ES1056168U

ES1056168U - Garment for breastfeeding (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1056168U
Application number: ES200301912U
Authority: ES
Inventors: Elsa Rodríguez Silva-Ledesma
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-08-05
Filing date: 2003-08-05
Publication date: 2004-03-01
Anticipated expiration: 2013-08-05
Also published as: ES1056168Y

Abstract

Breastfeeding garment that, based on the materials, forms and assembly techniques common in the textile and clothing industries, is characterized by having a cross section on the front (No. 1). Consisting of two pieces on the front: a totally outer piece (n ° 2), and a piece that starts being outer in the lower part to end up being inner in the part that covers the chest (n ° 3). There is an overlapping area of about 20 cm in height (n ° 4) of the outer front piece (n ° 2, figure 1) on the upper part or covering the chest of the lower front piece (n ° 3). Simply drop the upper piece onto the lower-inner piece (n ° 5). Reach the inner piece up to the chest (n ° 6). Finish the inner piece at the top with a rubber trim that goes from side to side above the chest (n ° 7) and which is attached to the armholes from the sides (n ° 8). The inner part is attached to the garment by the armholes and the sides (n ° 9). Drop the outer piece to about ten to fifteen centimeters below the armpits (n ° 10). The outer piece is attached to the garment by the shoulders, armholes and sides (n ° 11). Both pieces must be made in their stretch part with a flexible and/or loose fabric to facilitate their mobility or stretching (No. 12 and No. 13). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Prenda para la lactancia materna. Garment for breastfeeding.

Technical sector

Textil, lactancia materna.Textile, breastfeeding.

State of the art

Pese a la difusión cada vez más amplia de la lactancia materna como método de nutrición del bebé recomendado reiteradamente por la OMS, no existe en España ninguna prenda como la propuesta pensada específicamente para la solución de los problemas que plantea el amamantamiento del bebé.Despite the increasingly widespread diffusion of breastfeeding as a method of nutrition of the baby recommended repeatedly by the WHO, does not exist in Spain no garment as the proposal designed specifically for the solution of Problems with breastfeeding.

Explanation of the invention. Technical problem

Los diferentes tipos de prendas que existen en la actualidad presentan el inconveniente de que para poder dar el pecho al bebé es necesario levantarse la prenda hasta encima del pecho dejando al descubierto el pecho de lactancia, la barriga y buena parte del segundo pecho.The different types of garments that exist today present the inconvenience that in order to breastfeed the baby it is necessary to lift the garment up to the chest exposing breastfeeding breast, belly and good part of the second chest.

Parecido problema plantean las blusas. Para amamantar al bebé, resulta necesario desabrochar los botones superiores de la blusa, dejando así al descubierto toda la parte del pecho y el hombro.Similar problem the blouses pose. To breastfeed the baby, it turns out it is necessary to unfasten the upper buttons of the blouse, thus exposing the whole part of the chest and shoulder.

No es necesario referirse ya a la imposibilidad que plantea esta operación con vestidos de una pieza.It is not necessary to refer to the impossibility of this operation with One piece dresses.

Se plantea entonces del problema de tener que forzar dichas prendas para realizar una operación en una posición para las que no están pensadas. Ello resulta incómodo para la madre, sobre todo cuando debe amamantar en lugares públicos o con tiempo frío. Y frecuentemente también resulta incómodo para el bebé que frecuentemente se ve forzado a tomar la leche en una posición que técnicamente no es la más adecuada para la lactancia materna. Todo ello, unido al nerviosismo e inquietud con que se realiza esta operación en lugares públicos, puede acabar produciendo una retracción en la producción de leche, que acabe resultando en el abandono de la lactancia materna, y todos los beneficios que se le asocian.It arises then of the problem of having to force such garments to perform an operation in a position for which they are not intended. It turns out uncomfortable for the mother, especially when breastfeeding in public places or with cold weather. And often it is also uncomfortable for the baby that frequently is forced to drink milk in a position that is technically not the most appropriate for breastfeeding All this, together with the nervousness and restlessness with which it is performed This operation in public places may end up producing a retraction in the milk production, which results in the abandonment of breastfeeding, and all the benefits that are associated.

Frecuentemente el forzar repetidamente la prenda para la lactancia, sobre todo en las circunstancias descritas, acaba dañando su consistencia o produciendo algún descosido, con el resultado de acortar su vida útil.Often repeatedly forcing the pledge for breastfeeding, especially in the circumstances described, it ends up damaging its consistency or producing some descosido, with the result of shortening its useful life.

Proposed solution

Frente a este problema, se propone la elaboración de una prenda femenina, que puede ser al estilo de una camiseta, jersey, etc., con un corte transversal en la parte delantera a la altura del pecho.Faced with this problem, the development of a garment is proposed Feminine, which can be in the style of a shirt, jersey, etc., with a cross-section in the front at chest height.

Se trata de una prenda adaptada a la forma del cuerpo y que llega hasta la altura de la cadera. Para lograr su máxima eficacia en la operación de lactancia, la prenda propuesta consta de una apertura transversal en dos piezas:It is a garment adapted to the shape of the body and that reaches the hip height To achieve maximum effectiveness in the breastfeeding operation, the proposed garment consists of a transversal opening in two pieces:

First a bottom piece that begins just above the breasts to reach the hip. This piece covers the chest at the top and the belly at the bottom. It is characterized by finishing with a rubber finish on its upper edge fastened with a stitching of three centimeters by the armholes on the sides. Otherwise it joins the garment by armholes and sides. This piece should be made with a flexible fabric that is loose to allow it to be lowered easily to the breastfeeding breast.
And, second, a top piece as a short t-shirt ( top type) on the front, superimposed on the top or overpads of the front bottom piece, which also covers the entire chest and also the underarm hem . This piece is held on the shoulders, armholes and sides. It is important that this piece is not excessively long to avoid that due to its weight or volume hinder breastfeeding, and should be made with a flexible fabric that is loose that allows it to be easily lifted for the lactation operation.
Both pieces can be loose, simply dropping the top on the lower; or join by velcro (r), clipps, buttons, or zippers unidirectional or bidirectional with or without roof spoiler.

En lo demás, esta prenda no se diferencia de otras prendas normales tipo camiseta, jersey, etc. Las mangas pueden ser cortas o largas, el cuello redondo o de otra forma aunque no demasiado bajo, y la espalda, que cae de una sola pieza desde el hombro hasta la cadera, es totalmente lisa.In the rest, this garment does not differ from other normal t-shirt garments, jersey, etc. The sleeves can be short or long, the neck round or otherwise although not too low, and the back, which falls in one piece from the shoulder to the hip, it is completely smooth.

Advantage

Esta prenda con apertura transversal para lactancia facilita la apertura del pecho sin forzar la prenda, permite el amamantamiento en posiciones cómodas para el bebé y técnicamente correctas para la lactancia, y, a la vez, evita descubrir el cuerpo exponiéndolo a los rigores del clima y/o a las miradas ajenas.This garment with transverse opening for breastfeeding facilitates the opening Chest without forcing the garment, allows breastfeeding in comfortable positions to the baby and technically correct for breastfeeding, and, at the same time, avoids discovering the body exposing it to the rigors of the weather and / or the eyes of others.

Description of the drawings provided

Para ilustrar esta solución, se aportan dibujos en tres figuras con referencias numéricas de las reivindicaciones: un dibujo completo de la parte frontal de la prenda (figura 1ª); un dibujo parcial de la parte frontal inferior de la prenda, sin la parte superior frontal (figura 2ª); y un dibujo parcial de la parte frontal superior de la prenda, sin la parte frontal inferior (figura 3ª). En todos ellos se describen y detallan los rasgos técnicos singulares que definen la solución propuesta.To illustrate this solution, drawings are provided in three figures with numerical references of the claims: a complete drawing of the front part of the garment (figure 1); a partial drawing of the lower front of the garment, without the upper front part (figure 2); and a partial drawing of the upper front of the garment, without the lower front part (figure 3). In all of them they are described and detailed the unique technical features that define the proposed solution.

Description of an embodiment

Para la realización de este sistema se sustituye la parte frontal de las prendas normales, que es de una sola pieza, por otra compuesta de dos piezas: una primera pieza (n° 2) totalmente exterior que arranca del cuello y los hombros y que cae hasta unos 15 centímetros por debajo de las axilas (n° 10); y una segunda pieza (n° 3) que, arrancando de la parte inferior de la prenda, comienza siendo exterior en la parte baja para acabar siendo interior en la parte que cubre los pechos y llega hasta el sobre pecho, de modo que ambas se superponen en unos 20 centímetros en la zona de los pechos (n° 4). En su extremo inferior, la parte superior (o tipo top) cae simplemente acabada con una simple costura, aunque ambas piezas se pueden unir también mediante velcro(r), clipps, botones, cremalleras, etc. colocados en el borde de la pieza superior y a su misma altura de la inferior (n° 5). En su parte superior, la pieza inferior se acaba (n° 6) con un remate de goma que va de lado a lado por encima de los pechos (n° 7) y que se sujeta a las sisas desde los costados (n° 8). Ambas piezas (n° 2 y n° 3) quedan separadas por un corte transversal (n° 1) que habrá de permitir la extracción del pecho (ver la ilustración del modo de utilización en la última hoja del expediente). La pieza inferior se une a la prenda por las sisas y los costados (n° 9), y la superior se une a la prenda por los hombros, las sisas, y los costados (n° 11). Todo ello se confecciona, al menos en las partes móviles (las partes que cubren los pechos), con una tela flexible y/u holgada que facilite la movilidad y los estiramientos (n° 13).For the realization of this system the front part of the normal garments is replaced, that is of a single piece, by another one composed of two pieces: a first exterior piece (n ° 2) that starts from the neck and shoulders and falls up to about 15 centimeters below the armpits (n ° 10); and a second piece (n ° 3) that, starting from the bottom of the garment, begins being outside at the bottom to end being inside at the part that covers the breasts and reaches the over chest, so that both overlap in about 20 centimeters in the area of the breasts (n ° 4). At its lower end, the upper part (or top type) is simply finished with a simple seam, although both pieces can also be joined by velcro (r), clipps, buttons, zippers, etc. placed on the edge of the upper part and at the same height as the lower part (n ° 5). In its upper part, the lower part is finished (n ° 6) with a rubber finish that goes from side to side above the breasts (n ° 7) and which is attached to the armholes from the sides (n ° 8 ). Both pieces (No. 2 and No. 3) are separated by a cross-section (No. 1) that will allow the chest to be removed (see the illustration of the mode of use on the last page of the file). The lower piece is attached to the garment by the armholes and the sides (n ° 9), and the upper part is joined to the garment by the shoulders, the armholes, and the sides (n ° 11). All this is done, at least in the moving parts (the parts that cover the breasts), with a flexible and / or loose fabric that facilitates mobility and stretching (n ° 13).

Este sistema se aplica con dos sencillas operaciones. Primero, se baja con una ligera presión la parte interior de la prenda por debajo del pecho de lactancia sin descubrir el otro. Y, segundo, se levanta ligeramente la parte exterior hasta dejar espacio para el contacto del bebé, quedando dicha parte exterior como protección frente al clima y las miradas ajenas (Ver la ilustración ejemplificativa en la última hoja del expediente).This system is applied with two simple operations. First, get off with slight pressure on the inside of the garment below the breastfeeding breast without Discover the other. And, second, the outer part rises slightly until leaving space for the baby's contact, said outer part remaining as protection against the weather and the eyes of others (See the illustration on the last page of the file).

Claims

l. Garment for breastfeeding that, on the basis of common materials, shapes and assembly techniques in the textile and clothing industries, is characterized by having a cross section in the front (No. 1). Consist in its front part of two pieces: a totally outer piece (n ° 2), and a piece that begins being exterior in the lower part to end up being internal in the part that covers the chest (n ° 3). There is an overlap area of about 20 cm in height (No. 4) of the outer front piece (No. 2, figure) on the top or chest cover of the lower front piece (No. 3). Simply drop the upper part on the lower-inner part (n ° 5). Reach the inner part up to the chest (n ° 6). Finish the inner part at the top with a rubber finish that goes from side to side above the chest (n ° 7) and which is attached to the armholes from the sides (n ° 8). Be the inner piece attached to the garment by the armholes and the sides (n ° 9). Drop the outer piece to about ten-fifteen centimeters below the armpits (n ° 10). Keep the outer piece attached to the garment by the shoulders, armholes and sides (n ° 11). Be both pieces made in its stretch part with a flexible and / or loose fabric to facilitate mobility or stretching (No. 12 and No. 13).

2. Breastfeeding garment, according to claim 1, characterized by adding a velcro (r) type mechanism, clipps, buttons, or unidirectional or bidirectional zippers with or without aileron, which allows the joint to be separated or separated at will. lower termination of the upper part on the lower part (n ° 5).