EP4255251A1 - Cleaning apparatus for oral hygiene and method for producing a cleaning apparatus for oral hygiene - Google Patents

Cleaning apparatus for oral hygiene and method for producing a cleaning apparatus for oral hygiene

Info

Publication number
EP4255251A1
EP4255251A1 EP21830963.1A EP21830963A EP4255251A1 EP 4255251 A1 EP4255251 A1 EP 4255251A1 EP 21830963 A EP21830963 A EP 21830963A EP 4255251 A1 EP4255251 A1 EP 4255251A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
cleaning device
fiber material
handle
handle element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21830963.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Küros Schiffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M&C Schiffer GmbH
Original Assignee
M&C Schiffer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M&C Schiffer GmbH filed Critical M&C Schiffer GmbH
Publication of EP4255251A1 publication Critical patent/EP4255251A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/04Arranged like in or for toothbrushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/005Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies by moulding or casting a body around bristles or tufts of bristles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B3/00Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/005Bristle carriers and bristles moulded as a unit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B3/00Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/04Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier by mouldable materials, e.g. metals, cellulose derivatives, plastics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/01Disposable brush
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1066Toothbrush for cleaning the teeth or dentures
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1066Toothbrush for cleaning the teeth or dentures
    • A46B2200/108Inter-dental toothbrush, i.e. for cleaning interdental spaces specifically

Definitions

  • Oral hygiene cleaning device and method of manufacturing an oral hygiene cleaning device are provided.
  • the invention relates to a cleaning device for oral hygiene, in particular a toothbrush, an interdental cleaning device or a dental floss holder, and a method for producing the cleaning device.
  • the invention relates to cleaning devices for personal oral hygiene, for example toothbrushes, rod-shaped interdental cleaning devices or dental floss holders.
  • cleaning devices are usually made predominantly from injection molded plastic.
  • EP 1110478 A1 discloses a method for producing a toothbrush by injection molding plastic.
  • EP 3569190 A1 discloses interdental cleaning devices made from thermoplastic material.
  • EP 3117797 A1 discloses a dental floss holder.
  • Plastic is largely made from fossil raw materials and its production thus contributes to the emission of carbon dioxide.
  • very few plastics are biodegradable, so that the disposal of plastic products leads to significant environmental pollution.
  • foamed plastic for this purpose is known from WO 2020/193760 A1.
  • the foamed plastic partially replaces the solid plastic that is otherwise used, which means that the amount of plastic is reduced overall while the stability of the cleaning device remains the same.
  • the cleaning device is formed almost entirely from non-biodegradable material.
  • the object of the present invention is to provide a cleaning device for oral hygiene, in particular a toothbrush, an interdental cleaning device or a Dental floss holder, which consists mainly of renewable, easily recyclable and environmentally friendly raw materials.
  • the cleaning device should have sufficient durability for daily use.
  • the object of the present invention is also to provide a method for producing such a cleaning device, with which the cleaning device can be produced inexpensively, in large numbers and with high quality.
  • the invention provides a cleaning device for oral hygiene.
  • the cleaning device comprises a cleaning element and a handle element connected to the cleaning element.
  • the cleaning device is characterized in that the grip element consists of an injection molded fiber material.
  • the invention also provides a method of manufacturing an oral hygiene cleaning implement.
  • the method comprises the steps: providing a cleaning element, producing a handle element by injection molding a fiber material and connecting the handle element to the cleaning element.
  • An essential element of the invention is the production of the handle element by injection molding of a fiber material.
  • Fiber material consists of renewable raw materials, such as wood fiber, and is therefore easily compostable or recyclable. Because the grip element is made of this environmentally friendly material, the amount of less environmentally friendly plastic used can be significantly reduced compared to conventional cleaning devices.
  • a cleaning device can thus be provided in which plastic is only used to form the actual cleaning element, ie for example the brush head of a toothbrush or the tip of an interdental cleaning device.
  • the handle element and thus by far the largest part of the cleaning device, on the other hand, can be formed from a fiber material.
  • a further advantage of the invention is that the durability of the handle element is increased by processing the fiber material by means of injection molding.
  • Injection molding makes it possible to produce molded parts with excellent mechanical properties from the fiber material. This means that more stable molded parts can be produced than with other processing methods that are customary for fiber materials.
  • processing by means of injection molding makes shaping easier, so that molded parts with the desired shape, for example ergonomically shaped toothbrush handles, can be produced without great effort.
  • the handle element can be manufactured using injection molding machines that ensure a high throughput and consistent product quality. This distinguishes processing by injection molding from other methods of processing fiber materials.
  • a suspension of the fiber material in the production of cardboard, a suspension of the fiber material must first be spread out on screens, dried and pressed into sheets before the cardboard can then be formed into shaped bodies by cutting and rolling the sheets.
  • the suspension of the fiber material in the case of injection molding, on the other hand, can be brought into the desired shape in one process step.
  • the cleaning device is in particular a device for personal oral hygiene, for example a toothbrush, a rod-shaped interdental cleaning device or a dental floss holder.
  • a cleaning device usually has a handle with which the cleaning device can be guided in one hand.
  • the handle of the cleaning device is formed entirely or partially from the handle element.
  • the handle is formed entirely from the material of the handle element.
  • the otherwise customary use of plastic to produce a handle can thus be dispensed with.
  • the handle it is also possible for the handle to have a core made of a material other than the fiber material of the handle element.
  • the core of the handle can consist of an injection-molded plastic, which is encased by the fiber material to form the handle element.
  • the fiber material replaces the usual overmoulding of the handle with a flexible plastic.
  • the handle element preferably forms at least part of the surface of the handle. Because the surface of the handle is made of fiber material, a pleasant feel is achieved.
  • the fibrous material preferably contains cellulose and preferably comprises wood pulp, semi-chemical pulp or chemical pulp.
  • Mechanical pulp is produced by defibration of plant material, particularly wood, and includes lignocellulose.
  • semi-pulp the lignin content is reduced compared to wood pulp.
  • pulp the lignin content is almost completely reduced by chemical pulping processes.
  • the fiber material can be made, for example, from wood, in particular softwood or deciduous wood, straw, hemp, cotton, flax, bamboo, bagasse and/or kenaf. be won.
  • the fiber material can preferably also include waste paper.
  • the fiber material consists of waste paper.
  • the fiber material can include rags, ie vegetable fibers that are obtained from textile waste, for example from cotton or linen.
  • the fiber material preferably does not include any synthetic fibers.
  • the fiber material preferably consists entirely of vegetable raw materials.
  • the fiber material preferably consists of fully compostable components.
  • the fiber material can also contain fillers and/or binders.
  • Chalk is preferably used as a filler.
  • Polylactides are preferably used as binders, in particular polylactides obtained from corn starch.
  • the cleaning element has, for example, one or more bristle filaments or flexible cleaning elements, a bristle carrier with bristle filaments or flexible cleaning elements attached thereto, or a dental floss thread.
  • the cleaning element is at least partially covered with the fiber material of the handle element and is thereby connected to the handle element. Accordingly, the cleaning element comprises at least one connecting section via which the connection to the handle element is established.
  • the handle element is positively connected to the connecting section.
  • the connecting section of the cleaning element is pre-treated in order to enable better adhesion to the fiber material of the handle element.
  • the surface of the connecting section can be roughened before it is connected to the grip element in order to improve the adhesion of the fiber material.
  • the connecting portion has a hydrophilic surface.
  • the connecting section preferably consists of an injection molded plastic, preferably of polyethylene, polypropylene, polyamide, polyethylene terephthalate and/or polybutylene terephthalate.
  • Polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate are particularly preferred because of their high adhesion compatibility with the fiber material.
  • the cleaning element has one or more bristle filaments or flexible cleaning elements.
  • the bristle filaments are preferably made from a thermoplastic material and are preferably combined into one or more bristle bundles.
  • the flexible cleaning elements are preferably made of an elastomer and have, for example, the shape of knobs or lamellae.
  • the bristle filaments or flexible cleaning elements are attached directly to the fiber material of the handle element.
  • the bristle filaments are attached to the handle element by anchors embedded in the fiber material of the handle element.
  • the anchors are preferably made of metal. For example, small metal plates, which are wrapped with the bristle filaments, can serve as anchors.
  • the anchors can either be pressed into the fibrous material of the grip element or can be overmoulded with the fibrous material during manufacture of the grip element.
  • the bristle filaments or flexible cleaning elements can also be attached to the handle element without anchors.
  • the bristle filaments or flexible cleaning elements can be encapsulated by the fiber material of the grip element at their fastening-side ends and thus embedded with their fastening-side ends in the fiber material of the bristle carrier.
  • thickenings which are surrounded by the fiber material, are preferably formed on the fastening-side ends of the bristle filaments or flexible cleaning elements.
  • the bristle filaments or flexible cleaning elements are attached to a separate bristle carrier.
  • the cleaning element is in particular a bristle carrier for a toothbrush with bristle filaments or flexible cleaning elements attached thereto.
  • the bristle carrier is preferably made of injection molded plastic.
  • the bristle carrier can be designed in the form of a section of a brush head.
  • the bristle carrier has the form of a relatively thin plate, which primarily serves to attach bristle filaments and/or flexible cleaning elements.
  • the bristle carrier is partially covered with the fiber material of the handle element to form the complete brush head.
  • the surface of the bristle carrier covered by the fiber material thus serves as a connecting section.
  • An advantage of this variant is a comparatively large contact surface between the bristle carrier and the grip element and a reduction in the amount of plastic required for the toothbrush.
  • the bristle carrier can also completely form the brush head. In this variant, no fiber material is used to form the brush head.
  • the connecting section with which the bristle carrier is connected to the handle element, is provided in the area of the toothbrush neck or the toothbrush handle.
  • the brush head and brush neck are therefore predominantly made of the material of the bristle carrier.
  • the grip element which is made of fiber material, does not have to be inserted into the oral cavity and thus not through saliva can be softened.
  • the bristle carrier is lengthened to form a handle body, the handle body forming the core of the toothbrush handle and being encased by the fiber material of the handle element.
  • Bristle filaments and/or flexible cleaning elements are attached to the bristle carrier.
  • the bristle filaments and/or flexible cleaning elements protrude from the bristle carrier on at least one side, so that they can be used to clean teeth and/or oral mucosa.
  • the bristle filaments are preferably combined into one or more bristle bundles.
  • the bristle filaments are attached to the bristle base, for example, by anchors pressed into the material of the bristle base.
  • the anchors are preferably made of metal. For example, small metal plates, which are wrapped with the bristle filaments, can serve as anchors.
  • the bristle filaments or flexible cleaning elements can also be attached to the bristle carrier without anchors.
  • the bristle filaments or flexible cleaning elements can be encapsulated by the material of the bristle base at their fastening-side ends and thus embedded with their fastening-side ends in the material of the bristle base.
  • thickenings are preferably formed on the fastening-side ends of the bristle filaments or flexible cleaning elements, which are overmoulded with the material of the bristle carrier. It is also possible for the bristle carrier to have through bores through which bristle filaments or flexible cleaning elements can be pushed.
  • the bristle filaments or the flexible cleaning elements each have thickenings on their fastening-side end which abut positively on one side of the bristle carrier and prevent the bristle filaments or the flexible cleaning elements from being pulled out of the through bores.
  • the handle element preferably forms at least part of a toothbrush handle.
  • the handle element preferably forms a depression in the area of the toothbrush handle, which serves as a thumb rest. This increases the ergonomics of the cleaning device.
  • the toothbrush handle can be formed completely from the fiber material, with the connection to the cleaning element only taking place in the area of the toothbrush neck or the toothbrush head.
  • the toothbrush handle it is also possible for the toothbrush handle to have a core made of a material other than the fiber material of the handle element.
  • the core of the toothbrush handle can consist of the material of the bristle carrier, which is encased by the fiber material to form the handle element. This core is preferably made in one piece with the bristle carrier.
  • the grip element forms at least part of the surface of the toothbrush handle. Because the surface of the toothbrush handle is made of fiber material, a pleasant feel is achieved.
  • the cleaning element is a bristle carrier for an interdental cleaning device.
  • the bristle carrier is preferably designed with a rod-shaped base. The length and diameter of the rod-shaped base are adjusted in such a way that the cleaning element can be inserted into the narrow interdental spaces in order to clean the tooth surfaces there.
  • the rod-shaped base can consist, for example, of wires twisted together, in particular metal or plastic wires, or of an injection-molded plastic.
  • bristle filaments are attached to the rod-shaped base. The bristle filaments are preferably combined into one or more bristle bundles. The bundles of bristles are preferably clamped between the twisted wires.
  • the tufts of bristles may also be attached to an injection molded plastic base, for example by overmoulding their attachment ends.
  • flexible cleaning elements are attached to the rod-shaped base.
  • the rod-shaped base preferably consists of an injection-molded plastic, in particular a flexible plastic.
  • the flexible cleaning elements can be formed from the material of the rod-shaped base, or they can be formed from a different material and partially encapsulated by the material of the rod-shaped base.
  • the bristle filaments and/or the flexible cleaning elements preferably protrude from the rod-shaped base transversely, in particular at right angles, to the longitudinal axis of the rod-shaped base.
  • the handle element is preferably rod-shaped and extends in particular in the longitudinal direction of the rod-shaped base of the cleaning element.
  • the length and diameter of the handle element are preferably adapted in such a way that the handle element can be held comfortably and securely between two fingers.
  • the grip element preferably has at least one holding section. In the area of the holding section, the otherwise preferably rod-shaped gripping element is flattened, and the holding section is particularly preferably plate-shaped.
  • the holding section thus offers a larger gripping surface and can be held securely between thumb and forefinger, for example.
  • the holding section preferably consists entirely of the fiber material. Accordingly, the fiber material in the area of the holding section is preferably not injected around a core made of a different material, for example plastic.
  • the cleaning element is a thread of dental floss.
  • the thread of dental floss preferably consists of one or more filaments, preferably of filaments twisted together.
  • the twisted filaments fan out when used and thus offer an improved cleaning effect.
  • the filaments are preferably made of plastic.
  • the thread of dental floss is attached at one or both of its ends.
  • One or both ends of the thread of dental floss may be connected directly to the fibrous material of the handle member.
  • attachment sections of a different material can be provided at one or both ends of the thread of dental floss, so that the fibrous material is connected to these attachment sections. A stronger anchoring of the thread of dental floss in the material of the handle element is thus possible.
  • Fastening sections in the form of thickenings are preferably provided at one or both ends of the thread of dental floss. These thickenings can be embedded in the material of the grip element in order to enable the thread of dental floss to be firmly attached to the grip element.
  • the attachment sections are preferably made of plastic, for example polyethylene, polypropylene, polyamide, polyethylene terephthalate and/or polybutylene terephthalate.
  • the cleaning device is a dental floss holder, in particular a so-called dental floss stick or a dental fiddle.
  • the cleaning element comprises a thread of dental floss as described above.
  • the grip element preferably forms two arms between which the thread of dental floss is stretched.
  • the thread of dental floss is preferably connected to the handle element at both of its ends.
  • the cleaning element comprises a thread of dental floss and an additional holding device.
  • the holding device is made of a different material than the handle element, for example plastic.
  • the holding device preferably forms two arms between which the thread of dental floss is stretched. These arms preferably correspond to the attachment sections mentioned above.
  • the holding device forms a connecting section which is connected to the grip element.
  • the cleaning element is manufactured by methods known per se.
  • the cleaning element can therefore be used as a prefabricated finished part.
  • the handle element is produced by injection molding a fiber material.
  • the fiber material is injection molded in an injection mold provided for this purpose.
  • the fiber material is preferably drawn into an injection molding unit as granules and extruded to form a melt by means of temperature and friction.
  • the melt is injected into the injection mold.
  • injection molding preferably uses a melt with a higher proportion of fiber material and thus a higher viscosity.
  • the cleaning element is overmoulded with the fiber material at least in sections in order to connect the handle element to the cleaning element.
  • the cleaning element has a connecting section, which is inserted into the injection mold for producing the handle element and overmoulded with the fiber material. The manufacture of the handle element and the connection of the handle element to the cleaning element take place at the same time.
  • the handle element is produced independently of the cleaning element by injection molding and is then connected to the cleaning element.
  • the handle element is preferably glued or screwed to the cleaning element.
  • Glue or an acrylate-containing adhesive, preferably water-based acrylate-containing adhesive, is preferably used as the adhesive.
  • the cleaning device is first encapsulated in sections with a plastic in order to form a connecting section.
  • the plastic used here is preferably polyethylene, polypropylene, polyamide, polyethylene terephthalate and/or polybutylene terephthalate. Polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate are particularly preferred because of their high adhesion compatibility with the fiber material.
  • this connecting section is preferably placed in the injection mold for producing the grip element and overmoulded with the fiber material.
  • the connection section can be glued to a separately produced grip element, as described above.
  • the handle element is positively connected to the connecting section provided on the cleaning element; in particular, the connecting section is overmoulded with the fiber material in such a way that a positive connection results.
  • the connecting section provided on the cleaning element is pretreated in order to achieve better adhesion of the handle element.
  • the connecting section is preferably mechanically roughened and/or provided with an adhesion promoter.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

The invention relates to a cleaning apparatus for oral hygiene, comprising a cleaning element and a handle element connected to the cleaning element. The cleaning apparatus is characterized in that the handle element is made from an injection-molded fiber material. The invention also relates to a method for producing a cleaning apparatus for oral hygiene. The method comprises the provision of a cleaning element, the production of a handle element by injection molding of a fiber material, and the connection of the handle element to the cleaning element.

Description

Reinigungsgerät für die Mundhygiene und Verfahren zur Herstellung eines Reinigungsgeräts für die Mundhygiene Oral hygiene cleaning device and method of manufacturing an oral hygiene cleaning device
Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät für die Mundhygiene, insbesondere eine Zahnbürste, ein Interdentalreinigungsgerät oder einen Zahnseidenhalter, und ein Verfahren zur Herstellung des Reinigungsgeräts. The invention relates to a cleaning device for oral hygiene, in particular a toothbrush, an interdental cleaning device or a dental floss holder, and a method for producing the cleaning device.
STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART
Die Erfindung betrifft Reinigungsgeräte für die persönliche Mundhygiene, beispielsweise Zahnbürsten, stabförmige Interdentalreinigungsgeräte oder Zahnseidenhalter. Derartige Reinigungsgeräte werden üblicherweise zum überwiegenden Teil aus spritzgegossenem Kunststoff hergestellt. The invention relates to cleaning devices for personal oral hygiene, for example toothbrushes, rod-shaped interdental cleaning devices or dental floss holders. Such cleaning devices are usually made predominantly from injection molded plastic.
Die EP 1110478 A1 offenbart beispielsweise ein Verfahren zur Herstellung einer Zahnbürste durch Spritzgießen von Kunststoff. Die EP 3569190 A1 offenbart Interdentalreinigungsgeräte aus thermoplastischem Kunststoff. Die EP 3117797 A1 offenbart einen Zahnseidenhalter. For example, EP 1110478 A1 discloses a method for producing a toothbrush by injection molding plastic. EP 3569190 A1 discloses interdental cleaning devices made from thermoplastic material. EP 3117797 A1 discloses a dental floss holder.
Die Herstellung aus spritzgegossenem Kunststoff hat den Vorteil, dass sich die Reinigungsgeräte in hoher Stückzahl und mit gleichbleibender Qualität herstellen lassen. Zudem ist die Herstellung durch die Verwendung von Kunststoff kostengünstig. Allerdings ist die Verwendung von Kunststoff mit Blick auf den Umweltschutz zunehmend mit Problemen behaftet. Kunststoff wird zum Großteil aus fossilen Rohstoffen gewonnen und seine Herstellung trägt somit zum Ausstoß von Kohlendioxid bei. Zudem sind die wenigsten Kunststoffe biologisch abbaubar, so dass die Entsorgung von Kunststoffprodukten zu einer erheblichen Umweltbelastung führt. Manufacturing from injection-moulded plastic has the advantage that the cleaning devices can be manufactured in large quantities and with consistent quality. In addition, the production is inexpensive due to the use of plastic. However, the use of plastic is increasingly fraught with problems in terms of environmental protection. Plastic is largely made from fossil raw materials and its production thus contributes to the emission of carbon dioxide. In addition, very few plastics are biodegradable, so that the disposal of plastic products leads to significant environmental pollution.
Es besteht deshalb ein Interesse an einer Verringerung des eingesetzten Kunststoffes. Aus der WO 2020/193760 A1 ist zu diesem Zweck die Verwendung von geschäumten Kunststoff bekannt. Der geschäumte Kunststoff ersetzt teilweise den sonst eingesetzten massiven Kunststoff, wodurch bei gleichbleibender Stabilität des Reinigungsgeräts die Menge an Kunststoff insgesamt reduziert wird. Allerdings wird auch bei dieser Lösung das Reinigungsgerät fast vollständig aus nicht biologisch abbaubarem Material gebildet. There is therefore an interest in reducing the amount of plastic used. The use of foamed plastic for this purpose is known from WO 2020/193760 A1. The foamed plastic partially replaces the solid plastic that is otherwise used, which means that the amount of plastic is reduced overall while the stability of the cleaning device remains the same. However, even with this solution, the cleaning device is formed almost entirely from non-biodegradable material.
BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG DESCRIPTION OF THE INVENTION
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung eines Reinigungsgeräts für die Mundhygiene, insbesondere einer Zahnbürste, eines Interdentalreinigungsgeräts oder eines Zahnseidenhalters, welches zum überwiegenden Teil aus nachwachsenden, leicht wiederverwertbaren und umweltfreundlichen Rohstoffen besteht. Außerdem soll das Reinigungsgerät eine ausreichende Haltbarkeit für den täglichen Gebrauch aufweisen. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es ferner, ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Reinigungsgeräts bereitzustellen, mit dem das Reinigungsgerät kostengünstig, in großer Stückzahl und hoher Qualität hergestellt werden kann. The object of the present invention is to provide a cleaning device for oral hygiene, in particular a toothbrush, an interdental cleaning device or a Dental floss holder, which consists mainly of renewable, easily recyclable and environmentally friendly raw materials. In addition, the cleaning device should have sufficient durability for daily use. The object of the present invention is also to provide a method for producing such a cleaning device, with which the cleaning device can be produced inexpensively, in large numbers and with high quality.
Diese Aufgaben werden durch das Reinigungsgerät für die Mundhygiene und das Verfahren zur Herstellung eines Reinigungsgeräts für die Mundhygiene gemäß der vorliegenden Erfindung gelöst. These objects are achieved by the oral hygiene cleaning implement and the method for manufacturing an oral hygiene cleaning implement according to the present invention.
Die Erfindung stellt ein Reinigungsgerät für die Mundhygiene bereit. Das Reinigungsgerät umfasst ein Reinigungselement und ein mit dem Reinigungselement verbundenes Griffelement. Das Reinigungsgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass das Griffelement aus einem spritzge- gossenen Fasermaterial besteht. The invention provides a cleaning device for oral hygiene. The cleaning device comprises a cleaning element and a handle element connected to the cleaning element. The cleaning device is characterized in that the grip element consists of an injection molded fiber material.
Die Erfindung stellt ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Reinigungsgeräts für die Mundhygiene bereit. Das Verfahren umfasst die Schritte: Bereitstellung eines Reinigungselements, Herstellung eines Griffelements durch Spritzgießen eines Fasermaterials sowie Verbinden des Griffelements mit dem Reinigungselement. The invention also provides a method of manufacturing an oral hygiene cleaning implement. The method comprises the steps: providing a cleaning element, producing a handle element by injection molding a fiber material and connecting the handle element to the cleaning element.
Ein wesentliches Element der Erfindung ist die Herstellung des Griffelements durch Spritzgießen eines Fasermaterials. Fasermaterial besteht aus nachwachsenden Rohstoffen, beispielsweise aus Holzfaser, und ist damit leicht kompostierbar bzw. wiederverwertbar. Dadurch, dass das Griffelement aus diesem umweltfreundlichen Material hergestellt wird, kann die eingesetzte Menge von weniger umweltfreundlichem Kunststoff im Vergleich zu herkömmlichen Reinigungsgeräten deutlich reduziert werden. Es kann somit ein Reinigungsgerät bereitgestellt werden, bei dem Kunststoff nur noch zur Bildung des eigentlichen Reinigungselements, also beispielsweise des Bürstenkopfes einer Zahnbürste oder der Spitze eines Interdentalreinigungsgeräts, eingesetzt wird. Das Griffelement und damit der weitaus größte Teil des Reinigungsgeräts kann hingegen aus einem Fasermaterial gebildet werden. An essential element of the invention is the production of the handle element by injection molding of a fiber material. Fiber material consists of renewable raw materials, such as wood fiber, and is therefore easily compostable or recyclable. Because the grip element is made of this environmentally friendly material, the amount of less environmentally friendly plastic used can be significantly reduced compared to conventional cleaning devices. A cleaning device can thus be provided in which plastic is only used to form the actual cleaning element, ie for example the brush head of a toothbrush or the tip of an interdental cleaning device. The handle element and thus by far the largest part of the cleaning device, on the other hand, can be formed from a fiber material.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Haltbarkeit des Griffelements durch die Verarbeitung des Fasermaterials mittels Spritzgießen erhöht wird. Mittels Spritzgießen ist es möglich, Formteile mit hervorragenden mechanischen Eigenschaften aus dem Fasermaterial herzustellen. Es können damit stabilere Formteile als bei anderen, für Fasermaterialien gebräuchlichen Verarbeitungsverfahren hergestellt werden. Darüber hinaus wird durch die Verarbeitung mittels Spritzgießen die Formgebung erleichtert, so dass ohne größeren Aufwand Formteile mit der gewünschten Form, beispielsweise ergonomisch geformte Zahnbürstengriffe, hergestellt werden können. Die Herstellung des Griffelements kann mittels Spritzgießmaschinen erfolgen, die einen hohen Durchsatz sowie gleichbleibende Produktqualität gewährleisten. Dies unterscheidet die Verarbeitung mittels Spritzgießen von anderen Verfahren zur Verarbeitung von Fasermaterialien. Beispielsweise muss bei der Herstellung von Pappe zunächst eine Suspension des Fasermaterials auf Sieben ausgebreitet, getrocknet und zu Blättern gepresst werden, bevor die Pappe anschließend durch Zuschneiden und Rollen der Blätter zu Formkörpern umgeformt werden kann. Bei Spritzgießen kann die Suspension des Fasermaterials hingegen in einem Verfahrensschritt in die gewünschte Form gebracht werden. A further advantage of the invention is that the durability of the handle element is increased by processing the fiber material by means of injection molding. Injection molding makes it possible to produce molded parts with excellent mechanical properties from the fiber material. This means that more stable molded parts can be produced than with other processing methods that are customary for fiber materials. In addition, processing by means of injection molding makes shaping easier, so that molded parts with the desired shape, for example ergonomically shaped toothbrush handles, can be produced without great effort. The handle element can be manufactured using injection molding machines that ensure a high throughput and consistent product quality. This distinguishes processing by injection molding from other methods of processing fiber materials. For example, in the production of cardboard, a suspension of the fiber material must first be spread out on screens, dried and pressed into sheets before the cardboard can then be formed into shaped bodies by cutting and rolling the sheets. In the case of injection molding, on the other hand, the suspension of the fiber material can be brought into the desired shape in one process step.
Nachfolgend werden einzelne Merkmale der Erfindung näher erläutert. Individual features of the invention are explained in more detail below.
Bei dem Reinigungsgerät handelt es sich insbesondere um ein Gerät für die persönliche Mundhygiene, beispielsweise eine Zahnbürste, ein stabförmiges Interdentalreinigungsgerät oder einen Zahnseidenhalter. Ein solches Reinigungsgerät weist üblicherweise einen Griff auf, mit dem das Reinigungsgerät in einer Hand geführt werden kann. The cleaning device is in particular a device for personal oral hygiene, for example a toothbrush, a rod-shaped interdental cleaning device or a dental floss holder. Such a cleaning device usually has a handle with which the cleaning device can be guided in one hand.
Der Griff des Reinigungsgeräts ist ganz oder teilweise aus dem Griffelement gebildet. In einer Ausführungsform wird der Griff vollständig von dem Material des Griffelements gebildet. Auf die ansonsten übliche Verwendung von Kunststoff zur Herstellung eines Griffes kann somit verzichtet werden. Es ist allerdings auch möglich, dass der Griff einen Kern aus einem anderen Material als dem Fasermaterial des Griffelements aufweist. Beispielsweise kann der Kern des Griffes aus einem spritzgegossenem Kunststoff bestehen, welcher zur Bildung des Griffelements von dem Fasermaterial ummantelt ist. Hierbei ersetzt das Fasermaterial die ansonsten übliche Umspritzung des Griffes mit einem weichelastischen Kunststoff. Vorzugsweise bildet das Griffelement zumindest einen Teil der Oberfläche des Griffes. Dadurch, dass die Oberfläche des Griffes aus Fasermaterial gebildet ist, wird eine angenehme Haptik erzielt. The handle of the cleaning device is formed entirely or partially from the handle element. In one embodiment, the handle is formed entirely from the material of the handle element. The otherwise customary use of plastic to produce a handle can thus be dispensed with. However, it is also possible for the handle to have a core made of a material other than the fiber material of the handle element. For example, the core of the handle can consist of an injection-molded plastic, which is encased by the fiber material to form the handle element. Here, the fiber material replaces the usual overmoulding of the handle with a flexible plastic. The handle element preferably forms at least part of the surface of the handle. Because the surface of the handle is made of fiber material, a pleasant feel is achieved.
Das Fasermaterial enthält vorzugsweise Cellulose und umfasst vorzugsweise Holzstoff, Halbzellstoff oder Zellstoff. Holzstoff wird durch Zerfaserung aus Pflanzenmaterial, insbesondere Holz, hergestellt und umfasst Lignocellulose. Bei Halbzellstoff ist der Ligninanteil gegenüber Holzstoff reduziert. In Zellstoff ist der Ligninanteil durch chemische Aufschlussverfahren fast vollständig reduziert. Das Fasermaterial kann beispielsweise aus Holz, insbesondere Nadelholz oder Laubholz, Stroh, Hanf, Baumwolle, Flachs, Bambus, Bagasse und/oder Kenaf ge- wonnen werden. Das Fasermaterial kann vorzugsweise auch Altpapier umfassen. In einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Fasermaterial aus Altpapier. Des Weiteren kann das Fasermaterial Hadernstoffe umfassen, also pflanzliche Faserstoffe, die aus textilen Abfällen gewonnen werden, beispielsweise aus Baumwolle oder Leinen. Das Fasermaterial umfasst vorzugsweise keine synthetischen Fasern. Das Fasermaterial besteht vorzugsweise vollständig aus pflanzlichen Rohstoffen. Vorzugsweise besteht das Fasermaterial aus vollständig kompostierbaren Bestandteilen. The fibrous material preferably contains cellulose and preferably comprises wood pulp, semi-chemical pulp or chemical pulp. Mechanical pulp is produced by defibration of plant material, particularly wood, and includes lignocellulose. In semi-pulp, the lignin content is reduced compared to wood pulp. In pulp, the lignin content is almost completely reduced by chemical pulping processes. The fiber material can be made, for example, from wood, in particular softwood or deciduous wood, straw, hemp, cotton, flax, bamboo, bagasse and/or kenaf. be won. The fiber material can preferably also include waste paper. In a preferred embodiment, the fiber material consists of waste paper. Furthermore, the fiber material can include rags, ie vegetable fibers that are obtained from textile waste, for example from cotton or linen. The fiber material preferably does not include any synthetic fibers. The fiber material preferably consists entirely of vegetable raw materials. The fiber material preferably consists of fully compostable components.
Das Fasermaterial kann zusätzlich Füllstoffe und/oder Bindemittel enthalten. Als Füllstoff wird vorzugsweise Kreide eingesetzt. Als Bindemittel werden vorzugsweise Polylactide eingesetzt, insbesondere aus Maisstärke gewonnene Polylactide. The fiber material can also contain fillers and/or binders. Chalk is preferably used as a filler. Polylactides are preferably used as binders, in particular polylactides obtained from corn starch.
Das Reinigungselement weist beispielsweise ein oder mehrere Borstenfilamente bzw. weichelastische Reinigungselemente, einen Borstenträger mit daran befestigten Borstenfilamenten bzw. weichelastischen Reinigungselementen oder einen Zahnseidenfaden auf. The cleaning element has, for example, one or more bristle filaments or flexible cleaning elements, a bristle carrier with bristle filaments or flexible cleaning elements attached thereto, or a dental floss thread.
Das Reinigungselement ist zumindest abschnittsweise mit dem Fasermaterial des Griffelements umhüllt und dadurch mit dem Griffelement verbunden. Das Reinigungselement umfasst demnach mindestens einen Verbindungsabschnitt, über den die Verbindung zum Griffelement hergestellt wird. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Griffelement formschlüssig mit dem Verbindungsabschnitt verbunden. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Verbindungsabschnitt des Reinigungselements vorbehandelt, um eine bessere Haftung an dem Fasermaterial des Griffelements zu ermöglichen. Beispielsweise kann die Oberfläche des Verbindungsabschnitts vor dem Verbinden mit dem Griffelement aufgeraut werden, um die Haftung des Fasermaterials zu verbessern. In einer bevorzugten Ausführungsform hat der Verbindungsabschnitt eine hydrophile Oberfläche. Vorzugsweise besteht der Verbindungsabschnitt aus einem spritzgegossenen Kunststoff, bevorzugt aus Polyethylen, Polypropylen, Polyamid, Polyethylenterephthalat und/oder Polybutylenterephthalat. Polyethylenterephthalat und Polybutylenterephthalat sind aufgrund ihrer hohen Haftungskompatibilität zu dem Fasermaterial besonders bevorzugt. The cleaning element is at least partially covered with the fiber material of the handle element and is thereby connected to the handle element. Accordingly, the cleaning element comprises at least one connecting section via which the connection to the handle element is established. In a preferred embodiment, the handle element is positively connected to the connecting section. In a preferred embodiment, the connecting section of the cleaning element is pre-treated in order to enable better adhesion to the fiber material of the handle element. For example, the surface of the connecting section can be roughened before it is connected to the grip element in order to improve the adhesion of the fiber material. In a preferred embodiment, the connecting portion has a hydrophilic surface. The connecting section preferably consists of an injection molded plastic, preferably of polyethylene, polypropylene, polyamide, polyethylene terephthalate and/or polybutylene terephthalate. Polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate are particularly preferred because of their high adhesion compatibility with the fiber material.
In einer Ausführungsform weist das Reinigungselement ein oder mehrere Borstenfilamente bzw. weichelastische Reinigungselemente auf. Die Borstenfilamente sind vorzugsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff hergestellt und sind vorzugsweise zu einem oder mehreren Borstenbündeln zusammengefasst. Die weichelastischen Reinigungselemente sind vorzugsweise aus einem Elastomer hergestellt und haben beispielsweise die Form von Noppen oder Lamellen. In einer Ausführungsform sind die Borstenfilamente bzw. weichelastischen Reinigungselemente direkt an dem Fasermaterial des Griffelements befestigt. Beispielsweise sind die Borstenfilamente durch in das Fasermaterial des Griffelements eingebettete Anker an dem Griffelement befestigt. Die Anker bestehen vorzugsweise aus Metall. Als Anker können beispielsweise Metallplättchen dienen, welche mit den Borstenfilamenten umwickelt sind. Die Anker können entweder in das Fasermaterial des Griffelements eingepresst oder bei der Herstellung des Griffelements mit dem Fasermaterial umspritzt werden. Die Borstenfilamente bzw. weichelastischen Reinigungselemente können auch ankerlos an dem Griffelement befestigt sein. Beispielsweise können die Borstenfilamente bzw. weichelastischen Reinigungselemente jeweils an ihren befestigungsseitigen Enden von dem Fasermaterial des Griffelements umspritzt und somit mit ihren befestigungsseitigen Enden in das Fasermaterial des Borstenträgers eingebettet sein. Zu diesem Zweck sind an den befestigungsseitigen Enden der Borstenfilamente bzw. weichelastischen Reinigungselemente vorzugsweise Verdickungen gebildet, die von dem Fasermaterial umgeben sind. In one embodiment, the cleaning element has one or more bristle filaments or flexible cleaning elements. The bristle filaments are preferably made from a thermoplastic material and are preferably combined into one or more bristle bundles. The flexible cleaning elements are preferably made of an elastomer and have, for example, the shape of knobs or lamellae. In one embodiment, the bristle filaments or flexible cleaning elements are attached directly to the fiber material of the handle element. For example, the bristle filaments are attached to the handle element by anchors embedded in the fiber material of the handle element. The anchors are preferably made of metal. For example, small metal plates, which are wrapped with the bristle filaments, can serve as anchors. The anchors can either be pressed into the fibrous material of the grip element or can be overmoulded with the fibrous material during manufacture of the grip element. The bristle filaments or flexible cleaning elements can also be attached to the handle element without anchors. For example, the bristle filaments or flexible cleaning elements can be encapsulated by the fiber material of the grip element at their fastening-side ends and thus embedded with their fastening-side ends in the fiber material of the bristle carrier. For this purpose, thickenings, which are surrounded by the fiber material, are preferably formed on the fastening-side ends of the bristle filaments or flexible cleaning elements.
In einer alternativen Ausführungsform sind die Borstenfilamente bzw. weichelastischen Reinigungselemente an einem gesonderten Borstenträger befestigt. In dieser Ausführungsform handelt es sich bei dem Reinigungselement insbesondere um einen Borstenträger für eine Zahnbürste mit daran befestigten Borstenfilamenten bzw. weichelastischen Reinigungselementen. In an alternative embodiment, the bristle filaments or flexible cleaning elements are attached to a separate bristle carrier. In this embodiment, the cleaning element is in particular a bristle carrier for a toothbrush with bristle filaments or flexible cleaning elements attached thereto.
Der Borstenträger besteht vorzugsweise aus spritzgegossenem Kunststoff. Der Borstenträger kann in Form eines Teilstücks eines Bürstenkopfes ausgeführt sein. Beispielsweise hat der Borstenträger die Form eines relativ dünnen Plättchens, welches vorranging zur Befestigung von Borstenfilamenten und/oder weichelastischen Reinigungselementen dient. In dieser Variante wird der Borstenträger zur Bildung des vollständigen Bürstenkopfes teilweise mit dem Fasermaterial des Griffelements umhüllt. Die vom Fasermaterial bedeckte Oberfläche des Borstenträgers dient somit als Verbindungsabschnitt. Ein Vorteil dieser Variante ist eine vergleichsweise große Kontaktfläche zwischen Borstenträger und Griffelement und eine Reduktion der für die Zahnbürste benötigten Kunststoffmenge. Der Borstenträger kann auch vollständig den Bürstenkopf bilden. In dieser Variante wird kein Fasermaterial zur Bildung des Bürstenkopfes verwendet. Stattdessen ist der Verbindungsabschnitt, mit dem der Borstenträger mit dem Griffelement verbunden ist, im Bereich des Zahnbürstenhalses oder des Zahnbürstengriffes vorgesehen. Bürstenkopf und Bürstenhals bestehen somit überwiegend aus dem Material des Borstenträgers. Ein Vorteil dieser Variante ist, dass das aus Fasermaterial bestehende Griffelement nicht in den Mundraum eingeführt werden muss und somit nicht durch Speichel aufgeweicht werden kann. Eine weitere Variante besteht darin, dass der Borstenträger zu einem Griffkörper verlängert ist, wobei der Griffkörper den Kern des Zahnbürstengriffes bildet und vom Fasermaterial des Griffelements umhüllt ist. The bristle carrier is preferably made of injection molded plastic. The bristle carrier can be designed in the form of a section of a brush head. For example, the bristle carrier has the form of a relatively thin plate, which primarily serves to attach bristle filaments and/or flexible cleaning elements. In this variant, the bristle carrier is partially covered with the fiber material of the handle element to form the complete brush head. The surface of the bristle carrier covered by the fiber material thus serves as a connecting section. An advantage of this variant is a comparatively large contact surface between the bristle carrier and the grip element and a reduction in the amount of plastic required for the toothbrush. The bristle carrier can also completely form the brush head. In this variant, no fiber material is used to form the brush head. Instead, the connecting section, with which the bristle carrier is connected to the handle element, is provided in the area of the toothbrush neck or the toothbrush handle. The brush head and brush neck are therefore predominantly made of the material of the bristle carrier. One advantage of this variant is that the grip element, which is made of fiber material, does not have to be inserted into the oral cavity and thus not through saliva can be softened. A further variant is that the bristle carrier is lengthened to form a handle body, the handle body forming the core of the toothbrush handle and being encased by the fiber material of the handle element.
An dem Borstenträger sind Borstenfilamente und/oder weichelastische Reinigungselemente befestigt. Die Borstenfilamente und/oder weichelastischen Reinigungselemente stehen mindestens an einer Seite vom Borstenträger ab, so dass sie zur Zahn- und/oder Mundschleimhautreinigung eingesetzt werden können. Die Borstenfilamente sind vorzugsweise zu einem oder mehreren Borstenbündeln zusammengefasst. Die Borstenfilamente sind beispielsweise durch in das Material des Borstenträgers eingepresste Anker an dem Borstenträger befestigt. Die Anker bestehen vorzugsweise aus Metall. Als Anker können beispielsweise Metallplättchen dienen, welche mit den Borstenfilamenten umwickelt sind. Die Borstenfilamente bzw. weichelastischen Reinigungselemente können auch ankerlos an dem Borstenträger befestigt sein. Beispielsweise können die Borstenfilamente bzw. weichelastischen Reinigungselemente jeweils an ihren befestigungsseitigen Enden von dem Material des Borstenträgers umspritzt und somit mit ihren befestigungsseitigen Enden in das Material des Borstenträgers eingebettet sein. Zu diesem Zweck sind an den befestigungsseitigen Enden der Borstenfilamente bzw. weichelastischen Reinigungselemente vorzugsweise Verdickungen gebildet, die mit dem Material des Borstenträgers umspritztwerden. Es ist auch möglich, dass der Borstenträger Durchgangsbohrungen aufweist, durch die Borstenfilamente bzw. weichelastische Reinigungselemente durchgesteckt werden. In diesem Fall weisen die Borstenfilamente bzw. die weichelastischen Reinigungselemente jeweils an ihrem befestigungsseitigen Ende Verdickungen auf, die formschlüssig an einer Seite des Borstenträgers anliegen und ein Herausziehen der Borstenfilamente bzw. der weichelastischen Reinigungselemente aus den Durchgangsbohrungen verhindern. Bristle filaments and/or flexible cleaning elements are attached to the bristle carrier. The bristle filaments and/or flexible cleaning elements protrude from the bristle carrier on at least one side, so that they can be used to clean teeth and/or oral mucosa. The bristle filaments are preferably combined into one or more bristle bundles. The bristle filaments are attached to the bristle base, for example, by anchors pressed into the material of the bristle base. The anchors are preferably made of metal. For example, small metal plates, which are wrapped with the bristle filaments, can serve as anchors. The bristle filaments or flexible cleaning elements can also be attached to the bristle carrier without anchors. For example, the bristle filaments or flexible cleaning elements can be encapsulated by the material of the bristle base at their fastening-side ends and thus embedded with their fastening-side ends in the material of the bristle base. For this purpose, thickenings are preferably formed on the fastening-side ends of the bristle filaments or flexible cleaning elements, which are overmoulded with the material of the bristle carrier. It is also possible for the bristle carrier to have through bores through which bristle filaments or flexible cleaning elements can be pushed. In this case, the bristle filaments or the flexible cleaning elements each have thickenings on their fastening-side end which abut positively on one side of the bristle carrier and prevent the bristle filaments or the flexible cleaning elements from being pulled out of the through bores.
Das Griffelement bildet vorzugsweise zumindest den Teil eines Zahnbürstengriffes. Vorzugsweise bildet das Griffelement im Bereich des Zahnbürstengriffes eine Mulde, die als Daumenauflage dient. Dies erhöht die Ergonomie des Reinigungsgeräts. Der Zahnbürstengriff kann vollständig aus dem Fasermaterial geformt sein, wobei die Verbindung mit dem Reinigungselement erst im Bereich des Zahnbürstenhalses oder des Zahnbürstenkopfes erfolgt. Es ist indes auch möglich, dass der Zahnbürstengriff einen Kern aus einem anderen Material als dem Fasermaterial des Griffelements aufweist. Beispielsweise kann der Kern des Zahnbürstengriffes aus dem Material des Borstenträgers bestehen, welches zur Bildung des Griffelements von dem Fasermaterial ummantelt ist. Dieser Kern ist vorzugsweise einstückig mit dem Borstenträger ausgeführt. Vorzugsweise bildet das Griffelement zumindest einen Teil der Oberfläche des Zahnbürstengriffes. Dadurch, dass die Oberfläche des Zahnbürstengriffes aus Fasermaterial gebildet ist, wird eine angenehme Haptik erzielt. The handle element preferably forms at least part of a toothbrush handle. The handle element preferably forms a depression in the area of the toothbrush handle, which serves as a thumb rest. This increases the ergonomics of the cleaning device. The toothbrush handle can be formed completely from the fiber material, with the connection to the cleaning element only taking place in the area of the toothbrush neck or the toothbrush head. However, it is also possible for the toothbrush handle to have a core made of a material other than the fiber material of the handle element. For example, the core of the toothbrush handle can consist of the material of the bristle carrier, which is encased by the fiber material to form the handle element. This core is preferably made in one piece with the bristle carrier. Preferably, the grip element forms at least part of the surface of the toothbrush handle. Because the surface of the toothbrush handle is made of fiber material, a pleasant feel is achieved.
In einerweiteren Ausführungsform handelt es sich bei dem Reinigungselement um einen Borstenträger für ein Interdentalreinigungsgerät. Der Borstenträger ist in diesem Fall vorzugsweise mit einer stabförmigen Basis ausgebildet. Länge und Durchmesser der stabförmigen Basis sind so angepasst, dass das Reinigungselement in die engen Zahnzwischenräume eingeführt werden kann, um dort die Zahnoberflächen zu reinigen. Die stabförmige Basis kann beispielsweise aus miteinander verdrillten Drähten, insbesondere Metall- oder Kunststoffdrähten, oder aus einem spritzgegossenen Kunststoff bestehen. In einer Ausführungsform sind Borstenfilamente an der stabförmigen Basis befestigt. Vorzugsweise sind die Borstenfilamente zu einem oder mehreren Borstenbündeln zusammengefasst. Die Borstenbündel sind vorzugsweise zwischen den miteinander verdrillten Drähten eingeklemmt. Die Borstenbündel können auch an einer Basis aus spritzgegossenem Kunststoff befestigt sein, beispielsweise durch Umspritzen ihrer befestigungsseitigen Enden. In einer weiteren Ausführungsform sind weichelastische Reinigungselemente an der stabförmigen Basis befestigt. In diesem Fall besteht die stabförmige Basis vorzugsweise aus einem spritzgegossenen Kunststoff, insbesondere einem weichelastischen Kunststoff. Die weichelastischen Reinigungselemente können in dieser Ausführungsform aus dem Material der stabförmigen Basis geformt sein, oder sie können aus einem unterschiedlichen Material geformt und teilweise von dem Material der stabförmigen Basis umspritzt sein. Die Borstenfilamente und/oder die weichelastischen Reinigungselemente stehen vorzugsweise quer, insbesondere rechtwinklig, zur Längsachse der stabförmigen Basis von der stabförmigen Basis ab. In a further embodiment, the cleaning element is a bristle carrier for an interdental cleaning device. In this case, the bristle carrier is preferably designed with a rod-shaped base. The length and diameter of the rod-shaped base are adjusted in such a way that the cleaning element can be inserted into the narrow interdental spaces in order to clean the tooth surfaces there. The rod-shaped base can consist, for example, of wires twisted together, in particular metal or plastic wires, or of an injection-molded plastic. In one embodiment, bristle filaments are attached to the rod-shaped base. The bristle filaments are preferably combined into one or more bristle bundles. The bundles of bristles are preferably clamped between the twisted wires. The tufts of bristles may also be attached to an injection molded plastic base, for example by overmoulding their attachment ends. In a further embodiment, flexible cleaning elements are attached to the rod-shaped base. In this case, the rod-shaped base preferably consists of an injection-molded plastic, in particular a flexible plastic. In this embodiment, the flexible cleaning elements can be formed from the material of the rod-shaped base, or they can be formed from a different material and partially encapsulated by the material of the rod-shaped base. The bristle filaments and/or the flexible cleaning elements preferably protrude from the rod-shaped base transversely, in particular at right angles, to the longitudinal axis of the rod-shaped base.
Das Griffelement ist in dieser Ausführungsform vorzugsweise stabförmig und erstreckt sich insbesondere in Längsrichtung der stabförmigen Basis des Reinigungselements. Länge und Durchmesser des Griffelements sind vorzugsweise so angepasst, dass das Griffelement bequem und sicher zwischen zwei Fingern gehalten werden kann. Das Griffelement weist vorzugsweise zumindest einen Halteabschnitt auf. Im Bereich des Halteabschnitts ist das ansonsten vorzugsweise stabförmige Griffelement abgeflacht, besonders bevorzugt ist der Halteabschnitt plättchenförmig. Damit bietet der Halteabschnitt eine größere Grifffläche und kann beispielsweise zwischen Daumen und Zeigefinger sicher gehalten werden. Der Halteabschnitt besteht vorzugsweise vollständig aus dem Fasermaterial. Dementsprechend ist das Fasermaterial im Bereich des Halteabschnitts vorzugsweise nicht um einen Kern aus einem anderen Material, beispielsweise Kunststoff, gespritzt. In einer weiteren Ausführungsform handelt es sich bei dem Reinigungselement um einen Zahnseidenfaden. Der Zahnseidenfaden besteht vorzugsweise aus einem oder mehreren Filamenten, bevorzugt aus miteinander verdrillten Filamenten. Die miteinander verdrillten Filamente fächern bei Benutzung auf und bieten somit eine verbesserte Reinigungswirkung. Die Filamente bestehen vorzugsweise aus Kunststoff. In this embodiment, the handle element is preferably rod-shaped and extends in particular in the longitudinal direction of the rod-shaped base of the cleaning element. The length and diameter of the handle element are preferably adapted in such a way that the handle element can be held comfortably and securely between two fingers. The grip element preferably has at least one holding section. In the area of the holding section, the otherwise preferably rod-shaped gripping element is flattened, and the holding section is particularly preferably plate-shaped. The holding section thus offers a larger gripping surface and can be held securely between thumb and forefinger, for example. The holding section preferably consists entirely of the fiber material. Accordingly, the fiber material in the area of the holding section is preferably not injected around a core made of a different material, for example plastic. In a further embodiment, the cleaning element is a thread of dental floss. The thread of dental floss preferably consists of one or more filaments, preferably of filaments twisted together. The twisted filaments fan out when used and thus offer an improved cleaning effect. The filaments are preferably made of plastic.
Der Zahnseidenfaden ist mit einem oder beiden seiner Enden befestigt. Ein oder beide Enden des Zahnseidenfadens können direkt mit dem Fasermaterial des Griffelements verbunden sein. Alternativ dazu können an einem oder beiden Enden des Zahnseidenfadens Befestigungsabschnitte aus einem anderen Material vorgesehen sein, so dass das Fasermaterial mit diesen Befestigungsabschnitten verbunden ist. Damit ist eine stärkere Verankerung des Zahnseidenfadens im Material des Griffelements möglich. Vorzugsweise sind an einem oder beiden Enden des Zahnseidenfadens Befestigungsabschnitte in Form von Verdickungen vorgesehen. Diese Verdickungen können in das Material des Griffelements eingebettet werden, um eine stabile Befestigung des Zahnseidenfadens am Griffelement zu ermöglichen. Die Befestigungsabschnitte bestehen bevorzugt aus Kunststoff, beispielsweise Polyethylen, Polypropylen, Polyamid, Polyethylenterephthalat und/oder Polybutylenterephthalat. The thread of dental floss is attached at one or both of its ends. One or both ends of the thread of dental floss may be connected directly to the fibrous material of the handle member. Alternatively, attachment sections of a different material can be provided at one or both ends of the thread of dental floss, so that the fibrous material is connected to these attachment sections. A stronger anchoring of the thread of dental floss in the material of the handle element is thus possible. Fastening sections in the form of thickenings are preferably provided at one or both ends of the thread of dental floss. These thickenings can be embedded in the material of the grip element in order to enable the thread of dental floss to be firmly attached to the grip element. The attachment sections are preferably made of plastic, for example polyethylene, polypropylene, polyamide, polyethylene terephthalate and/or polybutylene terephthalate.
In einer Ausführungsform handelt es sich bei dem Reinigungsgerät um einen Zahnseidenhalter, insbesondere einen sogenannten Zahnseidestick oder eine Zahngeige. In diesem Fall umfasst das Reinigungselement wie oben beschrieben einen Zahnseidenfaden. Das Griffelement bildet in dieser Ausführungsform vorzugsweise zwei Arme, zwischen denen der Zahnseidenfaden aufgespannt ist. Der Zahnseidenfaden ist dementsprechend vorzugsweise an seinen beiden Enden mit dem Griffelement verbunden. Es ist auch möglich, dass das Reinigungselement einen Zahnseidenfaden und eine zusätzliche Haltevorrichtung umfasst. Die Haltevorrichtung ist aus einem anderen Material als das Griffelement gefertigt, beispielsweise aus Kunststoff. Die Haltevorrichtung bildet vorzugsweise zwei Arme aus, zwischen denen der Zahnseidenfaden gespannt ist. Diese Arme entsprechen vorzugsweise den oben genannten Befestigungsabschnitten. Zusätzlich bildet die Haltevorrichtung einen Verbindungsabschnitt aus, der mit dem Griffelement verbunden ist. In one embodiment, the cleaning device is a dental floss holder, in particular a so-called dental floss stick or a dental fiddle. In this case the cleaning element comprises a thread of dental floss as described above. In this embodiment, the grip element preferably forms two arms between which the thread of dental floss is stretched. Accordingly, the thread of dental floss is preferably connected to the handle element at both of its ends. It is also possible that the cleaning element comprises a thread of dental floss and an additional holding device. The holding device is made of a different material than the handle element, for example plastic. The holding device preferably forms two arms between which the thread of dental floss is stretched. These arms preferably correspond to the attachment sections mentioned above. In addition, the holding device forms a connecting section which is connected to the grip element.
Bei dem Verfahren zur Herstellung des Reinigungsgerätes wird das Reinigungselement durch an sich bekannte Verfahren hergestellt. Das Reinigungselement kann deshalb als vorproduziertes Fertigteil eingesetzt werden. Das Griffelement wird hingegen durch Spritzgießen eines Fasermaterials hergestellt. Das Spritzgießen des Fasermaterials erfolgt in einer dafür vorgesehenen Spritzgussform. Das Fasermaterial wird vorzugsweise als Granulat in ein Spritzgussaggregat eingezogen und durch Temperatur und Reibung zu einer Schmelze extrudiert. Die Schmelze wird in die Spritzgussform eingespritzt. Anders als bei herkömmlichen Verfahren zur Herstellung von Papier oder Pappe, bei denen eine verdünnte Suspension von Fasermaterial eingesetzt wird, wird beim Spritzgießen vorzugsweise eine Schmelze mit einem höheren Anteil an Fasermaterial und damit einer höheren Viskosität eingesetzt. In the method for manufacturing the cleaning device, the cleaning element is manufactured by methods known per se. The cleaning element can therefore be used as a prefabricated finished part. The handle element, on the other hand, is produced by injection molding a fiber material. The fiber material is injection molded in an injection mold provided for this purpose. The fiber material is preferably drawn into an injection molding unit as granules and extruded to form a melt by means of temperature and friction. The melt is injected into the injection mold. In contrast to conventional processes for the production of paper or cardboard, in which a dilute suspension of fiber material is used, injection molding preferably uses a melt with a higher proportion of fiber material and thus a higher viscosity.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird beim Herstellen des Griffelements das Reinigungselement zumindest abschnittsweise mit dem Fasermaterial umspritzt, um das Griffelement mit dem Reinigungselement zu verbinden. Das Reinigungselement weist zu diesem Zweck einen Verbindungsabschnitt auf, der in die Spritzgussform zur Herstellung des Griffelements eingelegt und mit dem Fasermaterial umspritzt wird. Dabei erfolgen die Herstellung des Griffelements und die Verbindung des Griffelements mit dem Reinigungselement zeitgleich.In a preferred embodiment, during the manufacture of the handle element, the cleaning element is overmoulded with the fiber material at least in sections in order to connect the handle element to the cleaning element. For this purpose, the cleaning element has a connecting section, which is inserted into the injection mold for producing the handle element and overmoulded with the fiber material. The manufacture of the handle element and the connection of the handle element to the cleaning element take place at the same time.
In einer alternativen Ausführungsform wird das Griffelement unabhängig von dem Reinigungselement durch Spritzgießen hergestellt und anschließend mit dem Reinigungselement verbunden. Das Griffelement wird in dieser Ausführungsform vorzugsweise mit dem Reinigungselement verklebt oder verschraubt. Als Klebstoff wird vorzugsweise Leim oder ein Acrylat-haltiger Klebstoff, bevorzugt Acrylat-haltiger Klebstoff auf Wasserbasis, verwendet. In an alternative embodiment, the handle element is produced independently of the cleaning element by injection molding and is then connected to the cleaning element. In this embodiment, the handle element is preferably glued or screwed to the cleaning element. Glue or an acrylate-containing adhesive, preferably water-based acrylate-containing adhesive, is preferably used as the adhesive.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird das Reinigungsgerät zunächst abschnittsweise mit einem Kunststoff umspritzt, um einen Verbindungsabschnitt zu bilden. Als Kunststoff wird hierbei vorzugsweise Polyethylen, Polypropylen, Polyamid, Polyethylentereph- thalat und/oder Polybutylenterephthalat verwendet. Polyethylenterephthalat und Polybutylen- terephthalat sind aufgrund ihrer hohen Haftungskompatibilität zu dem Fasermaterial besonders bevorzugt. Dieser Verbindungsabschnitt wird vorzugsweise in einem zweiten Schritt in die Spritzgussform zur Herstellung des Griffelements eingelegt und mit dem Fasermaterial umspritzt. Alternativ kann der Verbindungsabschnitt wie oben beschrieben mit einem separat hergestellten Griffelement verklebt werden. In a further preferred embodiment, the cleaning device is first encapsulated in sections with a plastic in order to form a connecting section. The plastic used here is preferably polyethylene, polypropylene, polyamide, polyethylene terephthalate and/or polybutylene terephthalate. Polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate are particularly preferred because of their high adhesion compatibility with the fiber material. In a second step, this connecting section is preferably placed in the injection mold for producing the grip element and overmoulded with the fiber material. As an alternative, the connection section can be glued to a separately produced grip element, as described above.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Griffelement formschlüssig mit dem an dem Reinigungselement vorgesehenen Verbindungsabschnitt verbunden, insbesondere wird der Verbindungsabschnitt so mit dem Fasermaterial umspritzt, dass sich eine formschlüssige Verbindung ergibt. In einer bevorzugten Ausführungsform wird der an dem Reinigungselement vorgesehene Verbindungsabschnitt vorbehandelt, um eine bessere Haftung des Griffelements zu erzielen. Vorzugsweise wird der Verbindungsabschnitt mechanisch aufgeraut und/oder mit einem Haftvermittler versehen. In a preferred embodiment, the handle element is positively connected to the connecting section provided on the cleaning element; in particular, the connecting section is overmoulded with the fiber material in such a way that a positive connection results. In a preferred embodiment, the connecting section provided on the cleaning element is pretreated in order to achieve better adhesion of the handle element. The connecting section is preferably mechanically roughened and/or provided with an adhesion promoter.

Claims

Ansprüche Reinigungsgerät für die Mundhygiene umfassend ein Reinigungselement und ein mit dem Reinigungselement verbundenes Griffelement, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffelement aus einem spritzgegossenen Fasermaterial besteht. Reinigungsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungselement Borstenfilamente und/oder weichelastische Reinigungselemente aufweist, die direkt an dem Griffelement befestigt sind. Reinigungsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungselement ein Borstenträger ist und dass Borstenfilamente und/oder weichelastische Reinigungselemente an dem Borstenträger befestigt sind. Reinigungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Borstenträger als Borstenträger für einen Zahnbürstenkopf oder als Interdentalreinigungselement mit einer stabförmigen Basis ausgebildet ist. Reinigungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die stabförmige Basis aus miteinander verdrillten Drähten oder aus einem spritzgegossenen Kunststoff besteht. Reinigungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten und/oder weichelastischen Reinigungselemente quer zur Längsrichtung der stabförmigen Basis von der stabförmigen Basis abstehen. Reinigungsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungselement einen Zahnseidenfaden umfasst. Reinigungsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Zahnseidenfaden an seinen beiden Enden mit dem Griffelement verbunden ist. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Zahnseidenfaden zumindest an einem Ende einen Befestigungsabschnitt aufweist und dass das Griffelement mit dem Befestigungsabschnitt verbunden ist. Reinigungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fasermaterial Cellulose umfasst. Reinigungsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Fasermaterial Holzstoff, Halbzellstoff oder Zellstoff umfasst und/oder aus Holz, Stroh, Hanf, Baumwolle, Flachs, Bambus, Bagasse und/oder Kenaf gewonnen wird. Reinigungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsgerät eine Zahnbürste, ein Interdentalreinigungsgerät oder ein Zahnseidenhalter ist. Verfahren zur Herstellung eines Reinigungsgeräts für die Mundhygiene umfassend die Schritte: Claims Cleaning device for oral hygiene, comprising a cleaning element and a grip element connected to the cleaning element, characterized in that the grip element consists of an injection-molded fiber material. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the cleaning element has bristle filaments and/or flexible cleaning elements which are attached directly to the handle element. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the cleaning element is a bristle carrier and that bristle filaments and / or flexible cleaning elements are attached to the bristle carrier. Cleaning device according to Claim 3, characterized in that the bristle carrier is designed as a bristle carrier for a toothbrush head or as an interdental cleaning element with a rod-shaped base. Cleaning device according to Claim 4, characterized in that the rod-shaped base consists of wires twisted together or of an injection-moulded plastic. Cleaning device according to Claim 5, characterized in that the bristles and/or flexible cleaning elements project from the rod-shaped base transversely to the longitudinal direction of the rod-shaped base. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the cleaning element comprises a thread of dental floss. Cleaning device according to Claim 7, characterized in that the thread of dental floss is connected to the handle element at both of its ends. Cleaning device according to one of Claims 7 or 8, characterized in that the thread of dental floss has a fastening section at least at one end and that the handle element is connected to the fastening section. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the fiber material comprises cellulose. Cleaning device according to Claim 10, characterized in that the fiber material comprises wood pulp, semi-chemical pulp or cellulose and/or is obtained from wood, straw, hemp, cotton, flax, bamboo, bagasse and/or kenaf. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device is a toothbrush, an interdental cleaning device or a dental floss holder. Method for producing a cleaning device for oral hygiene, comprising the steps:
Bereitstellung eines Reinigungselements, providing a cleaning element,
Herstellung eines Griffelements durch Spritzgießen eines Fasermaterials,Production of a handle element by injection molding of a fiber material,
Verbinden des Griffelements mit dem Reinigungselement. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass beim Herstellen des Griffelements das Reinigungselement zumindest abschnittsweise mit dem Fasermaterial umspritzt wird, um das Griffelement mit dem Reinigungselement zu verbinden. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffelement mit dem Reinigungselement verklebt oder verschraubt wird. Connecting the handle element to the cleaning element. Method according to Claim 13, characterized in that when the handle element is produced, the cleaning element is overmoulded with the fiber material at least in sections in order to connect the handle element to the cleaning element. Method according to Claim 13, characterized in that the handle element is glued or screwed to the cleaning element.
EP21830963.1A 2020-12-03 2021-12-02 Cleaning apparatus for oral hygiene and method for producing a cleaning apparatus for oral hygiene Pending EP4255251A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020132142.2A DE102020132142A1 (en) 2020-12-03 2020-12-03 Oral hygiene cleaning device and method of manufacturing an oral hygiene cleaning device
PCT/EP2021/083912 WO2022117705A1 (en) 2020-12-03 2021-12-02 Cleaning apparatus for oral hygiene and method for producing a cleaning apparatus for oral hygiene

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4255251A1 true EP4255251A1 (en) 2023-10-11

Family

ID=79025103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21830963.1A Pending EP4255251A1 (en) 2020-12-03 2021-12-02 Cleaning apparatus for oral hygiene and method for producing a cleaning apparatus for oral hygiene

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20240008633A1 (en)
EP (1) EP4255251A1 (en)
DE (1) DE102020132142A1 (en)
WO (1) WO2022117705A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023102091A1 (en) 2023-01-18 2024-07-18 WARIMEX Waren- Import Export Handels-GmbH Toothbrush with flexible toothbrush head
DE102023003411B3 (en) 2023-08-18 2024-07-18 Hermann Klaas Multifunctional tooth cleaning device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19962188A1 (en) 1999-12-22 2001-09-06 Schiffer Fa M & C Process for producing a brush head by injection molding
WO2008052250A1 (en) * 2006-11-03 2008-05-08 Tristano Pty Ltd Personal grooming tool
ITTO20130060U1 (en) * 2013-04-11 2014-10-12 Spada Forniture Di Spada Giuseppe DENTAL CLEANING DEVICE.
US20150097309A1 (en) * 2013-10-04 2015-04-09 The Procter & Gamble Company Process and apparatus for making tufted article
DE14158195T1 (en) 2014-03-06 2015-03-12 Tepe Munhygienprodukter Ab Interdental cleaner
EP3117797B1 (en) 2015-07-15 2017-11-01 M+C Schiffer GmbH Dental floss holder with toothpick
JP6925776B2 (en) 2015-12-18 2021-08-25 小林製薬株式会社 Intertooth cleaning tool
JP7339490B2 (en) 2017-12-28 2023-09-06 サンスター スイス エスエー interdental cleaner
DE102019204397A1 (en) 2019-03-28 2020-10-01 M+C Schiffer Gmbh Brushes, in particular toothbrushes, and processes for their manufacture
TWM618158U (en) 2021-05-17 2021-10-11 邱俊杰 Paper-made device for cleaning interdental space

Also Published As

Publication number Publication date
US20240008633A1 (en) 2024-01-11
DE102020132142A1 (en) 2022-06-09
WO2022117705A1 (en) 2022-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2265144B1 (en) Paintbrush
DE102012018536B4 (en) Brush, in particular toothbrush, with a flexible element
WO2022117705A1 (en) Cleaning apparatus for oral hygiene and method for producing a cleaning apparatus for oral hygiene
DE60019156T2 (en) INTERDENTAL BRUSH
EP0957711B1 (en) Toothbrush bristle
EP1726237B1 (en) Brush and associated production method
DE10033256A1 (en) Method and device for producing bristle goods and bristle goods
WO1997009907A1 (en) Toothbrush and the process for its manufacture
DE3717475A1 (en) BRISTLE PRODUCT AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
EP2292400A2 (en) Toothbrush produced by means of injection moulding
DE202010017159U1 (en) Applicator device, in particular for a mascara applicator, cosmetic applicator, in particular mascara applicator comprising the applicator device and application unit comprising the applicator device
EP4041024A2 (en) Oral hygiene device
EP2632293B1 (en) Brush and method for producing a brush
DE102010035786B4 (en) Two-sided tapered filament for an electric toothbrush, toothbrush, method of making the filament and electric toothbrush with the filament
WO2012174673A1 (en) Cotton swab
DE60308206T2 (en) LAMINATED BROTHERS WITH WIRE CORE
EP3865088B1 (en) Push-on brush device
EP2120638A1 (en) Mascara applicator
WO2014075199A1 (en) Cotton wool bud
DE3828001A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN APPLICATOR BRUSH, IN PARTICULAR A MASCARA BRUSH
DE102021108254B4 (en) Manual toothbrush
DE3113717A1 (en) Bristle for brushes
DE102016215658A1 (en) Cleaning device and set from the cleaning device and a device holder for the cleaning device
WO2016020517A1 (en) Component of a composite material for a motor vehicle
EP4385361A1 (en) Flavored bristle filaments for toothbrushes and methods of making the same

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230619

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA