EP4198645A1 - Dispositif de correction multifonction pour pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif de correction multifonction - Google Patents

Dispositif de correction multifonction pour pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif de correction multifonction Download PDF

Info

Publication number
EP4198645A1
EP4198645A1 EP21215204.5A EP21215204A EP4198645A1 EP 4198645 A1 EP4198645 A1 EP 4198645A1 EP 21215204 A EP21215204 A EP 21215204A EP 4198645 A1 EP4198645 A1 EP 4198645A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
correction device
multifunction
function
control member
corrector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21215204.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4198645B1 (fr
Inventor
David Philippon
Roman Egli
Raphaël Courvoisier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA SA Manufacture Horlogere Suisse filed Critical ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority to EP21215204.5A priority Critical patent/EP4198645B1/fr
Priority to US17/986,499 priority patent/US12366828B2/en
Priority to KR1020220171667A priority patent/KR102789948B1/ko
Priority to JP2022197710A priority patent/JP7579836B2/ja
Priority to CN202211615652.7A priority patent/CN116266044A/zh
Priority to CN202223369227.2U priority patent/CN219162547U/zh
Publication of EP4198645A1 publication Critical patent/EP4198645A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4198645B1 publication Critical patent/EP4198645B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/25—Devices for setting the date indicators manually
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/23—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands
    • G04B19/235—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands mechanisms for correcting the additional hand or hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/004—Mechanical devices for setting the time indicating means having several simultaneous functions, e.g. stopping or starting the clockwork or the hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/046—Operation by rotation and axial movement with extra function of axial shift of operating element, e.g. crown combined with push button
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph

Definitions

  • the invention relates to a multifunction correction device for a timepiece making it possible, for example, to select and/or modify information displayed on a dial by means of a single control member.
  • the invention also relates to a timepiece comprising such a multifunction correction device making it possible, for example, to select and/or modify information displayed on a dial, for example to correct, engage, or reset several functions derived from the current time.
  • a timepiece in particular a wristwatch, allows the user to know the current time. This current time can be corrected by exerting an action (for example pulling) on the winding stem until a determined position is obtained for this corrective action.
  • the wristwatch can also make it possible to display, correct, engage, reset functions derived from the current time, generally called complications, such as for example a date, a time zone, a chronograph, etc.
  • correction devices can be of the type: push buttons or correctors.
  • Push buttons generally comprise a push-type control member positioned outside the watch case middle and which is easily accessible by the user, the push buttons making it possible to control and/or correct the ancillary functions without use of a tool by the user.
  • the corrector buttons are typically miniature push buttons which are embedded in the caseband of the wristwatch and which can be operated via a tool of small dimensions, and generally of pointed shape, instead of a protruding push button easily accessible and manipulated by the 'user. These corrector buttons are generally used for quick function corrections.
  • the multiplication of correction devices at the level of the case middle also generates sealing problems due to the multiplication of openings in the watch case that it is necessary to make for the integration and mounting of the various correction means.
  • the invention aims to propose a solution to the drawbacks of the state of the art specified above, by proposing a multifunction correction device making it possible to select, activate and/or modify at least two different functions, with the same correction device requiring only a single opening in the middle part of the watch case for its mounting.
  • the subject of the invention is a multifunction correction device for a case of a timepiece comprising a timepiece movement having at least a first function corrector and a second function corrector, each of the function making it possible in particular to activate, select, reset or correct a function of said clockwork movement, said multifunction corrector device being configured to select and/or activate one of the function correcting organs of the clockwork movement by means of a single control member that includes the multifunction corrector device, accessible by the user from outside the box.
  • the user can easily select at least one function corrector of said timepiece movement that he wishes to activate, and operate it when pressure is exerted on the pusher.
  • the multifunction correction device makes it possible to minimize the number of openings to be made in the case middle of the watch case. As a result, the problems of tightness, implantation and aesthetics are overcome by reducing the number of corrective devices to be implanted at the level of the middle part.
  • the multifunction correction device according to the invention is a different correction device from an adjustment crown linked to the winding stem which allows a time adjustment function, and possibly winding of the barrel.
  • the multifunction correction device according to the invention is not connected to a winding stem, for winding a barrel, and does not allow adjustment of the current time of the movement.
  • the term "correction device” means either a push button which typically has a protruding push-button control member located outside the middle part of the case of the timepiece, or a corrector button which typically has a control unit corrector integrated in the thickness of the case middle and accessible by the user via the exterior of the case, for example via a tool.
  • the invention also relates to a timepiece comprising a multifunction correction device according to the invention.
  • the timepiece comprises a case containing a timepiece movement comprising at least a first function corrector and a second function corrector, each function corrector making it possible in particular to display, correct, select, engage , or to reset a function derived from the current time; said case having a middle part comprising a housing in which is mounted a multifunction correction device according to the invention, the multifunction correction device having a plurality of angular positions for interacting with the first function corrector and/or the second function corrector of the clock movement.
  • the timepiece movement comprises a first function corrector and a second function corrector.
  • the first function corrector and the second function corrector are formed by superposed pivoting rockers.
  • the timepiece is a wristwatch.
  • the movement of the timepiece is a mechanical movement.
  • the multifunction correction device makes it possible to select and/or activate at least one function corrector that a clockwork movement comprises for perform directly or indirectly various functions of activation, selection, resetting and/or correction of information derived from the current time, by means of a single control device accessible by the user from the outside of the box.
  • the controller thus forms a user interface for controlling various functions associated with information derived from the current time contained in a watch movement nested in a case.
  • FIG. 1 illustrates, in top view, a first embodiment of a multifunction correction device 100 according to the invention, mounted in a middle part 20 of case 2 of a timepiece.
  • the middle part 20 is illustrated in transparency in order to be able to visualize the multifunction correction device 100 as a whole.
  • the timepiece box 2 is, for example, a wristwatch box.
  • the case 2 comprises a middle part 20 having an outer face 24 and an inner face 23.
  • the inner face 23 of the middle part 20 delimits an internal space intended to receive a timepiece movement 1 (not shown as a whole).
  • the watch movement 1 carries and drives current time display means and includes in particular at least one complication making it possible to display at least one item of information derived from the current time.
  • the timepiece movement 1 comprises a plurality of function correctors 10, 12 making it possible to perform, directly or indirectly, various functions of activation, selection, resetting and/or information correction derived from the current time.
  • the timepiece movement 1 comprises a first function corrector 10 and a second function corrector 12 making it possible to display, correct, select, engage, or reset to zero at least a function derived from the current time.
  • this representation is not limiting.
  • the timepiece movement 1 can comprise a complication of the date, time zone, chronograph, etc. type.
  • the function correctors 10, 12 are for example rockers superimposed and pivotally mounted around a pivot axis 11, as illustrated in particular in figure 1 .
  • Other types of function correctors are envisaged.
  • figure 2 represents a sagittal sectional view, along the axis AA illustrated in figure 1 , of the first embodiment of the multifunction correction device 100 according to the invention.
  • the multifunction correction device 100 is of the multifunction push button type.
  • the multifunction correction device 100 comprises a cylindrical body 110 configured to be secured to the case 2, and more particularly to be mounted in the caseband 20.
  • the cylindrical body 110 extends along a longitudinal axis X-X and can be of circular external section or polygonal section.
  • the cylindrical body 110 is a cylinder of revolution whose axis of revolution coincides with the longitudinal axis XX.
  • the cylindrical body 110 comprises a tubular part 111 and a head 112, the head 112 forming a first end of the cylindrical body 110.
  • the tubular part 111 may have a threaded portion for its assembly to the middle part 20 of case 2.
  • the middle part 20 comprises a through housing 21 comprising a threaded portion for mounting the multifunction correction device 100 according to the invention, by screwing.
  • the tubular part 111 can be driven directly into the housing of the middle part 20.
  • the head 112 is the part of the cylindrical body 110 remaining on the side outside the middle part 20, that is to say on the side opposite the clock movement 1.
  • the head 112 has a diameter greater than the diameter of the tubular part 111, so that a shoulder 113 separates the head 112 from the tubular part 111.
  • the shoulder 113 thus forms a bearing surface, here circular, or of stop, intended to come into contact with the outer face 24 of the middle part 20 of the case 2 during the mounting of the multifunction correction device 100.
  • the multifunction correction device 100 further comprises a circular cylindrical control rod 120 with axis of revolution X-X.
  • the control rod 120 is configured to slide inside the cylindrical body 110 along the X-X axis; and more particularly in an internal bore passing through the cylindrical body 110 made to receive the control rod 120.
  • the control rod 120 is coaxial with the cylindrical body 110.
  • the control rod 120 is also rotatable around the axis of revolution X-X inside the cylindrical body 110.
  • the control rod 120 is integral with a control member 130 operable by the user from the outside of box 2.
  • control member 130 is a pusher.
  • push button is meant the mobile and projecting part of a push button operable by the user and intended to be outside the middle of a case.
  • the first end 121 of the control rod 120 has a thread, formed on a radially outer face, to receive the control member 130 by screwing.
  • the second end 122 of the control rod 120 is intended to be positioned opposite the clock movement 1 according to different angular positions.
  • one of the positions of the multifunction correction device 100 makes it possible to position the second end 122 of the control rod 120 facing a function corrector 10, 12.
  • One of the positions of the multifunction correction device 100 makes it possible to position the second end 122 of the control rod opposite a plurality of function correctors 10, 12.
  • One of the positions of the multifunction correction device 100 makes it possible to position the second end 122 of the control rod opposite any function corrector function of the clockwork.
  • the second end 122 of the control rod 120 has at least one protrusion, for example tenon 123, projecting with respect to a plane perpendicular to the axis of revolution X-X of the control rod 120.
  • the tenon 123 has a half-moon shape.
  • the shape and positioning of the tenon 123 at the level of the end 122 directed towards the inside of the case 2 are configured according to the positioning of the various function correctors of the timepiece movement 1.
  • function correctors 10, 12 positioned under the axis of revolution X-X of the control rod 120, it is also possible to define angular positions making it possible to simultaneously activate the two function correctors 10, 12 or even none of the function correctors 10, 12.
  • the second end 122 of the control rod 120 advantageously has an outer diameter greater than the outer diameter of the tubular portion 111 of the body 110.
  • the second end 122 is also configured to form an abutment bearing against the cylindrical body 110, and more particularly against the tubular part 111 of the cylindrical body 110, when the multifunction correction device 100 returns to a rest position.
  • the second end 122 forms means for ensuring a stable rest position of the control member 130.
  • the control member 130 of the pusher type, has the general shape of a capsule configured to slide concentrically around the cylindrical body 110.
  • the control member 130 comprises an internal recess in which a chimney 131 is formed, presenting in its centers a threaded bore to receive the first end 121 of the control rod 120.
  • a return member 140 for example a return spring, positioned between the cylindrical body 110, fixed in the middle part 20, and the control member 130.
  • the return member 140 tends to reposition the control member 130 and the control rod 120 in a rest position when the user does not exert pressure on the control member 130.
  • the cylindrical body 110 comprises an end cavity formed at the level of the head 112 and configured to receive a first end of the return member 140 in support.
  • the second end of the return member 140 comes into support at an internal portion of the control member 130.
  • the selection of the function corrector 10, 12 of the movement to be operated is carried out by the user by modifying the angular position of the control member 130 with respect to the cylindrical body 110.
  • the rotation of the control member 130 causes the rotation of the integral control rod 120, and thus makes it possible to modify the position of the tenon 123 of the control rod 120 facing the clock movement, by modifying the angular position of the tenon 123, relative to the axis of revolution X-X.
  • Pressing the same control member 130 then makes it possible to bring the tenon 123 of the second end 122 of the control rod 120 into contact with the finger(s) 13, 14 of the function correctors 10, 12 selected and to actuate them. to allow activation, selection, resetting or correction of one or more functions associated with the function correctors 10, 12.
  • the multifunction correction device 100 may also comprise an indexing member 150 making it possible to indicate to the user, for example in a sensitive manner, that the control member 130 is positioned in a good position to ensure the desired function, such as for example the activation of one or more function correctors 10, 12 of the clockwork movement 1.
  • an indexing member 150 makes it possible to ensure correct positioning of the tenon 123 facing a or several function correctors 10, 12.
  • the indexing member 150 also makes it possible to define several stable indexing positions of the control member 130.
  • the indexing member 150 is formed by an indexer comprising an indexing ball 151 and a spring housed in an indexing cage 152 carried by the control member 130, for example arranged in a peripheral portion 132 of control member 130.
  • the ball indexer is configured to mark several stable indexing positions of the control member 130 mobile in rotation around the axis of revolution X-X.
  • the ball indexer cooperates with a plurality of housings 155 formed at the level of the radially outer surface of the cylindrical body 110, more particularly at the level of the head 112 of the body 110.
  • the cylindrical body 110 comprises as many housings 155 as there are positions of desired indexing.
  • indexing positions and the number of indexing positions are given by way of example. Other variants are also envisaged. Mention may be made, for example, of a simpler embodiment variant consisting in indexing only the first position and the second position to activate either the first function corrector or the second function corrector.
  • control member 130 When the control member 130 is in position, the user actuates the control member 130 by exerting pressure in a direction indicated by the arrow referenced F1 on the figure 1 , parallel to the XX axis.
  • the pressure exerted goes against the return element 140, moving the control member 130 and the control rod 120 towards the inside of the box 2 and until the tenon 123 is brought into contact with the or the function correctors 10, 12 selected. Additional pressure on the control member 130 makes it possible to operate the function corrector(s) 10, 12 in order to allow activation, selection, reset to zero or a correction of information derived from the associated current time.
  • the multifunction correction device 100 also comprises a sealing member 160 providing sealing between the cylindrical body 110 and the control rod 120.
  • the sealing member is for example formed by one or two superimposed O-rings one to the other.
  • the sealing member 160 is configured to ensure the required sealing between the inside of the watch case 2 and the outside of the watch case 2 while allowing a translational and rotational movement of the control rod 120 and the control unit 130.
  • FIG. 3 illustrates a second embodiment of a multifunction correction device according to the invention.
  • the multifunction correction device 200 is identical to the multifunction correction device 100 described previously with the exception of the characteristics which will be described subsequently.
  • control member 130 is a pusher comprising a recess 135 intended to receive a tool to facilitate the rotation of the control member 130.
  • the tool has a shape complementary to the footprint 135.
  • FIG. 4 illustrates a third embodiment of a multifunction correction device according to the invention.
  • the multifunction correction device 300 is identical to the multifunction correction device 100 described previously with the exception of the characteristics which will be described subsequently.
  • the multifunction correction device 300 is of the miniature multifunction corrector button type intended to be fully integrated into a middle part 20' of the case. 2.
  • the middle part 20' is represented in transparency in order to be able to visualize the multifunction correction device 300 as a whole.
  • the caseband 20' comprises a through housing 21' configured to receive the cylindrical body 110 by screwing or driving in.
  • control member 130 is a miniature corrector housed in the housing 21' so that it does not project vis-à-vis the outer face 24 of the middle part 20'.
  • the control member 330 includes a recess 135 intended to receive a tool to allow the rotation of the control member 130 which is housed in the middle part 20' and therefore not easily accessible by the user.
  • control member 330 of this third embodiment has an identical operation to the control member 130 described with reference to the figures 1 to 2 and has the same characteristics.
  • the control member 330 is operable by the user from outside the box 2 via a small-sized tool configured to cooperate with the shape of the cavity 135.
  • the invention has been particularly described for the selection and/or activation of two function correctors that a clock movement comprises. However, the invention is also applicable for the selection and/or the activation of a plurality of function correctors of a timepiece movement.
  • the second end 122 of the control rod 120 may comprise one or more tenons, or projecting elements, of various shapes, to allow the activation of several fingers for activating several function correctors.
  • control rod 120 actuates two function correctors, of the rocker type, of a mechanical clock movement.
  • control rod can interact with a function corrector of the electrical contact type making it possible to perform a function of display, correction, selection, engagement, or reset of at least one function derived from the current time of any mechanism.
  • the invention also relates to a timepiece, such as a wristwatch, comprising a case 2 containing a timepiece movement 1 comprising at least two function correctors 10, 20 for displaying, correcting, selecting, switching on, or resetting functions derived from the current time to zero, such as for example a date, a time zone, a chronograph, etc., and a multifunction correction device 100 according to the invention making it possible to select a function corrector 10, 12 of the clockwork movement 1 and to actuate it when the control member 130, 330 is pressed.
  • a timepiece such as a wristwatch
  • a case 2 containing a timepiece movement 1 comprising at least two function correctors 10, 20 for displaying, correcting, selecting, switching on, or resetting functions derived from the current time to zero, such as for example a date, a time zone, a chronograph, etc.
  • a multifunction correction device 100 making it possible to select a function corrector 10, 12 of the clockwork movement 1 and to actuate it
  • the box 2 comprises a middle part comprising a housing 21 in which is mounted a multifunction correction device 100, 200, 300 according to the invention, by driving in or screwing.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

Un aspect de l'invention concerne un dispositif de correction multifonction (100) pour boîte (2) d'une pièce d'horlogerie comportant un mouvement d'horlogerie (1) présentant au moins un correcteur de fonction (10, 12) pour réaliser différentes fonctions d'activation, de sélection, de remise à zéro et/ou de correction d'une information dérivée de l'heure courante dudit mouvement d'horlogerie (1), ledit dispositif de correction multifonction (100) comportant : un corps cylindrique (110) configuré pour être solidarisé à ladite boîte (2) de pièce d'horlogerie ; une tige de commande (120) d'axe de révolution (X-X), la tige de commande (120) étant mobile en translation à l'intérieur du corps cylindrique (110) le long de l'axe de révolution (X-X) et présentant une extrémité (122) comportant une excroissance (123) apte à interagir avec ledit au moins un correcteur de fonction (10, 12) ; un organe de commande (130, 330) solidaire de ladite tige de commande (120) ; caractérisé en ce que l'organe de commande (130) est mobile en rotation autour de l'axe de révolution (X-X) de la tige de commande (120) entre plusieurs positions angulaires et en ce que l'excroissance (123) est configurée de sorte que la rotation de l'organe de commande (130) modifie la position angulaire de ladite excroissance (123) autour de l'axe de révolution (X-X) et vis-à-vis du mouvement d'horlogerie (1).

Description

    Domaine technique de l'invention
  • L'invention concerne un dispositif de correction multifonction pour pièce d'horlogerie permettant par exemple de sélectionner et/ou de modifier des informations affichées sur un cadran au moyen d'un unique organe de commande.
  • L'invention concerne également une pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif de correction multifonction permettant par exemple de sélectionner et/ou de modifier des informations affichées sur un cadran par exemple pour corriger, enclencher, ou remettre à zéro plusieurs fonctions dérivées de l'heure courante.
    • Arrière-plan technologique
  • Une pièce d'horlogerie, notamment une montre-bracelet, permet à l'utilisateur de connaitre l'heure courante. Cette heure courante peut être corrigée en exerçant une action (par exemple une traction) sur la tige de remontoir jusqu'à obtenir une position déterminée pour cette action de correction.
  • La montre-bracelet peut également permettre d'afficher, de corriger, d'enclencher, de remettre à zéro des fonctions dérivées de l'heure courante, généralement appelées complications, comme par exemple un quantième, un fuseau horaire, un chronographe, etc.
  • Pour cela, il est nécessaire d'incorporer des dispositifs de correction au niveau de la carrure de la boîte de la montre-bracelet pour permettre de commander et/ou corriger ces fonctions annexes.
  • Ces dispositifs de correction peuvent être du type : boutons poussoirs ou correcteurs.
  • Les boutons poussoirs comportent généralement un organe de commande de type poussoir positionné à l'extérieur de la carrure de boîte de montre et qui est accessible facilement par l'utilisateur, les boutons poussoirs permettant de commander et/ou corriger les fonctions annexes sans l'utilisation d'un outil par l'utilisateur.
  • Les boutons correcteurs sont typiquement des boutons poussoirs miniatures qui sont noyés dans la carrure de la montre-bracelet et qui sont actionnables via un outil de petites dimensions, et généralement de forme pointue, au lieu d'un poussoir saillant facilement accessible et manipulable par l'utilisateur. Ces boutons correcteurs sont généralement utilisés pour des corrections rapides de fonction.
  • Certaines pièces d'horlogerie, et en particulier les montres, comportant plusieurs complications, offrent à leurs utilisateurs un nombre élevé de fonctions nécessitant de multiplier ces dispositifs correcteurs sur la boîte.
  • Cependant, la multiplication des dispositifs de correction au niveau de la carrure pose des problèmes d'implantation et peut occasionner des problématiques d'esthétisme, notamment pour les pièces d'horlogerie de milieu de gamme et haut de gamme, où un esthétisme sobre et élégant est recherché.
  • La multiplication des dispositifs de correction au niveau de la carrure engendre également des problématiques d'étanchéité par la multiplication des ouvertures dans la boîte de montre qu'il est nécessaire de réaliser pour l'intégration et le montage des différents moyens de correction.
    • Résumé de l'invention
  • Dans ce contexte, l'invention vise à proposer une solution aux inconvénients de l'état de la technique précisés précédemment, en proposant un dispositif de correction multifonction permettant de sélectionner, d'activer et/ou de modifier au moins deux fonctions différentes, avec un même dispositif de correction nécessitant qu'une unique ouverture dans la carrure de boîte de montre pour son montage.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de correction multifonction pour boîte d'une pièce d'horlogerie comportant un mouvement d'horlogerie présentant au moins un premier correcteur de fonction et un deuxième correcteur de fonction, chacun des organes correcteur de fonction permettant notamment d'activer, de sélectionner, de remettre à zéro ou de corriger une fonction dudit mouvement d'horlogerie, ledit dispositif correcteur multifonction étant configuré pour sélectionner et/ou activer un des organes correcteurs de fonction du mouvement d'horlogerie au moyen d'un unique organe de commande que comporte le dispositif correcteur multifonction, accessible par l'utilisateur depuis l'extérieur de la boîte.
  • Le dispositif de correction multifonction selon l'invention comporte en outre :
    • un corps cylindrique configuré pour être solidarisé à ladite boîte de pièce d'horlogerie ;
    • une tige de commande d'axe de révolution X-X, la tige de commande étant mobile en translation à l'intérieur du corps cylindrique, le long de l'axe de révolution X-X ;
    l'organe de commande étant solidaire de ladite tige de commande, et mobile en rotation et en translation par rapport au corps cylindrique ;
    • caractérisé en ce que la rotation de l'organe de commande provoque la rotation de la tige de commande, autour de l'axe de révolution X-X, entre une première position d'activation positionnant une excroissance d'une extrémité de la tige de commande en regard du premier correcteur de fonction et une deuxième position d'activation positionnant ladite excroissance de ladite extrémité de la tige de commande en regard du deuxième correcteur de fonction ;
    • et en ce qu'une pression exercée sur l'organe de commande permet d'amener l'excroissance de ladite extrémité de la tige de commande en contact du correcteur de fonction sélectionné afin d'activer, de sélectionner, de remettre à zéro ou de corriger la fonction du mouvement d'horlogerie sélectionnée.
  • Grâce à l'invention, l'utilisateur peut sélectionner facilement au moins un correcteur de fonction dudit mouvement d'horlogerie qu'il souhaite activer, et manœuvrer celui-ci lorsqu'une pression est exercée sur le poussoir.
  • Ainsi, le dispositif de correction multifonction selon l'invention permet de minimiser le nombre d'ouverture à réaliser dans la carrure de la boîte de montre. De ce fait, on s'affranchit des problématiques d'étanchéité, d'implantation et d'esthétisme par la réduction du nombre de dispositifs de correction à implanter au niveau de la carrure.
  • On notera que le dispositif de correction multifonction selon l'invention est un dispositif de correction différent d'une couronne de réglage liée à la tige remontoir qui permet une fonction de réglage de l'heure, et éventuellement du remontage du barillet. Ainsi, le dispositif de correction multifonction selon l'invention n'est pas relié à une tige remontoir, pour le remontage d'un barillet, et ne permet pas le réglage de l'heure courante du mouvement.
  • Selon l'invention, on entend par dispositif de correction, soit un bouton poussoir qui présente typiquement un organe de commande poussoir saillant situé à l'extérieur de la carrure de la boîte de la pièce d'horlogerie, soit un bouton correcteur qui présente typiquement un organe de commande correcteur intégré dans l'épaisseur de la carrure et accessible par l'utilisateur via l'extérieur de la boîte, par exemple via un outil.
  • Outre les caractéristiques évoquées dans le paragraphe précédent, le dispositif de correction multifonction selon l'invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :
    • pour l'une des positions angulaires de l'organe de commande, l'excroissance de l'extrémité de la tige de commande est apte à être positionnée en regard d'un correcteur de fonction que comporte le mouvement d'horlogerie, de sorte que le dispositif de correction est apte à exécuter une fonction associée au correcteur de fonction lorsqu'une pression est exercée sur l'organe de commande ;
    • pour l'une des positions angulaires de l'organe de commande, l'excroissance de l'extrémité de la tige de commande est apte à être positionnée en regard d'une pluralité de correcteurs de fonction que comporte le mouvement d'horlogerie, de sorte que le dispositif de correction est apte à exécuter simultanément une combinaison de fonctions associées aux correcteurs de fonction lorsqu'une pression est exercée sur l'organe de commande ;
    • pour l'une des positions angulaires de l'organe de commande, l'excroissance de l'extrémité de la tige de commande est inactive vis-à-vis du mouvement d'horlogerie lorsqu'une pression est exercée sur l'organe de commande ;
    • le mouvement d'horlogerie comporte un premier correcteur de fonction et un deuxième correcteur de fonction, dans une première position angulaire de l'organe de commande l'excroissance de l'extrémité de la tige de commande est apte à être positionnée en regard du premier correcteur de fonction et dans une deuxième position angulaire de l'organe de commande l'excroissance de l'extrémité de la tige de commande est apte à être positionnée en regard du deuxième correcteur de fonction, une pression exercée sur l'organe de commande permettant d'amener l'excroissance de ladite extrémité de la tige de commande en contact du correcteur de fonction sélectionné afin d'activer, de sélectionner, de remettre à zéro ou de corriger la fonction du mouvement d'horlogerie associée ;
    • le corps cylindrique présente une forme de cylindre de révolution d'axe de révolution X-X ;
    • la tige de commande est coaxiale au corps cylindrique ;
    • ledit dispositif de correction multifonction est un bouton poussoir configuré pour être logé partiellement dans une carrure de ladite boite, l'organe de commande étant un poussoir ;
    • ledit dispositif de correction multifonction est un bouton correcteur miniature configuré pour être intégré totalement dans l'épaisseur d'une carrure de ladite boite ;
    • l'organe de commande comporte une empreinte configurée pour recevoir un outil présentant une forme complémentaire de l'empreinte ;
    • le dispositif de correction multifonction comporte un organe de rappel ménagé entre le corps cylindrique et l'organe de commande pour assurer le retour de l'organe de commande dans une position de repos ;
    • l'excroissance de ladite extrémité de la tige de commande fait saillie par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de révolution X-X ;
    • l'excroissance de ladite extrémité de la tige de commande est un tenon en forme de demi-lune ;
    • le dispositif comporte un organe d'indexation pour indexer ladite pluralité de positions angulaires de l'organe de commande ;
    • l'organe d'indexation est formé par un indexeur comportant une bille d'indexage logée dans une cage d'indexation portée par l'organe de commande ;
    • ledit indexeur coopère avec des logements ménagés sur le corps cylindrique.
  • L'invention a également pour objet une pièce d'horlogerie comportant un dispositif de correction multifonction selon l'invention.
  • Avantageusement, la pièce d'horlogerie comporte une boîte renfermant un mouvement d'horlogerie comportant au moins un premier correcteur de fonction et un deuxième correcteur de fonction, chaque correcteur de fonction permettant notamment d'afficher, de corriger, de sélectionner, d'enclencher, ou de remettre à zéro une fonction dérivée de l'heure courante ; ladite boîte présentant une carrure comportant un logement dans lequel est monté un dispositif de correction multifonction selon l'invention, le dispositif de correction multifonction présentant une pluralité de positions angulaires pour interagir avec le premier correcteur de fonction et/ou le deuxième correcteur de fonction du mouvement d'horlogerie.
  • Avantageusement, le mouvement d'horlogerie comporte un premier correcteur de fonction et un deuxième correcteur de fonction.
  • Avantageusement, le premier correcteur de fonction et le deuxième correcteur de fonction sont formés par des bascules pivotantes superposées.
  • Avantageusement, la pièce d'horlogerie est une montre-bracelet.
  • Avantageusement, le mouvement de la pièce d'horlogerie est un mouvement mécanique.
    • Brève description des figures
  • Les buts, avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-dessous faisant référence aux figures suivantes :
    • la figure 1 représente une vue de dessus d'un premier exemple de réalisation d'un dispositif de correction multifonction selon l'invention monté dans une carrure de boîte de montre ;
    • la figure 2 représente une vue en coupe sagittale, selon l'axe A-A illustré à la figure 1, du premier exemple de réalisation du dispositif de correction multifonction selon l'invention ;
    • la figure 3 représente une vue en coupe sagittale, d'un deuxième exemple de réalisation du dispositif de correction multifonction selon l'invention ;
    • la figure 4 représente un troisième exemple de réalisation d'un dispositif de correction multifonction selon l'invention.
  • Dans toutes les figures, les éléments communs portent les mêmes numéros de référence sauf précision contraire.
    • Description détaillée de l'invention
  • De manière générale et commune aux différents exemples de réalisation qui vont être décrits par la suite, le dispositif de correction multifonction selon l'invention permet de sélectionner et/ou d'activer au moins un correcteur de fonction que comporte un mouvement d'horlogerie pour réaliser directement ou indirectement différentes fonctions d'activation, de sélection, de remise à zéro et/ou de correction d'informations dérivées de l'heure courante, au moyen d'un unique organe de commande accessible par l'utilisateur depuis l'extérieur de la boîte.
  • L'organe de commande forme ainsi une interface utilisateur pour commander différentes fonctions associées à des informations dérivées de l'heure courante que comporte un mouvement d'horlogerie emboité dans une boîte.
  • La figure 1 illustre, en vue de dessus, un premier exemple de réalisation d'un dispositif de correction multifonction 100 selon l'invention, monté dans une carrure 20 de boîte 2 de pièce d'horlogerie. En référence à la figure 1, la carrure 20 est illustrée en transparence afin de pouvoir visualiser le dispositif de correction multifonction 100 dans son ensemble.
  • La boîte 2 de pièce d'horlogerie, est par exemple une boîte de montre bracelet.
  • La boîte 2 comporte une carrure 20 présentant une face extérieure 24 et une face intérieure 23. La face intérieure 23 de la carrure 20 délimite un espace interne destiné à recevoir un mouvement d'horlogerie 1 (non représenté dans son ensemble).
  • Le mouvement d'horlogerie 1 porte et entraine des moyens d'affichage de l'heure courante et comporte notamment au moins une complication permettant d'afficher au moins une information dérivée de l'heure courante. A cet effet, le mouvement d'horlogerie 1 comporte une pluralité de correcteurs de fonction 10, 12. permettant de réaliser, directement ou indirectement, différentes fonctions d'activation, de sélection, de remise à zéro et/ou de correction d'informations dérivées de l'heure courante.
  • Dans l'exemple de réalisation illustré, le mouvement d'horlogerie 1 comporte un premier correcteur de fonction 10 et un deuxième correcteur de fonction 12 permettant d'afficher, de corriger, de sélectionner, d'enclencher, ou de remettre à zéro au moins une fonction dérivée de l'heure courante. Toutefois, cette représentation n'est pas limitative.
  • A titre d'exemple le mouvement d'horlogerie 1 peut comporter une complication de type quantième, fuseau horaire, chronographe, etc.
  • Les correcteurs de fonction 10, 12 sont par exemple des bascules superposées et montées pivotantes autour d'un axe de pivotement 11, comme illustré notamment à la figure 1. Toutefois, d'autres types de correcteurs de fonction sont envisagés.
  • La figure 2 représente une vue en coupe sagittale, selon l'axe A-A illustré à la figure 1, du premier exemple de réalisation du dispositif de correction multifonction 100 selon l'invention.
  • Dans ce premier exemple de réalisation, illustré en référence aux figures 1 à 2, le dispositif de correction multifonction 100 est de type bouton poussoir multifonction.
  • Le dispositif de correction multifonction 100 comporte un corps cylindrique 110 configuré pour être solidarisé à la boîte 2, et plus particulièrement pour être monté dans la carrure 20. Le corps cylindrique 110 s'étend selon un axe longitudinal X-X et peut être de section externe circulaire ou de section polygonale.
  • Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 1 à 2, le corps cylindrique 110 est un cylindre de révolution d'axe de révolution confondu avec l'axe longitudinal X-X.
  • Le corps cylindrique 110 comporte une partie tubulaire 111 et une tête 112, la tête 112 formant une première extrémité du corps cylindrique 110.
  • La partie tubulaire 111 peut présenter une portion filetée en vue de son assemblage à la carrure 20 de boîte 2. A cet effet, la carrure 20 comporte un logement 21 traversant comportant une portion taraudée pour le montage du dispositif de correction multifonction 100 selon l'invention, par vissage.
  • Selon une variante de réalisation, la partie tubulaire 111 peut être chassée directement dans le logement de la carrure 20.
  • La tête 112 est la partie du corps cylindrique 110 restant du côté extérieur à la carrure 20, c'est-à-dire du côté opposé au mouvement d'horlogerie 1.
  • La tête 112 présente un diamètre supérieur au diamètre de la partie tubulaire 111, de sorte qu'un épaulement 113 sépare la tête 112 de la partie tubulaire 111. L'épaulement 113 forme ainsi une surface d'appui, ici circulaire, ou d'arrêt, destinée à venir en contact avec la face extérieure 24 de la carrure 20 de la boîte 2 lors du montage du dispositif de correction multifonction 100.
  • Le dispositif de correction multifonction 100 comporte en outre une tige de commande 120 cylindrique circulaire d'axe de révolution X-X.
  • La tige de commande 120 est configurée pour coulisser à l'intérieur du corps cylindrique 110 le long de l'axe X-X; et plus particulièrement dans un alésage interne traversant le corps cylindrique 110 ménagé pour recevoir la tige de commande 120.
  • La tige de commande 120 est coaxiale avec le corps cylindrique 110.
  • La tige de commande 120 est également mobile en rotation autour de l'axe de révolution X-X à l'intérieur du corps cylindrique 110. La tige de commande 120 est solidaire d'un organe de commande 130 actionnable par l'utilisateur depuis l'extérieur de la boîte 2.
  • Dans ce premier exemple de réalisation, l'organe de commande 130 est un poussoir. On entend par poussoir la partie mobile et saillante d'un bouton poussoir actionnable par l'utilisateur et destinée à être à l'extérieur de la carrure d'une boîte.
  • La tige de commande 120 comporte :
    • une première extrémité 121 dirigée vers l'extérieur de la boîte 2 et solidarisée à l'organe de commande 130, par exemple par chassage ou vissage ;
    • une deuxième extrémité 122 dirigée vers l'intérieur de la boite 2 et destinée à venir au contact d'un correcteur de fonction 10, 12 du mouvement d'horlogerie 1 et à actionner celui-ci lorsque l'utilisateur exerce une pression sur l'organe de commande 130 ;
    • une portion centrale formant la jonction entre la première extrémité 121 et la deuxième extrémité 122.
  • Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 1 et 2, la première extrémité 121 de la tige de commande 120 présente un filetage, ménagé sur une face radialement externe, pour recevoir par vissage l'organe de commande 130.
  • La deuxième extrémité 122 de la tige de commande 120 est destinée à être positionnée en regard du mouvement d'horlogerie 1 selon différentes positions angulaires.
  • Par exemple, une des positions du dispositif de correction multifonction 100 permet de positionner la deuxième extrémité 122 de la tige de commande 120 en regard d'un correcteur de fonction 10, 12. Une des positions du dispositif de correction multifonction 100 permet de positionner la deuxième extrémité 122 de la tige de commande en regard d'une pluralité de correcteur de fonction 10, 12. Une des positions du dispositif de correction multifonction 100 permet de positionner la deuxième extrémité 122 de la tige de commande en regard d'aucun correcteur de fonction du mouvement d'horlogerie.
  • La deuxième extrémité 122 de la tige de commande 120 présente au moins une excroissance, par exemple tenon 123, faisant saillie par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de révolution X-X de la tige de commande 120.
  • Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 1 et 2, le tenon 123 présente une forme de demi-lune. La forme et le positionnement du tenon 123 au niveau de l'extrémité 122 dirigée vers l'intérieur de la boite 2 sont configurés en fonction du positionnement des différents correcteurs de fonction du mouvement d'horlogerie 1.
  • Avec des correcteurs de fonctions 10, 12 positionnés sous l'axe de révolution X-X de la tige de commande 120, il est possible en outre de définir des positions angulaires permettant d'activer simultanément les deux correcteurs de fonction 10, 12 ou encore aucun des correcteurs de fonction 10, 12.
  • Selon l'exemple de réalisation illustré aux figure 1 et 2, en fonction de la position angulaire de l'organe de commande 130, le tenon 123 peut être positionné :
    • en regard d'un doigt 13 du premier correcteur de fonction 10 (comme illustré à la figure 1) ;
    • en regard d'un doigt 14 du deuxième correcteur de fonction 12 ;
    • en regard du doigt 13 du premier correcteur de fonction 10 et du doigt 14 du deuxième correcteur de fonction 12 de manière à actionner simultanément les deux correcteurs de fonction 10, 12 ;
    • en regard d'aucun des doigts 13, 14 des correcteur de fonction 10, 12, de manière à réaliser aucune fonction.
  • La deuxième extrémité 122 de la tige de commande 120 présente avantageusement un diamètre externe supérieur au diamètre externe de la portion tubulaire 111 du corps 110. Ainsi, la deuxième extrémité 122 est également configurée pour former une butée venant en appui contre le corps cylindrique 110, et plus particulièrement contre la partie tubulaire 111 du corps cylindrique 110, lors du retour dans une position de repos du dispositif de correction multifonction 100.
  • Ainsi, la deuxième extrémité 122 forme des moyens pour assurer une position de repos stable de l'organe de commande 130.
  • L'organe de commande 130, de type poussoir, présente une forme générale de capsule configurée pour coulisser concentriquement autour du corps cylindrique 110. L'organe de commande 130 comporte un évidement interne dans lequel une cheminée 131 est ménagée, présentant en son centre un alésage taraudé pour recevoir la première extrémité 121 de la tige de commande 120.
  • Le retour dans une position de repos du dispositif de correction multifonction 100 est assuré par un organe de rappel 140, par exemple un ressort de rappel, positionné entre le corps cylindrique 110, fixe dans la carrure 20, et l'organe de commande 130. Ainsi, l'organe de rappel 140 tend à repositionner l'organe de commande 130 et la tige de commande 120 dans une position de repos lorsque l'utilisateur n'exerce pas de pression sur l'organe de commande 130.
  • A cet effet, le corps cylindrique 110 comporte une cavité d'extrémité ménagée au niveau de la tête 112 et configurée pour recevoir en appui une première extrémité de l'organe de rappel 140. La deuxième extrémité de l'organe de rappel 140 vient en appui au niveau d'une portion interne de l'organe de commande 130.
  • Ainsi, comme vu précédemment, la sélection du correcteur de fonction 10, 12 du mouvement à manœuvrer est réalisée par l'utilisateur en modifiant la position angulaire l'organe de commande 130 par rapport au corps cylindrique 110.
  • La rotation de l'organe de commande 130 entraine la rotation de la tige de commande 120 solidaire, et permet ainsi de modifier la position du tenon 123 de la tige de commande 120 en regard du mouvement d'horlogerie, par modification de la position angulaire du tenon 123, par rapport à l'axe de révolution X-X.
  • Une pression sur le même organe de commande 130 permet ensuite d'amener le tenon 123 de la deuxième extrémité 122 de la tige de commande 120 en contact avec le ou les doigts 13, 14 des correcteurs de fonction 10, 12 sélectionnés et de les actionner pour permettre une activation, une sélection, une remise à zéro ou encore une correction d'une ou plusieurs fonctions associées aux correcteurs de fonction 10, 12.
  • Le dispositif de correction multifonction 100 selon l'invention peut également comporter un organe d'indexation 150 permettant d'indiquer à l'utilisateur, par exemple de manière sensitive, que l'organe de commande 130 est positionné dans une bonne position pour assurer la fonction désirer, comme par exemple l'activation d'un ou plusieurs correcteurs de fonction 10, 12 du mouvement d'horlogerie 1. Ainsi, un tel organe d'indexation permet d'assurer un bon positionnement du tenon 123 en regard d'un ou de plusieurs correcteurs de fonction 10, 12.
  • L'organe d'indexation 150 permet également de définir plusieurs positions d'indexation stables de l'organe de commande 130.
  • A titre d'exemple, l'organe d'indexation 150 est formé par un indexeur comportant une bille d'indexage 151 et un ressort logés dans une cage d'indexation 152 portée par l'organe de commande 130, par exemple ménagée dans une portion périphérique 132 de l'organe de commande 130.
  • L'indexeur à bille est configuré pour marquer plusieurs positions d'indexation stables de l'organe de commande 130 mobile en rotation autour de l'axe de révolution X-X.
  • L'indexeur à bille coopère avec une pluralité de logements 155 ménagés au niveau de la surface radialement externe du corps cylindrique 110, plus particulièrement au niveau de la tête 112 du corps 110. Le corps cylindrique 110 comporte autant de logements 155 que de positions d'indexation désirées.
  • Dans l'exemple de réalisation décrit, l'organe d'indexation 150 est configuré pour indexer quatre positions de l'organe de commande 130. Ainsi, le corps cylindrique 110 présente quatre logements 155 par exemple positionné à 90° les uns des autres au niveau de la surface radialement externe du pourtour périphérique de la tête 112. Les quatre positions d'indexage de l'organe de commande 130 correspondent avantageusement aux quatre positions de tenon 123 permettant les actionnements décrits précédemment à savoir :
    • une première position angulaire pour activer le premier correcteur de fonction 10 (comme illustré à la figure 1) ;
    • une deuxième position angulaire pour activer le deuxième correcteur de fonction 12 ;
    • une troisième position angulaire pour activer simultanément le premier correcteur de fonction 10 et le deuxième correcteur de fonction 12 ;
    • une quatrième position angulaire de débrayage pour activer aucun des correcteurs de fonction en cas de pression sur l'organe de commande 130.
  • Bien entendu, les positions d'indexation et le nombre de positions d'indexation sont donnés à titre d'exemple. D'autres variantes sont également envisagées. On peut citer par exemple une variante plus simple de réalisation consistant à indexer seulement la première position et la deuxième position pour activer soit le premier correcteur de fonction soit le deuxième correcteur de fonction.
  • On peut également citer une variante permettant d'indexer la première position, la deuxième position et la troisième position.
  • Lorsque l'organe de commande 130 est en position, l'utilisateur actionne l'organe de commande 130 en exerçant une pression selon une direction indiquée par la flèche référencée F1 sur la figure 1, de manière parallèle à l'axe X-X.
  • La pression exercée va à l'encontre de l'élément de rappel 140, déplaçant l'organe de commande 130 et la tige de commande 120 vers l'intérieur de la boîte 2 et jusqu'à la mise en contact du tenon 123 avec le ou les correcteurs de fonction 10, 12 sélectionnés. Une pression supplémentaire sur l'organe de commande 130 permet de manœuvrer le ou les correcteurs de fonction 10, 12 afin de permettre une activation, une sélection, une remise à zéro ou une correction d'une information dérivée de l'heure courante associée.
  • Le dispositif de correction multifonction 100 comporte également un organe d'étanchéité 160 assurant l'étanchéité entre le corps cylindrique 110 et la tige de commande 120. L'organe d'étanchéité est par exemple formé par un ou deux joints toriques superposés l'un à l'autre.
  • L'organe d'étanchéité 160 est configuré pour assurer l'étanchéité requise entre l'intérieur de la boite de montre 2 et l'extérieur de la boite de montre 2 tout en autorisant un mouvement de translation et de rotation de la tige de commande 120 et de l'organe de commande 130.
  • La figure 3 illustre un deuxième exemple de réalisation d'un dispositif de correction multifonction selon l'invention.
  • En référence à la figure 3, le dispositif de correction multifonction 200 est identique au dispositif de correction multifonction 100 décrit précédemment à l'exception des caractéristiques qui vont être décrites par la suite.
  • Dans ce deuxième exemple de réalisation, l'organe de commande 130 est un poussoir comportant une empreinte 135 destinée à recevoir un outil pour faciliter la rotation de l'organe de commande 130. Bien entendu, l'outil comporte une forme complémentaire de l'empreinte 135.
  • La figure 4 illustre un troisième exemple de réalisation d'un dispositif de correction multifonction selon l'invention.
  • En référence à la figure 4, le dispositif de correction multifonction 300 est identique au dispositif de correction multifonction 100 décrit précédemment à l'exception des caractéristiques qui vont être décrites par la suite.
  • Dans ce troisième exemple de réalisation, le dispositif de correction multifonction 300 est du type bouton correcteur multifonction miniature destiné à être intégré totalement dans une carrure 20' de la boite de montre 2. En référence à la figure 3, la carrure 20' est représentée en transparence afin de pouvoir visualiser le dispositif de correction multifonction 300 dans son ensemble.
  • La carrure 20' comporte un logement 21' traversant configuré pour recevoir par vissage ou chassage le corps cylindrique 110.
  • Dans cet exemple de réalisation, l'organe de commande 130 est un correcteur miniature logé dans le logement 21' de sorte que celui n'est pas saillant vis-à-vis de la face extérieure 24 de la carrure 20'.
  • L'organe de commande 330 comporte une empreinte 135 destinée à recevoir un outil pour permettre la rotation de l'organe de commande 130 qui est logé dans la carrure 20' et donc non accessible facilement par l'utilisateur.
  • L'organe de commande 330 de ce troisième exemple de réalisation présente un fonctionnement identique à l'organe de commande 130 décrit en référence aux figures 1 à 2 et présente les mêmes caractéristiques.
  • L'organe de commande 330 est actionnable par l'utilisateur depuis l'extérieur de la boîte 2 via un outil de petites dimensions configuré pour coopérer avec la forme de l'empreinte 135.
  • Dans les différents exemples de réalisation, l'invention a été particulièrement décrite pour la sélection et/ou l'activation de deux correcteurs de fonction que comporte un mouvement d'horlogerie. Toutefois, l'invention est également applicable pour la sélection et/ou l'activation d'une pluralité de correcteurs de fonction d'un mouvement d'horlogerie.
  • A cet effet, la deuxième extrémité 122 de la tige de commande 120 peut comporter un ou plusieurs tenons, ou d'éléments en saillie, de forme diverse, pour permettre l'activation de plusieurs doigts d'activation de plusieurs correcteurs de fonction.
  • Par exemple, avec un tenon excentré de forme carrée, et en réalisant des quarts de tour de l'organe de commande, il est envisageable de pouvoir activer quatre correcteurs de fonction d'un mouvement d'horlogerie.
  • Dans la présente demande, la tige de commande 120 actionne deux correcteurs de fonction, de type bascule, d'un mouvement d'horlogerie mécanique. Toutefois, il est envisagé que la tige de commande puisse interagir avec un correcteur de fonction de type contact électrique permettant de réaliser une fonction d'affichage, de correction, de sélection, d'enclenchement, ou de remise à zéro d'au moins une fonction dérivée de l'heure courante d'un mécanisme quelconque.
  • L'invention a également pour objet une pièce d'horlogerie, telle qu'une montre bracelet, comportant une boîte 2 renfermant un mouvement d'horlogerie 1 comportant au moins deux correcteurs de fonction 10, 20 pour afficher, corriger, sélectionner, enclencher, ou remettre à zéro des fonctions dérivées de l'heure courante, comme par exemple un quantième, un fuseau horaire, un chronographe, etc, et un dispositif de correction multifonction 100 selon l'invention permettant de sélectionner un correcteur de fonction 10, 12 du mouvement d'horlogerie 1 et d'actionner celui-ci lors d'une pression sur l'organe de commande 130, 330.
  • La boite 2 comporte une carrure comportant un logement 21 dans lequel est monté un dispositif de correction multifonction 100, 200, 300 selon l'invention, par chassage ou vissage.

Claims (17)

  1. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) pour boîte (2) d'une pièce d'horlogerie comportant un mouvement d'horlogerie (1) présentant au moins un correcteur de fonction (10, 12) pour réaliser différentes fonctions d'activation, de sélection, de remise à zéro et/ou de correction d'une information dérivée de l'heure courante dudit mouvement d'horlogerie (1), ledit dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) comportant :
    - un corps cylindrique (110) configuré pour être solidarisé à ladite boîte (2) de pièce d'horlogerie ;
    - une tige de commande (120) d'axe de révolution (X-X), la tige de commande (120) étant mobile en translation à l'intérieur du corps cylindrique (110) le long de l'axe de révolution (X-X) et présentant une extrémité (122) comportant une excroissance (123) apte à interagir avec ledit au moins un correcteur de fonction (10, 12) ;
    - un organe de commande (130, 330) solidaire de ladite tige de commande (120) ;
    caractérisé en ce que l'organe de commande (130, 330) est mobile en rotation autour de l'axe de révolution (X-X) de la tige de commande (120) entre plusieurs positions angulaires et en ce que l'excroissance (123) est configurée de sorte que la rotation de l'organe de commande (130, 330) modifie la position angulaire de ladite excroissance (123) autour de l'axe de révolution (X-X) et vis-à-vis du mouvement d'horlogerie (1).
  2. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon la revendication précédente caractérisé en ce que pour l'une des positions angulaires de l'organe de commande (130, 330), l'excroissance (123) de l'extrémité (122) de la tige de commande (120) est apte à être positionnée en regard d'un correcteur de fonction (10, 12) que comporte le mouvement d'horlogerie (1), de sorte que le dispositif de correction (100, 200, 300) est apte à exécuter une fonction associée au correcteur de fonction (10, 12) lorsqu'une pression est exercée sur l'organe de commande (130, 330).
  3. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que pour l'une des positions angulaires (P3) de l'organe de commande (130, 330), l'excroissance (123) de l'extrémité (122) de la tige de commande (120) est apte à être positionnée en regard d'une pluralité de correcteurs de fonction (10, 12) que comporte le mouvement d'horlogerie (1), de sorte que le dispositif de correction (100, 200, 300) est apte à exécuter simultanément une combinaison de fonctions associées aux correcteurs de fonction (10, 12) lorsqu'une pression est exercée sur l'organe de commande (130, 330).
  4. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que pour l'une des positions angulaires (P4) de l'organe de commande (130, 330), l'excroissance (123) de l'extrémité (122) de la tige de commande (120) est inactive vis-à-vis du mouvement d'horlogerie (1) lorsqu'une pression est exercée sur l'organe de commande (130, 330).
  5. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le mouvement d'horlogerie (1) comporte un premier correcteur de fonction (10) et un deuxième correcteur de fonction (12), en ce que dans une première position angulaire de l'organe de commande (130, 330) l'excroissance (123) de l'extrémité (122) de la tige de commande (120) est apte à être positionnée en regard du premier correcteur de fonction (10) et en ce que dans une deuxième position angulaire de l'organe de commande (130, 330) l'excroissance (123) de l'extrémité (122) de la tige de commande (120) est apte à être positionnée en regard du deuxième correcteur de fonction (12), et en ce qu'une pression exercée sur l'organe de commande (130, 330) permet d'amener l'excroissance (123) de ladite extrémité (122) de la tige de commande (120) en contact du correcteur de fonction (10, 12) sélectionné afin d'activer, de sélectionner, de remettre à zéro ou de corriger la fonction du mouvement d'horlogerie (1) associée.
  6. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps cylindrique (110) présente une forme de cylindre de révolution d'axe de révolution (X-X).
  7. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tige de commande (120) est coaxiale au corps cylindrique (110).
  8. Dispositif de correction multifonction (100, 200) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif de correction multifonction (100, 200) est un bouton poussoir configuré pour être logé partiellement dans une carrure (20) de ladite boite (2), et en ce que l'organe de commande (130) est un poussoir.
  9. Dispositif de correction multifonction (300) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit dispositif de correction multifonction (300) est un bouton correcteur miniature configuré pour être intégré totalement dans l'épaisseur d'une carrure (20') de ladite boite (2).
  10. Dispositif de correction multifonction (200, 300) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de commande (130, 330) comporte une empreinte (135) configurée pour recevoir un outil présentant une forme complémentaire de l'empreinte.
  11. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) comporte un organe de rappel (140) ménagé entre le corps cylindrique (110) et l'organe de commande (130, 330) pour assurer le retour de l'organe de commande (130, 330) dans une position de repos.
  12. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite excroissance (123) de ladite extrémité (122) de la tige de commande (120) fait saillie par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de révolution (X-X).
  13. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite excroissance (123) de ladite extrémité (122) de la tige de commande (120) est un tenon en forme de demi-lune.
  14. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un organe d'indexation (150) pour indexer ladite pluralité de positions angulaires de l'organe de commande (130, 330).
  15. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe d'indexation (150) est formé par un indexeur comportant une bille d'indexage (151) logée dans une cage d'indexation (152) portée par l'organe de commande (130, 330).
  16. Dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit indexeur coopère avec des logements (155) ménagés sur le corps cylindrique (110).
  17. Pièce d'horlogerie comportant une boîte (2) renfermant un mouvement d'horlogerie (1) comportant au moins un premier correcteur de fonction (10) et un deuxième correcteur de fonction (12), chaque correcteur de fonction (10, 12) permettant d'afficher, de corriger, de sélectionner, d'enclencher, ou de remettre à zéro une fonction dérivée de l'heure courante ; ladite boîte (2) présentant une carrure (20, 20') comportant un logement (21, 21') dans lequel est monté un dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) selon l'une des revendications 1 à 16, ledit dispositif de correction multifonction (100, 200, 300) présentant une pluralité de positions angulaires pour interagir avec le premier correcteur de fonction (10) et/ou le deuxième correcteur de fonction (12) du mouvement d'horlogerie (1).
EP21215204.5A 2021-12-16 2021-12-16 Dispositif de correction multifonction pour pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif de correction multifonction Active EP4198645B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21215204.5A EP4198645B1 (fr) 2021-12-16 2021-12-16 Dispositif de correction multifonction pour pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif de correction multifonction
US17/986,499 US12366828B2 (en) 2021-12-16 2022-11-14 Multifunction correction device for a timepiece and timepiece comprising such a multifunction correction device
KR1020220171667A KR102789948B1 (ko) 2021-12-16 2022-12-09 타임피스를 위한 다기능 보정 디바이스 및 이러한 다기능 보정 디바이스를 포함하는 타임피스
JP2022197710A JP7579836B2 (ja) 2021-12-16 2022-12-12 計時器用の多機能補正デバイスと、そのような多機能補正デバイスを備える計時器
CN202211615652.7A CN116266044A (zh) 2021-12-16 2022-12-15 多功能校正装置和包括该多功能校正装置的钟表
CN202223369227.2U CN219162547U (zh) 2021-12-16 2022-12-15 多功能校正装置和包括该多功能校正装置的钟表

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21215204.5A EP4198645B1 (fr) 2021-12-16 2021-12-16 Dispositif de correction multifonction pour pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif de correction multifonction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4198645A1 true EP4198645A1 (fr) 2023-06-21
EP4198645B1 EP4198645B1 (fr) 2025-11-19

Family

ID=78918567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21215204.5A Active EP4198645B1 (fr) 2021-12-16 2021-12-16 Dispositif de correction multifonction pour pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif de correction multifonction

Country Status (5)

Country Link
US (1) US12366828B2 (fr)
EP (1) EP4198645B1 (fr)
JP (1) JP7579836B2 (fr)
KR (1) KR102789948B1 (fr)
CN (2) CN116266044A (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4198645B1 (fr) * 2021-12-16 2025-11-19 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Dispositif de correction multifonction pour pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif de correction multifonction
US12549067B2 (en) 2022-08-23 2026-02-10 Toto Ltd. Power generation module and remote control device
DE102023107563B4 (de) * 2023-03-24 2026-04-23 Lange Uhren Gmbh Uhr mit einem Betätigungselement und einem Drücker

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1939699A1 (fr) * 2006-12-29 2008-07-02 Montres Breguet S.A. Dispositif correcteur coaxial multifonction
EP2469358A2 (fr) * 2010-12-21 2012-06-27 Dubois & Depraz S.A. Mécanisme de transmission de mouvements axiaux et rotatifs entre deux axes décalés
US8371745B2 (en) * 2008-12-31 2013-02-12 Suunto Oy Two-function controlling device for a wrist computer or alike and method for controlling a wrist computer or suchlike terminal
CH710271A2 (fr) * 2014-10-21 2016-04-29 Montres Breguet Sa Organe de commande télescopique.
CH714602A1 (fr) * 2018-01-30 2019-07-31 Chaumet Horlogerie Sa Mécanisme d'une montre pourvue d'une tige de remontoir.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51126872A (en) 1975-04-26 1976-11-05 Citizen Watch Co Ltd Push button switch for an electronic clock
JP2006024424A (ja) 2004-07-07 2006-01-26 Fuji Photo Film Co Ltd 操作つまみ
DE202015101932U1 (de) 2015-01-20 2015-06-17 Methode Electronics Malta Ltd. Steuerungsvorrichtung zum Steuern von Einrichtungen per Hand
EP3483661B1 (fr) * 2017-11-09 2024-06-05 Montres Breguet S.A. Ensemble comprenant un objet portable de petites dimensions et un outil d'actionnement d'un bouton poussoir correcteur équipant ledit objet portable de petites dimensions tel qu'une pièce d'horlogerie
EP4198645B1 (fr) * 2021-12-16 2025-11-19 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Dispositif de correction multifonction pour pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif de correction multifonction
JP2024126872A (ja) 2023-03-08 2024-09-20 株式会社富士通ゼネラル 遠心送風機および空気調和機

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1939699A1 (fr) * 2006-12-29 2008-07-02 Montres Breguet S.A. Dispositif correcteur coaxial multifonction
US8371745B2 (en) * 2008-12-31 2013-02-12 Suunto Oy Two-function controlling device for a wrist computer or alike and method for controlling a wrist computer or suchlike terminal
EP2469358A2 (fr) * 2010-12-21 2012-06-27 Dubois & Depraz S.A. Mécanisme de transmission de mouvements axiaux et rotatifs entre deux axes décalés
CH710271A2 (fr) * 2014-10-21 2016-04-29 Montres Breguet Sa Organe de commande télescopique.
CH714602A1 (fr) * 2018-01-30 2019-07-31 Chaumet Horlogerie Sa Mécanisme d'une montre pourvue d'une tige de remontoir.

Also Published As

Publication number Publication date
CN219162547U (zh) 2023-06-09
US12366828B2 (en) 2025-07-22
JP7579836B2 (ja) 2024-11-08
KR102789948B1 (ko) 2025-04-01
EP4198645B1 (fr) 2025-11-19
CN116266044A (zh) 2023-06-20
JP2023089956A (ja) 2023-06-28
KR20230091792A (ko) 2023-06-23
US20230195036A1 (en) 2023-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4198645B1 (fr) Dispositif de correction multifonction pour pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif de correction multifonction
EP1939699B1 (fr) Dispositif correcteur coaxial multifonction
EP3754436B1 (fr) Piece d horlogerie, notamment montre de poche, equipee d'au moins un couvercle
EP2957964B1 (fr) Dispositif d'embrayage basculant pour pièce d'horlogerie
EP1285313A1 (fr) Dispositif de commande a poussoir pour montre
CH714613A2 (fr) Mouvement et pièce d'horlogerie.
EP4198639B1 (fr) Boite de piece d'horlogerie comportant un organe de correction
CH700843A1 (fr) Organe de commande pour piece d'horlogerie.
WO2022175002A1 (fr) Organe de commande de plusieurs fonctions d'un mouvement horloger
CH719264A2 (fr) Dispositif de correction multifonction pour pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif de correction multifonction.
EP2639656A1 (fr) Dispositif de commande pour montre de plongée
EP4198638A1 (fr) Dispositif de correction multifonction pour piece d'horlogerie et outil d'actionnement d'un tel dispositif
CH719265A2 (fr) Dispositif de correction multifonction pour pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel dispositif de correction multifonction.
CH684814B5 (fr) Pièce d'horlogerie pourvue d'un tour d'heures à présentation modifiable.
EP1730605B1 (fr) Dispositif correcteur pour piece d'horlogerie
CH719263A2 (fr) Boîte pour pièce d'horlogerie comportant un organe de correction.
EP4180878B1 (fr) Bouton correcteur et procede d assemblage d'un tel bouton correcteur sur une boite de montre
EP3407142A1 (fr) Mouvement horloger a fonction "stop second"
EP0985984A1 (fr) Dispositif d'actionnement d'un mécanisme pour boíte de montre de forme non circulaire
EP0957415A1 (fr) Dispositif de poussoir pour pièce d'horlogerie, notamment chronographe
CH720638A2 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de chronographe et un dispositif d'actionnement dudit mécanisme de chronographe
CH720637A2 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de chronographe et un dispositif d'actionnement dudit mécanisme de chronographe
EP3955065B1 (fr) Dispositif d'indexation de tirette
CH720636A2 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de chronographe et un dispositif d'actionnement dudit mécanisme de chronographe
EP4571427A1 (fr) Dispositif de sélection et d'actionnement d'au moins deux fonctions d'un mouvement d'horlogerie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231208

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 27/00 20060101AFI20250708BHEP

Ipc: G04F 7/08 20060101ALI20250708BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250725

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251119

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: R17

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-R10-R17 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021042558

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251126

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251220

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20260113

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251217

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20251119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251119

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251119

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251119

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251119

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1859327

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20251119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260319

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20260101

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251119