EP4658607A1 - Adaptateur de remplissage ergonomique - Google Patents

Adaptateur de remplissage ergonomique

Info

Publication number
EP4658607A1
EP4658607A1 EP24702168.6A EP24702168A EP4658607A1 EP 4658607 A1 EP4658607 A1 EP 4658607A1 EP 24702168 A EP24702168 A EP 24702168A EP 4658607 A1 EP4658607 A1 EP 4658607A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter
weight
operator
handle
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP24702168.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Clément JOSSART
Benoit Godet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fives Filling and Sealing
Original Assignee
Fives Filling and Sealing
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fives Filling and Sealing filed Critical Fives Filling and Sealing
Publication of EP4658607A1 publication Critical patent/EP4658607A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/42—Filling nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G1/00—Handle constructions
    • B25G1/10—Handle constructions characterised by material or shape
    • B25G1/102—Handle constructions characterised by material or shape the shape being specially adapted to facilitate handling or improve grip
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants

Definitions

  • the present invention relates to a filling adapter intended to transfer one or more fluids from a filling cell to a reservoir of a fluid circuit. It finds in particular an application for the transfer of fluids such as coolant, brake fluid or power steering fluid, to the corresponding fluid circuit of a vehicle, for example on an automobile assembly line, or in the energy sector for filling liquid into a reservoir.
  • fluids such as coolant, brake fluid or power steering fluid
  • the filling adapter is a specific tool that connects to the fluid circuits in a sealed manner via a temporary connection, automatic or manual, in order to ensure a fluid connection between the filling cell and the circuits to be filled.
  • the filling adapter is connected to the fluid circuits by a flexible sheath in which there are hydraulic and pneumatic conduits and electrical lines. The operator handles the assembly formed by the adapter and the connecting sheath with a manual grip, with one hand, at the level of the adapter. The equivalent weight of this assembly handled by the operator is significant, often between 3kg and 4kg.
  • the operator moves it from a drop-off station where it is hung when not in use to a filling station on the tank to be filled and vice versa.
  • This operation requires arm movements from bottom to top and from top to bottom over heights that can be significant, for example one meter.
  • This operation can be performed many times by an operator during a work shift. This results in physical fatigue and a risk of musculoskeletal disorders.
  • the invention provides a new solution to these problems.
  • An adapter for filling a tank with a filling fluid, intended to be connected on the one hand to said tank and, on the other hand, to a filling cell, the adapter comprising a handle for gripping the adapter arranged on an upper part of the adapter, characterized in that the adapter further comprises a weight-bearing means intended to come to bear on the forearm of an operator when the latter handles the adapter.
  • the operator’s wrist is relieved when handling the adapter. This results in less physical fatigue and a reduced risk of musculoskeletal disorders for the operator.
  • the weight recovery means is connected to the grip handle of the adapter.
  • the adapter comprises a main body, a head positioned at a first end of the main body which is intended to be connected to the tank to be filled, and a connecting piece positioned at another end of the main body and intended to be connected to a flexible sheath of the filling unit, the weight recovery means is connected to the main body of the adapter or to the connecting piece.
  • This configuration makes it possible to simplify the shape of the grip handle, to reduce its volume and mechanical strength. It can thus lead to a lighter adapter compared to a configuration where the weight recovery means is connected to the grip handle.
  • the weight-recovery means may be connected to the gripping handle, or to the main body of the adapter, or to the connecting part, by a flexible means.
  • the flexible connecting means allows slight freedom of movement of the operator's forearm. This makes it easier for the operator to grip the adapter when he slides his forearm under the weight-bearing means to grasp the handle of the adapter. It also allows better support of the weight-bearing means on the operator's forearm when he moves the adapter up or down. This prevents the weight being taken up on a reduced surface of the weight-bearing means, which would have the effect of generating discomfort for the operator.
  • the adapter may further comprise an adjustment assembly making it possible to adjust the position of the weight recovery means relative to the operator's forearm.
  • the operator can thus adjust the position of the weight recovery device so that it is positioned on his forearm where it is most comfortable for him. He can thus position it closer to his wrist or on the contrary move it away from his wrist.
  • the adapter may further comprise a positioning assembly arranged to adjust the spacing between the weight-bearing means and the main body of the adapter and/or the spacing between the weight-bearing means and the connecting portion.
  • the operator can thus adjust the position of the weight-bearing means according to his morphology and the clothing covering his forearm so that he can easily slide his forearm between the main body of the adapter and the weight-bearing means. He can also move the weight-bearing means away from the main body of the adapter, or from the connecting part between the main body and the flexible sheath, the time to place his forearm under the weight-bearing means and then reposition the weight-bearing means in a working position.
  • the adjustment assembly and/or the positioning assembly are capable of being handled by one hand of the operator when the second holds the handle for gripping the adapter.
  • the operator can thus adjust the position of the weight-bearing device on his forearm after taking it in hand.
  • the weight recovery means can be removable from the adapter. It is thus possible to replace a worn weight recovery means with a new one. It is also possible to replace a weight recovery means with another of a different nature to meet a particular need for use of the adapter or to allow the operator to choose a model that suits him better. It is thus also possible to remove the weight recovery means, for example when constraints linked to the shape of the tank do not allow it to be used.
  • the weight recovery means is retractable while remaining on the adapter or possibly removable.
  • the weight recovery means is able to be positioned on the adapter so that it is located substantially above the center of gravity of the assembly formed by the adapter and a part of the flexible sheath, the weight of which is supported by the operator.
  • the adapter is positioned more stably on the operator's forearm.
  • the rotation of the adapter around the support point of the weight-bearing means on the operator's forearm, which would result from a weight-bearing means positioned very far in front or very far behind the vertical where said center of gravity is located, is eliminated or limited.
  • the handle can be adjustable by rotation around a connecting axis with the upper part of the adapter. This allows the adjustment of the angle of inclination of the handle relative to the body of the adapter and thus to adapt the ergonomics of the tool to the use, and in particular to the constraints of accessibility to the tank / customer product.
  • FIG. 1 is a schematic view of a filling adapter according to the state of the art
  • FIG. 1 is a schematic view of a filling adapter according to a first exemplary embodiment of the invention.
  • FIG. 1 is a schematic view of the filling adapter of the , seen from a different angle, perpendicular to that of the ;
  • FIG. 1 is a schematic view of a filling adapter according to a second exemplary embodiment of the invention.
  • FIG. 1 is a schematic view of the filling adapter of the , seen from a different angle, perpendicular to that of the ,
  • FIG. 1 is a schematic view of a filling adapter according to a third exemplary embodiment of the invention.
  • an adapter 1 comprises a body 2 having an upper part 3, a head 4 intended to be connected to a tank to be filled, a connecting part 5 between the body 2 and a flexible sheath 6 connected to a filling unit.
  • the adapter comprises a gripping handle 7 by which an operator grasps and uses the adapter.
  • a handle 7 is positioned on the upper part 3 of the adapter while being substantially centered on the longitudinal axis of the adapter.
  • the adapter 1’ comprises a weight-bearing means 8 comprising a support surface 9 intended to come to bear on the forearm of an operator when the latter handles the adapter.
  • the weight-bearing means is also substantially centered on the longitudinal axis of the adapter.
  • the operator When handling an adapter according to the invention, the operator holds it by the handle 7 with his forearm substantially aligned with the longitudinal axis of the adapter.
  • the weight of the adapter, and that of a portion of the flexible sheath, is supported by the operator partly via the handle and partly via the weight-bearing means. All of this weight is supported via the weight-bearing means when the operator opens his hand and no longer grasps the handle.
  • the weight-recovery means may comprise two metal rods 10 with which the support surface 9 is connected to the grip handle of the adapter. Due to their limited diameter, the two rods have a flexibility allowing a slight relative displacement of the support surface 9 relative to the body 2 of the adapter.
  • the two metal rods 10 are connected to the handle by means 11 for adjusting the distance of the support surface 9 relative to the body 2 of the adapter or the connecting part 5 between the body and the flexible sheath 6.
  • Each of the rods thus has one end placed in a conduit 11 of the handle whose diameter and material allow the rod to slide in the conduit when the operator adjusts the position of the support surface 9, and to be held in the conduit when the operator uses the adapter.
  • a clamping means may be present to block the position of the rods relative to the handle after adjusting the position of the support surface 9.
  • the weight recovery means 8a is connected to the connecting part 5 between the body 2 and the flexible sheath 6 connected to a filling unit.
  • the connecting part 5 comprises two curved parts 12 to which are fixed metal rods 10a for maintaining the support surface 9a of the weight recovery means 8a.
  • Each of the two domed parts 12 comprises a groove 13 for moving the metal rods 10a along a length of the adapter and along the height of the adapter.
  • These grooves constitute a means for adjusting the position of the weight-bearing means along the operator's forearm and for adjusting the spacing of the support surface 9a of the connecting part 5.
  • the diameter and material of the grooves 13 allow the rods to slide in the grooves when the operator adjusts the position of the support surface 9a, and to be held in the grooves when the operator uses the adapter.
  • a clamping means may be present to block the position of the rods after adjusting the position of the support surface 9a.
  • the weight recovery means 800 may be a single part 101 connected to the gripping handle 700 of the adapter 100 by the front part 102.
  • a part may for example comprise rods of round or rectangular shape.
  • Said part further comprises a support surface 900.
  • the adapter further comprises a main body 200 and a head 400 positioned at a first end of the main body 200. The second end being connected to a sheath 600.
  • the handle 700 can be connected to the upper part 300 of the body 200 by a pivoting connection around a connection axis 701 so as to allow its adjustment of the angle of inclination of the handle 7 relative to the body 2 and thus increase the ergonomics.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Adaptateur (1) pour le remplissage d'un réservoir par un fluide de remplissage, destiné à être raccordé d'une part audit réservoir et, d'autre part, à une cellule de remplissage, l'adaptateur (1) comprenant une poignée (7) de préhension de l'adaptateur disposée sur une partie (3) supérieure de l'adaptateur, caractérisé en ce que l'adaptateur comprend en outre un moyen (8) de reprise de poids destiné à venir en appui sur l'avant-bras d'un opérateur lorsque celui-ci manipule l'adaptateur (1).

Description

    ADAPTATEUR DE REMPLISSAGE ERGONOMIQUE Désignation du domaine technique concerné
  • La présente invention concerne un adaptateur de remplissage destiné à transférer un ou plusieurs fluides d’une cellule de remplissage vers un réservoir d’un circuit fluidique. Elle trouve notamment une application pour le transfert de fluides tels que du liquide de refroidissement, du liquide de frein ou du fluide de direction assistée, vers le circuit fluidique correspondant d’un véhicule, par exemple sur une chaîne d’assemblage automobile, ou encore dans le secteur de l’énergie pour le remplissage de liquide dans un réservoir.
  • Problèmes techniques auxquels répond l’invention et arrière-plan technique
  • Nous prendrons ci-après l’exemple des chaînes d’assemblage automobile pour illustrer l’invention sans que cela ne soit limitatif des usages de l’invention.
  • Sur les chaînes d’assemblage automobile se trouvent des postes de remplissage des différents circuits des véhicules. L’adaptateur de remplissage est un outil spécifique qui se connecte aux circuits fluidiques de façon étanche via une connexion temporaire, automatique ou manuelle, de façon à assurer une liaison fluidique entre la cellule de remplissage et les circuits à remplir. L’adapteur de remplissage est relié aux circuits fluidiques par une gaine flexible dans laquelle se trouvent des conduits hydrauliques et pneumatiques et des lignes électriques. L’opérateur manie l’ensemble formé par l’adapteur et la gaine de liaison avec une prise manuelle, d’une main, au niveau de l’adaptateur. Le poids équivalent de cet ensemble manipulé par l’opérateur est conséquent, souvent entre 3kg et 4kg. L’opérateur le déplace d’un poste de dépose où il est accroché lorsqu’il n’est pas utilisé à un poste de remplissage sur le réservoir à remplir et vice versa. Cette opération nécessite des mouvements du bras de bas en haut et de haut en bas sur des hauteurs pouvant être importantes, par exemple d’un mètre. Cette opération peut être réalisée à de nombreuses reprises par un opérateur pendant un poste de travail. Il en résulte une fatigue physique et un risque de troubles musculosquelettiques.
  • Il est connu de EP3126284 que l’adaptateur comprenne une poignée pour faciliter sa manipulation. Cette solution n’est pas pleinement satisfaisante, car elle sollicite beaucoup l’articulation du poignet lors de la manipulation de l’adaptateur.
  • L’invention permet d’apporter une solution nouvelle à ces problèmes.
  • Il est proposé un adaptateur pour le remplissage d’un réservoir par un fluide de remplissage, destiné à être raccordé d’une part audit réservoir et, d’autre part, à une cellule de remplissage, l’adaptateur comprenant une poignée de préhension de l’adaptateur disposée sur une partie supérieure de l’adaptateur, caractérisé en ce que l’adaptateur comprend en outre un moyen de reprise de poids destiné à venir en appui sur l’avant-bras d’un opérateur lorsque celui-ci manipule l’adaptateur.
  • La reprise d’une partie du poids de l’adaptateur et de la gaine flexible de liaison avec la cellule de remplissage au niveau de l’avant-bras de l’opérateur permet de soulager le poignet de l’opérateur lors de la manipulation de l’adaptateur. Il en résulte une moindre fatigue physique et une réduction du risque de troubles musculosquelettiques pour l’opérateur.
  • Selon un exemple de réalisation de l’invention, le moyen de reprise de poids est relié à la poignée de préhension de l’adaptateur.
  • Cette configuration permet de libérer de l’espace pour la prise en main de l’adaptateur par l’opérateur. Il peut ainsi facilement glisser sa main sous le moyen de reprise de poids pour aller saisir la poignée.
  • Selon un autre exemple de réalisation de l’invention, l’adaptateur comprend un corps principal, une tête positionnée à une première extrémité du corps principal qui est destinée à être raccordée au réservoir à remplir, et une pièce de liaison positionnée à une autre extrémité du corps principal et destinée à être raccordée à une gaine flexible de l’unité de remplissage, le moyen de reprise de poids est relié au corps principal de l’adaptateur ou à la pièce de liaison.
  • Cette configuration permet de simplifier la forme de la poignée de préhension, d’en réduire le volume et la tenue mécanique. Elle peut ainsi conduire à un adaptateur moins lourd comparé à une configuration où le moyen de reprise de poids est relié à la poignée de préhension.
  • Avantageusement, le moyen de reprise de poids peut être relié à la poignée de préhension, ou au corps principal de l’adaptateur, ou à la partie de liaison, par un moyen flexible.
  • Le moyen flexible de liaison permet une légère liberté de mouvement de l’avant-bras de l’opérateur. Celle-ci facilite la prise en main de l’adapteur par l’opérateur lorsque celui-ci glisse son avant-bras sous le moyen de reprise de poids pour aller saisir la poignée de l’adaptateur. Elle permet également un meilleur appui du moyen de reprise de poids sur l’avant-bras de l’opérateur lorsque celui-ci déplace l’adaptateur vers le haut ou vers le bas. Cela évite que la reprise du poids se fasse sur une surface réduite du moyen de reprise de poids, ce qui aurait pour effet de générer une gêne pour l’opérateur.
  • Avantageusement, l’adaptateur peut comprendre en outre un ensemble d’ajustement permettant d’ajuster la position du moyen de reprise de poids par rapport à l’avant-bras de l’opérateur.
  • L’opérateur peut ainsi ajuster la position du moyen de reprise de poids de sorte que celui-ci se positionne sur son avant-bras là où cela est le plus confortable pour lui. Il peut ainsi le positionner plus près de son poignet ou au contraire l’éloigner de son poignet.
  • Selon un autre exemple de réalisation de l’invention, l’adaptateur peut comprendre en outre un ensemble de positionnement agencé pour ajuster l’espacement entre le moyen de reprise de poids et le corps principal de l’adaptateur et/ou l’espacement entre le moyen de reprise de poids et la partie de liaison.
  • L’opérateur peut ainsi ajuster la position du moyen de reprise de poids selon sa morphologie et les vêtements qui recouvrent son avant-bras de sorte qu’il puisse facilement glisser son avant-bras entre le corps principal de l’adaptateur et le moyen de reprise de poids. Il peut également éloigner le moyen de reprise de poids du corps principal de l’adaptateur, ou de la partie de liaison entre le corps principal et la gaine flexible, le temps de placer son avant-bras sous le moyen de reprise de poids puis repositionner le moyen de reprise de poids dans une position de travail.
  • Avantageusement, l’ensemble d’ajustement et/ou l’ensemble de positionnement sont aptes à être manipulés par une main de l’opérateur lorsque la seconde tient la poignée de préhension l’adaptateur.
  • L’opérateur peut ainsi ajuster la position du moyen de reprise de poids sur son avant-bras après l’avoir pris en main.
  • Avantageusement, le moyen de reprise de poids peut être démontable de l’adaptateur. Il est ainsi possible de remplacer un moyen de reprise de poids usé par un neuf. Il est également possible de remplacer un moyen de reprise de poids par un autre de nature différente pour répondre à un besoin particulier d’utilisation de l’adaptateur ou pour permettre à l’opérateur de choisir un modèle qui lui convienne davantage. Il est ainsi également possible de retirer le moyen de reprise de poids, par exemple lorsque des contraintes liées à la forme du réservoir ne permettent pas de l’utiliser.
  • Selon une variante de réalisation, le moyen de reprise de poids est escamotable tout en restant sur l’adaptateur ou éventuellement démontable.
  • Avantageusement selon l’invention, le moyen de reprise de poids est apte à être positionné sur l’adaptateur de sorte qu’il se trouve sensiblement au-dessus du centre de gravité de l’ensemble formé par l’adaptateur et une partie de la gaine flexible dont le poids est supporté par l’opérateur.
  • Ainsi, l’adaptateur est positionné de manière plus stable sur l’avant-bras de l’opérateur. En effet, on supprime, ou on limite, ainsi la rotation de l’adapteur autour du point d’appui du moyen de reprise de poids sur l’avant-bras de l’opérateur qui résulterait d’un moyen de reprise de poids positionné très en avant ou très en arrière de la verticale où se trouve ledit centre de gravité.
  • Avantageusement, la poignée peut être réglable par rotation autour d’un axe de liaison avec la partie supérieure de l’adaptateur. Ceci permet le réglage de l'angle d'inclinaison de la poignée par rapport au corps de l’adaptateur et ainsi d'adapter l'ergonomie de l'outil à l'utilisation, et notamment aux contraintes d'accessibilité au réservoir / produit client.
    •  Brève description des figures
  • D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :
  • est une vue schématique d’un adaptateur de remplissage selon l’état de la technique ;
  • est une vue schématique d’un adaptateur de remplissage selon un premier exemple de réalisation de l’invention ;
  • est une vue schématique de l’adaptateur de remplissage de la , vu sous un angle différent, perpendiculaire à celui de la  ;
  • est une vue schématique d’un adaptateur de remplissage selon un second exemple de réalisation de l’invention, et ;
  • est une vue schématique de l’adaptateur de remplissage de la , vu sous un angle différent, perpendiculaire à celui de la ,
  • est une vue schématique d’un adaptateur de remplissage selon un troisième exemple de réalisation de l’invention.
    •  Description détaillée
  • On peut voir représenté en un adaptateur 1 selon l’état de la technique. Il comprend un corps 2 ayant une partie 3 supérieure, une tête 4 destinée à être raccordée à un réservoir à remplir, une partie 5 de liaison entre le corps 2 et une gaine 6 flexible raccordée à une unité de remplissage. L’adaptateur comprend une poignée 7 de préhension par laquelle un opérateur saisit et fait usage de l’adaptateur.
  • On peut voir représenté en un adaptateur 1’ selon un premier exemple de réalisation de l’invention selon un premier angle de vue et en le même adaptateur selon un autre angle de vue perpendiculaire au premier. Une poignée 7 est positionnée sur la partie 3 supérieure de l’adaptateur en étant sensiblement centrée sur l’axe longitudinal de l’adaptateur.
  • L’adaptateur 1’ comprend un moyen 8 de reprise de poids comprenant une surface 9 d’appui destinée à venir en appui sur l’avant-bras d’un opérateur lorsque celui-ci manipule l’adaptateur. Le moyen de reprise de poids est également sensiblement centré sur l’axe longitudinal de l’adaptateur.
  • Lorsqu’il manipule un adaptateur selon l’invention, l’opérateur le tient par la poignée 7 en ayant son avant-bras sensiblement aligné avec l’axe longitudinal de l’adaptateur. Le poids de l’adaptateur, et celui d’une partie de la gaine flexible, est supporté par l’opérateur en partie via la poignée et en partie via le moyen de reprise de poids. L’ensemble de ce poids est supporté via le moyen de reprise de poids lorsque l’opérateur ouvre la main et ne saisit plus la poignée.
  • Le moyen de reprise de poids peut comprendre deux tiges 10 métalliques avec lesquelles la surface 9 d’appui est reliée à la poignée de préhension de l’adaptateur. Du fait de leur diamètre limité, les deux tiges ont une flexibilité permettant un léger déplacement relatif de la surface 9 d’appui par rapport au corps 2 de l’adaptateur.
  • Les deux tiges 10 métalliques sont reliées à la poignée par des moyens 11 permettant d’ajuster la distance de la surface 9 d’appui par rapport au corps 2 de l’adaptateur ou la partie 5 de liaison entre le corps et la gaine 6 flexible. Chacune des tiges a ainsi une extrémité placée dans un conduit 11 de la poignée dont le diamètre et la matière permet un glissement de la tige dans le conduit lorsque l’opérateur ajuste la position de la surface 9 d’appui, et son maintien dans le conduit lorsque l’opérateur utilise l’adaptateur. Un moyen de serrage peut être présent pour bloquer la position des tiges par rapport à la poignée après l’ajustement de la position de la surface 9 d’appui.
  • On peut voir représenté en un adaptateur 11" selon un second exemple de réalisation de l’invention selon un premier angle de vue et en le même adaptateur selon un autre angle de vue perpendiculaire au premier.
  • Dans cet exemple de réalisation, le moyen 8a de reprise de poids est relié à la partie 5 de liaison entre le corps 2 et la gaine 6 flexible raccordée à une unité de remplissage. La partie 5 de liaison comprend deux parties 12 bombées auxquelles sont fixées des tiges 10a métalliques de maintien de la surface 9a d’appui du moyen 8a de reprise de poids.
  • Chacune des deux parties 12 bombées comprend une gorge 13 permettant de déplacer les tiges 10a métalliques sur une longueur de l’adaptateur et sur la hauteur de l’adaptateur. Ces gorges constituent un moyen permettant d’ajuster la position du moyen de reprise de poids le long de l’avant-bras de l’opérateur et d’ajuster l’écartement de la surface 9a d’appui de la partie 5 de liaison. Le diamètre et la matière des gorges 13 permettent un glissement des tiges dans les gorges lorsque l’opérateur ajuste la position de la surface 9a d’appui, et son maintien dans les gorges lorsque l’opérateur utilise l’adaptateur. Un moyen de serrage peut être présent pour bloquer la position des tiges après l’ajustement de la position de la surface 9a d’appui.
  • Selon une variante de réalisation représentée en , le moyen 800 de reprise de poids peut être une pièce unique 101 reliée à la poignée de préhension 700 de l’adaptateur 100 par la partie avant 102. Une telle pièce peut par exemple comprendre des tiges de forme ronde ou rectangulaire. Ladite pièce comprend en outre une surface d’appui 900.
  • L’adaptateur comprend par ailleurs un corps principal 200 et une tête 400 positionnée à une première extrémité du corps principal 200. La deuxième extrémité étant reliée à une gaine 600.
  • Selon une caractéristique optionnelle pouvant être ajoutée à tous les exemples de réalisation décrits, la poignée 700 peut être relié à la partie supérieure 300 du corps 200 par une liaison pivotante autour d’un axe 701 de liaison de sorte à permettre son réglage de l'angle d'inclinaison de la poignée 7 par rapport au corps 2 et ainsi augmenter l’ergonomie.
    •

Claims (10)

  1. Adaptateur (1’ ; 1" ; 100) pour le remplissage d’un réservoir par un fluide de remplissage, destiné à être raccordé d’une part audit réservoir et, d’autre part, à une cellule de remplissage, l’adaptateur (1’ ; 1" ; 100) comprenant une poignée (7, 700) de préhension de l’adaptateur disposée sur une partie (3) supérieure de l’adaptateur, caractérisé en ce que l’adaptateur comprend en outre un moyen (8 ; 8a ; 800) de reprise de poids destiné à venir en appui sur l’avant-bras d’un opérateur lorsque celui-ci manipule l’adaptateur (1’ ; 1" ; 100).
  2. Adaptateur selon la revendication 1, dans lequel le moyen (8 ; 800) de reprise de poids est relié à la poignée (7) de préhension de l’adaptateur.
  3. Adaptateur selon la revendication 1, comprenant un corps (2) principal, une tête (4) positionnée à une première extrémité du corps (2) principal qui est destinée à être raccordée au réservoir à remplir, et une pièce de liaison (5) positionnée à une autre extrémité du corps (2) principal et destinée à être raccordée à une gaine (6) flexible de l’unité de remplissage, le moyen (8a) de reprise de poids est relié au corps (2) principal de l’adaptateur ou à la pièce (5) de liaison.
  4. Adaptateur selon l’une des revendications 2 ou 3, dans lequel le moyen de reprise de poids est relié à la poignée (7) de préhension, ou au corps (2) principal de l’adaptateur, ou à la partie (5) de liaison, par un moyen flexible.
  5. Adapteur selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre un ensemble d’ajustement (13) permettant d’ajuster la position du moyen de reprise de poids par rapport à l’avant-bras de l’opérateur.
  6. Adaptateur selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre un ensemble de positionnement (11 ; 11a) agencé pour ajuster l’espacement entre le moyen de reprise de poids et le corps principal de l’adaptateur et/ou l’espacement entre le moyen de reprise de poids et la partie (5) de liaison.
  7. Adaptateur selon les revendications 5 et 6, dans lequel l’ensemble d’ajustement (13) et/ou l’ensemble de positionnement (11 ; 11a) sont aptes à être manipulés par une main de l’opérateur lorsque la seconde tient la poignée de préhension l’adaptateur.
  8. Adaptateur selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le moyen (8 ; 8a ; 800) de reprise de poids est démontable de l’adaptateur.
  9. Adaptateur selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le moyen (8 ; 8a ; 800) de reprise de poids est apte à être positionné sur l’adaptateur de sorte qu’il se trouve sensiblement au-dessus du centre de gravité de l’ensemble formé par l’adaptateur et une partie de la gaine (6) flexible dont le poids est supporté par l’opérateur.
  10. Adaptateur (100) selon l’une des revendications précédentes dans lequel la poignée (700) est réglable par rotation autour d’un axe (701) de liaison avec la partie supérieure (300) de l’adaptateur.
EP24702168.6A 2023-01-31 2024-01-29 Adaptateur de remplissage ergonomique Pending EP4658607A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2300902A FR3145357B1 (fr) 2023-01-31 2023-01-31 Adaptateur de remplissage
PCT/EP2024/052027 WO2024160708A1 (fr) 2023-01-31 2024-01-29 Adaptateur de remplissage ergonomique

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4658607A1 true EP4658607A1 (fr) 2025-12-10

Family

ID=86852016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP24702168.6A Pending EP4658607A1 (fr) 2023-01-31 2024-01-29 Adaptateur de remplissage ergonomique

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4658607A1 (fr)
CN (1) CN120677123A (fr)
FR (1) FR3145357B1 (fr)
WO (1) WO2024160708A1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4924571A (en) * 1988-06-17 1990-05-15 Albertson Graham B Arm controlled power cutter
US5228610A (en) * 1991-08-14 1993-07-20 Huck Patents, Inc. Wrist support for hand-held devices
US6799614B1 (en) * 2003-11-28 2004-10-05 Production Control Units, Inc. Dispensing tool assembly for a fluid fill tube
DE102015003626A1 (de) 2014-03-29 2015-10-01 Dürr Somac GmbH Befülladapter (Schnittstelle Griff)
WO2020041419A1 (fr) * 2018-08-22 2020-02-27 Magnetic Focus, LLC Appareil ergonomique destiné à des outils portatifs et à des outils électriques

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024160708A1 (fr) 2024-08-08
FR3145357A1 (fr) 2024-08-02
CN120677123A (zh) 2025-09-19
FR3145357B1 (fr) 2025-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3630423A1 (fr) Préhenseur pour manipulateur, muni de bras de préhension comprenant des branches reliées par des organes d'articulation à changement d'états
EP3148920B1 (fr) Outillage destiné à soulever un véhicule
FR2994521A1 (fr) Taille-haie
EP1082191B1 (fr) Structure kinematique parallele d' une machine-outil
FR2578472A1 (fr) Perfectionnements aux robots industriels du type a structure spherique
EP0252851A1 (fr) Chariot pliable, destiné en particulier au transport d'un sac recevant des clubs de golf
EP1015192B1 (fr) Machine robotisee pourvue d'au moins un bras a pantographe symetrique, par exemple pour la recolte de fruits ou le tri d'objets divers
WO2024160708A1 (fr) Adaptateur de remplissage ergonomique
FR2507520A1 (fr) Pince pour dispositif de levage destine a la manutention de pieces
EP0876234B1 (fr) Tour a trois axes et cinematique polaire
EP0467722A1 (fr) Flèche de manutention comprenant une flèche principale et une flèche complémentaire
WO2023175273A1 (fr) Machine de manutention comprenant un dispositif de commande sollicitable manuellement
FR2937308A1 (fr) Dispositif de prehension et de manutention d'objets.
FR2969948A1 (fr) Structure roulante, pour outil a bras connecte a un bloc aspirateur, incluant un dispositif de basculement
FR2624248A1 (fr) Dispositif de suspension destine a relier un outil a un moteur
FR3054155A1 (fr) Robot collaboratif sur chariot motorise assurant un soutien de l'operateur
CA2872974C (fr) Dispositif pour manipuler des grappes en cire
EP2383059A1 (fr) Outil d'usinage et pince avec embout interchangeable
FR2822102A1 (fr) Selle de sculpteur-modeleur
FR2765821A1 (fr) Appareil de percage
EP4183505A1 (fr) Pince de serrage pour machines-outils
EP0833013B1 (fr) Dispositif de commande hydraulique du vérin de levage d'un bras de chargeur agricole
FR2685309A1 (fr) Dispositif de manutention de bouteilles.
EP1211357A1 (fr) Dispositif chargeur frontal pour engin porteur
EP4045722B1 (fr) Engin de travail et ensemble comprenant un tel engin

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250730

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR