EP4329575A1 - Flexible hose, in particular vacuum cleaner hose - Google Patents

Flexible hose, in particular vacuum cleaner hose

Info

Publication number
EP4329575A1
EP4329575A1 EP22725502.3A EP22725502A EP4329575A1 EP 4329575 A1 EP4329575 A1 EP 4329575A1 EP 22725502 A EP22725502 A EP 22725502A EP 4329575 A1 EP4329575 A1 EP 4329575A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hose
sleeve
casing
inner tube
flexible hose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22725502.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marco Holst
Dirk SCHWAN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truplast Kunststofftechnik GmbH
Original Assignee
Truplast Kunststofftechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truplast Kunststofftechnik GmbH filed Critical Truplast Kunststofftechnik GmbH
Publication of EP4329575A1 publication Critical patent/EP4329575A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/242Hose or pipe couplings

Definitions

  • the present invention relates to a flexible hose according to the preamble of claim 1.
  • the invention relates to a flexible vacuum cleaner hose and its packaging, as it is used en masse in an industrial environment, in trade and in private households.
  • Standard vacuum cleaner hoses have a profiled surface, for example, in the form of alternating crests and troughs that are single-threaded or multi-threaded helically lined or ring-shaped on a blow-molded hose.
  • this profiling means that the hose often gets caught as a result of the wave troughs while sliding over furniture, door, workpiece and body edges, which means that the operator has to exert more force during suction operation.
  • the state of the art includes, in particular, hoses braided with round monofilaments, flat monofilaments, plied monofilaments and multifilaments, in which case the monofilament or multifilament threads of the braiding can even be flocked with short fibers made from a thermoplastic material (cf. publication EP 2363 210 A2 ).
  • a sheathing of the inner hose is mentioned, such braidings of the inner hose are meant in particular.
  • the braiding covers the depressions in the corrugated profile of the hose, as a result of which the hose has a smoothed outer peripheral surface. This results in better sliding behavior compared to conventional hoses. There are no longer multiple hose snags, which also reduces the effort required for suction operation.
  • braided hoses Due to the supportive effect of the braid, braided hoses also have better mechanical properties than conventional hoses. For example, a braided hose will buckle later than a conventional hose. If the hose is not braided too tightly, it is more flexible than a conventional hose because it can be bent and twisted more easily until it buckles. In addition, in terms of improved appearance, braided hoses offer the possibility of a more flexible outer appearance compared to conventional hoses. In order for the flexibility of the hose to be enhanced by the supporting braid, rather than worsened, it is necessary for the braid to be loosely applied to the hose and not braided as tightly as possible.
  • the braiding can be compressed while the hose is being bent until the edges of the threads running parallel to one another abut. Only then is a significant counterforce built up, which counteracts the bending movement. If, for example, the braiding is too tight and tightly woven, the braided hose no longer has much better flexibility than the standard hose, and can even be more rigid.
  • the braiding must therefore not be applied too tautly and tightly to the hose and/or compressed too much on the hose.
  • the properties of the braiding vary depending on whether monofilaments, multifilaments or both threads are braided in a mixture. In the case of a hose that is only loosely braided with monofilaments, i.e. relatively thick individual fibers, there are inevitably gaps in the braiding. A maximum coverage of the hose circumference of approx. 80% can be achieved here. If a hose braided in this way is bent, the threads of the braid sliding on one another and thus also the overlapping gaps shift.
  • the circumference of the hose can be braided completely covered, so that a fabric-like surface is created. Due to the stretchable multifilaments, such braids attach to the outer radius of the bent hose when the hose is bent and compress to the inner radius of the bent hose without forming gaps. Excessive compression of the braid on the hose but also leads here to a possibly undesired hose stiffening or bulging.
  • connection pieces are used - often in the form of a hollow connecting sleeve - on the one hand to connect one end of the hose to a mobile vacuum cleaner or a stationary central vacuum cleaner, for example, and on the other hand to detachably connect the other end of the hose to a suction nozzle, a suction tube, a handle, a hand-held power tool or the like.
  • the respective connection piece can also be part of the vacuum cleaner or the machine itself or, for example, be formed by the handle, the nozzle, etc.
  • connection sockets on the suction hose at the longitudinal ends.
  • the connection sockets each comprise a base body on which a connection element is attached for plugging into the hand-held power tool or for plugging into the connection of the vacuum cleaner.
  • a hose receptacle is provided on the respective base body of the connecting sleeve, which has a ribbing on its inside, into which the ribs on the outer circumference of the hose body engage, so that it is held in a rotationally fixed and tension-resistant manner.
  • the base body includes a Rohrab section, in which the hose holder is provided, and a support flange for rotatably supporting the connection element. Hook projections of a hook arrangement are provided on an outer circumference of the pipe section next to the support flange, which serve to hold the hose casing in a torsion-proof and tension-proof manner.
  • the latter is shorter than the hose body and has hook receptacles on its longitudinal ends of the hose jacket, into which the hook projections engage, with a securing ring being arranged over the hook projections in order to fix the connection between the hose jacket and the base body.
  • the hose jacket is therefore not held on the hose body but on the base body of the connection sleeve.
  • a suction hose for a vacuum cleaner in particular for operation with a hand-held power tool, is also known, with a hose section which has a flexible dust removal hose body and a flexible jacket Has hose body, in which the dust removal hose body is arranged.
  • a hose extends through a hose jacket of the Dust removal hose body limited suction flow channel for Füh ren a suction flow to the vacuum cleaner.
  • a connection piece for connection to the hand-held power tool or the vacuum cleaner is arranged on at least one longitudinal end of the hose section, with the jacket hose body and the dust removal hose body extending into an interior space of a hose receptacle of the connection piece, so that the dust removal hose body extends up to the hose holder is covered by the jacket hose body.
  • Special features of this solution are that in the hose holder a mounting section of the dust removal hose body protrudes in front of the jacket hose body, with a holding element in the form of an adhesive tape or the like on an outer lateral surface of the jacket hose body. is attached, which covers a pers to the mounting section of the dust removal hose body free end face of the jacket hose body and which rests on an inner surface of the hose receptacle.
  • either the hose body on the dust removal hose body must be cut to length, which entails the risk of damage to the dust removal hose body, or the hose body is opposite to the dust removal Withdraw the hose body axially and hold it before the holding element is attached, which is already associated with a certain amount of effort, which is undesirable in mass production.
  • a jacketed hose body is pulled back from a braiding in relation to the dust removal hose body, there is also the risk that the braiding behind the connecting piece will experience excessive compression or bulging, as already described in general above, so that the suction hose at this point is in an undesirable position Way is stiffened or thickened.
  • the publication EP 2614 762 A2 discloses a hose system for a working machine with an attached suction device, which flexibly connects the working machine and the suction device and has a suction hose on which a supply line, in particular a power cable, is arranged on the outside.
  • the power cable can be a conventional power cable that has, for example, three individual conductors, each with a cross section of 2.5 mm 2 .
  • the suction hose and the power cable are surrounded by an outer hose which can be a textile hose.
  • this tube system has a two-part cuff, a first part of the cuff having an inner socket which is corrugated or wavy on its outside and onto which one end of the suction hose is attached.
  • the suction hose can be a conventional bellows hose, with a tight fit of the end of the suction hose on the inner socket being achieved by means of a clamping ring placed on the outside.
  • the outer hose also ends in the cuff, specifically in front of the end of the suction hose, and is covered by the second part of the cuff.
  • the power cable coming from the outer tube is led out through an opening on the second part of the cuff.
  • a press fit can be provided on the suction tube and the inner connector.
  • the invention is based on the task of designing a flexible hose, in particular a vacuum cleaner hose, with an inner hose, a jacket and at least one connecting piece at the end in such a way that the problems mentioned above with regard to the state of the art are addressed and in particular the assembly and, if necessary, the repair of such a hose are simplified.
  • a vacuum cleaner hose which comprises an inner hose with a corrugated profile, which is surrounded by a substantially smooth casing and is provided at least at one end with a hollow connection piece, into which the inner hose with the casing extends and in which the sheathing is attached to the inner hose by means of a jacket retainer, with a retaining sleeve being attached to the inner hose, which forms a first stop surface for the connecting piece and has a second stop surface for a connecting piece retainer, which is fastened to the connecting piece in order to secure the connecting piece via the retaining sleeve set tensile and pressure-resistant with respect to the inner tube;
  • the casing in the connection piece closes essentially flush with the end of the inner hose or protrudes only slightly axially beyond the end of the inner hose, the casing securing means positively locking the casing on the outer circumference of the inner hose. sets, while the holding sleeve is
  • the sheathing in the connection piece ends in the area of the end of the inner hose - and not significantly before the end of the inner hose, e.g. to enable the sheathing to be attached to the inner hose by means of an adhesive tape, as in the generic prior art - the inner hose and Sheathing at the same time, or the sheathing can be easily cut to length on an inner tube of a previously measured length, e.g. by cutting with scissors, a blade or hot.
  • the cover is not shorter than the inner tube, there is no fear that the inner tube will be damaged in a used area of the finished tube.
  • sheathing in the form of a braiding of monofilament and/or multifilament plastic threads, there is also no need to move the sheathing axially on the inner hose, in particular to pull it back in order to fix the sheathing to the inner hose. There is thus also no risk, as described above with regard to the prior art, of the braiding being compressed, strengthened and/or bulging in an undesired manner during the assembly of the hose.
  • Both the casing and the holding sleeve for the connecting piece are fixed or fastened in a particularly long-lasting or permanent manner by means of a form fit with the inner hose, the corrugated profile already present on the inner hose being used on the outside and inside circumference.
  • This advantageously allows a minimization of the stock parts/components/aids required for this definition or attachment and the work steps required for this.
  • This low installation effort also reduces the Number of possible sources of error in the assembly of the hose and allows their automation for the mass production of flexible hoses.
  • the repair of such a flexible hose is also particularly easy if the hose is damaged or leaks, for example in the area of the inner hose or the casing. Disassembly and reassembly of the connecting piece and retaining sleeve are easy to do thanks to the form-fitting connections that are present, in contrast to what would be the case with adhesive connections, for example.
  • the (re) cropping of the casing and the inner hose does not raise any particular difficulties when repairing the flexible hose according to the invention, because no different lengths of casing and inner hose have to be taken into account.
  • the ease with which it can be used on existing systems is also worth mentioning.
  • the inner hose, the sheathing, the connecting piece and the connecting piece safety device of the flexible hose do not have to be changed in principle.
  • the hose concept according to the invention is also suitable as a retrofit solution.
  • the retaining sleeve is designed in the form of a collar sleeve, with a sleeve section that can be joined to the inner circumference of the inner hose and an adjoining collar section that forms the first and second stop surfaces.
  • a part can be produced in a simple manner from a suitable plastic by injection molding.
  • the aforementioned collar portion has the Advantage that no additional measures have to be taken to seal the hose.
  • At least one projection extending in the radial direction can be provided on the outer circumference of the sleeve section of the retaining sleeve for positive engagement with the wavy profile of the inner tube.
  • Such a configuration with individual projections is appropriate, for example, when the retaining sleeve is to be latched to a blow-molded hose which has a cross-sectional profile with alternating wave crests and wave troughs, which are formed in a ring shape one behind the other.
  • several protrusions in the form of a circumferential sawtooth profile or the like can also extend in the radial direction. be provided.
  • a contour that is complementary to the corrugated profile of the inner tube, in particular that is circumferential, can also be formed on the outer circumference of the sleeve section of the holding sleeve.
  • the contour on the outer circumference of the inner hose that is complementary to the wavy profile of the inner hose Sleeve section of the holding sleeve act around a fferkon structure.
  • Such a holding sleeve is particularly easy to add to the inner circumference of the inner tube.
  • the jacket fuse it is possible for the jacket fuse to be attached completely independently of the holding sleeve, approximately axially in front of the holding sleeve, on the outer circumference of the casing in order to nevertheless fix the casing in a form-fitting manner within the connecting piece on the inner tube.
  • the casing fuse is attached axially in the region of the retaining sleeve. is arranged so that the retaining sleeve forms an abutment for the inner tube when the sheathing is fastened to the inner tube by means of the sheath fuse, because this way the tube cross-section can be reliably prevented from being pressed together.
  • the jacket retainer can have a spring steel ring that can be attached to the outer circumference of the jacket and that positively secures the jacket to the wavy profile on the outer circumference of the inner hose.
  • a spring steel ring an injection molded part that can be snapped onto the casing, e.g. a slotted plastic ring, can also be used here, or a flexible part, such as a cord, although this is less preferred with regard to the simplest possible design and attachment of the casing fuse is.
  • the casing fuse is designed in one piece with the retaining sleeve.
  • the casing fuse can comprise at least one retaining element which can be placed on the outer circumference of the casing and which, in the simplest configuration, has at least one projection on its side facing the casing, which secures the casing to the wavy profile on the outer circumference of the inside tube firmly fixed.
  • the casing fuse can comprise at least two shell-shaped holding elements which are hinged on the collar section of the holding sleeve are hinged.
  • the shell-shaped retaining elements can be attached to the collar section of the retaining sleeve via film hinges.
  • the shell-shaped holding elements can also be designed such that they can be latched to the collar section of the holding sleeve by means of a snap-in connection.
  • a particularly pull-out-resistant jacket fuse is obtained with a preferred embodiment of the flexible hose, in which the or each holding element has a plurality of projections on its side facing the jacket, which are designed like webs or thorns to claw into the jacket when joining or to pierce them towards the inner tube. If the projections are preferably inclined toward the end of the inner tube, this simplifies assembly with a tilting of the respective holding element with respect to the outer circumference of the casing, in which axially spaced projections can successively engage with the casing.
  • connection piece, the holding sleeve and the holding element(s) with its or their projections can consist of an electrically conductive material, with at least one electrically conductive path on the outer circumference of the inner hose can be provided, which runs around the inner hose, and wherein the aforementioned projections make electrical contact with the electrically conductive path.
  • the jacket fuse thus advantageously has an additional, electrically grounding function.
  • the projections electrically contact the electrically conductive thread.
  • the connector lock has a retaining ring that can be fastened to the connector and is supported by a spacer against the second stop surface of the retaining sleeve, which is supported by a separate spacer sleeve or the shell-shaped retaining elements of the Jacket fuse is formed.
  • Fig. 1 is a side view broken off to the left of a flexible hose, namely a vacuum cleaner hose, according to a first embodiment of the invention, with a corrugated profiled inner hose which is surrounded by a sheathing in the form of a braiding - illustrated in detail in FIG. 1 , shown broken away to the left to show details of the inner tube;
  • FIG. 2 is a sectional view, also broken off to the left, of the hose shown in FIG. 1 broken open in the area of the casing, corresponding to the section line II-II in FIG.
  • Fig. 3 is a scale compared to Figs. 1 and 2 enlarged te representation of detail III in Fig. 2 to Veran illustrative of details on how the Ummante treatment of the hose according to FIG. 1 by means of a jacket fuse on the inner hose in a hollow connection piece of the hose is attached, which in turn is laid firmly over a retaining sleeve attached to the inner hose in terms of tension and pressure with respect to the inner hose;
  • Fig. 4 is a perspective exploded view of the hose according to Fig.
  • FIG. 5 shows a side view broken off to the left of the inner hose of the hose according to FIG. 1, with the casing shown broken open to the left, which is positively fastened to the outer circumference of the inner hose by means of the casing fastener, and the retaining sleeve positively fastened to the inner circumference of the inner hose, in a state before the fitting is attached to the inner tube via the holding sleeve by means of the fitting retainer;
  • FIG. 6 shows a perspective view broken off to the left of the hose according to FIG. 1 from diagonally above/front left, with the casing shown broken away, after which, starting from the state according to FIG became;
  • FIG. 7 shows a perspective view of the retaining ring of the connection piece securing device of the hose according to FIG. 1 obliquely from above/front left;
  • FIG. 8 shows a side view of the retaining ring according to FIG. 7;
  • Fig. 9 is a sectional view of the retaining ring of Figure 7 accordingly the section line IX-IX in Fig. 8..;
  • 10 shows a side view broken off to the right of a flexible hose, namely a vacuum cleaner hose, according to a second embodiment of the invention, with an inner hose with a corrugated profile, which is surrounded by a sheathing in the form of a braid, which is broken open to the right to illustrate details on the inner hose Darge is provided, the view of an adhesive tape being released, by means of which an electrically conductive thread is attached to the outer circumference of the inner tube;
  • FIG. 11 is a sectional view, also broken off to the right, of the hose according to FIG. 10, which has been broken open in the area of the casing, according to the section line XI-XI in FIG. 10;
  • FIG. 12 shows a representation of detail XII in FIG. 11, enlarged on the scale compared to FIGS. 10 and 11, to illustrate details of how the sheathing of the hose according to FIG of the hose, which in turn is secured against tension and pressure with respect to the inner hose by a holding sleeve attached to the inner hose, with it being illustrated in particular how the coat fuse also serves to secure at least one electrically conductive track provided on the outer circumference of the inner hose to contact electrically;
  • FIG. 13 is a perspective exploded view of the hose according to FIG. Broken inner hose with the casing shown broken open to the right, the holding sleeve on which two cup-shaped holding elements of the coat fuse are articulated, of which the upper holding element is shown in a pivoted-up state in front of its assembled end position, and the connecting piece;
  • FIG. 14 is a perspective view of the hose according to FIG. 10, broken off to the right, from diagonally above/rear right, with the casing shown broken open, after starting from the state according to FIG the sheathing was attached to the outer circumference of the inner tube by means of the sheath lock and finally the connecting piece was attached to the inner tube by means of the connecting piece lock via the retaining sleeve;
  • a vacuum cleaner hose is generally numbered with the reference sign 10 as an example of a flexible hose. Only one end of the hose 10 is shown here, which can be one to several meters long, for example, depending on the intended use. The other end of the hose 10 can - but does not have to - be designed accordingly, which is not important for understanding the present invention.
  • the hose 10 generally has an inner hose 12 with a corrugated profile, which is surrounded by a substantially smooth casing 14 and is provided at least at one end 16 with a hollow connecting piece 18 into which the inner hose 12 with the casing 14 extends.
  • the casing 14 is fixed to the inner tube 12 by means of a jacket fuse 20 in the connecting piece 18, which catch the casing 14 on the outer circumference 22 of the inner tube 12 positively defines.
  • a retaining sleeve 24 is attached to the inner tube 12, more precisely attached to the inner circumference 26 of the inner tube 12 in a form-fitting manner, which forms a first stop surface 28 for the connector 18 and a second stop surface 30 for securing the connector 32 has.
  • the connecting piece fuse 32 is fastened to the connecting piece 18 and is used in conjunction with the retaining sleeve 24 in a manner that will be described in more detail later to secure the connecting piece 18 via the retaining sleeve 24 in a tensile and pressure-resistant manner with respect to the inner tube 12 .
  • the casing 14 in the connecting piece 18 ends essentially axially flush with the end 16 of the inner hose 12 or is only slightly axially beyond the end 16 of the inner tube 12 - the latter is not shown in the figures, however.
  • the inner hose 12 has a wall 34 which, with its inner circumference 26, delimits a cavity 36 for conveying media.
  • the wall 34 has a wavy profile, i.e. it has a profile 38 which, viewed in section along a longitudinal axis 40 of the hose 10, has a wavy shape with alternating elevations or crests 42 and depressions or troughs 44.
  • the crests 42 and troughs 44 run in the circumferential direction of the inner tube 12 as a single thread—or alternatively multiple threads, not shown here—helically. This can be explained by the fact that it is a wound inner tube 12, i.e. an inner tube 12 whose wall 34 is formed from a profile wound helically around the longitudinal axis 40, with adjacent turns of the profile being connected to one another in a media-tight manner.
  • the profile of the inner hose 12 shown here as an example has two areas when viewed in cross section, namely an area on the left in Fig. 3, the cross section of which essentially has the shape of an upside-down letter U in "angular” notation and forms the wave troughs 44 of the profiling 38, and an area on the right in Fig. 3 which, viewed in cross section, essentially has the shape of a horizontal letter C or a letter C tilted counterclockwise by about 90° and the wave crests 42 on the wound inner hose 12 the profiling 38 forms.
  • FIG. 3 As can be seen clearly in FIG.
  • the C-shaped area of a turn of the profile is “hooked” over the left leg of the U-shaped area of an adjacent turn of the profile, so that there is a short profile overlap along it the longitudinal axis 40 results.
  • a hot-melt adhesive 46 for example, is provided for the media-tight connection of the adjacent windings of the profile, which forms a helical circumferential seam.
  • the profile of the inner tube 12 is extruded from a plastic material such as polyethylene (PE), polypropylene (PP) or an ethylene vinyl acetate copolymer (EVAC).
  • a plastic material such as polyethylene (PE), polypropylene (PP) or an ethylene vinyl acetate copolymer (EVAC).
  • PE polyethylene
  • PP polypropylene
  • EVAC ethylene vinyl acetate copolymer
  • the hot melt adhesive 46 it can also be made of a plastic material such as PE or EVAC.
  • the sheathing 14 of the hose 10 is a braiding 48 of the inner hose 12 made of monofilament and/or multifilament plastic threads, e.g. made of a thermoplastic material such as polyamide (PA). or PE.
  • PA polyamide
  • PE polyamide
  • the multifilament threads lie flat against the inner hose 12 on the tension side and compress on the pressure side of the inner hose 12 transversely to the thread and thus also towards the wall 34 of the inner hose 12, so that the braiding 48 is always connected the wall 34 is present.
  • the braided surface of the hose 10 also always remains closed.
  • the casing fuse 20 has a device on the outer circumference 50 of the Umman 14 attachable spring steel ring 52, which defines the Ummante treatment 14 on the wavy profile 38 on the outer circumference 22 of the inner tube 12 in a form-fitting manner.
  • the casing 14 is "pulled" into a corrugation 44 of the profile 38 of the inner hose 12 by the spring steel ring 52 resting on the outer circumference 50 of the casing 14, so that the casing 14 is pulled on both axial sides, i.e. in Fig .
  • the spring steel ring 52 is in the form of a helical spring, with a complete winding of slightly more than 360°, for example 400°, around the longitudinal axis 40.
  • the wire diameter of the spring steel ring 52 is selected to be somewhat smaller as the clear distance between the opposing flanks of the profile 38 of the inner tube 12 in the area of the corresponding wave trough 44.
  • FIGS Inner circumference 26 of the inner tube 12 joinable sleeve section 54 and a subsequent HTden it in the axial direction collar portion 56, which according to FIGS. 2, 4 and 5, the first and second stop surfaces 28, 30 is formed.
  • a contour 60 complementary to the wavy profile 38 of the inner hose 12 is formed on the outer circumference 58 of the sleeve section 54 of the holding sleeve 24 in the exemplary embodiment shown.
  • the contour 60 that is complementary to the wavy profile 38 of the inner tube 12 is a screw contour formed on the outer circumference 58 of the holding sleeve 24, as can best be seen in FIG.
  • the outer diameter of the sleeve section 54 of the retaining sleeve 24 with the screw contour 60 formed thereon is matched to the inner circumference 26 of the inner hose 12 with its profile 38 in such a way that the retaining sleeve 24 can be screwed into the inner hose 12 like a screw so that the retaining sleeve 24 with its sleeve portion 54 over two - or more - threads of the screw contour 60 positively on the Profileing 38 on the inner circumference 26 of the inner tube 12 can be fixed, as can be seen clearly in FIG.
  • the collar section 56 of the retaining sleeve 24 which is injection-molded from a suitable plastic, is reinforced in relation to the sleeve section 54 by a plurality of webs 62 distributed evenly over the circumference.
  • the outer diameter of the collar section 56 of the retaining sleeve 24 is matched to the outer diameter of the inner hose 12 provided with the casing 14 in such a way that the collar section 56 protrudes radially beyond the casing 14 of the inner hose 12, as can best be seen in FIG. 3 . With this radial overhang, the collar portion 56 of the retaining sleeve 24 forms the annular second stop surface 30 on the hose side.
  • the hollow connecting piece 18 shown as an example in FIGS. 1, 2, 4 and 6 is also injection molded from a suitable plastic.
  • This connecting piece 18 has a stepped design, with a hose-side sleeve section 66 of smaller diameter and a sleeve section 68 of larger diameter facing away from the hose, which are separated axially by an annular partition 70 .
  • the partition wall 70 has an inside diameter that roughly corresponds to the inside diameter of the collar section 56 of the retaining sleeve 24, so that the connecting piece 18 can strike with its partition wall 70 against the annular projection 64 of the retaining sleeve 24, i.e.
  • connection piece fuse 32 has a retaining ring 72 which is known per se and which can be fastened to the connection piece 18 .
  • a locking connection 74 is provided between the connection piece 18 and the retaining ring 72, formed by spring arms 76 with locking lugs 78 on the retaining ring 72 (see in particular FIGS. 7 to 9) and associated locking windows 80 on the connection piece 18.
  • connection piece with the connection piece 18 When the retaining ring 72 is in the locked state, the retaining ring 72, with its annular end face 82 facing the connecting piece 18, forms a counter bearing for a spacer, here in the form of a separate hollow-cylindrical spacer sleeve 84, which in turn is located on the second stop surface 30 on the collar section 56 of the Retaining sleeve 24 can support zen.
  • a spacer here in the form of a separate hollow-cylindrical spacer sleeve 84, which in turn is located on the second stop surface 30 on the collar section 56 of the Retaining sleeve 24 can support zen.
  • the casing retainer 20 is arranged axially in the region of the retaining sleeve 24, so that the retaining sleeve 24, when the casing 14 is fastened to the inner hose 12, by means of the casing retainer 20, more precisely the Spring steel ring 52 of the casing fuse 20 also forms a radial abutment for the inner tube 12 .
  • the arrangement is made here in a spatially very compact manner so that according to FIG.
  • connection piece 18 When the connection piece 18 is installed, the spacer sleeve 84 of the connection piece fuse 32 covers the spring steel ring 52 of the casing fuse 20, so that the spring steel ring 52 cannot move radially outwards out of its positive fit with the casing 14 and profile 38 on the inner hose 12.
  • the flexible hose 10 described above can be manufactured as follows, for example: First, the profiled inner hose 12 is cut to a predetermined length and braided with monofilament and/or multifilament plastic threads to form the essentially smooth sheathing 14 . The ends of the casing 14 are then trimmed axially in front of or at the ends 16 of the inner hose 12 such that the casing 14 terminates at the ends 16 of the inner hose 12 at least flush with the ends 16 of the inner hose 12 . This condition is shown for one end of the tube 10 in FIG.
  • the spring steel ring 52 of the casing fuse 20 is then positioned axially in the direction of the collar portion 56 over the sleeve portion 54 of the retaining sleeve 24 and relaxed in such a way that the spring steel ring 52 pulls the casing 14 into the profile 38 of the inner hose 12 .
  • This state is shown in FIG. It is clear that when attaching this jacket lock 20 a relative displacement or twisting between the jacket 14 and the inner hose 12 is not necessary or does not take place, so that the jacketed hose in front of the connecting piece 18 is not changed in any way.
  • the spacer sleeve 84 and the retaining ring 72 of the connecting piece retainer 32 are then pushed in the direction of the collar section 56 of the retaining sleeve 24 until the end of the spacer sleeve 84 facing the collar section 56 abuts against the second stop surface 30 on the collar section 56 and the retaining ring 72 with its end face 82 comes to rest on the end of the spacer sleeve 84 facing away from the collar section 56 .
  • the connecting piece 18 can now be pushed with its sleeve section 66 first over the collar section 56 of the retaining sleeve 24 and positioned in the circumferential direction about the longitudinal axis 40 until the reference numeral 74 in Fig the associated locking windows 80 in the connecting piece 18 takes place.
  • a dismantling of the connector 18 and the connector fuse 32 can be done for repair work on the hose 10 in reverse order, including the spring arms 76 must be deflected on the retaining ring 72 in the radial direction to release the locking connection 74. If the holding sleeve 24 is then exposed, as shown in FIG. 5, the holding sleeve 24 can be screwed out of the profiled inner hose 12 with its screw contour 60 .
  • the removal of the spring steel ring 52 of the jacket fuse 20 from the jacketed inner hose 12 is also simple.
  • the casing 14 and the inner hose 12 can then be cut to length again as desired before the hose 10 is reassembled as described above by attaching the retaining sleeve 24 to the inner circumference 26 of the inner hose 12, the casing retainer 20 to the outer circumference 50 of the casing 14 and the connecting piece 18 is completed by means of the connection piece fuse 32 on the holding sleeve 24 .
  • the second exemplary embodiment of the flexible hose 10' will only be described insofar as it differs significantly from the above-described first exemplary embodiment of the hose 10.
  • the same reference symbols, supplemented by a prime (′), denote components or groups of the second exemplary embodiment which are the same as or correspond to those of the first exemplary embodiment.
  • the inner tube 12' of the flexible tube 10' is designed differently than in the first exemplary embodiment.
  • on the outside of wall 34' there is at least one electrically conductive trace 86' which extends around wall 34' and serves to collect electrostatic charges and forward.
  • the electrically conductive trace 86' is in electrical contact with at least one electrically conductive thread 88', which electrically connects opposite ends 16' of the inner tube 12' in order to divert the electrostatic charges there.
  • the electrically conductive thread 88' runs essentially along it as shown in FIGS longitudinal axis 40' of tube 10' and transverse to or crossing electrically conductive path 86'.
  • the electrically conductive filament 88' is attached to the outer periphery 22' of the wall 34', as can be seen particularly in Figures 12-14. More precisely, the at least one electrically conductive thread 88' is attached to the outside of the wall 34' in this exemplary embodiment by means of an adhesive tape 90', which covers the electrically conductive thread 88' on both sides, viewed in the circumferential direction of the inner tube 12'.
  • Such a dissipative hose 10 'or inner hose 12' is the subject of the earlier German patent application DE 102020 006 493.0 of the same applicant, to which at this point clearly the further, more precise structure, the function of the hose and its production to avoid repetitions expressly be referred.
  • the sheathing 14' which is fundamentally unchanged compared to the first exemplary embodiment, covers the electrically conductive web 86', the electrically conductive thread 88' and the adhesive tape 90' on the inner tube 12'.
  • the sheathing it should also be noted at this point that the sheath securing device described in more detail below for the second exemplary embodiment is, in the case of a braiding, more suitable for sheathings that consist at least of a mix of monofilament and multifilament plastic threads. In the case of braids made from purely monofilament plastic threads, the jacket fuse described for the first exemplary embodiment is preferred.
  • connecting piece 18' and the retaining ring 72' of the connecting piece fuse 32' are of identical design to the first exemplary embodiment, there are differences in the jacket fuse 20', the retaining sleeve 24' and the further structure of the connecting piece fuse 32'.
  • the man telomme 20 'in one piece with the retaining sleeve 24' is formed here, as will be described below.
  • the casing fuse 20' in the second exemplary embodiment comprises at least one holding element 92' that can be placed on the outer circumference 50' of the casing 14' and that has at least one projection 94' on its side facing the casing 14' of the wave-shaped profiling 38' on the outer circumference 22' of the inner tube 12' in a form-fitting manner.
  • the jacket fuse 20 'in this case includes two - or more - holding elements 92', which are shell-shaped and can be applied to the outer circumference 22 'of the inner tube 12' to bring about the addressed form fit.
  • these retaining members 92' are hinged to the collar portion 56' of the retaining sleeve 24', as best seen in FIG.
  • the shell-shaped retaining elements 92' are connected here via film hinges 96' to the collar section 56' of the retaining sleeve 24', specifically on the side of the sleeve section 54' of the retaining sleeve 24'. It can also be seen in particular from FIGS. 15 and 16 that the shell-shaped holding elements 92' can be latched to the collar section 56' of the holding sleeve 24' by means of a latching connection 98'.
  • a latching lug 100' is provided on each holding element 92', which can be latched with an associated latching recess 102' in the collar section 56' of the holding sleeve 24'. 2 and 3 of the first embodiment with, in particular, FIGS.
  • connection piece securing device 32' which serve to absorb a tensile force applied to the connection piece 18' and directed away from the hose 10', which is applied via the retaining ring 72' latched to the connection piece 18' to the retaining elements 92' trained second stop surface 30 'act to transfer to the holding sleeve 24', so that they can be supported by means of the screw contour 60 'of the holding sleeve 24' on the profile 38 'of the inner tube 12'.
  • each of the holding elements 92' on its side facing the casing 14' has a plurality of projections 94' which are designed in the manner of webs or thorns to engage in the casing when joined 14' or to pierce this toward the inner tube 12', as shown in FIG.
  • the projections 94' are advantageously inclined toward the end 16' of the inner hose 12', as can be seen in FIG. because when the retaining members 92' are folded closed, the protrusions 94' impact the shroud 14' substantially normally so that they do not bend over, and then bias the shroud 14' toward the collar portion 56' of the retaining sleeve 24'.
  • connection piece 18' and the holding sleeve 24' with the holding elements 92' together with the projections 94' are made of an electrically conductive material, as is described in the earlier patent application above.
  • the projections 94' can also make electrical contact with the electrically conductive thread(s) 88' as a result of the piercing of the casing 14'.
  • the above-described flexible hose 10' according to the second exemplary embodiment can, for example, be made up as follows: First, the profiled inner hose 12' is cut to a predetermined length and braided with monofilament and/or multifilament plastic threads to form the essentially smooth sheathing 14' . The ends of the casing 14' are then cut in such a way that the casing 14' is at least flush with the ends 16' of the inner hose 12. The electrically conductive thread 88′ with the adhesive tape 90′ can remain projecting beyond the casing 14′, so that it can be folded back onto the outer circumference 50′ of the casing 14′, as shown in FIG. 13 .
  • the retaining ring 72' of the connector retainer 32' is first pushed over the end of the flexible hose 10'.
  • the holding sleeve 24' is then screwed with its sleeve section 54' into the profiled inner hose 12' by means of the screw contour 60' formed thereon, until the end 16' of the profiled inner hose 12' is closely opposite or on the collar section 56' of the holding sleeve 24' this abuts, as shown in Fig. 15.
  • the shell-shaped holding elements 92' connected via the film hinges 96' are then folded together until the outer edges of the shell-shaped holding elements 92', which extend in the direction of the longitudinal axis 40' in the closed state, rest against one another.
  • the thorn-like projections 94' pierce the casing 14', possibly under electrical force Contacting of the electrically conductive web 86' and/or the electrically conductive thread(s) 88'.
  • the latching lugs 100' latch on the retaining elements 92' with the associated latching recesses 102' on the collar section 56' of the holding sleeve 24'. This state is shown in FIG.
  • connection piece 18 ' The joining of the retaining ring 72 'of the connection piece fuse 32' to the connection piece 18 'can now be done as described for the first game perennialsbei to the connection piece 18' on the retaining sleeve 24 'also tensile strength on the inner tube 12' set.
  • connection piece 18' and the retaining sleeve 24' can be dismantled, for example for repair purposes on the hose 10', in the reverse order.
  • a flexible hose in particular a vacuum cleaner hose, has an inner hose with a corrugated profile, which is surrounded by a substantially smooth casing and is provided with a hollow connection piece at at least one end.
  • the inner hose with the sheath extends into the connection piece, which is attached to the inner hose there by means of a sheath retainer.
  • a retaining sleeve is also attached to the inner hose, which forms a first stop surface for the connection piece and has a second stop surface for a connection piece safety device, which is fastened to the connection piece in order to secure it over the retaining sleeve in a tensile and pressure-resistant manner with regard to the inner hose.
  • both the sheathing in the connection piece ends essentially flush with the end of the inner tube or protrudes only slightly beyond it.
  • both the sheathing are attached to the outer circumference of the inner hose by means of the sheath securing device and the retaining sleeve is attached to the inner circumference of the inner hose in a form-fitting manner.
  • Spring steel ring 54' sleeve section, 56' collar section, 58' outer circumference, 60' complementary contour, screw contour, 62' bar, 64' annular projection, 66' sleeve section, 68' sleeve section, 70' annular partition, 72' retaining ring, 74' latching connection , 76' spring arms , 78' detent , 80' detent window , 82' face

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

A flexible hose (10), in particular a vacuum cleaner hose, has a wavily profiled inner hose (12), which is surrounded by a substantially smooth sheathing (14) and is provided with a hollow connection piece (18) at at least one end (16). The inner hose with the sheathing extends into the connection piece, the sheathing being fastened to the inner hose there by means of a sheath securing means (20). Also attached to the inner hose is a retaining sleeve (24), which forms a first stop face (28) for the connection piece and has a second stop face (30) for a connection-piece securing means (32) which is fastened to the connection piece in order to fix the latter in a tension- and compression-resistant manner with regard to the inner hose via the retaining sleeve. In particular to simplify the assembly and improve the ease of repair, the sheathing terminates substantially flush with the end of the inner hose in the connection piece or protrudes only slightly therefrom. In addition, both the sheathing is attached form-fittingly to the outer circumference of the inner hose by means of the sheath securing means and the retaining sleeve is attached form-fittingly to the inner circumference of the inner hose.

Description

FLEXIBLER SCHLAUCH , INSBESONDERE STAUBSAUGERSCHLAUCH FLEXIBLE HOSE, ESPECIALLY VACUUM CLEANER HOSE
TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen flexiblen Schlauch gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Insbeson dere bezieht sich die Erfindung auf einen flexiblen Staubsau gerschlauch und dessen Konfektionierung, wie er in einem in dustriellen Umfeld, im Handwerk sowie in privaten Haushalten massenhaft zum Einsatz kommt. The present invention relates to a flexible hose according to the preamble of claim 1. In particular, the invention relates to a flexible vacuum cleaner hose and its packaging, as it is used en masse in an industrial environment, in trade and in private households.
HINTERGRUND DER ERFINDUNG UND STAND DER TECHNIK BACKGROUND OF THE INVENTION AND PRIOR ART
Standard-Staubsaugerschläuche weisen eine profilierte Oberflä che zum Beispiel in Form von alternierenden Wellenbergen und Wellentälern auf, die eingängig oder mehrgängig schrauben linienförmig verlaufen oder ringförmig an einem blasgeformten Schlauch gebildet sind. Diese Profilierung führt im Saugbetrieb dazu, dass sich der Schlauch infolge der Wellentäler während des Gleitens über Möbel-, Tür-, Werkstück- und Karosseriekanten häufig verhakt, wodurch sich ein erhöhter Kraftaufwand für den Bediener im Saugbetrieb einstellt. Infolge starker Verhakungen kann es zudem zu ruckartigen Unterbrechungen des gleichmäßigen Bewegungsablaufs des Bedieners im Saugbetrieb kommen, was zu einer zusätzlichen Beeinträchtigung des Saugkomforts führt. Standard vacuum cleaner hoses have a profiled surface, for example, in the form of alternating crests and troughs that are single-threaded or multi-threaded helically lined or ring-shaped on a blow-molded hose. During suction operation, this profiling means that the hose often gets caught as a result of the wave troughs while sliding over furniture, door, workpiece and body edges, which means that the operator has to exert more force during suction operation. As a result of strong entanglements, there can also be jerky interruptions in the operator's smooth movement sequence during suction operation, which leads to an additional impairment of suction comfort.
Darüber hinaus bewirkt das häufige Verhaken an Kanten eine zu nehmende Beschädigung sowohl der Schlauchaußenumfangsfläche als auch der Außenfläche des Reibpartners, zum Beispiel einer Möbelaußenfläche. Ein weiterer negativer Effekt, der durch das Verhaken an Kanten hervorgerufen wird, ist die dabei entste hende Geräuschentwicklung. Ebenfalls zur Geräuschbildung wäh rend des Saugbetriebs trägt das häufige Aufschlagen der harten Schlauchaußenumfangsfläche zum Beispiel auf dem Boden bei. Um (auch) diesen Problemen zu begegnen, wurde im Stand der Technik schon vorgeschlagen (siehe z.B. die Druckschrift EP 1 656 873 A2), einen wie vorbeschrieben profilierten Innen schlauch mit einer im Wesentlichen glatten Ummantelung zu ver sehen, die vorzugsweise aus einem Gewebe oder Geflecht besteht. Zum Stand der Technik zählen hier insbesondere mit Rundmono- filen, Flachmonofilen, gefachten Monofilen und Multifilamenten umflochtene Schläuche, wobei die monofilen oder multifilen Fäden der Umflechtung ggf. sogar mit Kurzfasern aus einem thermoplastischen Kunststoff beflockt sein können (vgl. die Druckschrift EP 2363 210 A2). Wenn im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung von einer Ummantelung des Innenschlauchs die Rede ist, sind insbesondere derartige Umflechtungen des Innenschlauchs gemeint. In addition, the frequent snagging on edges causes increasing damage both to the outer peripheral surface of the hose and to the outer surface of the friction partner, for example an outer surface of furniture. Another negative effect caused by snagging on edges is the resulting noise. The frequent impact of the hard outer peripheral surface of the hose on the floor, for example, also contributes to the generation of noise during suction operation. In order to (also) address these problems, it has already been proposed in the prior art (see, for example, publication EP 1 656 873 A2) to see an inner hose profiled as described above with a substantially smooth casing, which is preferably made of a fabric or braid exists. The state of the art includes, in particular, hoses braided with round monofilaments, flat monofilaments, plied monofilaments and multifilaments, in which case the monofilament or multifilament threads of the braiding can even be flocked with short fibers made from a thermoplastic material (cf. publication EP 2363 210 A2 ). When, in connection with the present invention, a sheathing of the inner hose is mentioned, such braidings of the inner hose are meant in particular.
Bei diesen bekannten Schläuchen überdeckt das Geflecht die Ver tiefungen des Wellenprofils des Schlauchs, wodurch der Schlauch eine geglättete Außenumfangsfläche aufweist. Dadurch liegt ein besseres Gleitverhalten im Vergleich zu den konventionellen Schläuchen vor. Es kommt nicht mehr zu den vielfachen Verhakun gen des Schlauchs, wodurch sich auch der Kraftaufwand im Saug betrieb reduziert. In these known hoses, the braiding covers the depressions in the corrugated profile of the hose, as a result of which the hose has a smoothed outer peripheral surface. This results in better sliding behavior compared to conventional hoses. There are no longer multiple hose snags, which also reduces the effort required for suction operation.
Aufgrund der Stützwirkung des Geflechts weisen umflochtene Schläuche im Vergleich zu den konventionellen Schläuchen ferner bessere mechanischen Eigenschaften auf. So tritt zum Beispiel ein Abknicken bei einem umflochtenen Schlauch später ein als bei einem konventionellen Schlauch. Ist der Schlauch nicht zu straff umflochten, ist er flexibler als ein konventioneller Schlauch, denn er lässt sich stärker krümmen und verdrehen bis er einknickt. Im Hinblick auf ein verbessertes Aussehen bieten umflochtene Schläuche im Vergleich zu konventionellen Schläu chen zudem die Möglichkeit eines flexibleren äußeren Erschei nungsbilds . Damit die Biegefähigkeit des Schlauchs durch das stützende Ge flecht verbessert und nicht verschlechtert wird, ist es erfor derlich, dass das Geflecht locker auf den Schlauch aufgebracht wird und nicht so straff wie möglich geflochten ist. Dadurch lässt sich das Geflecht während des Biegens des Schlauchs so lange zusammenstauchen, bis die Ränder der parallel zueinander verlaufenden Fäden aneinanderstoßen. Erst dann wird eine signi fikante Gegenkraft aufgebaut, die der Biegebewegung entgegen wirkt. Ist das Geflecht z.B. zu straff und eng geflochten, ver fügt der umflochtene Schlauch nicht mehr über die gegenüber dem Standardschlauch wesentlich bessere Flexibilität, sondern kann sogar ein steiferes Verhalten aufweisen. Due to the supportive effect of the braid, braided hoses also have better mechanical properties than conventional hoses. For example, a braided hose will buckle later than a conventional hose. If the hose is not braided too tightly, it is more flexible than a conventional hose because it can be bent and twisted more easily until it buckles. In addition, in terms of improved appearance, braided hoses offer the possibility of a more flexible outer appearance compared to conventional hoses. In order for the flexibility of the hose to be enhanced by the supporting braid, rather than worsened, it is necessary for the braid to be loosely applied to the hose and not braided as tightly as possible. As a result, the braiding can be compressed while the hose is being bent until the edges of the threads running parallel to one another abut. Only then is a significant counterforce built up, which counteracts the bending movement. If, for example, the braiding is too tight and tightly woven, the braided hose no longer has much better flexibility than the standard hose, and can even be more rigid.
Das Geflecht darf daher nicht zu straff und eng auf den Schlauch aufgebracht und/oder zu stark auf dem Schlauch ge staucht werden. Je nachdem, ob bei der Umflechtung Monofile, Multifilamente oder beide Fäden in einer Mischung verflochten werden, variieren dann die Eigenschaften der Umflechtung. Bei einem lediglich mit Monofilen, also im Verhältnis dicken Ein zelfasern locker umflochtenen Schlauch entstehen zwangsläufig Überdeckungslücken im Geflecht. Hier kann eine maximale Ab deckung des Schlauchumfangs von ca. 80% erreicht werden. Wird ein derart umflochtener Schlauch gebogen, so verschieben sich die aufeinander gleitenden Fäden des Geflechts und somit auch die Überdeckungslücken. The braiding must therefore not be applied too tautly and tightly to the hose and/or compressed too much on the hose. The properties of the braiding vary depending on whether monofilaments, multifilaments or both threads are braided in a mixture. In the case of a hose that is only loosely braided with monofilaments, i.e. relatively thick individual fibers, there are inevitably gaps in the braiding. A maximum coverage of the hose circumference of approx. 80% can be achieved here. If a hose braided in this way is bent, the threads of the braid sliding on one another and thus also the overlapping gaps shift.
Mit einem Geflecht aus streck- und stauchbaren Multifilamenten, also aus Faserbündeln oder einem Hybridgeflecht aus Monofilen und Multifilamenten hingegen kann der Schlauchumfang vollstän dig abgedeckt umflochten werden, so dass eine stoffähnliche Oberfläche entsteht. Derartige Umflechtungen legen sich auf grund der streckbaren Multifilamente beim Biegen des Schlauchs am Außenradius des gebogenen Schlauchs an und stauchen am Innenradius des gebogenen Schlauchs auf, ohne dabei Lücken zu bilden. Eine zu starke Stauchung des Geflechts auf dem Schlauch führt aber auch hier zu einer ggf. unerwünschten Schlauchver steifung oder -aufbauchung. With a braid made of stretchable and compressible multifilaments, i.e. fiber bundles or a hybrid braid made of monofilaments and multifilaments, the circumference of the hose can be braided completely covered, so that a fabric-like surface is created. Due to the stretchable multifilaments, such braids attach to the outer radius of the bent hose when the hose is bent and compress to the inner radius of the bent hose without forming gaps. Excessive compression of the braid on the hose but also leads here to a possibly undesired hose stiffening or bulging.
Da derartige flexible Schläuche mit einem profilierten Innen schlauch und einer diesen umgebenden, im Wesentlichen glatten Ummantelung also zwei Schlauchbestandteile besitzen, die grund sätzlich relativ zueinander bewegbar, d.h. verschieb- bzw. ver drehbar sind, gestaltet sich die endseitige Konfektionierung solcher Schläuche mit Anschlussstücken komplexer als bei ein fachen konventionellen, nicht-ummantelten Schläuchen. Diese An schlussstücke dienen - oft in der Form einer hohlen Anschluss muffe - zum einen dazu, den Schlauch mit einem Ende z.B. an einem mobilen Staubsauger oder einem stationären Zentralstaub sauger lösbar anzuschließen, und zum anderen dem lösbaren An schluss des anderen Schlauchendes an einer Saugdüse, einem Saugrohr, einem Griffstück, einer Hand-Werkzeugmaschine od.dgl. Das jeweilige Anschlussstück kann grundsätzlich aber auch Be standteil des Staubsaugers oder der Maschine selbst oder durch beispielsweise das Griffstück, die Düse, etc. gebildet sein. Since such flexible hoses with a profiled inner hose and a surrounding, essentially smooth casing have two hose components that can basically be moved relative to each other, i.e. can be displaced or rotated, the end assembly of such hoses with connection pieces is more complex than with simple conventional, non-covered hoses. These connectors are used - often in the form of a hollow connecting sleeve - on the one hand to connect one end of the hose to a mobile vacuum cleaner or a stationary central vacuum cleaner, for example, and on the other hand to detachably connect the other end of the hose to a suction nozzle, a suction tube, a handle, a hand-held power tool or the like. In principle, however, the respective connection piece can also be part of the vacuum cleaner or the machine itself or, for example, be formed by the handle, the nozzle, etc.
Im Stand der Technik fehlt es nicht an Vorschlägen, wie eine geeignete Verbindung zwischen den Schlauchbestandteilen und den Anschlussstücken eines solchen flexiblen Schlauchs auszugestal ten ist. So ist etwa der Druckschrift DE 102013 020 687 Al ein Saugschlauch für einen Staubsauger zu entnehmen, bei dem ein gewickelter Saugkanal-Schlauchkörper mit Rippen am Außenumfang in einem flexiblen, den Saugkanal-Schlauchkörper umhüllenden, im Wesentlichen glatten Schlauchmantel aufgenommen ist. Zum An schluss an den Staubsauger bzw. an eine Hand-Werkzeugmaschine sind an den Saugschlauch-Längsenden Anschlussmuffen am Saug schlauch vorgesehen. Die Anschlussmuffen umfassen je einen Grundkörper, an dem ein Anschlusselement zum Anstecken an die Hand-Werkzeugmaschine bzw. zum Einstecken in den Anschluss des Staubsaugers angebracht ist. An dem jeweiligen Grundkörper der Anschlussmuffe ist eine Schlauchaufnahme vorgesehen, die an ihrer Innenseite eine Ver rippung aufweist, in welche die Rippen am Außenumfang des Schlauchkörpers eingreifen, so dass dieser drehfest und zugfest aufgenommen ist. Der Grundkörper umfasst dabei einen Rohrab schnitt, in welchem die Schlauchaufnahme vorgesehen ist, sowie einen Stützflansch zum drehbaren Lagern des Anschlusselements. An einem Außenumfang des Rohrabschnitts neben dem Stützflansch sind Hakenvorsprünge einer Hakenanordnung vorgesehen, die zum drehfesten und zugfesten Halten des Schlauchmantels dienen. Letzterer ist kürzer als der Schlauchkörper ausgebildet und weist an seinen Schlauchmantel-Längsenden Hakenaufnahmen auf, in die die Hakenvorsprünge eingreifen, wobei ein Sicherungsring über den Hakenvorsprüngen angeordnet ist, um die Verbindung zwischen dem Schlauchmantel und dem Grundkörper zu fixieren.There is no lack of proposals in the prior art as to how a suitable connection between the hose components and the connecting pieces of such a flexible hose is to be designed. For example, the publication DE 102013 020 687 A1 discloses a suction hose for a vacuum cleaner in which a wound suction channel hose body with ribs on the outer circumference is accommodated in a flexible, essentially smooth hose jacket encasing the suction channel hose body. For connection to the vacuum cleaner or to a hand-held power tool, there are connecting sockets on the suction hose at the longitudinal ends. The connection sockets each comprise a base body on which a connection element is attached for plugging into the hand-held power tool or for plugging into the connection of the vacuum cleaner. A hose receptacle is provided on the respective base body of the connecting sleeve, which has a ribbing on its inside, into which the ribs on the outer circumference of the hose body engage, so that it is held in a rotationally fixed and tension-resistant manner. The base body includes a Rohrab section, in which the hose holder is provided, and a support flange for rotatably supporting the connection element. Hook projections of a hook arrangement are provided on an outer circumference of the pipe section next to the support flange, which serve to hold the hose casing in a torsion-proof and tension-proof manner. The latter is shorter than the hose body and has hook receptacles on its longitudinal ends of the hose jacket, into which the hook projections engage, with a securing ring being arranged over the hook projections in order to fix the connection between the hose jacket and the base body.
Der Schlauchmantel wird also nicht am Schlauchkörper, sondern am Grundkörper der Anschlussmuffe gehalten. The hose jacket is therefore not held on the hose body but on the base body of the connection sleeve.
Ein Nachteil dieses Stands der Technik wird darin gesehen, dass eine Reparatur eines solchen Saugschlauchs nur mit einem erheb lichen Aufwand - wenn überhaupt - möglich ist, schon weil ein Ablängen von Schlauchkörper und Schlauchmantel eine Neuausbil dung der Hakenaufnahmen in vorbestimmter Größe und an vorbe stimmter Stelle des Schlauchmantels erfordern würde, was ins besondere bei einem geflochtenen Schlauchmantel nicht ohne wei teres möglich ist. A disadvantage of this prior art is seen in the fact that such a suction hose can only be repaired with considerable effort - if at all - if only because cutting the hose body and hose jacket to length means that the hook receptacles have to be redesigned in a predetermined size and at a predetermined point would require the hose jacket, which is not easily possible in particular with a braided hose jacket.
Aus der den Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bildenden Druck schrift WO 2019/011591 Al ist ferner ein Saugschlauch für einen Staubsauger, insbesondere zum Betrieb mit einer Hand-Werkzeug maschine bekannt, mit einem Schlauchabschnitt, der einen fle xiblen Staubabfuhr-Schlauchkörper und einen flexiblen Mantel- Schlauchkörper aufweist, in welchem der Staubabfuhr-Schlauch- körper angeordnet ist. Dabei erstreckt sich zwischen Längsenden des Schlauchabschnitts ein durch einen Schlauchmantel des Staubabfuhr-Schlauchkörpers begrenzter Saugstromkanal zum Füh ren eines Saugstroms zu dem Staubsauger. From the document WO 2019/011591 A1, which forms the preamble of patent claim 1, a suction hose for a vacuum cleaner, in particular for operation with a hand-held power tool, is also known, with a hose section which has a flexible dust removal hose body and a flexible jacket Has hose body, in which the dust removal hose body is arranged. In this case, between the longitudinal ends of the hose section, a hose extends through a hose jacket of the Dust removal hose body limited suction flow channel for Füh ren a suction flow to the vacuum cleaner.
An mindestens einem Längsende des Schlauchabschnitts ist ein Anschlussstück zum Anschließen an die Hand-Werkzeugmaschine oder den Staubsauger angeordnet, wobei sich der Mantel- Schlauchkörper und der Staubabfuhr-Schlauchkörper in einen Innenraum einer Schlauchaufnahme des Anschlussstücks hinein erstrecken, so dass der Staubabfuhr-Schlauchkörper bis in die Schlauchaufnahme hinein durch den Mantel-Schlauchkörper umman telt ist. Besonderheiten dieser Lösung bestehen dabei darin, dass in der Schlauchaufnahme ein Montageabschnitt des Staub abfuhr-Schlauchkörpers vor den Mantel-Schlauchkörper vorsteht, wobei an einer Außenmantelfläche des Mantel-Schlauchkörpers ein Halteelement in Form eines Klebebands od.dgl. befestigt ist, welches eine zum Montageabschnitt des Staubabfuhr-Schlauchkör- pers hin freie Stirnseite des Mantel-Schlauchkörpers überdeckt und das an einer Innenfläche der Schlauchaufnahme anliegt. A connection piece for connection to the hand-held power tool or the vacuum cleaner is arranged on at least one longitudinal end of the hose section, with the jacket hose body and the dust removal hose body extending into an interior space of a hose receptacle of the connection piece, so that the dust removal hose body extends up to the hose holder is covered by the jacket hose body. Special features of this solution are that in the hose holder a mounting section of the dust removal hose body protrudes in front of the jacket hose body, with a holding element in the form of an adhesive tape or the like on an outer lateral surface of the jacket hose body. is attached, which covers a pers to the mounting section of the dust removal hose body free end face of the jacket hose body and which rests on an inner surface of the hose receptacle.
Zum Konfektionieren eines solchen Saugschlauchs mit dem (oder den) Anschlussstück(en) ist entweder der Mantel-Schlauchkörper auf dem Staubabfuhr-Schlauchkörper abzulängen, was die Gefahr einer Beschädigung des Staubabfuhr-Schlauchkörpers birgt, oder aber der Mantel-Schlauchkörper ist gegenüber dem Staubabfuhr- Schlauchkörper axial zurückzuziehen und zu halten, bevor das Halteelement angebracht wird, was schon mit einem gewissen, in der Massenfertigung unerwünschten Aufwand verbunden ist. Beim Zurückziehen eines Mantel-Schlauchkörpers aus einer Umflechtung gegenüber dem Staubabfuhr-Schlauchkörper besteht zudem die Ge fahr, dass die Umflechtung hinter dem Anschlussstück eine über mäßige Stauchung oder Aufbauchung erfährt, wie oben schon all gemein beschrieben, so dass der Saugschlauch an dieser Stelle in unerwünschter Weise versteift oder verdickt wird. Des Weiteren ist aus der Druckschrift EP 2614 762 A2 ein Schlauchsystem für eine Arbeitsmaschine mit einer angeschlos senen Saugeinrichtung bekannt, das die Arbeitsmaschine und die Saugeinrichtung flexibel verbindet und einen Absaugschlauch aufweist, an dem außen eine Versorgungsleitung, insbesondere ein Stromkabel angeordnet ist. Das Stromkabel kann dabei ein übliches Stromkabel sein, das z.B. drei Einzelleiter mit je weils 2,5 mm2 Querschnitt aufweist. Der Absaugschlauch und das Stromkabel sind von einem Außenschlauch umgeben, der ein Tex tilschlauch sein kann. To assemble such a suction hose with the (or the) connection piece(s), either the hose body on the dust removal hose body must be cut to length, which entails the risk of damage to the dust removal hose body, or the hose body is opposite to the dust removal Withdraw the hose body axially and hold it before the holding element is attached, which is already associated with a certain amount of effort, which is undesirable in mass production. When a jacketed hose body is pulled back from a braiding in relation to the dust removal hose body, there is also the risk that the braiding behind the connecting piece will experience excessive compression or bulging, as already described in general above, so that the suction hose at this point is in an undesirable position Way is stiffened or thickened. Furthermore, the publication EP 2614 762 A2 discloses a hose system for a working machine with an attached suction device, which flexibly connects the working machine and the suction device and has a suction hose on which a supply line, in particular a power cable, is arranged on the outside. The power cable can be a conventional power cable that has, for example, three individual conductors, each with a cross section of 2.5 mm 2 . The suction hose and the power cable are surrounded by an outer hose which can be a textile hose.
An den Enden hat dieses Schlauchsystem je eine zweiteilig aus gebildete Manschette, wobei ein erster Teil der Manschette einen Innenstutzen aufweist, der an seiner Außenseite geriffelt oder wellig ausgebildet ist und auf den ein Ende des Absaug- schlauchs aufgesteckt ist. Der Absaugschlauch kann ein üblicher Faltenbalgschlauch sein, wobei ein fester Sitz des Endes des Absaugschlauchs auf dem Innenstutzen über einen außen aufge setzten Spannring erzielt wird. Auch der Außenschlauch endet in der Manschette, und zwar vor dem Ende des Absaugschlauchs, und ist von dem zweiten Teil der Manschette überdeckt. Durch eine Öffnung an dem zweiten Teil der Manschette ist das aus dem Außenschlauch kommende Stromkabel herausgeführt. Zur Fixierung des Außenschlauchs kann ein Presssitz auf dem Absaugschlauch und dem Innenstutzen vorgesehen sein. Alternativ kann eine Ver klebung oder eine Befestigung mit einem weiteren Spannring vor gesehen sein. Um schließlich den Anschlussbereich zu überdecken und um ein einheitliches Bauteil zu bilden, sind die beiden Manschettenteile zusammengeschoben bzw. miteinander verbunden, evtl, verklebt. Die oben zum gattungsbildenden Stand der Tech nik geschilderten Probleme beim Konfektionieren bestehen indes auch bei diesem Schlauchsystem. AUFGABENSTELLUNG At the ends of this tube system has a two-part cuff, a first part of the cuff having an inner socket which is corrugated or wavy on its outside and onto which one end of the suction hose is attached. The suction hose can be a conventional bellows hose, with a tight fit of the end of the suction hose on the inner socket being achieved by means of a clamping ring placed on the outside. The outer hose also ends in the cuff, specifically in front of the end of the suction hose, and is covered by the second part of the cuff. The power cable coming from the outer tube is led out through an opening on the second part of the cuff. To fix the outer tube, a press fit can be provided on the suction tube and the inner connector. Alternatively, gluing or attachment with another clamping ring can be provided. Finally, in order to cover the connection area and to form a uniform component, the two sleeve parts are pushed together or connected to one another, possibly glued. However, the assembly problems described above for the generic state of the art also exist with this hose system. TASK
Gegenüber dem geschilderten Stand der Technik liegt der Erfin dung die Aufgabe zugrunde, einen flexiblen Schlauch, insbeson dere Staubsaugerschlauch, mit einem Innenschlauch, einer Umman telung und wenigstens einem endseitigen Anschlussstück derart auszugestalten, dass die oben zum Stand der Technik angespro chenen Probleme adressiert werden und insbesondere die Konfek tionierung sowie ggf. die Reparatur eines solchen Schlauchs vereinfacht sind. Compared to the state of the art described, the invention is based on the task of designing a flexible hose, in particular a vacuum cleaner hose, with an inner hose, a jacket and at least one connecting piece at the end in such a way that the problems mentioned above with regard to the state of the art are addressed and in particular the assembly and, if necessary, the repair of such a hose are simplified.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG PRESENTATION OF THE INVENTION
Diese Aufgabe wird durch einen flexiblen Schlauch, insbesondere Staubsaugerschlauch, mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegen stand der abhängigen Patentansprüche. This problem is solved by a flexible hose, in particular a vacuum cleaner hose, having the features of patent claim 1 . Advantageous configurations of the invention are the subject matter of the dependent patent claims.
Bei einem flexiblen Schlauch, insbesondere Staubsaugerschlauch, der einen wellenförmig profilierten Innenschlauch umfasst, wel cher von einer im Wesentlichen glatten Ummantelung umgeben und an wenigstens einem Ende mit einem hohlen Anschlussstück ver sehen ist, in das sich der Innenschlauch mit der Ummantelung hinein erstreckt und in dem die Ummantelung mittels einer Man telsicherung am Innenschlauch befestigt ist, wobei eine Halte hülse am Innenschlauch angebracht ist, welche eine erste An schlagfläche für das Anschlussstück ausbildet und eine zweite Anschlagfläche für eine Anschlussstücksicherung aufweist, die am Anschlussstück befestigt ist, um das Anschlussstück über die Haltehülse zug- und druckfest bezüglich des Innenschlauchs festzulegen; schließt erfindungsgemäß die Ummantelung im An schlussstück im Wesentlichen bündig mit dem Ende des Innen schlauchs ab oder steht lediglich geringfügig axial über das Ende des Innenschlauchs vor, wobei die Mantelsicherung die Um mantelung am Außenumfang des Innenschlauchs formschlüssig fest- legt, während die Haltehülse am Innenumfang des Innenschlauchs formschlüssig befestigt ist. In the case of a flexible hose, in particular a vacuum cleaner hose, which comprises an inner hose with a corrugated profile, which is surrounded by a substantially smooth casing and is provided at least at one end with a hollow connection piece, into which the inner hose with the casing extends and in which the sheathing is attached to the inner hose by means of a jacket retainer, with a retaining sleeve being attached to the inner hose, which forms a first stop surface for the connecting piece and has a second stop surface for a connecting piece retainer, which is fastened to the connecting piece in order to secure the connecting piece via the retaining sleeve set tensile and pressure-resistant with respect to the inner tube; according to the invention, the casing in the connection piece closes essentially flush with the end of the inner hose or protrudes only slightly axially beyond the end of the inner hose, the casing securing means positively locking the casing on the outer circumference of the inner hose. sets, while the holding sleeve is positively attached to the inner circumference of the inner tube.
Dadurch, dass die Ummantelung im Anschlussstück im Bereich des Endes des Innenschlauchs endet - und nicht deutlich vor dem Ende des Innenschlauchs, um z.B. eine Befestigung der Ummante lung mittels eines Klebebands am Innenschlauch zu ermöglichen, wie im gattungsbildenden Stand der Technik - können Innen schlauch und Ummantelung zugleich oder aber kann die Ummante lung auf einem Innenschlauch von vorher bemessener Länge in einfacher Weise z.B. durch Scheren-, Klingen- oder Heißschnei den abgelängt werden. Da die Ummantelung hierbei nicht kürzer ist als der Innenschlauch, besteht keine Gefahr, dass der Innenschlauch in einem am fertigen Schlauch benutzten Bereich eine Beschädigung erfährt. Due to the fact that the sheathing in the connection piece ends in the area of the end of the inner hose - and not significantly before the end of the inner hose, e.g. to enable the sheathing to be attached to the inner hose by means of an adhesive tape, as in the generic prior art - the inner hose and Sheathing at the same time, or the sheathing can be easily cut to length on an inner tube of a previously measured length, e.g. by cutting with scissors, a blade or hot. Here, since the cover is not shorter than the inner tube, there is no fear that the inner tube will be damaged in a used area of the finished tube.
Im Falle einer - hier bevorzugten - Ummantelung in Form einer Umflechtung aus monofilen und/oder multifilen Kunststofffäden besteht außerdem keine Notwendigkeit, die Ummantelung auf dem Innenschlauch axial zu bewegen, insbesondere zurückzuziehen, um die Ummantelung am Innenschlauch zu fixieren. Damit besteht auch nicht die oben zum Stand der Technik geschilderte Gefahr, dass die Umflechtung bei der Konfektionierung des Schlauchs in unerwünschter Weise gestaucht, verfestigt und/oder aufgebaucht wird. In the case of a—here preferred—sheathing in the form of a braiding of monofilament and/or multifilament plastic threads, there is also no need to move the sheathing axially on the inner hose, in particular to pull it back in order to fix the sheathing to the inner hose. There is thus also no risk, as described above with regard to the prior art, of the braiding being compressed, strengthened and/or bulging in an undesired manner during the assembly of the hose.
Die Festlegung bzw. Befestigung sowohl der Ummantelung als auch der Haltehülse für das Anschlussstück erfolgt in besonders langlebiger bzw. dauerhafter Weise durch Formschluss mit dem Innenschlauch, wobei die am Innenschlauch ohnehin vorhandene wellenförmige Profilierung außen- und innenumfangsseitig ge nutzt wird. Dies ermöglicht vorteilhaft eine Minimierung der für diese Festlegung bzw. Befestigung erforderlichen Bestand teile/Bauteile/Hilfsmittel und der hierfür notwendigen Arbeits schritte. Dieser geringe Montageaufwand reduziert ebenfalls die Anzahl möglicher Fehlerquellen bei der Konfektionierung des Schlauchs und gestattet gut deren Automatisierung für die Mas senfertigung von flexiblen Schläuchen. Both the casing and the holding sleeve for the connecting piece are fixed or fastened in a particularly long-lasting or permanent manner by means of a form fit with the inner hose, the corrugated profile already present on the inner hose being used on the outside and inside circumference. This advantageously allows a minimization of the stock parts/components/aids required for this definition or attachment and the work steps required for this. This low installation effort also reduces the Number of possible sources of error in the assembly of the hose and allows their automation for the mass production of flexible hoses.
Weiterhin gestaltet sich auch die Reparatur eines solchen flexiblen Schlauchs besonders einfach, wenn der Schlauch bei spielsweise im Bereich des Innenschlauchs oder der Ummantelung eine Beschädigung oder eine Undichtigkeit aufweist. Demontage und Wiedermontage von Anschlussstück und Haltehülse sind auf grund der vorhandenen Formschlussverbindungen einfach zu be werkstelligen, anders als dies z.B. bei Klebeverbindungen der Fall wäre. Auch das (Wieder)Ablängen der Ummantelung und des Innenschlauchs wirft bei einer Reparatur des erfindungsgemäßen, flexiblen Schlauchs keine besonderen Schwierigkeiten auf, weil keine unterschiedlichen Längen von Ummantelung und Innen schlauch zu berücksichtigen sind. Furthermore, the repair of such a flexible hose is also particularly easy if the hose is damaged or leaks, for example in the area of the inner hose or the casing. Disassembly and reassembly of the connecting piece and retaining sleeve are easy to do thanks to the form-fitting connections that are present, in contrast to what would be the case with adhesive connections, for example. The (re) cropping of the casing and the inner hose does not raise any particular difficulties when repairing the flexible hose according to the invention, because no different lengths of casing and inner hose have to be taken into account.
Neben der hohen Reparaturfreundlichkeit bei der erfindungs gemäßen Ausgestaltung des flexiblen Schlauchs ist nicht zuletzt noch erwähnenswert die gute Einsetzbarkeit an bestehenden Sys temen. Hierbei müssen der Innenschlauch, die Ummantelung, das Anschlussstück und die Anschlussstücksicherung des flexiblen Schlauchs grundsätzlich keine Änderung erfahren. Insofern eig net sich das erfindungsgemäße Schlauchkonzept ebenfalls als Nachrüstlösung . In addition to the high level of repairability in the design of the flexible hose according to the invention, the ease with which it can be used on existing systems is also worth mentioning. In this case, the inner hose, the sheathing, the connecting piece and the connecting piece safety device of the flexible hose do not have to be changed in principle. In this respect, the hose concept according to the invention is also suitable as a retrofit solution.
In einer bevorzugten Weiterbildung des flexiblen Schlauchs ist die Haltehülse in der Form einer Bundhülse ausgebildet, mit einem zum Innenumfang des Innenschlauchs fügbaren Hülsenab schnitt und einem sich daran anschließenden Bundabschnitt, der die ersten und zweiten Anschlagflächen ausbildet. Ein solches Teil ist auf einfache Weise spritzgusstechnisch aus einem ge eigneten Kunststoff herstellbar. Gegenüber ebenfalls denkbaren einzelnen Stegen, die am Ende eines Hülsenabschnitts in radia ler Richtung vorstehen, hat der vorerwähnte Bundabschnitt den Vorteil, dass keine zusätzlichen Maßnahmen zur Abdichtung des Schlauchs getroffen werden müssen. In a preferred development of the flexible hose, the retaining sleeve is designed in the form of a collar sleeve, with a sleeve section that can be joined to the inner circumference of the inner hose and an adjoining collar section that forms the first and second stop surfaces. Such a part can be produced in a simple manner from a suitable plastic by injection molding. Compared to also conceivable individual webs that protrude at the end of a sleeve portion in radia LER direction, the aforementioned collar portion has the Advantage that no additional measures have to be taken to seal the hose.
In einfachster Ausgestaltung kann am Außenumfang des Hülsenab schnitts der Haltehülse wenigstens ein sich in radialer Rich tung erstreckender Vorsprung zum formschlüssigen Eingriff mit der wellenförmigen Profilierung des Innenschlauchs vorgesehen sein. Eine solche Ausgestaltung mit einzelnen Vorsprüngen bie tet sich zum Beispiel dann an, wenn die Haltehülse mit einem blasgeformten Schlauch verrastet werden soll, der ein Quer- schnittsprofil mit alternierenden Wellenbergen und Wellentälern aufweist, die ringförmig hintereinander ausgebildet sind. In einem solchen Fall können auch mehrere sich in radialer Rich tung erstreckende Vorsprünge in der Form eines umlaufenden Sägezahnprofils od.dgl. vorgesehen sein. In the simplest embodiment, at least one projection extending in the radial direction can be provided on the outer circumference of the sleeve section of the retaining sleeve for positive engagement with the wavy profile of the inner tube. Such a configuration with individual projections is appropriate, for example, when the retaining sleeve is to be latched to a blow-molded hose which has a cross-sectional profile with alternating wave crests and wave troughs, which are formed in a ring shape one behind the other. In such a case, several protrusions in the form of a circumferential sawtooth profile or the like can also extend in the radial direction. be provided.
Es kann aber auch eine zur wellenförmigen Profilierung des In nenschlauchs komplementäre, insbesondere umlaufende Kontur am Außenumfang des Hülsenabschnitts der Haltehülse ausgebildet sein. Bei einem ummantelten, flexiblen Schlauch etwa, bei dem die wellenförmige Profilierung des Innenschlauchs alternierende Wellenberge und Wellentäler aufweist, die in Umfangsrichtung des Innenschlauchs gesehen eingängig oder mehrgängig schrauben linienförmig verlaufen, kann es sich bei der zur wellenförmigen Profilierung des Innenschlauchs komplementären Kontur am Außen umfang des Hülsenabschnitts der Haltehülse um eine Schraubkon tur handeln. Eine solche Haltehülse ist besonders einfach zum Innenumfang des Innenschlauchs zu fügen. However, a contour that is complementary to the corrugated profile of the inner tube, in particular that is circumferential, can also be formed on the outer circumference of the sleeve section of the holding sleeve. In the case of a sheathed, flexible hose, for example, in which the wavy profile of the inner hose has alternating crests and troughs, which run in a linear manner as seen in the circumferential direction of the inner hose in a single or multi-threaded manner, the contour on the outer circumference of the inner hose that is complementary to the wavy profile of the inner hose Sleeve section of the holding sleeve act around a Schraubkon structure. Such a holding sleeve is particularly easy to add to the inner circumference of the inner tube.
Grundsätzlich ist es möglich, dass die Mantelsicherung gänzlich unabhängig von der Haltehülse etwa axial vor der Haltehülse am Außenumfang der Ummantelung angebracht ist, um die Ummantelung gleichwohl innerhalb des Anschlussstücks formschlüssig am In nenschlauch festzulegen. Demgegenüber bevorzugt ist es indes, wenn die Mantelsicherung axial im Bereich der Haltehülse ange- ordnet ist, so dass die Haltehülse bei der Befestigung der Ummantelung am Innenschlauch mittels der Mantelsicherung ein Widerlager für den Innenschlauch bildet, weil so ein Zusammen drücken des Schlauchquerschnitts zuverlässig verhindert werden kann. In principle, it is possible for the jacket fuse to be attached completely independently of the holding sleeve, approximately axially in front of the holding sleeve, on the outer circumference of the casing in order to nevertheless fix the casing in a form-fitting manner within the connecting piece on the inner tube. In contrast, it is preferred if the casing fuse is attached axially in the region of the retaining sleeve. is arranged so that the retaining sleeve forms an abutment for the inner tube when the sheathing is fastened to the inner tube by means of the sheath fuse, because this way the tube cross-section can be reliably prevented from being pressed together.
In einer insbesondere für flexible Schläuche mit einer Umflech tung des Innenschlauchs, die aus monofilen Bändchen gebildet ist, bevorzugten Ausgestaltung kann die Mantelsicherung einen am Außenumfang der Ummantelung anbringbaren Federstahlring auf weisen, der die Ummantelung an der wellenförmigen Profilierung am Außenumfang des Innenschlauchs formschlüssig festlegt. An stelle eines Federstahlrings kann hier aber auch ein auf die Ummantelung aufrastbares Spritzgussteil, z.B. ein geschlitzter Kunststoffring zum Einsatz kommen, oder aber ein biegeschlaffes Teil, wie etwa eine Kordel, wenngleich dies im Hinblick auf eine möglichst einfache Ausbildung und Anbringung der Mantel sicherung weniger bevorzugt ist. In an embodiment that is preferred, particularly for flexible hoses with a braiding of the inner hose, which is formed from small monofilament ribbons, the jacket retainer can have a spring steel ring that can be attached to the outer circumference of the jacket and that positively secures the jacket to the wavy profile on the outer circumference of the inner hose. Instead of a spring steel ring, an injection molded part that can be snapped onto the casing, e.g. a slotted plastic ring, can also be used here, or a flexible part, such as a cord, although this is less preferred with regard to the simplest possible design and attachment of the casing fuse is.
Im Hinblick auf eine kostenreduzierende Verringerung der Bau teilanzahl sowie eine möglichst einfache Montage der Mantel sicherung ist es ferner bevorzugt, wenn die Mantelsicherung einstückig mit der Haltehülse ausgebildet ist. With regard to a cost-reducing reduction in the number of construction parts and the simplest possible assembly of the casing fuse, it is also preferred if the casing fuse is designed in one piece with the retaining sleeve.
Als weitere vorteilhafte Alternative zu dem vorerwähnten Feder stahlring kann die Mantelsicherung wenigstens ein an den Außen umfang der Ummantelung anlegbares Halteelement umfassen, das in einfachster Ausgestaltung an seiner der Ummantelung zugewandten Seite wenigstens einen Vorsprung aufweist, der die Ummantelung an der wellenförmigen Profilierung am Außenumfang des Innen schlauchs formschlüssig festlegt. As a further advantageous alternative to the spring steel ring mentioned above, the casing fuse can comprise at least one retaining element which can be placed on the outer circumference of the casing and which, in the simplest configuration, has at least one projection on its side facing the casing, which secures the casing to the wavy profile on the outer circumference of the inside tube firmly fixed.
In einer vorteilhaften Weiterbildung dieser Ausgestaltung kann die Mantelsicherung wenigstens zwei schalenförmige Halteelemen te umfassen, die scharnierartig am Bundabschnitt der Haltehülse angelenkt sind. Vorteilhaft ist so bei der Montage von Halte hülse und Mantelsicherung nur ein Teil zu handhaben. In einer besonders kostengünstigen, spritzgusstechnisch einfach her stellbaren Lösung können dabei die schalenförmigen Halteele mente über Filmscharniere am Bundabschnitt der Haltehülse an gebunden sein. In an advantageous further development of this embodiment, the casing fuse can comprise at least two shell-shaped holding elements which are hinged on the collar section of the holding sleeve are hinged. Advantageously, only one part has to be handled during the assembly of the holding sleeve and jacket fuse. In a particularly inexpensive solution that is easy to manufacture by injection molding, the shell-shaped retaining elements can be attached to the collar section of the retaining sleeve via film hinges.
Um mit geringem Aufwand für eine zusätzliche Sicherung der schalenförmigen Halteelemente zu sorgen, können die schalenför migen Halteelemente ferner mit dem Bundabschnitt der Haltehülse vermittels einer Rastverbindung verrastbar ausgestaltet sein. In order to ensure that the shell-shaped holding elements are additionally secured with little effort, the shell-shaped holding elements can also be designed such that they can be latched to the collar section of the holding sleeve by means of a snap-in connection.
Eine besonders auszugsfeste Mantelsicherung ergibt sich mit einer bevorzugten Ausgestaltung des flexiblen Schlauchs, bei der das oder jedes Halteelement an seiner der Ummantelung zuge wandten Seite eine Mehrzahl von Vorsprüngen aufweist, die steg- oder dornenartig dazu ausgebildet sind, sich beim Fügen in die Ummantelung zu krallen oder diese zum Innenschlauch hin zu durchstoßen. Sind hierbei die Vorsprünge zum Ende des Innen- schlauchs hin bevorzugt geneigt, resultiert insbesondere eine Vereinfachung der Montage mit einer Verkippung des jeweiligen Halteelements bezüglich des Außenumfangs der Ummantelung, bei der axial beabstandete Vorsprünge sukzessive mit der Ummante lung in Eingriff gelangen können. A particularly pull-out-resistant jacket fuse is obtained with a preferred embodiment of the flexible hose, in which the or each holding element has a plurality of projections on its side facing the jacket, which are designed like webs or thorns to claw into the jacket when joining or to pierce them towards the inner tube. If the projections are preferably inclined toward the end of the inner tube, this simplifies assembly with a tilting of the respective holding element with respect to the outer circumference of the casing, in which axially spaced projections can successively engage with the casing.
In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung für einen ableit fähigen, flexiblen Schlauch können das Anschlussstück, die Hal tehülse und das oder die Halteelement(e) mit seinen oder ihren Vorsprüngen aus einem elektrisch leitfähigen Material bestehen, wobei am Außenumfang des Innenschlauchs zumindest eine elek trisch leitfähige Bahn vorgesehen sein kann, die um den Innen schlauch herum verläuft, und wobei die vorgenannten Vorsprünge die elektrisch leitfähige Bahn elektrisch kontaktieren. Die Mantelsicherung hat somit vorteilhaft eine weitere, elektrisch erdende Funktion. Als Alternative oder in Ergänzung hierzu können bei einer Schlauchausgestaltung, bei der die elektrisch leitfähige Bahn in einem elektrischen Kontakt mit wenigstens einem elektrisch leitfähigen Faden steht, der die voneinander abgewandten Enden des Innenschlauchs elektrisch verbindet sowie im Wesentlichen entlang einer Längsachse des Innenschlauchs und quer zur elek trisch leitfähigen Bahn verlaufend am Außenumfang des Innen schlauchs befestigt ist, die Vorsprünge den elektrisch leit- fähigen Faden elektrisch kontaktieren. In a particularly preferred embodiment for a dissipative, flexible hose, the connection piece, the holding sleeve and the holding element(s) with its or their projections can consist of an electrically conductive material, with at least one electrically conductive path on the outer circumference of the inner hose can be provided, which runs around the inner hose, and wherein the aforementioned projections make electrical contact with the electrically conductive path. The jacket fuse thus advantageously has an additional, electrically grounding function. As an alternative or in addition to this, in a hose configuration in which the electrically conductive web is in electrical contact with at least one electrically conductive thread, which electrically connects the opposite ends of the inner hose and essentially along a longitudinal axis of the inner hose and transverse to the elec trically conductive path running on the outer circumference of the inner tube is fixed, the projections electrically contact the electrically conductive thread.
Schließlich ist es einer besonders einfachen und kostengünsti gen Ausgestaltung des flexiblen Schlauchs förderlich, wenn die Anschlussstücksicherung einen am Anschlussstück befestigbaren Haltering aufweist, der sich gegenüber der zweiten Anschlag fläche der Haltehülse über einen Abstandshalter abstützt, wel cher durch eine separate Abstandshülse oder die schalenförmigen Halteelemente der Mantelsicherung ausgebildet ist. Weitere Merkmale, Eigenschaften und Vorteile des erfindungs gemäßen, flexiblen Schlauchs ergeben sich für den Fachmann aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbei spiele. Finally, a particularly simple and cost-effective design of the flexible hose is conducive if the connector lock has a retaining ring that can be fastened to the connector and is supported by a spacer against the second stop surface of the retaining sleeve, which is supported by a separate spacer sleeve or the shell-shaped retaining elements of the Jacket fuse is formed. Other features, properties and advantages of the flexible hose according to the invention will become apparent to those skilled in the art from the following description of preferred exemplary embodiments.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Im Folgenden wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungs beispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten, teilweise sche matischen Zeichnungen näher erläutert, in denen gleiche oder entsprechende Teile oder Abschnitte mit den gleichen Bezugszei chen - ggf. um einen Strich (') zur Kennzeichnung des zweiten Ausführungsbeispiels ergänzt - versehen sind. In den Zeichnun gen zeigen: In the following, the invention is explained in more detail using preferred embodiment examples with reference to the accompanying, partially schematic drawings, in which identical or corresponding parts or sections with the same reference signs are chen - possibly supplemented by a prime (') to identify the second embodiment - are provided. In the drawings show:
Fig. 1 eine nach links abgebrochene Seitenansicht eines fle xiblen Schlauchs, namentlich Staubsaugerschlauchs, nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, mit einem wellenförmig profilierten Innenschlauch, der von einer - in Fig. 1 in einem Detail illustrier ten - Ummantelung in Form einer Umflechtung umgeben ist, die zur Veranschaulichung von Einzelheiten des Innenschlauchs nach links aufgebrochen dargestellt ist; Fig. 1 is a side view broken off to the left of a flexible hose, namely a vacuum cleaner hose, according to a first embodiment of the invention, with a corrugated profiled inner hose which is surrounded by a sheathing in the form of a braiding - illustrated in detail in FIG. 1 , shown broken away to the left to show details of the inner tube;
Fig. 2 eine ebenfalls nach links abgebrochene Schnittansicht des im Bereich der Ummantelung aufgebrochen gezeigten Schlauchs gemäß Fig. 1 entsprechend der Schnittver laufslinie II-II in Fig. 1; FIG. 2 is a sectional view, also broken off to the left, of the hose shown in FIG. 1 broken open in the area of the casing, corresponding to the section line II-II in FIG.
Fig. 3 eine im Maßstab gegenüber den Fig. 1 und 2 vergrößer te Darstellung des Details III in Fig. 2 zur Veran schaulichung von Einzelheiten dazu, wie die Ummante lung des Schlauchs gemäß Fig. 1 mittels einer Mantel sicherung am Innenschlauch in einem hohlen Anschluss stück des Schlauchs befestigt ist, das seinerseits über eine am Innenschlauch angebrachte Haltehülse zug- und druckfest bezüglich des Innenschlauchs fest gelegt ist; Fig. 4 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Schlauchs gemäß Fig. 1 von schräg oben / vorne links, mit - von links nach rechts - einem Haltering einer Anschlussstücksicherung, einer Abstandshülse, der Mantelsicherung in Form eines Federstahlrings, dem nach links abgebrochen dargestellten Innenschlauch mit der nach links aufgebrochen gezeigten Ummante lung, der Haltehülse und dem Anschlussstück; Fig. 3 is a scale compared to Figs. 1 and 2 enlarged te representation of detail III in Fig. 2 to Veran illustrative of details on how the Ummante treatment of the hose according to FIG. 1 by means of a jacket fuse on the inner hose in a hollow connection piece of the hose is attached, which in turn is laid firmly over a retaining sleeve attached to the inner hose in terms of tension and pressure with respect to the inner hose; Fig. 4 is a perspective exploded view of the hose according to Fig. 1 from diagonally above/front left, with - from left to right - a retaining ring of a connecting piece safety device, a spacer sleeve, the jacket safety device in the form of a spring steel ring, the inner hose shown broken off to the left with the the casing shown open on the left, the holding sleeve and the connecting piece;
Fig. 5 eine nach links abgebrochene Seitenansicht des Innen- schlauchs des Schlauchs gemäß Fig. 1, mit der nach links aufgebrochen gezeigten Ummantelung, die mittels der Mantelsicherung am Außenumfang des Innenschlauchs formschlüssig befestigt ist, und der am Innenumfang des Innenschlauchs formschlüssig befestigten Halte hülse, in einem Zustand, bevor das Anschlussstück mittels der Anschlussstücksicherung über die Halte hülse am Innenschlauch angebracht wird; 5 shows a side view broken off to the left of the inner hose of the hose according to FIG. 1, with the casing shown broken open to the left, which is positively fastened to the outer circumference of the inner hose by means of the casing fastener, and the retaining sleeve positively fastened to the inner circumference of the inner hose, in a state before the fitting is attached to the inner tube via the holding sleeve by means of the fitting retainer;
Fig. 6 eine nach links abgebrochene, perspektivische Ansicht des Schlauchs gemäß Fig. 1 von schräg oben / vorne links, mit aufgebrochen gezeigter Ummantelung, nach dem ausgehend von dem Zustand gemäß Fig. 5 das An schlussstück mittels der Anschlussstücksicherung über die Haltehülse am Innenschlauch angebracht wurde; 6 shows a perspective view broken off to the left of the hose according to FIG. 1 from diagonally above/front left, with the casing shown broken away, after which, starting from the state according to FIG became;
Fig. 7 eine perspektivische Ansicht des Halterings der An schlussstücksicherung des Schlauchs gemäß Fig. 1 von schräg oben / vorne links; FIG. 7 shows a perspective view of the retaining ring of the connection piece securing device of the hose according to FIG. 1 obliquely from above/front left;
Fig. 8 eine Seitenansicht des Halterings gemäß Fig. 7; Fig. 9 eine Schnittansicht des Halterings gemäß Fig. 7 ent sprechend der Schnittverlaufslinie IX-IX in Fig. 8; Fig. 10 eine nach rechts abgebrochene Seitenansicht eines flexiblen Schlauchs, namentlich Staubsaugerschlauchs, nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, mit einem wellenförmig profilierten Innenschlauch, der von einer Ummantelung in Form einer Umflechtung umgeben ist, die zur Veranschaulichung von Einzelhei ten am Innenschlauch nach rechts aufgebrochen darge stellt ist, wobei der Blick auf ein Klebeband freige geben ist, mittels dessen ein elektrisch leitfähiger Faden am Außenumfang des Innenschlauchs befestigt ist; FIG. 8 shows a side view of the retaining ring according to FIG. 7; Fig. 9 is a sectional view of the retaining ring of Figure 7 accordingly the section line IX-IX in Fig. 8..; 10 shows a side view broken off to the right of a flexible hose, namely a vacuum cleaner hose, according to a second embodiment of the invention, with an inner hose with a corrugated profile, which is surrounded by a sheathing in the form of a braid, which is broken open to the right to illustrate details on the inner hose Darge is provided, the view of an adhesive tape being released, by means of which an electrically conductive thread is attached to the outer circumference of the inner tube;
Fig. 11 eine ebenfalls nach rechts abgebrochene Schnittan sicht des im Bereich der Ummantelung aufgebrochenen Schlauchs gemäß Fig. 10 entsprechend der Schnittver laufslinie XI-XI in Fig. 10; 11 is a sectional view, also broken off to the right, of the hose according to FIG. 10, which has been broken open in the area of the casing, according to the section line XI-XI in FIG. 10;
Fig. 12 eine im Maßstab gegenüber den Fig. 10 und 11 vergrö ßerte Darstellung des Details XII in Fig. 11 zur Ver anschaulichung von Einzelheiten dazu, wie die Um mantelung des Schlauchs gemäß Fig. 10 mittels einer Mantelsicherung am Innenschlauch in einem hohlen An schlussstück des Schlauchs befestigt ist, das seiner seits wiederum über eine am Innenschlauch angebrachte Haltehülse zug- und druckfest bezüglich des Innen schlauchs festgelegt ist, wobei insbesondere illus triert wird, wie die Mantelsicherung auch dazu dient, wenigstens eine am Außenumfang des Innenschlauchs vorgesehene, elektrisch leitfähige Bahn elektrisch zu kontaktieren; 12 shows a representation of detail XII in FIG. 11, enlarged on the scale compared to FIGS. 10 and 11, to illustrate details of how the sheathing of the hose according to FIG of the hose, which in turn is secured against tension and pressure with respect to the inner hose by a holding sleeve attached to the inner hose, with it being illustrated in particular how the coat fuse also serves to secure at least one electrically conductive track provided on the outer circumference of the inner hose to contact electrically;
Fig. 13 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Schlauchs gemäß Fig. 10 von schräg oben / hinten rechts, mit - von rechts nach links - einem Haltering einer Anschlussstücksicherung, dem nach rechts abge- brochen gezeigten Innenschlauch mit der nach rechts aufgebrochen dargestellten Ummantelung, der Halte hülse, an der zwei schalenförmige Halteelemente der Mantelsicherung angelenkt sind, von denen das obere Halteelement in einem hochgeschwenkten Zustand vor seiner montierten Endstellung gezeigt ist, und dem Anschlussstück; 13 is a perspective exploded view of the hose according to FIG. Broken inner hose with the casing shown broken open to the right, the holding sleeve on which two cup-shaped holding elements of the coat fuse are articulated, of which the upper holding element is shown in a pivoted-up state in front of its assembled end position, and the connecting piece;
Fig. 14 eine nach rechts abgebrochene, perspektivische An sicht des Schlauchs gemäß Fig. 10 von schräg oben / hinten rechts, mit aufgebrochen gezeigter Ummante lung, nachdem ausgehend von dem Zustand gemäß Fig. 13 zunächst die Haltehülse am Innenumfang des Innen- schlauchs, dann die Ummantelung mittels der Mantel sicherung am Außenumfang des Innenschlauchs und schließlich das Anschlussstück mittels der Anschluss stücksicherung über die Haltehülse am Innenschlauch angebracht wurden; und 14 is a perspective view of the hose according to FIG. 10, broken off to the right, from diagonally above/rear right, with the casing shown broken open, after starting from the state according to FIG the sheathing was attached to the outer circumference of the inner tube by means of the sheath lock and finally the connecting piece was attached to the inner tube by means of the connecting piece lock via the retaining sleeve; and
Fig. 15 bis Fig. 17 nach rechts abgebrochene Seitenansichten des Schlauchs gemäß Fig. 10, der gegenüber der Dar stellung in Fig. 10 um 90° um seine Längsachse ge dreht wurde, jeweils mit nach rechts aufgebrochen gezeigter Ummantelung, wobei die Seitenansichten ver schiedene Montagezustände der Mantelsicherung und der Anschlussstücksicherung am Innenschlauch illustrie- ren DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE 15 to 17, side views broken off to the right of the hose according to FIG. 10, which was rotated by 90° about its longitudinal axis compared to the position shown in FIG. 10, each with the casing shown broken open to the right, with the side views being different Illustrate the states of assembly of the sheath lock and the connection piece lock on the inner hose DETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS
In den Figuren 1 bis 4 und 6 ist beispielhaft für einen flexi blen Schlauch ein Staubsaugerschlauch allgemein mit dem Bezugs zeichen 10 beziffert. Dargestellt ist hier lediglich ein Ende des Schlauchs 10, der je nach Einsatzzweck z.B. ein bis mehrere Meter lang sein kann. Das andere Ende des Schlauchs 10 kann - muss aber nicht - entsprechend ausgebildet sein, worauf es für das Verständnis der vorliegenden Erfindung indes nicht ankommt. In Figures 1 to 4 and 6, a vacuum cleaner hose is generally numbered with the reference sign 10 as an example of a flexible hose. Only one end of the hose 10 is shown here, which can be one to several meters long, for example, depending on the intended use. The other end of the hose 10 can - but does not have to - be designed accordingly, which is not important for understanding the present invention.
Der Schlauch 10 weist allgemein einen wellenförmig profilierten Innenschlauch 12 auf, der von einer im Wesentlichen glatten Um mantelung 14 umgeben und an wenigstens einem Ende 16 mit einem hohlen Anschlussstück 18 versehen ist, in das sich der Innen schlauch 12 mit der Ummantelung 14 hinein erstreckt. Wie nach folgend noch näher beschrieben wird, ist in dem Anschlussstück 18 die Ummantelung 14 am Innenschlauch 12 mittels einer Mantel sicherung 20 befestigt, welche die Ummantelung 14 am Außenum fang 22 des Innenschlauchs 12 formschlüssig festlegt. The hose 10 generally has an inner hose 12 with a corrugated profile, which is surrounded by a substantially smooth casing 14 and is provided at least at one end 16 with a hollow connecting piece 18 into which the inner hose 12 with the casing 14 extends. As will be described in more detail after the following, the casing 14 is fixed to the inner tube 12 by means of a jacket fuse 20 in the connecting piece 18, which catch the casing 14 on the outer circumference 22 of the inner tube 12 positively defines.
Ferner ist, wie im Folgenden ebenfalls noch detailliert erläu tert wird, eine Haltehülse 24 am Innenschlauch 12 angebracht, genauer formschlüssig am Innenumfang 26 des Innenschlauchs 12 befestigt, welche eine erste Anschlagfläche 28 für das An schlussstück 18 ausbildet und eine zweite Anschlagfläche 30 für eine Anschlussstücksicherung 32 aufweist. Die Anschlussstück sicherung 32 ist am Anschlussstück 18 befestigt und dient im Zusammenspiel mit der Haltehülse 24 auf später noch genauer beschriebene Weise dazu, das Anschlussstück 18 über die Halte hülse 24 zug- und druckfest bezüglich des Innenschlauchs 12 festzulegen . Furthermore, as will also be explained in detail below, a retaining sleeve 24 is attached to the inner tube 12, more precisely attached to the inner circumference 26 of the inner tube 12 in a form-fitting manner, which forms a first stop surface 28 for the connector 18 and a second stop surface 30 for securing the connector 32 has. The connecting piece fuse 32 is fastened to the connecting piece 18 and is used in conjunction with the retaining sleeve 24 in a manner that will be described in more detail later to secure the connecting piece 18 via the retaining sleeve 24 in a tensile and pressure-resistant manner with respect to the inner tube 12 .
Nach einem weiteren wichtigen Merkmal schließt die Ummantelung 14 im Anschlussstück 18 im Wesentlichen axial bündig mit dem Ende 16 des Innenschlauchs 12 ab oder aber steht lediglich ge- ringfügig axial über das Ende 16 des Innenschlauchs 12 vor - Letzteres ist in den Figuren allerdings nicht dargestellt. According to another important feature, the casing 14 in the connecting piece 18 ends essentially axially flush with the end 16 of the inner hose 12 or is only slightly axially beyond the end 16 of the inner tube 12 - the latter is not shown in the figures, however.
Der Innenschlauch 12 hat gemäß insbesondere den Fig. 2 und 3 eine Wand 34, die mit ihrem Innenumfang 26 einen Hohlraum 36 zum Fördern von Medien begrenzt. Am Außenumfang 22 ist die Wand 34 wellenförmig profiliert, d.h. sie weist eine Profilierung 38 auf, die im Schnitt entlang einer Längsachse 40 des Schlauchs 10 gesehen eine Wellenform mit alternierenden Erhebungen oder Wellenbergen 42 und Vertiefungen oder Wellentälern 44 besitzt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel verlaufen die Wellenberge 42 und Wellentäler 44 in Umfangsrichtung des Innenschlauchs 12 gesehen eingängig - oder alternativ mehrgängig, hier nicht ge zeigt - schraubenlinienförmig. Dies erklärt sich daraus, dass es sich hier um einen gewickelten Innenschlauch 12 handelt, d.h. einen Innenschlauch 12, dessen Wand 34 aus einem schrau benförmig um die Längsachse 40 gewickelten Profil gebildet ist, wobei benachbarte Windungen des Profils mediendicht miteinander verbunden sind. According to FIGS. 2 and 3 in particular, the inner hose 12 has a wall 34 which, with its inner circumference 26, delimits a cavity 36 for conveying media. On the outer circumference 22, the wall 34 has a wavy profile, i.e. it has a profile 38 which, viewed in section along a longitudinal axis 40 of the hose 10, has a wavy shape with alternating elevations or crests 42 and depressions or troughs 44. In the illustrated embodiment, the crests 42 and troughs 44 run in the circumferential direction of the inner tube 12 as a single thread—or alternatively multiple threads, not shown here—helically. This can be explained by the fact that it is a wound inner tube 12, i.e. an inner tube 12 whose wall 34 is formed from a profile wound helically around the longitudinal axis 40, with adjacent turns of the profile being connected to one another in a media-tight manner.
Das hier beispielhaft gezeigte Profil des Innenschlauchs 12 hat im Querschnitt gesehen zwei Bereiche, nämlich einen in Fig. 3 jeweils linken Bereich, dessen Querschnitt im Wesentlichen die Form eines auf dem Kopf stehenden Buchstabens U in "eckiger" Schreibweise aufweist und der am gewickelten Innenschlauch 12 die Wellentäler 44 der Profilierung 38 bildet, und einen in Fig. 3 jeweils rechten Bereich, welcher im Querschnitt betrach tet im Wesentlichen die Form eines liegenden bzw. um etwa 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gekippten Buchstabens C besitzt und am gewickelten Innenschlauch 12 die Wellenberge 42 der Profi lierung 38 bildet. Wie in Fig. 3 gut zu erkennen ist, ist der C-förmige Bereich einer Windung des Profils quasi über den lin ken Schenkel des U-förmigen Bereichs einer benachbarten Windung des Profils "gehakt", so dass sich dort jeweils eine kurze Pro filüberlappung entlang der Längsachse 40 ergibt. Im Bereich dieser Profilüberlappung ist zur mediendichten Verbindung der benachbarten Windungen des Profils z.B. ein Schmelzkleber 46 vorgesehen, der eine schraubenförmig umlaufende Naht bildet. The profile of the inner hose 12 shown here as an example has two areas when viewed in cross section, namely an area on the left in Fig. 3, the cross section of which essentially has the shape of an upside-down letter U in "angular" notation and forms the wave troughs 44 of the profiling 38, and an area on the right in Fig. 3 which, viewed in cross section, essentially has the shape of a horizontal letter C or a letter C tilted counterclockwise by about 90° and the wave crests 42 on the wound inner hose 12 the profiling 38 forms. As can be seen clearly in FIG. 3, the C-shaped area of a turn of the profile is “hooked” over the left leg of the U-shaped area of an adjacent turn of the profile, so that there is a short profile overlap along it the longitudinal axis 40 results. In the area In this profile overlap, a hot-melt adhesive 46, for example, is provided for the media-tight connection of the adjacent windings of the profile, which forms a helical circumferential seam.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Profil des Innen- schlauchs 12 aus einem Kunststoffmaterial, wie z.B. Polyethylen (PE), Polypropylen (PP) oder einem Ethylen-Vinylacetat-Copoly- mer (EVAC) extrudiert. Was den Schmelzkleber 46 angeht, so kann dieser ebenfalls aus einem Kunststoffmaterial, wie z.B. PE oder EVAC, bestehen. In the embodiment shown, the profile of the inner tube 12 is extruded from a plastic material such as polyethylene (PE), polypropylene (PP) or an ethylene vinyl acetate copolymer (EVAC). As for the hot melt adhesive 46, it can also be made of a plastic material such as PE or EVAC.
Wie das Detail oben in Fig. 1 veranschaulicht, handelt es sich im dargestellten Ausführungsbeispiel bei der Ummantelung 14 des Schlauchs 10 um eine Umflechtung 48 des Innenschlauchs 12 aus monofilen und/oder multifilen Kunststofffäden, z.B. aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie etwa Polyamid (PA) oder PE. Die multifilen Fäden legen sich beim Biegen des Schlauchs 10 auf der Zugseite flach an den Innenschlauch 12 an und Stauchen auf der Druckseite des Innenschlauchs 12 quer zum Faden und so mit auch hin zur Wand 34 des Innenschlauchs 12, so dass die Um flechtung 48 immer an der Wand 34 anliegt. Bei einem besonders vorteilhaften Mischungsverhältnis von 50% multifilen Fäden zu 50% monofilen Fäden bleibt die geflochtene Oberfläche des Schlauchs 10 zudem stets geschlossen. As the detail above in Fig. 1 illustrates, in the exemplary embodiment shown, the sheathing 14 of the hose 10 is a braiding 48 of the inner hose 12 made of monofilament and/or multifilament plastic threads, e.g. made of a thermoplastic material such as polyamide (PA). or PE. When the hose 10 is bent, the multifilament threads lie flat against the inner hose 12 on the tension side and compress on the pressure side of the inner hose 12 transversely to the thread and thus also towards the wall 34 of the inner hose 12, so that the braiding 48 is always connected the wall 34 is present. With a particularly advantageous mixing ratio of 50% multifilament threads to 50% monofilament threads, the braided surface of the hose 10 also always remains closed.
Details der Mantelsicherung 20 beim ersten Ausführungsbeispiel sind insbesondere den Fig. 3 bis 5 zu entnehmen. Demgemäß weist die Mantelsicherung 20 hier einen am Außenumfang 50 der Umman telung 14 anbringbaren Federstahlring 52 auf, der die Ummante lung 14 an der wellenförmigen Profilierung 38 am Außenumfang 22 des Innenschlauchs 12 formschlüssig festlegt. Wie die Fig. 3 zeigt, wird die Ummantelung 14 hierbei durch den am Außenumfang 50 der Ummantelung 14 anliegenden Federstahlring 52 in ein Wel lental 44 der Profilierung 38 des Innenschlauchs 12 "gezogen", so dass die Ummantelung 14 zu beiden Axialseiten, d.h. in Fig. 3 nach links und rechts formschlüssig an einander gegenüberlie genden Flanken der Profilierung 38 des Innenschlauchs 12 gehal ten ist. Wie in Fig. 4 zu sehen ist, ist der Federstahlring 52 hierbei in der Art einer Schraubenfeder ausgebildet, mit einer vollständigen Windung von etwas mehr als 360°, z.B. 400° um die Längsachse 40. Der Drahtdurchmesser des Federstahlrings 52 ist dabei etwas kleiner gewählt als der lichte Abstand der gegen überliegenden Flanken der Profilierung 38 des Innenschlauchs 12 im Bereich des entsprechenden Wellentals 44. Details of the casing fuse 20 in the first exemplary embodiment can be found in particular in FIGS. 3 to 5. Accordingly, the casing fuse 20 has a device on the outer circumference 50 of the Umman 14 attachable spring steel ring 52, which defines the Ummante treatment 14 on the wavy profile 38 on the outer circumference 22 of the inner tube 12 in a form-fitting manner. As shown in Fig. 3, the casing 14 is "pulled" into a corrugation 44 of the profile 38 of the inner hose 12 by the spring steel ring 52 resting on the outer circumference 50 of the casing 14, so that the casing 14 is pulled on both axial sides, i.e. in Fig . 3 is held positively to the left and right on mutually opposite flanks of the profiling 38 of the inner tube 12 . As can be seen in FIG. 4, the spring steel ring 52 is in the form of a helical spring, with a complete winding of slightly more than 360°, for example 400°, around the longitudinal axis 40. The wire diameter of the spring steel ring 52 is selected to be somewhat smaller as the clear distance between the opposing flanks of the profile 38 of the inner tube 12 in the area of the corresponding wave trough 44.
Was die zug- und druckfeste Festlegung des Anschlussstücks 18 an dem mit der Ummantelung 14 versehenen Innenschlauch 12 an geht, ist zunächst in den Fig. 2 bis 5 zu sehen, dass die Hal tehülse 24 in der Form einer Bundhülse ausgebildet ist, mit einem zum Innenumfang 26 des Innenschlauchs 12 fügbaren Hülsen abschnitt 54 und einem sich daran in axialer Richtung anschlie ßenden Bundabschnitt 56, der gemäß den Fig. 2, 4 und 5 die ersten und zweiten Anschlagflächen 28, 30 ausbildet. Zur form schlüssigen Befestigung der Haltehülse 24 am Innenumfang 26 des Innenschlauchs 12 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel am Außenumfang 58 des Hülsenabschnitts 54 der Haltehülse 24 eine zur wellenförmigen Profilierung 38 des Innenschlauchs 12 kom plementäre Kontur 60 ausgebildet. Genauer gesagt handelt es sich hier bei der zur wellenförmigen Profilierung 38 des Innen schlauchs 12 komplementären Kontur 60 um eine am Außenumfang 58 der Haltehülse 24 ausgebildete Schraubkontur, wie am besten in Fig. 4 zu sehen ist. As far as the tensile and pressure-resistant fixing of the connection piece 18 on the inner hose 12 provided with the casing 14 is concerned, it can first be seen in FIGS Inner circumference 26 of the inner tube 12 joinable sleeve section 54 and a subsequent ßenden it in the axial direction collar portion 56, which according to FIGS. 2, 4 and 5, the first and second stop surfaces 28, 30 is formed. For the form-fitting attachment of the holding sleeve 24 to the inner circumference 26 of the inner hose 12, a contour 60 complementary to the wavy profile 38 of the inner hose 12 is formed on the outer circumference 58 of the sleeve section 54 of the holding sleeve 24 in the exemplary embodiment shown. To be more precise, the contour 60 that is complementary to the wavy profile 38 of the inner tube 12 is a screw contour formed on the outer circumference 58 of the holding sleeve 24, as can best be seen in FIG.
Der Außendurchmesser des Hülsenabschnitts 54 der Haltehülse 24 mit der daran angeformten Schraubkontur 60 ist hierbei derart auf den Innenumfang 26 des Innenschlauchs 12 mit dessen Profi lierung 38 abgestimmt, dass die Haltehülse 24 wie eine Schraube in den Innenschlauch 12 eingeschraubt werden kann, so dass die Haltehülse 24 mit ihrem Hülsenabschnitt 54 über zwei - oder mehr - Gewindegänge der Schraubkontur 60 formschlüssig an der Profilierung 38 am Innenumfang 26 des Innenschlauchs 12 fest legbar ist, wie in Fig. 3 gut zu erkennen ist. The outer diameter of the sleeve section 54 of the retaining sleeve 24 with the screw contour 60 formed thereon is matched to the inner circumference 26 of the inner hose 12 with its profile 38 in such a way that the retaining sleeve 24 can be screwed into the inner hose 12 like a screw so that the retaining sleeve 24 with its sleeve portion 54 over two - or more - threads of the screw contour 60 positively on the Profiling 38 on the inner circumference 26 of the inner tube 12 can be fixed, as can be seen clearly in FIG.
Gemäß insbesondere der Fig. 4 ist der Bundabschnitt 56 der aus einem geeigneten Kunststoff spritzgusstechnisch hergestellten Haltehülse 24 gegenüber dem Hülsenabschnitt 54 durch eine Mehr zahl von gleichmäßig über dem Umfang verteilten Stegen 62 aus gesteift. Der Außendurchmesser des Bundabschnitts 56 der Halte hülse 24 ist hierbei so auf den Außendurchmesser des mit der Ummantelung 14 versehenen Innenschlauchs 12 abgestimmt, dass der Bundabschnitt 56 radial über die Ummantelung 14 des Innen schlauchs 12 übersteht, wie am besten in Fig. 3 zu sehen ist. Mit diesem radialen Überstand bildet der Bundabschnitt 56 der Haltehülse 24 schlauchseitig die ringförmige zweite Anschlag fläche 30 aus. Auf der schlauchabgewandten Seite der Haltehülse 24 hingegen weist deren Bundabschnitt 56 einen ringförmigen Vorsprung 64 auf, welcher die ringförmige erste Anschlagfläche 28 ausbildet, deren radiale Abmessungen im Wesentlichen den radialen Abmessungen des Hülsenabschnitts 54 der Haltehülse 24 entsprechen . According to FIG. 4 in particular, the collar section 56 of the retaining sleeve 24, which is injection-molded from a suitable plastic, is reinforced in relation to the sleeve section 54 by a plurality of webs 62 distributed evenly over the circumference. The outer diameter of the collar section 56 of the retaining sleeve 24 is matched to the outer diameter of the inner hose 12 provided with the casing 14 in such a way that the collar section 56 protrudes radially beyond the casing 14 of the inner hose 12, as can best be seen in FIG. 3 . With this radial overhang, the collar portion 56 of the retaining sleeve 24 forms the annular second stop surface 30 on the hose side. On the side of the holding sleeve 24 facing away from the hose, however, its collar section 56 has an annular projection 64 which forms the annular first stop surface 28 whose radial dimensions essentially correspond to the radial dimensions of the sleeve section 54 of the holding sleeve 24 .
Auch das in den Fig. 1, 2, 4 und 6 beispielhaft gezeigte, hohle Anschlussstück 18 ist aus einem geeigneten Kunststoff spritz gusstechnisch hergestellt. Dieses Anschlussstück 18 ist gestuft ausgebildet, mit einem schlauchseitigen Hülsenabschnitt 66 kleineren Durchmessers und einem schlauchabgewandten Hülsen abschnitt 68 größeren Durchmessers, die axial durch eine ring förmige Trennwand 70 getrennt sind. Die Trennwand 70 hat einen Innendurchmesser, der etwa dem Innendurchmesser des Bundab schnitts 56 der Haltehülse 24 entspricht, so dass das An schlussstück 18 mit seiner Trennwand 70 am ringförmigen Vor sprung 64 der Haltehülse 24, d.h. an deren ersten Anschlagflä che 28 anzuschlagen vermag, um das Anschlussstück 18 über die Haltehülse 24 bezüglich des Innenschlauchs 12 druckfest festzu legen. Um das Anschlussstück 18 über die Haltehülse 24 bezüglich des Innenschlauchs 12 auch zugfest festzulegen, hat die Anschluss stücksicherung 32 einen an sich bekannten Haltering 72, der am Anschlussstück 18 befestigt werden kann. Hierfür ist zwischen dem Anschlussstück 18 und dem Haltering 72 eine Rastverbindung 74 vorgesehen, gebildet durch Federarme 76 mit Rastnasen 78 am Haltering 72 (siehe insbesondere die Fig. 7 bis 9) und zugeord neten Rastfenstern 80 am Anschlussstück 18. Im mit dem An schlussstück 18 verrasteten Zustand des Halterings 72 bildet der Haltering 72 mit seiner dem Anschlussstück 18 zugewandten, ringförmigen Stirnfläche 82 ein Gegenlager für einen Abstands halter, hier in Form einer separaten hohlzylindrischen Ab standshülse 84 aus, die sich ihrerseits an der zweiten An schlagfläche 30 am Bundabschnitt 56 der Haltehülse 24 abzustüt zen vermag. The hollow connecting piece 18 shown as an example in FIGS. 1, 2, 4 and 6 is also injection molded from a suitable plastic. This connecting piece 18 has a stepped design, with a hose-side sleeve section 66 of smaller diameter and a sleeve section 68 of larger diameter facing away from the hose, which are separated axially by an annular partition 70 . The partition wall 70 has an inside diameter that roughly corresponds to the inside diameter of the collar section 56 of the retaining sleeve 24, so that the connecting piece 18 can strike with its partition wall 70 against the annular projection 64 of the retaining sleeve 24, i.e. against its first stop surface 28, in order to the connection piece 18 over the holding sleeve 24 with respect to the inner tube 12 festzu lay pressure-tight. In order to also fix the connection piece 18 with respect to the inner tube 12 with regard to tensile strength via the retaining sleeve 24 , the connection piece fuse 32 has a retaining ring 72 which is known per se and which can be fastened to the connection piece 18 . For this purpose, a locking connection 74 is provided between the connection piece 18 and the retaining ring 72, formed by spring arms 76 with locking lugs 78 on the retaining ring 72 (see in particular FIGS. 7 to 9) and associated locking windows 80 on the connection piece 18. In the connection piece with the connection piece 18 When the retaining ring 72 is in the locked state, the retaining ring 72, with its annular end face 82 facing the connecting piece 18, forms a counter bearing for a spacer, here in the form of a separate hollow-cylindrical spacer sleeve 84, which in turn is located on the second stop surface 30 on the collar section 56 of the Retaining sleeve 24 can support zen.
Für den Fachmann ist ersichtlich, dass an dem Anschlussstück 18 in Richtung des Innenschlauchs 12 aufgebrachte Druckkräfte über die Trennwand 70 des Anschlussstücks 18 in die erste Anschlag fläche 28 am ringförmigen Vorsprung 64 des Bundabschnitts 56 der Haltehülse 24 und somit die Haltehülse 24 eingeleitet wer den. Die Haltehülse 24 stützt sich dabei mit ihrer Schraubkon tur 60 am Außenumfang 58 des Hülsenabschnitts 54 axial an der wellenförmig profilierten Wand 34 des Innenschlauchs 12 ab. Werden hingegen aus Richtung des Innenschlauchs 12 an dem An schlussstück 18 Zugkräfte aufgebracht, so ziehen diese über die Rastverbindung 74 an dem Haltering 72, der seinerseits über seine Stirnfläche 82 die Abstandshülse 84 gegen die zweite An schlagfläche 30 am Bundabschnitt 56 der Haltehülse 24 zieht.It is clear to a person skilled in the art that compressive forces applied to the connecting piece 18 in the direction of the inner tube 12 are introduced via the partition 70 of the connecting piece 18 into the first stop surface 28 on the annular projection 64 of the collar section 56 of the holding sleeve 24 and thus into the holding sleeve 24. The retaining sleeve 24 is supported here with its Schraubkon structure 60 on the outer circumference 58 of the sleeve portion 54 axially on the wavy profiled wall 34 of the inner tube 12 from. If, on the other hand, tensile forces are applied to the connecting piece 18 from the direction of the inner hose 12, these pull via the latching connection 74 on the retaining ring 72, which in turn pulls the spacer sleeve 84 against the second stop surface 30 on the collar section 56 of the retaining sleeve 24 via its end face 82.
Die Kräfte werden also wiederum in die Haltehülse 24 eingelei tet, die sich dabei erneut mit ihrer Schraubkontur 60 am Außen umfang 58 des Hülsenabschnitts 54 axial an der wellenförmig profilierten Wand 34 des Innenschlauchs 12 abstützt, dieses Mal allerdings in der Gegenrichtung, d.h. in Richtung weg vom In nenschlauch 12. The forces are again in the holding sleeve 24 einlei tet, which is again supported with its screw contour 60 on the outer circumference 58 of the sleeve portion 54 axially on the wavy profiled wall 34 of the inner tube 12, this time however, in the opposite direction, ie in the direction away from the inner tube 12.
Insbesondere in Fig. 3 ist schließlich noch zu sehen, dass im hier dargestellten Ausführungsbeispiel die Mantelsicherung 20 axial im Bereich der Haltehülse 24 angeordnet ist, so dass die Haltehülse 24 bei der Befestigung der Ummantelung 14 am Innen schlauch 12 mittels der Mantelsicherung 20, genauer dem Feder stahlring 52 der Mantelsicherung 20 auch ein radiales Wider lager für den Innenschlauch 12 bildet. Die Anordnung ist hier bei in räumlich sehr kompakter Weise so getroffen, dass gemäß Fig. 3 der Federstahlring 52 der Mantelsicherung 20 axial zwi schen benachbarten Windungen der Schraubkontur 60 am Außenum fang 58 des Hülsenabschnitts 54 der Haltehülse 24 liegt. Im montierten Zustand des Anschlussstücks 18 überdeckt die Ab standshülse 84 der Anschlussstücksicherung 32 hierbei den Federstahlring 52 der Mantelsicherung 20, so dass sich der Federstahlring 52 aus seinem Formschluss mit Ummantelung 14 und Profilierung 38 am Innenschlauch 12 nicht nach radial außen wegzubewegen vermag. Finally, particularly in Fig. 3, it can also be seen that in the exemplary embodiment shown here, the casing retainer 20 is arranged axially in the region of the retaining sleeve 24, so that the retaining sleeve 24, when the casing 14 is fastened to the inner hose 12, by means of the casing retainer 20, more precisely the Spring steel ring 52 of the casing fuse 20 also forms a radial abutment for the inner tube 12 . The arrangement is made here in a spatially very compact manner so that according to FIG. When the connection piece 18 is installed, the spacer sleeve 84 of the connection piece fuse 32 covers the spring steel ring 52 of the casing fuse 20, so that the spring steel ring 52 cannot move radially outwards out of its positive fit with the casing 14 and profile 38 on the inner hose 12.
Der vorbeschriebene flexible Schlauch 10 kann beispielsweise wie folgt konfektioniert werden: Zunächst wird der profilierte Innenschlauch 12 in vorbestimmter Länge abgelängt und mit mono- filen und/oder multifilen Kunststofffäden zur Ausbildung der im Wesentlichen glatten Ummantelung 14 umflochten. Sodann werden die Enden der Ummantelung 14 axial vor oder an den Enden 16 des Innenschlauchs 12 derart beschnitten, dass die Ummantelung 14 an den Enden 16 des Innenschlauchs 12 wenigstens bündig mit den Enden 16 des Innenschlauchs 12 abschließt. Dieser Zustand ist für ein Ende des Schlauchs 10 in Fig. 4 dargestellt. The flexible hose 10 described above can be manufactured as follows, for example: First, the profiled inner hose 12 is cut to a predetermined length and braided with monofilament and/or multifilament plastic threads to form the essentially smooth sheathing 14 . The ends of the casing 14 are then trimmed axially in front of or at the ends 16 of the inner hose 12 such that the casing 14 terminates at the ends 16 of the inner hose 12 at least flush with the ends 16 of the inner hose 12 . This condition is shown for one end of the tube 10 in FIG.
Zur Montage des (jeweiligen) Anschlussstücks 18 werden zunächst der Haltering 72 und die Abstandshülse 84 der Anschlussstück sicherung 32 sowie der entgegen der Federkraft in radialer Richtung aufgeweitete Federstahlring 52 der Mantelsicherung 20 über das Ende 16 des mit der abgelängten Ummantelung 14 ver sehenen Innenschlauchs 12 geschoben. Sodann wird die Haltehülse 24 mit ihrem Hülsenabschnitt 54, genauer der daran ausgebilde ten Schraubkontur 60 in den profilierten Innenschlauch 12 ein geschraubt, bis das Ende 16 des profilierten Innenschlauchs 12 sich in unmittelbarer Nähe des Bundabschnitts 56 der Haltehülse 24 befindet (vgl. Fig. 3). Der Federstahlring 52 der Mantel sicherung 20 wird danach in Richtung des Bundabschnitts 56 axial über dem Hülsenabschnitt 54 der Haltehülse 24 positio niert und so entspannt, dass der Federstahlring 52 die Umman telung 14 in die Profilierung 38 des Innenschlauchs 12 ein zieht. Dieser Zustand ist in Fig. 5 gezeigt. Es ist ersicht lich, dass bei der Anbringung dieser Mantelsicherung 20 eine relative Verschiebung oder Verdrehung zwischen Ummantelung 14 und Innenschlauch 12 nicht notwendig ist bzw. nicht stattfin det, so dass der ummantelte Schlauch vor dem Anschlussstück 18 keinerlei Veränderung erfährt. To assemble the (respective) connector 18, the retaining ring 72 and the spacer sleeve 84 of the connector fuse 32 and against the spring force in the radial Direction expanded spring steel ring 52 of the jacket fuse 20 pushed over the end 16 of the ver with the cut to length jacket 14 provided inner tube 12. The holding sleeve 24 is then screwed with its sleeve section 54, more precisely the screw contour 60 formed thereon, into the profiled inner hose 12 until the end 16 of the profiled inner hose 12 is in the immediate vicinity of the collar section 56 of the holding sleeve 24 (cf. Fig. 3 ). The spring steel ring 52 of the casing fuse 20 is then positioned axially in the direction of the collar portion 56 over the sleeve portion 54 of the retaining sleeve 24 and relaxed in such a way that the spring steel ring 52 pulls the casing 14 into the profile 38 of the inner hose 12 . This state is shown in FIG. It is clear that when attaching this jacket lock 20 a relative displacement or twisting between the jacket 14 and the inner hose 12 is not necessary or does not take place, so that the jacketed hose in front of the connecting piece 18 is not changed in any way.
Im Anschluss werden die Abstandshülse 84 und der Haltering 72 der Anschlussstücksicherung 32 in Richtung des Bundabschnitts 56 der Haltehülse 24 verschoben, bis das dem Bundabschnitt 56 zugewandte Ende der Abstandshülse 84 gegen die zweite Anschlag fläche 30 am Bundabschnitt 56 stößt und der Haltering 72 mit seiner Stirnfläche 82 am vom Bundabschnitt 56 abgewandten Ende der Abstandshülse 84 zur Anlage gelangt. The spacer sleeve 84 and the retaining ring 72 of the connecting piece retainer 32 are then pushed in the direction of the collar section 56 of the retaining sleeve 24 until the end of the spacer sleeve 84 facing the collar section 56 abuts against the second stop surface 30 on the collar section 56 and the retaining ring 72 with its end face 82 comes to rest on the end of the spacer sleeve 84 facing away from the collar section 56 .
Jetzt kann das Anschlussstück 18 mit seinem Hülsenabschnitt 66 voran über den Bundabschnitt 56 der Haltehülse 24 geschoben und in Umfangsrichtung um die Längsachse 40 positioniert werden, bis bei dem Bezugszeichen 74 in Fig. 6 eine Verrastung der Rastnasen 78 an den Federarmen 76 des Halterings 72 mit den zugeordneten Rastfenstern 80 im Anschlussstück 18 erfolgt. Eine Demontage des Anschlussstücks 18 und der Anschlussstück sicherung 32 kann für Reparaturarbeiten am Schlauch 10 in umge kehrter Reihenfolge erfolgen, wozu die Federarme 76 am Halte ring 72 in radialer Richtung eingefedert werden müssen, um die Rastverbindung 74 zu lösen. Ist danach die Haltehülse 24 wie in Fig. 5 gezeigt freigelegt, kann die Haltehülse 24 mit ihrer Schraubkontur 60 aus dem profilierten Innenschlauch 12 heraus geschraubt werden. Nun gestaltet sich auch das Abnehmen des Federstahlrings 52 der Mantelsicherung 20 vom ummantelten Innenschlauch 12 einfach. Danach können die Ummantelung 14 und der Innenschlauch 12 wie gewünscht erneut abgelängt werden, be vor die Neukonfektionierung des Schlauchs 10 wie vorbeschrieben durch Anbringen der Haltehülse 24 am Innenumfang 26 des Innen- schlauchs 12, der Mantelsicherung 20 am Außenumfang 50 der Ummantelung 14 und des Anschlussstücks 18 vermittels der An schlussstücksicherung 32 an der Haltehülse 24 abgeschlossen wird. The connecting piece 18 can now be pushed with its sleeve section 66 first over the collar section 56 of the retaining sleeve 24 and positioned in the circumferential direction about the longitudinal axis 40 until the reference numeral 74 in Fig the associated locking windows 80 in the connecting piece 18 takes place. A dismantling of the connector 18 and the connector fuse 32 can be done for repair work on the hose 10 in reverse order, including the spring arms 76 must be deflected on the retaining ring 72 in the radial direction to release the locking connection 74. If the holding sleeve 24 is then exposed, as shown in FIG. 5, the holding sleeve 24 can be screwed out of the profiled inner hose 12 with its screw contour 60 . Now the removal of the spring steel ring 52 of the jacket fuse 20 from the jacketed inner hose 12 is also simple. The casing 14 and the inner hose 12 can then be cut to length again as desired before the hose 10 is reassembled as described above by attaching the retaining sleeve 24 to the inner circumference 26 of the inner hose 12, the casing retainer 20 to the outer circumference 50 of the casing 14 and the connecting piece 18 is completed by means of the connection piece fuse 32 on the holding sleeve 24 .
Nachfolgend soll unter Bezugnahme auf die Fig. 10 bis 17 das zweite Ausführungsbeispiel des flexiblen Schlauchs 10' nur in soweit beschrieben werden, als es sich von dem vorbeschriebenen ersten Ausführungsbeispiel des Schlauchs 10 wesentlich unter scheidet. Hierbei beziffern gleiche Bezugszeichen, ergänzt um einen Strich ('), Bauteile oder -gruppen des zweiten Ausfüh rungsbeispiels, die denjenigen des ersten Ausführungsbeispiels gleichen oder entsprechen. 10 to 17, the second exemplary embodiment of the flexible hose 10' will only be described insofar as it differs significantly from the above-described first exemplary embodiment of the hose 10. In this case, the same reference symbols, supplemented by a prime (′), denote components or groups of the second exemplary embodiment which are the same as or correspond to those of the first exemplary embodiment.
Zunächst ist der Innenschlauch 12' des flexiblen Schlauchs 10' gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel anders ausgebildet als beim ersten Ausführungsbeispiel. Wie am besten in den Fig. 12 bis 14 zu erkennen ist, ist an der Außenseite der Wand 34' näm lich wenigstens eine elektrisch leitfähige Bahn 86' vorgesehen, die um die Wand 34' herum verläuft und dazu dient, elektrosta tische Ladungen zu sammeln und weiterzuleiten. Die elektrisch leitfähige Bahn 86' steht in einem elektrischen Kontakt mit wenigstens einem elektrisch leitfähigen Faden 88', der von einander abgewandte Enden 16' des Innenschlauchs 12' elektrisch verbindet, um die elektrostatischen Ladungen dorthin abzulei ten. Dabei verläuft der elektrisch leitfähige Faden 88' gemäß den Fig. 10, 13 und 14 im Wesentlichen entlang der Längsachse 40' des Schlauchs 10' und quer zur elektrisch leitfähigen Bahn 86' bzw. Letztere kreuzend. Der elektrisch leitfähige Faden 88' ist am Außenumfang 22' der Wand 34' befestigt, wie insbesondere in den Fig. 12 bis 14 zu sehen ist. Genauer gesagt ist der wenigstens eine elektrisch leitfähige Faden 88' in diesem Aus führungsbeispiel mittels eines Klebebands 90' an der Außenseite der Wand 34' befestigt, das den elektrisch leitfähigen Faden 88' in Umfangsrichtung des Innenschlauchs 12' gesehen zu beiden Seiten überdeckt. First of all, the inner tube 12' of the flexible tube 10' according to the second exemplary embodiment is designed differently than in the first exemplary embodiment. Namely, as best seen in FIGS. 12-14, on the outside of wall 34' there is at least one electrically conductive trace 86' which extends around wall 34' and serves to collect electrostatic charges and forward. The electrically conductive trace 86' is in electrical contact with at least one electrically conductive thread 88', which electrically connects opposite ends 16' of the inner tube 12' in order to divert the electrostatic charges there. The electrically conductive thread 88' runs essentially along it as shown in FIGS longitudinal axis 40' of tube 10' and transverse to or crossing electrically conductive path 86'. The electrically conductive filament 88' is attached to the outer periphery 22' of the wall 34', as can be seen particularly in Figures 12-14. More precisely, the at least one electrically conductive thread 88' is attached to the outside of the wall 34' in this exemplary embodiment by means of an adhesive tape 90', which covers the electrically conductive thread 88' on both sides, viewed in the circumferential direction of the inner tube 12'.
Ein solcher ableitfähiger Schlauch 10' bzw. Innenschlauch 12' ist Gegenstand der älteren deutschen Patentanmeldung DE 102020 006 493.0 derselben Anmelderin, auf die an dieser Stelle hin sichtlich des weiteren, genaueren Aufbaus, der Funktion des Schlauchs und dessen Herstellung zur Vermeidung von Wieder holungen ausdrücklich verwiesen sei. Such a dissipative hose 10 'or inner hose 12' is the subject of the earlier German patent application DE 102020 006 493.0 of the same applicant, to which at this point clearly the further, more precise structure, the function of the hose and its production to avoid repetitions expressly be referred.
Wie insbesondere die Fig. 10, 13 und 14 zeigen, überdeckt die - gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel grundsätzlich unverän derte - Ummantelung 14' die elektrisch leitfähige Bahn 86', den elektrisch leitfähigen Faden 88' und das Klebeband 90' auf dem Innenschlauch 12'. Hinsichtlich der Ummantelung sei an dieser Stelle noch angemerkt, dass die zum zweiten Ausführungsbeispiel nachfolgend näher beschriebene Mantelsicherung sich im Falle einer Umflechtung eher für Ummantelungen eignet, die wenigstens aus einem Mix aus monofilen und multifilen Kunststofffäden be stehen. Bei Umflechtungen aus rein monofilen Kunststofffäden ist die zum ersten Ausführungsbeispiel beschriebene Mantel sicherung bevorzugt. Während das Anschlussstück 18' und der Haltering 72' der An schlussstücksicherung 32' identisch ausgebildet sind wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel, bestehen Unterschiede bei der Mantelsicherung 20', der Haltehülse 24' und dem weiteren Aufbau der Anschlussstücksicherung 32'. Insbesondere ist hier die Man telsicherung 20' einstückig mit der Haltehülse 24' ausgebildet, wie nachfolgend beschrieben wird. As shown in particular in FIGS. 10, 13 and 14, the sheathing 14', which is fundamentally unchanged compared to the first exemplary embodiment, covers the electrically conductive web 86', the electrically conductive thread 88' and the adhesive tape 90' on the inner tube 12'. With regard to the sheathing, it should also be noted at this point that the sheath securing device described in more detail below for the second exemplary embodiment is, in the case of a braiding, more suitable for sheathings that consist at least of a mix of monofilament and multifilament plastic threads. In the case of braids made from purely monofilament plastic threads, the jacket fuse described for the first exemplary embodiment is preferred. While the connecting piece 18' and the retaining ring 72' of the connecting piece fuse 32' are of identical design to the first exemplary embodiment, there are differences in the jacket fuse 20', the retaining sleeve 24' and the further structure of the connecting piece fuse 32'. In particular, the man telsicherung 20 'in one piece with the retaining sleeve 24' is formed here, as will be described below.
Allgemein gesprochen umfasst die Mantelsicherung 20' beim zwei ten Ausführungsbeispiel wenigstens ein an den Außenumfang 50' der Ummantelung 14' anlegbares Halteelement 92', das an seiner der Ummantelung 14' zugewandten Seite wenigstens einen Vor sprung 94' aufweist, der die Ummantelung 14' an der wellenför migen Profilierung 38' am Außenumfang 22' des Innenschlauchs 12' formschlüssig festlegt. Genauer gesagt umfasst die Mantel sicherung 20' hier zwei - oder auch mehr - Halteelemente 92', die schalenförmig ausgebildet sind und an den Außenumfang 22' des Innenschlauchs 12' angelegt werden können, um den angespro chenen Formschluss herbeizuführen. Generally speaking, the casing fuse 20' in the second exemplary embodiment comprises at least one holding element 92' that can be placed on the outer circumference 50' of the casing 14' and that has at least one projection 94' on its side facing the casing 14' of the wave-shaped profiling 38' on the outer circumference 22' of the inner tube 12' in a form-fitting manner. More precisely, the jacket fuse 20 'in this case includes two - or more - holding elements 92', which are shell-shaped and can be applied to the outer circumference 22 'of the inner tube 12' to bring about the addressed form fit.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind diese Halteelemente 92' scharnierartig am Bundabschnitt 56' der Haltehülse 24' an gelenkt, wie am besten in Fig. 15 zu sehen ist. In spritzguss technisch einfacher Ausgestaltung sind die schalenförmigen Hal teelemente 92' hier über Filmscharniere 96' am Bundabschnitt 56' der Haltehülse 24' angebunden, und zwar auf der Seite des Hülsenabschnitts 54' der Haltehülse 24'. Insbesondere den Fig. 15 und 16 ist ebenfalls zu entnehmen, dass die schalenförmigen Halteelemente 92' mit dem Bundabschnitt 56' der Haltehülse 24' vermittels einer Rastverbindung 98' verrastbar sind. Hierzu ist an jedem Halteelement 92' eine Rastnase 100' vorgesehen, die mit einer zugeordneten Rastaussparung 102' im Bundabschnitt 56' der Haltehülse 24' verrastet werden kann. Insoweit ist für den Fachmann im Vergleich der Fig. 2 und 3 des ersten Ausführungsbeispiels mit insbesondere den Fig. 11, 13 und 16 zum zweiten Ausführungsbeispiel ersichtlich, dass bei dem zweiten Ausführungsbeispiel die schalenförmigen Halteele mente 92' - analog der Abstandshülse 84 beim ersten Ausfüh rungsbeispiel - ebenfalls funktionale Bestandteile der An schlussstücksicherung 32' sind, die dazu dienen, eine am An schlussstück 18' aufgebrachte, vom Schlauch 10' weggerichtete Zugkraft, die über den mit dem Anschlussstück 18' verrasteten Haltering 72' auf die durch die Halteelemente 92' ausgebildete zweite Anschlagfläche 30' wirken, auf die Haltehülse 24' zu übertragen, so dass sie vermittels der Schraubkontur 60' der Haltehülse 24' an der Profilierung 38' des Innenschlauchs 12' abgestützt werden können. In the illustrated embodiment, these retaining members 92' are hinged to the collar portion 56' of the retaining sleeve 24', as best seen in FIG. In a configuration that is technically simple in terms of injection molding, the shell-shaped retaining elements 92' are connected here via film hinges 96' to the collar section 56' of the retaining sleeve 24', specifically on the side of the sleeve section 54' of the retaining sleeve 24'. It can also be seen in particular from FIGS. 15 and 16 that the shell-shaped holding elements 92' can be latched to the collar section 56' of the holding sleeve 24' by means of a latching connection 98'. For this purpose, a latching lug 100' is provided on each holding element 92', which can be latched with an associated latching recess 102' in the collar section 56' of the holding sleeve 24'. 2 and 3 of the first embodiment with, in particular, FIGS. 11, 13 and 16 for the second embodiment example - are also functional components of the connection piece securing device 32', which serve to absorb a tensile force applied to the connection piece 18' and directed away from the hose 10', which is applied via the retaining ring 72' latched to the connection piece 18' to the retaining elements 92' trained second stop surface 30 'act to transfer to the holding sleeve 24', so that they can be supported by means of the screw contour 60 'of the holding sleeve 24' on the profile 38 'of the inner tube 12'.
Wie ferner den Fig. 12 und 13 zu entnehmen ist, weist jedes der Halteelemente 92' an seiner der Ummantelung 14' zugewandten Seite eine Mehrzahl von Vorsprüngen 94' auf, die steg- oder dornenartig dazu ausgebildet sind, sich beim Fügen in die Um mantelung 14' zu krallen oder diese zum Innenschlauch 12' hin zu durchstoßen, wie in Fig. 12 gezeigt. Vorteilhaft sind die Vorsprünge 94' hierbei zum Ende 16' des Innenschlauchs 12' hin geneigt, wie in Fig. 12 zu sehen ist, was zum einen die spritz gusstechnische Herstellung solcher Vorsprünge 94' erleichtert (einfache Entformung) und zum anderen die Funktion verbessert, weil die Vorsprünge 94' beim Zuklappen der Halteelemente 92' im Wesentlichen normal auf die Ummantelung 14' auftreffen, so dass sie nicht umbiegen, und sodann die Ummantelung 14' in Richtung des Bundabschnitts 56' der Haltehülse 24' Vorspannen. As can also be seen in FIGS. 12 and 13, each of the holding elements 92' on its side facing the casing 14' has a plurality of projections 94' which are designed in the manner of webs or thorns to engage in the casing when joined 14' or to pierce this toward the inner tube 12', as shown in FIG. The projections 94' are advantageously inclined toward the end 16' of the inner hose 12', as can be seen in FIG. because when the retaining members 92' are folded closed, the protrusions 94' impact the shroud 14' substantially normally so that they do not bend over, and then bias the shroud 14' toward the collar portion 56' of the retaining sleeve 24'.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist darüber hinaus vorge sehen, dass das Anschlussstück 18' und die Haltehülse 24' mit den Halteelementen 92' samt Vorsprüngen 94' aus einem elek trisch leitfähigen Material bestehen, wie es in der obigen älteren Patentanmeldung beschrieben ist. Hierbei erfolgt eine elektrische Kontaktierung der am Außenumfang 22' des Innen- schlauchs 12' vorgesehenen, elektrisch leitfähigen Bahn 86' durch die Vorsprünge 94', wie in Fig. 12 gezeigt. Alternativ oder in Ergänzung dazu können die Vorsprünge 94' auch den (oder die) elektrisch leitfähigen Faden (Fäden) 88' infolge der Durchstoßung der Ummantelung 14' elektrisch kontaktieren. In the exemplary embodiment shown, it is also provided that the connection piece 18' and the holding sleeve 24' with the holding elements 92' together with the projections 94' are made of an electrically conductive material, as is described in the earlier patent application above. In this case, a electrical contacting of the electrically conductive track 86' provided on the outer circumference 22' of the inner tube 12' by the projections 94', as shown in FIG. Alternatively or in addition to this, the projections 94' can also make electrical contact with the electrically conductive thread(s) 88' as a result of the piercing of the casing 14'.
Der vorbeschriebene flexible Schlauch 10' nach dem zweiten Aus führungsbeispiel kann beispielsweise wie folgt konfektioniert werden: Zunächst wird der profilierte Innenschlauch 12' auf vorbestimmte Länge abgelängt und mit monofilen und/oder multi- filen Kunststofffäden zur Ausbildung der im Wesentlichen glat ten Ummantelung 14' umflochten. Sodann werden die Enden der Ummantelung 14' derart beschnitten, dass die Ummantelung 14' an den Enden 16' des Innenschlauchs 12 wenigstens bündig ab schließt. Dabei kann der elektrisch leitfähige Faden 88' mit dem Klebeband 90' über die Ummantelung 14' überstehend bleiben, so dass er auf den Außenumfang 50' der Ummantelung 14' zurück geklappt werden kann, wie in Fig. 13 gezeigt. The above-described flexible hose 10' according to the second exemplary embodiment can, for example, be made up as follows: First, the profiled inner hose 12' is cut to a predetermined length and braided with monofilament and/or multifilament plastic threads to form the essentially smooth sheathing 14' . The ends of the casing 14' are then cut in such a way that the casing 14' is at least flush with the ends 16' of the inner hose 12. The electrically conductive thread 88′ with the adhesive tape 90′ can remain projecting beyond the casing 14′, so that it can be folded back onto the outer circumference 50′ of the casing 14′, as shown in FIG. 13 .
Zur Montage des Anschlussstücks 18' wird zunächst der Haltering 72' der Anschlussstücksicherung 32' über das Ende des flexiblen Schlauchs 10' geschoben. Sodann wird die Haltehülse 24' mit ihrem Hülsenabschnitt 54' vermittels der daran ausgebildeten Schraubkontur 60' in den profilierten Innenschlauch 12' einge schraubt, bis das Ende 16' des profilierten Innenschlauchs 12' dem Bundabschnitt 56' der Haltehülse 24' nahe gegenüberliegt bzw. an diesem anliegt, wie in Fig. 15 gezeigt. To assemble the connector 18', the retaining ring 72' of the connector retainer 32' is first pushed over the end of the flexible hose 10'. The holding sleeve 24' is then screwed with its sleeve section 54' into the profiled inner hose 12' by means of the screw contour 60' formed thereon, until the end 16' of the profiled inner hose 12' is closely opposite or on the collar section 56' of the holding sleeve 24' this abuts, as shown in Fig. 15.
Im Anschluss werden die über die Filmscharniere 96' angebunde nen, schalenförmigen Halteelemente 92' zusammengeklappt, bis die sich im geschlossenen Zustand in Richtung der Längsachse 40' erstreckenden Außenkanten der schalenförmigen Halteelement 92' gegeneinander anliegen. Hierbei durchstoßen die dornenarti- gen Vorsprünge 94' die Ummantelung 14', ggf. unter elektrischer Kontaktierung der elektrisch leitfähigen Bahn 86' und/oder des (oder der) elektrisch leitfähigen Faden (Fäden) 88'. Am Ende dieser Schwenkbewegung verrasten die Rastnasen 100' an den Hal teelementen 92' mit den zugeordneten Rastaussparungen 102' am Bundabschnitt 56' der Haltehülse 24'. Dieser Zustand ist in Fig. 16 dargestellt. The shell-shaped holding elements 92' connected via the film hinges 96' are then folded together until the outer edges of the shell-shaped holding elements 92', which extend in the direction of the longitudinal axis 40' in the closed state, rest against one another. Here, the thorn-like projections 94' pierce the casing 14', possibly under electrical force Contacting of the electrically conductive web 86' and/or the electrically conductive thread(s) 88'. At the end of this pivoting movement, the latching lugs 100' latch on the retaining elements 92' with the associated latching recesses 102' on the collar section 56' of the holding sleeve 24'. This state is shown in FIG.
Das Fügen des Halterings 72' der Anschlussstücksicherung 32' zum Anschlussstück 18' kann nun wie zum ersten Ausführungsbei spiel beschrieben erfolgen, um das Anschlussstück 18' über die Haltehülse 24' auch zugfest am Innenschlauch 12' festzulegen.The joining of the retaining ring 72 'of the connection piece fuse 32' to the connection piece 18 'can now be done as described for the first game Ausführungsbei to the connection piece 18' on the retaining sleeve 24 'also tensile strength on the inner tube 12' set.
Es ergibt sich schließlich der Zustand, wie in Fig. 17 gezeigt. Ein Demontage des Anschlussstücks 18' und der Haltehülse 24', etwa für Reparaturzwecke am Schlauch 10', kann in umgekehrter Reihenfolge erfolgen. Finally, the state as shown in FIG. 17 results. The connecting piece 18' and the retaining sleeve 24' can be dismantled, for example for repair purposes on the hose 10', in the reverse order.
Ein flexibler Schlauch, insbesondere Staubsaugerschlauch, hat einen wellenförmig profilierten Innenschlauch, der von einer im Wesentlichen glatten Ummantelung umgeben und an wenigstens einem Ende mit einem hohlen Anschlussstück versehen ist. In das Anschlussstück erstreckt sich der Innenschlauch mit der Umman telung hinein, die dort mittels einer Mantelsicherung am Innen schlauch befestigt ist. Am Innenschlauch ist ferner eine Halte hülse angebracht, welche eine erste Anschlagfläche für das An schlussstück ausbildet und eine zweite Anschlagfläche für eine Anschlussstücksicherung aufweist, die am Anschlussstück befes tigt ist, um dieses über die Haltehülse zug- und druckfest be züglich des Innenschlauchs festzulegen. Insbesondere zur Ver einfachung der Montage und Verbesserung der Reparaturfreund- lichkeit schließt die Ummantelung im Anschlussstück im Wesent lichen bündig mit dem Ende des Innenschlauchs ab oder steht nur geringfügig hierüber vor. Zudem sind sowohl die Ummantelung mittels der Mantelsicherung am Außenumfang des Innenschlauchs als auch die Haltehülse am Innenumfang des Innenschlauchs form schlüssig angebracht. BEZUGSZEICHENLISTE , 10’ Schlauch , 12’ Innenschlauch , 14’ Ummantelung , 16’ Ende , 18’ Anschlussstück , 20’ MantelSicherung , 22’ Außenumfang , 24’ Haltehülse , 26’ Innenumfang , 28’ erste Anschlagfläche , 30’ zweite Anschlagfläche , 32’ AnschlussStücksicherung , 34’ Wand , 36’ Hohlraum , 38’ Profilierung , 40’ Längsachse , 42’ Wellenberg , 44’ Wellental , 46’ Schmelzkleber A flexible hose, in particular a vacuum cleaner hose, has an inner hose with a corrugated profile, which is surrounded by a substantially smooth casing and is provided with a hollow connection piece at at least one end. The inner hose with the sheath extends into the connection piece, which is attached to the inner hose there by means of a sheath retainer. A retaining sleeve is also attached to the inner hose, which forms a first stop surface for the connection piece and has a second stop surface for a connection piece safety device, which is fastened to the connection piece in order to secure it over the retaining sleeve in a tensile and pressure-resistant manner with regard to the inner hose. In particular, to simplify assembly and improve the ease of repair, the sheathing in the connection piece ends essentially flush with the end of the inner tube or protrudes only slightly beyond it. In addition, both the sheathing are attached to the outer circumference of the inner hose by means of the sheath securing device and the retaining sleeve is attached to the inner circumference of the inner hose in a form-fitting manner. LIST OF REFERENCE NUMBERS , 10' hose , 12' inner hose , 14' jacket , 16' end , 18' fitting , 20' jacket fuse , 22' outer circumference , 24' retaining sleeve , 26' inner circumference , 28' first abutment surface , 30' second abutment surface , 32' Connection piece securing, 34' wall, 36' cavity, 38' profiling, 40' longitudinal axis, 42' wave crest, 44' wave trough, 46' hot-melt adhesive
Umflechtung , 50’ Außenumfang Braid , 50' outer circumference
Federstahlring , 54’ Hülsenabschnitt , 56’ Bundabschnitt , 58’ Außenumfang , 60’ komplementäre Kontur, Schraubkontur, 62’ Steg , 64’ ringförmiger Vorsprung , 66’ Hülsenabschnitt , 68’ Hülsenabschnitt , 70’ ringförmige Trennwand , 72’ Haltering , 74’ RastVerbindung , 76’ Federarme , 78’ Rastnase , 80’ Rastfenster , 82’ Stirnfläche Spring steel ring, 54' sleeve section, 56' collar section, 58' outer circumference, 60' complementary contour, screw contour, 62' bar, 64' annular projection, 66' sleeve section, 68' sleeve section, 70' annular partition, 72' retaining ring, 74' latching connection , 76' spring arms , 78' detent , 80' detent window , 82' face
Abstandshülse elektrisch leitfähige Bahn elektrisch leitfähiger Faden ’ Klebeband ’ Halteelement ’ Vorsprung ’ Filmscharnier ’ RastVerbindung spacer sleeve electrically conductive web electrically conductive thread ’ adhesive tape ’ retaining element ’ protrusion ’ film hinge ’ snap-in connection
Rastnase detent
Rastaussparung notch

Claims

PATENTANSPRÜCHE : PATENT CLAIMS :
1. Flexibler Schlauch (10, 10'), insbesondere Staubsauger schlauch, mit einem wellenförmig profilierten Innenschlauch (12, 12'), der von einer im Wesentlichen glatten Ummantelung1. Flexible hose (10, 10'), in particular a vacuum cleaner hose, with an inner hose (12, 12') with a wavy profile, which is surrounded by a substantially smooth casing
(14, 14') umgeben und an wenigstens einem Ende (16, 16') mit einem hohlen Anschlussstück (18, 18') versehen ist, in das sich der Innenschlauch (12, 12') mit der Ummantelung (14, 14') hin ein erstreckt und in dem die Ummantelung (14, 14') mittels einer Mantelsicherung (20, 20') am Innenschlauch (12, 12') be festigt ist, wobei eine Haltehülse (24, 24') am Innenschlauch (12, 12') angebracht ist, welche eine erste Anschlagfläche (28, 28') für das Anschlussstück (18, 18') ausbildet und eine zweite Anschlagfläche (30, 30') für eine Anschlussstücksicherung (32, 32') aufweist, die am Anschlussstück (18, 18') befestigt ist, um das Anschlussstück (18, 18') über die Haltehülse (24, 24') zug- und druckfest bezüglich des Innenschlauchs (12, 12') fest zulegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (14, 14') im Anschlussstück (18, 18') im Wesentlichen bündig mit dem Ende(14, 14') and is provided on at least one end (16, 16') with a hollow connection piece (18, 18') into which the inner hose (12, 12') with the casing (14, 14') ) and in which the casing (14, 14') is fastened to the inner hose (12, 12') by means of a casing retainer (20, 20'), a holding sleeve (24, 24') being attached to the inner hose (12, 12') is attached, which forms a first stop surface (28, 28') for the connection piece (18, 18') and a second stop surface (30, 30') for a connection piece safety device (32, 32') which is attached to the connection piece (18, 18') in order to fix the connecting piece (18, 18') via the retaining sleeve (24, 24') in a manner that is resistant to tension and pressure with respect to the inner tube (12, 12'), characterized in that the casing ( 14, 14') in the fitting (18, 18') substantially flush with the end
(16, 16') des Innenschlauchs (12, 12') abschließt oder ledig lich geringfügig axial über das Ende (16, 16') des Innen schlauchs (12, 12') vorsteht, wobei die Mantelsicherung (20, 20') die Ummantelung (14, 14') am Außenumfang (22, 22') des Innenschlauchs (12, 12') formschlüssig festlegt, während die Haltehülse (24, 24') am Innenumfang (26, 26') des Innen schlauchs (12, 12') formschlüssig befestigt ist. (16, 16 ') of the inner tube (12, 12') terminates or single Lich slightly axially beyond the end (16, 16 ') of the inner tube (12, 12') protrudes, the jacket fuse (20, 20 ') the Casing (14, 14') on the outer circumference (22, 22') of the inner hose (12, 12') in a form-fitting manner, while the retaining sleeve (24, 24') on the inner circumference (26, 26') of the inner hose (12, 12 ') is fixed in a form-fitting manner.
2. Flexibler Schlauch (10, 10') nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, dass die Haltehülse (24, 24') in der Form einer Bundhülse ausgebildet ist, mit einem zum Innenumfang (26, 26') des Innenschlauchs (12, 12') fügbaren Hülsenabschnitt (54, 54') und einem sich daran anschließenden Bundabschnitt (56, 56'), der die ersten und zweiten Anschlagflächen (28, 28'; 30, 30') ausbildet . 2. Flexible hose (10, 10') according to claim 1, characterized in that the holding sleeve (24, 24') is designed in the form of a collar sleeve, with an inner circumference (26, 26') of the inner hose (12, 12') joinable sleeve section (54, 54') and an adjoining collar section (56, 56'), which forms the first and second stop surfaces (28, 28'; 30, 30').
3. Flexibler Schlauch (10, 10') nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Außenumfang (58, 58') des Hülsenab schnitts (54, 54') der Haltehülse (24, 24') wenigstens ein sich in radialer Richtung erstreckender Vorsprung zum formschlüssi gen Eingriff mit der wellenförmigen Profilierung (38, 38') des Innenschlauchs (12, 12') oder eine zur wellenförmigen Profilie rung (38, 38') des Innenschlauchs (12, 12') komplementäre Kon tur (60, 60') ausgebildet ist. 3. Flexible hose (10, 10') according to claim 2, characterized in that on the outer circumference (58, 58') of the sleeve section (54, 54') of the holding sleeve (24, 24') there is at least one extending in the radial direction Projection for form-fitting engagement with the wavy profile (38, 38') of the inner tube (12, 12') or a contour (60, 60 ') is trained.
4. Flexibler Schlauch (10, 10') nach Anspruch 3, dadurch ge kennzeichnet, dass die wellenförmige Profilierung (38, 38') des Innenschlauchs (12, 12') alternierende Wellenberge (42, 42') und Wellentäler (44, 44') aufweist, die in Umfangsrichtung des Innenschlauchs (12, 12') gesehen eingängig oder mehrgängig schraubenlinienförmig verlaufen, wobei es sich bei der zur wel lenförmigen Profilierung (38, 38') des Innenschlauchs (12, 12') komplementären Kontur (60, 60') am Außenumfang (58, 58') des Hülsenabschnitts (54, 54') der Haltehülse (24, 24') um eine Schraubkontur handelt. 4. Flexible hose (10, 10') according to claim 3, characterized in that the wavy profile (38, 38') of the inner hose (12, 12') has alternating crests (42, 42') and troughs (44, 44 ') which, viewed in the circumferential direction of the inner hose (12, 12'), run in a single or multiple-thread helical manner, with the contour (60, 60') on the outer circumference (58, 58') of the sleeve section (54, 54') of the holding sleeve (24, 24') is a screw contour.
5. Flexibler Schlauch (10, 10') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelsicherung5. Flexible hose (10, 10 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that the jacket fuse
(20, 20') axial im Bereich der Haltehülse (24, 24') angeordnet ist, so dass die Haltehülse (24, 24') bei der Befestigung der Ummantelung (14, 14') am Innenschlauch (12, 12') mittels der(20, 20 ') is arranged axially in the region of the holding sleeve (24, 24'), so that the holding sleeve (24, 24 ') when fastening the casing (14, 14') on the inner tube (12, 12 ') by means the
Mantelsicherung (20, 20') ein Widerlager für den Innenschlauch (12, 12') bildet. Jacket fuse (20, 20 ') forms an abutment for the inner tube (12, 12').
6. Flexibler Schlauch (10) nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelsicherung (20) einen am Außenumfang (50) der Ummantelung (14) anbringbaren Federstahlring (52) aufweist, der die Ummantelung (14) an der wellenförmigen Profilierung (38) am Außenumfang (22) des Innen schlauchs (12) formschlüssig festlegt. 6. Flexible hose (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket fuse (20) has a spring steel ring (52) which can be attached to the outer circumference (50) of the jacket (14) and which holds the jacket (14) to the corrugated Profiling (38) on the outer circumference (22) of the inner tube (12) positively defines.
7. Flexibler Schlauch (10') nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelsicherung (20') einstü ckig mit der Haltehülse (24') ausgebildet ist. 7. Flexible hose (10') according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the jacket fuse (20') is formed in one piece with the retaining sleeve (24').
8. Flexibler Schlauch (10') nach einem der Ansprüche 1 bis 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelsicherung (20') wenigstens ein an den Außenumfang (50') der Ummantelung (14') anlegbares Halteelement (92') umfasst, das an seiner der Umman telung (14') zugewandten Seite wenigstens einen Vorsprung (94') aufweist, der die Ummantelung (14') an der wellenförmigen Pro filierung (38') am Außenumfang (22') des Innenschlauchs (12') formschlüssig festlegt. 8. Flexible hose (10') according to one of Claims 1 to 5 and 7, characterized in that the casing fuse (20') comprises at least one holding element (92') which can be placed on the outer circumference (50') of the casing (14'). , which has at least one projection (94') on its side facing the casing (14'), which filtrate the casing (14') on the wavy profile (38') on the outer circumference (22') of the inner tube (12'). positively defined.
9. Flexibler Schlauch (10') nach Anspruch 8, dadurch gekenn zeichnet, dass die Mantelsicherung (20') wenigstens zwei scha lenförmige Halteelemente (92') umfasst, die scharnierartig am Bundabschnitt (56') der Haltehülse (24') angelenkt sind. 9. Flexible hose (10′) according to claim 8, characterized in that the jacket fuse (20′) comprises at least two shell-shaped holding elements (92′) which are hinged to the collar section (56′) of the holding sleeve (24′). .
10. Flexibler Schlauch (10') nach Anspruch 9, dadurch gekenn zeichnet, dass die schalenförmigen Halteelemente (92') über Filmscharniere (96') am Bundabschnitt (56') der Haltehülse (24') angebunden sind. 10. Flexible hose (10′) according to claim 9, characterized in that the shell-shaped holding elements (92′) are connected to the collar section (56′) of the holding sleeve (24′) via film hinges (96′).
11. Flexibler Schlauch (10') nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die schalenförmigen Halteelemente (92') mit dem Bundabschnitt (56') der Haltehülse (24') vermittels einer Rastverbindung (98') verrastbar sind. 11. Flexible hose (10') according to claim 9 or 10, characterized in that the shell-shaped holding elements (92') can be latched to the collar section (56') of the holding sleeve (24') by means of a latching connection (98').
12. Flexibler Schlauch (10') nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das oder jedes Halteelement (92') an seiner der Ummantelung (14') zugewandten Seite eine12. Flexible hose (10 ') according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the or each holding element (92') on its side facing the casing (14 ') a
Mehrzahl von Vorsprüngen (94') aufweist, die steg- oder dornen- artig dazu ausgebildet sind, sich beim Fügen in die Ummantelung (14') zu krallen oder diese zum Innenschlauch (12') hin zu durchstoßen . Having a plurality of projections (94') which are designed like webs or thorns to claw into the casing (14') during joining or to pierce it towards the inner hose (12').
13. Flexibler Schlauch (10') nach Anspruch 12, dadurch gekenn zeichnet, dass die Vorsprünge (94') zum Ende (16') des Innen- schlauchs (12') hin geneigt sind. 13. Flexible hose (10') according to claim 12, characterized in that the projections (94') are inclined towards the end (16') of the inner hose (12').
14. Flexibler Schlauch (10') nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussstück (18'), die Haltehülse (24') und das oder die Halteelement(e) (92') mit seinen oder ihren Vorsprüngen (94') aus einem elektrisch leitfähigen Mate rial bestehen und am Außenumfang (22') des Innenschlauchs (12') zumindest eine elektrisch leitfähige Bahn (86') vorgesehen ist, die um den Innenschlauch (12') herum verläuft, wobei die Vor sprünge (94') die elektrisch leitfähige Bahn (86') elektrisch kontaktieren . 14. Flexible hose (10') according to claim 12 or 13, characterized in that the connecting piece (18'), the holding sleeve (24') and the holding element(s) (92') with its or their projections (94 ') consist of an electrically conductive material and at least one electrically conductive track (86') is provided on the outer circumference (22') of the inner tube (12'), which runs around the inner tube (12'), the projections ( 94') make electrical contact with the electrically conductive track (86').
15. Flexibler Schlauch (10') nach Anspruch 14, dadurch gekenn zeichnet, dass die elektrisch leitfähige Bahn (86') in einem elektrischen Kontakt mit wenigstens einem elektrisch leitfähi gen Faden (88') steht, der die voneinander abgewandten Enden (16') des Innenschlauchs (12') elektrisch verbindet sowie im Wesentlichen entlang einer Längsachse (40') des Innenschlauchs (12') und quer zur elektrisch leitfähigen Bahn (86') verlaufend am Außenumfang (22') des Innenschlauchs (12') befestigt ist, wobei die Vorsprünge (94') den elektrisch leitfähigen Faden (88') elektrisch kontaktieren. 15. Flexible hose (10') according to claim 14, characterized in that the electrically conductive path (86') is in electrical contact with at least one electrically conductive thread (88') which connects the ends (16') facing away from one another. ) of the inner tube (12') and is attached to the outer circumference (22') of the inner tube (12') essentially along a longitudinal axis (40') of the inner tube (12') and transversely to the electrically conductive path (86'). , wherein the projections (94') electrically contact the electrically conductive thread (88').
16. Flexibler Schlauch (10, 10') nach einem der vorhergehenden16. Flexible hose (10, 10') according to any one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussstück sicherung (32, 32') einen am Anschlussstück (18, 18') befestig baren Haltering (72, 72') aufweist, der sich gegenüber der zweiten Anschlagfläche (30, 30') der Haltehülse (24, 24') über einen Abstandshalter abstützt, welcher durch eine separate Ab standshülse (84) oder die schalenförmigen Halteelemente (92') der Mantelsicherung (20') ausgebildet ist. Claims, characterized in that the connecting piece safeguard (32, 32') has a retaining ring (72, 72') which can be fastened to the connecting piece (18, 18') and which is opposite the second stop surface (30, 30') of the holding sleeve ( 24, 24') via a spacer, which is formed by a separate spacer sleeve (84) or the shell-shaped holding elements (92') of the jacket fuse (20').
17. Flexibler Schlauch (10, 10') nach einem der vorhergehenden17. Flexible hose (10, 10') according to any one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Umman telung (14, 14') um eine Umflechtung aus monofilen und/oder multifilen Kunststofffäden handelt. Claims, characterized in that the sheathing (14, 14') is a braiding of monofilament and/or multifilament plastic threads.
EP22725502.3A 2021-04-27 2022-04-26 Flexible hose, in particular vacuum cleaner hose Pending EP4329575A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021002202.5A DE102021002202A1 (en) 2021-04-27 2021-04-27 FLEXIBLE HOSE, ESPECIALLY VACUUM CLEANER HOSE
PCT/EP2022/061103 WO2022229219A1 (en) 2021-04-27 2022-04-26 Flexible hose, in particular vacuum cleaner hose

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4329575A1 true EP4329575A1 (en) 2024-03-06

Family

ID=81846287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22725502.3A Pending EP4329575A1 (en) 2021-04-27 2022-04-26 Flexible hose, in particular vacuum cleaner hose

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4329575A1 (en)
CN (1) CN117177695A (en)
DE (1) DE102021002202A1 (en)
WO (1) WO2022229219A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004017467U1 (en) 2004-11-10 2005-01-27 Truplast Kunststofftechnik Gmbh Hose, in particular vacuum cleaner hose
KR100611066B1 (en) * 2004-12-02 2006-08-10 삼성광주전자 주식회사 suction hose assembly and vacuum cleaner having the same
US7159270B2 (en) * 2005-02-10 2007-01-09 Nationwide Sales & Service, Inc. Vacuum cleaner adapters and assemblies including the same
DE102010010019A1 (en) 2010-03-03 2012-05-16 Truplast Kunststofftechnik Gmbh Flexible hose, in particular vacuum cleaner hose
DE202012000453U1 (en) 2012-01-13 2012-02-15 Janser Gmbh Hose system for a work machine, work machine and arrangement
DE102013020687A1 (en) 2013-12-04 2015-06-11 Festool Gmbh Suction hose for a vacuum cleaner
DE102017115653A1 (en) 2017-07-12 2019-01-17 Festool Gmbh Suction hose for a vacuum cleaner
DE102020006493A1 (en) 2020-10-22 2022-04-28 Truplast Kunststofftechnik Gesellschaft mit beschränkter Haftung FLEXIBLE HOSE, IN PARTICULAR VACUUM CLEANER HOSE, PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF AND DEVICE USED THEREOF

Also Published As

Publication number Publication date
CN117177695A (en) 2023-12-05
WO2022229219A1 (en) 2022-11-03
DE102021002202A1 (en) 2022-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0268869B1 (en) Synthetic protective tubing device for conduits
EP3195434B1 (en) Line-guiding device, in particular for clean room applications, shell parts and supporting skeleton therefor
EP3459148B1 (en) Receiving device and cable harness
EP3912242B1 (en) Compact protective cable conduit for clean room applications, and encasing unit and arrangement with support chain for same
EP3617574B1 (en) Clamp and working machine comprising a clamp
EP3984106B1 (en) Compact conduit for clean room applications, and production method and sleeve unit for same
DE19943764C5 (en) Connection device for a corrugated hose line and line system
WO2004001923A1 (en) Cable holding device
DE3631183C2 (en)
EP2584237B1 (en) Device for fixing a tube unit
WO2022229219A1 (en) Flexible hose, in particular vacuum cleaner hose
DE102005026576A1 (en) Connector for corrugated hose, has capsule-shaped base that is made of composite fiber material and to which corrugated hose is inserted, and catch portions that are made of flexible plastic material for locking inserted corrugated hose
DE202019100169U1 (en) Compact flexible cable protection system, especially for clean room applications
DE202019103269U1 (en) Cable routing with support chain for clean room applications and support chain for this
WO2022135917A1 (en) Cap for securing to lines and other elongated elements
EP0279344A2 (en) Flexible hose
DE10141672C1 (en) Fluid line or cable holder, for automobile, has projections around fluid line or cable cooperating with gaps between projections of holder for fixing relative angular position
EP2495484B1 (en) Pipe connection device and pipe connection assembly
DE102007020913A1 (en) Laying profile for cable in seat of e.g. multi-purpose motor vehicle, has two ends and partial reinforcement, where profile is covered with tube-like sleeve and comprises round, oval or rectangular cross-section
DE102016003692A1 (en) Guide element for guiding at least one to be installed in a vehicle conduit element, as well as vehicle with such a guide element
DE19508638A1 (en) Hand-held shower-head
DE102006009521B3 (en) Cable guide comprises a flexible receptacle for receiving cables and longitudinal noncompressible elements and nonbendable elements arranged so that the cable guide can be bent in one transverse direction only
DE19943763C1 (en) Protective cover for electric cables has tubular body with box-shaped cross-section, opposing wide sides, opposing narrow sides, contact surfaces on wide sides
WO2023007001A1 (en) Flexible hose, in particular a vacuum cleaner hose, and method for producing same
DE202005020702U1 (en) Connector and adapter fitting for e.g. corrugated tube, has inner sleeve dimensioned such that annular space for tube remains between outer side of inner sleeve and inner diameter of tube-connecting end of base body

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231124

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR