EP4269125A1 - Method and device for embossing vehicle license plates - Google Patents

Method and device for embossing vehicle license plates Download PDF

Info

Publication number
EP4269125A1
EP4269125A1 EP23161737.4A EP23161737A EP4269125A1 EP 4269125 A1 EP4269125 A1 EP 4269125A1 EP 23161737 A EP23161737 A EP 23161737A EP 4269125 A1 EP4269125 A1 EP 4269125A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
license plate
embossing
plate blank
data
data carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23161737.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Mustafa Günay
Stefan Schnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toennjes ISI Patent Holding GmbH
Original Assignee
Toennjes ISI Patent Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102022113101.7A external-priority patent/DE102022113101A1/en
Application filed by Toennjes ISI Patent Holding GmbH filed Critical Toennjes ISI Patent Holding GmbH
Publication of EP4269125A1 publication Critical patent/EP4269125A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/0076Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins having a series of embossing tools each of which can be brought into working position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/0052Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins by pressing
    • B44B5/0057Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins by pressing using more than one die assembly simultaneously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/0095Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins using computer control means

Definitions

  • the invention relates to a method for embossing vehicle license plates according to the preamble of claim 1 and a device for embossing motor vehicle license plates according to the preamble of claim 11.
  • Each embossing tool is designed to emboss a letter, a number or a symbol, for example a hyphen.
  • the vehicle license plate is provided with the desired letters, numbers and/or symbols, which are hereinafter referred to together and each individually as a "number", thereby creating a character combination, which is also referred to as "alphanumeric", of the vehicle license plate educated.
  • the embossing tools imprint the desired character combinations by deforming a license plate blank made of aluminum or sheet steel. This usually creates an elevation embodying the respective digit, i.e. letter, number and/or symbol, on the visible front of the vehicle license plate, while a corresponding depression is embossed on the opposite underside of the vehicle license plate.
  • embossing tools There are mainly two types of embossing tools used. In one type, two corresponding embossing tools form the respective number. One embossing tool embosses a recess embodying the respective character on the back, while the other embossing tool forms the relevant character in a raised manner on the visible front of the license plate blank.
  • embossing tool In another type of embossing tool, two tool halves are hinged together at a narrow edge, forming a kind of clamp or beak. One half of the tool then stamps the respective recess in the back of the license plate blank and the other half of the tool stamps the elevation on the visible front of the license plate blank.
  • Such beak-like embossing tools are known in technical jargon as clapper dies.
  • Vehicle license plates are known that are provided with at least one data carrier that can be read with electromagnetic radiation.
  • the invention relates to vehicle license plates with such data carriers, in particular "electronic data carriers".
  • Data carriers of this type are designed, for example, as RFID chips or near-field communication chips (NFC). They make it possible, for example, to read out the character combination of the vehicle license plate and/or other or additional data relating to the vehicle license plate and/or the vehicle equipped with it, electronically, without contact, using appropriate reading devices.
  • the invention is based on the object of simplifying the embossing of (electronic) vehicle license plates that can be read without contact using electromagnetic radiation.
  • a method for solving this problem has the measures of claim 1. Accordingly, it is provided to electronically read out at least selected electronically stored data from license plate boards provided with readable data carriers before embossing and to include this data in the embossing process of the vehicle license plate. This means that at least some of the information required for embossing can be taken from the data carrier that is already provided in the license plate blank in a simple manner and without additional aids.
  • the data carriers with which the license plate boards are provided are preferably electronic and/or electromagnetically readable data carriers on or in which the data is stored electronically and/or digitally.
  • the data read from the data carrier of the respective license plate blank is fed to a control of the embossing press.
  • the data can be used to carry out the embossing process.
  • the data to be read from the electronic data carrier of the respective license plate blank contains the character combination to be embossed into the license plate blank in encrypted or unencrypted form
  • the data can also be used to compile the embossing tools required for embossing the respective vehicle license plate.
  • the embossing tools preferably also have data carriers which can optionally also be read out optoelectronically and contain at least the number, letter or symbol of the relevant embossing tool.
  • an individual serial number or identification number is stored in the electronic data carrier of each license plate blank, which identifies it and is assigned exclusively and uniquely for the license plate blank in question.
  • the format of the vehicle license plate to be produced from the license plate blank can then be read from this serial number, preferably directly before embossing or after decryption. Further electronically readable data can be found in the serial number in relation to the colors of the vehicle license plate. It is also conceivable, in states where a series of vehicle license plates with a consecutive character combination and/or line sequence is centrally assigned, this character combination or sequence, which is later to be embossed into the license plate blank, in the serial number or identification number stored in the respective data carrier stored encrypted or unencrypted.
  • the method can be designed in such a way that the data stored on the electronic data carrier of the respective license plate blank, for example a serial number or an identification number, is a character string consisting of only letters or only numbers or also combinations of letters, numbers and / or symbols .
  • These can be fully or partially encrypted, for example by basing the relevant color of the license plate blank on a letter or a number, from which the relevant color can be derived after reading and/or similarly the format or material of the license plate blank and other identifying features of the same and /or the information for controlling the embossing process is stored in encrypted or unencrypted form.
  • the data required for this is read out from the electronic data carrier of the license plate blank to be embossed in a contactless manner using electromagnetic waves and/or electromagnetic radiation from a laser device, for example a scanner or a camera .
  • This reading process can take place before or alternatively or additionally in the embossing press.
  • the corresponding reading device is then arranged in front of or within the embossing press.
  • the reading device in question can be assigned to the embossing tools or a holder and/or holder for embossing tools.
  • the method can be designed in such a way that, based on data read from the electronic data carrier of the respective license plate blank before embossing, for example a serial number, an identification number and/or identification data, it is checked whether the embossing job to be carried out corresponds to the license plate blank, its data or numbers have been read out, can be carried out and/or the license plate blank whose data has been read out for the respective embossing order heard. Not only can incorrect embossing be prevented; Rather, the embossing process is made safer by preventing manipulation. It is also no longer necessary to manually provide the information required to control the embossing press.
  • data read from the electronic data carrier of the respective license plate blank before embossing for example a serial number, an identification number and/or identification data
  • the method according to the invention can also provide for the character combination to be embossed to be read out from at least part of the data, for example identification data or a serial number, from the electronic data carrier of the respective license plate blank in order to emboss vehicle license plates with a predetermined, continuous character combination.
  • Other data is preferably also read out, for example the format of the license plate blank.
  • the required embossing tools can then be compiled from this data and assembled in the appropriate order. This can be done automatically using the method according to the invention.
  • the embossing tools corresponding to the format of the license plate blank and to position them in relation to the format, for example according to whether a one- or two-line vehicle license plate is to be embossed from the license plate blank in question.
  • the data read from the electronic data storage of the license plate blank to be embossed can also be used to check whether the correct embossing tools have been assigned to the license plate blank to be embossed, in compliance with their intended sequence and their relative arrangement.
  • at least some of the data can be fed into a control of the embossing press and/or saved.
  • the embossing process is then automatically controlled and/or can be automatically checked and/or documented based on the non-contact, electromagnetically read data on the electronic data carrier of the license plate blank to be embossed, in particular the serial number or identification data.
  • each embossing tool has an electronic data carrier, the data of which can be read without contact by a reading device, a scanner or the like using electromagnetic waves.
  • the data carriers of the embossing tools can correspond to those of the license plate blanks.
  • the data carriers of the embossing tools preferably have other data.
  • At least the electronic data carrier of each embossing tool stores, encrypted or unencrypted, which letter, number or symbol can be embossed with it.
  • this data is preferably stored in an unchangeable and/or permanent storage area of the data carrier of the license plate blank.
  • This storage can be encrypted or unencrypted.
  • the embossed character combination or data relating to the embossing process, especially quality-relevant data is stored in the electronic data carrier of the license plate board that is only embossed for the vehicle license plate.
  • the electronic data carrier of the embossed vehicle license plate is linked to exactly the combination of characters embossed into the license plate blank.
  • Exactly the character combination that was also embossed into the license plate blank of the vehicle license plate is then stored in the electronic data memory of the vehicle license plate, encrypted or unencrypted.
  • the data indicating the respective letter, the respective number or the respective symbol of the embossing tool are preferably read out and transferred to the electronic data carrier of the embossed vehicle license plate or at least compared with it. This ensures that the embossed character combination read contactlessly from the vehicle license plate actually matches the one that was mechanically embossed into the license plate blank, matches the data carriers of the embossing tools used and/or matches the visually perceptible three-dimensional character sequence of the embossed vehicle license plate.
  • an image of the front of the finished embossed vehicle license plate is generated by an imaging device, for example a camera, and through a corresponding image evaluation, the imaged, actually existing character combination of the vehicle license plate with that in the electronic data carrier of this vehicle license plate electronically and/or digitally stored character combination is compared.
  • an imaging device for example a camera
  • a device for solving the problem mentioned at the beginning has the features of claim 11.
  • This device is characterized by at least one electronic reading device for reading at least some data stored on an electronic data carrier of the license plate blank to be checked using electromagnetic waves and/or beams. It is then preferably a matter of reading out by electromagnetic means.
  • the embossing process can be carried out using data stored on the electronic data carrier of the respective license plate and which individualizes and/or individualizes this license plate. This simplifies the embossing process and preferably also makes it tamper-proof.
  • a preferred development of the device is characterized by at least one intermediate plate with at least one reading and/or transmitting device for reading and/or transmitting data from the electronic data carrier of the respective license plate blank electronically using electromagnetic waves and/or for sending data in the data carrier of the respective license plate blank.
  • the at least one electromagnetic reading and/or transmitting device is assigned to the intermediate plate, preferably arranged in the intermediate plate and/or embedded in the intermediate plate.
  • the intermediate plate is preferably either formed entirely from an electrically non-conductive material, for example plastic, or the reading and/or transmitting device is accommodated in an electrically non-conductive part or region of the otherwise electrically conductive intermediate plate.
  • the reading and/or transmitting device is electrically isolated in the respective intermediate plate.
  • the at least one electromagnetic reading and/or transmitting device is accommodated in the intermediate plate in a protected manner and in such a way that the intermediate plate, even if it is at least partially formed from an electrically conductive material, the reading or sending of data with electromagnetic radiation from the electronic data carrier in the license plate blank or on the data carriers in the license plate blank is not disturbed.
  • the device can be developed in such a way that the reading and/or transmitting device is arranged at a location on the intermediate plate that is located outside the embossing tools located in the embossing position in the tool holding frame.
  • metal embossing tools in particular do not interfere with the electromagnetic reading and sending process.
  • the device can be designed in such a way that the tool holding frame has an opening at least in the area of the at least one reading and/or transmitting device or is made of an electrically non-conductive material and/or the tool holder is located where the data carrier of the license plate blank and one of these possibly assigned antenna, has a breakthrough or is formed from an electrically non-conductive material.
  • the tool holder or tool holding frame for holding the embossing tools required for embossing does not interfere with the transmission of data from the electronic data carrier of the respective license plate blank or to the data carrier by electromagnetic radiation.
  • the Indian Fig. 1 License plate blank 20 shown is used by those in the Fig. 2 and 7 Embossing presses shown are embossed into a vehicle license plate that serves as a vehicle license plate.
  • 20 letters, numbers and, if necessary, at least one symbol are embossed into the license plate blank. These are referred to below as “characters”.
  • Motor vehicle license plates in different states have letters, numbers and/or symbols and different numbers and sequences of letters, numbers and/or symbols.
  • the letters, numbers and/or at least one symbol, for example a hyphen, which are to be embossed into the respective license plate blank 20 by the embossing press are referred to below as a “character combination”.
  • Each character can be embossed into the license plate blank 20 using different embossing tools.
  • FIG. 2 to 6 Each individual drawing is embossed with two corresponding embossing tools, which are not shown in the figures mentioned.
  • One embossing tool has an elevation of the respective character and the associated second embossing tool has a corresponding depression of the same character.
  • One embossing tool lies below the license plate blank 20 and the other embossing tool above it.
  • the license plate blank 20 is usually inserted into the embossing press in such a way that its later Motor vehicle license plate visible top 21 is at the top.
  • the embossing tool for each character that is assigned to the top 21 of the license plate blank 20 is provided with a recess to form the character embossed in a raised manner on the visible top 21.
  • the embossing tool underneath has an elevation which imprints a depression corresponding to the symbol into the underside 22 of the license plate blank 20.
  • the two embossing tools used to emboss the same character are opposite one another, preferably congruent.
  • Two corresponding embossing tools are required for each character, so that a total of sixteen embossing tools are involved in embossing a character combination of, for example, eight characters.
  • All embossing tools required for embossing the license plate blank 20 are arranged in a tool holder 23 of the embossing press 24, in such a way that a number of embossing tools corresponding to the number of all characters in the character combination to be embossed are assigned next to each other at the same time to the underside 22 of the license plate blank 20 and also an equal one Number of embossing tools can be assigned to the top 21 of the license plate blank 20.
  • the exemplary embodiment of the Fig. 7 to 10 shows an embossing press 25 with a tool holder 26 and differently designed embossing tools 27. These are in the Fig. 7 to 10 shown.
  • Each of these embossing tools 27 is designed as a double tool which, when viewed from the side, has a U-shaped, jaw and/or clamp-like base part 28, which has two slightly spaced parallel elongated legs 29, 30, which are secured on one side by a clamp arch 31 are preferably connected in one piece.
  • At least each bracket sheet 31 is elastically deformable, whereby the legs 29, 30 can be moved together during the embossing process without plastic deformation of the base part 28, so that their distance can be reduced to carry out the embossing process.
  • the legs 29, 30 can be moved apart again due to the elastic clamp sheet 31, the exposed legs moving apart or the legs 29, 30 can also diverge slightly towards their free ends to open the base part 28.
  • the mutually facing inner sides of the legs 29 and 30 are assigned to plate-like shaped bodies 32 and 33 in the embossing tool 27.
  • One molded body 32 or 33 is preferably formed in one piece on the inside of each leg 29, 30. But it is also conceivable that the shaped bodies 32, 33 represent separate parts that are connected to the insides of the legs 29, 30. If the license plate blank is 20 in respective embossing tool 27 is embossed with the visible side on top, the molded body 32 assigned to the top 21 of the license plate blank 20 has a recess for the respective character, which forms an elevation of the character on the visible side of the embossed motor vehicle license plate.
  • the molded body 33 of the same embossing tool 27 assigned to the underside 22 of the license plate blank 20 has a corresponding elevation.
  • the elevation of the shaped body 33 is then pressed into the underside 22 of the license plate blank 20 to form a depression therein.
  • the embossing tool 27 described above therefore simultaneously serves to emboss the depression and elevation of the respective character.
  • Such embossing tools 27 are referred to in technical jargon as “rattle dies”.
  • a number of embossing tools 27 is required that corresponds to the number of characters in the character combination to be embossed in the respective license plate blank 20.
  • the Fig. 1 shows a top view of the top 21 of the license plate blank 20, from which the desired motor vehicle license plate is formed by imprinting a predetermined combination of characters and / or numbers.
  • the license plate blank 20 shown has a relatively narrow strip of material 34.
  • the narrow material strip 34 shown is used to form so-called single-line motor vehicle license plates with a single row of characters arranged next to one another, which together have the desired character sequence and / or combination, which is also referred to in technical jargon as a "legend”.
  • Multi-line, especially two-line, vehicle license plates are also possible.
  • license plate blanks are used with a different format that is higher but narrower than the one in the Fig. 1 License plate blank 20 shown. Different format tool holders are used for license plate blanks 20 of different formats.
  • vehicle license plates have an embossed border all around. This is either already stamped into the license plate blank 20 before the individual character sequence is stamped into it, or the surrounding edge is also stamped into the license plate blank 20 together with the stamping of the individual character combination.
  • the Fig. 1 shows the license plate blank 20 without a previously embossed surrounding edge. The license plate blank 20 then still has the flat and/or flat shape formed by the material strip 34.
  • the Indian Fig. 1 License plate blank 20 shown has a preferably chip-like data carrier 35 which can be read out and/or written to electronically using electromagnetic waves; However, it can also have several identical or different data carriers. For example, this can be a passive RFID chip. But other data carriers 35 are also conceivable, for example data carriers designed as Near Field Communication Chips (NFC) or active data carriers 35.
  • NFC Near Field Communication Chips
  • the data carrier 35 is arranged in an elongated recess 36.
  • the recess 36 can be an elongated slot, but also an elongated trough.
  • the elongated recess 36 is arranged at a short distance from a longitudinal edge of the license plate blank 20.
  • the recess 36 can also be positioned at a slight distance from a shorter transverse edge of the license plate blank 20.
  • the data carrier 35 is arranged near one end of the recess 36.
  • the data carrier 35 is embedded in an electrically non-conductive material, for example plastic.
  • This embedding is such that the data carrier 35 has no contact with the outlines of the recess 36 in the usually electrically conductive material strip 34 of the license plate blank 20.
  • the recess 36 which is several times longer in length than the data carrier 35, also serves as an antenna for the data carrier 35, which is preferably designed as a chip.
  • the material that is used to embed the data carrier 35 in the recess 36 preferably fills the Recess 36 completely.
  • the recess 36 is barely visible and in addition, the electrically non-conductive material 37, which at least partially fills the recess 36, is cast into the recess 36 for holding and fixing the data carrier 35, in such a way that the data carrier 35 is completely or at least largely covered by the non-conductive material 37 is cast and/or surrounded to fill the recess 36 and as a result there is no connection between the data carrier 35 and the outlines of the recess 36.
  • the embossing press 24 is shown schematically for embossing each character using two correspondingly designed embossing tools (not shown). These embossing tools are assigned to the upper and lower tool holder 23 according to the intended number sequence. Then the tool holders 23 with the embossing tools positioned therein so that the license plate blank 20 to be embossed is located in between.
  • FIG. 2 The tool holders 23 prepared for an embossing process are shown on a press table 38 in front of the embossing room of the embossing press 24.
  • a lower press plate 39 and an upper press plate 40 located at a distance above it.
  • the press plates 39 and 40 are moved apart. Embossing is carried out by moving the press plates 39 and 40 together.
  • the press plates 39 and 40 are moved together by lowering the upper press plate 40. This also involves moving the upper and lower tool holders 23 together with the corresponding embossing tools (not shown) opposite them.
  • a respective license plate blank 20 is pushed between the embossing tools of the upper and lower tool holders 23.
  • the press plate 39 and 40 are moved together, the raised and recessed contours are embossed into the license plate blank 20 lying between the tool holders 23 and embossing tools in accordance with the character and character combination to be embossed.
  • FIG. 3 An intermediate plate 42 provided between the upper press plate 40 and the upper tool holder 23 is also shown.
  • This intermediate plate 42 serves to accommodate at least one reading device 43.
  • the reading device 43 is positioned and designed in such a way that it can read data from the electronic data carrier 35 in a non-contact manner by electromagnetic means and/or by means of electromagnetic waves.
  • the reading device 43 can also be designed as a combined reading and writing device if data is to be transferable to the data carrier 35 without contact in the embossing press, in particular before, after or during the embossing process, and can be stored on the data carrier 35. Then the combined reading and writing device can not only read data from the data carrier 35 without contact; The data carrier 35 can also be written to with other data without contact.
  • reading device If only the “reading device” is mentioned below, this can also apply to a combined reading and writing device or just a writing device.
  • the reading device 43 is arranged in an opening 44 in the intermediate plate 42.
  • the reading device 43 can be fixed in the opening 44 by a hardenable casting compound.
  • This casting compound is formed from an electrically non-conductive material, for example plastic, and as a result the reading device 43 is arranged and fixed in the intermediate plate 42 in an electronically insulated manner.
  • the intermediate plate 42 can be formed from an electrically conductive material.
  • the reading device 43 is arranged in an opening in the intermediate plate 42, which is completely made of a non-conductive material, and is fixed therein. With an intermediate plate 42 made of electrically non-conductive material, it is also conceivable to accommodate and fix the reading device 43 in a protected manner in a cavity inside the intermediate plate.
  • the reading device 43 is positioned at a location on the intermediate plate 42 that is at least approximately above the data carrier 35.
  • the ones in the Fig. 3 The reading device 43 shown is designed to have a significantly larger area than the data carrier 35 and/or is provided with an antenna that is significantly larger than the data carrier 35.
  • positional deviations of the data carrier 35 can be compensated for, especially when license plate blanks 20 of different formats are to be embossed alternately, where the data carriers 35 are located at different locations on the license plate blank 20.
  • intermediate plates adapted to each format can be provided for license plate blanks of different formats.
  • the position of at least the reading device is adapted to the position of the data carrier of the respective format of the license plate blank and the reading device, preferably also the antenna, can be smaller in that they are not significantly larger than the data carrier 35.
  • the intermediate plate 42 with the reading device 43 or a combined reading and writing device can also be provided below the lower tool holder 26. Then the reading device 43 and the opening 44 that receives it are located under the lower tool holder 26, specifically at a position below the data carrier 35 that corresponds to the data carrier 35. It is also conceivable to have one To arrange intermediate plate 42 with a reading device 43 both above the upper tool holder 23 and below the lower tool holder 26. A reading device can also be assigned to one intermediate plate and an electrical writing device can be assigned to the other intermediate plate.
  • the representations of the Fig. 3 to 6 show that, corresponding to the reading device 43, electrically non-conductive areas 45 are assigned to the upper and lower tool holder 23 in the intermediate plate 42. These prevent the reading device 43 from being shielded by the upper metal tool holder 23 arranged between it and the license plate blank 20.
  • an electrically non-conductive area 46 is also assigned to the metallic tool holder 23 lying under the license plate blank 20.
  • This electrically non-conductive area 46 lies opposite the upper electrically non-conductive area 45 and extends over the entire area of the elongated slot-like recess 36 for the data carrier 35 in the license plate blank 20.
  • the lower tool holder 23 is assigned an electrically non-conductive area 46 if, alternatively or additionally, an intermediate plate with a reading device and / or a writing device or combined reading and writing device is assigned between the lower tool holder 23 and the license plate blank 20.
  • the sizes of the electrically non-conductive areas 45 and 46 shown in the figures depend on the size of the reading device 43, the data carrier 35, the slot antenna in which the data carrier 35 is arranged, and/or the radiation characteristics of the data carrier 35 and/or the reading device 43 .
  • the electrically non-conductive areas 45 and 46 can extend over the entire recess 36 with the data carrier 35, as shown in the figures for the electrically non-conductive area 46, or only in the area of the data carrier 35 and/or only in the area of the reading device 43 are located, as shown in the figures for the upper tool holder 23.
  • the electrically non-conductive areas of both the upper and lower tool holders 23 can be the same size, namely a size corresponding to the smaller electrically non-conductive area 45, or both can be as large as the longer electrically non-conductive area 46.
  • the respective tool holder 23 is made of an electrically non-conductive Material is formed, for example from austenitic steel, which is electrically non-conductive or plastic, in particular fiber-reinforced plastic.
  • the reading device 43 is provided with electrical conductors 47, which serve at least to supply the reading device 43 with energy. At least one data line can also be provided for the electrical transmission of the data read by the reading device 43.
  • the electrical conductor 47 and/or the at least one data line are assigned to the intermediate plate 42 and in particular run insulated therein.
  • a corresponding reading channel is then preferably provided in the metallic surroundings of the embossing press 24.
  • the Fig. 7 shows schematically the embossing press 25 for one-piece embossing tools 27, which are designed so that one embossing tool 27 embosses a character on the top 21 and in the bottom 22 of the license plate blank 20.
  • the license plate blank 20 to be embossed is inserted, in particular inserted, between the sufficiently spaced moldings 32 and 33 of the embossing tools 27 in a precise position.
  • the drawer 48 is pushed from the press table 49 with all the required embossing tools 27 and the license plate blank 20 into the embossing space 50 of the embossing press 25 (with reference to the illustration of Fig. 7 to the left).
  • the embossing tools 27 with the license plate blank 20 located between the molded bodies 32 and 33 are located between an upper press plate 51 of the embossing press 25 and the drawer 48 on the press table 49, as is particularly clear in the Fig. 10 is shown.
  • the upper press plate 51 is in the Fig. 7 to 10 an intermediate plate 52 is assigned to the embossing press 25 shown. This is preferably attached under the upper press plate 51.
  • the intermediate plate 52 is also assigned a preferably active reading device 53.
  • This can also be a combined reading and writing device.
  • the Fig. 9 and 10 is removable, that the reading device 53 is also housed in a recess 54 in the intermediate plate 52.
  • the recess 54 is larger than the reading device 53, so that the reading device 53 is accommodated and/or embedded in an electrically insulated manner in an electrically non-conductive material 55, which preferably completely fills the recess 54.
  • the reading device 53 is arranged above the data carrier 35 of the license plate blank 20 located in the embossing tools 27. Since at least the bracket sheets 31 of the embossing tools 27 are made of an electrically non-conductive material, they do not shield the reading device 53, so that in contrast to the embossing tools of the exemplary embodiment Fig. 2 to 6 no electrically non-conductive areas 45 and 46 need to be provided.
  • an intermediate plate made of an electrically non-conductive material on the drawer 48.
  • Such an intermediate plate improves the reading properties of the reading device 53.
  • the intermediate plate is not absolutely necessary. The intermediate plate is only required if the intermediate plate under the embossing tools 27 should be assigned a reading device or a combined reading and writing device or only a writing device.
  • the reading device 53 in the respective intermediate plate 52 does not need to be assigned an electrically non-conductive material 55. This could then be dispensed with.
  • the description of the method is based on the embossing press 25 and the embossing tools 27 Fig. 7 to 10 .
  • the process works in the same way with the embossing press 24, so that the following process applies to all embossing presses.
  • the method according to the invention is characterized in that at least certain data are read out electromagnetically without contact from electromagnetic data carriers 35 and/or data carriers 35 of the license plate blanks 20 that can be read out with electromagnetic waves before embossing.
  • the data read out in this way is then included in the subsequent embossing process of the license plate blanks 20.
  • data read from the electronic, preferably chip-like, data carriers 35 are included in the embossing process of the embossing press 25.
  • the respective embossing press 25 is at least based on the data read out before embossing or at least part of the data that is stored here on the data carrier 35 of the respective license plate blank 20 and was read out without contact before embossing or during embossing is partially controlled.
  • the data read from the data carriers 35 for embossing is either already present on the data carriers 35 when they are provided with the respective license plate blank 20. However, it is also conceivable that the data is only saved on the data carrier 35 when the data carrier 35 is connected to the respective license plate blank 20.
  • the data is an individual serial number and/or identification number of the license plate blank 20, which is only assigned once for a license plate blank 20 and thus individualizes it.
  • the serial number can, for example, contain data about the size or format, the type, the color and / or width or other information required in particular for the production of the motor vehicle license plate from the license plate blank 20. This information is preferably stored encrypted in the serial number of the respective license plate blank 20.
  • the sequence of numbers or characters to be impressed into the respective license plate blank 20, the so-called license plate legend, can be contained in the license plate blank 20. This comes into consideration when a series of vehicle license plates are to be embossed with a predetermined, continuous combination of characters or sequence of numbers.
  • the data carrier 35 can contain further data identifying the license plate blank 20, functional and/or embossing specifications, documentation and/or quality data.
  • the license plate blank 20 is electromagnetically transferred from the reading device 43 in the intermediate plate 52 without contact from the respective, preferably chip-like, data carrier 35 of the license plate blank 20 to be embossed.
  • These are in particular data that are required for the embossing process, for example the triggering of the embossing process, if the format of the license plate blank 20 read from the data carrier 35 is known to the control of the embossing press 25 and / or with the specifications of the license plate blank 20 to be embossed Vehicle registration number matches.
  • additional data can also be read out from the data carrier 35, which are required to identify the license plate blank 20 to be embossed, so that the method is not only limited to reading out identification data of the license plate blank 20 to be embossed, which is the embossing press 25 Provide information about the format of the license plate blank 20 to be embossed.
  • additional data can be read from the data carrier 35 in a non-contact electromagnetic manner by the reading device 43, which individualizes the motor vehicle license plate to be produced from the license plate blank 20. This can be the character combination to be embossed if a series of motor vehicle license plates with continuous character strings is to be embossed.
  • the embossing tools 27 can then be removed from the tool storage and put together in the correct order according to the character combination to be embossed into the license plate blank 20.
  • the character combination then read can be used to check whether the correct embossing tools 27 have been added to the license plate blank 20 have been assigned and their order corresponds to the specified combination of characters.
  • the embossing tools 27 also have readable data carriers that make the respective character of each embossing tool 27 clearly identifiable. If necessary, this can be done with the same reading device 43, but also with a different reading device.
  • the data read from the data carrier 35 serves to control and monitor not only the parameters of the embossing process, but also the embossing of the license plate blank 20 with the correct, specified character combination.
  • the reading device 53 can be designed as a combined reading and writing device. It is also conceivable to assign a separate electronically or electromagnetically operating writing device to the intermediate plate 52 or a separate intermediate plate. This is particularly important when the embossing press has to emboss 25 individual character combinations, which are specified by an approval authority, for example.
  • the separate electronic writing device or one integrated into the reading device 53 not only the respective embossed character combination, but alternatively or additionally also characteristic data of the vehicle, for which the respective vehicle license plate is intended, are stored.
  • this can be owner data or chassis data of the respective vehicle.
  • data documenting the embossing process can also be stored electromagnetically in the embossing press 25 during or after embossing in the data carrier 35 or other electronic data storage of the motor vehicle license plate, for example by sending electromagnetic waves from a writing device to the electronic and/or digital data Transmit and/or send the data carrier 35 or data storage provided.

Abstract

Es sind Fahrzeugkennzeichen bekannt, die über mindestens einen mit elektromagnetischen Wellen auslesbaren Datenträger (35) versehen sind. Die Datenträger (35) sind bereits in den zu Fahrzeugkennzeichen zu prägenden Kennzeichenrohlingen (20) vorhanden. In den Datenträgern (35) der Kennzeichenrohlinge (20) sind identifizierende Daten abgespeichert.Die Erfindung sieht es vor, mindestens einen Teil der in den Datenträgern (35) der Kennzeichenrohlinge (20) abgespeicherten individuellen Daten beim Prägen der Kennzeichenrohlinge (20) zu Fahrzeugkennzeichen zu nutzen und vorzugsweise in den Prägevorgang einzubinden. Das vereinfacht den Prägevorgang und erfordert keine zusätzlichen Aufkleber oder dergleichen mit individuellen Angaben versehenen Informationsträgern auf den jeweiligen Kennzeichenrohlingen (20).Vehicle license plates are known which are provided with at least one data carrier (35) that can be read out with electromagnetic waves. The data carriers (35) are already present in the license plate blanks (20) to be embossed into vehicle license plates. Identifying data is stored in the data carriers (35) of the license plate blanks (20). The invention provides for at least part of the individual data stored in the data carriers (35) of the license plate blanks (20) to be used when embossing the license plate blanks (20) into vehicle license plates use and preferably integrate them into the embossing process. This simplifies the embossing process and does not require any additional stickers or similar information carriers with individual information on the respective license plate blanks (20).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prägen von Fahrzeugkennzeichen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zum Prägen von Kraftfahrzeugkennzeichen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 11.The invention relates to a method for embossing vehicle license plates according to the preamble of claim 1 and a device for embossing motor vehicle license plates according to the preamble of claim 11.

Das Prägen von Kraftfahrzeugkennzeichen erfolgt mittels Prägepressen unter Zuhilfenahme von Prägewerkzeugen. Jedes Prägewerkzeug ist ausgebildet zum Prägen eines Buchstabens, einer Zahl oder auch eines Symbols, beispielsweise eines Bindestrichs. Durch Anordnung entsprechender Prägewerkzeuge nebeneinander wird das Kraftfahrzeugkennzeichen mit den gewünschten Buchstaben, Zahlen und/oder Symbolen, die nachfolgend zusammen und jedes für sich als "Ziffer" bezeichnet werden, versehen und dadurch eine Zeichenkombination, die auch als "Alphanumerik" bezeichnet wird, des Fahrzeugkennzeichens gebildet.Motor vehicle license plates are embossed using embossing presses with the aid of embossing tools. Each embossing tool is designed to emboss a letter, a number or a symbol, for example a hyphen. By arranging appropriate embossing tools next to each other, the vehicle license plate is provided with the desired letters, numbers and/or symbols, which are hereinafter referred to together and each individually as a "number", thereby creating a character combination, which is also referred to as "alphanumeric", of the vehicle license plate educated.

Die Prägewerkzeuge prägen durch Verformung eines Kennzeichenrohlings aus Aluminium- oder auch Stahlblech die gewünschte Zeichenkombinationen ein. Dabei entsteht üblicherweise auf der sichtbaren Vorderseite des Fahrzeugkennzeichens eine die jeweilige Ziffer, das heißt Buchstabe, Zahl und/oder Symbol verkörpernde Erhöhung, während auf der gegenüberliegenden Unterseite des Fahrzeugkennzeichens eine entsprechende Vertiefung geprägt wird. Es finden überwiegend zwei Arten von Prägewerkzeugen Verwendung. Bei der einen Art bilden zwei korrespondierende Prägewerkzeuge die jeweilige Ziffer. Das eine Prägewerkzeug prägt auf der Rückseite eine das jeweilige Zeichen verkörpernde Vertiefung ein, während das andere Prägewerkzeug auf der sichtbaren Vorderseite des Kennzeichenrohlings das betreffende Zeichen erhaben ausbildet. Bei einer anderen Art Prägewerkzeuge sind zwei Werkzeughälften an einem schmalen Rand scharnierartig miteinander verbunden, wodurch sie eine Art Klammer oder Schnabel bilden. Die eine Werkzeughälfte prägt dann die jeweilige Vertiefung in die Rückseite des Kennzeichenrohlings und die andere Werkzeughälfte die Erhöhung auf der sichtbaren Vorderseite des Kennzeichenrohlings. Solche schnabelartig ausgebildeten Prägewerkzeuge werden im Fachjargon als Klapper-Dies bezeichnet.The embossing tools imprint the desired character combinations by deforming a license plate blank made of aluminum or sheet steel. This usually creates an elevation embodying the respective digit, i.e. letter, number and/or symbol, on the visible front of the vehicle license plate, while a corresponding depression is embossed on the opposite underside of the vehicle license plate. There are mainly two types of embossing tools used. In one type, two corresponding embossing tools form the respective number. One embossing tool embosses a recess embodying the respective character on the back, while the other embossing tool forms the relevant character in a raised manner on the visible front of the license plate blank. In another type of embossing tool, two tool halves are hinged together at a narrow edge, forming a kind of clamp or beak. One half of the tool then stamps the respective recess in the back of the license plate blank and the other half of the tool stamps the elevation on the visible front of the license plate blank. Such beak-like embossing tools are known in technical jargon as clapper dies.

Es sind Fahrzeugkennzeichen bekannt, die mit mindestens einem mit elektromagnetischen Strahlen auslesbaren Datenträger versehen sind. Die Erfindung bezieht sich auf Fahrzeugkennzeichen mit solchen Datenträgern, insbesondere "elektronischen Datenträgern". Datenträger dieser Art sind beispielsweise als RFID-Chips oder auch Near-Field-Communication Chips (NFC) ausgebildet. Sie ermöglichen es zum Beispiel, die Zeichenkombination des Fahrzeugkennzeichens und/oder andere bzw. zusätzliche Daten, die das Fahrzeugkennzeichen und/oder das damit versehene Fahrzeug betreffen, berührungslos elektronisch durch entsprechende Lesegeräte auszulesen.Vehicle license plates are known that are provided with at least one data carrier that can be read with electromagnetic radiation. The invention relates to vehicle license plates with such data carriers, in particular "electronic data carriers". Data carriers of this type are designed, for example, as RFID chips or near-field communication chips (NFC). They make it possible, for example, to read out the character combination of the vehicle license plate and/or other or additional data relating to the vehicle license plate and/or the vehicle equipped with it, electronically, without contact, using appropriate reading devices.

Ausgehend vom Vorstehenden liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Prägen von berührungslos mit elektromagnetischen Strahlen auslesbaren (elektronischen) Fahrzeugkennzeichen zu vereinfachen.Based on the above, the invention is based on the object of simplifying the embossing of (electronic) vehicle license plates that can be read without contact using electromagnetic radiation.

Ein Verfahren zur Lösung dieser Aufgabe weist die Maßnahmen des Anspruchs 1 auf. Demnach ist es vorgesehen, mindestens ausgewählte elektronisch gespeicherte Daten von mit auslesbaren Datenträgern versehenem Kennzeichenplatinen vor dem Prägen elektronisch auszulesen und diese Daten in den Prägevorgang des Fahrzeugkennzeichens einzubeziehen. Dadurch können auf einfache Weise und ohne zusätzliche Hilfsmittel wenigstens einige zum Prägen erforderliche Informationen dem ohnehin im Kennzeichenrohling vorgesehenen Datenträger entnommen werden.A method for solving this problem has the measures of claim 1. Accordingly, it is provided to electronically read out at least selected electronically stored data from license plate boards provided with readable data carriers before embossing and to include this data in the embossing process of the vehicle license plate. This means that at least some of the information required for embossing can be taken from the data carrier that is already provided in the license plate blank in a simple manner and without additional aids.

Bei den Datenträgern, womit die Kennzeichenplatinen versehen sind, handelt es sich vorzugsweise um elektronische und/oder elektromagnetisch auslesbare Datenträger, auf bzw. in denen die Daten elektronisch und/oder digital abgespeichert sind.The data carriers with which the license plate boards are provided are preferably electronic and/or electromagnetically readable data carriers on or in which the data is stored electronically and/or digitally.

Bevorzugt ist es vorgesehen, die aus dem Datenträger des jeweiligen Kennzeichenrohlings ausgelesenen Daten einer Steuerung der Prägepresse zuzuführen. Die Daten können zur Durchführung des Prägevorgangs eingesetzt werden. Alternativ oder zusätzlich ist es denkbar, die vor dem Prägen aus dem Datenträger des jeweiligen Kennzeichenrohlings kontaktlos über elektromagnetische Wellen kurz gesagt elektromagntisch ausgelesenen Daten zur Überwachung bzw. Kontrolle des Prägevorgangs zu verwenden, indem sie zum Beispiel einer Überwachungs- oder Kontrolleinrichtung zugeführt und in den Kontroll- und/oder Überwachungsvorgang einbezogen werden. Auch ist es denkbar, anhand dieser Daten den Prägevorgang zu dokumentieren. Falls die aus dem elektronischen Datenträger des jeweiligen Kennzeichenrohlings auszulesenden Daten die in den Kennzeichenrohling einzuprägende Zeichenkombination verschlüsselt oder unverschlüsselt enthalten, können die Daten auch zur Zusammenstellung der zum Prägen des jeweiligen Fahrzeugkennzeichens benötigten Prägewerkzeuge dienen. Bevorzugt weisen die Prägewerkzeuge dazu auch Datenträger auf, die gegebenenfalls auch optoelektronisch auslesbar sind, und mindestens die Zahl, den Buchstaben oder das Zeichen des betreffenden Prägewerkzeugs enthalten.It is preferably provided that the data read from the data carrier of the respective license plate blank is fed to a control of the embossing press. The data can be used to carry out the embossing process. Alternatively or additionally, it is conceivable to use the data read out from the data carrier of the respective license plate blank before embossing, in short electromagnetically, in a contactless manner via electromagnetic waves, to monitor or control the embossing process, for example by feeding it to a monitoring or control device and in the control - and/or monitoring process can be included. It is also conceivable to document the embossing process using this data. If the data to be read from the electronic data carrier of the respective license plate blank contains the character combination to be embossed into the license plate blank in encrypted or unencrypted form, the data can also be used to compile the embossing tools required for embossing the respective vehicle license plate. For this purpose, the embossing tools preferably also have data carriers which can optionally also be read out optoelectronically and contain at least the number, letter or symbol of the relevant embossing tool.

Jede einzelne der genannten Möglichkeiten des Einsatzes der berührungslos durch elektromagnetische Strahlen aus dem Datenträger des jeweiligen Kennzeichenrohlings ausgelesenen Daten vereinfacht den Prägevorgang, vermeidet Fehler beim Prägevorgang, gestaltet den Prägevorgang sicherer, weil Manipulationen zumindest erschwert werden und/oder kann zur Dokumentation des Prägevorgangs, insbesondere seiner Parameter, und der verwendeten Prägewerkzeuge einschließlich ihrer Reihenfolge eingesetzt werden. Dadurch ist eine fehlerfreie und vor allem manipulationssichere Prägung von Fahrzeugkennzeichen, insbesondere Kraftfahrzeugkennzeichen, gewährleistet.Each of the mentioned options for using the data read out from the data carrier of the respective license plate blank without contact using electromagnetic radiation simplifies the embossing process, avoids errors in the embossing process, makes the embossing process safer because manipulations are at least made more difficult and / or can be used to document the embossing process, in particular its Parameters and the embossing tools used including their order are used. This ensures error-free and, above all, tamper-proof embossing of vehicle license plates, especially motor vehicle license plates.

Bevorzugt ist es vorgesehen, dass im elektronischen Datenträger jedes Kennzeichenrohlings eine diesen identifizierende individuelle Seriennummer oder Identnummer abgespeichert wird, die exklusiv und einmalig für den betreffenden Kennzeichenrohling vergeben wird. Aus dieser Seriennummer kann dann zum Beispiel das Format des aus dem Kennzeichenrohlings herzustellenden Fahrzeugkennzeichens vorzugsweise vor dem Prägen direkt oder nach einem Entschlüsseln ausgelesen werden. Weitere elektronisch auslesbare Daten können der Seriennummer in Bezug auf die Farben des Fahrzeugkennzeichens entnommen werden. Auch ist es denkbar, in Staaten, wo zentral eine Serie von Fahrzeugkennzeichen mit fortlaufender Zeichenkombination und/oder Zeilenfolge zentral vergeben wird, diese Zeichenkombination bzw. -folge, die später in den Kennzeichenrohling eingeprägt werden soll, in der im jeweiligen Datenträger abgespeicherten Seriennummer oder Identifikationsnummer verschlüsselt oder unverschlüsselt unterzubringen. Es ist aber auch denkbar, diese Zeichenfolge und/oder Zeichenkombination zusätzlich zur Seriennummer auf dem elektronischen Datenträger des betreffenden Kennzeichenrohlings abzuspeichern oder die Seriennummer von der Ziffernkombination, die in den betreffenden Kennzeichenrohling eingeprägt werden soll, zu bilden. Die vorstehend erläuterten elektronischen Daten oder einige elektronische Daten des jeweiligen elektronischen Datenträgers jedes Kennzeichenrohlings ermöglichen ein automatisiertes Prägen von Fahrzeugkennzeichen ohne ein manuelles Eingeben der in den Kennzeichenrohling einzuprägenden Zeichenkombination. Dadurch können Fehler und Manipulationen beim Prägen des Kennzeichenrohlings verhindert werden.It is preferably provided that an individual serial number or identification number is stored in the electronic data carrier of each license plate blank, which identifies it and is assigned exclusively and uniquely for the license plate blank in question. For example, the format of the vehicle license plate to be produced from the license plate blank can then be read from this serial number, preferably directly before embossing or after decryption. Further electronically readable data can be found in the serial number in relation to the colors of the vehicle license plate. It is also conceivable, in states where a series of vehicle license plates with a consecutive character combination and/or line sequence is centrally assigned, this character combination or sequence, which is later to be embossed into the license plate blank, in the serial number or identification number stored in the respective data carrier stored encrypted or unencrypted. However, it is also conceivable to store this character sequence and/or character combination in addition to the serial number on the electronic data carrier of the license plate blank in question or to form the serial number from the combination of numbers that is to be embossed into the license plate blank in question. The electronic data explained above or some electronic data of the respective electronic data carrier of each license plate blank enable automated embossing of vehicle license plates without manually entering the character combination to be embossed into the license plate blank. This can prevent errors and manipulation when embossing the license plate blank.

Das Verfahren kann so ausgebildet sein, dass es sich bei den auf dem elektronischen Datenträger des jeweiligen Kennzeichenrohlings abgespeicherten Daten, beispielsweise eine Seriennummer oder eine Identifikationsnummer, um eine Zeichenfolge aus nur Buchstaben oder nur Zahlen oder auch Kombinationen aus Buchstaben, Zahlen und/oder Symbolen handelt. Diese können ganz oder teilweise verschlüsselt sein, beispielsweise indem der betreffenden Farbe des Kennzeichenrohlings ein Buchstabe oder eine Zahl zugrunde gelegt wird, woraus die betreffende Farbe nach dem Auslesen ableitbar ist und/ oder so analog das Format oder das Material des Kennzeichenrohlings und weitere Identifikationsmerkmale desselben und/oder die Informationen zur Steuerung des Prägevorgangs verschlüsselt oder unverschlüsselt hinterlegt sind.The method can be designed in such a way that the data stored on the electronic data carrier of the respective license plate blank, for example a serial number or an identification number, is a character string consisting of only letters or only numbers or also combinations of letters, numbers and / or symbols . These can be fully or partially encrypted, for example by basing the relevant color of the license plate blank on a letter or a number, from which the relevant color can be derived after reading and/or similarly the format or material of the license plate blank and other identifying features of the same and /or the information for controlling the embossing process is stored in encrypted or unencrypted form.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens ist es vorgesehen, dass vor dem Prägen des Fahrzeugkennzeichens die dazu benötigten Daten aus dem elektronischen Datenträger des zu prägenden Kennzeichenrohlings berührungslos mit elektromagnetischen Wellen und/oder elektromagnetischer Strahlung von einer Lasereinrichtung, beispielsweise einem Scanner oder einer Kamera, ausgelesen werden. Dieser Auslesevorgang kann vor oder alternativ oder zusätzlich auch in der Prägepresse erfolgen. Die entsprechende Leseeinrichtung ist dann vor bzw. innerhalb der Prägepresse angeordnet. Beispielsweise kann die betreffende Leseeinrichtung den Prägewerkzeugen oder einer Halterung und/oder Aufnahme von Prägewerkzeugen zugeordnet sein.According to an advantageous embodiment of the method, it is provided that before the vehicle license plate is embossed, the data required for this is read out from the electronic data carrier of the license plate blank to be embossed in a contactless manner using electromagnetic waves and/or electromagnetic radiation from a laser device, for example a scanner or a camera . This reading process can take place before or alternatively or additionally in the embossing press. The corresponding reading device is then arranged in front of or within the embossing press. For example, the reading device in question can be assigned to the embossing tools or a holder and/or holder for embossing tools.

Das Verfahren kann so ausgebildet sein, dass anhand von vor dem Prägen aus dem elektronischen Datenträger des jeweiligen Kennzeichenrohlings ausgelesenen Daten, beispielsweise einer Seriennummer, einer Identifikationsnummer und/oder Identifikationsdaten, überprüft wird, ob der durchzuführende Prägeauftrag mit dem Kennzeichenrohling, dessen Daten bzw. Nummern ausgelesen worden sind, durchführbar ist und/oder der Kennzeichenrohling, dessen Daten ausgelesen worden sind, zum jeweiligen Prägeauftrag gehört. Es können so nicht nur Fehlprägungen verhindert werden; vielmehr wird der Prägevorgang sicherer gestaltet, indem Manipulationen ausgeschlossen sind. Auch ist es nicht mehr erforderlich, die für die Steuerung der Prägepresse benötigten Informationen manuell zur Verfügung zu stellen.The method can be designed in such a way that, based on data read from the electronic data carrier of the respective license plate blank before embossing, for example a serial number, an identification number and/or identification data, it is checked whether the embossing job to be carried out corresponds to the license plate blank, its data or numbers have been read out, can be carried out and/or the license plate blank whose data has been read out for the respective embossing order heard. Not only can incorrect embossing be prevented; Rather, the embossing process is made safer by preventing manipulation. It is also no longer necessary to manually provide the information required to control the embossing press.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann es auch vorsehen, zum Prägen von Fahrzeugkennzeichen mit vorgegebener, fortlaufender Zeichenkombination aus mindestens einem Teil der Daten, beispielsweise Identifikationsdaten oder einer Seriennummer, des elektronischen Datenträgers des jeweiligen Kennzeichenrohlings die zu prägende Zeichenkombination auszulesen. Vorzugsweise werden auch andere Daten ausgelesen, beispielsweise das Format des Kennzeichenrohlings. Aus diesen Daten können dann die benötigten Prägewerkzeuge zusammengestellt und in der entsprechenden Reihenfolge zusammengesetzt werden. Das kann mit dem erfindungsgemäßen Verfahren automatisch erfolgen. Alternativ oder zusätzlich ist es auch möglich, die für das ausgelesene Format des Kennzeichenrohlings entsprechenden Prägewerkzeuge herauszusuchen und formatbezogen zu positionieren, beispielsweise danach, ob aus dem betreffenden Kennzeichenrohling ein ein- oder zweizeiliges Fahrzeugkennzeichen zu prägen ist. Die aus dem elektronischen Datenspeicher des jeweils zu prägenden Kennzeichenrohlings herausgelesenen Daten können auch verwendet werden, um zu überprüfen, ob die richtigen Prägewerkzeuge unter Einhaltung ihrer vorgesehenen Reihenfolge und ihrer Relativanordnung dem zu prägenden Kennzeichenrohling zugeordnet worden sind. Außerdem kann mindestens ein Teil der Daten in eine Steuerung der Prägepresse eingespeist werden und/oder abgespeichert werden. Dann wird auch der Prägevorgang automatisch anhand der berührungslos elektromagnetisch gelesenen Daten des elektronischen Datenträgers des zu prägenden Kennzeichenrohlings, insbesondere der Seriennummer oder Identifikationsdaten, automatisch gesteuert und/oder lässt sich automatisch überprüfen und/oder dokumentieren.The method according to the invention can also provide for the character combination to be embossed to be read out from at least part of the data, for example identification data or a serial number, from the electronic data carrier of the respective license plate blank in order to emboss vehicle license plates with a predetermined, continuous character combination. Other data is preferably also read out, for example the format of the license plate blank. The required embossing tools can then be compiled from this data and assembled in the appropriate order. This can be done automatically using the method according to the invention. Alternatively or additionally, it is also possible to select the embossing tools corresponding to the format of the license plate blank and to position them in relation to the format, for example according to whether a one- or two-line vehicle license plate is to be embossed from the license plate blank in question. The data read from the electronic data storage of the license plate blank to be embossed can also be used to check whether the correct embossing tools have been assigned to the license plate blank to be embossed, in compliance with their intended sequence and their relative arrangement. In addition, at least some of the data can be fed into a control of the embossing press and/or saved. The embossing process is then automatically controlled and/or can be automatically checked and/or documented based on the non-contact, electromagnetically read data on the electronic data carrier of the license plate blank to be embossed, in particular the serial number or identification data.

Das Verfahren kann auch so weitergebildet sein, dass jedes Prägewerkzeug einen elektronischen Datenträger aufweist, dessen Daten von einer Leseeinrichtung, einem Scanner oder dergleichen, mit elektromagnetischen Wellen berührungslos auslesbar sind. Prinzipiell können die Datenträger der Prägewerkzeuge denen der Kennzeichenrohlinge entsprechen. Vorzugsweise weisen die Datenträger der Prägewerkzeuge aber andere Daten auf. Zumindest ist im elektronischen Datenträger jedes Prägewerkzeugs verschlüsselt oder unverschlüsselt abgespeichert, welcher Buchstabe, welche Zahl oder welches Symbol damit geprägt werden kann. Durch die Zuordnung elektronischer Datenträger auch zu den Prägewerkzeugen ist eine vollkommene Überwachung und/oder Dokumentation dahingehend gewährleistet, ob in den jeweiligen Kennzeichenrohling die für diesen vorgesehene Zeichenkombination richtig eingeprägt werden kann oder ist.The method can also be developed in such a way that each embossing tool has an electronic data carrier, the data of which can be read without contact by a reading device, a scanner or the like using electromagnetic waves. In principle, the data carriers of the embossing tools can correspond to those of the license plate blanks. However, the data carriers of the embossing tools preferably have other data. At least the electronic data carrier of each embossing tool stores, encrypted or unencrypted, which letter, number or symbol can be embossed with it. By assigning electronic data carriers to the embossing tools, complete monitoring and/or Documentation ensures whether the combination of characters intended for this can or is correctly stamped into the respective license plate blank.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung des Verfahrens ist es vorgesehen, Daten vor, während und/oder nach der Herstellung des Kennzeichenrohlings auf dem elektronischen Datenträger desselben abzuspeichern. Bevorzugt werden diese Daten oder nur ein bestimmter Teil dieser Daten in einem unveränderbaren und/oder permanenten Speicherbereich des Datenträgers des Kennzeichenrohlings abgespeichert. Diese Abspeicherung kann verschlüsselt oder auch unverschlüsselt erfolgen.In an advantageous development of the method, it is provided to store data before, during and/or after the production of the license plate blank on the electronic data carrier of the same. This data or only a certain part of this data is preferably stored in an unchangeable and/or permanent storage area of the data carrier of the license plate blank. This storage can be encrypted or unencrypted.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, nach dem Prägen des Kennzeichenrohlings zum Fahrzeugkennzeichen mit einer individuellen Zeichenkombination gemäß dem Prägeauftrag die geprägte Zeichenkombination oder den Prägeprozess betreffende Daten, vor allem qualitätsrelevanten Daten, im elektronischen Datenträger der nur zum Fahrzeugkennzeichen geprägten Kennzeichenplatine abzuspeichern. Damit erhält der elektronische Datenträger des geprägten Fahrzeugkennzeichens eine Verknüpfung mit genau der in den Kennzeichenrohling eingeprägten Zeichenkombination. Es wird dann im elektronischen Datenspeicher des Fahrzeugkennzeichens genau diejenige Zeichenkombination verschlüsselt oder unverschlüsselt abgespeichert, die auch in den Kennzeichenrohling des Fahrzeugkennzeichens eingeprägt worden ist. Vorstehendes gilt insbesondere für den Fall, dass auch die Prägewerkzeuge elektronisch auslesbare Datenträger aufweisen. Dann werden vorzugsweise die auf den jeweiligen Buchstaben, die jeweilige Zahl oder das jeweilige Symbol des Prägewerkzeugs hindeutenden Daten ausgelesen und in den elektronischen Datenträger des geprägten Fahrzeugkennzeichens übertragen oder zumindest hiermit verglichen. So wird sichergestellt, dass die aus dem Fahrzeugkennzeichen berührungslos ausgelesene, eingeprägte Zeichenkombination auch tatsächlich mit derjenigen übereinstimmt, die mechanisch in den Kennzeichenrohling eingeprägt worden ist, mit den Datenträgern der verwendeten Prägewerkzeugen übereinstimmt und/oder mit der visuell wahrnehmbaren dreidimensionalen Zeichenfolge des geprägten Fahrzeugkennzeichens übereinstimmt.Preferably, after embossing the license plate blank to form the vehicle license plate with an individual character combination according to the embossing order, the embossed character combination or data relating to the embossing process, especially quality-relevant data, is stored in the electronic data carrier of the license plate board that is only embossed for the vehicle license plate. This means that the electronic data carrier of the embossed vehicle license plate is linked to exactly the combination of characters embossed into the license plate blank. Exactly the character combination that was also embossed into the license plate blank of the vehicle license plate is then stored in the electronic data memory of the vehicle license plate, encrypted or unencrypted. The above applies in particular in the event that the embossing tools also have electronically readable data carriers. Then the data indicating the respective letter, the respective number or the respective symbol of the embossing tool are preferably read out and transferred to the electronic data carrier of the embossed vehicle license plate or at least compared with it. This ensures that the embossed character combination read contactlessly from the vehicle license plate actually matches the one that was mechanically embossed into the license plate blank, matches the data carriers of the embossing tools used and/or matches the visually perceptible three-dimensional character sequence of the embossed vehicle license plate.

Es ist auch denkbar, dass nach dem Abschluss des Prägevorgangs durch eine bildgebende Einrichtung, beispielsweise eine Kamera, ein Bild der Vorderseite des fertiggeprägten Fahrzeugkennzeichens erzeugt wird und durch eine entsprechende Bildauswertung, die bildlich aufgenommene tatsächlich vorhandene Zeichenkombination des Fahrzeugkennzeichens mit der im elektronischen Datenträger dieses Fahrzeugkennzeichens elektronisch und/oder digital hinterlegten Zeichenkombination verglichen wird.It is also conceivable that after the embossing process has been completed, an image of the front of the finished embossed vehicle license plate is generated by an imaging device, for example a camera, and through a corresponding image evaluation, the imaged, actually existing character combination of the vehicle license plate with that in the electronic data carrier of this vehicle license plate electronically and/or digitally stored character combination is compared.

So lässt sich sicherstellen, dass die körperlich im Fahrzeugkennzeichen vorhandene Zeichenkombination mit der im wenigstens einen Datenträger des Fahrzeugkennzeichens elektronisch abgespeicherten Zeichenkombination übereinstimmt.This makes it possible to ensure that the character combination physically present in the vehicle license plate matches the character combination stored electronically in at least one data carrier of the vehicle license plate.

Eine Vorrichtung zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 11 auf. Diese Vorrichtung zeichnet sich durch mindestens eine elektronische Leseeinrichtung zum Auslesen mindestens einiger auf einem elektronischen Datenträger des jeweils zu prüfenden Kennzeichenrohlings gespeicherten Daten mittels elektromagnetischer Wellen und/oder Strahlen aus. Es handelt sich dann vorzugsweise um ein Auslesen auf elektromagnetischem Wege. Dadurch kann der Prägevorgang mit von auf dem elektronischen Datenträger der jeweiligen Kennzeichenplatine gespeicherten und diese Kennzeichenplatine individualisierten und/oder individualisierenden Daten erfolgen. Das vereinfacht den Prägevorgang und macht ihn vorzugsweise auch manipulationssicher.A device for solving the problem mentioned at the beginning has the features of claim 11. This device is characterized by at least one electronic reading device for reading at least some data stored on an electronic data carrier of the license plate blank to be checked using electromagnetic waves and/or beams. It is then preferably a matter of reading out by electromagnetic means. As a result, the embossing process can be carried out using data stored on the electronic data carrier of the respective license plate and which individualizes and/or individualizes this license plate. This simplifies the embossing process and preferably also makes it tamper-proof.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Vorrichtung zeichnet sich durch wenigstens eine Zwischenplatte mit wenigstens einer Lese- und/oder Sendeeinrichtung zum auf elektronischem Wege mit elektromagnetischen Wellen erfolgenden Auslesen und/oder Übertragen von Daten aus dem elektronischen Datenträger des jeweiligen Kennzeichenrohlings und/oder zum Senden von im Datenträger des jeweiligen Kennzeichenrohlings abzuspeichernden Daten aus. Dadurch sind für den Prägevorgang erforderliche Informationen, insbesondere elektronisch gespeicherte Daten, an und/oder in die Prägepresse aus dem elektronischen Datenträger des jeweils zu prägenden Kennzeichenrohlings auszulesen und/oder an den Datenträger zu senden, um in ihm abgespeichert zu werden.A preferred development of the device is characterized by at least one intermediate plate with at least one reading and/or transmitting device for reading and/or transmitting data from the electronic data carrier of the respective license plate blank electronically using electromagnetic waves and/or for sending data in the data carrier of the respective license plate blank. As a result, information required for the embossing process, in particular electronically stored data, must be read out and/or into the embossing press from the electronic data carrier of the license plate blank to be embossed and/or sent to the data carrier in order to be stored in it.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Vorrichtung ist die wenigstens eine elektromagnetische Lese- und/oder Sendeeinrichtung der Zwischenplatte zugeordnet, vorzugsweise in der Zwischenplatte angeordnet und/oder in der Zwischenplatte eingebettet. Vorzugsweise ist dazu die Zwischenplatte entweder vollständig aus einem elektrisch nichtleitenden Material, beispielsweise Kunststoff, gebildet oder die Lese- und/oder Sendeeinrichtung in einem elektrisch nichtleitenden Teil bzw. Bereich der im Übrigen elektrisch leitenden Zwischenplatte untergebracht. Dadurch befindet sich die Lese- und/ oder Sendeeinrichtung elektrisch isoliert in der jeweiligen Zwischenplatte. Die Unterbringung der wenigsten einen elektromagnetischen Lese- und/oder Sendeeinrichtung in der Zwischenplatte erfolgt geschützt und außerdem so, dass die Zwischenplatte auch dann, wenn sie mindestens teilweise aus einem elektrisch leitenden Material gebildet ist, das Auslesen oder Senden von Daten mit elektromagnetischen Strahlen aus dem elektronischen Datenträger im Kennzeichenrohling oder an den Datenträgern in den Kennzeichenrohling nicht gestört wird.According to an advantageous development of the device, the at least one electromagnetic reading and/or transmitting device is assigned to the intermediate plate, preferably arranged in the intermediate plate and/or embedded in the intermediate plate. For this purpose, the intermediate plate is preferably either formed entirely from an electrically non-conductive material, for example plastic, or the reading and/or transmitting device is accommodated in an electrically non-conductive part or region of the otherwise electrically conductive intermediate plate. As a result, the reading and/or transmitting device is electrically isolated in the respective intermediate plate. The at least one electromagnetic reading and/or transmitting device is accommodated in the intermediate plate in a protected manner and in such a way that the intermediate plate, even if it is at least partially formed from an electrically conductive material, the reading or sending of data with electromagnetic radiation from the electronic data carrier in the license plate blank or on the data carriers in the license plate blank is not disturbed.

Die Vorrichtung kann so weitergebildet sein, dass die Lese- und/oder Sendeeinrichtung an einer solchen Stelle der Zwischenplatte angeordnet ist, die sich außerhalb der sich in der Prägeposition im Werkzeughalterahmen befindenden Prägewerkzeuge befindet. Dadurch stören insbesondere metallische Prägewerkzeuge den auf elektromagnetischem Wege erfolgenden Lese- und Sendevorgang nicht.The device can be developed in such a way that the reading and/or transmitting device is arranged at a location on the intermediate plate that is located outside the embossing tools located in the embossing position in the tool holding frame. As a result, metal embossing tools in particular do not interfere with the electromagnetic reading and sending process.

Schließlich kann die Vorrichtung so ausgebildet sein, dass der Werkzeughalterahmen mindestens im Bereich der wenigstens einen Lese- und/oder Sendeeinrichtung einen Durchbruch aufweist oder aus einem elektrisch nichtleitenden Material gebildet ist und/ oder der Werkzeughalter dort, wo sich der Datenträger des Kennzeichenrohlings und eine diesem gegebenenfalls zugeordnete Antenne befinden, einen Durchbruch aufweist oder aus einem elektrisch nichtleitenden Material gebildet ist. Auf diese Weise stört auch der Werkzeughalter bzw. Werkzeughalterahmen zur Aufnahme der zum Prägen erforderlichen Prägewerkzeuge die durch elektromagnetische Strahlen erfolgende Übertragung von Daten aus dem elektronischen Datenträger des jeweiligen Kennzeichenrohlings oder an den Datenträger nicht.Finally, the device can be designed in such a way that the tool holding frame has an opening at least in the area of the at least one reading and/or transmitting device or is made of an electrically non-conductive material and/or the tool holder is located where the data carrier of the license plate blank and one of these possibly assigned antenna, has a breakthrough or is formed from an electrically non-conductive material. In this way, the tool holder or tool holding frame for holding the embossing tools required for embossing does not interfere with the transmission of data from the electronic data carrier of the respective license plate blank or to the data carrier by electromagnetic radiation.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:

Fig. 1
eine Draufsicht auf einen zum Prägen eines Fahrzeugkennzeichens dienenden Kennzeichenrohlings,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht einer Prägepresse mit einem Prägewerkzeug auf einem Werkzeugtisch vor einem Prägeraum im Inneren der Prägepresse,
Fig. 3
eine perspektivische Explosionsdarstellung der am Prägevorgang beteiligten Komponenten einschließlich des Kennzeichenrohlings,
Fig. 4
einen Längsschnitt durch die Komponenten und den Kennzeichenrohling gemäß der Fig. 3,
Fig. 5
einen Längsschnitt durch die am Prägevorgang beteiligten Komponenten und des Kennzeichenrohlings im beim Prägevorgang zusammenliegenden Zustand,
Fig. 6
einen Querschnitt durch die am Prägevorgang beteiligten Komponenten und den Kennzeichenrohling gemäß der Fig. 5,
Fig. 7
eine Prägepresse zum Prägen des Kennzeichenrohlings gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fig. 8
eine perspektivische Ansicht der am Prägevorgang beteiligten Komponenten einschließlich Prägewerkzeugen und dem Kennzeichenrohling,
Fig. 9
einen Längsschnitt durch am Prägevorgang beteiligten Komponenten, einschließlich Prägewerkzeuge, und dem Kennzeichenrohling im zusammengefahrenen Zustand, und
Fig. 10
einen Querschnitt in einer Darstellung analog zur Fig. 9.
Preferred exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In this show:
Fig. 1
a top view of a license plate blank used to emboss a vehicle license plate,
Fig. 2
a perspective view of an embossing press with an embossing tool on a tool table in front of an embossing room inside the embossing press,
Fig. 3
a perspective exploded view of the components involved in the embossing process including the license plate blank,
Fig. 4
a longitudinal section through the components and the license plate blank according to Fig. 3 ,
Fig. 5
a longitudinal section through the components involved in the embossing process and the license plate blank in the state that is together during the embossing process,
Fig. 6
a cross section through the components involved in the embossing process and the license plate blank according to Fig. 5 ,
Fig. 7
an embossing press for embossing the license plate blank according to a second embodiment of the invention,
Fig. 8
a perspective view of the components involved in the embossing process including embossing tools and the license plate blank,
Fig. 9
a longitudinal section through components involved in the embossing process, including embossing tools, and the license plate blank in the collapsed state, and
Fig. 10
a cross section in a representation analogous to Fig. 9 .

Der in der Fig. 1 gezeigte Kennzeichenrohling 20 wird von den in den Fig. 2 und 7 dargestellten Prägepressen zu einem als Kraftfahrzeugkennzeichen dienenden Fahrzeugkennzeichen geprägt. Dabei werden in den Kennzeichenrohling 20 Buchstaben, Zahlen und gegebenenfalls mindestens ein Symbol eingeprägt. Diese werden nachfolgend jeweils als "Zeichen" benannt. Kraftfahrzeugkennzeichen in unterschiedlichen Staaten weisen Buchstaben, Zahlen und/oder Symbole und eine unterschiedliche Anzahl und Reihenfolgen von Buchstaben, Zahlen und/oder Symbolen auf. Die Buchstaben, Zahlen und/ oder wenigstens ein Symbol, beispielsweise ein Bindestrich, die in den jeweiligen Kennzeichenrohling 20 von der Prägepresse einzuprägen sind, werden im Folgenden als "Zeichenkombination" bezeichnet.The Indian Fig. 1 License plate blank 20 shown is used by those in the Fig. 2 and 7 Embossing presses shown are embossed into a vehicle license plate that serves as a vehicle license plate. 20 letters, numbers and, if necessary, at least one symbol are embossed into the license plate blank. These are referred to below as “characters”. Motor vehicle license plates in different states have letters, numbers and/or symbols and different numbers and sequences of letters, numbers and/or symbols. The letters, numbers and/or at least one symbol, for example a hyphen, which are to be embossed into the respective license plate blank 20 by the embossing press are referred to below as a “character combination”.

Das Prägen jedes Zeichens in den Kennzeichenrohling 20 kann mit unterschiedlichen Prägewerkzeugen erfolgen. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 bis 6 wird jedes einzelne Zeichnen mit zwei miteinander korrespondierenden Prägewerkzeugen geprägt, die in den genannten Figuren nicht dargestellt sind. Ein Prägewerkzeug verfügt über eine Erhöhung des jeweiligen Zeichens und das dazugehörige zweite Prägewerkzeug über eine damit korrespondierende Vertiefung des gleichen Zeichens. Ein Prägewerkzeug liegt unterhalb des Kennzeichenrohlings 20 und das andere Prägewerkzeug darüber. Üblicherweise wird der Kennzeichenrohling 20 so in die Prägepresse eingelegt, dass seine am späteren Kraftfahrzeugkennzeichen sichtbare Oberseite 21 oben liegt. Dann ist das Prägewerkzeug für jedes Zeichen, das der Oberseite 21 des Kennzeichenrohlings 20 zugeordnet wird, mit einer Vertiefung zur Bildung des auf der sichtbaren Oberseite 21 erhaben geprägten Zeichens versehen. Das untenliegende Prägewerkzeug verfügt über eine Erhöhung, die in die Unterseite 22 des Kennzeichenrohlings 20 eine mit dem Zeichen korrespondierende Vertiefung einprägt. Die beiden zum Prägen des gleichen Zeichens dienenden Prägewerkzeuge liegen einander gegenüber, vorzugsweise deckungsgleich.Each character can be embossed into the license plate blank 20 using different embossing tools. In the exemplary embodiment Fig. 2 to 6 Each individual drawing is embossed with two corresponding embossing tools, which are not shown in the figures mentioned. One embossing tool has an elevation of the respective character and the associated second embossing tool has a corresponding depression of the same character. One embossing tool lies below the license plate blank 20 and the other embossing tool above it. The license plate blank 20 is usually inserted into the embossing press in such a way that its later Motor vehicle license plate visible top 21 is at the top. Then the embossing tool for each character that is assigned to the top 21 of the license plate blank 20 is provided with a recess to form the character embossed in a raised manner on the visible top 21. The embossing tool underneath has an elevation which imprints a depression corresponding to the symbol into the underside 22 of the license plate blank 20. The two embossing tools used to emboss the same character are opposite one another, preferably congruent.

Es werden für jedes Zeichen zwei korrespondierende Prägewerkzeuge benötigt, so dass am Prägen einer Zeichenkombination aus zum Beispiel acht Zeichen insgesamt sechszehn Prägewerkzeuge beteiligt sind. Alle zum Prägen des Kennzeichenrohlings 20 benötigten Prägewerkzeuge werden in einer Werkzeughalterung 23 der Prägepresse 24 angeordnet, und zwar so, dass eine der Anzahl aller Zeichen der zu prägenden Zeichenkombination entsprechende Anzahl von Prägewerkzeugen nebeneinander gleichzeitig der Unterseite 22 des Kennzeichenrohlings 20 zugeordnet werden und ebenso eine gleiche Anzahl Prägewerkzeuge der Oberseite 21 des Kennzeichenrohlings 20 zugeordnet werden.Two corresponding embossing tools are required for each character, so that a total of sixteen embossing tools are involved in embossing a character combination of, for example, eight characters. All embossing tools required for embossing the license plate blank 20 are arranged in a tool holder 23 of the embossing press 24, in such a way that a number of embossing tools corresponding to the number of all characters in the character combination to be embossed are assigned next to each other at the same time to the underside 22 of the license plate blank 20 and also an equal one Number of embossing tools can be assigned to the top 21 of the license plate blank 20.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 7 bis 10 zeigt eine Prägepresse 25 mit einer Werkzeughalterung 26 und der anders ausgebildeten Prägewerkzeuge 27. Diese sind in den Fig. 7 bis 10 gezeigt. Jedes dieser Prägewerkzeuge 27 ist als ein Doppelwerkzeug ausgebildet, das von der Seite gesehen ein U-förmiges, maul- und/oder klammerartiges Basisteil 28 aufweist, welches über zwei etwas beabstandete parallele längliche Schenkel 29, 30 verfügt, die auf einer Seite durch einen Klammerbogen 31 vorzugsweise einstückig verbunden sind. Zumindest ist jeder Klammerbogen 31 elastisch verformbar, wodurch die Schenkel 29, 30 beim Prägevorgang ohne plastische Verformung des Basisteils 28 zusammenbewegt werden können, so dass sich ihr Abstand zur Durchführung des Prägevorgangs verringern kann. Nach dem Prägevorgang sind infolge des elastischen Klammerbogens 31 die Schenkel 29, 30 wieder auseinanderbewegbar, wobei sich die freiliegenden Schenkel auseinanderbewegen oder zum Öffnen des Basisteils 28 die Schenkel 29, 30 auch zu ihren freien Enden hin leicht divergierend verlaufen können.The exemplary embodiment of the Fig. 7 to 10 shows an embossing press 25 with a tool holder 26 and differently designed embossing tools 27. These are in the Fig. 7 to 10 shown. Each of these embossing tools 27 is designed as a double tool which, when viewed from the side, has a U-shaped, jaw and/or clamp-like base part 28, which has two slightly spaced parallel elongated legs 29, 30, which are secured on one side by a clamp arch 31 are preferably connected in one piece. At least each bracket sheet 31 is elastically deformable, whereby the legs 29, 30 can be moved together during the embossing process without plastic deformation of the base part 28, so that their distance can be reduced to carry out the embossing process. After the embossing process, the legs 29, 30 can be moved apart again due to the elastic clamp sheet 31, the exposed legs moving apart or the legs 29, 30 can also diverge slightly towards their free ends to open the base part 28.

Die zueinandergerichteten Innenseiten der Schenkel 29 und 30 sind beim Prägewerkzeug 27 plattenartigen Formkörpern 32 und 33 zugeordnet. Jeweils ein Formkörper 32 bzw. 33 ist vorzugsweise einstückig an eine Innenseite jedes Schenkels 29, 30 angeformt. Es ist aber auch denkbar, dass die Formkörper 32, 33 separate Teile darstellen, die mit den Innenseiten der Schenkel 29, 30 verbunden sind. Wenn der Kennzeichenrohling 20 im jeweiligen Prägewerkzeug 27 bei obenliegender Sichtseite geprägt wird, weist der der Oberseite 21 des Kennzeichenrohlings 20 zugeordnete Formkörper 32 eine Vertiefung für das jeweilige Zeichen auf, welche eine Erhöhung des Zeichens auf der Sichtseite des geprägten Kraftfahrzeugkennzeichens formt. Der der Unterseite 22 des Kennzeichenrohlings 20 zugeordnete Formkörper 33 des gleichen Prägewerkzeugs 27 verfügt über eine damit korrespondierende Erhöhung. Die Erhöhung des Formkörpers 33 wird dann in die Unterseite 22 des Kennzeichenrohlings 20 eingedrückt zur Bildung einer Vertiefung in derselben. Das vorstehend beschriebene Prägewerkzeug 27 dient deshalb gleichzeitig zur Prägung der Vertiefung und Erhöhung des jeweiligen Zeichens. Solche Prägewerkzeuge 27 werden im Fachjargon als "Klapper-Dies" bezeichnet.The mutually facing inner sides of the legs 29 and 30 are assigned to plate-like shaped bodies 32 and 33 in the embossing tool 27. One molded body 32 or 33 is preferably formed in one piece on the inside of each leg 29, 30. But it is also conceivable that the shaped bodies 32, 33 represent separate parts that are connected to the insides of the legs 29, 30. If the license plate blank is 20 in respective embossing tool 27 is embossed with the visible side on top, the molded body 32 assigned to the top 21 of the license plate blank 20 has a recess for the respective character, which forms an elevation of the character on the visible side of the embossed motor vehicle license plate. The molded body 33 of the same embossing tool 27 assigned to the underside 22 of the license plate blank 20 has a corresponding elevation. The elevation of the shaped body 33 is then pressed into the underside 22 of the license plate blank 20 to form a depression therein. The embossing tool 27 described above therefore simultaneously serves to emboss the depression and elevation of the respective character. Such embossing tools 27 are referred to in technical jargon as “rattle dies”.

Zum Prägen eines Kraftfahrzeugkennzeichens mit einer bestimmten Zeichenkombination ist eine solche Anzahl von Prägewerkzeugen 27 erforderlich, die der Anzahl der Zeichen der in den jeweiligen Kennzeichenrohling 20 einzuprägenden Zeichenkombination entspricht.To emboss a motor vehicle license plate with a specific character combination, a number of embossing tools 27 is required that corresponds to the number of characters in the character combination to be embossed in the respective license plate blank 20.

Die Fig. 1 zeigt in Draufsicht auf die Oberseite 21 den Kennzeichenrohling 20, aus dem durch Einprägen einer vorgegebenen Zeichen- und/oder Ziffernkombination das gewünschte Kraftfahrzeugkennzeichen gebildet wird.The Fig. 1 shows a top view of the top 21 of the license plate blank 20, from which the desired motor vehicle license plate is formed by imprinting a predetermined combination of characters and / or numbers.

Der gezeigte Kennzeichenrohling 20 verfügt über einen verhältnismäßig schmalen Materialstreifen 34. Bei Kraftfahrzeugkennzeichen aus Aluminium oder Stahl handelt es sich hierbei um einen Blechstreifen. Der gezeigte schmale Materialstreifen 34 dient zur Bildung sogenannter einzeiliger Kraftfahrzeugkennzeichen mit einer einzigen Reihe nebeneinander angeordneter Zeichen, die zusammen die gewünschte Zeichenfolge und/ oder -kombination, die im Fachjargon auch als "Legende" bezeichnet wird, aufweist. Es sind auch mehrzeilige, insbesondere zweizeilige, Kraftfahrzeugkennzeichen möglich. Dazu werden Kennzeichenrohlinge mit einem anderen Format verwendet, das höher, aber schmaler ist als der in der Fig. 1 gezeigte Kennzeichenrohling 20. Für Kennzeichenrohlinge 20 unterschiedlicher Formate werden verschiedenformatige Werkzeughalterungen verwendet.The license plate blank 20 shown has a relatively narrow strip of material 34. For motor vehicle license plates made of aluminum or steel, this is a sheet metal strip. The narrow material strip 34 shown is used to form so-called single-line motor vehicle license plates with a single row of characters arranged next to one another, which together have the desired character sequence and / or combination, which is also referred to in technical jargon as a "legend". Multi-line, especially two-line, vehicle license plates are also possible. To do this, license plate blanks are used with a different format that is higher but narrower than the one in the Fig. 1 License plate blank 20 shown. Different format tool holders are used for license plate blanks 20 of different formats.

In manchen Staaten verfügen die Kraftfahrzeugkennzeichen über einen umlaufenden geprägten Rand. Dieser ist entweder schon in dem Kennzeichenrohling 20 eingeprägt, bevor in diesen die individuelle Zeichenfolge eingeprägt wird oder es wird zusammen mit dem Einprägen der individuellen Zeichenkombination auch der umlaufende Rand in den Kennzeichenrohling 20 eingeprägt. Die Fig. 1 zeigt den Kennzeichenrohling 20 ohne einen schon vorher geprägten umlaufenden Rand. Der Kennzeichenrohling 20 weist dann noch die vom Materialstreifen 34 gebildete flache und/oder ebene Gestalt auf.In some states, vehicle license plates have an embossed border all around. This is either already stamped into the license plate blank 20 before the individual character sequence is stamped into it, or the surrounding edge is also stamped into the license plate blank 20 together with the stamping of the individual character combination. The Fig. 1 shows the license plate blank 20 without a previously embossed surrounding edge. The license plate blank 20 then still has the flat and/or flat shape formed by the material strip 34.

Der in der Fig. 1 gezeigte Kennzeichenrohling 20 verfügt über einen auf elektronischem Wege mit elektromagnetischen Wellen auslesbaren und/oder beschreibbaren, vorzugsweise chipartigen Datenträger 35; er kann aber auch mehrere gleiche oder verschiedene Datenträger aufweisen. Beispielsweise kann es sich dabei um einen passiven RFID-Chip handeln. Aber auch andere Datenträger 35 sind denkbar, beispielsweise als Near Field-Communication Chips (NFC) ausgebildete Datenträger oder auch aktive Datenträger 35.The Indian Fig. 1 License plate blank 20 shown has a preferably chip-like data carrier 35 which can be read out and/or written to electronically using electromagnetic waves; However, it can also have several identical or different data carriers. For example, this can be a passive RFID chip. But other data carriers 35 are also conceivable, for example data carriers designed as Near Field Communication Chips (NFC) or active data carriers 35.

Der Datenträger 35 ist in einer länglichen Ausnehmung 36 angeordnet. Bei der Ausnehmung 36 kann es sich um einen länglichen Schlitz, aber auch um eine längliche Mulde handeln. Die längliche Ausnehmung 36 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel in geringem Abstand von einem Längsrand des Kennzeichenrohlings 20 angeordnet. Alternativ kann die Ausnehmung 36 auch mit geringfügigem Abstand von einem kürzeren Querrand des Kennzeichenrohlings 20 positioniert sein. Beim in der Fig. 1 gezeigten Kennzeichenrohling 20 ist der Datenträger 35 in der Nähe eines Endes der Ausnehmung 36 angeordnet. Dazu ist der Datenträger 35 in einem elektrisch nichtleitenden Material, beispielsweise Kunststoff, eingebettet. Diese Einbettung ist so getroffen, dass der Datenträger 35 keine Berührung zu den Umrissen der Ausnehmung 36 im üblicherweise elektrisch leitenden Materialstreifen 34 des Kennzeichenrohlings 20 aufweist. Dadurch dient die Ausnehmung 36, die eine um ein Mehrfaches im Vergleich zum Datenträger 35 größere Länge aufweist, gleichzeitig als Antenne für den vorzugsweise als Chip ausgebildeten Datenträger 35. Das Material, das zur Einbettung des Datenträgers 35 in der Ausnehmung 36 dient, füllt bevorzugt die Ausnehmung 36 vollständig aus. Dadurch ist die Ausnehmung 36 kaum sichtbar und außerdem wird das die Ausnehmung 36 mindestens teilweise ausfüllende elektrisch nichtleitende Material 37 zum Halten und Fixieren des Datenträgers 35 in der Ausnehmung 36 eingegossen, und zwar so, dass der Datenträger 35 vollständig oder mindestens größtenteils vom nichtleitenden Material 37 zum Ausfüllen der Ausnehmung 36 umgossen und/oder umgeben ist und dadurch keinerlei Verbindung des Datenträgers 35 mit den Umrissen der Ausnehmung 36 besteht.The data carrier 35 is arranged in an elongated recess 36. The recess 36 can be an elongated slot, but also an elongated trough. In the exemplary embodiment shown, the elongated recess 36 is arranged at a short distance from a longitudinal edge of the license plate blank 20. Alternatively, the recess 36 can also be positioned at a slight distance from a shorter transverse edge of the license plate blank 20. When in the Fig. 1 In the license plate blank 20 shown, the data carrier 35 is arranged near one end of the recess 36. For this purpose, the data carrier 35 is embedded in an electrically non-conductive material, for example plastic. This embedding is such that the data carrier 35 has no contact with the outlines of the recess 36 in the usually electrically conductive material strip 34 of the license plate blank 20. As a result, the recess 36, which is several times longer in length than the data carrier 35, also serves as an antenna for the data carrier 35, which is preferably designed as a chip. The material that is used to embed the data carrier 35 in the recess 36 preferably fills the Recess 36 completely. As a result, the recess 36 is barely visible and in addition, the electrically non-conductive material 37, which at least partially fills the recess 36, is cast into the recess 36 for holding and fixing the data carrier 35, in such a way that the data carrier 35 is completely or at least largely covered by the non-conductive material 37 is cast and/or surrounded to fill the recess 36 and as a result there is no connection between the data carrier 35 and the outlines of the recess 36.

In der Fig. 2 ist schematisch die Prägepresse 24 zum Prägen jedes Zeichens von zwei korrespondierend ausgebildeten (nicht gezeigten) Prägewerkzeugen dargestellt. Diese Prägewerkzeuge werden entsprechend der vorgesehenen Ziffernfolge der oberen und unteren Werkzeughalterung 23 zugeordnet. Danach werden die Werkzeughalterungen 23 mit den darin positionierten Prägewerkzeugen so zusammengesetzt, dass sich dazwischen der zu prägende Kennzeichenrohling 20 befindet.In the Fig. 2 The embossing press 24 is shown schematically for embossing each character using two correspondingly designed embossing tools (not shown). These embossing tools are assigned to the upper and lower tool holder 23 according to the intended number sequence. Then the tool holders 23 with the embossing tools positioned therein so that the license plate blank 20 to be embossed is located in between.

In der Fig. 2 sind die für einen Prägevorgang vorbereiteten Werkzeughalterungen 23 auf einem Pressentisch 38 vor dem Prägeraum der Prägepresse 24 gezeigt. Im Prägeraum der Prägepresse 24 befindet sich eine untere Pressenplatte 39 und eine mit Abstand sich darüber befindende obere Pressenplatte 40. Vor dem Prägevorgang sind die Pressenplatten 39 und 40 auseinandergefahren. Das Prägen erfolgt durch Zusammenfahren der Pressenplatten 39 und 40. Üblicherweise werden durch Herunterfahren der oberen Pressenplatte 40 die Pressenplatten 39 und 40 zusammenbewegt. Dabei erfolgt auch ein Zusammenbewegen der oberen und unteren Werkzeughalterung 23 mit den diesen gegenüberliegenden korrespondierenden (nicht gezeigten) Prägewerkzeugen. Vor dem Zusammenfahren der Pressenplatten 39 und 40 wird ein jeweiliger Kennzeichenrohling 20 zwischen die Prägewerkzeuge der oberen und unteren Werkzeughalterungen 23 geschoben. Beim Zusammenfahren der Pressenplatte 39 und 40 werden die erhabenen und vertieften Konturen gemäß dem zu prägenden Zeichen und Zeichenkombination in den zwischen den Werkzeughalterungen 23 und Prägewerkzeugen liegenden Kennzeichenrohling 20 eingeprägt.In the Fig. 2 The tool holders 23 prepared for an embossing process are shown on a press table 38 in front of the embossing room of the embossing press 24. In the embossing space of the embossing press 24 there is a lower press plate 39 and an upper press plate 40 located at a distance above it. Before the embossing process, the press plates 39 and 40 are moved apart. Embossing is carried out by moving the press plates 39 and 40 together. Usually, the press plates 39 and 40 are moved together by lowering the upper press plate 40. This also involves moving the upper and lower tool holders 23 together with the corresponding embossing tools (not shown) opposite them. Before the press plates 39 and 40 are moved together, a respective license plate blank 20 is pushed between the embossing tools of the upper and lower tool holders 23. When the press plate 39 and 40 are moved together, the raised and recessed contours are embossed into the license plate blank 20 lying between the tool holders 23 and embossing tools in accordance with the character and character combination to be embossed.

In der Fig. 3 sind die auseinandergefahrenen Pressenplatten 39 und 40, die obere und untere Werkzeughalterung 23 und der dazwischen sich befindende Kennzeichenrohling 20 der besseren Übersicht halber voneinander beabstandet dargestellt. Diese Darstellung lässt Aufnahmen 41 für die nicht dargestellten Prägewerkzeuge der oberen und unteren Werkzeughalterung 23 erkennen.In the Fig. 3 The extended press plates 39 and 40, the upper and lower tool holders 23 and the license plate blank 20 located between them are shown spaced apart from one another for the sake of clarity. This representation shows recordings 41 for the embossing tools, not shown, of the upper and lower tool holder 23.

In der Fig. 3 ist auch eine zwischen der oberen Pressenplatte 40 und der oberen Werkzeughalterung 23 vorgesehene Zwischenplatte 42 dargestellt. Diese Zwischenplatte 42 dient zur Aufnahme mindestens einer Leseeinrichtung 43. Die Leseeinrichtung 43 ist so positioniert und ausgebildet, dass sie berührungslos auf elektromagnetischem Wege und/oder mittels elektromagnetischen Wellen Daten aus dem elektronischen Datenträger 35 auslesen kann. Gegebenenfalls kann die Leseeinrichtung 43 auch als kombinierte Lese- und Schreibeinrichtung ausgebildet sein, wenn in der Prägepresse insbesondere vor, nach bzw. beim Prägevorgang Daten an den Datenträger 35 berührungslos übertragbar und auf dem Datenträger 35 abspeicherbar sein sollen. Dann können von der kombinierten Lese- und Schreibeinrichtung nicht nur berührungslos Daten aus dem Datenträger 35 ausgelesen werden; es kann auch der Datenträger 35 mit anderen Daten berührungslos beschrieben werden.In the Fig. 3 An intermediate plate 42 provided between the upper press plate 40 and the upper tool holder 23 is also shown. This intermediate plate 42 serves to accommodate at least one reading device 43. The reading device 43 is positioned and designed in such a way that it can read data from the electronic data carrier 35 in a non-contact manner by electromagnetic means and/or by means of electromagnetic waves. If necessary, the reading device 43 can also be designed as a combined reading and writing device if data is to be transferable to the data carrier 35 without contact in the embossing press, in particular before, after or during the embossing process, and can be stored on the data carrier 35. Then the combined reading and writing device can not only read data from the data carrier 35 without contact; The data carrier 35 can also be written to with other data without contact.

Wenn nachfolgend nur die "Leseeinrichtung" erwähnt ist, kann das auch für eine kombinierte Lese- und Schreibeinrichtung oder nur eine Schreibeinrichtung gelten.If only the “reading device” is mentioned below, this can also apply to a combined reading and writing device or just a writing device.

Die Leseeinrichtung 43 ist in einem Durchbruch 44 in der Zwischenplatte 42 angeordnet. Dabei kann die Leseeinrichtung 43 im Durchbruch 44 durch eine aushärtbare Vergussmasse fixiert sein. Diese Vergussmasse ist aus einem elektrisch nichtleitenden Material, beispielsweise Kunststoff, gebildet und dadurch die Leseeinrichtung 43 elektronisch isoliert in der Zwischenplatte 42 angeordnet und fixiert. Dann kann die Zwischenplatte 42 aus einem elektrisch leitenden Material gebildet sein. Alternativ ist es auch denkbar, die Zwischenplatte 42 vollständig aus einem elektrisch nichtleitenden Material zu bilden. Dann ist die Leseeinrichtung 43 in einem Durchbruch der vollständig aus einem nichtleitenden Material gebildeten Zwischenplatte 42 angeordnet und hierin fixiert. Bei einer aus elektrisch nichtleitendem Material gebildeten Zwischenplatte 42 ist es auch denkbar, die Leseeinrichtung 43 in einem Hohlraum im Inneren der Zwischenplatte geschützt unterzubringen und zu fixieren.The reading device 43 is arranged in an opening 44 in the intermediate plate 42. The reading device 43 can be fixed in the opening 44 by a hardenable casting compound. This casting compound is formed from an electrically non-conductive material, for example plastic, and as a result the reading device 43 is arranged and fixed in the intermediate plate 42 in an electronically insulated manner. Then the intermediate plate 42 can be formed from an electrically conductive material. Alternatively, it is also conceivable to form the intermediate plate 42 entirely from an electrically non-conductive material. Then the reading device 43 is arranged in an opening in the intermediate plate 42, which is completely made of a non-conductive material, and is fixed therein. With an intermediate plate 42 made of electrically non-conductive material, it is also conceivable to accommodate and fix the reading device 43 in a protected manner in a cavity inside the intermediate plate.

Die Leseeinrichtung 43 ist an einer solchen Stelle der Zwischenplatte 42 positioniert, die sich zumindest annähernd über dem Datenträger 35 befindet. Die in der Fig. 3 gezeigte Leseeinrichtung 43 ist deutlich großflächiger ausgebildet als der Datenträger 35 und/oder mit einer Antenne versehen, die deutlich größer als der Datenträger 35 ist. Dadurch können Positionsabweichungen des Datenträgers 35 kompensiert werden, insbesondere dann, wenn wechselweise Kennzeichenrohlinge 20 unterschiedlicher Formate zu prägen sind, wo sich die Datenträger 35 an voneinander abweichenden Stellen des Kennzeichenrohlings 20 befinden. Alternativ können für Kennzeichenrohlinge unterschiedlicher Formate an jedes Format angepasste Zwischenplatten vorgesehen sein. Dann ist die Position mindestens der Leseeinrichtung an die Position der Datenträger des jeweiligen Formats des Kennzeichenrohlings angepasst und die Leseeinrichtung, vorzugsweise auch die Antenne, können kleiner sein, indem sie nicht nennenswert größer als der Datenträger 35 sind.The reading device 43 is positioned at a location on the intermediate plate 42 that is at least approximately above the data carrier 35. The ones in the Fig. 3 The reading device 43 shown is designed to have a significantly larger area than the data carrier 35 and/or is provided with an antenna that is significantly larger than the data carrier 35. As a result, positional deviations of the data carrier 35 can be compensated for, especially when license plate blanks 20 of different formats are to be embossed alternately, where the data carriers 35 are located at different locations on the license plate blank 20. Alternatively, intermediate plates adapted to each format can be provided for license plate blanks of different formats. Then the position of at least the reading device is adapted to the position of the data carrier of the respective format of the license plate blank and the reading device, preferably also the antenna, can be smaller in that they are not significantly larger than the data carrier 35.

Abweichend von dem in der Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Zwischenplatte 42 mit der Leseeinrichtung 43 oder einer kombinierten Lese- und Schreibeinrichtung auch unterhalb der unteren Werkzeughalterung 26 vorgesehen sein. Dann befinden sich die Leseeinrichtung 43 und der sie aufnehmende Durchbruch 44 unter der unteren Werkzeughalterung 26, und zwar an einer mit dem Datenträger 35 korrespondieren Position unterhalb des Datenträgers 35. Denkbar ist es auch, eine Zwischenplatte 42 mit einer Leseeinrichtung 43 sowohl über der oberen Werkzeughalterung 23 als auch unter der unteren Werkzeughalterung 26 anzuordnen. Auch kann einer Zwischenplatte eine Leseeinrichtung und der anderen Zwischenplatte eine elektrische Schreibeinrichtung zugeordnet sein.Different from that in the Fig. 3 In the exemplary embodiment shown, the intermediate plate 42 with the reading device 43 or a combined reading and writing device can also be provided below the lower tool holder 26. Then the reading device 43 and the opening 44 that receives it are located under the lower tool holder 26, specifically at a position below the data carrier 35 that corresponds to the data carrier 35. It is also conceivable to have one To arrange intermediate plate 42 with a reading device 43 both above the upper tool holder 23 and below the lower tool holder 26. A reading device can also be assigned to one intermediate plate and an electrical writing device can be assigned to the other intermediate plate.

Die Darstellungen der Fig. 3 bis 6 lassen erkennen, dass korrespondierend zur Leseeinrichtung 43 in der Zwischenplatte 42 der oberen und unteren Werkzeughalterung 23 jeweils elektrisch nichtleitende Bereiche 45 zugeordnet sind. Diese verhindern, dass die Leseeinrichtung 43 von der zwischen derselben und dem Kennzeichenrohling 20 angeordneten oberen metallischen Werkzeughalterung 23 abgeschirmt wird.The representations of the Fig. 3 to 6 show that, corresponding to the reading device 43, electrically non-conductive areas 45 are assigned to the upper and lower tool holder 23 in the intermediate plate 42. These prevent the reading device 43 from being shielded by the upper metal tool holder 23 arranged between it and the license plate blank 20.

Vorzugsweise ist auch der unter dem Kennzeichenrohling 20 liegenden metallischen Werkzeughalterung 23 ein elektrisch nichtleitender Bereich 46 zugeordnet. Dieser elektrisch nichtleitende Bereich 46 liegt dem oberen elektrisch nichtleitenden Bereich 45 gegenüber und erstreckt sich über den gesamten Bereich der länglichen schlitzartigen Ausnehmung 36 für den Datenträger 35 im Kennzeichenrohling 20.Preferably, an electrically non-conductive area 46 is also assigned to the metallic tool holder 23 lying under the license plate blank 20. This electrically non-conductive area 46 lies opposite the upper electrically non-conductive area 45 and extends over the entire area of the elongated slot-like recess 36 for the data carrier 35 in the license plate blank 20.

Vor allem ist der unteren Werkzeughalterung 23 ein elektrisch nichtleitender Bereich 46 zugeordnet, wenn alternativ oder zusätzlich zwischen der unteren Werkzeughalterung 23 und dem Kennzeichenrohling 20 eine Zwischenplatte mit einer Leseeinrichtung und/oder einer Schreibeinrichtung bzw. kombinierten Lese- und Schreibeinrichtung zugeordnet ist.Above all, the lower tool holder 23 is assigned an electrically non-conductive area 46 if, alternatively or additionally, an intermediate plate with a reading device and / or a writing device or combined reading and writing device is assigned between the lower tool holder 23 and the license plate blank 20.

Die Größen der in den Figuren dargestellten elektrisch nichtleitenden Bereiche 45 und 46 sind von der Größe der Leseeinrichtung 43, des Datenträgers 35, der Schlitzantenne, in der der Datenträger 35 angeordnet ist, und/oder Abstrahlcharakteristik des Datenträgers 35 und/oder der Lesseinrichtung 43 abhängig. Beispielsweise können sich die elektrisch nichtleitenden Bereiche 45 und 46 über die gesamte Ausnehmung 36 mit dem Datenträger 35 erstrecken, wie das beim elektrisch nichtleitenden Bereich 46 in den Figuren gezeigt ist oder sich nur im Bereich des Datenträgers 35 und/oder nur im Bereich der Leseeinrichtung 43 befinden, wie das in den Figuren für die obere Werkzeughalterung 23 dargestellt ist. Alternativ können die elektrisch nichtleitenden Bereiche sowohl der oberen als auch der unteren Werkzeughalterung 23 gleich groß sein, nämlich eine Größe gemäß des kleineren elektrisch nichtleitenden Bereichs 45 aufweisen oder beide so groß wie der längere elektrisch nichtleitende Bereich 46 sein.The sizes of the electrically non-conductive areas 45 and 46 shown in the figures depend on the size of the reading device 43, the data carrier 35, the slot antenna in which the data carrier 35 is arranged, and/or the radiation characteristics of the data carrier 35 and/or the reading device 43 . For example, the electrically non-conductive areas 45 and 46 can extend over the entire recess 36 with the data carrier 35, as shown in the figures for the electrically non-conductive area 46, or only in the area of the data carrier 35 and/or only in the area of the reading device 43 are located, as shown in the figures for the upper tool holder 23. Alternatively, the electrically non-conductive areas of both the upper and lower tool holders 23 can be the same size, namely a size corresponding to the smaller electrically non-conductive area 45, or both can be as large as the longer electrically non-conductive area 46.

Eventuell kann auf die elektrisch nichtleitenden Bereiche 45 und 46 ganz verzichtet werden, wenn die jeweilige Werkzeughalterung 23 aus einem elektrisch nichtleitenden Material gebildet ist, beispielsweise aus austenitischem Stahl, der elektrisch nichtleitend ist bzw. Kunststoff, insbesondere faserverstärktem Kunststoff.It may be possible to dispense with the electrically non-conductive areas 45 and 46 entirely if the respective tool holder 23 is made of an electrically non-conductive Material is formed, for example from austenitic steel, which is electrically non-conductive or plastic, in particular fiber-reinforced plastic.

Die Leseeinrichtung 43 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel mit elektrischen Leitern 47 versehen, die mindestens zur Energieversorgung der Leseeinrichtung 43 dienen. Es kann auch mindestens eine Datenleitung zur elektrischen Übertragung der von der Leseeinrichtung 43 ausgelesenen Daten vorgesehen sein. Der elektrische Leiter 47 und/oder die mindestens eine Datenleitung sind der Zwischenplatte 42 zugeordnet, verlaufen insbesondere isoliert in derselben. Alternativ ist es denkbar, die von der Leseeinrichtung 43 ausgelesenen Daten drahtlos per Funk und/oder Telemetrie zu übertragen, so dass die elektrischen Leiter 47 nur zur Energieversorgung der Leseeinrichtung 43 dienen. Dann ist vorzugsweise ein entsprechender Lesekanal im metallischen Umfeld der Prägepresse 24 vorgesehen.In the exemplary embodiment shown, the reading device 43 is provided with electrical conductors 47, which serve at least to supply the reading device 43 with energy. At least one data line can also be provided for the electrical transmission of the data read by the reading device 43. The electrical conductor 47 and/or the at least one data line are assigned to the intermediate plate 42 and in particular run insulated therein. Alternatively, it is conceivable to transmit the data read by the reading device 43 wirelessly via radio and/or telemetry, so that the electrical conductors 47 only serve to supply the reading device 43 with energy. A corresponding reading channel is then preferably provided in the metallic surroundings of the embossing press 24.

Die Fig. 7 zeigt schematisch die Prägepresse 25 für einteilig ausgebildete Prägewerkzeuge 27, die so ausgebildet sind, dass jeweils ein Prägewerkzeug 27 ein Zeichen auf der Oberseite 21 und in der Unterseite 22 des Kennzeichenrohlings 20 prägt.The Fig. 7 shows schematically the embossing press 25 for one-piece embossing tools 27, which are designed so that one embossing tool 27 embosses a character on the top 21 and in the bottom 22 of the license plate blank 20.

In der Darstellung der Fig. 7 sind die gemäß der zu prägenden Zeichenfolge nebeneinander angeordneten Prägewerkzeuge 27 auf einer sogenannten Schublade 48 auf einem Pressentisch 49 angeordnet. Der zu prägende Kennzeichenrohling 20 ist zwischen die ausreichen beabstandeten Formkörper 32 und 33 der Prägewerkzeuge 27 positionsgenau eingelegt, insbesondere eingeschoben. Die Schublade 48 wird vom Pressentisch 49 mit allen benötigten Prägewerkzeugen 27 und dem Kennzeichenrohling 20 in den Prägeraum 50 der Prägepresse 25 eingeschoben (in Bezug auf die Darstellung der Fig. 7 nach links). Danach befinden sich die Prägewerkzeuge 27 mit dem sich zwischen den Formkörpern 32 und 33 befindenden Kennzeichenrohling 20 zwischen einer oberen Pressenplatte 51 der Prägepresse 25 und der Schublade 48 auf dem Pressentisch 49, so wie das besonders anschaulich in der Fig. 10 dargestellt ist.In the representation of the Fig. 7 The embossing tools 27, which are arranged next to one another according to the character sequence to be embossed, are arranged on a so-called drawer 48 on a press table 49. The license plate blank 20 to be embossed is inserted, in particular inserted, between the sufficiently spaced moldings 32 and 33 of the embossing tools 27 in a precise position. The drawer 48 is pushed from the press table 49 with all the required embossing tools 27 and the license plate blank 20 into the embossing space 50 of the embossing press 25 (with reference to the illustration of Fig. 7 to the left). Thereafter, the embossing tools 27 with the license plate blank 20 located between the molded bodies 32 and 33 are located between an upper press plate 51 of the embossing press 25 and the drawer 48 on the press table 49, as is particularly clear in the Fig. 10 is shown.

Der oberen Pressenplatte 51 ist bei der in der Fig. 7 bis 10 dargestellten Prägepresse 25 eine Zwischenplatte 52 zugeordnet. Diese ist vorzugsweise unter der oberen Pressenplatte 51 befestigt.The upper press plate 51 is in the Fig. 7 to 10 an intermediate plate 52 is assigned to the embossing press 25 shown. This is preferably attached under the upper press plate 51.

Wie bei der zuvor beschriebenen Prägepresse 24 ist auch der Zwischenplatte 52 eine vorzugsweise aktive Leseeinrichtung 53 zugeordnet. Es kann sich hierbei auch um eine kombinierte Lese- und Schreibeinrichtung handeln. Den Fig. 9 und 10 ist entnehmbar, dass auch die Leseeinrichtung 53 in einer Ausnehmung 54 der Zwischenplatte 52 untergebracht ist. Im Falle der gezeigten Zwischenplatte 52 aus einem elektrisch leitfähigen Material ist die Ausnehmung 54 größer als die Leseeinrichtung 53 ausgebildet, so dass die Leseeinrichtung 53 in einem die Ausnehmung 54 vorzugsweise vollständig ausfüllenden elektrisch nichtleitenden Material 55 elektrisch isoliert untergebracht und/oder eingebettet ist.As with the previously described embossing press 24, the intermediate plate 52 is also assigned a preferably active reading device 53. This can also be a combined reading and writing device. The Fig. 9 and 10 is removable, that the reading device 53 is also housed in a recess 54 in the intermediate plate 52. In the case of the intermediate plate 52 shown made of an electrically conductive material, the recess 54 is larger than the reading device 53, so that the reading device 53 is accommodated and/or embedded in an electrically insulated manner in an electrically non-conductive material 55, which preferably completely fills the recess 54.

Bei der gezeigten Prägepresse 25 ist die Leseeinrichtung 53 oberhalb des Datenträgers 35 des sich in den Prägewerkzeugen 27 befindenden Kennzeichenrohling 20 angeordnet. Da zumindest die Klammerbögen 31 der Prägewerkzeuge 27 aus einem elektrisch nichtleitfähigen Material gebildet sind, schirmen diese die Leseeinrichtung 53 nicht ab, so dass im Gegensatz zu den Prägewerkzeugen des Ausführungsbeispiels der Fig. 2 bis 6 keine elektrisch nichtleitenden Bereiche 45 und 46 vorgesehen sein müssen. Das gilt vor allem für das gezeigte Ausführungsbeispiel, wo die Ausnehmung 36 mit dem Datenträger 35 im Kennzeichenrohling 20 neben den Formkörpern 32 und 33 der Prägewerkzeuge 27 liegt und sich dadurch zwischen dem Datenträger 35 des Kennzeichenrohlings 20 und der Leseeinrichtung 53 nur der elektrisch nichtleitende Klammerbogen 31 des Basisteils 28 des jeweiligen Prägewerkzeugs 27 befindet (Fig. 10).In the embossing press 25 shown, the reading device 53 is arranged above the data carrier 35 of the license plate blank 20 located in the embossing tools 27. Since at least the bracket sheets 31 of the embossing tools 27 are made of an electrically non-conductive material, they do not shield the reading device 53, so that in contrast to the embossing tools of the exemplary embodiment Fig. 2 to 6 no electrically non-conductive areas 45 and 46 need to be provided. This applies in particular to the exemplary embodiment shown, where the recess 36 with the data carrier 35 in the license plate blank 20 lies next to the shaped bodies 32 and 33 of the embossing tools 27 and therefore only the electrically non-conductive bracket sheet 31 is between the data carrier 35 of the license plate blank 20 and the reading device 53 of the base part 28 of the respective embossing tool 27 is located ( Fig. 10 ).

Abweichend von den Fig. 7 bis 10 kann sich auf der Schublade 48 auch eine Zwischenplatte aus einem elektrisch nichtleitenden Material befinden. Eine solche Zwischenplatte verbessert die Leseeigenschaften der Leseeinrichtung 53. Zwingend erforderlich ist die Zwischenplatte allerdings nicht. Nur wenn der Zwischenplatte unter den Prägewerkzeugen 27 eine Leseeinrichtung oder eine kombinierte Lese- und Schreibeinrichtung oder nur eine Schreibeinrichtung zugeordnet sein sollte, ist die Zwischenplatte erforderlich.Different from the Fig. 7 to 10 There can also be an intermediate plate made of an electrically non-conductive material on the drawer 48. Such an intermediate plate improves the reading properties of the reading device 53. However, the intermediate plate is not absolutely necessary. The intermediate plate is only required if the intermediate plate under the embossing tools 27 should be assigned a reading device or a combined reading and writing device or only a writing device.

Sofern die obere Zwischenplatte 52 und/oder die optionale untere Zwischenplatte aus einem elektrisch nicht leitfähigen Material gebildet ist bzw. sind, braucht der Leseeinrichtung 53 in der jeweiligen Zwischenplatte 52 kein elektrisch nichtleitendes Material 55 zugeordnet zu sein. Hierauf könnte dann verzichtet werden.If the upper intermediate plate 52 and/or the optional lower intermediate plate is or are formed from an electrically non-conductive material, the reading device 53 in the respective intermediate plate 52 does not need to be assigned an electrically non-conductive material 55. This could then be dispensed with.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die zuvor beschriebenen Vorrichtungen, insbesondere Prägepressen 24 und 25, näher erläutert:The method according to the invention is explained in more detail below with reference to the previously described devices, in particular embossing presses 24 and 25:

Die Beschreibung des Verfahrens erfolgt anhand der Prägepresse 25 und der Prägewerkzeuge 27 der Fig. 7 bis 10. Das Verfahren läuft prinzipiell genauso mit der Prägepresse 24 ab, so dass das nachfolgende Verfahren für sämtliche Prägepressen gilt.The description of the method is based on the embossing press 25 and the embossing tools 27 Fig. 7 to 10 . In principle, the process works in the same way with the embossing press 24, so that the following process applies to all embossing presses.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass aus elektromagnetischen Datenträgern 35 und/oder mit elektromagnetischen Wellen auslesbaren Datenträgern 35 der Kennzeichenrohlinge 20 vor dem Prägen mindestens bestimmte Daten berührungslos elektromagnetisch ausgelesen werden. Die so ausgelesenen Daten werden dann in den nachfolgenden Prägevorgang der Kennzeichenrohlinge 20 einbezogen. Insbesondere werden aus den elektronischen, vorzugsweise chipartigen, Datenträgern 35 ausgelesenen Daten in den Prägevorgang der Prägepresse 25 einbezogen. Vorzugsweise erfolgt dies derart, dass anhand der vor dem Prägen ausgelesenen Daten oder mindestens eines Teils der Daten, die hier auf dem Datenträger 35 des jeweiligen Kennzeichenrohlings 20 gespeichert sind und vor dem Prägen bzw. beim Prägen berührungslos ausgelesen worden sind, die jeweilige Prägepresse 25 mindestens teilweise gesteuert wird.The method according to the invention is characterized in that at least certain data are read out electromagnetically without contact from electromagnetic data carriers 35 and/or data carriers 35 of the license plate blanks 20 that can be read out with electromagnetic waves before embossing. The data read out in this way is then included in the subsequent embossing process of the license plate blanks 20. In particular, data read from the electronic, preferably chip-like, data carriers 35 are included in the embossing process of the embossing press 25. This is preferably done in such a way that the respective embossing press 25 is at least based on the data read out before embossing or at least part of the data that is stored here on the data carrier 35 of the respective license plate blank 20 and was read out without contact before embossing or during embossing is partially controlled.

Die für das Prägen aus den Datenträgern 35 ausgelesenen Daten sind entweder schon auf den Datenträgern 35 vorhanden, wenn diese mit dem jeweiligen Kennzeichenrohling 20 versehen werden. Es ist aber auch denkbar, dass die Daten erst dann auf dem Datenträger 35 abgespeichert werden, wenn der Datenträger 35 mit dem jeweiligen Kennzeichenrohling 20 verbunden ist. Bei den Daten handelt es sich im einfachsten Falle um eine individuelle Seriennummer und/oder Identnummer des Kennzeichenrohlings 20, die nur einmal für einen Kennzeichenrohling 20 vergeben wird und diese somit individualisiert. Die Seriennummer kann zum Beispiel Daten über die Größe bzw. das Format, die Art, die Farbe und/oder Breite oder sonstige für insbesondere die Herstellung des Kraftfahrzeugkennzeichens aus dem Kennzeichenrohling 20 benötigte Angaben enthalten sein. Vorzugsweise sind diese Angaben verschlüsselt in der Seriennummer des jeweiligen Kennzeichenrohlings 20 hinterlegt. Zusätzlich zur Seriennummer oder in der Seriennummer enthaltene weitere Daten kann die in den jeweiligen Kennzeichenrohling 20 einzuprägenden Ziffernfolge oder Zeichenfolge, die sogenannte Kennzeichenlegende, im Kennzeichenrohling 20 enthalten. Das kommt dann in Betracht, wenn eine Serie von Kraftfahrzeugkennzeichen mit vorher festgelegten, fortlaufenden Zeichenkombination oder Ziffernfolge zu prägen ist. Gegebenenfalls kann der Datenträger 35 weitere den Kennzeichenrohling 20 identifizierende Daten, Funktions- und/oder Prägevorgaben, Dokumentations- und/oder Qualitätsdaten enthalten.The data read from the data carriers 35 for embossing is either already present on the data carriers 35 when they are provided with the respective license plate blank 20. However, it is also conceivable that the data is only saved on the data carrier 35 when the data carrier 35 is connected to the respective license plate blank 20. In the simplest case, the data is an individual serial number and/or identification number of the license plate blank 20, which is only assigned once for a license plate blank 20 and thus individualizes it. The serial number can, for example, contain data about the size or format, the type, the color and / or width or other information required in particular for the production of the motor vehicle license plate from the license plate blank 20. This information is preferably stored encrypted in the serial number of the respective license plate blank 20. In addition to the serial number or further data contained in the serial number, the sequence of numbers or characters to be impressed into the respective license plate blank 20, the so-called license plate legend, can be contained in the license plate blank 20. This comes into consideration when a series of vehicle license plates are to be embossed with a predetermined, continuous combination of characters or sequence of numbers. If necessary, the data carrier 35 can contain further data identifying the license plate blank 20, functional and/or embossing specifications, documentation and/or quality data.

Verfahrensmäßig ist es vorgesehen, vor Beginn des Prägevorgangs entweder kurz vor der Prägepresse 25 oder schon bei sich im Prägeraum 50 der Prägepresse 25 mit den Prägewerkzeugen 27 befindenden Kennzeichenrohling 20 berührungslos von der Leseeinrichtung 43 in der Zwischenplatte 52 bestimmte Daten elektromagnetisch aus dem jeweiligen vorzugsweise chipartigen Datenträger 35 des zu prägenden Kennzeichenrohlings 20 auszulesen. Das sind insbesondere solche Daten, die für den Prägevorgang benötigt werden, beispielsweise die Auslösung des Prägevorgangs, wenn das aus dem Datenträger 35 ausgelesene Format des Kennzeichenrohlings 20 der Steuerung der Prägepresse 25 bekannt ist und/oder mit den Vorgaben des aus dem Kennzeichenrohling 20 zu prägenden Kraftfahrzeugkennzeichens übereinstimmt.In terms of the method, before the start of the embossing process, either shortly before the embossing press 25 or already in the embossing space 50 of the embossing press 25 with the embossing tools 27, the license plate blank 20 is electromagnetically transferred from the reading device 43 in the intermediate plate 52 without contact from the respective, preferably chip-like, data carrier 35 of the license plate blank 20 to be embossed. These are in particular data that are required for the embossing process, for example the triggering of the embossing process, if the format of the license plate blank 20 read from the data carrier 35 is known to the control of the embossing press 25 and / or with the specifications of the license plate blank 20 to be embossed Vehicle registration number matches.

Es können aus dem Datenträger 35 aber auch andere oder zusätzliche Daten ausgelesen werden, die zur Identifikation des zu prägenden Kennzeichenrohlings 20 erforderlich sind, so dass das Verfahren nicht nur auf das Auslesen von solchen Identifikationsdaten des jeweils zu prägenden Kennzeichenrohlings 20 beschränkt sind, die der Prägepresse 25 Informationen über das Format des zu prägenden Kennzeichenrohlings 20 geben. Beispielsweise können zusätzlich Daten aus dem Datenträger 35 berührungslos auf elektromagnetischem Wege von der Leseeinrichtung 43 ausgelesen werden, die das aus dem Kennzeichenrohling 20 herzustellende Kraftfahrzeugkennzeichen individualisieren. Hierbei kann es sich um die einzuprägende Zeichenkombination handeln, wenn eine Serie von Kraftfahrzeugkennzeichen mit fortlaufenden Zeichenfolgen zu prägen ist. Dann können daraufhin die Prägewerkzeuge 27 entsprechend dem Werkzeuglager entnommen und entsprechend der in den Kennzeichenrohling 20 einzuprägenden Zeichenkombination in der richtigen Reihenfolge zusammengestellt werden.However, other or additional data can also be read out from the data carrier 35, which are required to identify the license plate blank 20 to be embossed, so that the method is not only limited to reading out identification data of the license plate blank 20 to be embossed, which is the embossing press 25 Provide information about the format of the license plate blank 20 to be embossed. For example, additional data can be read from the data carrier 35 in a non-contact electromagnetic manner by the reading device 43, which individualizes the motor vehicle license plate to be produced from the license plate blank 20. This can be the character combination to be embossed if a series of motor vehicle license plates with continuous character strings is to be embossed. The embossing tools 27 can then be removed from the tool storage and put together in the correct order according to the character combination to be embossed into the license plate blank 20.

Falls das Auslesen mindestens einiger Daten aus dem Datenträger 35 des jeweiligen Kennzeichenrohlings 20 erst erfolgt, nachdem die zum Prägen benötigten Prägewerkzeuge 27 aus dem Werkzeuglager entnommen und zusammengestellt worden sind, kann anhand der dann ausgelesenen Zeichenkombination überprüft werden, ob die richtigen Prägewerkzeuge 27 dem Kennzeichenrohling 20 zugeordnet worden sind und ihre Reihenfolge der vorgegebenen Zeichenkombination entspricht. In einem solchen Falle ist es vorteilhaft, wenn auch die Prägewerkzeuge 27 auslesbare Datenträger aufweisen, die das jeweilige Zeichen jedes Prägewerkzeugs 27 eindeutig identifizierbar machen. Das kann gegebenenfalls mit der gleichen Leseeinrichtung 43, aber auch einer anderen Leseeinrichtung geschehen. In diesem Falle dienen die aus dem Datenträger 35 ausgelesenen Daten zur Kontrolle und Überwachung nicht nur der Parameter des Prägevorgangs, sondern auch das Prägen des Kennzeichenrohlings 20 mit der richtigen, vorgegebenen Zeichenkombination.If at least some data is read out from the data carrier 35 of the respective license plate blank 20 only after the embossing tools 27 required for embossing have been removed from the tool storage and put together, the character combination then read can be used to check whether the correct embossing tools 27 have been added to the license plate blank 20 have been assigned and their order corresponds to the specified combination of characters. In such a case, it is advantageous if the embossing tools 27 also have readable data carriers that make the respective character of each embossing tool 27 clearly identifiable. If necessary, this can be done with the same reading device 43, but also with a different reading device. In this case, the data read from the data carrier 35 serves to control and monitor not only the parameters of the embossing process, but also the embossing of the license plate blank 20 with the correct, specified character combination.

Sofern in den Datenträgern 35 nicht schon vor dem Prägen, insbesondere vor oder bei der Herstellung des Kennzeichenrohlings 20, Daten abgespeichert sind, beispielsweise in der Seriennummer und/oder Identnummer des jeweiligen Kennzeichenrohlings 20 mit dem diesen zugeordneten individuellen Datenträger 35, verfügt das aus dem Kennzeichenrohling 20 geprägte Kraftfahrzeugkennzeichen schon über solche Identifikationsmerkmale, wofür die Datenträger 35 der Kraftfahrzeugkennzeichen ursächlich vorgesehen sind, nämlich zur berührungslosen rein elektronischen Identifikation des jeweiligen Kraftfahrzeugkennzeichens durch elektromagnetisches Auslesen seines Datenträgers 35.If data is not stored in the data carriers 35 before embossing, in particular before or during the production of the license plate blank 20, for example in the serial number and / or identification number of the respective license plate blank 20 with the individual data carrier 35 assigned to it, this is from the license plate blank 20 embossed motor vehicle license plates already have such identification features for which the data carriers 35 of the motor vehicle license plates are originally intended, namely for contactless, purely electronic identification of the respective motor vehicle license plate by electromagnetically reading out its data carrier 35.

Es ist auch denkbar, schon vor dem Prägen, während des Prägens oder auch direkt nach dem Prägen vor oder in der Prägepresse 25 in den Datenträger 35 jedes Kennzeichenrohlings 20, insbesondere schon zum Kraftfahrzeugkennzeichen geprägten Kennzeichenrohling 20, die einzuprägende bzw. eingeprägte Zeichenkombination abzuspeichern. Zu diesem Zweck kann die Leseeinrichtung 53 als kombinierte Lese- und Schreibeinrichtung ausgebildet sein. Es ist auch denkbar, der Zwischenplatte 52 oder einer separaten Zwischenplatte eine getrennte eigene elektronisch bzw. elektromagnetisch arbeitende Schreibeinrichtung zuzuordnen. Das kommt besonders dann zum Tragen, wenn von der Prägepresse 25 individuelle Zeichenkombinationen einzuprägen sind, die beispielsweise von einer Zulassungsstelle vorgegeben sind. In diesem Falle kann es vorgesehen sein, dass mit der separaten oder in die Leseeinrichtung 53 integrierten elektronischen Schreibeinrichtung nicht nur die jeweilige eingeprägte Zeichenkombination, sondern alternativ oder zusätzlich auch charakteristische Daten des Fahrzeugs, wofür das jeweilige Kraftfahrzeugkennzeichen vorgesehen ist, abgespeichert werden. Beispielsweise kann es sich hierbei um Halterdaten oder Fahrgestelldaten des jeweiligen Fahrzeugs handeln. Es können aber auch den Prägevorgang dokumentierende Daten elektromagnetisch bei oder nach der Prägung in den Datenträger 35 oder sonstigen elektronischen Datenspeicher des Kraftfahrzeugkennzeichens noch in der Prägepresse 25 abgespeichert werden, indem zum Beispiel elektromagnetische Wellen von einer Schreibeinrichtung die elektronischen und/oder digitalen Daten an den dazu vorgesehenen Datenträger 35 oder Datenspeicher übertragen und/oder senden.It is also conceivable to store the character combination to be embossed or embossed into the data carrier 35 of each license plate blank 20, in particular the license plate blank 20 that has already been embossed for the motor vehicle license plate, before embossing, during embossing or even directly after embossing before or in the embossing press 25. For this purpose, the reading device 53 can be designed as a combined reading and writing device. It is also conceivable to assign a separate electronically or electromagnetically operating writing device to the intermediate plate 52 or a separate intermediate plate. This is particularly important when the embossing press has to emboss 25 individual character combinations, which are specified by an approval authority, for example. In this case, it can be provided that with the separate electronic writing device or one integrated into the reading device 53, not only the respective embossed character combination, but alternatively or additionally also characteristic data of the vehicle, for which the respective vehicle license plate is intended, are stored. For example, this can be owner data or chassis data of the respective vehicle. However, data documenting the embossing process can also be stored electromagnetically in the embossing press 25 during or after embossing in the data carrier 35 or other electronic data storage of the motor vehicle license plate, for example by sending electromagnetic waves from a writing device to the electronic and/or digital data Transmit and/or send the data carrier 35 or data storage provided.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

2020 KennzeichenrohlingLicense plate blank 5151 PressenplattePress plate 2121 OberseiteTop 5252 Zwischenplatteintermediate plate 2222 Unterseitebottom 5353 LeseeinrichtungReading facility 2323 WerkzeughalterungTool holder 5454 Ausnehmungrecess 2424 Prägepresseembossing press 5555 elektrisch nichtleitendes Materialelectrically non-conductive material 2525 Prägepresseembossing press 2626 WerkzeughalterungTool holder 2727 PrägewerkzeugEmbossing tool 2828 BasisteilBase part 2929 Schenkelleg 3030 Schenkelleg 3131 Klammerbogenbracket sheet 3232 FormkörperShaped body 3333 FormkörperShaped body 3434 MaterialstreifenStrips of material 3535 elektromagnetisch auslesbarer Datenträgerelectromagnetically readable data carrier 3636 Ausnehmungrecess 3737 elektrisch nichtleitendes Materialelectrically non-conductive material 3838 Pressentischpress table 3939 PressenplattePress plate 4040 PressenplattePress plate 4141 AufnahmeRecording 4242 Zwischenplatteintermediate plate 4343 LeseeinrichtungReading facility 4444 Durchbruchbreakthrough 4545 elektrisch nichtleitender Bereichelectrically non-conductive area 4646 elektrisch nichtleitender Bereichelectrically non-conductive area 4747 elektrischer Leiterelectrical conductor 4848 SchubladeDrawer 4949 Pressentischpress table 5050 PrägeraumMinting room

Claims (15)

Verfahren zum Prägen von Fahrzeugkennzeichen, wobei zum Prägen einer Zeichenkombination aus wenigstens einer Zahl, wenigstens einem Buchstaben und/oder wenigstens eines Symbols dienende Prägewerkzeuge (27) in einer dem jeweiligen Fahrzeugkennzeichen entsprechenden Reihenfolge zusammengestellt werden und von einer Prägepresse (24, 25) die Zeichenkombination von den Prägewerkzeugen (27) in einen sich in oder zwischen den Prägewerkzeugen (27) positionierten Kennzeichenrohling (20) eingeprägt werden, dadurch gekennzeichnet, dass aus einem elektronischen Datenträger (35) des jeweiligen Kennzeichenrohlings (20) vor dem Prägen abgespeicherte Daten berührungslos auf elektromagnetischem Wege ausgelesen und in den Prägevorgang eingebunden werden.Method for embossing vehicle license plates, wherein embossing tools (27) used to emboss a character combination of at least one number, at least one letter and/or at least one symbol are put together in an order corresponding to the respective vehicle license plate, and the character combination is produced by an embossing press (24, 25). are embossed by the embossing tools (27) into a license plate blank (20) positioned in or between the embossing tools (27), characterized in that data stored from an electronic data carrier (35) of the respective license plate blank (20) before embossing is stored contactlessly on an electromagnetic Paths can be read out and integrated into the embossing process. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aus dem jeweiligen elektronischen Datenträger (35) elektromagnetisch ausgelesenen Daten einer Steuerung der Prägepresse (24, 25) und/oder einer Überwachungseinrichtung derselben zugeführt werden und anhand dieser Daten die Steuerung und/oder Überwachung des Prägevorgangs und/oder die Zusammenstellung der zum Prägen des jeweiligen Kennzeichenrohlings (20) benötigten Prägewerkzeuge erfolgt.Method according to claim 1, characterized in that the data read electromagnetically from the respective electronic data carrier (35) is fed to a control of the embossing press (24, 25) and/or a monitoring device thereof and the control and/or monitoring of the embossing process is based on this data and/or the embossing tools required for embossing the respective license plate blank (20) are put together. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten vor, während und/oder nach dem Prägen des jeweiligen Kennzeichenrohlings (20) auf bzw. im Datenträger (35) des betreffenden Kennzeichenrohlings (20) abgespeichert werden, vorzugsweise in einem unveränderbaren und/oder permanenten Speicherbereich des jeweiligen elektronischen Datenträgers (35).Method according to claim 1 or 2, characterized in that the data is recorded before, during and/or after the respective license plate blank (20) is embossed or stored in the data carrier (35) of the license plate blank (20) in question, preferably in an unchangeable and/or permanent storage area of the respective electronic data carrier (35). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Datenträger (35) des jeweiligen Kennzeichenrohlings (20) vor oder nach der Herstellung desselben Daten abgespeichert werden, die den jeweiligen Kennzeichenrohling individualisieren und/oder eine Identifikation desselben zulassen.Method according to one of the preceding claims, characterized in that data is stored in the data carrier (35) of the respective license plate blank (20) before or after its production, which individualizes the respective license plate blank and / or allows it to be identified. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass im elektronischen Datenträger (35) jedes Kennzeichenrohlings (20) diesen individualisierende Daten vorzugsweise verschlüsselt abgespeichert sind und/oder diese elektronisch im Datenträger (35) hinterlegten Daten den jeweiligen Kennzeichenrohling (20) identifizierende Daten sind, vorzugsweise in diesen Daten mindestens das Format des jeweiligen Kennzeichenrohlings (20) und/oder Informationen zum Prägevorgang und/oder Informationen zur Steuerung der Prägepresse enthalten sind.Method according to claim 4, characterized in that in the electronic data carrier (35) of each license plate blank (20) data that individualizes it are stored, preferably in encrypted form, and/or these data stored electronically in the data carrier (35) are data identifying the respective license plate blank (20), preferably This data contains at least the format of the respective license plate blank (20) and/or information about the embossing process and/or information about controlling the embossing press. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Prägen des jeweiligen Kennzeichenrohlings (20) wenigstens einige Daten, vorzugsweise die zum Prägen benötigten Daten, aus dem Datenträger (35) des zu prägenden Kennzeichenrohlings (20) berührungslos von einer zum elektromagnetischen Auslesen der Daten dienenden Leseeinrichtung (43) ausgelesen werden, vorzugsweise vor und/oder in der Prägepresse (24, 25).Method according to one of the preceding claims, characterized in that before the respective license plate blank (20) is embossed, at least some data, preferably the data required for embossing, is read out contactlessly from the data carrier (35) of the license plate blank (20) to be embossed by an electromagnetic readout the data reading device (43) can be read out, preferably before and/or in the embossing press (24, 25). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass anhand von vor dem Prägen aus dem elektronischen Datenträger (35) des jeweiligen Kennzeichenrohlings (20) ausgelesenen Daten, vorzugsweise den betreffenden Kennzeichenrohling (20) identifizierenden Daten, insbesondere geprüft wird, ob ein jeweiliger Prägeauftrag mit dem Kennzeichenrohling (20) durchführbar ist und/oder der Kennzeichenrohling (20) zum Prägeauftrag gehört.Method according to one of the preceding claims, characterized in that data read out from the electronic data carrier (35) of the respective license plate blank (20) before embossing, preferably data identifying the relevant license plate blank (20), is checked in particular as to whether a respective embossing order can be carried out with the license plate blank (20) and/or the license plate blank (20) is part of the embossing order. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Prägen von Kraftfahrzeugkennzeichen mit einer vorgegebenen, fortlaufender Zeichenkombination und/oder Zeichenfolge aus den Daten, vorzugsweise Identifikationsdaten, des elektronischen Datenträgers (35) des jeweiligen Kennzeichenrohlings (20) die zu prägende Zeichenfolge bzw. Zeichenkombination ausgelesen und/ oder in den betreffenden Kennzeichenrohling (20) eingeprägt wird und/oder dementsprechend die benötigten Prägewerkzeuge (27) in der entsprechenden Reihenfolge zusammengesetzt werden und/oder überwacht wird, ob die richtigen Prägewerkzeuge (27) unter Einhaltung ihrer vorgesehenen Reihenfolge zum Prägen des Kennzeichenrohlings (20) zusammengesetzt worden sind.Method according to one of the preceding claims, characterized in that for embossing motor vehicle license plates with a predetermined, continuous character combination and/or character sequence from the data, preferably identification data, of the electronic data carrier (35) of the respective license plate blank (20), the character sequence or Character combination is read out and / or stamped into the relevant license plate blank (20) and / or accordingly the required embossing tools (27) are assembled in the appropriate order and/or it is monitored whether the correct embossing tools (27) have been assembled in compliance with their intended order for embossing the license plate blank (20). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass aus dem elektromagnetischen und/oder elektronischen Datenträger jedes Prägewerkzeugs (27) berührungslos jedes Zeichen ausgelesen wird, welches von diesem Prägewerkzeug (27) oder einem Paar korrespondierender Prägewerkzeuge in die Kennzeichenplatine (20) einprägbar ist und/oder ein Vergleich der so zusammengestellten Prägewerkzeuge (27) mit der im Datenträger (35) des jeweiligen Kennzeichenrohlings (20) abgespeicherten Zeichenkombination erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that every character which can be impressed into the license plate plate (20) by this embossing tool (27) or a pair of corresponding embossing tools is read out from the electromagnetic and/or electronic data carrier of each embossing tool (27) without contact and/or a comparison of the embossing tools (27) assembled in this way with the character combination stored in the data carrier (35) of the respective license plate blank (20) takes place. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Prägen des Kennzeichenrohlings (20) zum Fahrzeugkennzeichen die in dem Kennzeichenrohling (20) eingeprägte Zeichenkombination im bzw. auf dem elektronischen Datenträger (25) des geprägten Kennzeichenrohlings (20) abgespeichert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that after the license plate blank (20) has been embossed to form the vehicle license plate, the character combination embossed in the license plate blank (20) is stored in or on the electronic data carrier (25) of the embossed license plate blank (20). Vorrichtung zum Prägen von Kraftfahrzeugkennzeichen, mit einer zusammen- und auseinanderfahrbaren Pressenplatten (39, 40, 51) aufweisenden Prägepresse (24, 25) mit individuell gemäß einer für das jeweilige Kraftfahrzeugkennzeichen vorgesehenem Zeichenkombination zusammenstellbaren Prägewerkzeugen (27) zum Prägen der Zeichen in einen Kennzeichenrohling (20) des Kraftfahrzeugkennzeichens, gekennzeichnet durch mindestens eine elektronische und/oder elektromagnetisch arbeitende Leseeinrichtung (43, 53) zum Auslesen mindestens einiger auf bzw. in einem elektromagnetisch auslesbaren Datenträger (35) des jeweils zu prägenden Kennzeichenrohlings (20) elektronisch gespeicherter Daten.Device for embossing motor vehicle license plates, with an embossing press (24, 25) which has collapsible and extendable press plates (39, 40, 51) and embossing tools (27) that can be individually assembled according to a character combination intended for the respective motor vehicle license plate for embossing the characters in a license plate blank ( 20) of the motor vehicle license plate, characterized by at least one electronic and/or electromagnetically operating reading device (43, 53) for reading out at least some data stored electronically on or in an electromagnetically readable data carrier (35) of the license plate blank (20) to be embossed. Vorrichtung nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine Zwischenplatte (42, 52), die die wenigstens eine elektromagnetisch arbeitende Leseeinrichtung (43, 53) zum Auslesen von elektronischen Daten aus dem jeweiligen Kennzeichenrohling (20) zugeordneten elektronischen Datenträger (35) und/oder eine Sendeeinrichtung zum Senden von im Datenträger (35) des Kennzeichenrohlings (20) abzuspeichernden elektronischen Daten an den Datenträger (35) aufweist.Device according to claim 11, characterized by an intermediate plate (42, 52) which has the at least one electromagnetically operating reading device (43, 53) for reading out electronic data from the respective license plate blank (20) assigned to the electronic data carrier (35) and/or a transmitting device for sending electronic data to be stored in the data carrier (35) of the license plate blank (20) to the data carrier (35). Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine elektromagnetisch arbeitende Leseeinrichtung (43, 53) und/oder Sendeeinrichtung in der Zwischenplatte (42, 52) angeordnet und/oder wenigstens größtenteils eingebettet ist, wobei entweder die jeweilige Zwischenplatte (42, 52) aus einem elektrisch nichtleitenden, vorzugsweise isolierenden, Material gebildet ist oder die Leseeinrichtung (43, 53) bzw. Sendeeinrichtung elektrisch isoliert in der Zwischenplatte (42, 52) angeordnet ist.Device according to claim 11 or 12, characterized in that the at least one electromagnetically operating reading device (43, 53) and/or transmitting device is arranged and/or at least largely embedded in the intermediate plate (42, 52), with either the respective intermediate plate (42 , 52) is formed from an electrically non-conductive, preferably insulating, material or the reading device (43, 53) or transmitting device is arranged in an electrically insulated manner in the intermediate plate (42, 52). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Leseeinrichtung (43, 53) und/oder Sendeeinrichtung an einer solchen Stelle der Zwischenplatte (42, 52) angeordnet sind, die sich außerhalb von Bereichen der Prägewerkzeuge (27) befinden.Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the reading device (43, 53) and/or transmitting device are arranged at a location on the intermediate plate (42, 52) which is located outside of areas of the embossing tools (27). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass Werkzeughalterungen (26) für die Prägewerkzeuge (27) mindestens im Bereich der wenigstens einen Leseeinrichtung (43, 53) und/oder Sendeeinrichtung einen gegebenenfalls mit einem elektrisch nichtleitenden Material ganz oder teilweise ausgefüllten Durchbruch aufweisen oder aus einem elektrisch nichtleitenden Material gebildet sind und/oder die Werkzeughalterung (26) dort, wo sich der elektronische Datenträger (35) des jeweiligen Kennzeichenrohlings (20) während des Prägevorgangs befindet und/oder wo sich eine Antenne für den Datenträger (35) im jeweiligen Kennzeichenrohling (20) befindet, einen mit einem elektrisch nichtleitenden Material ganz oder teilweise ausgefüllten Durchbruch aufweist oder aus einem elektrisch nichtleitenden Material gebildet ist.Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that tool holders (26) for the embossing tools (27) at least in the area of the at least one reading device (43, 53) and / or transmitting device are optionally completely or partially filled with an electrically non-conductive material Have a breakthrough or are formed from an electrically non-conductive material and / or the tool holder (26) where the electronic data carrier (35) of the respective license plate blank (20) is located during the embossing process and / or where there is an antenna for the data carrier (35 ) is located in the respective license plate blank (20), has an opening that is completely or partially filled with an electrically non-conductive material or is formed from an electrically non-conductive material.
EP23161737.4A 2022-04-28 2023-03-14 Method and device for embossing vehicle license plates Pending EP4269125A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022110421 2022-04-28
DE102022113101.7A DE102022113101A1 (en) 2022-04-28 2022-05-24 Method and device for embossing vehicle license plates

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4269125A1 true EP4269125A1 (en) 2023-11-01

Family

ID=88150263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23161737.4A Pending EP4269125A1 (en) 2022-04-28 2023-03-14 Method and device for embossing vehicle license plates

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4269125A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008025104A1 (en) * 2008-05-26 2009-12-03 Wilfried Dziersk Motor vehicle-number plate stamping method, involves making decision about stamping or non-stamping of number plate when plate is inserted into stamping press, where plate performs direction-bounded movement during insertion of plate
US20190337669A1 (en) * 2016-01-20 2019-11-07 Erich Utsch Ag Packaging container for license plates; method for operating an embossing press using the packaging container; and embossing press
EP3606686B1 (en) * 2017-04-04 2021-01-06 Erich Utsch AG Apparatus for the production of motor vehicle license plates using a plate blank provided with an embossed individual license plate number
US20210027553A1 (en) * 2018-03-28 2021-01-28 Tönnjes Isi Patent Holding Gmbh Vehicle identification means
DE202020103680U1 (en) * 2020-06-25 2021-09-28 Erich Utsch Ag Embossing press for embossing a legend in a license plate, press and block tool

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008025104A1 (en) * 2008-05-26 2009-12-03 Wilfried Dziersk Motor vehicle-number plate stamping method, involves making decision about stamping or non-stamping of number plate when plate is inserted into stamping press, where plate performs direction-bounded movement during insertion of plate
US20190337669A1 (en) * 2016-01-20 2019-11-07 Erich Utsch Ag Packaging container for license plates; method for operating an embossing press using the packaging container; and embossing press
EP3606686B1 (en) * 2017-04-04 2021-01-06 Erich Utsch AG Apparatus for the production of motor vehicle license plates using a plate blank provided with an embossed individual license plate number
US20210027553A1 (en) * 2018-03-28 2021-01-28 Tönnjes Isi Patent Holding Gmbh Vehicle identification means
DE202020103680U1 (en) * 2020-06-25 2021-09-28 Erich Utsch Ag Embossing press for embossing a legend in a license plate, press and block tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2539160B1 (en) Method and device for stamping markings, in particular motor vehicle markings
WO2020127536A1 (en) Method and device for embossing license plates, in particular vehicle license plates
DE102006006708A1 (en) Processes and devices for the production of Braille embossing profiles and braille embossing as well as braille embossing profiles as such
EP4269125A1 (en) Method and device for embossing vehicle license plates
DE102022113101A1 (en) Method and device for embossing vehicle license plates
EP3606686B1 (en) Apparatus for the production of motor vehicle license plates using a plate blank provided with an embossed individual license plate number
DE102009014343A1 (en) Method for producing a chip card having a contactless and a contact-type interface
DE908542C (en) Duplicating machine
DE102019106751A1 (en) Embossing stamp, pressing tool and method for identifying a motor vehicle component
EP3405308B1 (en) System for handling marking plates in embossing presses, and method for operating the system
EP0617382A2 (en) Credit card with removable plug-in part
DE102004039039B4 (en) Method and device for embossing / coloring license plate plates
EP3183694B1 (en) Data carrier comprising a partial piece
EP3807864A1 (en) Method and device for fitting a licence plate, preferably a motor vehicle licence plate, with a data carrier, and licence plate
DE10219705A1 (en) Injection molding tool for producing a chip card and a method for producing a chip card
AT513901A1 (en) mounter
DE102015113290B4 (en) Dip board and method for dipping contact terminals of electronic components
DE1945011A1 (en) Step-shaped drawing tool
DE698665C (en) Address printing machine
EP1104910A1 (en) Chip card and process for producing the same
DE4407603C2 (en) Marking field matrix and method for their evaluation
EP2102795B1 (en) Production of data carriers in the form of cards
AT209982B (en) Process and device for the production of so-called printed circuits
DE486497C (en) Device for selecting recording media, e.g. B. of printing plates to be printed from a stack in address printing or registration machines
DE3432909A1 (en) Printing on surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240223

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR