EP4204309A1 - Handling system and handling method for product containers - Google Patents

Handling system and handling method for product containers

Info

Publication number
EP4204309A1
EP4204309A1 EP21742773.1A EP21742773A EP4204309A1 EP 4204309 A1 EP4204309 A1 EP 4204309A1 EP 21742773 A EP21742773 A EP 21742773A EP 4204309 A1 EP4204309 A1 EP 4204309A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
data
interchangeable
treatment
identification data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21742773.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Janet Denise WILCZEK
Maximilian Weinzierl
Katarina Mehringer
Gala GEIGER
Christoph Maximilian STEMPLINGER
Manfred Ziegler
Matthias HOTTER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Publication of EP4204309A1 publication Critical patent/EP4204309A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40Controls; Safety devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G43/00Control devices, e.g. for safety, warning or fault-correcting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4205Handling means, e.g. transfer, loading or discharging means
    • B29C49/42069Means explicitly adapted for transporting blown article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/26Applications of control, warning, or safety devices in capping machinery
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/007Applications of control, warning or safety devices in filling machinery
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B5/00Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems
    • H04B5/70Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems specially adapted for specific purposes
    • H04B5/77Near-field transmission systems, e.g. inductive or capacitive transmission systems specially adapted for specific purposes for interrogation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/08Biaxial stretching during blow-moulding
    • B29C49/10Biaxial stretching during blow-moulding using mechanical means for prestretching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages
    • B29L2031/7158Bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2201/00Indexing codes relating to handling devices, e.g. conveyors, characterised by the type of product or load being conveyed or handled
    • B65G2201/02Articles
    • B65G2201/0235Containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2203/00Indexing code relating to control or detection of the articles or the load carriers during conveying
    • B65G2203/02Control or detection
    • B65G2203/0266Control or detection relating to the load carrier(s)
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2207/00Indexing codes relating to constructional details, configuration and additional features of a handling device, e.g. Conveyors
    • B65G2207/08Adjustable and/or adaptable to the article size
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C2003/221Automatic exchange of components

Definitions

  • the invention relates to a treatment system and a treatment method for product containers with the features of the preamble of claims 1 and 11, respectively.
  • Such treatment systems usually include a conveyor for transporting the product containers and at least one container treatment machine with a treatment unit for treating the product containers. Since different types of products are often processed with such treatment systems, for example different beverages and/or container types, the at least one container treatment machine is equipped with a number of interchangeable clothing parts for processing them. For this purpose, receiving points are provided at which a first selection of the clothing parts for a first type of product is arranged. If you now switch to a second type of product, the first selection is exchanged for a second selection of clothing parts.
  • Such interchangeable clothing parts are usually provided with visual markings, which are then assigned by the operator to the relevant product type. Since the operator does not receive any feedback as to whether the respective clothing part actually matches the intended product type, it can happen in rare cases that the wrong clothing parts are used or that their position or alignment is incorrect. As a result, the at least one container treatment machine can be damaged when treating the product containers.
  • EP 2332846 A1 discloses a device and method for handling containers with clothing recognition, with a first transmitting device being arranged on a format part of the device and a second transmitting device being stationarily arranged on the device in order to determine from the signals emitted whether the format part in a predetermined position relative to the device.
  • the first transmission device emits a signal which is characteristic of the relevant format part.
  • the disadvantage here is that only after the installation of the respective format part with the receiving device can it be determined on the basis of a comparison of the signals of the first transmission device on the format part and the second transmission device on the device whether the corresponding format part has been correctly arranged.
  • the object of the present invention is therefore to provide a treatment system for product containers in which the mutually interchangeable clothing parts can be set up more quickly and reliably.
  • the invention provides a treatment system for product containers with the features of claim 1.
  • Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.
  • the treatment system includes the line management system, which can represent a higher-level control unit of the treatment system and is designed for processing the different product types to provide the production order with the configuration list of the at least one container treatment machine, the configuration list being for the processing of the respective product type provided selection of mutually interchangeable clothing parts, the clothing parts required for the respective production order are automatically provided as information.
  • the treatment system includes the reader that can be attached to the arm or hand of the operator to read the first identification data from the first data transponders, the operator can easily identify the selection of interchangeable clothing parts provided in the configuration list by using the reader to read the first data transponders which reads the clothing parts. This can happen, for example, when there is a stock of at least some of the clothing parts that can be exchanged for one another.
  • the operator when picking up one of the clothing parts from the store, the operator already knows that it belongs to the intended selection and is therefore required for the corresponding production order. Because the reader can be attached to the operator's arm or hand, he can still pick up the clothing parts with both hands without occupying one hand with the reader.
  • the treatment system can be designed to produce the product containers, to clean them, to fill a free-flowing product, in particular a beverage, into the product containers, and then to close and/or pack the filled product containers.
  • the at least one container treatment machine can be a container manufacturing machine (e.g. a stretch blow molding machine), a cooling device, a rinser, a labeling machine, a direct printing machine, a filler, a sealer and/or a packaging machine for the product containers.
  • “Treatment of the product containers” can mean the manufacture, cleaning, labelling, printing, filling, sealing and/or packaging of the product containers.
  • the at least one container treatment machine can be a single container treatment machine or multiple container treatment machines.
  • the product containers can be provided to hold beverages, food, hygiene items, pastes, chemical, biological and/or pharmaceutical products.
  • the product containers can be provided to hold a free-flowing product, for example a drink.
  • the product containers can be plastic bottles, glass bottles, cans and/or tubes.
  • Plastic product containers can be PET, PEN, HD-PE or PP containers or bottles in particular.
  • the product containers can be bottles.
  • the product containers can be designed as biodegradable containers or bottles, the main components of which consist of renewable raw materials such as sugar cane, wheat or corn.
  • the different types of product can be different types of beverages, such as types of soft drink, mineral water, beer and/or wine. However, it can also mean any other different types of free-flowing products.
  • the conveyor can comprise a linear conveyor and/or a carousel. It is conceivable that the conveyor is associated with the at least one container treatment machine in order to transport the containers intermittently or continuously during treatment.
  • the treatment units can be arranged on the conveyor in order to treat the product containers arranged on the conveyor.
  • the at least one container treatment machine can be a labeling machine with a carousel as the conveyor and with a labeling unit as the treatment unit.
  • the labeling unit can be arranged circumferentially on the carousel.
  • the treatment system to include a plurality of container treatment machines, in particular with at least two of them being connected via the conveyor.
  • the conveyor can include container receptacles to receive the product containers during transport and/or handling. It is conceivable that the container receptacles are designed with a centering bell and/or a turntable in order to rotate the product containers, for example while a label is being applied.
  • the treatment unit for treating the containers can include a blow mold with a blow nozzle, a cooling unit, a cleaning nozzle, a labeling unit, a printing unit, a filling valve, a closing head and/or a packaging unit for the product containers.
  • the mutually interchangeable clothing parts can mean any machine parts that are designed to be interchangeable on the at least one container treatment machine in order to adapt them to the processing of the different product types.
  • the receiving points can mean mechanical receptacles, holders and/or attachment points for the clothing parts that can be exchanged for one another.
  • the at least one container treatment machine can include a machine controller in order to control the treatment unit and optionally the conveyor.
  • Data transponder can mean an electronic unit with a memory for the first or second identification data and with an antenna for receiving and/or transmitting electromagnetic signals.
  • the antenna can be designed, for example, as a dipole or as an induction coil in order to receive and/or emit the electromagnetic signals. This can relate to the first data transponder and/or the second data transponder.
  • the reading device can be compatible with the first and/or second data transponders in such a way that the first or second identification data can be read out via the electromagnetic signals. It is conceivable that the first and/or second data transponders have their own energy supply or that they are supplied with energy via the reading device during reading.
  • the first and/or second data transponders can be RFID transponders and the reading device can be an RFID reading device.
  • Identification data can mean a unique identifier for the respective clothing item or the respective reception point, for example a unique sequence of letters and/or numbers.
  • the fact that the reader “can be attached to the operator's arm or hand” can mean here that it comprises at least part of a piece of clothing, for example at least part of a glove or bracelet.
  • the reading device can have an antenna for receiving and/or transmitting the electromagnetic signals, reading electronics, a memory for storing the read out first or second identification data, a processing unit for processing the read out first or second identification data and/or a data Include connection for passing on the read first or second identification data to the machine control of the at least one container treatment machine or to the line management system.
  • the line management system can be connected to the at least one container handling machine via a data connection, for example to the machine control system.
  • the line management system can be designed as a control unit that is superordinate to the treatment facility.
  • the data connection can be in the form of a physical data line or a radio data connection.
  • the line management system can be designed to configure the conveyor and/or the at least one container treatment machine based on the production order with the configuration list. In other words, the line management system can be a superordinate control unit of the treatment facility.
  • the line management system may include a computer program product with machine instructions.
  • the computer program product can include machine instructions which, when executed, cause the line management system to create the respective production order with the configuration list of the at least one container treatment machine on the basis of the different product types.
  • a configuration list can mean a data table or a data file which contains the selection of interchangeable clothing parts intended for processing the respective product type, for example their first identification data.
  • the at least one container treatment machine can include a machine controller, with the machine controller being designed to compare the first identification data with the configuration list in order to ensure that the at least one container treatment machine is correctly equipped with the selection of interchangeable equipment parts provided for the respective product type by the operator specify and/or verify.
  • the reading device can be constructed in a particularly simple manner, since the actual processing of the identification data read out is carried out with the machine control.
  • the machine controller can be connected to the reader and/or the line management system via a data connection.
  • the machine controller can be connected to the line management system and/or the reader via a computer network such as Ethernet and/or OPC UA (Open Platform Communications Unified Architecture) or the like.
  • the configuration list an assignment of the selection of mutually interchangeable clothing parts to the designated recording points of at least includes a container treatment machine.
  • the clothing parts can be assigned to their designated receiving location and arranged there in a particularly simple manner by the operator.
  • the recording points can each include second data transponders with second identification data for identification purposes, in particular second RFID transponders, the reading device being designed to read out the second identification data from the second data transponders.
  • the operator can also use the reader to identify the pick-up points and, for example, check whether the assignment of the respective clothing part is correct. It is conceivable that the operator uses the reader to identify one of the interchangeable clothing items from the selection provided by reading the first identification data from the first data transponder and then uses the reader to read the second identification data from the second data transponder of the reception point, thereby ensuring that the Set part is assigned to the reception point. This makes it particularly easy to ensure whether the corresponding clothing part belongs to the pick-up point. If the assignment is correct, the operator can attach the clothing part to the receiving point.
  • the machine controller can be designed to compare the first identification data and the second identification data with the assignment in order to check that the pick-up points are correctly equipped with the selection of interchangeable clothing parts provided for the respective product type. This makes it particularly easy to automatically ensure that the respective clothing part belongs to the corresponding pick-up point. It is conceivable that the machine control and/or the reading device is designed to output a confirmation signal and/or an error signal if the assignment is correct or incorrect.
  • the receiving points can be at least partially formed with a sensor in order to detect the presence of one of the interchangeable clothing parts, its correct positioning and/or its correct alignment. In this way, it can be automatically ensured whether one of the clothing parts that can be exchanged for one another is present at the receiving point, whether it is correctly positioned and/or aligned.
  • the sensor is connected to the machine control and/or the line management system, for example via an electrical line.
  • the sensor can be designed to emit an analogue and/or digital signal to the machine control and/or the line management system in order to communicate the presence of one of the interchangeable clothing parts, its correct positioning and/or its correct alignment.
  • the sensor can include a piezoelectric element in order to detect a pressure of the clothing part received in the receiving points against a mechanical stop as an electrical signal. As a result, the correct positioning and/or orientation can be detected particularly precisely and easily.
  • the line management system can be connected to a database in which the assigned production order is stored for the different product types. As a result, the line management system can easily access a large number of production orders. In addition, another line management system of another treatment plant for product containers can also access the database.
  • the reading device can be connected to the machine control via a radio data interface, in particular WLAN or Bluetooth. As a result, the reader does not require a wired connection and can therefore be carried particularly easily.
  • the reading device can be connected to a stationary computer system via the radio data interface, with the stationary computer system being connected to the machine control system via a wired data interface or a radio data interface.
  • the reader requires very little energy to communicate with the machine control system via the stationary computer system.
  • the reading device is connected directly to the machine controller and/or the line management system via the radio data interface.
  • the radio data interface can be a Bluetooth or WLAN interface, for example.
  • the machine control, the stationary computer system and/or the line management system can include a CPU, a memory unit, an input and output unit, a computer network interface and/or other computer components.
  • a computer network can mean a data connection via WLAN, Ethernet, OPC UA or the like.
  • the invention provides a treatment method for product containers with the features of claim 11 to solve the task.
  • Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.
  • the line management system for the processing of the different types of products each provides the production order with the configuration list of at least one container treatment machine, the configuration list for the processing of each product type provided selection of mutually interchangeable clothing parts, the clothing parts required for the respective production order are automatically provided as information.
  • the reader is attached to the operator's arm or hand, with the reader reading out the first identification data from the first data transponders and thus identifying the selection of interchangeable clothing parts provided in the configuration list, the operator can Simply identify the planned selection of interchangeable clothing items by reading the first data transponder of the clothing items with the reader. This can happen, for example, when there is a stock of at least some of the clothing parts that can be exchanged for one another.
  • the operator already knows when picking up one of the clothing parts from the supply that it belongs to the intended selection and is therefore required for the corresponding production order. Because the reader is attached to the operator's arm or hand, he can still pick up the clothing parts with both hands without occupying one hand with the reader.
  • the treatment method can include the features described above in relation to the treatment system, in particular according to one of Claims 1-10, individually or in any combination.
  • the treatment plant can be designed to carry out the treatment method described below, in particular according to one of Claims 11-14.
  • the first identification data can be compared with the configuration list by a machine controller of the at least one container treatment machine in order to check that the at least one container treatment machine is correctly equipped with the selection of interchangeable clothing parts provided for the respective product type. This makes it particularly easy to check that the clothing parts have been fitted out correctly.
  • the recording points can be marked with second data transponders, in particular with second RFID transponders, second identification data being read from the second data transponders with the reading device.
  • the pick-up points can also be identified particularly easily with the reading device, so that the operator receives information as to whether the respective clothing part is intended for the pick-up point in the production order.
  • the production orders can each contain a list of assignments of the selection of interchangeable clothing parts to the designated receiving points of the least at least one container treatment machine, with the machine control comparing the first identification data and the second identification data with the assignment list in order to check that the pick-up points are correctly equipped with the selection of interchangeable clothing parts intended for the respective product type.
  • the correct equipping of the receiving points with the respective clothing parts can be checked automatically in a particularly simple manner.
  • FIG. 1 shows an overview of an exemplary embodiment of a treatment system for product containers
  • FIG. 2 shows the labeling machine of the treatment system from FIG. 1 in a plan view
  • FIG. 3 shows one of the interchangeable clothing parts of the labeling machine from FIG. 2 in a detailed view from above;
  • FIG. 4 shows the labeling machine of the treatment system from FIG. 1 and the reader that can be attached to the hand of the operator as a schematic representation.
  • FIG. 1 shows an overview of an exemplary embodiment of a container treatment system 1 for product containers.
  • the treatment plant 1 comprises a plurality of container treatment machines 3-6. Specifically, these are the container manufacturing machine 3, the cooling device 4, the labeling machine 5 and the filler 6.
  • the container treatment machines 3-6 have at least some of their own conveyors and are connected to one another via additional conveyors. It is conceivable that the transporters are, independently of one another, a carousel, star transporter and/or a linear transporter.
  • the treatment system 1 includes the line management system 7, which is designed for processing the different product types to provide a production order with a configuration list for the container treatment machines 3-6, in particular the labeling machine 5. This is explained in more detail below with reference to FIGS. 2-4.
  • the line management system can be designed as a higher-level control unit for the container treatment machines 3 - 6 in order to process the product containers to coordinate.
  • the line management system 7 is designed, for example, as a computer system and is connected to a database in which the associated production order is stored for different product types.
  • the container manufacturing machine 3 comprises a store 3.1 for preforms, the oven 3.2 for heating the preforms and the stretch blow molding unit 3.3 in order to shape the heated preforms in blow molds into the finished product containers.
  • the product containers are subsequently cooled again with the cooling device 4 .
  • the filler 6 can be seen, in which the product containers are filled with a free-flowing product, for example with a soft drink, beer or wine.
  • the filled containers can then be transported to other container treatment machines, not shown here, for example to a closing machine and/or to a packaging machine.
  • the labeling machine 5 of the treatment system 1 from FIG. 1 is shown in more detail in a plan view. It can be seen that the product containers 2 are first brought to the distances required for labeling with the dividing screw 5.5a and are then transferred to the conveyor 5.1 via the infeed star wheel 9.1.
  • the treatment units 5.2A-5.2D which are designed here as labeling units, are arranged circumferentially on the conveyor 5.1. After labeling with the discharge star wheel 9.2, the finished labeled product containers 2 are passed on to further treatment steps, here for example to the filler 6 shown in Figure 1.
  • the labeling machine 5 for processing different types of products includes several interchangeable clothing parts 5.5a-5.5c, 5.6a-5.6c, 5.7a-5.7c and receiving points A1-A3 provided for this purpose.
  • the labeling machine 5 shown in FIGS. 2-4 is described in more detail below as a container treatment machine with interchangeable clothing parts 5.5a-5.5c, 5.6a-5.6c, 5.7a-5.7c, merely as an example.
  • at least one of the other container treatment machines 3, 4 and/or 6 can be opposed to one another include interchangeable clothing parts in order to adapt them to the processing of different product types. Accordingly, the following explanations apply analogously to a container treatment machine.
  • the conveyor 5.1 is designed here as a carousel with the container receptacles 5.4 at regular intervals.
  • the carousel 5.1 rotates in the transport direction T, so that the product containers 2 accommodated in the container receptacles 5.4 are transported to the labeling units 5.2A-5.2D and the labels are applied there.
  • the container receptacles 5.4 here have a turntable and a centering bell, just as an example, so that the product containers 2 can be rotated relative to the labeling units 5.2A-5.2D during labeling.
  • the machine control 5.3 with which the sequences of the labeling machine 5 are controlled, can also be seen.
  • the machine control 5.3 includes, for example, a computer system, in particular a CPU, a memory unit, an input and output unit and the like. It is designed to control the conveyor 5.1 and the labeling units 5.2A-5.2D.
  • the clothing parts 5.5a - 5.5c are, for example, different feed screws. Since different container types with different diameters are also processed for different product types, the dividing screw 5.5a can be exchanged for one of the other dividing screws 5.5b or 5.5c in the store 8.
  • dispensing edges 5.6a, 5.6b and 5.6c are available for the labeling units 5.2A - 5.2D. These are interchanged, for example, for different container diameters and/or label types as interchangeable set parts.
  • guide railings 5.7a - 5.7c can be seen as interchangeable set parts. Depending on the container type, these can also be exchanged for one another in order to guide the product containers 2 along the infeed star wheel 9.1.
  • the clothing parts 5.7a-5.7c which can be exchanged for one another, include the first data transponders 5.10a-5.10c with first identification data for identification.
  • the First data transponders 5.10a-5.10c are designed here, for example, as RFID transponders and each have an electronic unit with a memory for the first identification data and with an antenna for receiving and transmitting electromagnetic signals. They can be read out with the reading device 10 described below with reference to FIG. 4, attached to the hand 11 of an operator, in order to identify the selection of interchangeable clothing parts 5.7a-5.7c provided in the configuration list.
  • the line management system 7 shown in FIG. 1 is designed to provide a production order with a configuration list for the labeling machine 5 for processing the different product types.
  • the configuration list thus contains a selection of those clothing parts 5.5a-5.5c, 5.6a-5.6c, 5.7a-5.7c which are interchangeable and which are required for the associated production order.
  • the line management system 7 can be prompted by an operator to switch to a different type of product.
  • a production order with a configuration list of the labeling machine 5 is then provided by the line management system 7 with the selection of the interchangeable clothing parts 5.5b, 5.6b and 5.7b provided for the processing of the product type.
  • These are initially in the supply 8 and must be set up by an operator on the labeling machine 5 . They must therefore be exchanged by the operator for the clothing parts 5.5a, 5.6a and 5.7a picked up at the pick-up points A1-A3.
  • the operator When changing the guide railings 5.7a-5.7c, the operator identifies the two other guide railings 5.7b and 5.7c in stock 8 by reading out the corresponding first data transponders 5.10b and 5.10c with the reading device 10.
  • the machine control 5.3 is designed to compare the first identification data with the configuration list of the production order in order to correctly equip the labeling machine 5 with the selection of interchangeable clothing parts 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c to be specified and/or checked by the operator.
  • the configuration list contains an assignment of the selection of mutually interchangeable clothing parts 5.5a-5.5c, 5.6a-5.6c, 5.7a-5.7c to the receiving points A1-A3 of the labeling machine 5 provided for them. This allows the operator to find out particularly easily which clothing part is provided for which of the pick-up points A1 - A3.
  • FIG. 3 also shows one of the interchangeable clothing parts 5.7a of the labeling machine 5 from FIG. 2 in a detailed view from above.
  • the set part 5.7a includes the first data transponder 5.10a, as described above.
  • the recording point A2 for identification includes the second data transponder 5.11 with second identification data, which can in particular be embodied as a second RFID transponder.
  • the reading device 10 shown below in Figure 4 is designed to read the second identification data from the second data transponder 5.11, so that a correct assignment of the gaming part 5.7a to the recording point A2 by reading the first identification data from the first data transponder 5.10a and the second identification data can be checked from the second data transponder 5.11.
  • the receiving points A1 and A3 shown in FIG. 2 also each include a second data transponder (not shown here) with second identification data that can be read out with the reading device 10 .
  • the clothing parts 5.5a-5.5c and 5.6a-5.6c can be assigned accordingly.
  • the machine control 5.3 is designed to compare the first identification data and the second identification data with the assignment in order to ensure that the pick-up points A1 - A3 are correctly equipped with the selection of interchangeable clothing parts 5.5a - 5.5c, 5.6a provided for the respective product type - 5.6c, 5.7a - 5.7c to be checked.
  • the receiving point A2 is designed with a sensor 5.12 in order to detect the presence of one of the interchangeable clothing parts 5.7a-5.7c, its correct positioning and/or its correct alignment.
  • the sensor 5.12 is designed here, for example, as a piezoelectric element that detects the pressure of the clothing part 5.7a just picked up at the pick-up point A2 against a mechanical stop as an electrical signal.
  • a corresponding charge signal can be sent to machine control 5.3, whereupon machine control 5.3 compares the charge signal with a target value. If it deviates from this by more than a predetermined limit, an error signal is output to the operator.
  • FIG. 4 shows the labeling machine 5 of the treatment system 1 from FIG. 1 and the reader 10 that can be attached to the hand 11 of the operator as a schematic representation.
  • the reading device 10 includes part of a textile glove 10.2, reading electronics 10.1 and an antenna 10.3 for transmitting and receiving electromagnetic signals.
  • the reading device can communicate with the first data transponders 5.10a-5.10c and with the second data transponders 5.11 via the electromagnetic signals and can thus read out the first identification data and the second identification data.
  • the reader 10 can be attached to the hand 11 of the operator, for example. It is also conceivable that it can be attached to the operator's arm, for example with a bracelet. As a result, the reading device 10 can be carried along particularly easily without preventing it from being gripped by the hand 11 .
  • the reading device 10 is connected via a radio data interface S3 to the stationary computer system 5.8, which is connected to the machine control 5.3 of the labeling machine 5 via a wired data interface S1.
  • the stationary computer system can be set up at a suitable location so that as little energy as possible is consumed.
  • the touch-sensitive screen 5.9 is connected to the machine controller via the wired data interface S2, so that the configuration list and/or the assignment can be displayed to the operator, for example.
  • Radio data interface S3, the wired data interface S1 and/or the wired data interface S2 work as a computer network, for example based on an OPC UA standard.
  • the treatment system 1 comprises the line management system 7, which is designed for processing the different product types to provide the respective production order with the configuration list of the at least one container treatment machine 3 - 6, with the configuration list specifying the selection provided for processing the respective product type interchangeable clothing parts 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c includes the clothing parts 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c required for the respective production order as information provided.
  • the treatment system 1 includes the reader 10, which can be attached to the operator's arm or hand 11, for reading out the first identification data from the first data transponders 5.10a - 5.10c
  • the operator can select the interchangeable parts 5.5a - 5.5a - 5.5c, 5.6a-5.6c, 5.7a-5.7c simply by using the reader 10 to identify the first data transponder 5.10a-5.10c of the clothing parts 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c reads. This can be done, for example, in the supply 8 with at least some of the clothing parts 5.5b-5.5c, 5.6b-5.6c, 5.7b-5.7c that can be exchanged for one another.
  • the operator already knows when picking up one of the clothing parts 5.5b-5.5c, 5.6b-5.6c, 5.7b-5.7c from the supply 8 that it belongs to the intended selection and is therefore required for the corresponding production order. Because the reader 10 can be attached to the arm or the hand 11 of the operator, he can still pick up the clothing parts 5.5b-5.5c, 5.6b-5.6c, 5.7b-5.7c with both hands without the hand 11 to be assigned to the reader.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)

Abstract

The invention relates to a handling system (1) for product containers (2), having a transporter (5.1) for transporting the product containers (2) and having at least one container handling machine (5) which comprises a handling assembly (5.2A-5.2D) for handling the product containers (2), wherein the container handling machine (5) comprises a plurality of interchangeable fitting parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) for processing different product types and receptacle locations (A1-A3) provided therefor, and wherein the interchangeable fitting parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) comprise first data transponders (5.10a-5.10c) having first identification data for identification, in particular first RFID transponders, wherein the handling system (1) comprises a line management system (7) which, for processing the different product types, is designed to provide to the at least one container handling machine (5) a production order having a configuration list in each case, wherein the configuration list comprises a selection of the interchangeable fitting parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) provided for the processing of the particular product types, and wherein the handling system (1) comprises a reader (10) which can be attached to the arm or the hand (11) of an operator for reading out the first identification data from the first data transponders (5.10a-5.10c), in particular an RFID reader, in order to identify the selection of the interchangeable fitting parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) provided in the configuration list.

Description

Behandlungsanlage und Behandlungsverfahren für Produktbehälter Treatment installation and treatment method for product containers
Die Erfindung betrifft eine Behandlungsanlage und ein Behandlungsverfahren für Produktbehälter mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 bzw. 11. The invention relates to a treatment system and a treatment method for product containers with the features of the preamble of claims 1 and 11, respectively.
Üblicherweise umfassen derartige Behandlungsanlagen einen Transporteur zum Transport der Produktbehälter und wenigstens eine Behälterbehandlungsmaschine mit einem Behandlungsaggregat zur Behandlung der Produktbehälter. Da mit derartigen Behandlungsanlagen oftmals unterschiedliche Produktsorten verarbeitet werden, beispielsweise verschiedene Getränke und/oder Behältertypen, wird die wenigstens eine Behälterbehandlungsmaschine für deren Verarbeitung jeweils mit mehreren gegeneinander auswechselbaren Garniturteilen entsprechend gerüstet. Dazu sind Aufnahmestellen vorgesehen, an denen eine erste Auswahl der Garniturteile für eine erste Produktsorte angeordnet ist. Wird nun auf eine zweite Produktsorte umgerüstet, so wird die erste Auswahl gegen eine zweite Auswahl der Garniturteile ausgetauscht. Such treatment systems usually include a conveyor for transporting the product containers and at least one container treatment machine with a treatment unit for treating the product containers. Since different types of products are often processed with such treatment systems, for example different beverages and/or container types, the at least one container treatment machine is equipped with a number of interchangeable clothing parts for processing them. For this purpose, receiving points are provided at which a first selection of the clothing parts for a first type of product is arranged. If you now switch to a second type of product, the first selection is exchanged for a second selection of clothing parts.
Üblicherweise werden derartige gegeneinander auswechselbare Garniturteile mit visuellen Markierungen versehen, die dann von der Bedienperson der betreffenden Produktsorte zugeordnet werden. Da die Bedienperson keine Rückmeldung bekommt, ob das jeweilige Garniturteile tatsächlich zur vorgesehenen Produktsorte passt, kann es in seltenen Fällen dazu kommen, dass falsche Garniturteile eingesetzt werden oder dass deren Position bzw. Ausrichtung nicht korrekt ist. Dadurch kann die wenigstens eine Behälterbehandlungsmaschine beim Behandeln der Produktbehälter beschädigt werden. Such interchangeable clothing parts are usually provided with visual markings, which are then assigned by the operator to the relevant product type. Since the operator does not receive any feedback as to whether the respective clothing part actually matches the intended product type, it can happen in rare cases that the wrong clothing parts are used or that their position or alignment is incorrect. As a result, the at least one container treatment machine can be damaged when treating the product containers.
Aus der EP 2332846 A1 ist eine Vorrichtung und Verfahren zur Behandlung von Behältnissen mit Garniturerkennung bekannt, wobei an einem Formatteil der Vorrichtung eine erste Sendeeinrichtung und an der Vorrichtung eine zweite Sendeeinrichtung ortsfest angeordnet sind, um aus den ausgegebenen Signalen zu bestimmen, ob das Formatteil in einer vorgegebenen Position gegenüber der Vorrichtung ist. Dabei gibt die erste Sendeeinrichtung ein Signal aus, welches für das betreffende Formatteil charakteristisch ist. EP 2332846 A1 discloses a device and method for handling containers with clothing recognition, with a first transmitting device being arranged on a format part of the device and a second transmitting device being stationarily arranged on the device in order to determine from the signals emitted whether the format part in a predetermined position relative to the device. In this case, the first transmission device emits a signal which is characteristic of the relevant format part.
Nachteilig dabei ist, dass erst nach dem Einbau des jeweiligen Formatteils mit der Empfangseinrichtung aufgrund eines Vergleichs der Signale der ersten Sendeeinrichtung am Formatteil und der zweiten Sendeeinrichtung an der Vorrichtung bestimmt werden kann, ob das entsprechende Formatteil korrekt angeordnet wurde. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Behandlungsanlage für Produktbehälter bereitzustellen, bei denen die gegeneinander auswechselbaren Garniturteile schneller und zuverlässiger gerüstet werden können. The disadvantage here is that only after the installation of the respective format part with the receiving device can it be determined on the basis of a comparison of the signals of the first transmission device on the format part and the second transmission device on the device whether the corresponding format part has been correctly arranged. The object of the present invention is therefore to provide a treatment system for product containers in which the mutually interchangeable clothing parts can be set up more quickly and reliably.
Zur Lösung dieser Aufgabenstellung stellt die Erfindung eine Behandlungsanlage für Produktbehälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bereit. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt. To solve this problem, the invention provides a treatment system for product containers with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.
Dadurch, dass die Behandlungsanlage das Linienmanagementsystem umfasst, welche eine übergeordnete Steuerungseinheit der Behandlungsanlage darstellen kann und für die Verarbeitung der unterschiedlichen Produktsorten dazu ausgebildet ist, jeweils den Produktionsauftrag mit der Konfigurationsliste der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine bereitzustellen, wobei die Konfigurationsliste die für die Verarbeitung der jeweiligen Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile umfasst, werden automatisch die für den jeweiligen Produktionsauftrag benötigten Garniturteile als Information bereitgestellt. Dadurch, dass die Behandlungsanlage das am Arm oder der Hand der Bedienperson anbringbares Lesegerät zum Auslesen der ersten Identifikationsdaten aus den ersten Datentranspondern umfasst, kann die Bedienperson die in der Konfigurationsliste vorgesehene Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile einfach identifizieren, indem sie mit dem Lesegerät die ersten Datentransponder der Garniturteile ausliest. Dies kann beispielsweise bei einem Vorrat mit wenigstens einem Teil der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile geschehen. Folglich weiß die Bedienperson bereits beim Aufnehmen eines der Garniturteile aus dem Vorrat, dass es der vorgesehenen Auswahl angehört und damit für den entsprechenden Produktionsauftrag benötigt wird. Dadurch, dass das Lesegerät am Arm oder der Hand der Bedienperson anbringbar ist, kann sie nach wie vor die Garniturteile mit beiden Händen aufgreifen ohne eine Hand mit dem Lesegerät zu belegen. Due to the fact that the treatment system includes the line management system, which can represent a higher-level control unit of the treatment system and is designed for processing the different product types to provide the production order with the configuration list of the at least one container treatment machine, the configuration list being for the processing of the respective product type provided selection of mutually interchangeable clothing parts, the clothing parts required for the respective production order are automatically provided as information. Because the treatment system includes the reader that can be attached to the arm or hand of the operator to read the first identification data from the first data transponders, the operator can easily identify the selection of interchangeable clothing parts provided in the configuration list by using the reader to read the first data transponders which reads the clothing parts. This can happen, for example, when there is a stock of at least some of the clothing parts that can be exchanged for one another. Consequently, when picking up one of the clothing parts from the store, the operator already knows that it belongs to the intended selection and is therefore required for the corresponding production order. Because the reader can be attached to the operator's arm or hand, he can still pick up the clothing parts with both hands without occupying one hand with the reader.
Folglich ist es mit der erfindungsgemäßen Behandlungsanlage möglich, die gegeneinander auswechselbaren Garniturteile schnell und zuverlässig zu rüsten. Consequently, with the treatment system according to the invention, it is possible to set up the clothing parts that can be exchanged for one another quickly and reliably.
Die Behandlungsanlage kann dazu ausgebildet sein, die Produktbehälter herzustellen, zu reinigen, ein fließfähiges Produkt, insbesondere ein Getränk, in die Produktbehälter abzufüllen, die befüllten Produktbehälter nachfolgend zu verschließen und/oder zu verpacken. Insbesondere kann es sich um eine Getränkeverarbeitungsanlage handeln. Die wenigstens eine Behälterbehandlungsmaschine kann eine Behälterherstellungsmaschine (beispielsweise eine Streckblasmaschine), eine Kühlvorrichtung, einen Rinser, eine Etikettiermaschine, eine Direktdruckmaschine, einen Füller, einen Verschließer und/oder eine Verpackungsmaschine für die Produktbehälter umfassen. Mit „Behandlung der Produktbehälter“ kann das Herstellen, das Reinigen, das Etikettieren, dass Bedrucken, das Füllen, das Verschließen und/oder das Verpacken der Produktbehälter gemeint sein. Es kann sich bei der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine um eine einzige Behälterbehandlungsmaschine oder mehrere Behälterbehandlungsmaschinen handeln. The treatment system can be designed to produce the product containers, to clean them, to fill a free-flowing product, in particular a beverage, into the product containers, and then to close and/or pack the filled product containers. In particular, it can be a beverage processing plant. The at least one container treatment machine can be a container manufacturing machine (e.g. a stretch blow molding machine), a cooling device, a rinser, a labeling machine, a direct printing machine, a filler, a sealer and/or a packaging machine for the product containers. “Treatment of the product containers” can mean the manufacture, cleaning, labelling, printing, filling, sealing and/or packaging of the product containers. The at least one container treatment machine can be a single container treatment machine or multiple container treatment machines.
Die Produktbehälter können dazu vorgesehen sein, Getränke, Lebensmittel, Hygieneartikel, Pasten, chemische, biologische und/oder pharmazeutische Produkte aufzunehmen. Insbesondere können die Produktbehälter dazu vorgesehen sein, ein fließfähiges Produkt aufzunehmen, beispielsweise ein Getränk. Die Produktbehälter können Kunststofflaschen, Glasflaschen, Dosen und/oder Tuben sein. Bei Produktbehältern aus Kunststoff kann es sich im speziellen um PET-, PEN-, HD-PE- oder PP-Behälter bzw. Flaschen handeln. Insbesondere kann es sich bei den Produktbehältern um Flaschen handeln. Die Produktbehälter können als biologisch abbaubare Behälter oder Flaschen ausgebildet sein, deren Hauptbestandteile aus nachwachsenden Rohstoffen, wie zum Beispiel Zuckerrohr, Weizen oder Mais bestehen. The product containers can be provided to hold beverages, food, hygiene items, pastes, chemical, biological and/or pharmaceutical products. In particular, the product containers can be provided to hold a free-flowing product, for example a drink. The product containers can be plastic bottles, glass bottles, cans and/or tubes. Plastic product containers can be PET, PEN, HD-PE or PP containers or bottles in particular. In particular, the product containers can be bottles. The product containers can be designed as biodegradable containers or bottles, the main components of which consist of renewable raw materials such as sugar cane, wheat or corn.
Bei den unterschiedlichen Produktsorten kann es sich um verschiedenartige Getränke wie beispielsweise Softdrink-, Mineralwasser-, Bier- und/oder Weinsorten handeln. Es können damit aber auch jedwede andere verschiedene Sorten von fließfähigen Produkten gemeint sein. The different types of product can be different types of beverages, such as types of soft drink, mineral water, beer and/or wine. However, it can also mean any other different types of free-flowing products.
Der Transporteur kann einen Lineartransporteur und/oder ein Karussell umfassen. Denkbar ist, dass der Transporteur der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine zugeordnet ist, um die Behälter bei der Behandlung intermittierend oder kontinuierlich zu transportieren. Beispielsweise können an dem Transporteur die Behandlungsaggregate angeordnet sein, um die am Transporteur angeordneten Produktbehälter zu behandeln. Beispielsweise kann es sich bei der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine um eine Etikettiermaschine mit einem Karussell als der Transporteur und mit einem Etikettieraggregat als das Behandlungsaggregat handeln. Das Etikettieraggregat kann umfänglich an dem Karussell angeordnet sein. Denkbar ist jedoch auch, dass die Behandlungsanlage mehrere Behälterbehandlungsmaschinen umfasst, insbesondere wobei wenigstens zwei davon über den Transporteur verbunden sind. Der Transporteur kann Behälteraufnahmen umfassen, um die Produktbehälter während des Transports und/oder der Behandlung aufzunehmen. Denkbar ist, dass die Behälteraufnahmen mit einer Zentrierglocke und/oder einem Drehteller ausgebildet sind, um die Produktbehälter zu drehen, beispielsweise während des Aufbringens eines Etiketts. Das Behandlungsaggregat zur Behandlung der Behälter kann eine Blasformen mit einer Blasdüse, ein Kühlaggregat, eine Reinigungsdüse, ein Etikettieraggregat, ein Druckaggregat, ein Füllventil, einen Verschließkopf und/oder ein Verpackungsaggregat für die Produktbehälter umfassen. Mit den gegeneinander auswechselbaren Garniturteilen können jedwede Maschinenteile gemeint sein, die an der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine austauschbar ausgebildet sind, um sie an die Verarbeitung der unterschiedlichen Produktsorten anzupassen. Beispielsweise kann es sich um eine austauschbare Führung, eine austauschbare Blasformen und/oder Blasdüse, eine Einteilschnecke, einen Kopf eines Füllventils und/oder um einen Verschließkopf oder dergleichen handeln. Mit den Aufnahmestellen können mechanische Aufnahmen, Halterungen und/oder Anbringstellen für die gegeneinander auswechselbaren Garniturteile gemeint sein. The conveyor can comprise a linear conveyor and/or a carousel. It is conceivable that the conveyor is associated with the at least one container treatment machine in order to transport the containers intermittently or continuously during treatment. For example, the treatment units can be arranged on the conveyor in order to treat the product containers arranged on the conveyor. For example, the at least one container treatment machine can be a labeling machine with a carousel as the conveyor and with a labeling unit as the treatment unit. The labeling unit can be arranged circumferentially on the carousel. However, it is also conceivable for the treatment system to include a plurality of container treatment machines, in particular with at least two of them being connected via the conveyor. The conveyor can include container receptacles to receive the product containers during transport and/or handling. It is conceivable that the container receptacles are designed with a centering bell and/or a turntable in order to rotate the product containers, for example while a label is being applied. The treatment unit for treating the containers can include a blow mold with a blow nozzle, a cooling unit, a cleaning nozzle, a labeling unit, a printing unit, a filling valve, a closing head and/or a packaging unit for the product containers. The mutually interchangeable clothing parts can mean any machine parts that are designed to be interchangeable on the at least one container treatment machine in order to adapt them to the processing of the different product types. For example, it can be an exchangeable guide, an exchangeable blow mold and/or blow nozzle, a feed screw, a head of a filling valve and/or a capping head or the like. The receiving points can mean mechanical receptacles, holders and/or attachment points for the clothing parts that can be exchanged for one another.
Die wenigstens eine Behälterbehandlungsmaschine kann eine Maschinensteuerung umfassen, um das Behandlungsaggregat und optional den Transporteur zu steuern. The at least one container treatment machine can include a machine controller in order to control the treatment unit and optionally the conveyor.
Mit „Datentransponder“ kann eine Elektronikeinheit mit einem Speicher für die ersten bzw. zweiten Identifikationsdaten und mit einer Antenne zum Empfang und/oder Senden von elektromagnetischen Signalen gemeint sein. Die Antenne kann beispielsweise als Dipol oder als Induktionsspule ausgebildet sein, um die elektromagnetischen Signale zu empfangen und/oder abzustrahlen. Dies kann sich auf die ersten Datentransponder und/oder die zweiten Datentransponder beziehen. “Data transponder” can mean an electronic unit with a memory for the first or second identification data and with an antenna for receiving and/or transmitting electromagnetic signals. The antenna can be designed, for example, as a dipole or as an induction coil in order to receive and/or emit the electromagnetic signals. This can relate to the first data transponder and/or the second data transponder.
Das Lesegerät kann mit den ersten und/oder zweiten Datentranspondern derart kompatibel sein, dass jeweils die ersten bzw. zweiten Identifikationsdaten über die elektromagnetischen Signale ausgelesen werden können. Denkbar ist, dass die ersten und/oder zweiten Datentransponder eine eigene Energieversorgung aufweisen oder, dass sie über das Lesegerät beim Auslesen mit Energie versorgt werden. Insbesondere kann es sich bei den ersten und/oder zweiten Datentranspondern um RFID-Transponder und bei dem Lesegerät um ein RFID-Lesegerät handeln. Mit „Identifikationsdaten“ kann eine für das jeweilige Garniturteile bzw. die jeweilige Aufnahmestelle eindeutige Kennung gemeint sein, beispielsweise eine eindeutige Folge von Buchstaben und/oder Zahlen. Dass das Lesegerät „am Arm oder der Hand der Bedienperson anbringbar ist“ kann hier bedeuten, dass es wenigstens ein Teil eines Kleidungsstücks umfasst, beispielsweise wenigstens ein Teil eines Handschuhs oder Armbands. Das Lesegerät kann eine Antenne zum Empfang und/oder Senden der elektromagnetischen Signale, eine Leseelektronik, einen Speicher zum Speichern der ausgelesenen ersten bzw. zweiten Identifikationsdaten, eine Verarbeitungseinheit zum Verarbeiten der ausgelesenen ersten bzw. zweiten Identifikationsdaten und/oder eine Daten- Verbindung zur Weitergabe der ausgelesenen ersten bzw. zweiten Identifikationsdaten an die Maschinensteuerung der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine oder an das Linienmanagementsystem umfassen. The reading device can be compatible with the first and/or second data transponders in such a way that the first or second identification data can be read out via the electromagnetic signals. It is conceivable that the first and/or second data transponders have their own energy supply or that they are supplied with energy via the reading device during reading. In particular, the first and/or second data transponders can be RFID transponders and the reading device can be an RFID reading device. “Identification data” can mean a unique identifier for the respective clothing item or the respective reception point, for example a unique sequence of letters and/or numbers. The fact that the reader “can be attached to the operator's arm or hand” can mean here that it comprises at least part of a piece of clothing, for example at least part of a glove or bracelet. The reading device can have an antenna for receiving and/or transmitting the electromagnetic signals, reading electronics, a memory for storing the read out first or second identification data, a processing unit for processing the read out first or second identification data and/or a data Include connection for passing on the read first or second identification data to the machine control of the at least one container treatment machine or to the line management system.
Das Linienmanagementsystem kann über eine Datenverbindung mit der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine verbunden ist, beispielsweise mit der Maschinensteuerung. Das Linienmanagementsystem kann als der Behandlungsanlage übergeordnete Steuerungseinheit ausgebildet sein. Die Datenverbindung kann als physikalische Datenleitung oder als Funkdatenverbindung ausgebildet sein. Das Linienmanagementsystem kann dazu ausgebildet sein, den Transporteur und/oder die wenigstens eine Behälterbehandlungsmaschine auf Basis des Produktionsauftrags mit der Konfigurationsliste zu konfigurieren. Anders ausgedrückt kann es sich bei dem Linienmanagementsystem um eine übergeordnete Steuerungseinheit der Behandlungsanlage handeln. Das Linienmanagementsystem kann ein Computerprogrammprodukt mit Maschineninstruktionen umfassen. Das Computerprogrammprodukt kann Maschineninstruktionen umfassen, die, wenn sie ausgeführt werden, das Linienmanagementsystem dazu veranlassen, auf Basis der unterschiedlichen Produktsorten jeweils den Produktionsauftrag mit der Konfigurationsliste der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine zu erstellen. Mit Konfigurationsliste kann eine Datentabelle oder eine Datendatei gemeint sein, in der die für die Verarbeitung der jeweiligen Produktsorte vorgesehene Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile enthalten ist, beispielsweise deren erste Identifikationsdaten. The line management system can be connected to the at least one container handling machine via a data connection, for example to the machine control system. The line management system can be designed as a control unit that is superordinate to the treatment facility. The data connection can be in the form of a physical data line or a radio data connection. The line management system can be designed to configure the conveyor and/or the at least one container treatment machine based on the production order with the configuration list. In other words, the line management system can be a superordinate control unit of the treatment facility. The line management system may include a computer program product with machine instructions. The computer program product can include machine instructions which, when executed, cause the line management system to create the respective production order with the configuration list of the at least one container treatment machine on the basis of the different product types. A configuration list can mean a data table or a data file which contains the selection of interchangeable clothing parts intended for processing the respective product type, for example their first identification data.
Denkbar ist, dass die wenigstens eine Behälterbehandlungsmaschine eine Maschinensteuerung umfasst, wobei die Maschinensteuerung dazu ausgebildet ist, die ersten Identifikationsdaten mit der Konfigurationsliste zu vergleichen, um ein korrektes Ausrüsten der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine mit der für die jeweilige Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Gamiturteile der Bedienperson vorzugeben und/oder zu überprüfen. Dadurch kann das Lesegerät besonders einfach aufgebaut sein, da die eigentliche Verarbeitung der ausgelesenen Identifikationsdaten mit der Maschinensteuerung durchgeführt wird. Die Maschinensteuerung kann über eine Datenverbindung mit dem Lesegerät und/oder dem Linienmanagementsystem verbunden sein. Beispielsweise kann die Maschinensteuerung über ein Computernetzwerk, wie Ethernet und/oder OPC UA (Open Platform Communications Unified Architecture) oder dergleichen mit dem Linienmanagementsystem und/oder dem Lesegerät verbunden sein. It is conceivable for the at least one container treatment machine to include a machine controller, with the machine controller being designed to compare the first identification data with the configuration list in order to ensure that the at least one container treatment machine is correctly equipped with the selection of interchangeable equipment parts provided for the respective product type by the operator specify and/or verify. As a result, the reading device can be constructed in a particularly simple manner, since the actual processing of the identification data read out is carried out with the machine control. The machine controller can be connected to the reader and/or the line management system via a data connection. For example, the machine controller can be connected to the line management system and/or the reader via a computer network such as Ethernet and/or OPC UA (Open Platform Communications Unified Architecture) or the like.
Denkbar ist, dass die Konfigurationsliste eine Zuordnung der Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile zu den jeweils dafür vorgesehenen Aufnahmestellen der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine umfasst. Dadurch können die Garniturteile besonders einfach von der Bedienperson ihrer vorgesehenen Aufnahmestelle zugeordnet und dort angeordnet werden. It is conceivable that the configuration list an assignment of the selection of mutually interchangeable clothing parts to the designated recording points of at least includes a container treatment machine. As a result, the clothing parts can be assigned to their designated receiving location and arranged there in a particularly simple manner by the operator.
Die Aufnahmestellen können jeweils zur Kennzeichnung zweite Datentransponder mit zweiten Identifikationsdaten umfassen, insbesondere zweite RFID-Transponder, wobei das Lesegerät zum Auslesen der zweiten Identifikationsdaten aus den zweiten Datentranspondern ausgebildet ist. Dadurch kann die Bedienperson mit dem Lesegerät auch die Aufnahmestellen identifizieren und beispielsweise überprüfen, ob die Zuordnung des jeweiligen Garniturteils korrekt ist. Denkbar ist, dass die Bedienperson mit dem Lesegerät aus der vorgesehenen Auswahl eines der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile durch das Auslesen der ersten Identifikationsdaten aus dem ersten Datentransponder identifiziert und dann mit dem Lesegerät die zweiten Identifikationsdaten aus dem zweiten Datentransponder der Aufnahmestelle ausliest und dadurch sicherstellt, dass das Garniturteil der Aufnahmestelle zugeordnet ist. Dadurch kann besonders einfach sichergestellt werden, ob das entsprechende Garniturteile zu der Aufnahmestelle gehört. Bei korrekter Zuordnung kann die Bedienperson das Garniturteil an der Aufnahmestelle anbringen. The recording points can each include second data transponders with second identification data for identification purposes, in particular second RFID transponders, the reading device being designed to read out the second identification data from the second data transponders. As a result, the operator can also use the reader to identify the pick-up points and, for example, check whether the assignment of the respective clothing part is correct. It is conceivable that the operator uses the reader to identify one of the interchangeable clothing items from the selection provided by reading the first identification data from the first data transponder and then uses the reader to read the second identification data from the second data transponder of the reception point, thereby ensuring that the Set part is assigned to the reception point. This makes it particularly easy to ensure whether the corresponding clothing part belongs to the pick-up point. If the assignment is correct, the operator can attach the clothing part to the receiving point.
Die Maschinensteuerung kann dazu ausgebildet sein, die ersten Identifikationsdaten und die zweiten Identifikationsdaten mit der Zuordnung zu vergleichen, um ein korrektes Ausrüsten der Aufnahmestellen mit der für die jeweilige Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile zu überprüfen. Dadurch kann besonders einfach automatisch sichergestellt werden, dass das jeweilige Garniturteil zu der entsprechenden Aufnahmestelle gehört. Denkbar ist, dass die Maschinensteuerung und/oder das Lesegerät dazu ausgebildet ist, ein Bestätigungssignal und/oder ein Fehlersignal auszugeben, falls die Zuordnung korrekt bzw. fehlerhaft ist. The machine controller can be designed to compare the first identification data and the second identification data with the assignment in order to check that the pick-up points are correctly equipped with the selection of interchangeable clothing parts provided for the respective product type. This makes it particularly easy to automatically ensure that the respective clothing part belongs to the corresponding pick-up point. It is conceivable that the machine control and/or the reading device is designed to output a confirmation signal and/or an error signal if the assignment is correct or incorrect.
Die Aufnahmestellen können wenigstens teilweise mit einem Sensor ausgebildet sein, um jeweils das Vorhandensein eines der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile, dessen korrekte Positionierung und/oder dessen korrekte Ausrichtung zu erfassen. Dadurch kann automatisch sichergestellt werden, ob eines der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile an der Aufnahmestelle vorhanden ist, ob es korrekt positioniert und/oder ausgerichtet ist. Denkbar ist, dass der Sensor mit der Maschinensteuerung und/oder dem Linienmanagementsystem verbunden ist, beispielsweise über eine elektrische Leitung. Der Sensor kann dazu ausgebildet sein, ein analoges und/oder digitales Signal an die Maschinensteuerung und/oder das Linienmanagementsystem abzugeben, um das Vorhandensein eines der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile, dessen korrekte Positionierung und/oder dessen korrekte Ausrichtung zu übermitteln. Der Sensor kann ein piezoelektrisches Element umfassen, um einen Druck des jeweils in den Aufnahmestellen aufgenommenen Garniturteils gegen einen mechanischen Anschlag als elektrisches Signal zu erfassen. Dadurch kann die korrekte Positionierung und/oder Ausrichtung besonders genau und einfach erfasst werden. The receiving points can be at least partially formed with a sensor in order to detect the presence of one of the interchangeable clothing parts, its correct positioning and/or its correct alignment. In this way, it can be automatically ensured whether one of the clothing parts that can be exchanged for one another is present at the receiving point, whether it is correctly positioned and/or aligned. It is conceivable that the sensor is connected to the machine control and/or the line management system, for example via an electrical line. The sensor can be designed to emit an analogue and/or digital signal to the machine control and/or the line management system in order to communicate the presence of one of the interchangeable clothing parts, its correct positioning and/or its correct alignment. The sensor can include a piezoelectric element in order to detect a pressure of the clothing part received in the receiving points against a mechanical stop as an electrical signal. As a result, the correct positioning and/or orientation can be detected particularly precisely and easily.
Das Linienmanagementsystem kann mit einer Datenbank verbunden sein, in der für die unterschiedlichen Produktsorten jeweils der zugeordnete Produktionsauftrag hinterlegt ist. Dadurch kann das Linienmanagementsystem besonders einfach auf eine Vielzahl von Produktionsaufträgen zurückgreifen. Zudem kann auch ein anderes Linienmanagementsystem einer anderen Behandlungsanlage für Produktbehälter auf die Datenbank zugreifen. The line management system can be connected to a database in which the assigned production order is stored for the different product types. As a result, the line management system can easily access a large number of production orders. In addition, another line management system of another treatment plant for product containers can also access the database.
Das Lesegerät kann mit der Maschinensteuerung über eine Funkdatenschnittstelle, insbesondere WLAN oder Bluetooth verbunden sein. Dadurch kommt das Lesegerät ohne eine kabelgebundene Verbindung aus und kann so besonders einfach getragen werden. The reading device can be connected to the machine control via a radio data interface, in particular WLAN or Bluetooth. As a result, the reader does not require a wired connection and can therefore be carried particularly easily.
Das Lesegerät kann über die Funkdatenschnittstelle mit einem stationären Computersystem verbunden sein, wobei das stationäre Computersystem über eine kabelgebundene Datenschnittstelle oder eine Funkdatenschnittstelle mit der Maschinensteuerung verbunden ist. Dadurch benötigt das Lesegerät besonders wenig Energie, um über das stationäre Computersystem mit der Maschinensteuerung zu kommunizieren. Denkbar ist jedoch auch, dass das Lesegerät über die Funkdatenschnittstelle direkt mit der Maschinensteuerung und/oder dem Linienmanagementsystem verbunden ist. Bei der Funkdatenschnittstelle kann es sich beispielsweise um eine Bluetooth- oder WLAN-Schnittstelle handeln. The reading device can be connected to a stationary computer system via the radio data interface, with the stationary computer system being connected to the machine control system via a wired data interface or a radio data interface. As a result, the reader requires very little energy to communicate with the machine control system via the stationary computer system. However, it is also conceivable that the reading device is connected directly to the machine controller and/or the line management system via the radio data interface. The radio data interface can be a Bluetooth or WLAN interface, for example.
Die Maschinensteuerung, das stationäre Computersystem und/oder das Linienmanagementsystem können eine CPU, eine Speichereinheit, eine Ein- und Ausgabeeinheit, eine Computernetzwerkschnittstelle und/oder weitere Computerkomponenten umfassen. Mit Computemetzwerk kann hier eine Datenverbindung über WLAN, Ethernet, OPC UA oder dergleichen gemeint sein. The machine control, the stationary computer system and/or the line management system can include a CPU, a memory unit, an input and output unit, a computer network interface and/or other computer components. A computer network can mean a data connection via WLAN, Ethernet, OPC UA or the like.
Darüber hinaus stellt Erfindung zur Lösung der Aufgabenstellung ein Behandlungsverfahren für Produktbehälter mit den Merkmalen des Anspruchs 11 bereit. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt. In addition, the invention provides a treatment method for product containers with the features of claim 11 to solve the task. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.
Dadurch, dass das Linienmanagementsystem für die Verarbeitung der unterschiedlichen Produktsorten jeweils den Produktionsauftrag mit der Konfigurationsliste der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine bereitstellt, wobei die Konfigurationsliste die für die Verarbeitung der jeweiligen Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile umfasst, werden automatisch die für den jeweiligen Produktionsauftrag benötigten Garniturteile als Information bereitgestellt. Dadurch, dass am Arm oder der Hand der Bedienperson das Lesegerät angebracht wird, wobei mit dem Lesegerät die ersten Identifikationsdaten aus den ersten Datentranspondern ausgelesen werden und damit die in der Konfigurationsliste vorgesehene Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile identifiziert wird, kann die Bedienperson die in der Konfigurationsliste vorgesehene Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile einfach identifizieren, indem sie mit dem Lesegerät die ersten Datentransponder der Garniturteile ausliest. Dies kann beispielsweise bei einem Vorrat mit wenigstens einem Teil der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile geschehen. Folglich weiß die Bedienperson bereits beim Aufnehmen eines der Gamiturteile aus dem Vorrat, dass es der vorgesehenen Auswahl angehört und damit für den entsprechenden Produktionsauftrag benötigt wird. Dadurch, dass das Lesegerät am Arm oder der Hand der Bedienperson angebracht wird, kann sie nach wie vor die Garniturteile mit beiden Händen aufgreifen ohne eine Hand mit dem Lesegerät zu belegen. The fact that the line management system for the processing of the different types of products each provides the production order with the configuration list of at least one container treatment machine, the configuration list for the processing of each product type provided selection of mutually interchangeable clothing parts, the clothing parts required for the respective production order are automatically provided as information. Because the reader is attached to the operator's arm or hand, with the reader reading out the first identification data from the first data transponders and thus identifying the selection of interchangeable clothing parts provided in the configuration list, the operator can Simply identify the planned selection of interchangeable clothing items by reading the first data transponder of the clothing items with the reader. This can happen, for example, when there is a stock of at least some of the clothing parts that can be exchanged for one another. Consequently, the operator already knows when picking up one of the clothing parts from the supply that it belongs to the intended selection and is therefore required for the corresponding production order. Because the reader is attached to the operator's arm or hand, he can still pick up the clothing parts with both hands without occupying one hand with the reader.
Das Behandlungsverfahren kann die zuvor in Bezug auf die Behandlungsanlage beschriebenen Merkmale, insbesondere nach einem der Ansprüche 1-10 einzelnen oder in beliebigen Kombinationen sinngemäß umfassen. Die Behandlungsanlage kann zur Durchführung des nachfolgend beschriebenen Behandlungsverfahrens, insbesondere nach einem der Ansprüche 11-14 ausgebildet sein. The treatment method can include the features described above in relation to the treatment system, in particular according to one of Claims 1-10, individually or in any combination. The treatment plant can be designed to carry out the treatment method described below, in particular according to one of Claims 11-14.
Die ersten Identifikationsdaten können mit der Konfigurationsliste durch eine Maschinensteuerung der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine verglichen werden, um ein korrektes ausrüsten der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine mit der für die jeweilige Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile zu überprüfen. Dadurch kann das korrekte Ausrüsten der Garniturteile besonders einfach überprüft werden. The first identification data can be compared with the configuration list by a machine controller of the at least one container treatment machine in order to check that the at least one container treatment machine is correctly equipped with the selection of interchangeable clothing parts provided for the respective product type. This makes it particularly easy to check that the clothing parts have been fitted out correctly.
Die Aufnahmestellen können mit zweiten Datentranspondern gekennzeichnet werden, insbesondere mit zweiten RFID-Transpondern, wobei zweite Identifikationsdaten aus den zweiten Datentranspondern mit dem Lesegerät ausgelesen werden. Dadurch können auch die Aufnahmestellen besonders einfach mit dem Lesegerät identifiziert werden, sodass die Bedienperson eine Information darüber bekommt, ob im Produktionsauftrag das jeweilige Garniturteil für die Aufnahmestelle vorgesehen ist. The recording points can be marked with second data transponders, in particular with second RFID transponders, second identification data being read from the second data transponders with the reading device. As a result, the pick-up points can also be identified particularly easily with the reading device, so that the operator receives information as to whether the respective clothing part is intended for the pick-up point in the production order.
Die Produktionsaufträge können jeweils eine Zuordnungsliste der Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile zu den jeweils dafür vorgesehenen Aufnahmestellen der wenigs- tens ein Behälterbehandlungsmaschinen umfassen, wobei mit der Maschinensteuerung die ersten Identifikationsdaten und die zweiten Identifikationsdaten mit der Zuordnungsliste verglichen werden, um ein korrektes Ausrüsten der Aufnahmestellen mit der für die jeweilige Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile zu überprüfen. Dadurch kann das korrekte Ausrüsten der Aufnahmestellen mit den jeweiligen Garniturteilen besonders einfach automatisch überprüft werden. The production orders can each contain a list of assignments of the selection of interchangeable clothing parts to the designated receiving points of the least at least one container treatment machine, with the machine control comparing the first identification data and the second identification data with the assignment list in order to check that the pick-up points are correctly equipped with the selection of interchangeable clothing parts intended for the respective product type. As a result, the correct equipping of the receiving points with the respective clothing parts can be checked automatically in a particularly simple manner.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigt: Further features and advantages of the invention are explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments illustrated in the figures. It shows:
Figur 1 ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Behandlungsanlage für Produktbehälter in einer Übersicht; FIG. 1 shows an overview of an exemplary embodiment of a treatment system for product containers;
Figur 2 die Etikettiermaschine der Behandlungsanlage aus der Figur 1 in einer Draufsicht; FIG. 2 shows the labeling machine of the treatment system from FIG. 1 in a plan view;
Figur 3 eines der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile der Etikettiermaschine aus der Figur 2 in einer Detailansicht von oben; und FIG. 3 shows one of the interchangeable clothing parts of the labeling machine from FIG. 2 in a detailed view from above; and
Figur 4 die Etikettiermaschine der Behandlungsanlage aus der Figur 1 und das an der Hand der Bedienperson anbringbare Lesegerät als Schemadarstellung. FIG. 4 shows the labeling machine of the treatment system from FIG. 1 and the reader that can be attached to the hand of the operator as a schematic representation.
In der Figur 1 ist ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Behälterbehandlungsanlage 1 für Produktbehälter in einer Übersicht dargestellt. Zu sehen ist, dass die Behandlungsanlage 1 mehrere Behälterbehandlungsmaschinen 3 - 6 umfasst. Es handelt sich dabei im Einzelnen um die Behälterherstellungsmaschine 3, die Kühlvorrichtung 4, die Etikettiermaschine 5 und den Füller 6. Die Behälterbehandlungsmaschinen 3 - 6 weisen wenigstens teilweise eigene Transporteure auf und sind miteinander über weitere Transporteure verbunden. Denkbar ist, dass es sich bei dem Transporteuren jeweils unabhängig voneinander um ein Karussell, Transportstern und/oder um einen Lineartransporteur handelt. FIG. 1 shows an overview of an exemplary embodiment of a container treatment system 1 for product containers. It can be seen that the treatment plant 1 comprises a plurality of container treatment machines 3-6. Specifically, these are the container manufacturing machine 3, the cooling device 4, the labeling machine 5 and the filler 6. The container treatment machines 3-6 have at least some of their own conveyors and are connected to one another via additional conveyors. It is conceivable that the transporters are, independently of one another, a carousel, star transporter and/or a linear transporter.
Zudem umfasst die Behandlungsanlage 1 das Linienmanagementsystem 7, das für die Verarbeitung der unterschiedlichen Produktsorten dazu ausgebildet ist, jeweils einen Produktionsauftrag mit einer Konfigurationsliste der Behälterbehandlungsmaschinen 3 - 6, insbesondere der Etikettiermaschine 5 bereitzustellen. Dies wird nachfolgend genauer anhand der Figuren 2 - 4 näher erläutert. Des Weiteren kann das Linienmanagementsystem als übergeordnete Steuereinheit für die Behälterbehandlungsmaschinen 3 - 6 ausgebildet sein, um die Behandlung der Produktbehäl- ter zu koordinieren. Das Linienmanagementsystem 7 ist beispielsweise als Computersystem ausgebildet und mit einer Datenbank verbunden, in der für unterschiedliche Produktsorten jeweils der zugeordnete Produktionsauftrag hinterlegt ist. In addition, the treatment system 1 includes the line management system 7, which is designed for processing the different product types to provide a production order with a configuration list for the container treatment machines 3-6, in particular the labeling machine 5. This is explained in more detail below with reference to FIGS. 2-4. Furthermore, the line management system can be designed as a higher-level control unit for the container treatment machines 3 - 6 in order to process the product containers to coordinate. The line management system 7 is designed, for example, as a computer system and is connected to a database in which the associated production order is stored for different product types.
Die Behälterherstellungsmaschine 3 umfasst einen Vorrat 3.1 für Vorformlinge, den Ofen 3.2 zum Erwärmen der Vorformlinge und das Streckblasaggregat 3.3, um die erwärmten Vorformlinge in Blasformen zu den fertigen Produktbehältern umzuformen. The container manufacturing machine 3 comprises a store 3.1 for preforms, the oven 3.2 for heating the preforms and the stretch blow molding unit 3.3 in order to shape the heated preforms in blow molds into the finished product containers.
Die Produktbehälter werden nachfolgend mit der Kühlvorrichtung 4 wieder abgekühlt. The product containers are subsequently cooled again with the cooling device 4 .
Zu sehen ist weiter die Etikettiermaschine 5 mit dem Karussell 5.1 als Transporteur, den Etikettieraggregaten 5.2A - 5.2D und die Maschinensteuerung 5.3. Die Etikettiermaschine 5 wird nachfolgend näher anhand der Figur 2 erläutert. You can also see the labeling machine 5 with the carousel 5.1 as a conveyor, the labeling units 5.2A-5.2D and the machine control 5.3. The labeling machine 5 is explained in more detail below with reference to FIG.
Des Weiteren ist der Füller 6 zu sehen, in dem die Produktbehälter mit einem fließfähigen Produkt befüllt werden, beispielsweise mit einem Softdrink, Bier oder Wein. Anschließend können die be- füllten Behälter zu weiteren, hier nicht dargestellten Behälterbehandlungsmaschinen transportiert werden, beispielsweise zu einem Verschließer und/oder zu einer Verpackungsmaschine. Furthermore, the filler 6 can be seen, in which the product containers are filled with a free-flowing product, for example with a soft drink, beer or wine. The filled containers can then be transported to other container treatment machines, not shown here, for example to a closing machine and/or to a packaging machine.
In der Figur 2 ist die Etikettiermaschine 5 der Behandlungsanlage 1 aus der Figur 1 in einer Draufsicht näher dargestellt. Zu sehen ist, dass die Produktbehälter 2 zunächst mit der Einteilschnecke 5.5a auf die bei der Etikettierung erforderlichen Abstände gebracht werden und anschließend über den Einlaufstern 9.1 an den Transporteur 5.1 übergeben werden. An dem Transporteur 5.1 sind umlaufend die Behandlungsaggregate 5.2A - 5.2D angeordnet, die hier als Etikettieraggregate ausgebildet sind. Die fertig etikettierten Produktbehälter 2 werden nach der Etikettierung mit dem Ablaufstern 9.2 weiteren Behandlungsschritten übergeben, hier beispielsweise zu dem in der Figur 1 dargestellten Füller 6. In FIG. 2, the labeling machine 5 of the treatment system 1 from FIG. 1 is shown in more detail in a plan view. It can be seen that the product containers 2 are first brought to the distances required for labeling with the dividing screw 5.5a and are then transferred to the conveyor 5.1 via the infeed star wheel 9.1. The treatment units 5.2A-5.2D, which are designed here as labeling units, are arranged circumferentially on the conveyor 5.1. After labeling with the discharge star wheel 9.2, the finished labeled product containers 2 are passed on to further treatment steps, here for example to the filler 6 shown in Figure 1.
Zu sehen ist auch, dass die Etikettiermaschine 5 zur Verarbeitung unterschiedlicher Produktsorten mehrere gegeneinander auswechselbare Garniturteile 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c und dafür vorgesehene Aufnahmestellen A1 - A3 umfasst. It can also be seen that the labeling machine 5 for processing different types of products includes several interchangeable clothing parts 5.5a-5.5c, 5.6a-5.6c, 5.7a-5.7c and receiving points A1-A3 provided for this purpose.
Es versteht sich, dass die in den Figuren 2 - 4 dargestellte Etikettiermaschine 5 lediglich beispielhaft nachfolgend als Behälterbehandlungsmaschine mit gegeneinander auswechselbaren Garniturteilen 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c näher beschrieben wird. Gleichermaßen kann auch wenigstens eine der anderen Behälterbehandlungsmaschinen 3, 4 und/oder 6 gegeneinander auswechselbare Garniturteile umfassen, um sie auf die Verarbeitung der unterschiedlichen Produktsorten anzupassen. Dementsprechend gelten die nachfolgenden Ausführungen sinngemäß für eine Behälterbehandlungsmaschine. It goes without saying that the labeling machine 5 shown in FIGS. 2-4 is described in more detail below as a container treatment machine with interchangeable clothing parts 5.5a-5.5c, 5.6a-5.6c, 5.7a-5.7c, merely as an example. Likewise, at least one of the other container treatment machines 3, 4 and/or 6 can be opposed to one another include interchangeable clothing parts in order to adapt them to the processing of different product types. Accordingly, the following explanations apply analogously to a container treatment machine.
Der Transporteur 5.1 ist hier als Karussell mit den Behälteraufnahmen 5.4 in regelmäßigen Abständen ausgebildet. Das Karussell 5.1 dreht sich in der Transportrichtung T, so dass die in den Behälteraufnahmen 5.4 aufgenommenen Produktbehälter 2 zu den Etikettieraggregaten 5.2A - 5.2D transportiert und dort die Etiketten aufgebracht werden. Die Behälteraufnahmen 5.4 weisen hier lediglich beispielhaft einen Drehteller und eine Zentrierglocke auf, so dass die Produktbehälter 2 während der Etikettierung gegenüber den Etikettieraggregaten 5.2A - 5.2D gedreht werden können. The conveyor 5.1 is designed here as a carousel with the container receptacles 5.4 at regular intervals. The carousel 5.1 rotates in the transport direction T, so that the product containers 2 accommodated in the container receptacles 5.4 are transported to the labeling units 5.2A-5.2D and the labels are applied there. The container receptacles 5.4 here have a turntable and a centering bell, just as an example, so that the product containers 2 can be rotated relative to the labeling units 5.2A-5.2D during labeling.
Zu sehen ist auch die Maschinensteuerung 5.3, mit der die Abläufe der Etikettiermaschine 5 gesteuert werden. Die Maschinensteuerung 5.3 umfasst beispielsweise ein Computersystem, insbesondere eine CPU, eine Speichereinheit, eine Ein- und Ausgabeeinheit und dergleichen. Sie ist zur Steuerung des Transporteurs 5.1 sowie der Etikettieraggregate 5.2A - 5.2D ausgebildet.The machine control 5.3, with which the sequences of the labeling machine 5 are controlled, can also be seen. The machine control 5.3 includes, for example, a computer system, in particular a CPU, a memory unit, an input and output unit and the like. It is designed to control the conveyor 5.1 and the labeling units 5.2A-5.2D.
Bei den Garniturteilen 5.5a - 5.5c handelt es sich beispielhaft um verschiedene Einteilschnecken. Da für unterschiedliche Produktsorten jeweils auch unterschiedliche Behältertypen mit verschiedenen Durchmessern verarbeitet werden, kann die Einteilschnecke 5.5a gegen eine der im Vorrat 8 befindlichen, anderen Einteilschnecken 5.5b oder 5.5c ausgetauscht werden. The clothing parts 5.5a - 5.5c are, for example, different feed screws. Since different container types with different diameters are also processed for different product types, the dividing screw 5.5a can be exchanged for one of the other dividing screws 5.5b or 5.5c in the store 8.
Des Weiteren stehen für die Etikettieraggregate 5.2A - 5.2D verschiedene Spendekanten 5.6a, 5.6b und 5.6c zur Verfügung. Diese werden beispielsweise für unterschiedliche Behälterdurchmesser und/oder Etikettentypen als auswechselbare Garniturteile gegeneinander getauscht. Furthermore, different dispensing edges 5.6a, 5.6b and 5.6c are available for the labeling units 5.2A - 5.2D. These are interchanged, for example, for different container diameters and/or label types as interchangeable set parts.
Des Weiteren sind als gegeneinander auswechselbare Garniturteile verschiedene Führungsgeländer 5.7a - 5.7c zu sehen. Diese können ebenfalls je nach Behältertyp gegeneinander ausgetauscht werden, um die Produktbehälter 2 entlang des Einlaufsterns 9.1 zu führen. Furthermore, different guide railings 5.7a - 5.7c can be seen as interchangeable set parts. Depending on the container type, these can also be exchanged for one another in order to guide the product containers 2 along the infeed star wheel 9.1.
Im Detail werden nachfolgend lediglich die gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.7a - 5.7c näher beschrieben. Die Ausführungen gelten entsprechend auch für die anderen gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c oder auch andere hier nicht näher dargestellte Garniturteile der Etikettiermaschine 5. Only the interchangeable clothing parts 5.7a-5.7c are described in more detail below. The statements also apply correspondingly to the other clothing parts 5.5a-5.5c, 5.6a-5.6c that can be exchanged for one another or also other clothing parts of the labeling machine 5 that are not shown in detail here.
Zu sehen ist, dass die gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.7a - 5.7c zur Kennzeichnung die ersten Datentransponder 5.10a - 5.10c mit ersten Identifikationsdaten umfassen. Die ersten Datentransponder 5.10a - 5.10c sind hier beispielsweise als RFID-Transponder ausgebildet und weisen jeweils eine Elektronikeinheit mit einem Speicher für die ersten Identifikationsdaten und mit einer Antenne zum Empfang und Senden von elektromagnetischen Signalen auf. Sie können mit dem nachfolgend bezüglich der Figur 4 beschriebenen, an der Hand 11 einer Bedienperson angebrachten Lesegerät 10 ausgelesen werden, um die in der Konfigurationsliste vorgesehene Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.7a - 5.7c zu identifizieren. It can be seen that the clothing parts 5.7a-5.7c, which can be exchanged for one another, include the first data transponders 5.10a-5.10c with first identification data for identification. the First data transponders 5.10a-5.10c are designed here, for example, as RFID transponders and each have an electronic unit with a memory for the first identification data and with an antenna for receiving and transmitting electromagnetic signals. They can be read out with the reading device 10 described below with reference to FIG. 4, attached to the hand 11 of an operator, in order to identify the selection of interchangeable clothing parts 5.7a-5.7c provided in the configuration list.
Wie zuvor bereits beschrieben, ist das in der Figur 1 dargestellte Linienmanagementsystem 7 dazu ausgebildet, für die Verarbeitung der unterschiedlichen Produktsorten jeweils einen Produktionsauftrag mit einer Konfigurationsliste der Etikettiermaschine 5 bereitzustellen. Die Konfigurationsliste beinhaltet also eine Auswahl derjenigen gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c, die für den zugehörigen Produktionsauftrag benötigt werden. As already described above, the line management system 7 shown in FIG. 1 is designed to provide a production order with a configuration list for the labeling machine 5 for processing the different product types. The configuration list thus contains a selection of those clothing parts 5.5a-5.5c, 5.6a-5.6c, 5.7a-5.7c which are interchangeable and which are required for the associated production order.
Beispielsweise kann das Linienmanagementsystem 7 von einer Bedienperson veranlasst werden, auf eine andere Produktsorte umzustellen. Dazu wird dann von dem Linienmanagementsystem 7 ein Produktionsauftrag mit einer Konfigurationsliste der Etikettiermaschine 5 bereitgestellt mit der für die Verarbeitung der Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.5b, 5.6b und 5.7b. Diese befinden sich zunächst im Vorrat 8 und müssen von einer Bedienperson an der Etikettiermaschine 5 gerüstet werden. Sie müssen also von der Bedienperson gegen die an den Aufnahmestellen A1 - A3 aufgenommenen Garniturteile 5.5a, 5.6a und 5.7a ausgewechselt werden. For example, the line management system 7 can be prompted by an operator to switch to a different type of product. For this purpose, a production order with a configuration list of the labeling machine 5 is then provided by the line management system 7 with the selection of the interchangeable clothing parts 5.5b, 5.6b and 5.7b provided for the processing of the product type. These are initially in the supply 8 and must be set up by an operator on the labeling machine 5 . They must therefore be exchanged by the operator for the clothing parts 5.5a, 5.6a and 5.7a picked up at the pick-up points A1-A3.
Beim Wechsel der Führungsgeländer 5.7a - 5.7c identifiziert die Bedienperson die beiden anderen Führungsgeländer 5.7b und 5.7c im Vorrat 8, indem sie mit dem Lesegerät 10 die entsprechenden ersten Datentransponder 5.10b und 5.10c ausliest. When changing the guide railings 5.7a-5.7c, the operator identifies the two other guide railings 5.7b and 5.7c in stock 8 by reading out the corresponding first data transponders 5.10b and 5.10c with the reading device 10.
Entsprechendes gilt auch für die anderen gegeneinander auswechselbaren Gamiturteile 5.5a - 5.5c und 5.6a - 5.6c, die jeweils auch einen hier nicht dargestellten, ersten Datentransponder mit ersten Identifikationsdaten umfassen. The same also applies to the other game parts 5.5a-5.5c and 5.6a-5.6c which can be exchanged for one another and which each also include a first data transponder (not shown here) with first identification data.
Zudem ist die Maschinensteuerung 5.3 dazu ausgebildet, die ersten Identifikationsdaten mit der Konfigurationsliste des Produktionsauftrags zu vergleichen, um ein korrektes Ausrüsten der Etikettiermaschine 5 mit der für die jeweilige Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c der Bedienperson vorzugeben und/oder zu überprüfen. Zudem enthält die Konfigurationsliste eine Zuordnung der Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c zu den jeweils dafür vorgesehenen Aufnahmestellen A1 - A3 der Etikettiermaschine 5. Dadurch kann die Bedienperson besonders einfach herausfinden, welches Garniturteile für welche der Aufnahmestellen A1 - A3 vorgesehen ist. In addition, the machine control 5.3 is designed to compare the first identification data with the configuration list of the production order in order to correctly equip the labeling machine 5 with the selection of interchangeable clothing parts 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c to be specified and/or checked by the operator. In addition, the configuration list contains an assignment of the selection of mutually interchangeable clothing parts 5.5a-5.5c, 5.6a-5.6c, 5.7a-5.7c to the receiving points A1-A3 of the labeling machine 5 provided for them. This allows the operator to find out particularly easily which clothing part is provided for which of the pick-up points A1 - A3.
Des Weiteren ist in der Figur 3 eines der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.7a der Etikettiermaschine 5 aus der Figur 2 in einer Detailansicht von oben dargestellt. Zu sehen ist, dass das Garniturteil 5.7a den ersten Datentransponder 5.10a, wie weiter oben beschrieben, umfasst. Darüber hinaus ist zu sehen, dass die Aufnahmestelle A2 zur Kennzeichnung den zweiten Datentransponder 5.11 mit zweiten Identifikationsdaten umfasst, der insbesondere als zweiter RFID- Transponder ausgebildet sein kann. Das nachfolgend in der Figur 4 dargestellte Lesegerät 10 ist zum Auslesen der zweiten Identifikationsdaten aus dem zweiten Datentransponder 5.11 ausgebildet, so dass eine korrekte Zuordnung des Gamiturteils 5.7a zu der Aufnahmestelle A2 durch Auslesen der ersten Identifikationsdaten aus dem ersten Datentransponder 5.10a und der zweiten Identifikationsdaten aus dem zweiten Datentransponder 5.11 überprüft werden kann. FIG. 3 also shows one of the interchangeable clothing parts 5.7a of the labeling machine 5 from FIG. 2 in a detailed view from above. It can be seen that the set part 5.7a includes the first data transponder 5.10a, as described above. In addition, it can be seen that the recording point A2 for identification includes the second data transponder 5.11 with second identification data, which can in particular be embodied as a second RFID transponder. The reading device 10 shown below in Figure 4 is designed to read the second identification data from the second data transponder 5.11, so that a correct assignment of the gaming part 5.7a to the recording point A2 by reading the first identification data from the first data transponder 5.10a and the second identification data can be checked from the second data transponder 5.11.
In ähnlicher Art und Weise umfassen die in der Figur 2 dargestellten Aufnahmestellen A1 und A3 ebenfalls jeweils einen hier nicht dargestellten zweiten Datentransponder mit zweiten Identifikationsdaten, die mit dem Lesegerät 10 ausgelesen werden können. Dadurch können die Garniturteile 5.5a - 5.5c bzw. 5.6a - 5.6c entsprechend zugeordnet werden. In a similar way, the receiving points A1 and A3 shown in FIG. 2 also each include a second data transponder (not shown here) with second identification data that can be read out with the reading device 10 . As a result, the clothing parts 5.5a-5.5c and 5.6a-5.6c can be assigned accordingly.
Des Weiteren ist die Maschinensteuerung 5.3 dazu ausgebildet, die ersten Identifikationsdaten und die zweiten Identifikationsdaten mit der Zuordnung zu vergleichen, um ein korrektes ausrüsten der Aufnahmestellen A1 - A3 der für die jeweilige Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c zu überprüfen. Furthermore, the machine control 5.3 is designed to compare the first identification data and the second identification data with the assignment in order to ensure that the pick-up points A1 - A3 are correctly equipped with the selection of interchangeable clothing parts 5.5a - 5.5c, 5.6a provided for the respective product type - 5.6c, 5.7a - 5.7c to be checked.
Ferner ist in der Figur 3 zu sehen, dass die Aufnahmestelle A2 mit einem Sensor 5.12 ausgebildet ist, um das Vorhandensein eines der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.7a - 5.7c, dessen korrekte Positionierung und/oder dessen korrekte Ausrichtung zu erfassen. Der Sensor 5.12 ist hier beispielsweise als piezoelektrisches Element ausgebildet, das den Druck des gerade an der Aufnahmestelle A2 aufgenommenen Garniturteils 5.7a gegen einen mechanischen Anschlag als elektrisches Signal erfasst. Dadurch kann ein entsprechendes Ladungssignal an die Maschinensteuerung 5.3 abgegeben werden, woraufhin die Maschinensteuerung 5.3 das Ladungssignal mit einem Soll-Wert vergleicht. Weicht es über eine vorbestimmte Grenze davon ab, so wird ein Fehlersignal an die Bedienperson ausgegeben. In der Figur 4 ist die Etikettiermaschine 5 der Behandlungsanlage 1 aus der Figur 1 und das an der Hand 11 der Bedienperson anbringbare Lesegerät 10 als Schemadarstellung gezeigt. It can also be seen in FIG. 3 that the receiving point A2 is designed with a sensor 5.12 in order to detect the presence of one of the interchangeable clothing parts 5.7a-5.7c, its correct positioning and/or its correct alignment. The sensor 5.12 is designed here, for example, as a piezoelectric element that detects the pressure of the clothing part 5.7a just picked up at the pick-up point A2 against a mechanical stop as an electrical signal. As a result, a corresponding charge signal can be sent to machine control 5.3, whereupon machine control 5.3 compares the charge signal with a target value. If it deviates from this by more than a predetermined limit, an error signal is output to the operator. FIG. 4 shows the labeling machine 5 of the treatment system 1 from FIG. 1 and the reader 10 that can be attached to the hand 11 of the operator as a schematic representation.
Zu sehen ist, dass das Lesegerät 10 einen Teil eines textilen Handschuhs 10.2, eine Leseelektronik 10.1 und eine Antenne 10.3 zum Senden und Empfangen von elektromagnetischen Signalen umfasst. Dadurch kann das Lesegerät über die elektromagnetischen Signale mit den ersten Datentranspondern 5.10a - 5.10c und mit den zweiten Datentranspondern 5.11 kommunizieren und so die ersten Identifikationsdaten und die zweiten Identifikationsdaten auslesen. Das Lesegerät 10 ist hier beispielsweise an der Hand 11 der Bedienperson anbringbar. Ebenso ist denkbar, dass es am Arm der Bedienperson, beispielsweise mit einem Armband anbringbar ist. Dadurch kann das Lesegerät 10 besonders einfach mitgeführt werden, ohne ein Greifen mit der Hand 11 zu behindern. It can be seen that the reading device 10 includes part of a textile glove 10.2, reading electronics 10.1 and an antenna 10.3 for transmitting and receiving electromagnetic signals. As a result, the reading device can communicate with the first data transponders 5.10a-5.10c and with the second data transponders 5.11 via the electromagnetic signals and can thus read out the first identification data and the second identification data. The reader 10 can be attached to the hand 11 of the operator, for example. It is also conceivable that it can be attached to the operator's arm, for example with a bracelet. As a result, the reading device 10 can be carried along particularly easily without preventing it from being gripped by the hand 11 .
Des Weiteren ist zu sehen, dass das Lesegerät 10 über eine Funkdatenschnittstelle S3 mit dem stationären Computersystem 5.8 verbunden ist, das über eine kabelgebundene Datenschnittstelle S1 mit der Maschinensteuerung 5.3 der Etikettiermaschine 5 verbunden ist. Dadurch kann das stationäre Computersystem an einer geeigneten Stelle aufgestellt werden, sodass möglichst wenig Energie verbraucht wird. Entsprechen ist der Berührungsempfindliche Bildschirm 5.9 über die kabelgebundene Datenschnittstelle S2 mit der Maschinensteuerung verbunden, so dass der Bedienperson beispielsweise die Konfigurationsliste und/oder die Zuordnung angezeigt werden kann. Funkdatenschnittstelle S3, die kabelgebundene Datenschnittstelle S1 und/oder die kabelgebundene Datenschnittstelle S2 arbeiten als Computernetzwerk, beispielsweise auf Basis eines OPC UA - Standards. It can also be seen that the reading device 10 is connected via a radio data interface S3 to the stationary computer system 5.8, which is connected to the machine control 5.3 of the labeling machine 5 via a wired data interface S1. As a result, the stationary computer system can be set up at a suitable location so that as little energy as possible is consumed. Accordingly, the touch-sensitive screen 5.9 is connected to the machine controller via the wired data interface S2, so that the configuration list and/or the assignment can be displayed to the operator, for example. Radio data interface S3, the wired data interface S1 and/or the wired data interface S2 work as a computer network, for example based on an OPC UA standard.
Dadurch, dass die Behandlungsanlage 1 das Linienmanagementsystem 7 umfasst, das für die Verarbeitung der unterschiedlichen Produktsorten dazu ausgebildet ist, jeweils den Produktionsauftrag mit der Konfigurationsliste der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine 3 - 6 bereitzustellen, wobei die Konfigurationsliste die für die Verarbeitung der jeweiligen Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c umfasst, werden automatisch die für den jeweiligen Produktionsauftrag benötigten Garniturteile 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c als Information bereitgestellt. Dadurch, dass die Behandlungsanlage 1 das am Arm oder der Hand 11 der Bedienperson anbringbares Lesegerät 10 zum Auslesen der ersten Identifikationsdaten aus den ersten Datentranspondern 5.10a - 5.10c umfasst, kann die Bedienperson die in der Konfigurationsliste vorgesehene Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Gamiturteile 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c einfach identifizieren, indem sie mit dem Lesegerät 10 die ersten Datentransponder 5.10a - 5.10c der Garniturteile 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c ausliest. Dies kann beispielsweise bei dem Vorrat 8 mit wenigstens einem Teil der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.5b - 5.5c, 5.6b - 5.6c, 5.7b - 5.7c geschehen. Folglich weiß die Bedienperson bereits beim Aufnehmen eines der Garniturteile 5.5b - 5.5c, 5.6b - 5.6c, 5.7b - 5.7c aus dem Vorrat 8, dass es der vorgesehenen Auswahl angehört und damit für den entsprechenden Produktionsauftrag benötigt wird. Dadurch, dass das Lesegerät 10 am Arm oder der Hand 11 der Bedienperson anbringbar ist, kann sie nach wie vor die Garniturteile 5.5b - 5.5c, 5.6b - 5.6c, 5.7b - 5.7c mit beiden Händen aufgreifen ohne die Hand 11 mit dem Lesegerät zu belegen. Due to the fact that the treatment system 1 comprises the line management system 7, which is designed for processing the different product types to provide the respective production order with the configuration list of the at least one container treatment machine 3 - 6, with the configuration list specifying the selection provided for processing the respective product type interchangeable clothing parts 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c includes the clothing parts 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c required for the respective production order as information provided. Because the treatment system 1 includes the reader 10, which can be attached to the operator's arm or hand 11, for reading out the first identification data from the first data transponders 5.10a - 5.10c, the operator can select the interchangeable parts 5.5a - 5.5a - 5.5c, 5.6a-5.6c, 5.7a-5.7c simply by using the reader 10 to identify the first data transponder 5.10a-5.10c of the clothing parts 5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c reads. This can be done, for example, in the supply 8 with at least some of the clothing parts 5.5b-5.5c, 5.6b-5.6c, 5.7b-5.7c that can be exchanged for one another. Consequently, the operator already knows when picking up one of the clothing parts 5.5b-5.5c, 5.6b-5.6c, 5.7b-5.7c from the supply 8 that it belongs to the intended selection and is therefore required for the corresponding production order. Because the reader 10 can be attached to the arm or the hand 11 of the operator, he can still pick up the clothing parts 5.5b-5.5c, 5.6b-5.6c, 5.7b-5.7c with both hands without the hand 11 to be assigned to the reader.
Folglich ist es mit der erfindungsgemäßen Behandlungsanlage 1 möglich, die gegeneinander auswechselbaren Garniturteile 5.5b - 5.5c, 5.6b - 5.6c, 5.7b - 5.7c schnell und zuverlässig zu rüsten. Consequently, it is possible with the treatment system 1 according to the invention to set up the interchangeable clothing parts 5.5b-5.5c, 5.6b-5.6c, 5.7b-5.7c quickly and reliably.
Es versteht sich, dass in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen genannte Merkmale nicht auf diese Merkmalskombination beschränkt sind, sondern auch einzelnen oder auch in beliebigen anderen Merkmalskombinationen möglich sind. It goes without saying that the features mentioned in the exemplary embodiments described above are not limited to this combination of features, but are also possible individually or in any other combination of features.

Claims

Ansprüche Behandlungsanlage (1) für Produktbehälter (2), mit einem Transporteur (5.1) zum Transport der Produktbehälter (2), und mit wenigstens einer Behälterbehandlungsmaschine (5), die ein Behandlungsaggregat (5.2A - 5.2D) zur Behandlung der Produktbehälter (2) umfasst, wobei die Behälterbehandlungsmaschine (5) zur Verarbeitung unterschiedlicher Produktsorten mehrere gegeneinander auswechselbare Garniturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) und dafür vorgesehene Aufnahmestellen (A1 - A3) umfasst, und wobei die gegeneinander auswechselbaren Garniturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) zur Kennzeichnung erste Datentransponder (5.10a - 5.10c) mit ersten Identifikationsdaten umfassen, insbesondere erste RFID- Transponder, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungsanlage (1) ein Linienmanagementsystem (7) umfasst, das für die Verarbeitung der unterschiedlichen Produktsorten dazu ausgebildet ist, jeweils einen Produktionsauftrag mit einer Konfigurationsliste der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine (5) bereitzustellen, wobei die Konfigurationsliste eine für die Verarbeitung der jeweiligen Produktsorte vorgesehene Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Gami- turteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) umfasst, und dass die Behandlungsanlage (1) ein am Arm oder der Hand (11) einer Bedienperson anbringbares Lesegerät (10) zum Auslesen der ersten Identifikationsdaten aus den ersten Datentranspondern (5.10a - 5.10c) umfasst, insbesondere ein RFID-Lesegerät, um die in der Konfigurationsliste vorgesehene Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) zu identifizieren. Behandlungsanlage (1) nach Anspruch 1 , wobei die wenigstens eine Behälterbehandlungsmaschine (5) eine Maschinensteuerung (5.3) umfasst, wobei die Maschinensteuerung (5.3) dazu ausgebildet ist, die ersten Identifikationsdaten mit der Konfigurationsliste zu vergleichen, um ein korrektes Ausrüsten der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine (5) mit der für die jeweilige Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Gamiturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) der Bedienperson vorzugeben und/oder zu überprüfen. Behandlungsanlage (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Konfigurationsliste eine Zuordnung der Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) zu den jeweils dafür vorgesehenen Aufnahmestellen (A1 - A3) der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine (5) umfasst. Behandlungsanlage (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Aufnahmestellen (A1 - A3) jeweils zur Kennzeichnung zweite Datentransponder (5.11 ) mit zweiten Identifikationsdaten umfassen, insbesondere zweite RFID-Transponder, und wobei das Lesegerät (10) zum Auslesen der zweiten Identifikationsdaten aus den zweiten Datentranspondern (5.11) ausgebildet ist. Behandlungsanlage (1) nach den Ansprüchen 2 - 4, wobei die Maschinensteuerung (5.3) dazu ausgebildet ist, die ersten Identifikationsdaten und die zweiten Identifikationsdaten mit der Zuordnung zu vergleichen, um ein korrektes Ausrüsten der Aufnahmestellen (A1 - A3) mit der für die jeweilige Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) zu überprüfen. Behandlungsanlage (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Aufnahmestellen (A1 - A3) wenigstens teilweise mit einem Sensor (5.12) ausgebildet sind, um jeweils das Vorhandensein eines der gegeneinander auswechselbaren Gamiturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c), dessen korrekte Positionierung und/oder dessen korrekte Ausrichtung zu erfassen. Behandlungsanlage (1) nach Anspruch 6, wobei der Sensor (5.12) ein piezoelektrisches Element umfasst, um einen Druck des jeweils in den Aufnahmestellen (A1 - A3) aufgenommenen Garniturteils (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) gegen einen mechanischen Anschlag als elektrisches Signal zu erfassen. Behandlungsanlage (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Linienmanagementsystem (7) mit einer Datenbank verbunden ist, in der für die unterschiedlichen Produktsorten jeweils der zugeordnete Produktionsauftrag hinterlegt ist. Behandlungsanlage (1) nach Anspruch 2 und optional einem der Ansprüche 3 - 8, wobei das Lesegerät (10) mit der Maschinensteuerung (5.3) über einen Funkdatenschnittstelle, insbesondere WLAN oder Bluetooth, verbunden ist. Behandlungsanlage (1) nach Anspruch 9, wobei das Lesegerät (10) über die Funkdatenschnittstelle mit einem stationären Computersystem (5.8) verbunden ist, und wobei das stationäre Computersystem (5.8) über eine kabelgebundene Datenschnittstelle oder eine Funkdatenschnittstelle mit der Maschinensteuerung (5.3) verbunden ist. Behandlungsverfahren für Produktbehälter (2), wobei die Produktbehälter (2) mit einem Transporteur (5.1) transportiert und mit einem Behandlungsaggregat (5.2A - 5.2D) wenigstens einer Behälterbehandlungsmaschine (5) behandelt werden, wobei mehrere Garniturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) der Behälterbehandlungsmaschine (5) zur Verarbeitung unterschiedlicher Produktsorten gegeneinander ausgewechselt und an dafür vorgesehenen Aufnahmestellen (A1 - A3) aufgenommen werden, wobei die gegeneinander auswechselbaren Garniturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) mit ersten Datentranspondern (5.10a - 5.10c) gekennzeichnet sind, insbesondere mit ersten RFID-Trans- pondern, dadurch gekennzeichnet, dass ein Linienmanagementsystems (7) für die Verarbeitung der unterschiedlichen Produktsorten jeweils einen Produktionsauftrag mit einer Konfigurationsliste der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine (5) bereitstellt, und wobei die Konfigurationsliste eine für die Verarbeitung der jeweiligen Produktsorte vorgesehene Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) umfasst, und dass am Arm oder der Hand (11) einer Bedienperson ein Lesegerät (10), insbesondere ein RFID-Lesegerät angebracht wird, wobei mit dem Lesegerät (10) erste Identifikationsdaten aus den ersten Datentranspondern (5.10a - 5.10c) ausgelesen und damit die in der Konfigurationsliste vorgesehene Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) identifiziert werden. Behandlungsverfahren nach Anspruch 11 , wobei die ersten Identifikationsdaten mit der Konfigurationsliste durch eine Maschinensteuerung (5.3) der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine (5) verglichen werden, um ein korrektes Ausrüsten der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine (5) mit der für die jeweilige Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) zu überprüfen. Behandlungsverfahren nach Anspruch 11 oder 12, wobei die Aufnahmestellen (A1 - A3) mit zweiten Datentranspondern (5.11) gekennzeichnet werden, insbesondere mit zweiten RFID-Transpondern, und wobei zweite Identifikationsdaten aus den zweiten Datentranspondern (5.11) mit dem Lesegerät (10) ausgelesen werden. Behandlungsverfahren nach Anspruch 12 und 13, wobei die Produktionsaufträge jeweils eine Zuordnungsliste der Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Garniturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) zu den jeweils dafür vorgesehenen Aufnahmestellen (A1 - A3) der wenigstens einen Behälterbehandlungsmaschine (5) umfasst, und wobei mit der Maschinensteuerung (5.3) die ersten Identifikationsdaten und die zweiten Identifikationsdaten mit der Zuordnungsliste verglichen werden, um ein korrektes Ausrüsten der Aufnahmestellen (A1 - A3) mit der für die jeweilige Produktsorte vorgesehenen Auswahl der gegeneinander auswechselbaren Gamiturteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) zu überprüfen. Claims Treatment system (1) for product containers (2), with a conveyor (5.1) for transporting the product containers (2), and with at least one container treatment machine (5) which has a treatment unit (5.2A - 5.2D) for treating the product containers (2 ) comprises, wherein the container treatment machine (5) for processing different product types includes several interchangeable clothing parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) and designated receiving points (A1 - A3), and wherein the interchangeable clothing parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) for marking first data transponders (5.10a - 5.10c) with first identification data, in particular first RFID transponders, characterized in that the treatment system (1) comprises a line management system (7) adapted to process the different types of products, one production order at a time with a configuration list of the least ns a container treatment machine (5) to provide, the configuration list provided for the processing of the respective product type selection of mutually interchangeable clothing urteile (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c), and that the Treatment system (1) comprises a reader (10) that can be attached to the arm or hand (11) of an operator to read the first identification data from the first data transponders (5.10a - 5.10c), in particular an RFID reader, to the one provided in the configuration list Selection of interchangeable set parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) to identify. Treatment system (1) according to claim 1, wherein the at least one container treatment machine (5) comprises a machine controller (5.3), the machine controller (5.3) being designed to compare the first identification data with the configuration list in order to correctly equip the at least one container treatment machine (5) to be specified and/or checked by the operator with the selection of interchangeable gamite judgments (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) provided for the respective product type. Treatment system (1) according to claim 1 or 2, wherein the configuration list is an assignment of the selection of interchangeable clothing parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) to the receiving points (A1 - A3 ) which comprises at least one container treatment machine (5). Treatment system (1) according to one of the preceding claims, wherein the receiving points (A1 - A3) each comprise second data transponders (5.11) with second identification data for identification, in particular second RFID transponders, and the reading device (10) for reading out the second identification data the second data transponders (5.11). Treatment system (1) according to claims 2 - 4, wherein the machine control (5.3) is designed to compare the first identification data and the second identification data with the assignment in order to correctly equip the receiving points (A1 - A3) with the for the respective product type intended selection of interchangeable set parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) to check. Treatment system (1) according to one of the preceding claims, wherein the receiving points (A1 - A3) are at least partially formed with a sensor (5.12) in order to detect the presence of one of the interchangeable gamit parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c , 5.7a - 5.7c) to detect its correct positioning and/or its correct orientation. Treatment system (1) according to Claim 6, in which the sensor (5.12) comprises a piezoelectric element in order to reduce the pressure of the clothing part (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) against a mechanical stop as an electrical signal. Treatment plant (1) according to one of the preceding claims, in which the line management system (7) is connected to a database in which the assigned production order is stored for the different product types. Treatment system (1) according to claim 2 and optionally one of claims 3 - 8, wherein the reading device (10) is connected to the machine control (5.3) via a radio data interface, in particular WLAN or Bluetooth. Treatment system (1) according to claim 9, wherein the reading device (10) is connected to a stationary computer system (5.8) via the radio data interface, and wherein the stationary computer system (5.8) is connected to the machine control (5.3) via a wired data interface or a radio data interface. Treatment method for product containers (2), wherein the product containers (2) are transported with a conveyor (5.1) and treated with a treatment unit (5.2A - 5.2D) of at least one container treatment machine (5), with several clothing parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) of the container treatment machine (5) for processing different product types are exchanged for one another and are picked up at the receiving points (A1 - A3) provided for this purpose, the clothing parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) with the first data transponders (5.10a - 5.10c) are marked, in particular with the first RFID transponders, characterized in that a line management system (7) for processing the different product types each have a production order with a configuration list of the at least one container treatment machine (5), and wherein the configuration list provides one for the processing the respective product type provided selection of interchangeable clothing parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c), and that on the arm or hand (11) of an operator a reader (10), in particular a RFID reader is attached, with the reader (10) reading out first identification data from the first data transponders (5.10a - 5.10c) and thus the selection provided in the configuration list of interchangeable clothing parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6 c, 5.7a - 5.7c). Treatment method according to claim 11, wherein the first identification data are compared with the configuration list by a machine controller (5.3) of the at least one container treatment machine (5) in order to correctly equip the at least one container treatment machine (5) with the selection of interchangeable ones provided for the respective product type to check the clothing parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c). Treatment method according to Claim 11 or 12, in which the recording points (A1 - A3) are marked with second data transponders (5.11), in particular with second ones RFID transponders, and wherein second identification data from the second data transponders (5.11) are read with the reading device (10). Treatment method according to claim 12 and 13, wherein the production orders each have an assignment list of the selection of mutually interchangeable clothing parts (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c) to the respective receiving points (A1 - A3) provided for this purpose comprises at least one container treatment machine (5), and the machine control (5.3) is used to compare the first identification data and the second identification data with the assignment list in order to correctly equip the pick-up points (A1 - A3) with the selection provided for the respective product type interchangeable gamite judgments (5.5a - 5.5c, 5.6a - 5.6c, 5.7a - 5.7c).
EP21742773.1A 2020-08-28 2021-07-05 Handling system and handling method for product containers Pending EP4204309A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020122573.3A DE102020122573A1 (en) 2020-08-28 2020-08-28 Treatment installation and treatment method for product containers
PCT/EP2021/068496 WO2022042915A1 (en) 2020-08-28 2021-07-05 Handling system and handling method for product containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4204309A1 true EP4204309A1 (en) 2023-07-05

Family

ID=76958949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21742773.1A Pending EP4204309A1 (en) 2020-08-28 2021-07-05 Handling system and handling method for product containers

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20230294930A1 (en)
EP (1) EP4204309A1 (en)
CN (1) CN115996886A (en)
DE (1) DE102020122573A1 (en)
WO (1) WO2022042915A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022114144A1 (en) 2022-06-03 2023-12-14 Krones Aktiengesellschaft Modular container treatment system

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007025521A1 (en) 2007-05-31 2008-12-04 Khs Ag Treatment machine for bottles, cans or similar containers
DE102008062580B4 (en) 2008-12-16 2023-02-02 Krones Aktiengesellschaft Article outfitting machine and method of controlling the machine
DE102009044163A1 (en) 2009-10-01 2011-04-07 Krones Ag Method for replacing tools in a packaging and storage system, computer program for this and packaging and storage system
DE102009058086A1 (en) 2009-12-14 2011-06-16 Krones Ag Apparatus and method for treating containers with clothing detection
DE102010033170A1 (en) 2010-08-03 2012-02-09 Krones Aktiengesellschaft Method and device for operating a system for treating containers with controlled parameter selection
DE102012215789A1 (en) * 2012-09-06 2014-03-06 Krones Ag Set-up part with identification element
DE102013218020A1 (en) 2013-09-10 2015-03-12 Krones Ag Method for the guided conversion of a treatment machine
DE102015017432B4 (en) 2014-10-11 2023-12-28 Workaround Gmbh Work clothing unit, glove, sensor module and structural unit
DE202017101233U1 (en) 2017-03-03 2017-03-24 avus Services GmbH Device for identifying objects, collecting data and controlling work processes, system for controlling logistical processes
GB2567214A (en) 2017-10-06 2019-04-10 Ozbros Enginering Ltd Process performance measurement
EP3696714B1 (en) 2019-02-18 2022-08-17 Nimmsta GmbH Electronic glove with bar code scanner
DE202019102226U1 (en) 2019-04-18 2019-05-29 Krones Ag Robotic system for a container processing plant

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022042915A1 (en) 2022-03-03
CN115996886A (en) 2023-04-21
US20230294930A1 (en) 2023-09-21
DE102020122573A1 (en) 2022-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009040977B4 (en) Container treatment system and a container treatment method for treating containers that can be filled with a product
DE19924536B4 (en) Automated union station
DE102008012505B4 (en) Stretch blow molding machine with printing device
DE112017004045T5 (en) FULLY VALIDATED MATERIAL TRANSPORTATION WITH PENDULUM CONTAINER SYSTEM
EP2415677B1 (en) Method and device for operating an assembly for treating containers with controlled parameter selection
DE102008062580B4 (en) Article outfitting machine and method of controlling the machine
EP2601107A1 (en) Method and apparatus for operating an installation for handling containers, with higher-order parameter selection
DE19513064A1 (en) Filling and labelling machine for drinks bottling plant
DE102021110009A1 (en) Container treatment installation and container treatment method for treating containers
EP2345587A1 (en) Packaging assembly with discharge station
WO2018019810A1 (en) Method for packaging and processing food products
EP2306255A2 (en) Method for swapping out tools in a packaging and storage system, computer program for this purpose and packaging and storage system
WO2010022818A1 (en) Closure device
DE102010044580A1 (en) Method for operating a labeling machine
DE102016108677A1 (en) Method for operating a parts storage
EP4204309A1 (en) Handling system and handling method for product containers
EP2062478A1 (en) Bottling machine and method for bottling
AT501550B1 (en) A commissioner
DE4416186C2 (en) Filling system for barrels
EP3347778B1 (en) Apparatus and method for processing containers having querying processing devices
EP2390204B1 (en) System for completing a warehouse for small articles
EP2785621B1 (en) Method and system for arranging a plurality of articles moved in a mass flow
EP2332847B1 (en) Device for handling containers with combined format section and installation monitoring
WO2011157578A1 (en) Method for identifying and/or tracking the delivery of objects combined into consignments
EP4166482B1 (en) Overhead conveyor technology and method for conveying hangers as well as overhead conveyor with such overhead conveyor technology

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)