EP4676782A1 - Adaptateur pour l'assemblage d'un balai à un bras d'essuie-glace - Google Patents

Adaptateur pour l'assemblage d'un balai à un bras d'essuie-glace

Info

Publication number
EP4676782A1
EP4676782A1 EP24708812.3A EP24708812A EP4676782A1 EP 4676782 A1 EP4676782 A1 EP 4676782A1 EP 24708812 A EP24708812 A EP 24708812A EP 4676782 A1 EP4676782 A1 EP 4676782A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter
yoke
locking
locking button
wiper arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP24708812.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Thomas Caetano
Stephane Houssat
Vincent Gaucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of EP4676782A1 publication Critical patent/EP4676782A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4051—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the side walls of the arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Definitions

  • the present invention relates to an adapter for assembling a windshield wiper blade to a windshield wiper arm.
  • the invention also relates to a wiping device comprising a windshield wiper arm, a windshield wiper blade and an adapter.
  • Such wiping systems comprise a wiper arm and a wiper blade driven by said arm.
  • the wiper arm is connected to an electric motor of the vehicle and the wiper blade comprises at least one wiping blade adapted to come into contact with the glass surface to be wiped.
  • the wiper is assembled to the wiper arm via an adapter.
  • arms such as hook arms, side pivot arms, longitudinal clip arms, rod arms, vertical locking arms, etc.
  • An adapter is thus specifically configured to cooperate with the vertical locking arms.
  • Such an adapter comprising a flexible tab carrying a locking button configured to lock the assembly of the wiper blade to a wiper arm, in particular to retain the adapter in the yoke when the blade is pulled downward.
  • the front of the locking button has a locking beak, a retaining edge of which extends in a transverse direction.
  • the locking beak cooperates with a front edge of an opening in the upper surface of the yoke to retain the adapter in the yoke.
  • a disadvantage of this system is that there is a large dimensional dispersion on the existing population of arms.
  • the adapter may not be compatible with all the diversity of yokes present on the market.
  • the opening made in the yoke which allows the locking button to lock the adapter to the arm, may have a longitudinal position which differs from one yoke to another.
  • the locking beak of the button may no longer be able to hook the yoke, preventing the assembly from locking correctly.
  • the locking beak may interfere significantly with the front edge of the opening, preventing the locking knob from moving completely up through the opening.
  • One of the aims of the present invention is to provide an adapter allowing the correct locking of the locking button regardless of the longitudinal position of the opening in the yoke.
  • the invention relates to an adapter for assembling a windshield wiper blade to a windshield wiper arm, the adapter comprising a flexible tab carrying a locking button, characterized in that one end of the locking button is extended laterally by at least one locking beak, a retaining edge of which extends in a longitudinal direction of the adapter to cooperate with a lateral edge of an opening in a yoke of the windshield wiper arm to lock the assembly of the adapter in the yoke.
  • the advantage is that the adapter no longer uses the front edge of the yoke opening to hook the beak of the locking button.
  • the locking of the button becomes independent of the longitudinal position of the opening in the yoke, which ensures correct locking of the adapter despite dimensional dispersions of the yokes of the wiper arms.
  • the adapter may further include one or more of the features described below, taken alone or in combination.
  • the flexible tab extends, for example, from one side of the adapter body toward the center of a rear opening in the body, so as to allow the locking button to swing to the side about a longitudinal axis.
  • the flexible tab extends, for example, from the side of the adapter body located on the same side as the locking beak is arranged.
  • An upper surface of the locking beak may have a rounded shape configured to cause gradual pivoting of the locking knob as it is inserted into the opening of the yoke.
  • the entire upper surface of the lock button can extend continuously and rounded.
  • the retaining edge of the locking beak is, for example, flat.
  • the locking button may have a cap extending from a front face of the locking button to wedge the longitudinal positioning of the locking button.
  • the adapter body extends, for example, at its front longitudinal end by a head forming a stop for mounting the adapter by translation in the yoke of the windscreen wiper arm in the longitudinal direction.
  • the adapter body may also have two wings extending from either side of the head, the wings being configured to cooperate with a respective lateral notch of the yoke in order to clip the adapter to the yoke.
  • the invention also relates to a wiping device comprising a windshield wiper arm and a windshield wiper blade, characterized in that it comprises an adapter as described above for connecting the windshield wiper blade to the end of the windshield wiper arm.
  • FIG. 1 There is a perspective view of a first exemplary embodiment of a wiping device.
  • FIG. 1 There is a perspective view of a wiper arm of the windshield wiper device .
  • FIG. 1 There is a perspective view of an adapter of the wiper device of the .
  • FIG. 1 There is a perspective view of a second exemplary embodiment of a wiping device.
  • the longitudinal Y, vertical Z and transverse X directions indicated in particular on the figure will be adopted without limitation.
  • the longitudinal direction Y corresponds to the main direction in which the adapter 1 extends.
  • the transverse direction X corresponds to the direction of the axis of rotation between the adapter and the wiper blade connector.
  • the vertical directions Z and transverse directions X are perpendicular to the longitudinal direction Y and perpendicular to each other.
  • the “front” of the adapter refers to the side where the adapter head is located and the back refers to the opposite side.
  • “Clip/unclip”, “clip/unclip”, “snap/unsnap” means a removable assembly made by elastic deformation of an element in or on another element.
  • a wiping device 100 comprising a windshield wiper arm 200 intended to be connected to a motorized wiping mechanism of a vehicle, to ensure the cleaning of a glass surface of the vehicle, for example a windshield.
  • the adapter 1 makes it possible to assemble the arm 200 to a connector 301 of the wiper blade 300 in an articulated manner.
  • the connector 301 is an element of the blade 300 surmounting a wiping blade 302 of the blade 300 in its middle.
  • the yoke 201 is fixed to the end of a rod 210 of the broom arm 200.
  • This yoke 201 has a body extending mainly in a longitudinal direction Y and has at its end, a cross section (in the plane (X, Z)) in the shape of a “U”.
  • the U shape of the yoke 201 has a flat upper wall 203 and two side walls extending from parallel edges of the upper wall.
  • the opening 202 is provided in the upper wall 203.
  • the opening 202 has, for example, a rectangular shape, such as a square, the corners possibly being rounded.
  • At least one lateral notch 204 is provided in each lateral wall of the U, for example two lateral notches 204 are provided in each wall, for example facing each other ( ). These lateral notches 204 are open on the side of the front end of the yoke 201.
  • the wiping device 100 is said to be “vertically locking”, because the adapter 1 is inserted by translation in the longitudinal direction Y into the yoke 201 of the arm and is locked in position by a locking button 16 of the adapter 1 actuable from the upper wall 203 of the yoke 201.
  • FIGS 4 to 7 show adapter 1 in more detail.
  • the adapter 1 is a single-piece. It has a body extending mainly in the longitudinal direction Y.
  • the body 2 of the adapter 1 has a connector housing 3 ( ) allowing it to receive the connector 301 of the windshield wiper blade 300 to which it is retained for example by snap-fastening, in particular by means of the pivot elements of the adapter 1 and the connector 301, or by means of pivot elements of the adapter 1 and the connector 301, such as an axle.
  • the connector housing 3 of the adapter 1 has a cross-section (in the plane (X, Z)) in the shape of a “U” with external dimensions complementary to those of the internal housing of the yoke 201 and internal dimensions complementary to the top of the connector 301 of the wiper blade 300.
  • the pivot elements of the adapter 1 are arranged in the connector housing 3 to cooperate with complementary pivot elements of the connector 301 of the wiper blade 300 to form a pivot connection.
  • the rotation between the adapter 1 and the connector 301 is carried out around an axis of rotation parallel to the transverse direction X.
  • the adapter 1 comprises on the one hand a cylindrical stud 4 configured to cooperate with a circular orifice of the connector 301, and on the other hand a cavity 5 configured to cooperate with a cylindrical stud of the connector 301, the cylindrical stud 4 and the cavity 5 of the adapter 1 being formed in the parallel and opposite walls of the connector housing 3 (figures 4 and 5).
  • the body 2 of the adapter 1 extends at its front longitudinal end by a head 6.
  • the head 6 of the adapter 1 has dimensions in the X, Y, Z directions larger than the side and upper walls of the connector housing 3.
  • the head 6 forms a stop for mounting the adapter 1 by translation in the yoke 201 of the wiper arm 200 in the longitudinal direction Y ( ).
  • the body 2 of the adapter 1 also has two wings 7a, 7b extending on either side of the head 6, at the rear of the head 6 (figures 4 and 5).
  • Each wing 7a, 7b extends rearwardly in the longitudinal direction Y and carries a respective elastic finger 8.
  • the wings 7a, 7b are configured to cooperate with a respective lateral notch 204 of the yoke 201 in order to clip the adapter 1 to the yoke 201 of the arm 200 ( ).
  • the body 2 of the adapter 1 extends to the opposite longitudinal end of the head 6, for example by two flanks 13a, 13b in the extension of the side walls of the connector housing 3, the flanks 13a, 13b joining at the rear of the adapter 1 by a transverse wall.
  • the flanks 13a, 13b, the transverse wall and the connector housing 3 delimit a rear opening 14 ( ).
  • the adapter 1 also includes a flexible tab 15 extending into the rear opening 14 thus formed in the body 2 of the adapter 1, at the rear of the connector housing 3.
  • the flexible tab 15 carries a locking button 16 at its end.
  • One end of the locking button 16 is extended laterally by at least one locking beak 17, a retaining edge of which extends in a longitudinal direction Y of the adapter 1 to cooperate with a lateral edge of the opening 202 of the yoke 201 of the wiper arm 200 to lock the assembly of the adapter 1 in the yoke 201.
  • the retaining edge of the locking beak 17, on the lower face, can be flat. It forms a stop for the yoke 201 in the vertical direction Z, which allows the locking button 16 to be clipped to the yoke 201 and thus the assembly of the adapter 1 with the wiper arm 200 to be locked.
  • the length of the locking beak 17 may be shorter, longer or the same length as the length of the locking button 16 in the longitudinal direction Y.
  • the locking button 16 is extended by a single locking beak 17 in the figures but it is also possible to provide that the locking button 16 extends by several locking beaks, such as for example by two locking beaks (see ).
  • the flexible tab 15 extends from a side 13a of the body 2 of the adapter 1 towards the center of the rear opening 14 so as to allow the locking button to tilt to the side, around a longitudinal axis Y, by deformation of the flexible tab 15 (figures 6 and 8).
  • the flexible tab 15 extends for example so as to present the locking button 16 above the rear opening 14 and at least partially above an upper wall of the body 2 of the adapter 1 ( ).
  • the flexible tab 15 extends from the side 13a of the body 2 of the adapter 1 located on the same side as that where the locking beak 17 is arranged, such that lateral pressure on the locking button 16, with the user's finger, causes it to tilt around the longitudinal axis, in the opening 202 of the yoke 201, to disengage the locking beak 17 and release the adapter 1.
  • the upper surface of the locking beak 17 has a rounded or inclined plane shape (upper ramp), configured to cause the progressive pivoting of the locking button 16 during its insertion into the opening 202 of the yoke 201.
  • the locking button 16 is repositioned by elasticity of the flexible tab 15 towards the locking position once the locking beak 17 has passed through the opening 202.
  • the entire upper surface of the locking button 16 extends, for example, in a continuous and rounded manner.
  • the user When mounting the wiper blade 300 in the yoke 201 of the wiper arm 200, the user approaches the adapter 1 to the yoke 201 by positioning the adapter 1 at an angle so as to be able to insert it into the yoke 201, in particular to insert the wings 7a, 7b of the adapter 1 into the lateral cavities 204 of the yoke 201.
  • the user raises the rear of the adapter 1 into the yoke 201, which causes the adapter 1 to automatically clip into the yoke 201 due to the progressive pivoting of the locking button 16 around the longitudinal axis by the upper surface of the locking button 16 coming into contact with the yoke 201, allowing it to rise through the opening 202.
  • the wings 7a, 7b are inserted into a respective lateral notch 204 of the yoke 201.
  • the wings 7a, 7b are engaged in the lateral notches 204, clipping the adapter 1 to the yoke 201 of the arm 200.
  • the locking button 16 is repositioned by elasticity of the flexible tab 15, engaging the locking button 16 by elastic snap-fastening in the corresponding opening 202 of the yoke 201.
  • the retaining edge of the locking beak 17 of the adapter 1 forms a stop for the yoke 201 in the vertical direction Z, which locks the assembly of the adapter 1 with the yoke 201 of the wiper arm 200.
  • a lateral press on the locking button 16 with the user's finger causes the locking button 16 to tilt to the side, around the longitudinal axis in the opening 202, which disengages the adapter 1 from the yoke 201 ( ).
  • the advantage is that the adapter 1 no longer uses the front edge of the opening 202 of the yoke 201 to hook the beak 17 of the locking button 16.
  • the locking of the button 16 becomes independent of the longitudinal position of the opening 202 in the yoke 201, which makes it possible to guarantee correct locking of the adapter 1 despite the dimensional dispersions of the yokes 201 of the wiper arms 200.
  • Figures 10 and 11 show a wiping device 100 according to another exemplary embodiment.
  • the locking button 16 of the adapter 1 has a cap 18 extending from the front face of the locking button 16, i.e. in the transverse direction X.
  • the cap 18 and the locking beak 16 join together, for example, continuously along the two adjacent peripheral sides of the locking button 16.
  • the upper surface of the locking button 16 extends, for example, in a continuous and rounded manner over the cap 18 and the locking beak 17.
  • the cap 18 is sized so as not to cooperate or interact with the front edge of the opening 202 of the yoke 201 when the adapter 1 is mounted in the yoke 201. On the other hand, once the adapter 1 is mounted, the cap 18 allows that, when the wiper blade 300 is urged towards the front of the arm 200, the yoke 201 wedges under this cap 18 which thus wedges the longitudinal positioning of the locking button 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

Adaptateur (1) pour l'assemblage d'un balai d'essuie-glace (300) à un bras d'essuie-glace (200), l'adaptateur (1) comportant une patte flexible (15) portant un bouton de verrouillage (16), caractérisé en ce qu'une extrémité du bouton de verrouillage (16) est prolongée latéralement par au moins un bec de verrouillage (17) dont un bord de retenue s'étend dans une direction longitudinale (Y) de l'adaptateur (1) pour coopérer avec une bordure latérale d'une ouverture (202) d'une chape (201) du bras d'essuie-glace (200) pour verrouiller l'assemblage de l'adaptateur (1) dans la chape (201).

Description

    Adaptateur pour l’assemblage d’un balai à un bras d’essuie-glace Domaine technique de l’invention
  • La présente invention concerne un adaptateur pour l’assemblage d’un balai d’essuie-glace à un bras d’essuie-glace. L’invention a aussi pour objet un dispositif d’essuyage comprenant un bras d’essuie-glace, un balai d’essuie-glace et un adaptateur.
    •  Arrière-plan technique
  • Les véhicules automobiles sont couramment équipés de systèmes d’essuyage destinés à nettoyer leurs surfaces vitrées, et notamment leur pare-brise. De tels systèmes d’essuyage comprennent un bras d’essuie-glace et un balai d’essuie-glace entrainé par ledit bras. Le bras d’essuie-glace est relié à un moteur électrique du véhicule et le balai d’essuie-glace comprend au moins une lame d’essuyage adaptée pour venir au contact de la surface vitrée à essuyer. Afin de pouvoir entrainer le balai d’essuie-glace, l’essuie-glace est assemblé au bras d’essuie-glace via un adaptateur.
  • Il existe différentes sortes de bras, comme les bras crochets, les bras à axe de pivotement latéral, les bras à clipsage longitudinal, les bras tiges, les bras à verrouillage vertical, etc.
  • Un adaptateur est ainsi spécifiquement configuré pour coopérer avec les bras à verrouillage vertical.
  • On connait un tel adaptateur comprenant une patte flexible portant un bouton de verrouillage configuré pour verrouiller l’assemblage du balai d’essuyage à un bras d’essuie-glace, notamment pour retenir l’adaptateur dans la chape lorsque le balai est tiré vers le bas.
  • Pour cela, l’avant du bouton de verrouillage présente un bec de verrouillage dont un bord de retenue s’étend dans une direction transversale. Le bec de verrouillage coopère avec une bordure avant d’une ouverture ménagée dans la surface supérieure de la chape pour retenir l’adaptateur dans la chape.
  • Un inconvénient de ce système est qu’il existe une grande dispersion dimensionnelle sur la population existante de bras. De fait, l’adaptateur peut ne pas être compatible avec toute la diversité de chapes présentes sur le marché. En effet, on constate que l'ouverture ménagée dans la chape, qui permet au bouton de verrouillage de verrouiller l’adaptateur au bras, peut présenter une position longitudinale qui diffère d’une chape à l’autre.
  • Dans le cas où l'ouverture est décalée vers l’avant de la chape, le bec de verrouillage du bouton peut ne plus pouvoir crocheter la chape, empêchant le verrouillage correct de l’assemblage.
  • Dans le cas où l’ouverture est décalée vers l’arrière de la chape, le bec de verrouillage peut interférer de manière importante avec le bord avant de l’ouverture, empêchant le bouton de verrouillage de remonter complètement à travers l’ouverture.
  • Il n’est pas possible de simplement décaler par construction le bouton de verrouillage de l’adaptateur vers l’avant où l’arrière sans forcément pénaliser l’une ou l’autre des deux situations décrites ci-dessus.
    •
  • Un des buts de la présente invention est de proposer un adaptateur permettant le verrouillage correct du bouton de verrouillage quel que soit la position longitudinale de l’ouverture dans la chape.
  • A cet effet, l’invention a pour objet un adaptateur pour l’assemblage d’un balai d’essuie-glace à un bras d’essuie-glace, l’adaptateur comportant une patte flexible portant un bouton de verrouillage, caractérisé en ce qu’une extrémité du bouton de verrouillage est prolongée latéralement par au moins un bec de verrouillage dont un bord de retenue s’étend dans une direction longitudinale de l’adaptateur pour coopérer avec une bordure latérale d’une ouverture d’une chape du bras d’essuie-glace pour verrouiller l’assemblage de l’adaptateur dans la chape.
  • L’avantage est que l’adaptateur n’utilise plus la bordure avant de l’ouverture de la chape pour crocheter le bec du bouton de verrouillage. Le verrouillage du bouton devient indépendant de la position longitudinale de l’ouverture dans la chape, ce qui permet de garantir un verrouillage correct de l’adaptateur malgré les dispersions dimensionnelles des chapes des bras d’essuie-glace.
  • L’adaptateur peut en outre comporter une ou plusieurs des caractéristiques qui sont décrites ci-après, prises seules ou en combinaison.
  • La patte flexible s’étend par exemple depuis un flanc du corps de l’adaptateur vers le centre d’une ouverture arrière ménagée dans le corps, de manière à permettre le basculement du bouton de verrouillage sur le côté autour d’un axe longitudinal.
  • La patte flexible s’étend par exemple du flanc du corps de l’adaptateur situé du même côté que celui où est agencé le bec de verrouillage.
  • Une surface supérieure du bec de verrouillage peut présenter une forme arrondie configurée pour entrainer un pivotement progressif du bouton de verrouillage lors de son insertion dans l’ouverture de la chape.
  • Toute la surface supérieure du bouton de verrouillage peut s’étendre de manière continue et arrondie.
  • Le bord de retenue du bec de verrouillage est par exemple plan.
  • Le bouton de verrouillage peut présenter une casquette s’étendant depuis une face avant du bouton de verrouillage pour caler le positionnement longitudinal du bouton de verrouillage.
  • Le corps de l’adaptateur s’étend par exemple à son extrémité longitudinale avant par une tête formant une butée pour le montage de l’adaptateur par translation dans la chape du bras d’essuie-glace dans la direction longitudinale.
  • Le corps de l’adaptateur peut également présenter deux ailes s’étendant de part et d’autre de la tête, les ailes étant configurées pour coopérer avec une encoche latérale respective de la chape afin de clipper l’adaptateur à la chape.
  • L’invention a aussi pour objet un dispositif d’essuyage comprenant un bras d’essuie-glace et un balai d’essuie-glace caractérisé en ce qu’il comprend un adaptateur tel que décrit précédemment pour relier le balai d’essuie-glace à l’extrémité du bras d’essuie-glace.
    •  Brève description des figures
  • D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l’invention, mais nullement limitatif, ainsi que des dessins annexés sur lesquels :
  • La est une vue en perspective d’un premier exemple de réalisation d’un dispositif d’essuyage.
  • La est une vue agrandie et partielle du dispositif d’essuyage de la .
  • La est une vue en perspective d’un bras d’essuie-glace du dispositif d’essuyage de la .
  • La est une vue en perspective d’un adaptateur du dispositif d’essuyage de la .
  • La est une vue en perspective sensiblement de dessous de l’adaptateur de la .
  • La est une vue de dessus de l’adaptateur de la .
  • La est une vue arrière de l’adaptateur de la .
  • La est une vue en coupe selon un plan transversal (X, Z) de l’adaptateur assemblé à la chape du dispositif d’essuyage de la .
  • La est une vue de dessus des éléments de la en cours de démontage.
  • La est une vue en perspective d’un deuxième exemple de réalisation d’un dispositif d’essuyage.
  • La est une vue en perspective sensiblement de dessous de l’adaptateur du dispositif d’essuyage de la .
  • La montre un troisième exemple de réalisation de l’adaptateur.
  • Sur ces figures, les éléments identiques portent les mêmes numéros de référence.
    • Description détaillée
  • Les réalisations suivantes sont des exemples. Bien que la description se réfère à un ou plusieurs modes de réalisation, ceci ne signifie pas nécessairement que chaque référence concerne le même mode de réalisation, ou que les caractéristiques s'appliquent seulement à un seul mode de réalisation. De simples caractéristiques de différents modes de réalisation peuvent également être combinées ou interchangées pour fournir d'autres réalisations sans s’écarter de la portée de l’invention, telle que définie par les revendications.
  • Dans la suite de la description, on adoptera à titre non limitatif les directions longitudinale Y, verticale Z et transversale X indiquées notamment sur la par le trièdre (X, Y, Z) fixe par rapport à l’adaptateur 1. La direction longitudinale Y correspond à la direction principale dans laquelle s’étend l’adaptateur 1. La direction transversale X correspond à la direction de l’axe de rotation entre l’adaptateur et le connecteur du balai d’essuie-glace. Les directions verticale Z et transversale X sont perpendiculaires à la direction longitudinale Y et perpendiculaires entre elles.
  • L’« avant » de l’adaptateur désigne le côté où est situé de la tête de l’adaptateur et l’arrière, le côté opposé.
  • On désigne par « supérieur », « haut », le côté de l’adaptateur situé du côté de la chape et par « inférieur », « bas », le côté opposé.
  • On entend par « clipper / déclipper », « clipser /déclipser », « encliqueter /désencliqueter », un assemblage amovible réalisé par déformation élastique d’un élément dans ou sur un autre élément.
  • La montre un premier exemple de dispositif d’essuyage 100 comprenant un bras d’essuie-glace 200 destiné à être relié à un mécanisme motorisé d’essuyage d’un véhicule, pour assurer le nettoyage d’une surface vitrée du véhicule, par exemple un parebrise.
  • Le dispositif d’essuyage 100 comporte également un balai d’essuie-glace 300 relié à une chape 201 à l’extrémité du bras d’essuie-glace 200, au moyen d’un adaptateur 1.
  • L’adaptateur 1 permet d’assembler le bras 200 à un connecteur 301 du balai d’essuie-glace 300 de manière articulée. Le connecteur 301 est un élément du balai 300 surmontant une lame d’essuyage 302 du balai 300 en son milieu.
  • Mieux visible sur les figures 2 et 3, la chape 201 est fixée à l’extrémité d’une tige 210 du bras-balai 200. Cette chape 201 présente un corps s’étendant principalement dans une direction longitudinale Y et présente à son extrémité, une section transversale (dans le plan (X, Z)) en forme de « U ». La forme en U de la chape 201 présente une paroi supérieure 203 plane et deux parois latérales s’étendant de bords parallèles de la paroi supérieure.
  • Une ouverture 202 est ménagée dans la paroi supérieure 203. L’ouverture 202 présente par exemple une forme rectangulaire, telle que carrée, les coins pouvant être arrondis.
  • Au moins une encoche latérale 204 est ménagée dans chaque paroi latérale du U, par exemple deux encoches latérales 204 sont ménagées dans chaque paroi, par exemple en regard l’une de l’autre ( ). Ces encoches latérales 204 sont ouvertes du côté de l’extrémité frontale de la chape 201.
  • Le dispositif d’essuyage 100 est dit « à verrouillage vertical », car l’adaptateur 1 s’insère par translation dans la direction longitudinale Y dans la chape 201 du bras et est verrouillé en position par un bouton de verrouillage 16 de l’adaptateur 1 actionnable depuis la paroi supérieure 203 de la chape 201.
  • Les figures 4 à 7 montrent plus en détail l’adaptateur 1.
  • L’adaptateur 1 est monobloc. Il présente un corps s’étendant principalement dans la direction longitudinale Y.
  • Pour relier l’adaptateur 1 au balai 300, le corps 2 de l’adaptateur 1 comporte un logement de connecteur 3 ( ) lui permettant de recevoir le connecteur 301 du balai d’essuie-glace 300 auquel il est retenu par exemple par encliquetage, notamment au moyen des éléments de pivot de l’adaptateur 1 et du connecteur 301, ou au moyen d’éléments de pivot de l’adaptateur 1 et du connecteur 301, tel qu’un axe.
  • Le logement de connecteur 3 de l’adaptateur 1 présente une section transversale (dans le plan (X, Z)) en forme de « U » avec des dimensions externes complémentaires à celles du logement interne de la chape 201 et des dimensions internes complémentaires au sommet du connecteur 301 du balai d’essuie-glace 300.
  • Les éléments de pivot de l’adaptateur 1, par exemple de type mâle et femelle, sont agencés dans le logement de connecteur 3 pour coopérer avec des éléments de pivot complémentaires du connecteur 301 du balai d’essuyage 300 pour former une liaison pivot. La rotation entre l’adaptateur 1 et le connecteur 301 est réalisée autour d’un axe de rotation parallèle à la direction transversale X.
  • Selon un exemple de réalisation des éléments de pivot, l’adaptateur 1 comprend d’une part un plot cylindrique 4 configuré pour coopérer avec un orifice circulaire du connecteur 301, et d’autre part une cavité 5 configurée pour coopérer avec un plot cylindrique du connecteur 301, le plot cylindrique 4 et la cavité 5 de l’adaptateur 1 étant formés dans les parois parallèles et opposées du logement de connecteur 3 (figures 4 et 5).
  • Le corps 2 de l’adaptateur 1 s’étend à son extrémité longitudinale avant par une tête 6. La tête 6 de l’adaptateur 1 présente des dimensions dans les directions X, Y, Z plus grandes que les parois latérales et supérieure du logement de connecteur 3. La tête 6 forme une butée pour le montage de l’adaptateur 1 par translation dans la chape 201 du bras d’essuie-glace 200 dans la direction longitudinale Y ( ).
  • Le corps 2 de l’adaptateur 1 présente également deux ailes 7a, 7b s’étendant de part et d’autre de la tête 6, à l’arrière de la tête 6 (figures 4 et 5).
  • Chaque aile 7a, 7b s’étend vers l’arrière dans la direction longitudinale Y et porte un doigt élastique 8 respectif. Les ailes 7a, 7b sont configurées pour coopérer avec une encoche latérale 204 respective de la chape 201 afin de clipper l’adaptateur 1 à la chape 201 du bras 200 ( ).
  • Le corps 2 de l’adaptateur 1 s’étend à l’extrémité longitudinale opposée de la tête 6, par exemple par deux flancs 13a, 13b dans le prolongement des parois latérales du logement de connecteur 3, les flancs 13a, 13b se rejoignant à l’arrière de l’adaptateur 1 par une paroi transversale. Les flancs 13a, 13b, la paroi transversale et le logement de connecteur 3 délimitent une ouverture arrière 14 ( ).
  • L’adaptateur 1 comprend également une patte flexible 15 s’étendant dans l’ouverture arrière 14 ainsi ménagée dans le corps 2 de l’adaptateur 1, à l’arrière du logement de connecteur 3. La patte flexible 15 porte un bouton de verrouillage 16 à son extrémité.
  • Une extrémité du bouton de verrouillage 16 est prolongée latéralement par au moins un bec de verrouillage 17 dont un bord de retenue s’étend dans une direction longitudinale Y de l’adaptateur 1 pour coopérer avec une bordure latérale de l’ouverture 202 de la chape 201 du bras d’essuie-glace 200 pour verrouiller l’assemblage de l’adaptateur 1 dans la chape 201.
  • Le bord de retenue du bec de verrouillage 17, en face inférieure, peut être plan. Il forme une butée pour la chape 201 dans la direction verticale Z, ce qui permet le clipsage du bouton de verrouillage 16 à la chape 201 et donc le verrouillage de l’assemblage de l’adaptateur 1 avec le bras d’essuie-glace 200.
  • La longueur du bec de verrouillage 17 peut être plus courte, plus longue ou de même longueur que la longueur du bouton de verrouillage 16 dans la direction longitudinale Y.
  • Le bouton de verrouillage 16 est prolongé par un seul bec de verrouillage 17 sur les figures mais il est également possible de prévoir que le bouton de verrouillage 16 s’étende par plusieurs becs de verrouillage, comme par exemple par deux becs de verrouillage (voir ).
  • La patte flexible 15 s’étend depuis un flanc 13a du corps 2 de l’adaptateur 1 vers le centre de l’ouverture arrière 14 de manière à permettre le basculement du bouton de verrouillage sur le côté, autour d’un axe longitudinal Y, par déformation de la patte flexible 15 (figures 6 et 8).
  • La patte flexible 15 s’étend par exemple de manière à présenter le bouton de verrouillage 16 au-dessus de l’ouverture arrière 14 et au moins partiellement au-dessus d’une paroi supérieure du corps 2 de l’adaptateur 1 ( ).
  • Selon un exemple de réalisation, la patte flexible 15 s’étend depuis le flanc 13a du corps 2 de l’adaptateur 1 situé du même côté que celui où est agencé le bec de verrouillage 17, de sorte qu’un appui latéral sur le bouton de verrouillage 16, avec le doigt de l’utilisateur, le fasse basculer autour de l’axe longitudinal, dans l’ouverture 202 de la chape 201, pour désengager le bec de verrouillage 17 et libérer l’adaptateur 1.
  • Selon un exemple de réalisation mieux visible sur la , la surface supérieure du bec de verrouillage 17 présente une forme arrondie ou de plan incliné (rampe supérieure), configurée pour entrainer le pivotement progressif du bouton de verrouillage 16 lors de son insertion dans l’ouverture 202 de la chape 201. Le bouton de verrouillage 16 se repositionne par élasticité de la patte flexible 15 vers la position de verrouillage une fois que le bec de verrouillage 17 a traversé l’ouverture 202.
  • Toute la surface supérieure du bouton de verrouillage 16 s’étend par exemple de manière continue et arrondie.
  • Lors du montage du balai d’essuie-glace 300 dans la chape 201 du bras d’essuie-glace 200, l’utilisateur approche l’adaptateur 1 de la chape 201 en positionnant l’adaptateur 1 en biais de manière à pouvoir l’introduire dans la chape 201, notamment pour introduire les ailes 7a, 7b de l’adaptateur 1 dans les cavités latérales 204 de la chape 201.
  • Ensuite, l’utilisateur remonte l’arrière de l’adaptateur 1 dans la chape 201, ce qui provoque le clippage automatique de l’adaptateur 1 dans la chape 201 du fait de l’entrainement en pivotement progressif du bouton de verrouillage 16 autour de l’axe longitudinal par l’entrée en contact de la surface supérieure du bouton de verrouillage 16 avec la chape 201, lui permettant de remonter à travers l’ouverture 202. Les ailes 7a, 7b s’insèrent dans une encoche latérale 204 respective de la chape 201.
  • Lorsque la chape 201 vient en butée contre la tête 6 de l’adaptateur 1, les ailes 7a, 7b sont engagées dans les encoches latérales 204, clipsant l’adaptateur 1 à la chape 201 du bras 200. Le bouton de verrouillage 16 s’est repositionné par élasticité de la patte flexible 15, engageant le bouton de verrouillage 16 par encliquetage élastique dans l’ouverture 202 correspondante de la chape 201. Le bord de retenue du bec de verrouillage 17 de l’adaptateur 1 forme une butée pour la chape 201 dans la direction verticale Z, ce qui verrouille l’assemblage de l’adaptateur 1 avec la chape 201 du bras d’essuie-glace 200.
  • Pour démonter l’adaptateur 1, un appui latéral sur le bouton de verrouillage 16 avec le doigt de l’utilisateur fait basculer le bouton de verrouillage 16 sur le côté, autour de l’axe longitudinal dans l’ouverture 202, ce qui désengage l’adaptateur 1 de la chape 201 ( ).
  • Ce désengagement n’est plus réalisé par un basculement vers l’arrière du bouton de verrouillage de l’adaptateur de l’art antérieur où la patte flexible entraine, via un appui vertical, la descente et un léger recul longitudinal du bouton.
  • L’avantage est que l’adaptateur 1 n’utilise plus la bordure avant de l’ouverture 202 de la chape 201 pour crocheter le bec 17 du bouton de verrouillage 16. Le verrouillage du bouton 16 devient indépendant de la position longitudinale de l’ouverture 202 dans la chape 201, ce qui permet de garantir un verrouillage correct de l’adaptateur 1 malgré les dispersions dimensionnelles des chapes 201 des bras d’essuie-glace 200.
  • Les figures 10 et 11 montrent un dispositif d’essuyage 100 selon un autre exemple de réalisation.
  • Dans cet exemple, le bouton de verrouillage 16 de l’adaptateur 1 présente une casquette 18 s’étendant depuis la face avant du bouton de verrouillage 16, c’est-à-dire dans la direction transversale X.
  • La casquette 18 et le bec de verrouillage 16 se rejoignent par exemple de manière continue le long des deux côtés adjacents périphériques du bouton de verrouillage 16.
  • De même, la surface supérieure du bouton de verrouillage 16 s’étend par exemple de manière continue et arrondie jusque sur la casquette 18 et le bec de verrouillage 17.
  • La casquette 18 est dimensionnée de manière à ne pas coopérer ou interagir avec la bordure avant de l’ouverture 202 de la chape 201 au moment du montage de l’adaptateur 1 dans la chape 201. En revanche, une fois l’adaptateur 1 monté, la casquette 18 permet que, lorsque le balai d’essuie-glace 300 est sollicité vers l’avant du bras 200, la chape 201 se cale sous cette casquette 18 qui cale ainsi le positionnement longitudinal du bouton de verrouillage 16.
  • Les autres caractéristiques de cet exemple de réalisation sont similaires à celles du premier exemple de réalisation.
    •

Claims (10)

  1. Adaptateur (1) pour l’assemblage d’un balai d’essuie-glace (300) à un bras d’essuie-glace (200), l’adaptateur (1) comportant une patte flexible (15) portant un bouton de verrouillage (16), caractérisé en ce qu’une extrémité du bouton de verrouillage (16) est prolongée latéralement par au moins un bec de verrouillage (17) dont un bord de retenue s’étend dans une direction longitudinale (Y) de l’adaptateur (1) pour coopérer avec une bordure latérale d’une ouverture (202) d’une chape (201) du bras d’essuie-glace (200) pour verrouiller l’assemblage de l’adaptateur (1) dans la chape (201).
  2. Adaptateur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la patte flexible (15) s’étend depuis un flanc (13a) du corps (2) de l’adaptateur (1) vers le centre d’une ouverture arrière (14) ménagée dans le corps (2), de manière à permettre le basculement du bouton de verrouillage (16) sur le côté autour d’un axe longitudinal.
  3. Adaptateur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la patte flexible (15) s’étend du flanc (13a) du corps (2) de l’adaptateur (1) situé du même côté que celui où est agencé le bec de verrouillage (17).
  4. Adaptateur (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’une surface supérieure du bec de verrouillage (17) présente une forme arrondie configurée pour entrainer un pivotement progressif du bouton de verrouillage (16) lors de son insertion dans l’ouverture (202) de la chape (201).
  5. Adaptateur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que toute la surface supérieure du bouton de verrouillage (16) s’étend de manière continue et arrondie.
  6. Adaptateur (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bec de verrouillage (17) présente un bord de retenue plan.
  7. Adaptateur (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton de verrouillage (16) présente une casquette (18) s’étendant depuis une face avant du bouton de verrouillage (16) pour caler le positionnement longitudinal du bouton de verrouillage (16).
  8. Adaptateur (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (2) de l’adaptateur (1) s’étend à son extrémité longitudinale avant par une tête (6) formant une butée pour le montage de l’adaptateur (1) par translation dans la chape (201) du bras d’essuie-glace (200) dans la direction longitudinale (Y).
  9. Adaptateur (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le corps (2) de l’adaptateur (1) présente également deux ailes (7a, 7b) s’étendant de part et d’autre de la tête (6), les ailes (7a, 7b) étant configurées pour coopérer avec une encoche latérale (204) respective de la chape (201) afin de clipper l’adaptateur (1) à la chape (201).
  10. Dispositif d’essuyage (100) comprenant un bras d’essuie-glace (200) et un balai d’essuie-glace (300) caractérisé en ce qu’il comprend un adaptateur (1) selon l’une des revendications précédentes pour relier le balai d’essuie-glace (300) à l’extrémité du bras d’essuie-glace (200).
EP24708812.3A 2023-03-06 2024-03-05 Adaptateur pour l'assemblage d'un balai à un bras d'essuie-glace Pending EP4676782A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2302055A FR3146444A1 (fr) 2023-03-06 2023-03-06 Adaptateur pour l’assemblage d’un balai à un bras d’essuie-glace
PCT/EP2024/055674 WO2024184338A1 (fr) 2023-03-06 2024-03-05 Adaptateur pour l'assemblage d'un balai à un bras d'essuie-glace

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4676782A1 true EP4676782A1 (fr) 2026-01-14

Family

ID=87280869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP24708812.3A Pending EP4676782A1 (fr) 2023-03-06 2024-03-05 Adaptateur pour l'assemblage d'un balai à un bras d'essuie-glace

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4676782A1 (fr)
CN (1) CN120813504A (fr)
FR (1) FR3146444A1 (fr)
WO (1) WO2024184338A1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008049272B4 (de) * 2008-09-26 2020-09-10 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt
FR3038877A1 (fr) * 2015-07-17 2017-01-20 Valeo Systemes Dessuyage Organe pour un systeme de connexion d’un balai d’essuie-glace
FR3072628B1 (fr) * 2017-10-20 2021-08-20 Valeo Systemes Dessuyage Adaptateur pour un essuie-glace de vehicule automobile et essuie-glace comportant un tel adaptateur

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024184338A1 (fr) 2024-09-12
FR3146444A1 (fr) 2024-09-13
CN120813504A (zh) 2025-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1833708B1 (fr) Balai d'essuie-glace universel et connecteur amovible associe
EP1572509B1 (fr) Connecteur reliant un bras d'essuie-glace a un balai d'essuyage
WO2012152545A1 (fr) Socle de connexion, connecteur mecanique et dispositif d'essuyage pour vehicule automobile
WO2013013835A1 (fr) Adaptateur d'essuie-glace a position de securite
FR2850621A1 (fr) Connecteur reliant un bras d'essuie-glace a un balai d'essuyage, qui comporte deux languettes pour le verrouillage transversal de bras d'essuie-glace
WO2023247465A1 (fr) Adaptateur pour balai d'essuie-glace et dispositif d'essuyage
WO2018050324A1 (fr) Adaptateur constitutif d'un systeme d'essuyage
WO2024184338A1 (fr) Adaptateur pour l'assemblage d'un balai à un bras d'essuie-glace
EP3081442B1 (fr) Balai d essuyage et ensemble d essuyage comprenant un tel balai
WO2025146495A1 (fr) Adaptateur pour l'assemblage d'un balai à un bras d'essuie-glace
EP4096972B1 (fr) Essuyage pour petite surface
WO2025146493A1 (fr) Adaptateur pour l'assemblage d'un balai à un bras d'essuie-glace
WO2025146496A1 (fr) Adaptateur pour l'assemblage d'un balai à un bras d'essuie-glace
FR3152139A1 (fr) Adaptateur pour l’assemblage d’un balai à un bras d’essuie-glace
EP3512743A1 (fr) Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
EP3902721A1 (fr) Adaptateur pour balai d'essuie-glace de vehicule automobile
WO2024156601A1 (fr) Dispositif de connexion pour l'assemblage d'un balai à un bras d'essuie-glace
WO2024223727A1 (fr) Adaptateur pour balai d'essuie-glace et dispositif d'essuyage
FR2924079A1 (fr) Plateforme de connexion d'un balai d'essuie-glace pour vehicule automobile
EP3248848B1 (fr) Dispositif de fixation pour le montage d'un balai d'essuie-glace sur un bras d'entrainement, et système d'essuyage correspondant
WO2025133086A1 (fr) Adaptateur pour connecteur de balai d'essuyage
FR3152142A1 (fr) Adaptateur pour balai d’essuie-glace, notamment de véhicule automobile, balai d’essuie-glace et système d’essuyage correspondants
EP3081441B1 (fr) Balai d'essuyage et ensemble d'essuyage comprenant un tel balai
FR3055862A1 (fr) Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
WO2023222840A1 (fr) Dispositif de connexion d'un balai d'essuyage

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250731

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR