ES1058581U

ES1058581U - Safety mechanism for caps pits underground containers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1058581U
Application number: ES200402064U
Authority: ES
Inventors: Javier Barandiaran Salaberria
Original assignee: Gain Gas Technique SL
Current assignee: Gain Gas Technique SL
Priority date: 2004-09-24
Filing date: 2004-09-24
Publication date: 2005-01-01
Anticipated expiration: 2014-09-24
Also published as: ES1058581Y

Abstract

Security mechanism (1) for covers (2, 2 ") of pits (3) of underground containers, characterized by being formed by two triggers (4, 5) pivoting on an independent turning point (6, 7) for each one. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Mecanismo de seguridad para tapas de fosos de contenedores subterráneos.Safety mechanism for pit covers underground containers.

Technical sector

La invención se refiere a un mecanismo de seguridad para tapas de fosos de contenedores subterráneos, que proporciona un enclavamiento o cierre seguro a las tapas que cubren el foso en el que se introducen los contenedores.The invention relates to a mechanism of safety for underground container pit covers, which provides a secure interlocking or closure to the covers that cover the pit in which the containers are introduced.

State of the art

En la actualidad, los fosos de contenedores no suelen estar provistos de mecanismos de control de la apertura y cierre de las puertas o tapas de dichos fosos que proporcionen un adecuado enclavamiento de las puertas y por lo tanto un cierre seguro. Por ello, disponiéndose de puertas con cierre no enclavado, resulta desaconsejable en mayor o menor medida que objetos e incluso personas se sitúen temporal o permanentemente sobre dichas puertas, por el riesgo existente de que las puertas se abran y abatan de manera indeseada.Currently, container pits do not they are usually provided with opening control mechanisms and closing the doors or covers of said pits that provide a proper interlocking of the doors and therefore a closure sure. Therefore, having doors with non-locked latches, It is inadvisable to a greater or lesser extent than objects and even people temporarily or permanently stand on those doors, because of the existing risk that the doors will open and they fight in an unwanted way.

Es un objetivo de la invención definir un mecanismo de seguridad para tapas de fosos de contenedores subterráneos que proporcione un cierre de tapas seguro de manera que las puertas queden enclavadas y su apertura se produzca de manera controlada, eliminándose el riesgo de una apertura indeseada que pueda conllevar posibles accidentes u otras consecuencias negativas.It is an objective of the invention to define a safety mechanism for container pit covers underground that provides a secure lid closure so that the doors remain locked and their opening occurs in controlled manner, eliminating the risk of unwanted opening that may lead to possible accidents or other consequences negative

Es un objetivo de la invención que el mecanismo de seguridad pueda ser desenclavado de forma sencilla cuando se desee abrir las tapas del foso para introducir o extraer un contenedor.It is an objective of the invention that the mechanism security can be unlocked easily when you want to open the pit covers to insert or remove a container.

Detailed description of the invention

Para la consecución de los objetivos anteriores, se define un mecanismo de seguridad para tapas de fosos de contenedores subterráneos que se caracteriza por estar formado por dos gatillos pivotantes, uno de ellos conectado de forma pivotante a la tapa del foso del contenedor, y el otro conectado de forma pivotante a un punto próximo a la pared del foso del contenedor, y en todo caso solidario a dicha pared.To achieve the above objectives, a safety mechanism is defined for pit covers of underground containers characterized by being formed by two pivoting triggers, one of them pivotally connected to the lid of the container pit, and the other one connected in a way pivoting to a point near the wall of the container pit, and in any case solidarity with said wall.

El gatillo conectado a la tapa del foso del contenedor presenta una zona o punto de enclavamiento, el cual es una zona en la que queda enclavada o enganchada una parte del otro gatillo cuando las tapas se encuentran cerradas. Las tapas del foso presentan unas ventanas a través de las cuales es posible acceder y ejercer una fuerza sobre el gatillo que se encuentra conectado a la tapa.The trigger connected to the pit lid of the container has a zone or interlocking point, which is an area where one part of the other is locked or hooked trigger when the covers are closed. The pit covers they have windows through which it is possible to access and exert a force on the trigger that is connected to the top.

Por otra parte, el gatillo que se encuentra conectado pivotante con respecto a un punto solidario a la pared del foso se encuentra al mismo tiempo conectado a un extremo de un cilindro a gas y/o resorte amortiguador que a su vez se conecta por su otro extremo, de manera pivotante, a la pared del foso. La función de este cilindro y/o resorte amortiguador es tender a elevar el gatillo al cual va conectado, con lo que consigue por una parte amortiguar su descenso y el descenso de las tapas cuando éstas se han desenclavado y se están abriendo, y por otra, provocar la elevación y cierre de las tapas cuando éstas quedan libres y pueden volver a cerrarse.Moreover, the trigger that is found pivotally connected with respect to a point integral to the wall of the pit is at the same time connected to one end of a gas cylinder and / or shock absorber spring which in turn is connected by its other end, pivotally, to the wall of the pit. The function of this cylinder and / or spring damper is to tend to raise the trigger to which it is connected, with what you get on the one hand cushion its descent and the descent of the covers when they they have unlocked and are opening, and on the other, cause the lifting and closing the covers when they are free and can close again.

Cuando las tapas están cerradas, el mecanismo de seguridad según la invención se encuentra enclavado ya que los gatillos se encuentran enganchados en el punto de enclavamiento. Si en esta situación se coloca un peso sobre las tapas no tiene lugar un desenclavamiento del mecanismo y una apertura de las tapas ya que dicho peso, y el propio movimiento o abatimiento que realizarían las tapas en caso de abrirse, suponen vectores perpendiculares al plano de giro de los gatillos.When the covers are closed, the mechanism of security according to the invention is locked as the Triggers are hooked at the interlock point. Yes in this situation a weight is placed on the covers does not take place an unlocking of the mechanism and an opening of the covers already that said weight, and the movement itself or dejection that they would make the covers in case of opening, suppose vectors perpendicular to the plane of rotation of the triggers.

El único modo de desenclavar el mecanismo de seguridad de la invención y provocar la apertura y abatimiento de las tapas es ejercer una fuerza sobre el gatillo que se encuentra conectado a la tapa, para lo cual se accede a dicho gatillo a través de las mencionadas ventanas presentes en las tapas. Cuando se ejerce esta fuerza, el gatillo conectado a la tapa pivota con respecto a su punto de giro, forzando el giro del otro gatillo y el desenclavamiento de ambos o fin de su enganche en el punto de enclavamiento. Según las tapas van descendiendo, el gatillo conectado al foso, ya desenclavado del gatillo de la tapa, va pivotando hasta quedar abatido hacia la pared del foso, con el cilindro a gas y/o resorte en su posición más cerrada.The only way to unlock the mechanism security of the invention and cause the opening and dejection of the covers is to exert a force on the trigger that is connected to the lid, for which said trigger is accessed through the mentioned windows present in the covers. When exerts this force, the trigger connected to the pivot cover with with respect to its turning point, forcing the other trigger and the unlocking of both or end of its hitch at the point of interlocking As the caps go down, the trigger connected to the pit, already unlocked from the lid trigger, goes swinging down to the wall of the pit, with the gas cylinder and / or spring in its most closed position.

Cuando sobre las tapas no se ejerce ninguna fuerza, por ejemplo la del propio peso del contenedor, y las tapas por lo tanto pueden iniciar su cierre, el gatillo conectado al foso inicia su giro en sentido ascendente debido a la acción del cilindro y/o resorte, hasta quedar nuevamente enclavado con el gatillo conectado a la tapa.When there is no exercise on the covers strength, for example the weight of the container itself, and the lids therefore they can start closing, the trigger connected to the pit begins its upward turn due to the action of the cylinder and / or spring, until it is again interlocked with the trigger connected to the lid.

Description of the figures

Los detalles de la invención se aprecian en las figuras que se acompañan, no pretendiendo éstas ser limitativas del alcance de la invención:The details of the invention can be seen in the accompanying figures, not pretending to be limiting of scope of the invention:

- La Figura 1 muestra el modo de realización preferente del mecanismo de seguridad de la invención, en situación de enclavamiento.- Figure 1 shows the embodiment preference of the safety mechanism of the invention, in situation interlocking

- La Figura 2 muestra el mecanismo de la Figura 1, una vez que se ha producido el desenclavamiento y los gatillos comienzan a separarse.- Figure 2 shows the mechanism of Figure 1, once the unlocking and the triggers have occurred They begin to separate.

- La Figura 3 muestra el mecanismo de la Figura 1, una vez abatida la tapa y separados completamente los gatillos del mecanismo.- Figure 3 shows the mechanism of Figure 1, once the lid is folded down and the triggers are completely separated of the mechanism.

- La Figura 4 muestra una vista superior de las tapas del foso para contenedores.- Figure 4 shows a top view of the container pit caps.

En la Figura 1 se muestra el mecanismo de seguridad (1) de la invención, instalado en un foso (1) para contenedores, concretamente conectado a la tapa (2) y a la pared (11) de dicho foso (3). Como puede observarse en la figura, el mecanismo de seguridad (1) está formado por un gatillo (5) conectado a la tapa (2) de forma pivotante con respecto a un punto de giro (7), y un gatillo (4) conectado pivotante con respecto a un punto de giro (6) solidario con la pared (11) del foso (3). El gatillo (4) se encuentra conectado de forma pivotante a un cilindro a gas y/o resorte (13) que a su vez se conecta de forma pivotante (12) a la pared (11) del foso (3).The mechanism of safety (1) of the invention, installed in a pit (1) for containers, specifically connected to the lid (2) and the wall (11) of said pit (3). As can be seen in the figure, the safety mechanism (1) is formed by a trigger (5) connected to the cover (2) pivotally with respect to a pivot point (7), and a trigger (4) pivotally connected with respect to a point of turn (6) integral with the wall (11) of the pit (3). The trigger (4) It is pivotally connected to a gas cylinder and / or spring (13) which in turn pivotally connects (12) to the wall (11) of the pit (3).

En la situación de la figura, los gatillos (4, 5) se encuentran enganchados en el punto de enclavamiento (8) de forma que no pueden desenclavarse debido, por ejemplo, al peso de una persona (14) que se sitúe sobre la tapa (2) del foso (3). Esto se consigue gracias a que el peso de esta persona (14) y el propio movimiento descendiente de las tapa (2) son vectores perpendiculares al plano de giro de los gatillos (4, 5), por lo que no pueden provocar el giro de los gatillos (4, 5).In the situation of the figure, the triggers (4, 5) they are hooked in the interlocking point (8) so that cannot be unlocked due, for example, to the weight of a person (14) standing on the lid (2) of the pit (3). This is achieved thanks to the weight of this person (14) and his own downward movement of the covers (2) are vectors perpendicular to the plane of rotation of the triggers (4, 5), so they cannot cause the rotation of the triggers (4, 5).

En la Figura 2 se muestra cómo se efectúa el desenclavamiento del mecanismo de seguridad (1) de la invención. A través de una ventana en la tapa (2), no visible en la figura, se aplica una fuerza (10) sobre el gatillo (5), originándose el giro del gatillo (5) con respecto al punto de giro (7). El giro del gatillo (5) provoca un giro del gatillo (4), originándose el desenclavamiento de ambos gatillos (4, 5) cuando estos dejan de estar enganchados o conectados en el punto de enclavamiento (8). Una vez alcanzada esta situación, si hay un contenedor situado sobre la tapa ejerciendo su propio peso, o si se está ejerciendo una fuerza sobre la tapa del tipo que sea, la tapa puede comenzar su descenso y apertura. Dicho descenso tiene lugar a una velocidad controlada debido a la acción del cilindro y/o resorte amortiguador (13), que tiende a frenar el giro del gatillo (4).Figure 2 shows how the unlocking the safety mechanism (1) of the invention. TO through a window in the cover (2), not visible in the figure, it apply a force (10) on the trigger (5), causing the rotation of the trigger (5) with respect to the turning point (7). The turn of the trigger (5) causes a rotation of the trigger (4), originating the unlocking of both triggers (4, 5) when they stop be hooked or connected at the interlock point (8). Once this situation is reached, if there is a container located on the lid exerting its own weight, or if it is being exercised a force on the lid of whatever type, the lid can begin its descent and opening. Said descent takes place at a speed controlled due to the action of the cylinder and / or spring damper (13), which tends to slow the rotation of the trigger (4).

En la Figura 3 se muestra el mecanismo de seguridad (1) cuando la tapa (2) del foso (3) se encuentra abierta hasta tal punto que los gatillos (4, 5) han perdido todo contacto. En esta situación, si la tapa (2) inicia su ascenso, el gatillo (4) comienza su giro de retorno a la situación de enclavamiento por medio de la acción del cilindro y/o resorte (13). Así, el cilindro (13) hace girar al gatillo (4) hasta que éste empieza a entrar en contacto con el gatillo (5), momento que se corresponde con una situación como la de la Figura 2, para después terminar ambos gatillos (4, 5) en situación de enclavamiento, situación visible en la Figura 1.Figure 3 shows the mechanism of safety (1) when the lid (2) of the pit (3) is open to such an extent that the triggers (4, 5) have lost all contact. In this situation, if the cover (2) starts its ascent, the trigger (4) begins its return to the interlocking situation by means of the action of the cylinder and / or spring (13). So the cylinder (13) turns the trigger (4) until it starts to enter contact with the trigger (5), moment corresponding to a situation like the one in Figure 2, then finish both triggers (4, 5) in interlocking situation, visible situation in Figure 1.

La Figura 4 muestra una vista superior de dos tapas (2, 2') de un foso para contenedores. Preferentemente, en una configuración de este tipo se instalará un mecanismo de seguridad (1, 1') a cada lado de la zona límite entre ambas tapas (2, 2'). En esta figura son visibles las ventanas (9, 9'), a través de las cuales puede accederse a los mecanismos de seguridad (1, 1'), y más concretamente aplicarse la fuerza necesaria sobre los gatillos (5, 5') para iniciar su desenclavamiento y la apertura de las tapas (2, 2').Figure 4 shows a top view of two lids (2, 2 ') of a container pit. Preferably, in a configuration of this type will install a security mechanism (1, 1 ') on each side of the boundary zone between both covers (2, 2'). In this figure are visible windows (9, 9 '), through the which can be accessed to safety mechanisms (1, 1 '), and more specifically apply the necessary force on the triggers (5, 5 ') to start unlocking and opening the covers (2, 2 ').

Claims

1. Safety mechanism (1) for lids (2, 2 ') of underground container pits (3), characterized by being formed by two pivoting triggers (4, 5) on an independent turning point (6, 7) for each.

2. Safety mechanism (1) for lids (2, 2 ') of underground container pits (3), according to claim 1, characterized in that one of the triggers (5) is attached to a mobile door-lid (2) of the pit by means of an axis of rotation (7).

3. Safety mechanism (1) for lids (2, 2 ') of underground container pits (3), according to claim 1, characterized in that the trigger (5) attached to the mobile door (2), engages with another trigger (4), at a point (8), being locked to form the opening rotation of the door with respect to the pivoting movement of the triggers, an angle of 90 °.

4. Safety mechanism (1) for lids (2, 2 ') of underground container pits (3), according to claim 1, characterized in that to unlock both triggers (4, 5), windows (9, 9) are provided. ') practiced on the doors (2, 2'), where a sufficient force (10) will be exerted that when hitting the trigger (5) attached to the door (2, 2 '), and at one point will cause the unlocking of the triggers (4, 5).

5. Safety mechanism (1) for lids (2, 2 ') of underground container pits (3), according to claim 1, characterized in that the other trigger (4) that engages with the trigger (5) which is attached to the door (2), it is in turn pivotally connected (12) to the wall (11) of the pit (3) and with a cylinder and / or spring damper (13) so that, when the triggers (4, 5) and push the container to the doors (2, 2 ') overcoming the programmed resistance of the cylinder and / or spring (13), these (2, 2') will lower causing the trigger (5) attached to the same (2, 2 ') push the other trigger (4), which pivots and leaves free space for the lowering of the same (2, 2').

6. Safety mechanism (1) for lids (2, 2 ') of underground container pits (3), according to claim 1, characterized in that the trigger (4) attached to the cylinder and / or spring damper (13) remains released until, when removing the container, the doors (2, 2 ') are raised and closed again by the effect of the cylinder and / or spring damper (13), which pushes the trigger (4) until then released and causes the interlocking again (8) with the other trigger (5).

7. Safety mechanism (1) for lids (2, 2 ') of pits (3) of underground containers, according to claim 1, characterized in that as long as both triggers (5, 5') are not released through the windows (9, 9 ') practiced in the doors (2, 2'), these (2, 2 ') could not descend.