EP4630174A1 - Hochdruckreinigungsgerät - Google Patents

Hochdruckreinigungsgerät

Info

Publication number
EP4630174A1
EP4630174A1 EP23798215.2A EP23798215A EP4630174A1 EP 4630174 A1 EP4630174 A1 EP 4630174A1 EP 23798215 A EP23798215 A EP 23798215A EP 4630174 A1 EP4630174 A1 EP 4630174A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
cleaning device
receiving chamber
pressure cleaning
winding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23798215.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Peter Pfaff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP4630174A1 publication Critical patent/EP4630174A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0276—Hose reels specific for high pressure cleaners

Definitions

  • the invention relates to a high-pressure cleaning device comprising a housing which has an upper side and two mutually opposite longitudinal sides and two mutually opposite transverse sides and in which a motor and a pump driven by the motor are arranged, wherein cleaning fluid pressurized by the pump can be discharged via a high-pressure hose, and further comprising a winding device which has a hose reel for winding up the high-pressure hose, or an accessory container for storing at least one accessory part of the high-pressure cleaning device.
  • a cleaning liquid preferably water
  • the motor-driven pump can be pressurized by means of the motor-driven pump and released via the high-pressure hose.
  • the high-pressure cleaning device can have a winding device with a hose reel for winding up the high-pressure hose.
  • the user has the option of unwinding a desired length of the high-pressure hose from the hose reel in order to direct the pressurized cleaning fluid onto a surface to be cleaned.
  • the user can wind the high-pressure hose back onto the hose reel.
  • Such high-pressure cleaning devices are known to the expert, for example from EP 0 904 855 A2.
  • the high-pressure cleaning device can have an accessory container in which at least one accessory of the high-pressure cleaning device can be stored.
  • the accessory can be, for example, a spray nozzle that the user can attach to the free end of the high-pressure hose.
  • the use of a winding device usually requires a design of the high-pressure cleaning device that is specially adapted to the winding device, which makes it difficult to convert the high-pressure cleaning device for the use of an accessory container.
  • the object of the present invention is therefore to develop a high-pressure cleaning device of the generic type in such a way that the high-pressure cleaning device can be equipped in a simple and cost-effective manner either with a winding device or with an accessory.
  • a high-pressure cleaning device of the type mentioned at the outset in that the housing has a receiving chamber in the transition area between a transverse side and the upper side, which is open in the direction of the transverse side and the upper side, into which at least a lower part of the winding device or the accessory container can be inserted from above and can be releasably locked in the receiving chamber without the need for tools.
  • the high-pressure cleaning device has a receiving chamber in the transition area between a transverse side of the housing, for example the rear side of the housing, and the top side of the housing, which is open in the direction of the transverse side, for example in the direction of the rear side, and in the direction of the top side. Due to the positioning in the transition area between the transverse side and the top side of the housing, the receiving chamber is easily accessible in order to insert at least a lower part of the winding device or the accessory container into the receiving chamber from above.
  • the winding device can be locked in the receiving chamber in a releasable manner without the need for tools, i.e. the locking can be carried out without The device can be removed without using a tool and can be removed again if necessary.
  • the accessory container inserted into the receiving chamber can also be releasably locked in the receiving chamber without using a tool. The installation of the winding device or alternatively the accessory container is therefore very simple.
  • an accessory container is inserted into the receiving chamber in the manufacturer's factory of the high-pressure cleaning device and releasably locked in place. If a user wants to equip the high-pressure cleaning device with a winding device, he can remove the accessory container from the receiving chamber and mount the winding device without using a special tool by inserting at least a lower part of the winding device into the winding chamber and releasably locking it in place without using a special tool.
  • a receiving chamber into which at least a lower part of a winding device or an accessory container can be inserted allows the high-pressure cleaning device to be produced in large quantities and thus cost-effectively, whereby either the winding device or the accessory container can be installed in the manufacturer's factory, or the user can convert the high-pressure cleaning device at a later date.
  • the high-pressure cleaning device is designed to be movable and for this purpose has a chassis on which several wheels are rotatably mounted, for example two running wheels that can rotate about a common axis of rotation. At least one swivel castor is also advantageously rotatably mounted on the chassis.
  • the high-pressure cleaning device in addition to the motor-driven pump, has a fuel-operated heat exchanger for heating the cleaning fluid pressurized by the pump.
  • the receiving chamber has two opposing chamber side walls, on each of which a guide device is arranged for selectively guiding the winding device or the accessory container when it is inserted into the receiving chamber.
  • the guide devices facilitate the insertion of the winding device and the accessory container into the receiving chamber.
  • the guide devices are set up and designed to prevent the winding device or the accessory container from tipping over when it is inserted into the receiving chamber.
  • the winding device preferably has two support parts, the hose reel being arranged between the two support parts and being mounted on the support parts so that it can rotate about a drum axis, and the support parts each having at least one guide element on their outer sides facing away from the hose reel, which cooperates with a guide device arranged on a chamber side wall when at least the lower part of the winding device is inserted into the receiving chamber.
  • two support parts of the winding device accommodate the hose reel between them, which is mounted on the support parts so that it can rotate about a drum axis.
  • the support parts each have at least one guide element on their outer sides facing away from the hose reel, which cooperates with a guide device arranged on a chamber side wall of the receiving chamber when at least the lower part of the winding device is inserted into the receiving chamber.
  • the at least one guide element is designed as a guide projection
  • the guide device that interacts with the at least one guide element preferably has a guide receptacle into which the guide projection dips when at least the lower part of the winding device is inserted into the receiving chamber.
  • at least one guide projection is arranged on the outer sides of the two support parts facing away from each other, which guide projection when inserting at least of the lower part of the winding device into the receiving chamber cooperates with an associated guide receptacle of the receiving chamber.
  • the support parts each have two guide projections on their outer sides facing away from the hose reel, which are designed in the shape of a peg and arranged at a distance from one another.
  • a first guide projection can initially be inserted into a guide receptacle associated with it, and when at least the lower part of the winding device is further inserted, the second guide projection can then also be inserted into the associated guide receptacle.
  • the two guide projections which are arranged at a distance from one another, facilitate the assembly of the winding device and also have the function of preventing the winding device from tipping over when the high-pressure hose is unwound from the hose reel after inserting at least the lower part of the winding device into the receiving chamber.
  • the winding device can be loaded with a tensile force which is absorbed by the two guide projections, which are each arranged on an outer side of a support part, so that the winding device does not carry out a tilting movement despite the tensile force acting on it.
  • the two guide projections are rigidly connected to one another via a guide rib in a preferred embodiment of the invention, wherein the guide rib dips into the guide receptacle when at least the lower part of the winding device is inserted into the receiving chamber.
  • the guide receptacle of the guide device which is arranged on a chamber side wall of the receiving chamber, receives both the two guide projections and the guide rib. This facilitates the insertion of at least the lower part of the winding device into the receiving chamber, wherein the winding device is also secured against unintentional tipping during insertion.
  • the guide receptacles arranged on the chamber side walls of the receiving chamber are each designed as a guide slot.
  • the associated guide projection can be inserted into the guide slot when inserting at least the lower part of the winding device into the receiving chamber.
  • the guide slot can extend in the insertion direction so that the guide projection can be moved along the guide slot when assembling the winding device.
  • the guide devices arranged on a chamber side wall preferably each have two guide rails aligned parallel to one another, between which the guide slot is arranged.
  • the guide rails can be designed mirror-symmetrically to one another and define the guide slot between them.
  • the lower part of the winding device can be inserted into the receiving chamber without tools and can be locked to the receiving chamber without tools.
  • the releasable locking is carried out in such a way that the winding device can be releasably locked to at least one chamber wall of the receiving chamber.
  • the winding device can be releasably locked to a chamber bottom wall of the receiving chamber.
  • the winding device has at least one locking hook on its underside facing the chamber bottom wall of the receiving chamber, which engages through an opening in the chamber bottom wall when the winding device is mounted.
  • the locking hook arranged on the underside of the winding device faces the chamber bottom wall and, when the winding device is mounted, reaches through an opening in the chamber bottom wall.
  • the locking hook can reach behind the opening and thus lock the winding device.
  • the underside of the chamber bottom wall facing away from the receiving chamber is accessible to the user, so that in order to dismantle the winding device, he can grasp the end area of the locking hook protruding from the underside of the chamber bottom wall and move it into a release position in which the locking hook does not reach behind the opening. He can then lift the winding device upwards in order to remove the winding device from the receiving chamber.
  • the winding device has a return spring, whereby the hose reel can be set in rotation by the return spring for automatic winding of the high-pressure hose.
  • the hose reel is subjected to a spring-elastic return force by the return spring, under the effect of which the hose reel can be set in rotation for winding up the pressure hose.
  • the winding device comprises a locking member with the aid of which the hose reel can be locked and unlocked by briefly applying a tensile force to the unwound high-pressure hose.
  • a locking member with the aid of which the hose reel can be locked and unlocked by briefly applying a tensile force to the unwound high-pressure hose.
  • the winding device has a hose guide part with a guide opening through which the high-pressure hose can be guided, whereby the hose guide part protrudes from the receiving chamber.
  • the hose guide part With the help of the hose guide part, the high-pressure hose can be guided during winding and unwinding. to ensure trouble-free winding and unwinding on the hose reel. Guiding the high-pressure hose during winding and unwinding is made easier by the fact that the hose guide part protrudes from the receiving chamber.
  • the guide opening is conveniently limited by freely rotating guide rollers that surround the guide opening in the circumferential direction.
  • freely rotating guide rollers makes it possible to guide the high-pressure hose practically without obstruction.
  • the receiving chamber is arranged in the transition region between a rear side of the housing and the top side of the housing, with the hose guide part protruding from the rear side of the receiving chamber.
  • the high-pressure cleaning device has an inlet for supplying cleaning fluid to be pressurized, and the high-pressure cleaning device according to the invention has an outlet for dispensing cleaning fluid under pressure. It is advantageous if the winding device has a connecting hose for detachably connecting the outlet to a hose connection on the hose reel. Pressurized cleaning fluid can be supplied to the hose reel via the connecting hose so that it can be directed onto a surface to be cleaned via the high-pressure hose arranged on the hose reel. If the high-pressure cleaning device is not to be equipped with the winding device but with the accessory container mentioned at the beginning, a high-pressure hose can be connected directly to the outlet of the high-pressure cleaning device.
  • the accessory container which can be used instead of the winding device explained above, has, in an advantageous embodiment of the invention, two opposite container side walls, each of which is assigned to a chamber side wall of the receiving chamber are, wherein the container side walls each have at least one guide member which interacts with a guide device arranged on the chamber side wall.
  • the guide devices arranged on the opposite chamber side walls of the receiving chamber serve on the one hand to guide the lower part of the winding device if at least the lower part of the winding device is to be inserted into the receiving chamber, and they also serve to guide the accessory container if the accessory container is to be inserted into the receiving chamber.
  • the guide members arranged on the opposite container side walls each interact with a guide device arranged on a chamber side wall.
  • the at least one guide member is designed as a channel-shaped depression in the container side wall.
  • the channel-shaped depression can, for example, form a bead in the container side wall.
  • the receiving chamber has a chamber rear wall on which at least one first guide part is arranged
  • the accessory container has a container rear wall which is assigned to the chamber rear wall, wherein at least one second guide part designed complementarily to the at least one first guide part is arranged on the container rear wall.
  • the at least one first guide part is designed as a guide rib
  • the at least one The second guide part is advantageously designed as a guide groove into which the guide rib is inserted when the accessory container is inserted into the receiving chamber.
  • the accessory container can be closed by means of a lid, whereby the lid can be detachably attached to the receiving chamber without tools and can be moved back and forth between a closed position and an open position.
  • a lid can be detachably attached to the receiving chamber, whereby the attached lid can be moved back and forth between a closed position and an open position.
  • Figure 1 a perspective view of a high-pressure cleaning device equipped with a winding device
  • Figure 2 a side view of the high-pressure cleaning device from Figure 1;
  • Figure 3 a perspective view of the winding device of the
  • Figure 4 a partial perspective view of the high-pressure cleaning device from Figure 1 in a state before the winding device is mounted;
  • Figure 5 a perspective partial view of the high-pressure cleaning device from Figure 1 when inserting the winding device into a receiving chamber
  • Figure 6 another perspective partial view of the high-pressure cleaning device from Figure 1 when inserting the winding device into the receiving chamber;
  • Figure 7 a perspective partial view of the high-pressure cleaning device from Figure 1, wherein the high-pressure cleaning device is not equipped with a winding device but with an accessory container which can be closed by means of a lid;
  • Figure 8 a perspective partial view corresponding to Figure 7 of the
  • Figure 9 a partial perspective view of the high-pressure cleaning device according to Figure 7 when attaching the lid to the receiving chamber after the accessory container has been inserted into the receiving chamber.
  • a high-pressure cleaning device according to the invention is shown schematically and is given the reference number 10.
  • the high-pressure cleaning device 10 can optionally be equipped with a winding device 12, explained in more detail below, or with an accessory container 14, explained in more detail below, wherein the accessory container 14 can be closed by means of a lid 16.
  • the high-pressure cleaning device 10 is shown schematically with the equipment of the winding device 12, and in Figures 7 to 9, the high-pressure cleaning device 10 is shown schematically with the equipment of the accessory container 14 and the lid 16.
  • the high-pressure cleaning device 10 has a chassis 18. Two rear wheels are mounted on the chassis 18 so that they can rotate about a common axis of rotation 20, whereby only one rear wheel 22 can be seen in the drawing.
  • a steering roller 24 is mounted on the chassis 18 so that it can rotate. By means of the rear wheels 22 and the steering roller 24, the high-pressure cleaning device 10 can be moved along a base 26 shown in Figure 2.
  • the high-pressure cleaning device also has a housing 28 in which a motor 30, a pump 32 driven by the motor 30 and a fuel-operated heat exchanger 34 are arranged.
  • a motor 30, a pump 32 driven by the motor 30 and a fuel-operated heat exchanger 34 are arranged.
  • Such motors, pumps and heat exchangers are known to the person skilled in the art and therefore do not require any further explanation here.
  • the motor 30, the pump 32 and the heat exchanger 34 are shown schematically in dashed lines in Figure 2.
  • the housing 28 has two opposite longitudinal sides 36, 38 as well as a front transverse side, which is referred to below as the front side 40, and a rear transverse side, which is referred to below as the rear side 42.
  • the housing 28 also has a top side 44.
  • Two handles 46, 48 are arranged on the back 42 and protrude above the top 44.
  • Two cable hooks 50, 52 are arranged below the handles 46, 48.
  • the housing 28 has a receiving chamber 54 in the transition area between the rear side 42 and the top side 44, which is delimited by a first chamber side wall 56 and a second chamber side wall 58 as well as by a chamber bottom wall 60 and a chamber rear wall 62 and is open at the rear and top.
  • a lower part 64 of the winding device 12 or the accessory container 14 can be inserted into the receiving chamber 54 and releasably locked in the receiving chamber 54.
  • the winding device 12 has a hose reel 66 onto which a high-pressure hose 68 can be wound, as well as a first support part 70 and a second support part 72, which receive the hose reel 66 between them and on which the hose reel 66 can be rotated about a reel axis 74.
  • the drum axis 74 is aligned parallel to the common axis of rotation 20 of the rear wheels 22.
  • the hose reel 66 has a winding body (not shown in the drawing) onto which the high-pressure hose 68 can be wound and which extends between a first side cheek 76 and a second side cheek 78 of the hose reel 66.
  • a return spring in the form of a spiral spring and a locking member are integrated into the first side cheek 76 in a known manner and therefore not shown in detail in the drawing.
  • Such return springs and locking members are known, for example, from the publication WO 2019/206395 Al.
  • the locking member automatically locks the hose reel 66.
  • the user In order to wind the high-pressure hose back onto the hose reel 66 after using the high-pressure cleaning device 10, the user only needs to briefly pull on the high-pressure hose 68. This results in the locking member releasing the hose reel 66 again and causing it to rotate in the opposite direction to its original direction of rotation under the action of the return spring.
  • the winding device 12 also has a hose guide part 80 which protrudes from the rear of the receiving chamber 54 and has a guide opening 82 which is delimited by freely rotatable guide rollers 84.
  • the freely rotatable guide rollers 84 surround the guide opening 82 in the circumferential direction.
  • the high-pressure hose 68 can be guided through the guide opening 82 for winding and unwinding, the freely rotatable guide rollers 84 ensuring that the high-pressure hose 68 is practically not hindered by the guide part 82.
  • the winding device 12 has a connecting hose 86 which can be detachably connected to a hose connection 88 of the winding device 12 and which can be connected to an outlet 90 of the high-pressure cleaning device 10, via which the cleaning fluid pressurized by the pump 32 can be discharged.
  • the outlet 90 is arranged on the rear side 42 next to an inlet 92.
  • Cleaning fluid which is to be pressurized by the pump 32 can be supplied to the high-pressure cleaning device 10 via the inlet 92.
  • a supply line for example a suction hose, can be connected to the inlet 92.
  • a first guide device 94 is arranged on the first chamber side wall 56 and a second guide device 96 is arranged on the second chamber side wall 58.
  • the two guide devices 94 and 96 are identically designed and each have two guide rails 98, 100 aligned parallel to one another, which define a guide receptacle in the form of a guide slot 102 between them.
  • the guide slots 102 of the two guide devices 94, 96 extend in a vertical direction with respect to the horizontal position of use of the high-pressure cleaning device 10 shown in the drawing.
  • the two support parts 70, 72 of the winding device each have two guide elements arranged at a distance from one another on their outer sides 104 and 106 facing away from the hose reel 66, in the form of a first pin-shaped guide projection 108 and a second pin-shaped guide projection 110, which are rigidly connected to one another via a guide rib 112.
  • the chamber bottom wall 60 of the receiving chamber 54 has an opening at a short distance from the lower ends of the two guide devices 94, 96 facing the chamber bottom wall 60, whereby in Figures 4 and 8 only one opening 114 can be seen, which is arranged at a short distance from the first guide device 94.
  • An identically designed second opening is arranged at a short distance from the second guide device 96.
  • the first support part 70 of the winding device 12 has a first elastically deformable locking hook 118 on its underside 116 facing the chamber bottom wall 60 of the receiving chamber 64, and the second support part 72 of the winding device 12 has a second elastically deformable locking hook 122 on its underside 120 facing the chamber bottom wall 60 of the receiving chamber 54. This is particularly clear from Figures 5 and 6.
  • the first locking hook 118 passes through the first opening 114 of the chamber bottom wall 60 and the second locking hook 122 passes through the second opening of the chamber bottom wall 60.
  • the two locking hooks 118, 122 engage behind the openings of the chamber bottom wall 60, i.e. they assume a locking position so that the winding device 12 is locked in the receiving chamber 54.
  • the lower part 64 of the winding device 12 can thus be inserted into the receiving chamber 54 and locked without the use of a tool.
  • the accessory container 14 can also be inserted into the receiving chamber 54 instead of the lower part 64 of the winding device 12. This is particularly clear from Figures 8 and 9.
  • the accessory container 14 has a first container side wall 124 and a second container side wall 126.
  • the two container side walls 124, 126 are opposite each other.
  • the accessory container 14 has a container bottom wall 128 as well as a container rear wall 130 and a container front wall 132.
  • the container front wall 132 is opposite the container rear wall 130.
  • the container side walls 124, 126 as well as the container rear wall 130 and the container front wall 132 extend vertically upwards from the container bottom wall 128 with respect to a horizontal position of use of the high-pressure cleaning device 10.
  • a first guide member 134 is arranged on the first container side wall 124 and a second guide member 136 is arranged on the second container side wall 126.
  • the two guide members 134, 136 are each because it is designed as a channel-shaped depression in the manner of a bead.
  • the channel-shaped first guide member 134 receives the first guide device 94 of the receiving chamber 54 and the second guide member 136 receives the second guide device 96 of the receiving chamber 54.
  • the guide members 134, 136 slide along the guide devices 94, 96 when the accessory container 14 is inserted into the receiving chamber 54.
  • a further simplification of the insertion of the accessory container 14 into the receiving chamber 54 is achieved by arranging two first guide parts 138, 140 at a distance from one another on the chamber rear wall 62, which, when the accessory container 14 is inserted into the receiving chamber 54, each interact with a second guide part 142 or 144 arranged on the container rear wall 130.
  • the second guide parts 142, 144 are designed to be complementary to the first guide parts 138, 140.
  • the first guide parts 138, 140 each form a guide groove and the second guide parts 142, 144 each form a guide groove that is complementary to the guide ribs.
  • the container base wall 128 has on its underside, in a similar manner to the two support parts 70, 72 of the receiving chamber 54, two elastic locking hooks (not shown in the drawing), which reach through the openings arranged on the chamber base wall 60 when the accessory container 14 is inserted into the receiving chamber 54 and, when the accessory container 14 is in the inserted position, engage behind the openings 114 so that the accessory container 14 is locked in the receiving chamber 54. If the user wants to remove the accessory container 14 from the receiving chamber 54 again, he can move the ends of the locking hooks protruding from the underside of the container base wall 128 from their locking position to their release position, in which they do not engage behind the chamber base wall 60, so that the accessory container 14 can then be lifted and removed from the receiving chamber 54.
  • the accessory container 14 can be closed by means of the lid 16. After the accessory container 14 has been inserted into the receiving chamber 54, the lid 16 can be attached to the upper edge of the chamber rear wall 62 without tools and, if necessary, can also be removed from the chamber rear wall 62 again without using a tool.
  • the lid 16 has two essentially U-shaped holding members 146, 148, each of which carries a hinge pin 150, 152 and can each be inserted into an opening 154 or 156 of the chamber rear wall 62 arranged on the upper edge of the chamber rear wall 62, wherein the hinge pins 150, 152 are each received by two hinge half shells arranged on the rear side of the chamber rear wall 62 facing away from the receiving chamber 54 next to the openings 154 and 156, not shown in the drawing.
  • the pivot pins 150, 152 form a hinge in combination with the associated pivot half-shells, so that the lid 16 can be moved back and forth between a closed position closing the accessory container 14 and a release position releasing the accessory container 14.
  • the accessory container 14 can be used to store accessories of the high-pressure cleaning device, for example several spray nozzles, whereby the user has the option of optionally connecting one of the spray nozzles to the free end of the high-pressure hose 68, for example a point jet nozzle, a flat jet nozzle or a rotor nozzle.
  • the high-pressure cleaning device 10 can therefore be equipped either with the winding device 12 or with the accessory container 14, whereby no tools are required to assemble the winding device 12 and the accessory container 14.
  • the assembly of the winding device 12 and the accessory container 14 can be carried out in a simple manner either in the manufacturer's factory of the high-pressure cleaning device 10 or by the user of the high-pressure cleaning device 10.

Landscapes

  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

Hochdruckreinigungsgerät (10) umfassend ein Gehäuse (28), das eine Oberseite (44) sowie zwei einander gegenüberliegende Längsseiten (36, 38) und zwei einander gegenüberliegende Querseiten (40, 42) aufweist und worin ein Motor (30) und eine von diesem angetriebene Pumpe (32) angeordnet sind, wobei von der Pumpe (32) unter Druck gesetzte Reinigungsflüssigkeit über einen Hochdruckschlauch (68) abgebbar ist, und weiter umfassend eine Aufwickeleinrichtung (12), die eine Schlauchtrommel (66) zum Aufwickeln des Hochdruckschlauchs (68) aufweist, oder einen Zubehörbehälter (14) zum Aufbewahren von mindestens einem Zubehörteil. Das Gehäuse (28) im Übergangsbereich zwischen einer Querseite (40, 42) und der Oberseite (44) eine in Richtung der Querseite (40, 42) und der Oberseite (44) offene Aufnahmekammer (54) auf, in die wahlweise zumindest ein unterer Teil (64) der Aufwickeleinrichtung (12) oder der Zubehörbehälter (14) von oben her einsetzbar und in der Aufnahmekammer (54) werkzeuglos lösbar arretierbar ist.

Description

HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT
Die Erfindung betrifft einen Hochdruckreinigungsgerät umfassend ein Gehäuse, das eine Oberseite sowie zwei einander gegenüberliegende Längsseiten und zwei einander gegenüberliegende Querseiten aufweist und in dem ein Motor und eine von diesem angetriebene Pumpe angeordnet sind, wobei von der Pumpe unter Druck gesetzte Reinigungsflüssigkeit über einen Hochdruckschlauch abgebbar ist, und weiter umfassend eine Aufwickeleinrichtung, die eine Schlauchtrommel zum Aufwickeln des Hochdruckschlauchs aufweist, oder einen Zubehörbehälter zum Aufbewahren von mindestens einem Zubehörteil des Hochdruckreinigungsgeräts.
Mittels eines derartigen Hochdruckreinigungsgeräts kann eine Reinigungsflüs- sigkeit, vorzugsweise Wasser, mittels der motorisch angetriebenen Pumpe unter Druck gesetzt und über den Hochdruckschlauch abgegeben werden.
Das Hochdruckreinigungsgerät kann eine Aufwickeleinrichtung aufweisen mit einer Schlauchtrommel zum Aufwickeln des Hochdruckschlauchs. Der Benutzer hat bei einer derartigen Ausgestaltung des Hochdruckreinigungsgeräts die Möglichkeit, eine gewünschte Länge des Hochdruckschlauchs von der Schlauchtrommel abzuwickeln, um die unter Druck gesetzte Reinigungsflüssigkeit auf eine zu reinigende Fläche zu richten. Bei Nichtgebrauch kann der Benutzer den Hochdruckschlauch wieder auf die Schlauchtrommel aufwickeln. Derartige Hochdruckreinigungsgeräte sind dem Fachmann beispielsweise aus der EP 0 904 855 A2 bekannt.
Anstatt einer Aufwickeleinrichtung kann das Hochdruckreinigungsgerät einen Zubehörbehälter aufweisen, in dem mindestens ein Zubehörteil des Hochdruckreinigungsgeräts aufbewahrt werden kann. Bei dem Zubehörteil kann es sich beispielsweise um eine Spritzdüse handeln, die der Benutzer am freien Ende des Hochdruckschlauchs anbringen kann. Hierbei ist es günstig, wenn dem Benutzer mehrere unterschiedliche Spritzdüsen zur Verfügung stehen, die im Zubehörbehälter aufbewahrt werden können, wobei der Benutzer je nach Einsatzzweck eine der Spritzdüsen an das freie Ende des Hochdruckschlauchs anschließen kann.
Üblicherweise erfordert der Einsatz einer Aufwickeleinrichtung eine speziell an die Aufwickeleinrichtung angepasste Ausgestaltung des Hochdruckreinigungsgeräts, die eine Umrüstung des Hochdruckreinigungsgeräts für den Einsatz eines Zubehörbehälters erschwert.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Hochdruckreinigungsgerät der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass das Hochdruckreinigungsgerät auf einfache und kostengünstige Art wahlweise mit einer Aufwickeleinrichtung oder mit einem Zubehörteil ausgestattet werden kann.
Diese Aufgabe wird bei einem Hochdruckreinigungsgerät der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Gehäuse im Übergangsbereich zwischen einer Querseite und der Oberseite eine in Richtung der Querseite und der Oberseite offene Aufnahmekammer aufweist, in die wahlweise zumindest ein unterer Teil der Aufwickeleinrichtung oder der Zubehörbehälter von oben her einsetzbar und in der Aufnahmekammer werkzeuglos lösbar arretierbar ist.
Das erfindungsgemäße Hochdruckreinigungsgerät weist im Übergangsbereich zwischen einer Querseite des Gehäuses, beispielsweise der Rückseite des Gehäuses, und der Oberseite des Gehäuses eine Aufnahmekammer auf, die in Richtung der Querseite, also beispielsweise in Richtung der Rückseite, und in Richtung der Oberseite offen ist. Aufgrund der Positionierung im Übergangsbereich zwischen der Querseite und der Oberseite des Gehäuses ist die Aufnahmekammer gut zugänglich, um zumindest einen unteren Teil der Aufwickeleinrichtung oder aber den Zubehörbehälter von oben her in die Aufnahmekammer einzusetzen. In der Aufnahmekammer kann die Aufwickeleinrichtung werkzeuglos lösbar arretiert werden, das heißt die Arretierung kann ohne Einsatz eines Werkzeugs erfolgen und kann bei Bedarf auch wieder gelöst werden. Anstatt der Aufwickeleinrichtung kann auch der in die Aufnahmekammer eingesetzte Zubehörbehälter ohne Einsatz eines Werkzeuges lösbar in der Aufnahmekammer arretiert werden. Die Montage der Aufwickeleinrichtung oder alternativ des Zubehörbehälters gestalten sich somit sehr einfach.
Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass im Herstellerwerk des Hochdruckreinigungsgeräts ein Zubehörbehälter in die Aufnahmekammer eingesetzt und lösbar arretiert wird. Falls ein Benutzer das Hochdruckreinigungsgerät mit einer Aufwickeleinrichtung ausstatten möchte, dann kann er ohne Einsatz eines speziellen Werkzeugs den Zubehörbehälter der Aufnahmekammer entnehmen und die Aufwickeleinrichtung montieren, indem er zumindest einen unteren Teil der Aufwickeleinrichtung in die Aufwickelkammer einsetzt und ohne Einsatz eines speziellen Werkzeugs lösbar arretiert. Die Bereitstellung einer Aufnahmekammer, in die zumindest ein unterer Teil einer Aufwickeleinrichtung oder aber ein Zubehörbehälter eingesetzt werden können, erlaubt es, das Hochdruckreinigungsgerät in großer Stückzahl und damit kostengünstig zu produzieren, wobei bereits im Herstellerwerk entweder die Aufwickeleinrichtung oder der Zubehörbehälter montiert werden können, oder aber der Benutzer zu einem späteren Zeitpunkt eine Umrüstung des Hochdruckreinigungsgeräts vornehmen kann.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Hochdruckreinigungsgerät verfahrbar ausgestaltet und weist zu diesem Zweck ein Fahrgestell auf, an dem mehrere Räder drehbar gelagert sind, beispielsweise zwei um eine gemeinsame Drehachse drehbare Laufräder. Günstigerweise ist auch mindestens eine Lenkrolle am Fahrgestell drehbar gelagert.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Hochdruckreinigungsgerät in Ergänzung zu der motorisch angetriebenen Pumpe einen brennstoffbetriebenen Wärmetauscher aufweist zum Erhitzen der von der Pumpe unter Druck gesetzten Reinigungsflüssigkeit. Die Aufnahmekammer weist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung zwei einander gegenüberliegende Kammerseitenwände auf, an denen jeweils eine Führungseinrichtung angeordnet ist zum wahlweisen Führen der Aufwickeleinrichtung oder des Zubehörbehälters beim Einsetzen in die Aufnahmekammer. Die Führungseinrichtungen erleichtern das Einsetzen der Aufwickeleinrichtung und des Zubehörbehälters in die Aufnahmekammer. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Führungseinrichtungen eingerichtet und ausgestaltet sind, ein Verkippen der Aufwickeleinrichtung oder des Zubehörbehälters beim Einsetzen in die Aufnahmekammer zu verhindern.
Die Aufwickeleinrichtung weist bevorzugt zwei Tragteile auf, wobei die Schlauchtrommel zwischen den beiden Tragteilen angeordnet und an den Tragteilen um eine Trommelachse drehbar gelagert ist, und wobei die Tragteile auf ihren der Schlauchtrommel abgewandten Außenseiten jeweils mindestens ein Führungselement aufweisen, das beim Einsetzen zumindest des unteren Teils der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer mit einer an einer Kammerseitenwand angeordneten Führungseinrichtung zusammenwirkt. Bei einer derartigen Ausgestaltung nehmen zwei Tragteile der Aufwickeleinrichtung die Schlauchtrommel zwischen sich auf, die an den Tragteilen um eine Trommelachse drehbar gelagert ist. Auf ihren der Schlauchtrommel abgewandten Außenseiten weisen die Tragteile jeweils mindestens ein Führungselement auf, das beim Einsetzen zumindest des unteren Teils der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer mit einer Führungseinrichtung zusammenwirkt, die an einer Kammerseitenwand der Aufnahmekammer angeordnet ist.
Das mindestens eine Führungselement ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung als Führungsvorsprung ausgestaltet, und die mit dem mindestens einen Führungselement zusammenwirkende Führungseinrichtung weist bevorzugt eine Führungsaufnahme auf, in die der Führungsvorsprung beim Einsetzen zumindest des unteren Teils der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer eintaucht. Bei einer derartigen Ausgestaltung der Erfindung ist an den einander abgewandten Außenseiten der beiden Tragteile jeweils mindestens ein Führungsvorsprung angeordnet, der beim Einsetzen zumindest des unteren Teils der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer mit einer zugeordneten Führungsaufnahme der Aufnahmekammer zusammenwirkt.
Günstig ist es, wenn die Tragteile auf ihren der Schlauchtrommel abgewandten Außenseiten jeweils zwei Führungsvorsprünge aufweisen, die zapfenförmig ausgestaltet und im Abstand zueinander angeordnet sind. Beim Einsetzen zumindest des unteren Teils der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer kann zunächst ein erster Führungsvorsprung in eine diesem zugeordnete Führungsaufnahme eintauchen, und beim weiteren Einsetzen zumindest des unteren Teils der Aufwickeleinrichtung kann dann auch der zweite Führungsvorsprung in die zugeordnete Führungsaufnahme eintauchen. Die beiden Führungsvorsprünge, die im Abstand zueinander angeordnet sind, erleichtern die Montage der Aufwickeleinrichtung und haben darüber hinaus die Funktion, nach dem Einsetzen zumindest des unteren Teils der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer ein Verkippen der Aufwickeleinrichtung beim Abwickeln des Hochdruckschlauchs von der Schlauchtrommel zu verhindern. Beim Abwickeln des Hochdruckschlauchs von der Schlauchtrommel kann die Aufwickeleinrichtung mit einer Zugkraft belastet werden, die von den beiden Führungsvorsprüngen, die jeweils an einer Außenseite eines Tragteils angeordnet sind, aufgenommen wird, so dass die Aufwickeleinrichtung trotz der einwirkenden Zugkraft keine Kippbewegung ausführt.
Um die Montage der Aufwickeleinrichtung an der Aufnahmekammer zusätzlich zu vereinfachen, sind die beiden Führungsvorsprünge bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung über eine Führungsrippe starr miteinander verbunden, wobei die Führungsrippe beim Einsetzen zumindest des unteren Teils der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer in die Führungsaufnahme eintaucht. Bei einer derartigen Ausgestaltung nimmt die Führungsaufnahme der Führungseinrichtung, die an einer Kammerseitenwand der Aufnahmekammer angeordnet ist, sowohl die beiden Führungsvorsprünge als auch die Führungsrippe auf. Dies erleichtert das Einsetzen zumindest des unteren Teils der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer, wobei die Aufwickeleinrichtung auch während des Einsetzens gegen ein unbeabsichtigtes Verkippen gesichert ist.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts sind die an den Kammerseitenwänden der Aufnahmekammer angeordneten Führungsaufnahmen jeweils als Führungsschlitz ausgestaltet. In den Führungsschlitz kann beim Einsetzen zumindest des unteren Teils der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer der zugeordnete Führungsvorsprung eingesetzt werden. Der Führungsschlitz kann sich in Einsetzrichtung erstrecken, so dass der Führungsvorsprung bei der Montage der Aufwickeleinrichtung entlang des Führungsschlitzes bewegt werden kann.
Die jeweils an einer Kammerseitenwand angeordneten Führungseinrichtungen weisen bevorzugt jeweils zwei parallel zueinander ausgerichtete Führungsschienen auf, zwischen denen der Führungsschlitz angeordnet ist. Die Führungsschienen können spiegelsymmetrisch zueinander ausgestaltet sein und bilden zwischen sich den Führungsschlitz definieren.
Wie eingangs bereits erwähnt, ist zumindest der untere Teil der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer werkzeuglos einsetzbar und mit der Aufnahmekammer werkzeuglos arretierbar. Die lösbare Arretierung erfolgt bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dergestalt, dass die Aufwickeleinrichtung mit zumindest einer Kammerwand der Aufnahmekammer lösbar verrastbar ist.
Besonders günstig ist es, wenn die Aufwickeleinrichtung mit einer Kammerbodenwand der Aufnahmekammer lösbar verrastbar ist.
Die Aufwickeleinrichtung weist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung auf ihrer der Kammerbodenwand der Aufnahmekammer zugewandten Unterseite mindestens einen Rasthaken auf, der im montierten Zustand der Aufwickeleinrichtung eine Durchbrechung der Kammerbodenwand durchgreift. Beim Einsetzen zumindest des unteren Teils der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer ist der an der Unterseite der Aufwickeleinrichtung angeordnete Rasthaken der Kammerbodenwand zugewandt und durchgreift im montierten Zustand der Aufwickeleinrichtung eine Durchbrechung der Kammerbodenwand. Im verrasteten Zustand kann der Rasthaken die Durchbrechung hintergreifen und auf diese Weise die Aufwickeleinrichtung arretieren.
Günstigerweise ist die der Aufnahmekammer abgewandte Unterseite der Kammerbodenwand dem Benutzer zugänglich, so dass er für eine Demontage der Aufwickeleinrichtung den unterseitig aus der Kammerbodenwand herausragenden Endbereich des Rasthakens ergreifen und in eine Freigabestellung bewegen kann, in der der Rasthaken die Durchbrechung nicht hintergreift. Anschließend kann er die Aufwickeleinrichtung nach oben anheben, um die Aufwickeleinrichtung der Aufnahmekammer zu entnehmen.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weist die Aufwickeleinrichtung eine Rückholfeder auf, wobei die Schlauchtrommel von der Rückholfeder zum selbsttätigen Aufwickeln des Hochdruckschlauchs in Drehung versetzbar ist. Beim Abwickeln des Hochdruckschlauchs von der Schlauchtrommel wird die Schlauchtrommel von der Rückholfeder mit einer federelastischen Rückholkraft beaufschlagt, unter deren Wirkung die Schlauchtrommel zum Aufwickeln des Druckschlauchs in Drehung versetzt werden kann.
Günstigerweise umfasst die Aufwickeleinrichtung ein Sperrglied, mit dessen Hilfe die Schlauchtrommel arretierbar und durch kurzzeitiges Beaufschlagen des abgewickelten Hochdruckschlauchs mit einer Zugkraft entriegelbar ist. Derartige Rückholfedern und Sperrglieder sind aus der Veröffentlichung WO 2019/206395 Al bekannt.
Um die Handhabung der Aufwickeleinrichtung zu erleichtern, ist es von Vorteil, wenn die Aufwickeleinrichtung ein Schlauchführungsteil aufweist mit einer Führungsöffnung, durch die Hochdruckschlauch hindurchführbar ist, wobei das Schlauchführungsteil aus der Aufnahmekammer herausragt. Mit Hilfe des Schlauchführungsteils kann der Hochdruckschlauch beim Auf- und Abwickeln geführt werden, um ein störungsfreies Auf- und Abwickeln auf der Schlauchtrommel sicherzustellen. Die Führung des Hochdruckschlauchs beim Auf- und Abwickeln wird dadurch erleichtert, dass das Schlauchführungsteil aus der Aufnahmekammer herausragt.
Die Führungsöffnung wird günstigerweise von frei drehbaren Führungsrollen begrenzt, die die Führungsöffnung in Umfangsrichtung umgeben. Der Einsatz der frei drehbaren Führungsrollen ermöglicht es, den Hochdruckschlauch praktisch ohne Behinderung zu führen.
Günstigerweise ist die Aufnahmekammer im Übergangsbereich zwischen einer Rückseite des Gehäuses und der Oberseite des Gehäuses angeordnet, wobei das Schlauchführungsteil rückseitig aus der Aufnahmekammer herausragt.
Zum Zuführen von unter Druck zu setzender Reinigungsflüssigkeit weist das erfindungsgemäße Hochdruckreinigungsgerät einen Einlass auf, und zum Abgeben von unter Druck gesetzter Reinigungsflüssigkeit weist das erfindungsgemäße Hochdruckreinigungsgerät einen Auslass auf. Von Vorteil ist es, wenn die Aufwickeleinrichtung einen Verbindungsschlauch aufweist zum lösbaren Verbinden des Auslasses mit einem Schlauchanschluss der Schlauchtrommel. Über den Verbindungsschlauch kann der Schlauchtrommel unter Druck gesetzte Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden, so dass diese über den an der Schlauchtrommel angeordneten Hochdruckschlauch auf eine zu reinigende Fläche gerichtet werden kann. Soll das Hochdruckreinigungsgerät nicht mit der Aufwickeleinrichtung sondern mit dem eingangs erwähnten Zubehörbehälter ausgestattet werden, so kann ein Hochdruckschlauch unmittelbar an den Auslass des Hochdruckreinigungsgeräts angeschlossen werden.
Der Zubehörbehälter, der anstelle der voranstehend erläuterten Aufwickeleinrichtung zum Einsatz kommen kann, weist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung zwei einander gegenüberliegende Behälterseitenwände auf, die jeweils einer Kammerseitenwand der Aufnahmekammer zugeordnet sind, wobei die Behälterseitenwände jeweils mindestens ein Führungsglied aufweisen, das mit einer an der Kammerseitenwand angeordneten Führungseinrichtung zusammenwirkt. Die an den einander gegenüberliegenden Kammerseitenwänden der Aufnahmekammer angeordneten Führungseinrichtungen dienen bei einer derartigen Ausgestaltung der Erfindung zum einen der Führung des unteren Teils der Aufwickeleinrichtung, falls zumindest der untere Teil der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer eingesetzt werden soll, und sie dienen zum anderen der Führung des Zubehörbehälters, falls der Zubehörbehälter in die Aufnahmekammer eingesetzt werden soll. Beim Einsetzen des Zubehörbehälters in die Aufnahmekammer wirken die an den einander gegenüberliegenden Behälterseitenwände angeordneten Führungsglieder jeweils mit einer an einer Kammerseitenwand angeordneten Führungseinrichtung zusammen.
Das mindestens eine Führungsglied ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung als rinnenförmige Vertiefung der Behälterseitenwand ausgestaltet. Die rinnenförmige Vertiefung kann beispielsweise eine Sicke der Behälterseitenwand ausbilden.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Aufnahmekammer eine Kammerrückwand auf, an der mindestens ein erstes Führungsteil angeordnet ist, und der Zubehörbehälter weist eine Behälterrückwand auf, die der Kammerrückwand zugeordnet ist, wobei an der Behälterrückwand mindestens ein komplementär zu dem mindestens einen ersten Führungsteil ausgestaltetes zweites Führungsteil angeordnet ist. Beim Einsetzen des Zubehörbehälters in die Aufnahmekammer wirkt das mindestens eine erste Führungsteil, das an der Kammerrückwand positioniert ist, mit einem komplementär ausgestalteten zweiten Führungsteil zusammen, das an der der Behälterrückwand angeordnet ist. Dies erleichtert das Einsetzen des Zubehörbehälters in die Aufnahmekammer.
Das mindestens eine erste Führungsteil ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung als Führungsrippe ausgebildet, und das mindestens eine zweite Führungsteil ist günstigerweise als Führungsnut ausgebildet, in die die Führungsrippe beim Einsetzen des Zubehörbehälters in die Aufnahmekammer eintaucht.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Zubehörbehälter mittels eines Deckels verschließbar ist, wobei der Deckel werkzeuglos an der Aufnahmekammer lösbar befestigbar und zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung hin und her bewegbar ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung der Erfindung kann nach dem Einsetzen des Zubehörbehälters in die Aufnahmekammer ein Deckel an der Aufnahmekammer lösbar befestigt werden, wobei der befestigte Deckel zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung hin und her bewegt werden kann.
Die nachfolgende Beschreibung einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:
Figur 1 : eine perspektivische Darstellung eines Hochdruckreinigungsgeräts, das mit einer Aufwickeleinrichtung ausgestattet ist;
Figur 2: eine Seitenansicht des Hochdruckreinigungsgeräts aus Figur 1;
Figur 3: eine perspektivische Darstellung der Aufwickeleinrichtung des
Hochdruckreinigungsgeräts aus Figur 1;
Figur 4: eine perspektivische Teildarstellung des Hochdruckreinigungsgeräts aus Figur 1 in einem Zustand, bevor die Aufwickeleinrichtung montiert ist;
Figur 5: eine perspektivische Teildarstellung des Hochdruckreinigungsgeräts aus Figur 1 beim Einsetzen der Aufwickeleinrichtung in eine Aufnahmekammer; Figur 6: eine weitere perspektivische Teildarstellung des Hochdruckreinigungsgeräts aus Figur 1 beim Einsetzen der Aufwickeleinrichtung in die Aufnahmekammer;
Figur 7: eine perspektivische Teildarstellung des Hochdruckreinigungsgeräts aus Figur 1, wobei das Hochdruckreinigungsgerät nicht mit einer Aufwickeleinrichtung sondern mit einem Zubehörbehälter ausgestattet ist, der mittels eines Deckels verschließbar ist;
Figur 8: eine perspektivische Teildarstellung entsprechend Figur 7 beim
Einsetzen des Zubehörbehälters in die Aufnahmekammer des Hochdruckreinigungsgeräts;
Figur 9: eine perspektivische Teildarstellung des Hochdruckreinigungsgeräts entsprechend Figur 7 beim Befestigen des Deckels an der Aufnahmekammer, nachdem der Zubehörbehälter in die Aufnahmekammer eingesetzt wurde.
In der Zeichnung ist eine vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräts schematisch dargestellt und insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegt. Das Hochdruckreinigungsgerät 10 kann wahlweise mit einer nachfolgend näher erläuterten Aufwickeleinrichtung 12 oder mit einem nachfolgend näher erläuterten Zubehörbehälter 14 ausgestattet werden, wobei der Zubehörbehälter 14 mittels eines Deckels 16 verschließbar ist. In den Figuren 1 bis 6 ist das Hochdruckreinigungsgerät 10 mit der Ausstattung der Aufwickeleinrichtung 12 schematisch dargestellt, und in den Figuren 7 bis 9 ist das Hochdruckreinigungsgerät 10 mit der Ausstattung des Zubehörbehälters 14 und des Deckels 16 schematisch dargestellt.
Das Hochdruckreinigungsgerät 10 weist ein Fahrgestell 18 auf. Am Fahrgestell 18 sind zwei Hinterräder um eine gemeinsame Drehachse 20 drehbar gelagert, wobei in der Zeichnung nur ein Hinterrad 22 erkennbar ist. Außerdem ist am Fahrgestell 18 eine Lenkrolle 24 drehbar gelagert. Mittels der Hinterräder 22 und der Lenkrolle 24 kann das Hochdruckreinigungsgerät 10 entlang einer in Figur 2 dargestellten Standfläche 26 verfahren werden.
Das Hochdruckreinigungsgerät weist außerdem ein Gehäuse 28 auf, in dem ein Motor 30, eine vom Motor 30 angetriebene Pumpe 32 sowie ein brennstoffbetriebener Wärmetauscher 34 angeordnet sind. Derartige Motoren, Pumpen und Wärmetauscher sind dem Fachmann an sich bekannt und bedürfen deshalb vorliegend keiner näheren Erläuterung. Der Motor 30, die Pumpe 32 und der Wärmetauscher 34 sind in Figur 2 schematisch in gestrichelter Linie dargestellt.
Das Gehäuse 28 weist zwei einander gegenüberliegende Längsseiten 36, 38 auf sowie eine vordere Querseite, die im Folgenden als Vorderseite 40 bezeichnet wird, und eine rückseitige Querseite, die im Folgenden als Rückseite 42 bezeichnet wird. Außerdem weist das Gehäuse 28 eine Oberseite 44 auf.
An der Rückseite 42 sind zwei Handgriffe 46, 48 angeordnet, die über die Oberseite 44 herausragen. Unterhalb der Handgriffe 46, 48 sind zwei Kabelhaken 50, 52 angeordnet.
Wie insbesondere aus den Figuren 4 bis 6 und 8 deutlich wird, weist das Gehäuse 28 im Übergangsbereich zwischen der Rückseite 42 und der Oberseite 44 eine Aufnahmekammer 54 auf, die von einer ersten Kammerseitenwand 56 und einer zweiten Kammerseitenwand 58 sowie von einer Kammerbodenwand 60 und einer Kammerrückwand 62 begrenzt wird und rückseitig sowie oberseitig offen ist. In die Aufnahmekammer 54 kann wahlweise ein unterer Teil 64 der Aufwickeleinrichtung 12 oder der Zubehörbehälter 14 eingesetzt und in der Aufnahmekammer 54 lösbar arretiert werden.
Die Aufwickeleinrichtung 12 weist eine Schlauchtrommel 66 auf, auf die ein Hochdruckschlauch 68 aufgewickelt werden kann, sowie ein erstes Tragteil 70 und ein zweites Tragteil 72, die die Schlauchtrommel 66 zwischen sich aufnehmen und an denen die Schlauchtrommel 66 um eine Trommelachse 74 drehbar gelagert ist. Die Trommelachse 74 ist parallel zu der gemeinsamen Drehachse 20 der Hinterräder 22 ausgerichtet.
Die Schlauchtrommel 66 weist einen in der Zeichnung nicht dargestellten Wickelkörper auf, auf den der Hochdruckschlauch 68 aufgewickelt werden kann und der sich zwischen einer ersten Seitenwange 76 und einer zweiten Seitenwange 78 der Schlauchtrommel 66 erstreckt. In die erste Seitenwange 76 sind in bekannter und deshalb in der Zeichnung nicht näher dargestellten Weise eine Rückholfeder in Form einer Spiralfeder und ein Sperrglied integriert. Derartige Rückholfedern und Sperrglieder sind beispielsweise aus der Veröffentlichung WO 2019/206395 Al bekannt. Zum Abwickeln des Hochdruckschlauchs 68 von der Schlauchtrommel 66 kann der Benutzer am Hochdruckschlauch 68 ziehen, so dass die Schlauchtrommel 66 um die Trommelachse 74 in Drehung versetzt wird, wobei die Rückholfeder gespannt wird. Hat der Benutzer eine gewünschte Länge des Hochdruckschlauchs abgewickelt, dann zieht er nicht länger am Hochdruckschlauch 68, so dass dessen Zugbelastung entfällt. Dies hat zur Folge, dass das Sperrglied die Schlauchtrommel 66 selbsttätig arretiert. Um den Hochdruckschlauch nach einem Gebrauch des Hochdruckreinigungsgeräts 10 wieder auf die Schlauchtrommel 66 aufzuwickeln, ist es lediglich erforderlich, dass der Benutzer kurzzeitig am Hochdruckschlauch 68 zieht. Dies hat zur Folge, dass das Sperrglied die Schlauchtrommel 66 wieder freigibt und diese unter der Wirkung der Rückholfeder entgegen der ursprünglichen Drehrichtung in Drehung versetzt wird.
Die Aufwickeleinrichtung 12 weist außerdem ein Schlauchführungsteil 80 auf, das rückseitig aus der Aufnahmekammer 54 herausragt und eine Führungsöffnung 82 aufweist, die von frei drehbaren Führungsrollen 84 begrenzt wird. Die frei drehbaren Führungsrollen 84 umgeben die Führungsöffnung 82 in Umfangsrichtung. Zum Aufwickeln und Abwickeln kann der Hochdruckschlauch 68 durch die Führungsöffnung 82 hindurchgeführt werden, wobei die frei drehbaren Führungsrollen 84 sicherstellen, dass der Hochdruckschlauch 68 vom Führungsteil 82 praktisch nicht behindert wird. Die Aufwickeleinrichtung 12 weist einen Verbindungsschlauch 86 auf, der mit einem Schlauchanschluss 88 der Aufwickeleinrichtung 12 lösbar verbindbar ist und der an einen Auslass 90 des Hochdruckreinigungsgeräts 10 angeschlossen werden kann, über den die von der Pumpe 32 unter Druck gesetzte Reini- gungsflüssigkeit abgegeben werden kann. Der Auslass 90 ist an der Rückseite 42 neben einem Einlass 92 angeordnet. Über den Einlass 92 kann dem Hochdruckreinigungsgerät 10 Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden, die von der Pumpe 32 unter Druck gesetzt werden soll. Zu diesem Zweck kann an den Einlass 92 eine Versorgungsleitung angeschlossen werden, beispielsweise ein Saugschlauch.
Um die Montage der Aufwickeleinrichtung 12 an der Aufnahmekammer 54 zu erleichtern, ist an der ersten Kammerseitenwand 56 eine erste Führungseinrichtung 94 angeordnet und an der zweiten Kammerseitenwand 58 ist eine zweite Führungseinrichtung 96 angeordnet. Dies wird insbesondere aus den Figuren 4, 5 und 6 deutlich. Die beiden Führungseinrichtungen 94 und 96 sind identisch ausgestaltet und weisen jeweils zwei parallel zueinander ausgerichtete Führungsschienen 98, 100 auf, die zwischen sich eine Führungsaufnahme in Form eines Führungsschlitzes 102 definieren. Die Führungsschlitze 102 der beiden Führungseinrichtungen 94, 96 erstrecken sich bezogen auf die in der Zeichnung dargestellte horizontale Gebrauchslage des Hochdruckreinigungsgeräts 10 in vertikaler Richtung. Die beiden Tragteile 70, 72 der Aufwickeleinrichtung weisen auf ihren der Schlauchtrommel 66 abgewandten Außenseiten 104 bzw. 106 jeweils zwei im Abstand zueinander angeordnete Führungselemente auf in Form eines ersten zapfenförmigen Führungsvorsprungs 108 und eines zweiten zapfenförmigen Führungsvorsprungs 110, die über eine Führungsrippe 112 starr miteinander verbunden sind. Beim Einsetzen des unteren Teils 64 der Aufwickeleinrichtung 12 in die Aufnahmekammer 54 können zunächst die an den Außenseiten 104 und 106 der Tragteile 70, 72 angeordneten Führungsvorsprünge 108, anschließend die Führungsrippen 112 und schließlich die zweiten Führungsvorsprünge 110 in die Führungsschlitze 102 eintauchen, so dass die Aufwickeleinrichtung 12 von den beiden Führungseinrichtungen 94, 96 in vertikaler Richtung geführt wird. Dadurch wird insbesondere sichergestellt, dass die Aufwickeleinrichtung 12 bei der Montage an der Aufnahmekammer 44 nicht verkippt.
Die Kammerbodenwand 60 der Aufnahmekammer 54 weist in einem geringen Abstand zu den der Kammerbodenwand 60 zugewandten unteren Enden der beiden Führungseinrichtungen 94, 96 jeweils eine Durchbrechung auf, wobei in den Figuren 4 und 8 jeweils nur eine Durchbrechung 114 erkennbar ist, die in geringem Abstand zur ersten Führungseinrichtung 94 angeordnet ist. Eine identisch ausgestaltete zweite Durchbrechung ist in geringem Abstand zur zweiten Führungseinrichtung 96 angeordnet. Das erste Tragteil 70 der Aufwickeleinrichtung 12 weist an seiner der Kammerbodenwand 60 der Aufnahmekammer 64 zugewandten Unterseite 116 einen ersten elastisch verformbaren Rasthaken 118 auf, und das zweite Tragteil 72 der Aufwickeleinrichtung 12 weist an seiner der Kammerbodenwand 60 der Aufnahmekammer 54 zugewandten Unterseite 120 einen zweiten elastisch verformbaren Rasthaken 122 auf. Dies wird insbesondere aus den Figuren 5 und 6 deutlich. Beim Einsetzen des unteren Teils 64 der Aufwickeleinrichtung 12 in die Aufnahmekammer 54 durchgreift der erste Rasthaken 118 die erste Durchbrechung 114 der Kammerbodenwand 60 und der zweite Rasthaken 122 durchgreift die zweite Durchbrechung der Kammerbodenwand 60. In der eingesetzten Stellung der Aufwickeleinrichtung 12 hintergreifen die beiden Rasthaken 118, 122 die Durchbrechungen der Kammerbodenwand 60, das heißt sie nehmen eine Raststellung ein, so dass die Aufwickeleinrichtung 12 in der Aufnahmekammer 54 arretiert ist. Der untere Teil 64 der Aufwickeleinrichtung 12 kann somit ohne Einsatz eines Werkzeuges in die Aufnahmekammer 54 eingesetzt und arretiert werden. Falls die Aufwickeleinrichtung 12 wieder der Aufnahmekammer 54 entnommen werden soll, ist es lediglich erforderlich, die aus der Unterseite der Kammerbodenwand 60 herausragenden Enden der elastisch verformbaren Rasthaken 118, 122 aus ihrer Raststellung in eine Freigabestellung zu bewegen, in der sie die Kammerbodenwand 60 nicht hintergreifen, so dass die Aufwickeleinrichtung 12 anschließend angehoben und der Aufnahmekammer 54 entnommen werden kann, wobei auch für die Entnahme der Aufwickeleinrichtung 12 aus der Aufnahmekammer 54 kein Werkzeug erforderlich ist. Zum Bewegen der Rasthaken 118, 122 aus ihrer Raststellung in ihre Freigabestellung kann der Benutzer die Kammerbodenwand 60 von der Rückseite 42 aus untergreifen.
Nach dem Einsetzen des unteren Teils 64 der Aufwickeleinrichtung 12 in die Aufnahmekammer 54 ist es lediglich noch erforderlich, den Verbindungsschlauch 86 an den Auslass 90 des Hochdruckreinigungsgeräts 10 anzuschließen, so dass anschließend Reinigungsflüssigkeit, die von der Pumpe 32 unter Druck gesetzt wurde, über den Auslass 90 und den Verbindungsschlauch 86 dem auf die Schlauchtrommel 66 aufgewickelten Hochdruckschlauch 68 zugeführt werden kann, um die unter Druck gesetzte Reinigungsflüssigkeit über den Hochdruckschlauch 68 auf eine zu reinigende Fläche zu richten.
Wie bereits erwähnt, kann anstelle des unteren Teils 64 der Aufwickeleinrichtung 12 auch der Zubehörbehälter 14 in die Aufnahmekammer 54 eingesetzt werden. Dies wird insbesondere aus den Figuren 8 und 9 deutlich. Der Zubehörbehälter 14 weist eine erste Behälterseitenwand 124 und eine zweite Behälterseitenwand 126 auf. Die beiden Behälterseitenwände 124, 126 liegen einander gegenüber. Außerdem weist der Zubehörbehälter 14 eine Behälterbodenwand 128 auf sowie eine Behälterrückwand 130 und eine Behältervorderwand 132. Die Behältervorderwand 132 liegt der Behälterrückwand 130 gegenüber. Die Behälterseitenwände 124, 126 sowie die Behälterrückwand 130 und die Behältervorderwand 132 erstrecken sich ausgehend von der Behälterbodenwand 128 bezogen auf eine horizontale Gebrauchslage des Hochdruckreinigungsgeräts 10 vertikal nach oben.
Um das Einsetzen des Zubehörbehälters 14 in die Aufnahmekammer 54 zu erleichtern, ist an der ersten Behälterseitenwand 124 ein erstes Führungsglied 134 angeordnet, und an der zweiten Behälterseitenwand 126 ist ein zweites Führungsglied 136 angeordnet. Die beiden Führungsglieder 134, 136 sind je- weils als rinnenförmige Vertiefung nach Art einer Sicke ausgestaltet. Beim Einsetzen des Zubehörbehälters 14 in die Aufnahmekammer 54 nimmt das rinnenförmige erste Führungsglied 134 die erste Führungseinrichtung 94 der Aufnahmekammer 54 auf und das zweite Führungsglied 136 nimmt die zweite Führungseinrichtung 96 der Aufnahmekammer 54 auf. Die Führungsglieder 134, 136 gleiten beim Einsetzen des Zubehörbehälters 14 in die Aufnahmekammer 54 an den Führungseinrichtungen 94, 96 entlang.
Eine weitere Vereinfachung des Einsetzens des Zubehörbehälters 14 in die Aufnahmekammer 54 wird dadurch erzielt, dass an der Kammerrückwand 62 im Abstand zueinander zwei erste Führungsteile 138, 140 angeordnet sind, die beim Einsetzen des Zubehörbehälters 14 in die Aufnahmekammer 54 jeweils mit einem an der Behälterrückwand 130 angeordneten zweiten Führungsteil 142 bzw. 144 Zusammenwirken. Die zweiten Führungsteile 142, 144 sind komplementär zu den ersten Führungsteilen 138, 140 ausgestaltet. In der bevorzugten Ausführungsform, die in der Zeichnung dargestellt ist, bilden die ersten Führungsteile 138, 140 jeweils eine Führungsnut aus und die zweiten Führungsteile 142, 144 bilden jeweils eine komplementär zu den Führungsrippen ausgebildete Führungsnut aus.
Die Behälterbodenwand 128 weist auf ihrer Unterseite in entsprechender Weise wie die beiden Tragteile 70, 72 der Aufnahmekammer 54 zwei in der Zeichnung nicht dargestellte elastische Rasthaken auf, die beim Einsetzen des Zubehörbehälters 14 in die Aufnahmekammer 54 die an der Kammerbodenwand 60 angeordneten Durchbrechungen durchgreifen und in der eingesetzten Stellung des Zubehörbehälters 14 die Durchbrechungen 114 hintergreifen, so dass der Zubehörbehälter 14 in der Aufnahmekammer 54 arretiert ist. Falls der Benutzer den Zubehörbehälter 14 der Aufnahmekammer 54 wieder entnehmen möchte, kann er die aus der Unterseite der Behälterbodenwand 128 herausragenden Enden der Rasthaken aus ihrer Raststellung in ihre Freigabestellung bewegen, in der sie die Kammerbodenwand 60 nicht hintergreifen, so dass der Zubehörbehälter 14 anschließend angehoben und der Aufnahmekammer 54 entnommen werden kann. Wie bereits erwähnt, ist der Zubehörbehälter 14 mittels des Deckels 16 verschließbar. Der Deckel 16 kann nach dem Einsetzen des Zubehörbehälters 14 in die Aufnahmekammer 54 am oberen Rand der Kammerrückwand 62 werkzeuglos befestigt werden und bei Bedarf auch ohne Einsatz eines Werkzeuges wieder von der Kammerrückwand 62 entfernt werden. Zu diesem Zweck weist der Deckel 16 zwei im Wesentlichen U-förmig ausgestaltete Halteglieder 146, 148 auf, die jeweils einen Gelenkzapfen 150, 152 tragen und jeweils in eine am oberen Rand der Kammerrückwand 62 angeordnete Öffnung 154 bzw. 156 der Kammerrückwand 62 eingeführt werden können, wobei die Gelenkzapfen 150, 152 jeweils von zwei an der der Aufnahmekammer 54 abgewandten Rückseite der Kammerrückwand 62 neben den Öffnungen 154 und 156 angeordneten, in der Zeichnung nicht dargestellten Gelenkhalbschalen aufgenommen werden. Die Gelenkzapfen 150, 152 bilden in Kombination mit den zugeordneten Gelenkhalbschalen ein Scharnier aus, so dass der Deckel 16 zwischen einer den Zubehörbehälter 14 schließenden Schließstellung und einer den Zubehörbehälter 14 freigebenden Freigabestellung hin und her bewegt werden kann.
Im Zubehörbehälter 14 können Zubehörteile des Hochdruckreinigungsgeräts aufbewahrt werden, beispielsweise mehrere Spritzdüsen, wobei der Benutzer die Möglichkeit hat, wahlweise eine der Spritzdüsen an das freie Ende des Hochdruckschlauchs 68 anzuschließen, beispielsweise eine Punktstrahldüse, eine Flachstrahldüse oder eine Rotordüse.
Das Hochdruckreinigungsgerät 10 kann somit wahlweise mit der Aufwickeleinrichtung 12 oder mit dem Zubehörbehälter 14 ausgestattet werden, wobei zur Montage der Aufwickeleinrichtung 12 und des Zubehörbehälters 14 kein Werkzeug erforderlich ist. Die Montage der Aufwickeleinrichtung 12 und des Zubehörbehälters 14 kann wahlweise im Herstellerwerk des Hochdruckreinigungsgeräts 10 oder auch vom Benutzer des Hochdruckreinigungsgeräts 10 auf einfache Weise durchgeführt werden.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E Hochdruckreinigungsgerät umfassend ein Gehäuse (28), das eine Oberseite (44) sowie zwei einander gegenüberliegende Längsseiten (36, 38) und zwei einander gegenüberliegende Querseiten (40, 42) aufweist und in dem ein Motor (30) und eine von diesem angetriebene Pumpe (32) angeordnet sind, wobei von der Pumpe (32) unter Druck gesetzte Reini- gungsflüssigkeit über einen Hochdruckschlauch (38) abgebbar ist, und weiter umfassend eine Aufwickeleinrichtung (12), die eine Schlauchtrommel (66) zum Aufwickeln des Hochdruckschlauchs (68) aufweist, oder einen Zubehörbehälter (14) zum Aufbewahren von mindestens einem Zubehörteil des Hochdruckreinigungsgeräts (10), dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (28) im Übergangsbereich zwischen einer Querseite (40, 42) und der Oberseite (44) eine in Richtung der Querseite (40, 42) und der Oberseite (44) offene Aufnahmekammer (54) aufweist, in die wahlweise zumindest ein unterer Teil (64) der Aufwickeleinrichtung (12) oder der Zubehörbehälter (14) von oben her einsetzbar und in der Aufnahmekammer (54) werkzeuglos lösbar arretierbar ist. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmekammer (54) zwei einander gegenüberliegende Kammerseitenwände (56, 58) aufweist, an denen jeweils eine Führungseinrichtung (94, 96) angeordnet ist zum wahlweisen Führen des unteren Teils (64) der Aufwickeleinrichtung (12) oder des Zubehörbehälters (14) beim Einsetzen in die Aufnahmekammer (54). Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufwickeleinrichtung (12) zwei Tragteile (70, 72) aufweist, wobei die Schlauchtrommel (66) zwischen den beiden Tragteilen (70, 72) angeordnet und an den Tragteilen (70, 72) um eine Trommelachse (74) drehbar gelagert ist, und wobei die Tragteile (70, 72) auf ihren der Schlauchtrommel (66) abgewandten Außenseiten (104, 106) jeweils mindestens ein Führungselement aufweisen, das beim Einsetzen zumindest des unteren Teils (64) der Aufwickeleinrichtung (12) in die Aufnahmekammer (54) mit einer an einer Kammerseitenwand (56, 58) angeordneten Führungseinrichtung (94, 96) zusammenwirkt. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Führungselement als Führungsvorsprung (108, 110) ausgestaltet ist, und dass die Führungseinrichtung (94, 96) eine Führungsaufnahme aufweist, in die der mindestens eine Führungsvorsprung (108, 110) beim Einsetzen zumindest des unteren Teils (64) der Aufwickeleinrichtung (12) in die Aufnahmekammer (54) eintaucht. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragteile (70, 72) auf ihren der Schlauchtrommel (66) abgewandten Außenseiten (104, 106) jeweils zwei Führungsvorsprünge (108, 110) aufweisen, die zapfenförmig ausgestaltet und im Abstand zueinander angeordnet sind. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Führungsvorsprünge (108, 110) über eine Führungsrippe (112) starr miteinander verbunden sind, wobei die Führungsrippe (112) beim Einsetzen zumindest des unteren Teils (64) der Aufwickeleinrichtung (12) in die Aufnahmekammer (54) in die Führungsaufnahme eintaucht. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsaufnahme als Führungsschlitz (102) ausgestaltet ist. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtungen (94, 96) jeweils zwei parallel zueinander ausgerichtete Führungsschienen (98, 100) aufweisen, zwischen denen der Führungsschlitz (102) angeordnet ist. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufwickeleinrichtung (12) mit mindestens einer Kammerwand der Aufnahmekammer (54) lösbar verrast- bar ist. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufwickeleinrichtung mit einer Kammerbodenwand (60) der Aufnahmekammer (54) lösbar verrastbar ist. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufwickeleinrichtung (12) auf ihrer der Kammerbodenwand (60) der Aufnahmekammer (54) zugewandten Unterseite zumindest einen Rasthaken (118, 122) aufweist, der im montierten Zustand der Aufwickeleinrichtung (12) eine Durchbrechung (114) der Kammerbodenwand (60) durchgreift. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufwickeleinrichtung (12) eine Rückholfeder aufweist, wobei die Schlauchtrommel (66) von der Rückholfeder zum selbsttätigen Aufwickeln des Hochdruckschlauchs (68) in Drehung versetzbar ist. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufwickeleinrichtung (12) ein Schlauchführungsteil (80) aufweist mit einer Führungsöffnung (82), durch die der Hochdruckschlauch (68) hindurchführbar ist, wobei das Schlauchführungsteil (80) aus der Aufnahmekammer (54) herausragt. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hochdruckreinigungsgerät (10) einen Einlass (92) zum Zuführen von unter Druck zu setzender Reinigungsflüssigkeit und einen Auslass (90) zum Abgeben von unter Druck gesetzter Reinigungsflüssigkeit aufweist, und dass die Aufwickeleinrichtung (12) einen Verbindungsschlauch (86) aufweist zum lösbaren Verbinden des Auslasses (90) mit einem Schlauchanschluss (88) der Schlauchtrommel. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass der Zubehörbehälter (14) zwei einander gegenüberliegende Behälterseitenwände (124, 126) aufweist, die jeweils einer Kammerseitenwand (56, 58) der Aufnahmekammer (54) zugeordnet sind, wobei die Behälterseitenwände (124, 126) jeweils mindestens ein Führungsglied (134, 136) aufweisen, das mit einer an der jeweils zugeordneten Kammerseitenwand (56, 58) angeordneten Führungseinrichtung (94, 96) zusammenwirkt. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Führungsglied (134, 136) als rinnenförmige Vertiefung der Kammerseitenwand (124, 126) ausgestaltet ist. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmekammer (54) eine Kammerrückwand (62) aufweist, an der mindestens ein erstes Führungsteil (138, 140) angeordnet ist, und dass der Zubehörbehälter (14) eine Behälterrückwand (130) aufweist, die der Kammerrückwand (62) zugeordnet ist, wobei an der Behälterrückwand (130) mindestens ein komplementär zu dem mindestens einen ersten Führungsteil (138, 140) ausgestaltetes zweites Führungsteil (142, 144) angeordnet ist. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Führungsteil (138, 140) als Führungsrippe ausgestaltet ist, und dass das mindestens eine zweite Führungsteil (142, 144) als Führungsnut ausgestaltet ist. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zubehörbehälter (14) mittels eines Deckels (16) verschließbar ist, wobei der Deckel (16) werkzeuglos an der Aufnahmekammer (54) befestigbar und zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung hin und her bewegbar ist.
EP23798215.2A 2022-12-08 2023-10-26 Hochdruckreinigungsgerät Pending EP4630174A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022132721.3A DE102022132721A1 (de) 2022-12-08 2022-12-08 Hochdruckreinigungsgerät
PCT/EP2023/080017 WO2024120699A1 (de) 2022-12-08 2023-10-26 Hochdruckreinigungsgerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4630174A1 true EP4630174A1 (de) 2025-10-15

Family

ID=88598828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23798215.2A Pending EP4630174A1 (de) 2022-12-08 2023-10-26 Hochdruckreinigungsgerät

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4630174A1 (de)
CN (1) CN120202072A (de)
DE (1) DE102022132721A1 (de)
WO (1) WO2024120699A1 (de)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29717390U1 (de) 1997-09-30 1998-02-26 Wap Reinigungssysteme Gmbh & Co, 89287 Bellenberg Hochdruckreinigungsgerät mit Schlauchtrommel
DE29720383U1 (de) * 1997-11-19 1998-02-12 Elektra Beckum Ag, 49716 Meppen Hochdruckreinigungsgerät
US20050081898A1 (en) * 2003-10-15 2005-04-21 Steve Williams All purpose cleaning machine
WO2012119642A1 (de) * 2011-03-07 2012-09-13 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Hochdruckreinigungsgerät
US20170304873A1 (en) * 2016-04-20 2017-10-26 Karcher North America, Inc. Electric pressure washer
CN112074354B (zh) 2018-04-23 2022-11-29 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 高压清洗设备

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022132721A1 (de) 2024-06-13
WO2024120699A1 (de) 2024-06-13
CN120202072A (zh) 2025-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2684619B1 (de) Hochdruckreiniger mit einem integrierten Textilflachschlauch
DE3618270C2 (de) Schwimmender Ansaugkopf für Wasserschläuche
EP2555661A1 (de) Reinigungsgerät mit stellfläche zum abstellen eines behälters
DE102007010318A1 (de) Entfernbare Düsenabdeckung für einen Fluidspender
EP2131969B1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
WO2019206395A1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
DE20013973U1 (de) Verbesserte untere Rahmenstruktur eines klappbaren Laufgitters
EP0534390B1 (de) Markise
EP2683496B1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
EP2501500A1 (de) Düsenkopf zum reinigen von dachrinnen sowie dachrinnenreinigungsvorrichtung mit einem derartigen düsenkopf
EP4263992A1 (de) Anordnung zur führung wenigstens eines bewegbaren möbelteiles relativ zu einem möbelkorpus
WO2024120699A1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
DE102005031527A1 (de) Aufbewahrungseinrichtung für Gartenschlauch
EP3442716B1 (de) Vorrichtung zum unterdrucksetzen und abgeben einer reinigungsflüssigkeit
WO2011141050A1 (de) Vorrichtung zur bevorratung eines schlauches oder eines kabels
EP2255895B1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
EP4499322A1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
WO2023051928A1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
EP1529012B1 (de) Vorrichtung zur befestigung einer aufrolleinrichtung
EP4619170A1 (de) Druckreinigungssystem
DE102024200283A1 (de) Karosserietür für ein Kraftfahrzeug und Duschvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
EP2192300A2 (de) Flüssigkeitspumpe
EP4619171A1 (de) Druckreinigungssystem
EP4499323A1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
WO2012155961A1 (de) Schlauchaufwickelvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250521

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)