ES1058246U - Box. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Box. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Info
- Publication number
- ES1058246U ES1058246U ES200401886U ES200401886U ES1058246U ES 1058246 U ES1058246 U ES 1058246U ES 200401886 U ES200401886 U ES 200401886U ES 200401886 U ES200401886 U ES 200401886U ES 1058246 U ES1058246 U ES 1058246U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- separation wall
- wall
- distribution box
- terminal strip
- box according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Description
Caja de distribución.Distribution box.
La invención se refiere a una caja de distribución con una pieza de caja prevista para introducirse en un nicho de muro, cuyo espacio interior está dividido mediante una pared de separación en diversas secciones que pueden taparse por separado.The invention relates to a box of distribution with a piece of box intended to be introduced in a wall niche, whose interior space is divided by a separation wall in various sections that can be covered by separated.
Por el uso se conocen cajas de distribución de este tipo, en las que una sección de caja está provista de una tapa que puede precintarse y sólo es accesible para la empresa que suministra la corriente, mientras que el espacio interior restante de la caja contiene los dispositivos de distribución accesibles al tomador de corriente.Distribution boxes of this type, in which a box section is provided with a lid that can be sealed and is only accessible to the company that supplies the current while the remaining interior space of the box contains the distribution devices accessible to the power socket
La presente invención se basa en el objetivo de crear una nueva caja de distribución del tipo mencionado al principio con un aprovechamiento mejorado del espacio interior.The present invention is based on the objective of create a new distribution box of the type mentioned at principle with an improved use of interior space.
La caja de distribución según la invención que alcanza este objetivo se caracteriza porque la pared de separación está configurada como soporte de una regleta de terminales para conductores de corriente.The distribution box according to the invention which achieve this objective is characterized because the separation wall It is configured to support a terminal strip for current conductors
De forma ventajosa, la invención permite aprovechar el espacio interior obtenido por la pared de separación, también, para alojar regletas de terminales, en la que la pared de separación realiza una doble función.Advantageously, the invention allows take advantage of the interior space obtained by the separation wall, also, to accommodate terminal strips, in which the wall of Separation performs a double function.
Una carcasa aislante de la regleta de terminales puede estar unida de forma liberable o no liberable con la pared de separación, en la que, en el segundo caso, debe pensarse, especialmente, en una unión de una sola pieza de la carcasa con la pared de separación compuesta de un material aislante.An insulating housing of the terminal strip it can be joined in a releasable or non-releasable way with the wall of separation, in which, in the second case, it should be thought, especially, in a one-piece union of the housing with the separation wall composed of an insulating material.
Mientras la regleta de terminales puede estar dispuesta directamente en el suelo de la caja o a distintas distancias del suelo de la caja, en la forma de realización preferente de la invención está dispuesta en el borde de la pared de separación separado del suelo de la caja. En esta posición, todo el grosor de la pared de separación se encuentra disponible como espacio de montaje para la regleta de terminales. Además, la regleta de terminales se encuentra en la posición más fácilmente accesible para trabajos de cableado.While the terminal strip may be arranged directly on the floor of the box or at different distances from the floor of the box, in the embodiment preferred of the invention is arranged at the edge of the wall of separate separation from the floor of the box. In this position, all the separation wall thickness is available as Mounting space for terminal strip. Besides, the terminal strip is in the position more easily accessible for wiring work.
De forma conveniente, entre la pared de separación y la carcasa de la regleta de terminales puede formarse una unión en arrastre de forma que puede liberarse.Conveniently, between the wall of separation and the terminal strip housing can be formed a drag joint so that it can be released.
En una forma de realización de la invención especialmente preferente, la regleta de terminales en el borde libre de la pared de separación distanciado del suelo de la caja puede introducirse en la pared de separación, en la que, por ejemplo, un elemento de gancho unido con la carcasa de la regleta de terminales envuelve el borde de la pared de separación. Así mismo, un saliente de encaje en el elemento de gancho, en la carcasa y/o en la pared de separación puede encajar en un contrasoporte en la pared de separación, en el elemento de gancho o en la carcasa.In an embodiment of the invention Especially preferred, the terminal strip on the edge free separation wall spaced from the floor of the box it can be introduced into the separation wall, in which, by For example, a hook element connected to the strip housing of terminals wraps the edge of the separation wall. So same, a protrusion of lace in the hook element, in the housing and / or in the separation wall can fit into a counter support on the separation wall, on the hook element or in the housing.
En otra configuración ventajosa de la invención, la pared de separación está doblemente angulada en su extremo separado del suelo de la caja para formar un asiento para la regleta de terminales. En un ángulo perpendicular a la pared de separación restante puede estar formado un saliente y/o una depresión, que está ajustada a hendiduras correspondientes o salientes en la carcasa de la regleta de terminales, de forma que la regleta de terminales está asegurada contra desplazamientos en su asiento de forma paralela al ángulo mencionado.In another advantageous configuration of the invention, the separation wall is doubly angled at its end separated from the floor of the box to form a seat for the terminal strip. At an angle perpendicular to the wall of remaining gap may be formed a projection and / or a depression, which is adjusted to corresponding slits or projections on the terminal strip housing, so that the terminal strip is secured against travel in its seat parallel to the mentioned angle.
La pared de separación puede estar unida de forma liberable o no con la pieza de caja de la caja de distribución en la que, en el último caso, debe pensarse especialmente en una unión de una sola pieza. Para una unión liberable en la pieza de caja está formado, al menos, un bolsillo de introducción para alojar la pared de separación.The separation wall can be joined together releasable or not with the box part of the distribution box in which, in the latter case, must be especially thought of in a union one piece. For a releasable joint in the box part is formed at least one introduction pocket to accommodate the wall from separation.
La invención se explica en detalle mediante un ejemplo de realización y los dibujos anexos que se refieren a este ejemplo de realización. Se muestran:The invention is explained in detail by a exemplary embodiment and the accompanying drawings referring to this embodiment example. Shows:
Fig. 1 una vista en perspectiva de una caja de distribución según la invención sin tapa,Fig. 1 a perspective view of a box of distribution according to the invention without cover,
Fig. 2 una representación parcial de caja de distribución de la Fig. 1 que explica el montaje de una pared de separación,Fig. 2 a partial box representation of distribution of Fig. 1 explaining the assembly of a wall of separation,
Fig. 3 una representación parcial de la caja de distribución de la Fig. 1 con pared de separación retirada, yFig. 3 a partial representation of the box distribution of Fig. 1 with separation wall removed, and
Fig. 4 una vista en sección según la línea de corte I-I de la Fig. 1.Fig. 4 a sectional view along the line of I-I section of Fig. 1.
Una pieza de caja 1 en forma de cuba de una caja de distribución presenta una pared de suelo 2 y cuatro paredes laterales 3. De la pared de suelo 2 se extienden paredes de separación 4 a 6, mediante las que se divide el espacio interior de la pieza de caja 1 en tres secciones 7 a 9.One piece of box 1 shaped like a box distribution has a floor wall 2 and four walls lateral 3. From the floor wall 2 extend walls of separation 4 to 6, by which the interior space of the box piece 1 in three sections 7 to 9.
Cada sección 7 a 9 puede cerrarse por sí sola mediante una tapa no mostrada, en la que la tapa para la sección 7 puede precintarse. La sección 7 debe ser accesible sólo a la empresa de suministro que suministra la corriente.Each section 7 to 9 can close by itself by a cover not shown, in which the cover for section 7 It can be sealed. Section 7 must be accessible only to the Supply company that supplies the current.
Mientras las paredes de separación 4 y 5 están formadas de una sola pieza en la pared de suelo 2 de la pieza de caja 1, en el caso de la pared de separación 6 se trata de una pieza desmontable, que puede introducirse de forma perpendicular a la pared del suelo 2 en la pieza de caja 1. En los extremos longitudinales de la pared de separación están formados bolsillos de introducción 10 y 11, en los que encajan trabillas 12 y 13 que sobresalen lateralmente, de las cuales la trabilla 12 está formada en una de las paredes laterales 3 y la trabilla 13 en la pared de separación 4. Mediante piezas de casquillo 14 y 15 formadas en la pared de separación 6 puede atornillarse la pared de separación 6 con la pieza de caja 1. En lugar de piezas de casquillo, también, podrían preverse dispositivos para una fijación rápida de la pared de separación.While the separation walls 4 and 5 are formed in one piece on the floor wall 2 of the piece of box 1, in the case of the separation wall 6 it is a detachable piece, which can be introduced perpendicular to the floor wall 2 in the box piece 1. At the ends Longitudinal separation walls are formed pockets of introduction 10 and 11, in which loops 12 and 13 fit protrude laterally, of which the loop 12 is formed on one of the side walls 3 and the loop 13 on the wall of separation 4. By means of bushing pieces 14 and 15 formed in the separation wall 6 the separation wall 6 can be screwed with the box piece 1. Instead of cap pieces, too, devices could be provided for quick wall fixation from separation.
El número de referencia 29 se refiere a una zona de la pared de separación 6, que está provista de puntos débiles para romper aberturas para el paso de conductores.Reference number 29 refers to a zone of the separation wall 6, which is provided with weak points to break openings for the passage of conductors.
Un par de ranuras 30 recortadas abiertas hacia arriba en la pared de separación 6 permiten introducir en la pared de separación piezas con las ranuras en sección conforme a guías de unión, por ejemplo, un soporte para una regleta de sujeción.A pair of 30 slots cut open towards up on the separation wall 6 allow to enter the wall separating parts with grooves in section according to guides connection, for example, a support for a clamp.
En su extremo separado de la pared del suelo 2, la pared de separación 6 está doblemente angulada. A través de una aleta angulada 18 perpendicular a la parte inferior de la pared de separación 6 y una aleta angulada 19 paralela a esta parte de la pared de separación se forma un asiento 16 para el alojamiento de módulos de regletas de terminales. En las figuras se muestra un módulo de regletas de terminales 17, que presenta una carcasa 21 aislante.At its end separated from the floor wall 2, the separation wall 6 is doubly angled. Through a angled fin 18 perpendicular to the bottom of the wall of separation 6 and an angled fin 19 parallel to this part of the separation wall a seat 16 is formed for the housing of terminal strip modules. The figures show a terminal strip module 17, which has a housing 21 insulating.
En hendiduras 20 en la aleta angulada 18 encajan salientes no visibles en las figuras formados de forma correspondiente en la carcasa 21 del módulo de regletas de terminales 17.In slits 20 on angled fin 18 fit protrusions not visible in the shapes formed corresponding to the housing 21 of the power strip module terminals 17.
Dos elementos de gancho 22 y 23 unidos de una sola pieza con la carcasa 21 solapan el borde 24 libre de la aleta angulada 19 separado de la pared del suelo. Como se desprende, especialmente, de la Fig. 4 el extremo libre está configurado en sección en forma de gancho.Two hook elements 22 and 23 attached to one single piece with the housing 21 overlap the free edge 24 of the fin angled 19 separated from the floor wall. As it follows, especially, of Fig. 4 the free end is configured in hook-shaped section.
Los elementos de gancho 22, 23 presentan dos trabillas 25 dispuestas a una distancia entre sí y una aleta de gancho 26 que une las trabillas, que sujeta ala aleta angulada 19.The hook elements 22, 23 have two belt loops 25 arranged at a distance from each other and a fin of hook 26 that joins the loops, which holds the angled wing 19.
En la carcasa 21 está formada, entre las trabillas 25 de los elementos de gancho 22, 23 mediante recortes en la pared de la carcasa, una lengüeta 27 que puede doblarse de forma elástica con un saliente de encaje 28.In the housing 21 it is formed, between the loops 25 of the hook elements 22, 23 by means of cut-outs in the wall of the housing, a tongue 27 that can be folded from Elastic shape with a lace protrusion 28.
Para la fijación, el módulo de regletas de terminales 17 se coloca sobre el asiento 16, en el que los salientes no visibles en la carcasa 21 encajan en las hendiduras 20 en la aleta angulada 18, y el borde libre 24 de la aleta angulada 19 se envuelve mediante los elementos de gancho 22, 23. El saliente de encaje 28 de la lengüeta 27 elástica encaja en el borde 24 de la aleta angulada 19 configurada en forma de gancho.For fixing, the power strip module terminals 17 is placed on seat 16, in which the protrusions not visible in the housing 21 fit into the slits 20 at the angled fin 18, and the free edge 24 of the angled fin 19 is wrapped by hook elements 22, 23. The protrusion lace 28 of the elastic tongue 27 fits on the edge 24 of the angled fin 19 configured as a hook.
Para la abertura, la lengüeta 27 se dobla retirándose de la aleta angulada 19 y el módulo de regletas de terminales 17 se extrae de su asiento 16.For opening, tongue 27 bends withdrawing from angled fin 19 and the module of strips of terminals 17 is removed from its seat 16.
El módulo de regletas de terminales 17 unido a la pared de separación 6 es accesible fácilmente y requiere sólo poco espacio dentro de la caja de distribución.The terminal strip module 17 attached to the separation wall 6 is easily accessible and requires only little space inside the distribution box.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10337670 | 2003-08-12 | ||
DE10337670 | 2003-08-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES1058246U true ES1058246U (en) | 2004-11-16 |
ES1058246Y ES1058246Y (en) | 2005-03-01 |
Family
ID=33462018
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200401886U Expired - Fee Related ES1058246Y (en) | 2003-08-12 | 2004-08-02 | DISTRIBUTION BOX. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES1058246Y (en) |
PT (1) | PT9965T (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015128535A1 (en) * | 2014-02-27 | 2015-09-03 | Colmena Bonache Jordi | Flush mount junction and terminal box |
-
2004
- 2004-04-16 PT PT996504U patent/PT9965T/en not_active IP Right Cessation
- 2004-08-02 ES ES200401886U patent/ES1058246Y/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015128535A1 (en) * | 2014-02-27 | 2015-09-03 | Colmena Bonache Jordi | Flush mount junction and terminal box |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT9965T (en) | 2004-10-29 |
ES1058246Y (en) | 2005-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2332577T3 (en) | ELECTRICAL WIRING CONDUCT WITH MULTIPLE COMPARTMENTS THAT PRESENTS A GREAT WIRING CAPACITY. | |
ES2668383T3 (en) | Distribution channel with receiving device for a clamp | |
CA2265374C (en) | Control module for battery faucet | |
ES2237177T3 (en) | SUPPORT FOR APPLIANCE, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL APPLIANCE AND BOX THAT INCLUDES SUCH SUPPORT FOR APPLIANCE. | |
ES2360931T3 (en) | DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION OF AN ATTACHED ELECTRICAL DEVICE IN A WIRING DEVICE OF LOWER DEPTH TO THAT OF THE APPLIANCE. | |
ES1058246U (en) | Box. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2902353T3 (en) | flexible conduit | |
US7642471B2 (en) | Fly-by-box | |
ES2608676T3 (en) | Closing device for feeding through filaments | |
ES2458869T3 (en) | Modular electrical apparatus comprising a label protection cover and a label support bracket | |
ES2229403T3 (en) | ELECTRIC EQUIPMENT. | |
ES2545579T3 (en) | Electrical apparatus comprising a bilateral connection terminal | |
US2292084A (en) | Mounting means for electrical receptacles | |
ES2543081T3 (en) | Gutter for electric conduction with means of retention of cables or electrical conductors | |
ES2540856T3 (en) | Electrical connection comb | |
ES2401791T3 (en) | Fan housing | |
ES2908032T3 (en) | Electrical installation housing | |
US1316218A (en) | Convertible meter-box | |
ES2200762T3 (en) | INTEGRATED TERMINAL PLATE-FILTER ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR APPLIANCES. | |
ES2231612T3 (en) | COMPACT TERMINAL BOX FOR ELECTRIC MOTOR. | |
ES2294421T3 (en) | CONNECTION DEVICE FOR AN ELECTRICITY METER. | |
JP2007300707A (en) | Self-standing distribution panel | |
ES2276871T3 (en) | CABLE CANALET SUPPORT. | |
ES2660017T3 (en) | Coupling accessory for trays carrying electric conductors | |
ES2629048T3 (en) | Constituent element of a gutter with retention clips of the integrated cables and gutter comprising one or more constituent elements of this type |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG1K | Utility model granted | ||
FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20130919 |