ES1056453U

ES1056453U - Plant plant with internal surface for product recovery. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1056453U
Application number: ES200400031U
Authority: ES
Inventors: Juan Peña Kaiser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-01-08
Filing date: 2004-01-08
Publication date: 2004-03-16
Anticipated expiration: 2014-01-08
Also published as: ES1056453Y

Abstract

Pourer with inner surface for product recovery of formed from one piece body made of plastic or elastomeric material, which has in its inner region of a helical projection (6) for coupling and fixing the perimeter screw cap the neck of a container or bottle, wherein the cap (1) has in its body (2), which takes the form of a truncated cone, a cross sectional area (4) inclined towards a hole (7) communicating with inside the carrier package of the plug (1) through a projection (5), providing in the top of the constitutive transverse zone (4) of the inclined surface, a pronunciation or cannula (3) through which comes out the product contained in the container in which the body (2) of the cap (1) engages. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Tapón vertedor con superficie interna para la recuperación de producto.Pouring cap with internal surface for the recovery of product.

Object of the invention

La presente memoria descriptiva se refiere a una solicitud de un Modelo de Utilidad correspondiente a un tapón vertedor con superficie interna para la recuperación de producto, que tiene como finalidad la posibilidad de acoplarse roscado helicoidalmente, a tenor de la zona interna prevista en el cuerpo del tapón, sobre la zona helicoidal existente en la parte externa del gollete de una botella contenedora de un producto, el cual puede ser evacuado puntualmente hacia el exterior, a tenor de la existencia sobre la superficie del tapón de una cánula, pronunciación o similar dotada en su extremo de un corte en diagonal, a tenor del cual se logra la evacuación puntual del producto a suministrar, presentando en la zona superior interna del cuerpo del tapón una zona inclinada coincidente, en uno de sus extremos, con una perforación provista de una canalización interna, a través de la cual el producto restante de la evacuación solicitada al tapón, puede ser nuevamente recuperado en el interior del envase portador del tapón de forma totalmente simplificada.The present specification refers to a request for a Utility Model corresponding to a pouring plug with internal surface for product recovery, which has as purpose the possibility of helically threaded coupling, to according to the internal area provided in the body of the cap, on the helical zone existing on the outside of the neck of a bottle containing a product, which can be evacuated punctually outward, according to the existence on the cap surface of a cannula, pronunciation or similar endowed at its end of a diagonal cut, according to which the timely evacuation of the product to be supplied, presenting in the internal upper area of the body of the cap an inclined area coincident, at one of its ends, with a perforation provided of an internal channeling, through which the product remaining of the requested evacuation to the cap, it can be again recovered inside the container carrying the stopper totally simplified

Field of the Invention

Esta invención tiene su aplicación dentro de la industria dedicada a la fabricación de tapones vertedores y, opcionalmente, dentro de la industria dedicada a la transformación de materiales plásticos.This invention has its application within the industry dedicated to the manufacture of spout plugs and, optionally, within the industry dedicated to the transformation of materials plastics

Background of the invention

El solicitante tiene conocimiento de la existencia y utilización de una pluralidad de tapones vertedores, todos ellos destinados a facilitar la evacuación del contenido de un recipiente, que presenta, en coincidencia con su gollete, un tapón provisto de una cánula o pronunciación, a través de la cual se realiza de forma simplificada el vertido del contenido del recipiente portador del tapón.The applicant is aware of the existence and use of a plurality of drain plugs, all of them intended for facilitate the evacuation of the contents of a container, which presents, in coincidence with its neck, a cap provided with a cannula or pronunciation, through which it is performed simplified the pouring of the contents of the carrier container of the plug.

Sin embargo, por parte del solicitante no se tiene conocimiento de la existencia en la actualidad de un tapón que, destinado al fin citado anteriormente, permita la recuperación en continuo del material restante del producto emitido hacia el exterior, que pueda quedar depositado, tanto en la embocadura de la cánula o pronunciación, como que pueda discurrir hacia su parte superior interna.However, the applicant is not aware of of the existence at present of a plug that, intended for the purpose cited above, allow continuous recovery of remaining material of the product emitted abroad, which can be deposited, both in the mouth of the cannula or pronunciation, as if it could run to the top internal

Description of the invention

El tapón vertedor con superficie interna para la recuperación de producto que la invención propone logra, a tenor de su estructura y configuración, no solamente obviar la posibilidad de que el producto contenido en el envase portador del producto pueda ser evacuado de forma accidental hacia el exterior, sino que, al mismo tiempo, los restos del producto incorporados en el envase son recuperados hacia el interior del mismo de forma totalmente simplificada.The pouring plug with internal surface for the recovery of product that the invention proposes achieves, according to its structure and configuration, not only obviate the possibility that the product contained in the product carrying container can be accidentally evacuated to the outside, but at the same time, the remains of the product incorporated in the package are fully recovered inwardly simplified

De forma más concreta, el tapón vertedor con superficie interna para la recuperación de producto está configurado a partir de un cuerpo monobloque fabricado en un material elastomérico, plástico o similar, dotado de una configuración general de un tronco de cono y que dispone, en su zona central superior, de un tabiquillo de separación, cuya superficie superior está inclinada hacia un área de la superficie del mismo, provista de una perforación que comunica con una pronunciación interna, mientras que la parte inferior perimetral dispone de un roscado helicoidal con objeto de adaptarse al perímetro roscado de un envase portador del producto a expender.More specifically, the pouring plug with internal surface for product recovery is configured from a monobloc body made of an elastomeric, plastic or similar, equipped with a general configuration of a cone trunk and which has, in its upper central area, a partition of separation, whose upper surface is inclined towards an area of the surface of the same, provided with a perforation that communicates with an internal pronunciation while the part bottom perimeter has a helical threading in order to adapt to the threaded perimeter of a product carrier expend.

La superficie superior del cuerpo del tapón está delimitada por un resalte perimetral, y en la superficie superior emerge una pronunciación o cánula, cuyo extremo superior está cortado en diagonal y comunicado con la zona inferior, a través de la cual emerge al exterior el producto contenido en el envase, sobre cuyo gollete se rosca el tapón elastomérico o similar citado anteriormente y objeto de la invención.The upper surface of the cap body is bounded by a perimeter projection, and on the upper surface emerges a pronunciation or cannula, whose upper end is cut in diagonal and communicated with the lower zone, through which the product contained in the package emerges abroad, on whose neck tap the elastomeric cap or similar cited above and object of the invention.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos en la cual con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and with in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, is attached to the present specification, as part member of the same, a game of planes in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura número 1.- Corresponde a una vista en perspectiva, por la parte superior, del objeto de la invención relativo a un tapón vertedor con superficie interna para la recuperación de producto.Figure number 1.- Corresponds to a perspective view, by the upper part of the object of the invention relating to a plug dump with internal surface for the recovery of product.

La figura número 2.- Refleja, nuevamente, una vista en perspectiva del objeto mostrado en la figura número 1, en la cual puede apreciarse a la invención por su parte inferior interna, visualizándose el roscado helicoidal perimetral existente en el mismo, así como el tabiquillo transversal de separación, donde se ubica la cánula emisora del producto al exterior y la cánula receptora del producto a recuperar.Figure number 2.- Reflects, again, a view in perspective of the object shown in figure number 1, in which the invention can be seen from its internal lower part, visualizing the perimeter helical thread existing in the same, as well as the cross-sectional separation tab, where Locate the product cannula outside and the cannula Receiver of the product to recover.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de estas figuras puede observarse como el tapón (1) vertedor con superficie (4) interna para la recuperación de producto está constituido a partir de un cuerpo monobloque (2) fabricado en material elastomérico o plástico, que adopta la forma general de un tronco de cono y que dispone, en la zona perimetral interna, de un roscado helicoidal (6), con objeto de adaptarse a la superficie de roscado perimetral existente en el gollete de una botella, envase o similar en el cual se acopla, presentando un tabique transversal (4) situado en la parte media superior, delimitado por un resalte perimetral superior, cuya superficie de la zona de separación o área transversal (4) está inclinada hacia una perforación (7) que comunica con una pronunciación (5), a través de la cual el producto residual es nuevamente incorporado en el interior del envase portador del tapón (1), presentando, en la superficie superior del tabique inclinado (4), una pronunciación o cánula (3) cortada en su extremo superior a bisel, a través de la cual el producto contenido en el interior del envase (no representado, ni reivindicado) sale al exterior.In view of these figures can be seen as the plug (1) dump with internal surface (4) for the recovery of product consists of a monobloc body (2) Made of elastomeric or plastic material, which takes the form general of a cone trunk and that has, in the perimeter zone internal, of a helical thread (6), in order to adapt to the perimeter threading surface existing on the neck of a bottle, container or similar in which it is attached, presenting a transverse septum (4) located in the upper middle part, delimited by an upper perimeter projection, whose surface of the separation zone or transverse area (4) is inclined towards a perforation (7) that communicates with a pronunciation (5), to through which the residual product is again incorporated into the inside of the container carrying the cap (1), presenting, in the upper surface of the inclined septum (4), a pronunciation or cannula (3) cut at its upper bevel end, through the which product contained inside the package (no represented, or claimed) goes abroad.

Claims

1. Pouring cap with internal surface for product recovery, of those constituted from a monobloc body made of plastic or elastomeric material, which has a helical projection (6) in its internal area for coupling and fixing to the threaded perimeter of the neck of a container or bottle, characterized in that the cap (1) has in its body (2), which takes the form of a cone trunk, a transverse area (4) inclined towards a perforation (7), which communicates with the inside of the container carrying the cap (1) through a pronunciation (5), having, at the top of the transverse area (4) constituting the inclined surface, a pronunciation or cannula (3), through which goes outside the product contained in the package, in which the body (2) of the cap (1) is attached.