EP4575673B1 - Clock movement provided with a drive mechanism for a jumping indicator - Google Patents
Clock movement provided with a drive mechanism for a jumping indicatorInfo
- Publication number
- EP4575673B1 EP4575673B1 EP23219464.7A EP23219464A EP4575673B1 EP 4575673 B1 EP4575673 B1 EP 4575673B1 EP 23219464 A EP23219464 A EP 23219464A EP 4575673 B1 EP4575673 B1 EP 4575673B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- indicator
- spring
- rotation
- axis
- finger
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
- G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
- G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
- G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
- G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
- G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
- G04B19/25373—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by an energy source which is released at determined moments by the clockwork movement
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B11/00—Click devices; Stop clicks; Clutches
- G04B11/006—Clutch mechanism between two rotating members with transfer of movement in only one direction (free running devices)
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
- G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
- G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F3/00—Apparatus which can be set and started to measure-off predetermined or adjustably-fixed time intervals with driving mechanisms, e.g. dosimeters with clockwork
- G04F3/02—Apparatus which can be set and started to measure-off predetermined or adjustably-fixed time intervals with driving mechanisms, e.g. dosimeters with clockwork with mechanical driving mechanisms
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Description
La présente invention concerne un mouvement horloger muni d'un indicateur et comprenant un mécanisme d'entrainement de cet indicateur par saut, ainsi qu'une montre incorporant un mouvement horloger muni d'un tel mécanisme. En particulier, l'indicateur est un indicateur de quantième.The present invention relates to a watch movement equipped with an indicator and comprising a mechanism for driving this indicator by jumping, as well as a watch incorporating a watch movement equipped with such a mechanism. In particular, the indicator is a date indicator.
Le document
Ce mécanisme d'entrainement présente divers inconvénients. Premièrement, le ressort travaille en expansion lors d'un entrainement de l'anneau des quantièmes et il est prévu que sa spire vient en appui contre la paroi intérieure du tambour lors du chargement du ressort, de sorte à limiter l'expansion de ce ressort pour éviter d'arriver dans le domaine plastique du ressort. Ceci a pour conséquence de diminuer subitement la longueur active du ressort. Étant donné les tolérances de fabrication des divers éléments, la durée de chargement du mécanisme d'entrainement peut varier, car l'instant où le ressort entre en contact avec la paroi intérieure du tambour peut varier d'un chargement à l'autre et la position angulaire de la zone de contact peut aussi varier. Ceci engendre une imprécision pour l'instant de déclenchement du passage de l'anneau au quantième suivant. Ensuite, un autre problème vient du fait que la force d'entrainement est transmise au doigt via la spire du ressort, laquelle doit donc présenter à cet effet une rigidité / raideur suffisante sur toute sa longueur et plus particulièrement sur la portion située entre la zone de contact à la paroi du tambour et l'organe d'accouplement à ce tambour agencé à la deuxième extrémité du ressort, cette portion devant finalement supporter l'entier d'un couple additionnel engendré jusqu'au moment du saut de l'indicateur depuis l'instant du contact.This drive mechanism has several drawbacks. First, the spring expands during the winding of the date ring, and its coil is designed to bear against the inner wall of the drum during spring loading, thus limiting the spring's expansion and preventing it from entering its plastic deformation range. This results in a sudden decrease in the spring's active length. Given the manufacturing tolerances of the various components, the winding time of the drive mechanism can vary, as the moment the spring contacts the inner wall of the drum can differ from one loading to the next, and the angular position of the contact zone can also vary. This leads to inaccuracies in the timing of the ring's transition to the next date. Second, another problem arises from the fact that the drive force is transmitted to the finger via the spring coil, which must therefore possess sufficient rigidity. along its entire length and more particularly on the portion located between the contact area with the wall of the drum and the coupling element to this drum arranged at the second end of the spring, this portion must ultimately support the entirety of an additional torque generated up to the moment of the jump of the indicator from the moment of contact.
Les figures du document susmentionné montrent que l'organe d'accouplement du ressort est agencé dans un logement peu profond duquel cet organe peut facilement ressortir. En effet, les deux surfaces latérales du logement sont parallèles selon une direction radiale passant par le milieu du logement et l'organe d'accouplement présente deux flancs radiaux, la largeur angulaire de l'organe d'accouplement étant prévue inférieure à celle du logement pour permettre à cet organe de pénétrer aisément dans le logement. De plus, il est prévu que l'organe d'accouplement présente un jeu important dans le logement, pour permettre une mobilité de cet organe d'accouplement dans le logement. Ainsi, un choc relativement faible peut facilement avoir pour conséquence que l'organe d'accouplement sorte de son logement. Si tel est le cas, que ce soit lors d'un chargement du ressort en appui contre une dent de l'anneau des quantièmes ou avant un chargement de ce ressort, qui présente alors généralement une légère expansion due aux frottements qui s'exercent sur le tambour, l'organe d'accouplement sort du côté du flanc radial d'entrainement du doigt. Dans cette situation, la paroi latérale du tambour exerce une force radiale sur l'organe d'accouplement de sorte qu'il subit une force de frottement sur cette paroi latérale. Si l'organe d'accouplement sort de son logement lors d'un chargement du ressort en appui contre une dent de l'anneau des quantièmes, soit il glisse ensuite le long de la surface latérale intérieure et le saut de quantième n'aura pas lieu au moins jusqu'à ce que la roue d'entrainement ait fait un tour et que l'organe d'accouplement pénètre à nouveau dans son logement (cas le plus favorable qui a cependant pour conséquence la perte d'un affichage correct du quantième, lequel a manqué un saut journalier), soit la force de frottement est suffisante pour que le ressort se charge à nouveau en expansion, augmentant encore la force de frottement, jusqu'à ce que sa spire touche la paroi latérale et qu'un saut de quantième ait lieu à un moment indéterminé. Dans ce dernier cas, après le saut de quantième, le ressort va se détendre en entrainant le tambour. Si cette situation se répète, alors les passages suivants de quantième n'interviendront plus autour de minuit. Si l'organe d'accouplement subit un certain déplacement angulaire brusque le long de la paroi latérale, ce qui est vraisemblable, alors cette situation se répétera au moins quelques jours avec des incrémentations du quantième à des moments indéterminés et variables. Quoiqu'il en soit, le mécanisme d'entrainement du quantième n'est plus fonctionnel pour au moins quelques jours dès que l'organe d'accouplement est sorti de son logement, événement fort probable pour le mécanisme tel que représenté aux figures du document
La géométrie de l'organe d'accouplement par rapport à son logement, permettant un grand jeu et une certaine mobilité de cet organe d'accouplement dans le logement, crée un autre problème. En effet, lors du chargement du ressort, celui-ci va déformer la spire du ressort et provoquer une rotation de l'organe d'accouplement sur lui-même. Cette rotation aura pour effet de faire glisser l'organe d'accouplement contre la paroi latérale avant du logement de sorte que le point d'application de la force du ressort sur le doigt-tambour est réduit radialement au fur et à mesure que le ressort est chargé. Ainsi, pour un niveau de chargement du ressort donné, le couple d'entrainement fourni par le ressort sur le doigt diminue proportionnellement à la diminution du bras de levier d'application de la force du ressort sur le doigt-tambour, ce qui pose un problème car la force d'entrainement du doigt sur la dent de l'indicateur diminue dans la même proportion pour un point de contact donné. Or, comme un couple d'entrainement donné est nécessaire pour faire sauter l'indicateur, le ressort devra donc générer une force d'autant plus élevée que ledit bras de levier diminue au cours du chargement du ressort, ce qui impacte négativement les performances du mouvement horloger qui charge le ressort du mécanisme d'entrainement et doit alors fournir plus de couple. Ceci demande aussi un dimensionnement plus robuste que nécessaire du ressort.The geometry of the coupling relative to its housing, which allows for considerable play and some mobility within the housing, creates another problem. When the spring is loaded, it deforms the spring coil and causes the coupling to rotate. This rotation causes the coupling to slide against the front side wall of the housing, thus reducing the point of application of the spring force on the drum finger radially as the spring is loaded. Therefore, for a given level of spring loading, the driving torque supplied by the spring to the finger decreases proportionally to the reduction in the lever arm of the spring force applied to the drum finger. This poses a problem because the driving force of the finger on the indicator tooth decreases proportionally for a given point of contact. However, since a given driving torque is required to make the indicator pop, the spring must therefore generate a force that is all the greater as the lever arm decreases during the spring's winding, which negatively impacts the performance of the watch movement that winds the drive mechanism's spring and must then to provide more torque. This also requires a more robust spring than necessary.
Finalement un autre problème du mécanisme en question résulte du fait que, lors de l'entrainement de l'indicateur, la spire du ressort vient exercer une force radiale sur le tambour dirigée vers l'extérieur dans une zone diamétralement opposée au doigt et ainsi sensiblement selon la direction longitudinale du trou oblong, ce qui tend à éloigner ce doigt de la denture de l'anneau. Le doigt risque alors plus facilement de passer une dent sans entrainement de l'indicateur, notamment lors d'un petit choc dans une telle situation. On remarquera aussi qu'une telle situation diminue le chemin angulaire sur lequel le doigt peut entrainer une dent en restant en contact, de sorte qu'il est possible que le doigt passe la dent avant que celle-ci ne reçoive un couple d'entrainement sur une distance angulaire suffisante pour assurer un saut de quantième, l'anneau des quantièmes restant arrêter dans une position intermédiaire ou revenant en arrière à sa position stable précédente une fois que le doigt a passé la dent. De plus, la diminution du bras de levier pour l'application de la force d'entrainement sur la dent nécessite, pour un couple d'entrainement donné, une augmentation de la force d'entrainement nécessaire, ce qui requiert une augmentation de la force fournie par le ressort et donc de sa tension.Finally, another problem with the mechanism in question arises from the fact that, during the indicator's operation, the spring coil exerts a radial force on the drum, directed outwards in an area diametrically opposite the finger and thus roughly along the longitudinal direction of the oblong hole. This tends to move the finger away from the ring's teeth. The finger is then more likely to pass a tooth without the indicator being driven, particularly during a minor impact in such a situation. It should also be noted that this situation reduces the angular path over which the finger can drive a tooth while remaining in contact. Therefore, it is possible for the finger to pass the tooth before it receives sufficient driving torque over an angular distance to ensure a date jump, as the date ring remains stopped in an intermediate position or returns to its previous stable position once the finger has passed the tooth. Furthermore, reducing the lever arm for applying the driving force to the tooth requires, for a given driving torque, an increase in the required driving force, which in turn requires an increase in the force supplied by the spring and therefore its tension.
Dans un souci d'exhaustivité, on mentionne également le mécanisme d'entraînement par sauts d'un disque de quantièmes, tel que divulgué dans le document
L'invention a pour but de proposer un mécanisme d'entrainement d'un indicateur sautant qui résout au moins certains des inconvénients de l'art antérieur décrits précédemment. L'invention a aussi pour but de fournir un mouvement horloger muni d'un indicateur et comprenant un mécanisme d'entrainement de cet indicateur par saut qui soit efficace, qui puisse être précis dans chaque mouvement horloger comprenant un tel mécanisme, et qui soit peu ou pas perturbé dans son fonctionnement par des contraintes extérieures, par exemple des chocs.The invention aims to provide a mechanism for driving a jumping indicator that overcomes at least some of the drawbacks of the prior art described above. The invention also aims to provide a watch movement equipped with an indicator and comprising a jumping indicator drive mechanism that is efficient, accurate in every watch movement incorporating such a mechanism, and whose operation is minimally or not at all affected by external stresses, such as shocks.
En particulier, il est prévu que le mécanisme d'entrainement permette une correction rapide de l'indicateur, par un autre mécanisme spécifique du mouvement horloger, avec un couple additionnel engendré par la présence du mécanisme d'entrainement, lors du passage d'une dent ou successivement de plusieurs dents sur le flanc extérieur d'un doigt d'entrainement de l'indicateur, qui soit minimal et sans brusque variation.In particular, it is planned that the drive mechanism will allow a rapid correction of the indicator, by another specific mechanism of the watch movement, with an additional torque generated by the presence of the drive mechanism, when a tooth or successively several teeth pass over the outer side of a drive finger of the indicator, which is minimal and without abrupt variation.
A cet effet, l'invention concerne un mouvement horloger muni d'un indicateur et comprenant un mécanisme pour l'entrainement de cet indicateur par saut, le mécanisme comprenant une planche de roue définissant un premier axe de rotation, un doigt d'entrainement pour l'indicateur et un ressort formé d'une première extrémité, d'une spire et d'une deuxième extrémité, la première extrémité étant solidaire en rotation de la planche de roue et la deuxième extrémité étant solidaire en rotation du doigt d'entrainement au moins lors de chaque chargement du ressort précédant un saut de l'indicateur et de l'entrainement de l'indicateur par le mécanisme au cours de ce saut. Le mécanisme comprend un support rigide, qui est mobile en rotation autour du premier axe de rotation relativement à la planche de roue, et une bascule montée sur le support rigide de manière à être mobile en rotation autour d'un deuxième axe de rotation qui est distant du premier axe de rotation, le deuxième axe de rotation étant situé à une première extrémité de la bascule et le doigt d'entrainement étant formé par cette bascule du côté de sa seconde extrémité. Le mécanisme comprend en outre une première butée qui est solidaire du support rigide et qui limite la rotation de la bascule dans un premier sens qui correspond à un éloignement radial du doigt relativement au premier axe de rotation, la bascule étant agencée de manière à être en appui contre la première butée au moins lors d'un chargement du ressort avant un saut de l'indicateur et pour pouvoir subir une rotation dans le second sens, opposé au premier sens, et permettre ainsi un retrait radial du doigt d'entrainement, en direction du premier axe de rotation, sous l'action d'une force exercée sur ce doigt d'entrainement qui présente une composante radiale augmentant progressivement.To this end, the invention relates to a watch movement equipped with an indicator and comprising a mechanism for driving this indicator by jumping. The mechanism comprises a wheel plate defining a first axis of rotation, a drive finger for the indicator, and a spring formed of a first end, a coil, and a second end. The first end is rotationally fixed to the wheel plate, and the second end is rotationally fixed to the drive finger at least during each winding of the spring preceding a jump of the indicator and the drive of the indicator by the mechanism during this jump. The mechanism comprises a rigid support, which is rotatable about the first axis of rotation relative to the wheel plate, and a rocker mounted on the rigid support so as to be rotatable about a second axis of rotation located at a distance from the first axis of rotation. The second axis of rotation is located at one end of the rocker, and the drive finger is formed by this rocker at its second end. The mechanism further includes a first stop which is integral with the rigid support and which limits the rotation of the rocker in a first direction which corresponds to a radial movement of the finger relative to the first axis of rotation, the rocker being arranged so as to be in contact with the first stop at least when the spring is loaded before a jump of the indicator and to be able to undergo a rotation in the second direction, opposite to the first direction, and thus allow a radial withdrawal of the drive finger, in the direction of the first axis of rotation, under the action of a force exerted on this drive finger which has a progressively increasing radial component.
La première butée permet, lors du chargement du ressort, de conserver une distance radiale constante entre le point de contact du doigt d'entrainement sur une dent de l'indicateur et le premier axe de rotation (axe de rotation central) du mécanisme. Ainsi, contrairement à l'art antérieur, le bras de levier demeure constant et donc on obtient un rendement meilleur du mécanisme.The first stop ensures, during spring loading, that a constant radial distance is maintained between the point of contact of the drive finger on a tooth of the indicator and the first axis of rotation (central axis of rotation) of the mechanism. Thus, unlike prior art, the lever arm remains constant, resulting in improved efficiency of the mechanism.
Dans une variante particulière, l'indicateur est un indicateur des quantièmes comprenant une denture. En particulier, l'indicateur est un anneau de quantième comprenant une denture intérieure pour son entrainement en rotation par ledit mécanisme.In one particular variant, the indicator is a date indicator comprising teeth. Specifically, the indicator is a date ring comprising internal teeth for its rotational drive by said mechanism.
Grâce au doigt d'entrainement qui n'est pas venu de matière avec le support rigide mais qui est mobile en rotation autour d'un deuxième axe de rotation défini par le support rigide et distant du premier axe de rotation de la planche de roue et du support rigide, un retrait radial du doigt d'entrainement en direction du premier axe de rotation, sous l'action d'une force exercée sur ce doigt d'entrainement par l'indicateur, est obtenu ici par la rotation de la bascule sans déplacement radial du support rigide, cette bascule pouvant être relativement légère et présenter une friction relativement faible lors d'une rotation. Ainsi, le couple de force devant être appliqué par un utilisateur, qui effectue une correction rapide de l'indicateur, via un dispositif de correction autre que ledit mécanisme, dans le sens d'entrainement prévu ou une correction de l'heure (notamment dans le cas d'un indicateur de calendrier) dans un sens antihoraire (ce qui engendre une rotation de la planche de roue dans le sens opposé au sens d'entrainement) et passant par minuit, est relativement faible et le passage de dents de l'indicateur au-dessus du doigt d'entrainement, qui s'escamote selon une direction principalement radiale relativement à l'axe central, est moins perceptible que dans l'art antérieur.Thanks to the drive finger which is not made of material with the rigid support but is mobile in rotation around a second axis of rotation defined by the rigid support and distant from the first axis of rotation of the wheel board and the rigid support, a radial retraction of the drive finger in the direction of the first axis of rotation, under the action of a force exerted on this drive finger by the indicator, is obtained here by the rotation of the rocker without radial displacement of the rigid support, this rocker being able to be relatively light and present a relatively low friction during a rotation. Thus, the torque to be applied by a user, who makes a quick correction of the indicator, via a correction device other than said mechanism, in the intended direction of drive or a correction of the time (particularly in the case of a calendar indicator) in a counterclockwise direction (which causes a rotation of the wheel board in the opposite direction to the direction of drive) and passing through midnight, is relatively small and the passage of teeth of the indicator over the drive finger, which retracts in a mainly radial direction relative to the central axis, is less noticeable than in the prior art.
Ensuite, la déformation élastique du ressort peut être plus faible que dans l'art antérieur et donc engendrer des contraintes dans le ressort moins importantes, ce qui est un avantage pour le dimensionnement du ressort, ceci grâce à la rotation de la bascule autour du deuxième axe de rotation avec le doigt d'entrainement se déplaçant principalement vers le premier axe de rotation. Le ressort subit nécessairement une déformation élastique radiale due au retrait radial du doigt d'entrainement et donc de la deuxième extrémité de ce ressort, mais la déformation angulaire du ressort résultant d'un couple de force appliqué sur cette deuxième extrémité peut être bien inférieure que dans le cas du mécanisme de l'art antérieur. De manière avantageuse, l'interaction de la denture sur le doigt applique un effort sur le support rigide qu'au travers de la bascule, et donc au niveau du second axe de rotation décentré. La direction de la force, engendrée par une dent de l'indicateur pressant sur le flanc extérieur du doigt d'entrainement, qui est appliquée au niveau du second axe génère un couple sur le support rigide, tendant à le faire tourner, qui est plus faible que dans l'art antérieur. Étant donné la rigidité du ressort (nécessaire pour emmagasiner de l'énergie lors d'un entrainement normal de l'indicateur), la bascule peut effectuer une rotation relativement au support rigide, sous l'action d'une dent pressant sur le flanc extérieur du doigt d'entrainement, sans pour autant que ce support rigide effectue nécessairement une rotation relativement à la planche de roue. On constate ainsi que le ressort subit une déformation élastique principalement radiale due au retrait du doigt d'entrainement par rotation autour du deuxième axe de rotation, lequel est distant du premier axe de rotation. Le mécanisme d'entrainement de l'invention permet donc d'effectuer le même retrait du doigt, lors d'une correction, que dans l'art antérieur, mais il engendre une déformation élastique du ressort plus faible relativement au mécanisme de l'art antérieur où le ressort effectue en plus d'une déformation radiale une déformation angulaire significative du ressort.Furthermore, the elastic deformation of the spring can be less than in the prior art, thus generating lower stresses in the spring, which is an advantage for the dimensioning of the This spring is powered by the rotation of the rocker arm around its second axis of rotation, with the drive finger moving primarily towards the first axis of rotation. The spring necessarily undergoes radial elastic deformation due to the radial retraction of the drive finger and thus of the second end of the spring, but the angular deformation of the spring resulting from a torque applied to this second end can be much less than in the case of the prior art mechanism. Advantageously, the interaction of the teeth on the finger applies a force to the rigid support only through the rocker arm, and therefore at the level of the off-center second axis of rotation. The direction of the force, generated by a tooth of the indicator pressing on the outer side of the drive finger, which is applied at the second axis, generates a torque on the rigid support, tending to rotate it, which is weaker than in the prior art. Given the spring's rigidity (necessary to store energy during normal indicator operation), the rocker arm can rotate relative to the rigid support under the action of a tooth pressing on the outer side of the drive finger, without this rigid support necessarily rotating relative to the wheel. It is thus observed that the spring undergoes primarily radial elastic deformation due to the retraction of the drive finger by rotation around the second axis of rotation, which is distant from the first axis of rotation. The drive mechanism of the invention therefore allows the same retraction of the finger during a correction as in the prior art, but it generates a smaller elastic deformation of the spring compared to the prior art mechanism where, in addition to radial deformation, the spring undergoes a significant angular deformation.
Les bénéfices de l'invention exposés ci-avant sont obtenus de manière remarquable dans une variante avantageuse, dans laquelle le flanc extérieur du doigt d'entrainement est arqué, ce flanc extérieur arqué ayant, alors que la bascule est en contact avec la première butée, une dimension radiale au premier axe de rotation qui est monotone croissante en s'approchant d'un flanc d'entrainement que présente le doigt d'entrainement pour presser contre un flanc latéral d'une dent de la denture lors d'une incrémentation de l'indicateur par saut.The benefits of the invention described above are remarkably achieved in an advantageous embodiment, in which the outer flank of the drive finger is arched, this arched outer flank having, while the rocker arm is in contact with the first stop, a radial dimension to the first axis of rotation that is monotonically increasing in approaching a drive flank that the drive finger presents to press against a lateral flank of a tooth of the gearing during a jump increment of the indicator.
Selon une variante avantageuse, le ressort et la bascule sont agencés de manière que la bascule est également en appui contre la première butée lorsque le ressort n'est pas contraint angulairement.According to an advantageous variant, the spring and the rocker are arranged so that the rocker is also in contact with the first stop when the spring is not angularly constrained.
Selon un mode de réalisation principal, le support rigide comprend une plaquette qui forme la première butée. En particulier, le support rigide est constitué par une telle plaquette.According to a principal embodiment, the rigid support includes a plate that forms the first stop. In particular, the rigid support consists of such a plate.
Selon un mode de réalisation préféré, le mécanisme est agencé de manière que le ressort travaille en contraction lors d'un chargement de ce ressort pour pouvoir engendrer un saut, notamment un saut semi-instantané de l'indicateur. Le travail du ressort en contraction permet notamment d'assurer un rayon constant pour l'application de la force d'entrainement du doigt sur la dent de l'indicateur contre laquelle appuie le doigt, ce qui permet d'optimiser cette force d'entrainement et donc le couple moteur à fournir pour effectuer un saut de l'indicateur.In a preferred embodiment, the mechanism is arranged so that the spring contracts when loaded, thereby generating a jump, specifically a semi-instantaneous jump of the indicator. The spring's contraction ensures a constant radius for the application of the finger's driving force to the indicator's tooth against which the finger presses, thus optimizing this driving force and consequently the torque required to make the indicator jump.
Selon une variante avantageuse, un déplacement angulaire de la deuxième extrémité du ressort, et ainsi du doigt d'entrainement, relativement à la planche de roue est limité, lors d'une contrainte de la spire en contraction résultant du chargement du ressort, par une deuxième butée, définissant une butée angulaire solidaire en rotation de la planche de roue, l'indicateur et le mécanisme étant agencés de manière qu'un saut de l'indicateur intervient, en fonctionnement normal, après que ledit déplacement angulaire soit arrêté par la deuxième butée, en fin d'un chargement du ressort précédant ce saut, et corresponde alors à une distance angulaire déterminée.According to an advantageous variant, an angular displacement of the second end of the spring, and thus of the drive finger, relative to the wheel board is limited, during a constraint of the contracting coil resulting from the loading of the spring, by a second stop, defining an angular stop fixed in rotation to the wheel board, the indicator and the mechanism being arranged so that a jump of the indicator occurs, in normal operation, after said angular displacement is stopped by the second stop, at the end of a loading of the spring preceding this jump, and then corresponds to a determined angular distance.
L'invention concerne également une montre incorporant un mouvement selon l'invention.The invention also relates to a watch incorporating a movement according to the invention.
Les buts, avantages et caractéristiques de l'invention seront décrits ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés, donnés à titre d'exemples nullement limitatifs, dans lesquels :
- la
Figure 1 est une vue de dessus d'un mécanisme horloger, selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, prévu pour un entrainement d'un indicateur sautant, notamment par saut semi-instantané ; - la
Figure 2 est une vue éclatée en perspective du mécanisme horloger de lafigure 1 ; - la
Figure 3 est une vue en perspective d'un support rigide, d'un ressort et d'une bascule du mécanisme horloger de laFigure 1 , montrés dans une position retournée ; - la
Figure 4 est une vue agrandie de la bascule en perspective ; - la
Figure 5 est une vue, similaire à celle de laFigure 1 , d'une variante de réalisation du mécanisme horloger de laFigure 1 ; - les
Figures 6A à 6D montrent partiellement un mouvement horloger selon l'invention, incorporant le mode de réalisation avantageux du mécanisme d'entrainement décrit aux figures précédentes, respectivement dans quatre états successifs intervenant lors d'un entrainement d'un anneau des quantièmes par le mécanisme d'entrainement ; - les
Figures 7A et 7B montrent partiellement le mouvement horloger de laFigure 6A respectivement dans deux états successifs intervenant lors d'un entrainement rapide de l'anneau des quantièmes, par un organe de commande usuel, dans le sens d'entrainement de l'anneau des quantièmes ; - les
Figures 8A et 8B montrent partiellement le mouvement horloger de laFigure 6A respectivement dans deux états successifs intervenant lors d'un entrainement des aiguilles d'affichage de l'heure dans le sens antihoraire et donc de la planche de roue dans le sens opposé au sens d'entrainement de cette planche de roue lors de l'entrainement de l'anneau des quantièmes.
- there
Figure 1 is a top view of a clockwork mechanism, according to an advantageous embodiment of the invention, intended for driving a jumping indicator, in particular by semi-instantaneous jumping; - there
Figure 2 is an exploded perspective view of the clockwork mechanism of thefigure 1 ; - there
Figure 3 is a perspective view of a rigid support, a spring and a rocker of the clockwork mechanism of theFigure 1 shown in an inverted position; - there
Figure 4 is an enlarged view of the seesaw in perspective; - there
Figure 5 is a view, similar to that of theFigure 1 , of a variant implementation of the clockwork mechanism of theFigure 1 ; - THE
Figures 6A to 6D partially show a clockwork movement according to the invention, incorporating the advantageous embodiment of the drive mechanism described in the preceding figures, respectively in four successive states occurring during the drive of a date ring by the drive mechanism; - THE
Figures 7A and 7B partially show the clockwork mechanism of theFigure 6A respectively in two successive states occurring during a rapid drive of the date ring, by a usual control device, in the direction of driving the date ring; - THE
Figures 8A and 8B partially show the clockwork mechanism of theFigure 6A respectively in two successive states occurring during a needle drive displaying the time in the counter-clockwise direction and therefore of the wheel board in the opposite direction to the direction of drive of this wheel board when driving the date ring.
En référence aux figures annexées, on décrira un mode de réalisation avantageux d'un mécanisme d'entrainement d'un indicateur par saut, notamment par saut semi-instantané et, plus particulièrement en référence aux
Le mécanisme 6 pour l'entrainement d'un indicateur sautant 4 comprend une planche de roue 8 tournant autour d'un premier axe de rotation 20, un doigt d'entrainement 12 pour l'indicateur et un ressort 16. Dans une variante principale, l'indicateur est un indicateur de quantième, en particulier un anneau des quantièmes comprenant une denture intérieure 5. Dans d'autres variantes particulières, données à titre d'exemples non limitatifs, l'indicateur est par exemples un indicateur des minutes, des heures, des jours ou des mois. Le ressort 16 est formé d'une première extrémité 17, d'une spire 18 et d'une deuxième extrémité 19, la première extrémité étant solidaire en rotation de la planche de roue et la deuxième extrémité étant solidaire en rotation du doigt d'entrainement 12 au moins lors de chaque chargement du ressort 16 précédant un saut de l'indicateur 4 et de l'entrainement de l'indicateur par le mécanisme au cours de ce saut. La première extrémité 17 du ressort est reliée à une partie centrale 24 qui est solidaire en rotation de la planche de roue 8. De préférence le ressort et la partie centrale forment une seule et même pièce. Le mécanisme 6 comprend un support rigide 10, qui est mobile en rotation autour du premier axe de rotation relativement à la planche de roue, et une bascule 26 montée sur le support rigide de manière à être mobile en rotation autour d'un deuxième axe de rotation 22 qui est distant du premier axe de rotation 20.The mechanism 6 for driving a jumping indicator 4 comprises a wheel 8 rotating about a first axis of rotation 20, a drive finger 12 for the indicator, and a spring 16. In a main variant, the indicator is a date indicator, in particular a date ring comprising internal teeth 5. In other specific variants, given by way of non-limiting examples, the indicator is, for example, a minute, hour, day, or month indicator. The spring 16 is formed of a first end 17, a coil 18, and a second end 19, the first end being rotationally fixed to the wheel and the second end being rotationally fixed to the drive finger 12 at least during each winding of the spring 16 preceding a jump of the indicator 4 and the drive of the indicator by the mechanism during this jump. The first end 17 of the spring is connected to a central part 24 which is rotationally fixed to the wheel plate 8. Preferably, the spring and the central part form a single unit. The mechanism 6 comprises a rigid support 10, which is rotatable about the first axis of rotation relative to the wheel plate, and a rocker 26 mounted on the rigid support so as to be rotatable about a second axis of rotation 22 which is distant from the first axis of rotation 20.
Le deuxième axe de rotation 22 est situé à une première extrémité de la bascule, laquelle forme le doigt d'entrainement du côté de sa seconde extrémité. En particulier, la bascule présente à sa première extrémité un plot circulaire 34 qui est inséré dans un trou 33, prévu dans le support rigide, de manière que la bascule puisse subir une rotation autour de l'axe de rotation 22 défini par ce trou 33, en particulier pour permettre au doigt d'entrainement 12 de s'escamoter lors d'une correction rapide du quantième ou d'une certaine correction antihoraire de l'heure passant par minuit, comme ceci sera exposé plus en détails par la suite.The second axis of rotation 22 is located at one end of the rocker, which forms the drive finger on the side of its second end. In particular, the rocker has at its first end a circular stud 34 which is inserted into a hole 33, provided in the rigid support, so that the rocker can undergo a rotation about the axis of rotation 22 defined by this hole 33, in particular to allow the drive finger 12 to retract during a rapid correction of the date or a certain counterclockwise correction of the time passing through midnight, as will be explained in more detail later.
Le mécanisme 6 comprend un moyeu central 32 définissant un arbre qui traverse un trou central du support rigide 10 et guide en rotation ce support rigide relativement à la planche de roue 8, cette dernière et la partie centrale 24 étant chassées sur le moyeu central 32.The mechanism 6 includes a central hub 32 defining a shaft which passes through a central hole in the rigid support 10 and guides this rigid support in rotation relative to the wheel board 8, the latter and the central part 24 being driven onto the central hub 32.
De manière générale, le mécanisme d'entrainement comprend une première butée qui est solidaire du support rigide et qui limite la rotation de la bascule dans un premier sens qui correspond à un éloignement radial du doigt relativement au premier axe de rotation 20, la bascule étant agencée de manière à être en appui contre la première butée au moins lors d'un chargement du ressort avant un saut de l'indicateur et, de préférence, aussi lors de l'entrainement de l'indicateur au cours de ce saut, et pour pouvoir subir une rotation dans le second sens, opposé au premier sens, et ainsi permettre un retrait radial du doigt d'entrainement, en direction du premier axe de rotation 20, sous l'action d'une composante tangentielle, relativement au deuxième axe de rotation 22, d'une force exercée sur ce doigt d'entrainement par la denture de l'indicateur lors d'une correction. De préférence, le ressort et la bascule sont agencés de manière que la bascule est également en appui contre la première butée lorsque le ressort n'est pas contraint angulairement. Dans une variante principale, le support rigide comprend une plaquette qui forme la première butée. Dans une variante avantageuse représentée aux figures, le support rigide est la plaquette 10.In general, the drive mechanism includes a first stop which is fixed to the rigid support and which limits the rotation of the rocker in a first direction which corresponds to a radial movement of the finger relative to the first axis of rotation 20, the rocker being arranged so as to be in contact with the first stop at least when the spring is loaded before a jump of the indicator and, preferably, also when the indicator is driven during this jump, and to be able to undergo a rotation in the second direction, opposite to the first direction, and thus allow a radial withdrawal of the drive finger, in the direction of the first axis of rotation 20, under the action of a tangential component, relative to the second axis of rotation 22, of a force exerted on this drive finger by the teeth of the indicator during a correction. Preferably, the spring and the rocker are arranged so that the rocker also bears against the first stop when the spring is not angularly constrained. In a main embodiment, the rigid support includes a plate that forms the first stop. In an advantageous embodiment shown in the figures, the rigid support is plate 10.
Selon une variante particulière représentée aux figures, la bascule 26 est formée par un bras 36 et le doigt d'entrainement 12, le bras ayant une première hauteur et étant agencé au moins partiellement entre la planche de roue et la plaquette. Le doigt d'entrainement 12 a une deuxième hauteur H au moins dans une partie épaisse définissant un flanc d'entrainement 14 destiné à venir en appui contre une dent d'une denture 5 associée à l'indicateur 4 (
Selon une variante avantageuse, la plaquette 10 présente une surface latérale dont une zone sensiblement radiale définit la première butée 30. Le doigt d'entrainement 12 présente la deuxième hauteur H sur l'entier de son étendue dans le plan de la denture 5 et est agencé de manière que sa portion supérieure arrière peut venir en appui contre la première butée 30 au moins lors de chaque chargement du ressort, de sorte à être alors maintenu dans une position angulaire fixe relativement au deuxième axe de rotation et ainsi dans une position fixe relativement au premier axe de rotation. En particulier, la portion supérieure arrière définit une surface d'arrêt 15 qui coopère avec la première butée 30 pour limiter la rotation de la bascule dans le premier sens de rotation, cette surface d'arrêt 15 étant en appui contre la première butée 30 au moins lors de chaque chargement du ressort 16 et d'un saut suivant de l'indicateur, à savoir d'un saut de quantième lorsque l'affichage de l'heure indique minuit.According to an advantageous embodiment, the plate 10 has a lateral surface, a substantially radial area of which defines the first stop 30. The drive finger 12 has the second height H over its entire extent in the plane of the teeth 5 and is arranged so that its upper rear portion can bear against the first stop 30 at least during each spring loading, thus being held in a fixed angular position relative to the second axis of rotation and therefore in a fixed position relative to the first axis of rotation. In particular, the upper rear portion defines a stop surface 15 which cooperates with the first stop 30 to limit the rotation of the rocker in the first direction of rotation, this stop surface 15 bearing against the first stop 30 at least during each loading of the spring 16 and a subsequent jump of the indicator, namely a date jump when the time display indicates midnight.
Dans la première variante représentée aux
Dans les variantes représentées, le doigt d'entrainement 12 présente un flanc extérieur arqué 13 contre lequel peut venir presser au moins une dent 5b de la denture 5 de l'indicateur 4 lors d'une correction rapide de l'indicateur par un dispositif de correction autre que le mécanisme, le flanc extérieur arqué ayant, alors que la bascule est en contact avec la première butée 30, une dimension radiale au premier axe de rotation 20 qui est monotone croissante en s'approchant du flanc d'entrainement 14.In the variants shown, the drive finger 12 has an arched outer flank 13 against which at least one tooth 5b of the teeth 5 of the indicator 4 can press during a rapid correction of the indicator by a correction device other than the mechanism, the arched outer flank having, while the rocker is in contact with the first stop 30, a radial dimension to the first axis of rotation 20 which is monotonically increasing as it approaches the drive flank 14.
Selon une variante avantageuse, aussi représentée aux figures, la bascule 26 présente, dans une portion intérieure 46 longeant le doigt d'entrainement 12, un logement 42 ayant une ouverture latérale du côté du ressort 16. La deuxième extrémité 19 du ressort 16 est prolongée par un organe 40 d'accouplement à la bascule 26, cet organe d'accouplement 40 étant rigide et configuré de manière à pouvoir pénétrer au moins partiellement dans le logement 42 et permettre au ressort d'appliquer un couple de force d'entrainement au support rigide 10 et à la bascule 26 de sorte à permettre alors au doigt d'entrainement 12 d'entrainer l'indicateur 4.According to an advantageous variant, also shown in the figures, the rocker 26 has, in an inner portion 46 along the drive finger 12, a housing 42 having a lateral opening on the side of the spring 16. The second end 19 of the spring 16 is extended by a coupling member 40 to the rocker 26, this coupling member 40 being rigid and configured so as to be able to penetrate at least partially into the housing 42 and allow the spring to apply a driving force torque to the rigid support 10 and to the rocker 26 so as to allow the drive finger 12 to drive the indicator 4.
De préférence, l'organe d'accouplement 40 est configuré pour pouvoir pénétrer au moins partiellement dans le logement 42 par l'ouverture latérale de ce logement. En particulier, le logement 42 présente une surface latérale 52 orientée obliquement dans le sens de rotation 50 de la planche de roue 8, prévu pour un entrainement de l'indicateur 4, relativement à une direction radiale, relativement à l'axe de rotation central 20, passant par le milieu de cette surface latérale, et l'organe d'accouplement 40 présente un flanc latéral 54, en regard de la surface latérale 52, qui est aussi incliné obliquement, relativement à l'axe de rotation central 20, dans le même sens que la surface latérale et qui appuie au moins partiellement contre cette surface latérale lors d'un dit entrainement de l'indicateur. La surface latérale et le flanc latéral présentent une relativement grande longueur. Cette caractéristique particulière permet d'assurer un bon maintien de l'organe d'accouplement dans le logement dès que le ressort 16 est mis sous tension en contraction. En particulier, le point de contact ou la zone de contact du logement sur lequel / laquelle s'exerce la force du ressort, via l'organe d'accouplement, ne varie pas au cours d'un chargement du ressort. De plus, l'organe d'accouplement 40 ne peut pas subir de rotation sur lui-même, dans le sens de rotation de la planche de roue, lors du chargement du ressort.Preferably, the coupling member 40 is configured so that it can penetrate at least partially into the housing 42 through the opening lateral to this housing. In particular, the housing 42 has a lateral surface 52 oriented obliquely in the direction of rotation 50 of the wheel plate 8, intended for driving the indicator 4, relative to a radial direction, relative to the central axis of rotation 20, passing through the middle of this lateral surface, and the coupling member 40 has a lateral flank 54, opposite the lateral surface 52, which is also inclined obliquely, relative to the central axis of rotation 20, in the same direction as the lateral surface and which bears at least partially against this lateral surface during said drive of the indicator. The lateral surface and the lateral flank have a relatively large length. This particular feature ensures that the coupling member is held securely in the housing as soon as the spring 16 is under tension and contracted. In particular, the point of contact or contact area of the housing on which the spring force is exerted, via the coupling member, does not change during spring loading. Furthermore, the coupling member 40 cannot rotate about itself, in the direction of rotation of the wheel plate, during spring loading.
La bascule 26 présente avantageusement une rampe latérale 48 sur la partie avant de la portion intérieure 46 permettant un accouplement de l'organe d'accouplement 40 avec la bascule 26, en particulier avec le doigt d'entrainement, via une introduction de cet organe d'accouplement dans le logement 42, depuis une position angulaire de cet organe d'accouplement situé en amont de la rampe latérale 48, par une simple rotation de la plaquette 10 dans un sens horaire relativement à la planche de roue 8.The rocker 26 advantageously has a lateral ramp 48 on the front part of the inner portion 46 allowing coupling of the coupling member 40 with the rocker 26, in particular with the drive finger, via an introduction of this coupling member into the housing 42, from an angular position of this coupling member located upstream of the lateral ramp 48, by a simple rotation of the plate 10 in a clockwise direction relative to the wheel board 8.
Le logement 42 présente une forme générale triangulaire et s'ouvre progressivement en direction de son ouverture latérale. La forme de la partie de l'organe d'accouplement 40 qui s'insère dans le logement par l'ouverture latérale correspond sensiblement à celle du logement. Cette configuration permet avantageusement à l'organe d'accouplement de s'insérer aisément dans le logement, mais permettrait à priori à cet organe d'en ressortir assez facilement en cas de choc, bien que le logement soit prévu relativement profond. Cependant, le ressort 16 est agencé de manière que lors d'un chargement de ce ressort, l'organe d'accouplement est à faible distance de l'extrémité intérieur 17 du ressort qui est rigidement liée à la partie centrale 24. Dans cette situation, l'organe d'accouplement 40 ne peut pas sortir de son logement en cas de choc. De plus, lorsque le doigt d'entrainement est sans interaction avec la denture 5 de l'indicateur et le ressort 16 est alors sensiblement détendu, l'organe d'accouplement 40 ne peut pas non plus sortir latéralement de son logement lors d'un choc. Ainsi, le mécanisme 6 est agencé de manière que, lorsque le ressort est détendu ou contraint lors d'un chargement de ce ressort précédant un saut de l'indicateur, l'organe d'accouplement ne peut pas sortir du logement 42.The housing 42 has a generally triangular shape and gradually opens towards its lateral opening. The shape of the portion of the coupling member 40 that inserts into the housing through the lateral opening corresponds substantially to that of the housing. This configuration advantageously allows the coupling member to insert easily into the housing, but would a priori allow this member to dislodge fairly easily in the event of an impact, even though the housing is relatively deep. However, the spring 16 is arranged so that when this spring is loaded, the coupling member is close to the inner end 17 of the spring, which is rigidly connected to the central part 24. In this situation, the coupling member 40 cannot dislodge from its housing in the event of an impact. Furthermore, when the drive finger is not interacting with the teeth 5 of the indicator and the spring 16 is then substantially relaxed, the coupling member 40 also cannot dislodge laterally from its housing during an impact. Thus, the mechanism 6 is arranged so that, when the spring is relaxed or under tension during a loading of this spring preceding a jump of the indicator, the coupling member cannot dislodge from the housing 42.
Une fois introduit dans le logement 42, l'organe d'accouplement 40 peut être maintenu, mais pas nécessairement, dans ce logement par une force radiale, relativement à l'axe de rotation central 20, appliquée vers l'extérieur par le ressort 16 à cet organe d'accouplement. Cette force radiale (plus précisément, la composante radiale de la force appliquée par le ressort sur la bascule via l'organe d'accouplement) est augmentée lors d'un changement rapide du quantième ou lors d'une correction de l'heure en sens antihoraire et passant par minuit, par le fait que le doigt d'entrainement et l'organe d'accouplement subissent alors un recul / retrait en direction de l'axe de rotation 20 via une rotation horaire (second sens de rotation de la bascule), de sorte que l'organe d'accouplement est ainsi normalement maintenu dans le logement même lorsque le ressort 16 est un peu contraint en expansion dans une telle situation.Once inserted into the housing 42, the coupling member 40 can be held, but not necessarily, in this housing by a radial force, relative to the central rotation axis 20, applied outwards by the spring 16 to this coupling member. This radial force (more precisely, the radial component of the force applied by the spring to the rocker via the coupling member) is increased during a rapid date change or during a counterclockwise time correction passing through midnight, because the drive finger and the coupling member then undergo a recoil/withdrawal in the direction of the rotation axis 20 via a clockwise rotation (the second direction of rotation of the rocker), so that the coupling member is thus normally held in the housing even when the spring 16 is slightly constrained in expansion in such a situation.
Lorsque le doigt d'entrainement 12 s'escamote, par une rotation de la bascule 26 dans le sens horaire, lors d'une correction rapide du quantième ou de l'heure dans un sens antihoraire avec passage par minuit, le doigt d'accouplement se rapproche de la partie centrale 24 de manière que l'organe d'accouplement ne peut plus, après une certaine rotation initiale de la bascule, ressortir de son logement. Lors de la rotation initiale, le ressort 16 peut subir une certaine contrainte angulaire en expansion et permettre théoriquement à l'organe d'accouplement de sortir de son logement en cas de choc. Toutefois, si l'organe d'accouplement subit une accélération sensiblement en direction de l'axe de rotation 20 de la planche de roue 8, la bascule subit alors un certain couple de force, lequel engendre une rotation de cette bascule autour de son axe de rotation 22, et le doigt d'entrainement suit alors l'organe d'accouplement de sorte que ce dernier demeure au moins en partie dans son logement. Si l'accélération est selon une direction passant sensiblement par le centre de gravité de la bascule et son axe de rotation 22, l'organe d'accouplement 40 peut subir un mouvement de sortie du logement 42. Cependant, une partie saillante intérieure 44 du ressort peut être configurée de manière à empêcher que l'organe d'accouplement ne puisse ressortir complétement de son logement. Alternativement, de manière avantageuse, une partie arrière de l'organe d'accouplement peut être configurée de manière à entrer en collision, lors d'une correction, avec une partie rigide solidaire de la planche de roue avant de pouvoir sortir complétement de son logement. En conclusion, le mécanisme 6 est agencé de manière que l'organe d'accouplement 40 demeure dans son logement 42 en fonctionnement normal, de sorte que cet organe d'accouplement est en tout temps solidaire du doigt d'entrainement en fonctionnement normal, et qu'il ne puisse dans la plupart des cas pas sortir de son logement lors de chocs, de préférence en aucun cas.When the drive finger 12 retracts, by a clockwise rotation of the rocker 26, during a rapid counterclockwise correction of the date or time with a passage through midnight, the coupling finger approaches the central part 24 so that the coupling member can no longer, after a certain initial rotation of The rocker arm can be dislodged from its housing. During initial rotation, the spring 16 can undergo a certain expanding angular stress, theoretically allowing the coupling member to dislodge from its housing in the event of an impact. However, if the coupling member is accelerated substantially in the direction of the rotation axis 20 of the wheel plate 8, the rocker arm experiences a certain torque, which causes the rocker arm to rotate about its rotation axis 22, and the drive finger then follows the coupling member so that the latter remains at least partially in its housing. If the acceleration is in a direction passing substantially through the center of gravity of the rocker arm and its rotation axis 22, the coupling member 40 can be dislodged from its housing 42. However, an internal protruding portion 44 of the spring can be configured to prevent the coupling member from dislodged completely from its housing. Alternatively, and advantageously, a rear portion of the coupling member can be configured so that, during a correction, it collides with a rigid part attached to the front wheel assembly before it can completely disengage from its housing. In conclusion, the mechanism 6 is arranged so that the coupling member 40 remains in its housing 42 during normal operation, ensuring that this coupling member is always securely attached to the drive finger during normal operation, and that it cannot, in most cases, disengage from its housing during impacts, preferably never.
De préférence, le mécanisme 6 est agencé de manière que le ressort 16 travaille en contraction lors d'un chargement de ce ressort pour pouvoir engendrer un saut de l'indicateur. De préférence, un déplacement angulaire de la deuxième extrémité 19 du ressort 16, et ainsi du doigt d'entrainement 12 accouplé à l'organe d'accouplement 40, relativement à la planche de roue 8 est limité, lors d'une contrainte de la spire 18 en contraction résultant du chargement du ressort, par une deuxième butée 28, définissant une butée angulaire solidaire en rotation de la planche de roue 8, l'indicateur et le mécanisme étant agencés de manière qu'un saut de l'indicateur n'intervienne pas, en fonctionnement normal, avant que ledit déplacement angulaire soit arrêté par la deuxième butée, en fin d'un chargement du ressort précédant ce saut, et corresponde alors à une distance angulaire déterminée α (voir
Dans la variante représentée, le ressort 16 comprend une partie saillante intérieure 44 agencée le long de la spire 18 du côté de sa deuxième extrémité 19, cette partie saillante intérieure étant agencée pour venir en appui contre la deuxième butée 28 (butée angulaire) et ainsi mettre fin au chargement du ressort, puis déclencher un saut de l'indicateur 4 à sa position stable suivante, à savoir au quantième suivant dans le cas d'un indicateur de quantième.In the variant shown, the spring 16 includes an internal protruding part 44 arranged along the coil 18 on the side of its second end 19, this internal protruding part being arranged to bear against the second stop 28 (angular stop) and thus end the loading of the spring, then trigger a jump of the indicator 4 to its next stable position, namely to the next date in the case of a date indicator.
Par la suite est exposé, à l'aide des
Aux
- Au moment où le doigt d'entrainement 12 arrive en contact contre une dent 5a de l'anneau 4 et où le ressort 16 est sensiblement détendu angulairement (à savoir non contraint angulairement) ;
- En fin du chargement du ressort 16 lorsque la partie saillante intérieure 44 du ressort arrive en appui contre la butée angulaire 28 après avoir subi le déplacement angulaire α relativement à la planche de roue 8 ;
- Lors du saut de quantième engendré par l'apport de l'énergie mécanique emmagasinée dans le ressort contracté audit ensemble ; et
- En fin du saut lorsque l'anneau des quantièmes 4 a atteint sensiblement sa position stable suivante.
- At the moment when the drive finger 12 comes into contact against a tooth 5a of the ring 4 and when the spring 16 is substantially relaxed angularly (i.e. not constrained angularly);
- At the end of the spring loading 16, when the inner protruding part 44 of the spring comes to rest against the angular stop 28 after undergoing the angular displacement α relative to the wheel board 8;
- During the date jump generated by the input of mechanical energy stored in the contracted spring of said assembly; and
- At the end of the jump when the date ring 4 has reached substantially its next stable position.
On notera que dans un mode de réalisation particulier, en fonctionnement normal, un saut de l'indicateur intervient avant que le déplacement angulaire du ressort soit arrêté par la butée angulaire 28. La butée angulaire est dans ce cas une butée de protection du ressort. Dans un autre mode de réalisation particulier, le mécanisme d'entrainement ne présente pas de butée angulaire. Le ressort travaille en contraction et la spire de ce ressort demeure libre dans son développement entre les deux extrémités du ressort au cours des périodes de chargement.It should be noted that in one particular embodiment, during normal operation, the indicator jumps before the angular displacement of the spring is stopped by the angular stop 28. In this case, the angular stop acts as a spring protection stop. In another particular embodiment, the drive mechanism does not have an angular stop. The spring operates in contraction, and its coil remains free to extend between the two ends of the spring during the loading periods.
On notera que, afin d'éviter qu'une dent 5a de l'indicateur 4 puisse passer dessus ou dessous le doigt d'entrainement 12 lors d'un entrainement de l'indicateur, il est prévu que la hauteur entre la planche de roue 8 et le dessous de la denture 5, jeu compris, demeure constamment située entre la hauteur inférieure et la hauteur supérieur du doigt d'entrainement relativement à la planche de roue, jeu compris. À cet effet, dans une variante avantageuse, la hauteur inférieure du doigt est prévue plus petite que l'épaisseur des dents de la denture 5. De préférence, dans une montre incorporant le mouvement horloger 2, la distance entre la hauteur supérieure du doigt et un cadran recouvrant le mécanisme d'entrainement et l'indicateur est prévue également plus petite que l'épaisseur des dents de la denture 5. La grande hauteur du doigt 12, laquelle peut s'élever au moins depuis le dessous du ressort 16 jusqu'au-dessus de la plaquette 10 qui définit la surface supérieure du mécanisme 6, permet aisément d'éviter le passage d'une dent 5a sous ou sur le doigt 12.It should be noted that, in order to prevent a tooth 5a of the indicator 4 from passing over or under the drive finger 12 during a drive of the indicator, it is provided that the height between the wheel board 8 and the underside of the tooth 5, including play, remains constantly located between the lower height and the upper height of the drive finger relative to the wheel board, including play. To this end, in an advantageous variant, the lower height of the finger is made smaller than the thickness of the teeth of the toothing 5. Preferably, in a watch incorporating the watch movement 2, the distance between the upper height of the finger and a dial covering the drive mechanism and the indicator is also made smaller than the thickness of the teeth of the toothing 5. The great height of the finger 12, which can extend at least from the underside of the spring 16 to the top of the plate 10 that defines the upper surface of the mechanism 6, makes it easy to avoid a tooth 5a passing under or over the finger 12.
Les
Comme déjà exposé précédemment, l'interaction de la denture 5 sur le doigt d'entrainement 12 applique un effort sur la plaquette 10 qu'au travers de la bascule 26, et donc au niveau du second axe de rotation 22. La direction de la force, engendrée par une dent 5a ou 5b de l'indicateur pressant sur le flanc extérieur 13 du doigt d'entrainement, qui est appliquée au niveau du second axe de rotation génère un couple sur la plaquette, tendant à la faire tourner, qui est plus faible que dans l'art antérieur. Étant donné la rigidité du ressort 16, la bascule 26 peut effectuer une rotation relativement à la plaquette, sous l'action d'une dent pressant sur le flanc extérieur du doigt d'entrainement, sans pour autant que ce support rigide effectue une rotation significative relativement à la planche de roue. On constate que le ressort subit une déformation élastique principalement radiale, relativement à l'axe de rotation central 20, due au retrait du doigt d'entrainement 12 par rotation autour du deuxième axe de rotation 22, lequel est distant du premier axe de rotation 20 (axe de rotation central du mécanisme). Le mécanisme d'entrainement 6 permet donc d'effectuer le même retrait du doigt, lors d'une correction, que dans l'art antérieur, mais il engendre une déformation élastique du ressort 16 plus faible que dans le mécanisme de l'art antérieur où le ressort subit, en plus d'une déformation radiale, une déformation angulaire significative. Ainsi, le travail devant être fourni par l'anneau de quantième 4 au mécanisme 6 pour permettre le passage d'une dent 5b par-dessus le doigt d'entrainement 12 (dans un plan perpendiculaire aux axes de rotation 20 et 22), lors de la correction en question, est moindre que dans le cas d'un doigt d'entrainement au profil similaire mais fixe relativement à une plaquette présentant un trou oblong traversé par un arbre central, notamment formé par un moyeu, comme dans l'art antérieur.As previously explained, the interaction of the teeth 5 on the drive finger 12 applies a force to the plate 10 only through the rocker arm 26, and therefore at the second axis of rotation 22. The direction of the force, generated by a tooth 5a or 5b of the indicator pressing on the outer flank 13 of the drive finger, which is applied at the second axis of rotation, generates a torque on the plate, tending to rotate it, which is weaker than in the prior art. Given the rigidity of the spring 16, the rocker arm 26 can rotate relative to the plate under the action of a tooth pressing on the flank outside the drive finger, without this rigid support undergoing significant rotation relative to the wheel plate. It is observed that the spring undergoes primarily radial elastic deformation, relative to the central axis of rotation 20, due to the retraction of the drive finger 12 by rotation around the second axis of rotation 22, which is distant from the first axis of rotation 20 (the central axis of rotation of the mechanism). The drive mechanism 6 thus allows the same retraction of the finger during a correction as in the prior art, but it generates a smaller elastic deformation of the spring 16 than in the prior art mechanism where the spring undergoes, in addition to radial deformation, significant angular deformation. Thus, the work to be done by the date ring 4 on the mechanism 6 to allow the passage of a tooth 5b over the drive finger 12 (in a plane perpendicular to the axes of rotation 20 and 22), during the correction in question, is less than in the case of a drive finger with a similar profile but fixed relative to a plate having an oblong hole through which a central shaft passes, in particular formed by a hub, as in the prior art.
Lors du déplacement radial du doigt 12, le ressort 16 se contracte radialement et l'organe d'accouplement 40 se rapproche de la partie centrale 24. On notera que le ressort 16, plus précisément sa spire 18, est aussi contraint un peu en expansion lors de la correction rapide de l'anneau des quantièmes, simultanément à la contrainte radiale que subit le ressort en direction de l'axe de rotation de la planche de roue. Toutefois, étant donné le profil du flanc extérieur 13 du doigt 12 et la rotation de ce doigt en direction de l'axe de rotation 20 (premier axe de rotation, lequel est central) comme exposé ci-avant, la contrainte du ressort en expansion est relativement petite, voire quasi nulle en fonction de la configuration du système. Ceci est très avantageux pour la réalisation du ressort 16 qui peut ainsi être agencé pour pouvoir subir au mieux la contraction intervenant lors d'un entrainement de l'indicateur 4 par le dispositif 6, sans devoir en plus assurer un comportement approprié de ce ressort pour une contrainte importante en expansion.During the radial movement of finger 12, spring 16 contracts radially and the coupling member 40 moves closer to the central part 24. It should be noted that spring 16, more precisely its coil 18, is also subjected to slight expansion during the rapid correction of the date ring, simultaneously with the radial stress exerted on the spring in the direction of the rotation axis of the wheel. However, given the profile of the outer flank 13 of finger 12 and the rotation of this finger in the direction of the rotation axis 20 (the first rotation axis, which is central) as explained above, the expansion stress on the spring is relatively small, or even almost zero depending on the system configuration. This is very advantageous for the design of spring 16, which can thus be arranged to best withstand the contraction occurring during a drive of indicator 4 by device 6, without having to further ensure appropriate behavior of this spring for a significant expansion stress.
Les
Le mécanisme 6 est configuré pour éviter un blocage lors d'une correction rapide du quantième ou lors d'une correction de l'heure dans le sens antihoraire.Mechanism 6 is configured to prevent jamming during rapid date correction or during counter-clockwise time correction.
L'invention concerne également une montre comprenant un mouvement horloger 2 selon l'invention incorporé dans une boîte, cette boîte incorporant aussi un cadran agencé de manière à permettre l'affichage d'une donnée évoluant temporellement par sauts, en particulier du quantième.The invention also relates to a watch comprising a watch movement 2 according to the invention incorporated in a case, this case also incorporating a dial arranged to allow the display of data evolving temporally by jumps, in particular the date.
Claims (15)
- Horological movement (2) provided with an indicator (4) and comprising a mechanism (6) for driving this indicator in jumps, the mechanism comprising a wheel platform (8) rotating about a first axis of rotation (20), a driving finger (12) for driving the indicator, and a spring (16) formed by a first end (17), a coil (18) and a second end (19), the first end being attached to the wheel platform for rotation therewith, and the second end being attached to the driving finger for rotation therewith at least during each loading of the spring preceding a jump by the indicator and the driving of the indicator by the mechanism during this jump; characterised in that the mechanism (6) comprises a rigid support (10), which is rotatable about the first axis of rotation (20) relative to the wheel platform, and a lever (26) mounted on the rigid support so as to be rotatable about a second axis of rotation (22) which is distant from the first axis of rotation, the second axis of rotation being located at a first end of the lever, and the driving finger (12) being formed by this lever on the side of its second end, the mechanism (6) comprising a first stop (30) which is integral with the rigid support (10) and which limits the rotation of the lever in a first direction corresponding to the direction in which the driving finger moves radially away from the first axis of rotation (20), the lever being arranged so as to bear against the first stop at least when the spring (16) is loaded, and to be able to rotate in the second direction, opposite to the first direction, and thus to allow the driving finger to be radially retracted, towards the first axis of rotation, under the action of a force exerted on this driving finger and having a gradually increasing radial component.
- Horological movement according to claim 1, characterised in that the spring (16) and the lever (26) are arranged in such a way that the lever also bears against the first stop when the spring is not under angular stress.
- Horological movement according to claim 1 or 2, characterised in that the rigid support comprises a plate (10) which is rotatably guided about the first axis of rotation (20) by a shaft (32) attached to the wheel platform for rotation therewith, the plate forming the first stop (30).
- Horological movement according to claim 3, characterised in that the lever is formed by an arm (36) and the driving finger (12), the arm having a first height and being arranged at least partially between the wheel platform (8) and the plate (10), the driving finger having a second height (H) at least in a thick part defining a drive flank (14) intended to bear against a tooth (5a) of a toothing (5) associated with the indicator (4) when the indicator is driven by the mechanism (6), the second height being greater than the first height and the thick part of the driving finger not being stacked on the plate for any useful angular position of the lever, this thick part extending axially at least partially over the thickness of at least one region of the plate located above the arm.
- Horological movement according to claim 4, characterised in that the plate (10) has a lateral surface, one zone (30) of which defines the first stop, the driving finger being arranged so that a rear upper portion of the thick part of this driving finger can come to bear against the first stop (30) at least each time the spring is loaded, in such a way that it is thus held in a fixed angular position relative to the second axis of rotation and thus in a fixed position relative to the first axis of rotation.
- Horological movement according to claim 4 or 5, characterised in that the plate (10) has a profile that is circular overall with a lateral cavity (38), configured to allow the driving finger (12) to enter this cavity when a tooth (5a, 5b) passes along an outer flank (13) of the driving finger and thus to retract, with the most part of the spring (16) being covered at all times by the plate.
- Horological movement according to any one of claims 4 to 6, characterised in that the driving finger (12) has an arcuate outer flank (13) against which at least one tooth (5a) of the toothing (5) can press during rapid correction of the indicator using a correction device other than the mechanism, the arcuate outer flank having, when the lever is in contact with the first stop (30), a dimension radial to the first axis of rotation which increases monotonically as it approaches the drive flank (14).
- Horological movement according to any one of the preceding claims, characterised in that the mechanism (6) is arranged so that the spring (16) contracts when this spring is loaded in order to be able to generate a jump by the indicator (4).
- Horological movement according to claim 8, characterised in that the spring (16) comprises an internal projection (44) arranged along the coil (18) on the side of its second end (19), this internal projection being arranged to come to bear against a second stop (28), defining an angular stop that is attached to the wheel platform (8) for rotation therewith, at the end of the loading of the spring and before the indicator makes a jump.
- Horological movement according to any one of the preceding claims, characterised in that the first end (17) of the spring (16) is connected to a central part (24) which is attached to the wheel platform (8) for rotation therewith.
- Horological movement according to any one of the preceding claims, characterised in that the lever (26) has, in an inner portion on the side of the driving finger, a recess (42) having a lateral opening on the side of the spring (16); and in that the second end (19) of the spring is extended by a member (40) for coupling with the lever (26), this coupling member (40) being rigid and configured so as to be able to penetrate at least partially into the recess through the lateral opening and allow the spring to apply a driving force couple to the lever and thus allow the driving finger to drive the indicator.
- Horological movement according to claim 11, characterised in that the recess (42) has a lateral surface (52) oriented obliquely in the direction of rotation (50) of the wheel platform (8), in which direction the indicator is intended to be driven, relative to a radial direction, relatively to the first axis of rotation, passing through the centre of this lateral surface, and the coupling member (40) has a lateral flank (54), facing the lateral surface, which is also inclined obliquely, relative to the first axis of rotation, in the same direction as the lateral surface and which bears at least partially against this lateral surface when the indicator is driven.
- Horological movement according to any one of the preceding claims, characterised in that the indicator (4) is a minute indicator, hour indicator, date indicator, day indicator or month indicator.
- Horological movement according to claim 13, characterised in that the indicator (4) is a date ring.
- Watch characterised in that it comprises a horological movement (2) according to any one of the preceding claims.
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP23219464.7A EP4575673B1 (en) | 2023-12-21 | 2023-12-21 | Clock movement provided with a drive mechanism for a jumping indicator |
| US18/942,857 US20250208574A1 (en) | 2023-12-21 | 2024-11-11 | Horological movement provided with a mechanism for driving a jumping indicator |
| JP2024198082A JP7741952B2 (en) | 2023-12-21 | 2024-11-13 | A clock movement including a mechanism for driving a jump indicator, and a wristwatch including the clock movement |
| KR1020240183666A KR20250097678A (en) | 2023-12-21 | 2024-12-11 | Horological movement provided with a mechanism for driving a jumping indicator |
| CN202411890678.1A CN120195949A (en) | 2023-12-21 | 2024-12-20 | Watch movement equipped with a mechanism for driving a jumping indicator |
| CN202423166270.8U CN223757037U (en) | 2023-12-21 | 2024-12-20 | Watch movements and watches that include watch movements |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP23219464.7A EP4575673B1 (en) | 2023-12-21 | 2023-12-21 | Clock movement provided with a drive mechanism for a jumping indicator |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP4575673A1 EP4575673A1 (en) | 2025-06-25 |
| EP4575673B1 true EP4575673B1 (en) | 2026-07-15 |
Family
ID=89321496
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP23219464.7A Active EP4575673B1 (en) | 2023-12-21 | 2023-12-21 | Clock movement provided with a drive mechanism for a jumping indicator |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20250208574A1 (en) |
| EP (1) | EP4575673B1 (en) |
| JP (1) | JP7741952B2 (en) |
| KR (1) | KR20250097678A (en) |
| CN (2) | CN223757037U (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH328143A (en) * | 1956-01-25 | 1958-02-28 | Zenith Montres | Semi-instantaneous release date timepiece |
| CH346170A (en) * | 1958-04-25 | 1960-04-30 | Roamer Watch Co Sa | Calendar timepiece |
| US4050233A (en) * | 1975-09-27 | 1977-09-27 | Pforzheimer Uhren-Rohwerke Rudolf Wehner | Stepping mechanism for watches |
| TW494283B (en) * | 2000-12-22 | 2002-07-11 | Ebauchesfabrik Eta Ag | Instantaneous drive mechanism for a date indicator |
| EP2428855B1 (en) * | 2010-09-08 | 2019-07-03 | Rolex S.A. | Clock piece fitted with a device for displaying predetermined time periods |
| JP6649809B2 (en) * | 2016-03-08 | 2020-02-19 | セイコーインスツル株式会社 | Date wheel, calendar mechanism, movement and clock |
| EP3828644B1 (en) * | 2019-11-27 | 2023-12-27 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Timepiece mobile for semi-instantaneous jump mechanism |
-
2023
- 2023-12-21 EP EP23219464.7A patent/EP4575673B1/en active Active
-
2024
- 2024-11-11 US US18/942,857 patent/US20250208574A1/en active Pending
- 2024-11-13 JP JP2024198082A patent/JP7741952B2/en active Active
- 2024-12-11 KR KR1020240183666A patent/KR20250097678A/en active Pending
- 2024-12-20 CN CN202423166270.8U patent/CN223757037U/en active Active
- 2024-12-20 CN CN202411890678.1A patent/CN120195949A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20250097678A (en) | 2025-06-30 |
| EP4575673A1 (en) | 2025-06-25 |
| JP7741952B2 (en) | 2025-09-18 |
| CN120195949A (en) | 2025-06-24 |
| JP2025100361A (en) | 2025-07-03 |
| CN223757037U (en) | 2026-01-02 |
| US20250208574A1 (en) | 2025-06-26 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Free format text: CASE NUMBER: APP_31979/2025 Effective date: 20250702 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20260102 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20260219 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: F10 Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE) Effective date: 20260715 Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602023019887 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |