EP4140352A1 - Device for adjusting the length of a watch strap - Google Patents

Device for adjusting the length of a watch strap Download PDF

Info

Publication number
EP4140352A1
EP4140352A1 EP22190718.1A EP22190718A EP4140352A1 EP 4140352 A1 EP4140352 A1 EP 4140352A1 EP 22190718 A EP22190718 A EP 22190718A EP 4140352 A1 EP4140352 A1 EP 4140352A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clasp
bracelet
cover
locking
adjustment device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22190718.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Xavier Paracuellos
Joel MONOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Richemont International SA
Original Assignee
Richemont International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont International SA filed Critical Richemont International SA
Publication of EP4140352A1 publication Critical patent/EP4140352A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A44C5/24—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices
    • A44C5/246—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices having size adjusting means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/02—Link constructions
    • A44C5/10—Link constructions not extensible
    • A44C5/107—Link constructions not extensible with links made of more than two elements including connecting elements

Definitions

  • the present invention generally relates to watch straps, and in particular, the invention relates to a device for adjusting the length of a watch strap in order to be able to adjust the length in a fine, precise, rapid and practical manner.
  • a length adjustment device is generally referred to as an adjustment system and allows the length of the bracelet to be adjusted with a finer increment than by removing or adding a link for a link bracelet, or than the gap between two consecutive holes in a leather or rubber strap. This adjustment can also be made without removing the bracelet from the wrist and in an easily reversible manner.
  • An object of the present invention is to respond to the drawbacks of the prior art mentioned above and in particular, first of all, to propose a device for adjusting the length of a watch strap that is easy for the user to handle. , of small dimensions and not requiring complex parts and/or of very small dimensions.
  • the articulation of the cover comprises an axis of rotation coaxial with a pivot axis of the first attachment.
  • the device has good compactness, with the axis of rotation of the cowl coinciding and common with that of the first attachment. This implementation also makes it possible to reduce the number of components.
  • the holding member is formed by an elastic member arranged to exert on the cover a return force towards the locking position.
  • a spring can be provided, and the return to the locking position is automatic so as to further facilitate the use of the adjustment device.
  • the holding member is formed by a lock to be actuated by the user.
  • the locking pin and the plurality of locking housings are arranged to lock the slider at least in the first adjustment position and in the second adjustment position.
  • the locking lug and each locking housing each comprise a locking face arranged in a plane oriented between 75° and 90° relative to a sliding direction of the slider on the base part.
  • Such a relative orientation makes it possible to guarantee an absence of slippage and/or untimely misadjustments.
  • the rack provided on the other of the cover or of the slider comprises at least four locking housings.
  • the locking housings are spaced from each other in a direction of sliding according to a pitch comprised in a range of values ranging from 1 mm to 3 mm.
  • the clasp comprises at least one folding clasp with two levers articulated in the form of a V, and in which the first fastener is fixed to one end of one of the two articulated levers.
  • the first attachment is fixed to one end of one of the two articulated levers which is opposite to the V-joint.
  • the clasp is of the type with a folding clasp with two levers articulated in a V, and in which the first attachment is directly fixed to one end of one of the levers of the clasp. While remaining separate from the clasp, the adjustment device is directly connected to it, without any intermediate part or link.
  • the first fastener is fixed to the clasp of the butterfly buckle type and the second fastener is fixed to the first bracelet strand.
  • the first fastener is fixed to the clasp of the butterfly buckle type and the second fastener is fixed to the second bracelet strand.
  • the clasp of the butterfly buckle type comprises a control device, and, when the clasp is closed, the control device faces the articulation of the cover of the first adjustment device and the articulation of the cover of the second adjustment device.
  • the control device of the butterfly buckle clasp typically comprises two side buttons located in the middle of the base plate of the clasp and the arrangement of the hinges of the covers facing the control device makes it possible to guarantee that the actuating portion of each of the covers is arranged at a distance from the control device, which improves the overall ergonomics of use.
  • a fourth aspect of the invention relates to a wristwatch comprising a watch strap according to the third aspect.
  • the first bracelet strand 310 and the second bracelet strand 320 are also each connected to a watch case (not shown).
  • the first bracelet strand 310 and the second bracelet strand 320 both comprise links articulated to each other in a known manner, and a first link 311 is attached to the first length adjustment device 100 while a second link 321 is attached to the second length adjuster 200.
  • the clasp here is a folding clasp, and in particular a butterfly folding clasp as will be described below.
  • the invention can be implemented with other types of bracelets, such as for example a leather or fabric bracelet with simple folding clasps, or simple pin buckles.
  • first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 are certainly attached to the clasp 400, but are distinct and separate from the clasp 400.
  • One or more spacer link(s) could even be provided between the clasp 400 and each of the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 .
  • the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 are configured to define a first length to the articulated bracelet, while on the picture 2 which represents the same articulated bracelet as the figure 1 , the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 are configured to define a second length for the articulated bracelet, greater than the first length.
  • the space between the first link 311 and the first length adjustment device 100, and the space between the second link 321 and the second length adjustment device 200 are greater on the figure 2 .
  • the slider 20 is provided to slide in the base part 10, and a translation can be provided as in the example shown, but a circular or even arbitrary trajectory can be provided.
  • the link slide can be formed by grooves formed on the side walls of the base part 10, with indexes or projections protruding from the sides of the slider 20. It is also possible to provide limit stops to avoid any untimely disconnection between the part of base 10 and the slider 20. Provision may be made for one of the end stops to be removable, such as for example one of the shafts or axles which form one of the first attachment A or of the second attachment B. In any condition cause, the distance between the first fastener A and the second fastener B can vary to adjust the total length of the bracelet.
  • the slider 20 comprises a plurality of locking housings 21, and the cover 30 comprises a locking lug 32, and an actuating portion 31.
  • the cover 30 is mounted on the base part 10 according to a pivot connection, so to be able to pivot around the shaft defining the first attachment A.
  • the slider 20 for its part comprises a bore to be able to receive a shaft which defines the second attachment B.
  • the first length adjustment device 100, and the second device length adjustment 200 are each pivotally mounted relative to the clasp 400 and the bracelet strands.
  • other types of assemblies or joints with intermediate parts or flexible parts can be envisaged.
  • FIG 4 shows the length adjustment device in the locked configuration, that is to say that the cover 30 is in a locked position with the locking lug 32 engaged in one of the locking housings 21. In this configuration, the slider 20 cannot move relative to the base part 10.
  • FIG. 5 shows the length adjustment device in the unlocked configuration, that is to say that the cover 30 is in an adjustment or unlocking position (actuated by the user who pulls the actuating portion 31 upwards) with the locking lug 32 disengaged from the housings of lock 21.
  • the slider 20 can move freely relative to the base part 10, and the user can finely adjust the length of the strap of his watch.
  • At least one of the faces of the locking pin 32 is inclined between 90° and 75° with respect to the sliding direction. This makes it possible to facilitate the engagement of the locking lug 32, while guaranteeing effective locking without the risk of skipping notches, because the angle is too great for a pull to be able to constrain the spring 40 .
  • the clasp 400 comprises a base plate 403, on which are mounted a first lever or blade 401 and a second lever or blade 402 to form two V-joints with the base plate 403.
  • the first lever 401 and the second lever 402 are rotatably mounted on the first attachment A of the first length adjustment device 100 and of the second length adjustment device 200 respectively.
  • first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 are each mounted between the clasp 400 and the first bracelet strand 310 and the second bracelet strand 320 respectively.
  • first length adjuster 100 and the second length adjuster 200 are distinct, independent and different from the clasp 400.
  • the first length adjuster 100 and the second length adjuster 200 are each in the adjustment configuration of the figure 1 , that is, they define the first (shortest possible) length of the bracelet. Indeed, it can be noted that the first link 311 is attached to the first length adjustment device 100, without significant space, which indicates that the slider 20 is closest to the first attachment A (the distance between the first attachment A and the second attachment B is the weakest possible).
  • FIG 7 shows a sectional view of the articulated bracelet of the figure 2 in an open state (as on the figure 6 ), with the adjusters in the unlocked state.
  • the covers 30 are shown in this figure in the adjustment position, so that the sliders 20 can move relative to the base part 10. It can be seen figure 7 that the sliders 20 are remote from the first attachment A, so that the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 are each in the adjustment configuration of the picture 2 , that is, they define the second (largest possible) length of the bracelet.
  • the first link 311 is remote from the first length adjustment device 100, with a significant space, which indicates that the slider 20 is furthest from the first attachment A (the distance between the first attachment A and the second tie B is the largest possible).
  • the locking pin 32 is opposite the last locking housing 21, and the slider 20 is in abutment on a stop face or the end stops mentioned above of the base part 10 to prevent it from coming out of the slide formed in the base part 10.
  • FIG 8 shows a perspective view of the articulated bracelet of the figure 1 in an open state, with the adjustment devices in the unlocked state (the cover 30 is in the adjustment position), and defining the first length of the bracelet, in this case the minimum length.
  • FIG 9 represents a perspective view of the articulated bracelet of the figure 2 in an open state, with the adjustment devices in the unlocked state (the cover 30 is in the adjustment position), and defining the second length of the bracelet, in this case the maximum length.
  • the clasp 400 comprises a control device 410 visible figures 1, 2 , 8 and 9 , intended to provide locking of the clasp 400 when it is in the closed position as shown figures 1 or 2 .
  • the control device 410 notably comprises two side control buttons which must be actuated (by pressing them towards each other) to unlock the folding clasp and allow it to pass from the closed state of the figures 1 or 2 in the open state figure 8 or 9 .
  • each slider 20 comprising, for example, five locking housings 21, the system provides many possibilities for length adjustment.
  • the actuating portion 31 of the cover 30 covers the locking housings 21 once the cover 30 is in the locking position, which provides an aesthetic system.
  • control device 410 of the clasp 400 is distinct and well removed from the first length adjustment device 100 and from the second length adjustment device 200, so that the actuation of the cover 30 is easy and does not lend no confusion for the user between unlocking the clasp 400 to completely open/close the bracelet and unlocking the cover 30 to finely adjust the length of the bracelet.
  • the closure of the bracelet is not necessary to lock the length adjustment devices in the desired position. On the contrary, these can be set independently of the state of the bracelet, whether it is open or closed.
  • first lever 401 and the second lever 402 each have a simple structure which is not impacted by the presence or absence of the first length adjustment device 100 and of the second length adjustment device 200.
  • the 400 clasp retains a standard design.
  • the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 each have the function of a link of the first bracelet strand 310 or of the second bracelet strand 320: they are articulated according to a pivot connection at the level of the first clip A and the second clip B.
  • the option of fine adjustment in length or adjustment simply requires the replacement of the last link which attaches to the clasp 400 by the first adjustment device in length 100 and by the second length adjustment device 200.
  • first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 could be placed at the other end of the first bracelet strand 310 or of the second bracelet strand 320 to be attached to the watch case, or could even be placed in the middle of the links (with for example a special marking to distinguish them from normal links and to indicate the has length adjustment function).
  • a length adjustment device, and a bracelet comprising such a length adjustment device according to the present invention, and their manufacture, are susceptible of industrial application.
  • the cover could be formed with the locking housings and the slider with the locking lug.
  • the bracelet can be provided with strands of leather, fabric, rubber or any other material rather than comprising links.
  • the slide may be provided by grooves or openings in one of the slider or the base part and by studs or projections in the other of the slider or the base part.
  • the hood holding member can be a spring, a coil spring, a leaf spring, but it is also possible to envisage a bolt, a latch to hold the hood in the locking position.
  • the first clip can very well be connected to the bracelet, and the second clip can then be connected to the clasp.
  • metal stainless steel, treated steel, plated steel, precious metal, titanium, silver, gold
  • non-metallic materials such as composites, engineering plastics, etc.

Landscapes

  • Buckles (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de réglage en longueur (100, 200) d'un bracelet de montre, comprenant :
- une pièce de base (10), comprenant une première attache (A),
- un coulisseau (20), mobile sur la pièce de base et comprenant une deuxième attache (B),
- un capot (30), articulé sur la pièce de base (10),
dans lequel le capot (30) comprend un ergot de verrouillage (32), le coulisseau (20) comprend une crémaillère avec une pluralité de logements de verrouillage (21) chacun agencé pour :
- recevoir l'ergot de verrouillage (32) et procurer un blocage du coulisseau (20) sur la pièce de base (10),
- libérer l'ergot de verrouillage (32) et permettre un réglage d'une distance entre la première attache (A) et la deuxième attache (B), caractérisé en ce que le capot (30) est articulé avec la pièce de base (10) du côté de la première attache (A).

Figure imgaf001
The invention relates to a device for adjusting the length (100, 200) of a watch bracelet, comprising:
- a base part (10), comprising a first attachment (A),
- a slider (20), movable on the base part and comprising a second attachment (B),
- a cover (30), articulated on the base part (10),
in which the cover (30) comprises a locking lug (32), the slider (20) comprises a rack with a plurality of locking housings (21) each arranged to:
- receive the locking lug (32) and provide locking of the slider (20) on the base part (10),
- release the locking pin (32) and allow adjustment of a distance between the first attachment (A) and the second attachment (B), characterized in that the cover (30) is articulated with the base part ( 10) on the side of the first attachment (A).
Figure imgaf001

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne de manière générale les bracelets de montre, et en particulier, l'invention se rapporte à un dispositif de réglage en longueur d'un bracelet de montre pour pouvoir régler la longueur de manière fine, précise, rapide et pratique. Un tel dispositif de réglage en longueur est généralement appelé système de mise à l'aise et permet de régler la longueur du bracelet avec un incrément plus fin qu'en enlevant ou en ajoutant un maillon pour un bracelet à maillons, ou que l'écart entre deux trous consécutifs d'un bracelet cuir ou caoutchouc. Ce réglage peut également se faire sans retirer le bracelet du poignet et de manière aisément réversible.The present invention generally relates to watch straps, and in particular, the invention relates to a device for adjusting the length of a watch strap in order to be able to adjust the length in a fine, precise, rapid and practical manner. Such a length adjustment device is generally referred to as an adjustment system and allows the length of the bracelet to be adjusted with a finer increment than by removing or adding a link for a link bracelet, or than the gap between two consecutive holes in a leather or rubber strap. This adjustment can also be made without removing the bracelet from the wrist and in an easily reversible manner.

État de la techniqueState of the art

Dans l'art antérieur des bracelets de montre et de leur réglage en longueur, on connait le document EP2875747A1 qui décrit un dispositif de réglage de la longueur du bracelet avec un élément mobile logé dans un capot de fermoir du type à boucle déployante et comprenant un élément de verrouillage dans le fermoir permettant de déterminer une longueur au bracelet. En contrepartie, ce système comporte de nombreuses pièces, en particulier des pièces de très faibles dimensions et articulées les unes par rapport aux autres, ce qui rend le dispositif complexe à fabriquer et à assembler.In the prior art of watch straps and their length adjustment, we know the document EP2875747A1 which describes a device for adjusting the length of the bracelet with a movable element housed in a clasp cover of the folding clasp type and comprising a locking element in the clasp making it possible to determine a bracelet length. On the other hand, this system comprises many parts, in particular parts of very small dimensions and articulated with respect to each other, which makes the device complex to manufacture and to assemble.

On connait aussi le document US10722006B2 qui divulgue un dispositif de réglage de la longueur d'un bracelet avec un système de dentures formé dans un capot de boucle déployante, définissant différentes longueurs de bracelet et un chariot mobile avec un ergot qui peut se loger dans l'un des crans du système de dentures. En contrepartie, ce système comporte de nombreuses pièces, en particulier des pièces de très faibles dimensions et articulées les unes par rapport aux autres, ce qui rend le dispositif complexe à fabriquer et à assembler.We also know the document US10722006B2 which discloses a device for adjusting the length of a bracelet with a system of teeth formed in a folding clasp cover, defining different bracelet lengths and a movable carriage with a lug which can be housed in one of the notches of the gear system. On the other hand, this system comprises many parts, in particular parts of very small dimensions and articulated with respect to each other, which makes the device complex to manufacture and to assemble.

Exposé de l'inventionDisclosure of Invention

Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients de l'art antérieur mentionnés ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de proposer un dispositif de réglage en longueur d'un bracelet de montre aisé à manipuler pour l'utilisateur, de faibles dimensions et ne requérant pas de pièces complexes et/ou de très faibles dimensions.An object of the present invention is to respond to the drawbacks of the prior art mentioned above and in particular, first of all, to propose a device for adjusting the length of a watch strap that is easy for the user to handle. , of small dimensions and not requiring complex parts and/or of very small dimensions.

Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un dispositif de réglage en longueur d'un bracelet de montre, comprenant :

  • une pièce de base, comprenant une première attache avec l'un d'un fermoir de bracelet ou d'un brin de bracelet,
  • un coulisseau, monté en liaison glissière sur la pièce de base et comprenant une deuxième attache avec l'autre du fermoir de bracelet ou du brin de bracelet,,
  • un capot, articulé sur la pièce de base et mobile entre une position de verrouillage et une position de réglage,
  • un organe de maintien, agencé pour maintenir le capot en position de verrouillage,
    • dans lequel l'un du capot ou du coulisseau comprend un ergot de verrouillage, l'autre du capot ou du coulisseau comprend une crémaillère avec une pluralité de logements de verrouillage chacun agencé pour :
      • recevoir l'ergot de verrouillage et procurer un blocage du coulisseau sur la pièce de base lorsque le capot est en position de verrouillage,
      • libérer l'ergot de verrouillage et permettre un réglage d'une distance entre la première attache et la deuxième attache, lorsque le capot est en position de réglage,
    • caractérisé en ce que le capot est articulé avec la pièce de base du côté de la première attache. Selon la mise en oeuvre ci-dessus, le dispositif de réglage en longueur est distinct du fermoir, et c'est le capot lui-même qui procure la fonction de verrouillage-déverrouillage, ce qui permet de l'actionner indépendamment du fermoir du bracelet (typiquement une boucle, à ardillon, ou déployante, ou déployante double, dite boucle papillon). En conséquence, l'ergonomie d'utilisation est améliorée, il n'y a pas besoin d'actionner le fermoir pour régler de manière fine et précise la longueur du bracelet. Enfin, dissocier le dispositif de réglage en longueur du fermoir permet de prévoir des pièces qui peuvent être conçues et fabriquées indépendamment des contraintes d'intégration dans le fermoir : la fabrication et l'assemblage sont moins complexes. En particulier, l'articulation directe du capot sur la pièce de base qui forme la glissière pour le coulisseau procure un système avec peu de pièces. Dans la mise en œuvre ci-dessus, le capot forme une pièce ou un dispositif destiné à protéger un objet et à rester visible de l'utilisateur lors de l'utilisation normale (lorsque la montre est portée au poignet par exemple). En particulier, le capot, visible de l'utilisateur, forme une pièce ou un dispositif destiné à protéger et/ou recouvrir et/ou cacher, au moins en partie et au moins dans la position de verrouillage :
      • l'organe de maintien, et/ou
      • l'ergot, et/ou
      • le crémaillère, et/ou
      • le coulisseau.
For this, a first aspect of the invention relates to a device for adjusting the length of a watch strap, comprising:
  • a base piece, comprising a first attachment with one of a bracelet clasp or a bracelet strand,
  • a slider, mounted in sliding connection on the base part and comprising a second attachment with the other of the bracelet clasp or of the bracelet strand,,
  • a cover, articulated on the base part and movable between a locking position and an adjustment position,
  • a holding member, arranged to hold the cover in the locked position,
    • in which one of the cover or of the slider comprises a locking lug, the other of the cover or of the slider comprises a rack with a plurality of locking housings each arranged for:
      • receive the locking lug and provide locking of the slider on the base part when the cover is in the locking position,
      • release the locking lug and allow adjustment of a distance between the first fastener and the second fastener, when the cover is in the adjustment position,
    • characterized in that the cover is articulated with the base part on the side of the first attachment. According to the implementation above, the length adjustment device is separate from the clasp, and it is the cover itself which provides the locking-unlocking function, which makes it possible to actuate it independently of the clasp of the bracelet (typically a pin buckle, or folding clasp, or double folding clasp, known as a butterfly buckle). Consequently, the ergonomics of use are improved, there is no need to actuate the clasp to finely and precisely adjust the length of the bracelet. Finally, dissociating the length adjustment device from the clasp makes it possible to provide parts which can be designed and manufactured independently of the constraints of integration into the clasp: manufacture and assembly are less complex. In particular, the direct articulation of the cover on the base part which forms the slide for the slide provides a system with few parts. In the implementation above, the cover forms a part or a device intended to protect an object and to remain visible to the user during normal use (when the watch is worn on the wrist for example). In particular, the cover, visible to the user, forms a part or a device intended to protect and/or cover and/or hide, at least in part and at least in the locking position:
      • the retaining member, and/or
      • ergot, and/or
      • the rack, and/or
      • the slider.

Le terme de coiffe est également parfois employé pour désigner le capot. La partie visible du capot a principalement une fonction esthétique. Il n'en demeure pas moins que la partie intérieure du capot peut avoir une fonction technique, comme dans la présente invention. On peut noter que le capot ou la coiffe doit présenter :

  • d'un côté une fonction esthétique (la partie visible de l'utilisateur) et
  • d'un autre côté une fonction technique (la partie invisible de l'utilisateur qui fait support de l'ergot de verrouillage ou de la crémaillère). On peut prévoir qu'une simple paroi mince sépare les deux côtés (c'est-à-dire une paroi avec une épaisseur bien inférieure à la largeur et/ou longueur, par exemple 4 ou 5 fois plus faible).
The term cap is also sometimes used to designate the hood. The visible part of the cover mainly has an aesthetic function. The fact remains that the inner part of the cover can have a technical function, as in the present invention. It can be noted that the cover or cap must have:
  • on one side an aesthetic function (the visible part of the user) and
  • on the other hand a technical function (the invisible part of the user which supports the locking lug or the rack). Provision can be made for a simple thin wall to separate the two sides (that is to say a wall with a thickness much less than the width and/or length, for example 4 or 5 times less).

Selon un mode de réalisation, l'articulation du capot comprend un axe de rotation coaxial avec un axe de pivotement de la première attache. Selon cette mise en œuvre, le dispositif présente une bonne compacité, avec l'axe de rotation du capot confondu et commun avec celui de la première attache. Cette mise en œuvre permet aussi de réduire le nombre de composants.According to one embodiment, the articulation of the cover comprises an axis of rotation coaxial with a pivot axis of the first attachment. According to this implementation, the device has good compactness, with the axis of rotation of the cowl coinciding and common with that of the first attachment. This implementation also makes it possible to reduce the number of components.

Selon un mode de réalisation, le capot comprend :

  • une première extrémité du côté de laquelle est agencée l'articulation sur la pièce de base,
  • une deuxième extrémité opposée à la première extrémité et comprenant une portion d'actionnement à manipuler directement par un utilisateur pour déplacer le capot. La portion d'actionnement peut être formée par une patte, un bouton de commande, un levier. L'utilisateur peut manipuler ou saisir ou soulever directement la portion d'actionnement pour déplacer le capot et déverrouiller le dispositif de réglage. De manière avantageuse, la portion d'actionnement est formée monobloc ou d'un seul tenant avec le capot. Cette mise en œuvre permet aussi de réduire le nombre de composants.
According to one embodiment, the cover comprises:
  • a first end on the side of which the articulation is arranged on the base part,
  • a second end opposite the first end and comprising an actuating portion to be manipulated directly by a user to move the cover. The actuating portion can be formed by a tab, a control button, a lever. The user can manipulate or grab or directly lift the actuating portion to move the cover and unlock the adjustment device. Advantageously, the actuating portion is formed in one piece or in one piece with the cover. This implementation also makes it possible to reduce the number of components.

Selon un mode de réalisation, l'organe de maintien est formé par un organe élastique agencé pour exercer sur le capot un effort de rappel vers la position de verrouillage. On peut prévoir un ressort, et le retour en position de verrouillage est automatique de sorte à faciliter encore l'utilisation du dispositif de réglage.According to one embodiment, the holding member is formed by an elastic member arranged to exert on the cover a return force towards the locking position. A spring can be provided, and the return to the locking position is automatic so as to further facilitate the use of the adjustment device.

Selon un mode de réalisation, l'organe de maintien est formé par un verrou à actionner par l'utilisateur.According to one embodiment, the holding member is formed by a lock to be actuated by the user.

Selon un mode de réalisation, le coulisseau est agencé pour se déplacer par rapport à la pièce de base entre au moins :

  • une première position de réglage définissant une première longueur du bracelet, et
  • une deuxième position de réglage définissant une deuxième longueur du bracelet.
According to one embodiment, the slider is arranged to move relative to the base part between at least:
  • a first adjustment position defining a first length of the strap, and
  • a second adjustment position defining a second length of the strap.

Selon un mode de réalisation, l'ergot de verrouillage et la pluralité de logement de verrouillage sont agencé pour verrouiller le coulisseau au moins dans la une première position de réglage et dans la deuxième position de réglage.According to one embodiment, the locking pin and the plurality of locking housings are arranged to lock the slider at least in the first adjustment position and in the second adjustment position.

Selon un mode de réalisation, l'ergot de verrouillage et chaque logement de verrouillage comprennent chacun une face de blocage agencée dans un plan orienté entre 75° et 90° par rapport à une direction de coulissement du coulisseau sur la pièce de base. Une telle orientation relative permet de garantir une absence de glissement et/ou déréglages intempestifs.According to one embodiment, the locking lug and each locking housing each comprise a locking face arranged in a plane oriented between 75° and 90° relative to a sliding direction of the slider on the base part. Such a relative orientation makes it possible to guarantee an absence of slippage and/or untimely misadjustments.

Selon un mode de réalisation, la crémaillère prévue sur l'autre du capot ou du coulisseau comprend au moins quatre logements de verrouillage.According to one embodiment, the rack provided on the other of the cover or of the slider comprises at least four locking housings.

Selon un mode de réalisation, les logements de verrouillage sont distants les uns des autres dans une direction de coulissement selon un pas compris dans une plage de valeurs allant de 1 mm à 3 mm.According to one embodiment, the locking housings are spaced from each other in a direction of sliding according to a pitch comprised in a range of values ranging from 1 mm to 3 mm.

Un deuxième aspect de l'invention se rapporte à un dispositif de fermeture pour un bracelet de montre, comprenant :

  • un fermoir, agencé pour ouvrir ou fermer le bracelet,
  • au moins un dispositif de réglage en longueur selon le premier aspect, dans lequel la première attache est fixée au fermoir et la deuxième attache est agencée pour être attachée à un brin de bracelet. Le dispositif de fermeture comprend donc un fermoir (une boucle, à ardillon, déployante ou déployante double, dite boucle papillon) et un dispositif de réglage en longueur, qui sont distincts, ce qui permet de procurer des pièces qui restent simples et standard. En particulier, il est possible de proposer le bracelet complet avec ou sans le dispositif de réglage, sans impacter la conception du fermoir.
A second aspect of the invention relates to a closure device for a watch strap, comprising:
  • a clasp, arranged to open or close the bracelet,
  • at least one length adjustment device according to the first aspect, in which the first clip is fixed to the clasp and the second clip is arranged to be attached to a bracelet strand. The closing device therefore includes a clasp (a buckle, tongue, folding or double folding, called butterfly buckle) and a length adjustment device, which are separate, which makes it possible to provide parts that remain simple and standard. In particular, it is possible to offer the complete bracelet with or without the adjustment device, without impacting the design of the clasp.

Selon un mode de réalisation, le fermoir comprend au moins une boucle déployante avec deux leviers articulés en Vé, et dans lequel la première attache est fixée à une extrémité d'un des deux leviers articulés. En particulier, la première attache est fixée à une extrémité d'un des deux leviers articulés qui est opposée à l'articulation en Vé.According to one embodiment, the clasp comprises at least one folding clasp with two levers articulated in the form of a V, and in which the first fastener is fixed to one end of one of the two articulated levers. In particular, the first attachment is fixed to one end of one of the two articulated levers which is opposite to the V-joint.

Un troisième aspect de l'invention se rapporte à un bracelet de montre comprenant :

  • au moins un brin de bracelet,
  • au moins un fermoir,
  • au moins un dispositif de réglage en longueur selon le premier aspect, dans lequel la première attache est fixée au fermoir et la deuxième attache est fixée au brin de bracelet.
A third aspect of the invention relates to a watch strap comprising:
  • at least one strand of bracelet,
  • at least one clasp,
  • at least one length adjustment device according to the first aspect, in which the first clip is fixed to the clasp and the second clip is fixed to the bracelet strand.

Selon un mode de réalisation, le fermoir est du type à boucle déployante avec deux leviers articulés en Vé, et dans lequel la première attache est directement fixée à une extrémité d'un des leviers du fermoir. Tout en restant distinct du fermoir, le dispositif de réglage y est directement connecté, sans pièce ou maillon intermédiaire.According to one embodiment, the clasp is of the type with a folding clasp with two levers articulated in a V, and in which the first attachment is directly fixed to one end of one of the levers of the clasp. While remaining separate from the clasp, the adjustment device is directly connected to it, without any intermediate part or link.

Selon un mode de réalisation, le bracelet de montre comprend :

  • un premier et un deuxième brins de bracelet,
  • un fermoir du type boucle papillon agencé entre le premier brin de bracelet et le deuxième brin de bracelet,
  • un premier dispositif de réglage en longueur le premier aspect, agencé entre le premier brin de bracelet et le fermoir,
  • un deuxième dispositif de réglage en longueur selon le premier aspect, agencé entre le deuxième brin de bracelet et le fermoir. Le fermoir du type boucle papillon comprend deux leviers chacun articulé sur une plaque de base, et se trouve typiquement au milieu du bracelet. Deux dispositifs de réglage en longueur sont prévus de part et d'autre du fermoir du type boucle papillon pour procurer une capacité de réglage accrue, tout en gardant une symétrie esthétique.
According to one embodiment, the watch strap comprises:
  • a first and a second bracelet strand,
  • a clasp of the butterfly buckle type arranged between the first bracelet strand and the second bracelet strand,
  • a first device for adjusting the length of the first aspect, arranged between the first bracelet strand and the clasp,
  • a second length adjustment device according to the first aspect, arranged between the second bracelet strand and the clasp. The clasp of the butterfly buckle type comprises two levers each articulated on a base plate, and is typically located in the middle of the bracelet. Two length adjustment devices are provided on either side of the butterfly buckle type clasp to provide increased adjustment capacity, while maintaining aesthetic symmetry.

En particulier, du côté du premier dispositif de réglage en longueur, la première attache est fixée au fermoir du type boucle papillon et la deuxième attache est fixée au premier brin de bracelet.In particular, on the side of the first length adjustment device, the first fastener is fixed to the clasp of the butterfly buckle type and the second fastener is fixed to the first bracelet strand.

[En particulier, du côté du deuxième dispositif de réglage en longueur, la première attache est fixée au fermoir du type boucle papillon et la deuxième attache est fixée au deuxième brin de bracelet.[In particular, on the side of the second length adjustment device, the first fastener is fixed to the clasp of the butterfly buckle type and the second fastener is fixed to the second bracelet strand.

Selon un mode de réalisation, le fermoir du type boucle papillon comprend un dispositif de commande,
et, lorsque le fermoir est fermé, le dispositif de commande est en regard de l'articulation du capot du premier dispositif de réglage et de l'articulation du capot du deuxième dispositif de réglage.According to one embodiment, the clasp of the butterfly buckle type comprises a control device,
and, when the clasp is closed, the control device faces the articulation of the cover of the first adjustment device and the articulation of the cover of the second adjustment device.

Le dispositif de commande du fermoir boucle papillon comprend typiquement deux boutons latéraux situés au milieu de la plaque de base du fermoir et l'agencement des articulations des capots en regard du dispositif de commande permet de garantir que la portion d'actionnement de chacun de capot est agencé à distance du dispositif de commande, ce qui améliore l'ergonomie globale d'utilisation.The control device of the butterfly buckle clasp typically comprises two side buttons located in the middle of the base plate of the clasp and the arrangement of the hinges of the covers facing the control device makes it possible to guarantee that the actuating portion of each of the covers is arranged at a distance from the control device, which improves the overall ergonomics of use.

Un quatrième aspect de l'invention se rapporte à une montre bracelet comprenant un bracelet de montre selon le troisième aspect.A fourth aspect of the invention relates to a wristwatch comprising a watch strap according to the third aspect.

Description des figuresDescription of figures

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, dans lesquels :

  • [fig. 1] représente une vue en perspective d'une partie centrale d'un bracelet articulé comprenant deux dispositifs de réglage en longueur selon l'invention, définissant une première longueur du bracelet ;
  • [fig. 2] représente en perspective la partie centrale du bracelet articulé de la figure 1, avec les deux dispositifs de réglage en longueur définissant une deuxième longueur du bracelet ;
  • [fig. 3] représente une vue éclatée d'un des dispositifs de réglage en longueur du bracelet articulé de la figure 1 ;
  • [fig. 4] représente une vue en coupe d'un des dispositifs de réglage en longueur du bracelet articulé de la figure 1 dans un état verrouillé ;
  • [fig. 5] représente une vue en coupe du dispositif de réglage en longueur de la figure 4 dans un état déverrouillé ;
  • [fig. 6] représente une vue en coupe du bracelet articulé de la figure 1 dans un état ouvert, avec les dispositifs de réglage dans l'état verrouillé;
  • [fig. 7] représente une vue en coupe du bracelet articulé de la figure 2 dans un état ouvert, avec les dispositifs de réglage dans l'état déverrouillé ;
  • [fig. 8] représente une vue en perspective du bracelet articulé de la figure 1 dans un état ouvert, avec les dispositifs de réglage dans l'état déverrouillé;
  • [fig. 9] représente une vue en perspective du bracelet articulé de la figure 2 dans un état ouvert, avec les dispositifs de réglage dans l'état déverrouillé ;
Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, in which:
  • [ fig. 1 ] shows a perspective view of a central part of an articulated bracelet comprising two length adjustment devices according to the invention, defining a first length of the bracelet;
  • [ fig. 2 ] represents in perspective the central part of the articulated bracelet of the figure 1 , with the two length adjustment devices defining a second length of the bracelet;
  • [ fig. 3 ] shows an exploded view of one of the devices for adjusting the length of the articulated bracelet of the figure 1 ;
  • [ fig. 4 ] shows a sectional view of one of the devices for adjusting the length of the articulated bracelet of the figure 1 in a locked state;
  • [ fig. 5 ] shows a sectional view of the device for adjusting the length of the figure 4 in an unlocked state;
  • [ fig. 6 ] shows a sectional view of the articulated bracelet of the figure 1 in an open state, with the adjusters in the locked state;
  • [ fig. 7 ] shows a sectional view of the articulated bracelet of the figure 2 in an open state, with the adjustment devices in the unlocked state;
  • [ fig. 8 ] shows a perspective view of the articulated bracelet of the figure 1 in an open state, with the adjusting devices in the unlocked state;
  • [ fig. 9 ] shows a perspective view of the articulated bracelet of the figure 2 in an open state, with the adjustment devices in the unlocked state;

Description détaillée de mode(s) de réalisationDetailed description of embodiment(s)

La figure 1 représente une partie centrale d'un bracelet articulé avec :

  • un fermoir 400 du type à boucle déployante papillon, avec un dispositif de commande 410,
  • un premier dispositif de réglage en longueur 100, relié d'une part au fermoir 400 et d'autre part à un premier brin de bracelet 310 comprenant des maillons,
  • un deuxième dispositif de réglage en longueur 200, relié d'une part au fermoir 400 et d'autre part à un deuxième brin de bracelet 320 comprenant des maillons.
There figure 1 represents a central part of an articulated bracelet with:
  • a clasp 400 of the butterfly folding clasp type, with a control device 410,
  • a first length adjustment device 100, connected on the one hand to the clasp 400 and on the other hand to a first bracelet strand 310 comprising links,
  • a second length adjustment device 200, connected on the one hand to the clasp 400 and on the other hand to a second bracelet strand 320 comprising links.

Le premier brin de bracelet 310 et le deuxième brin de bracelet 320 sont également chacun reliés à un boitier de montre (non représenté). Le premier brin de bracelet 310 et le deuxième brin de bracelet 320 comportent tous deux des maillons articulés les uns aux autres de manière connue, et un premier maillon 311 est attaché au premier dispositif de réglage en longueur 100 tandis qu'un deuxième maillon 321 est attaché au deuxième dispositif de réglage en longueur 200.The first bracelet strand 310 and the second bracelet strand 320 are also each connected to a watch case (not shown). The first bracelet strand 310 and the second bracelet strand 320 both comprise links articulated to each other in a known manner, and a first link 311 is attached to the first length adjustment device 100 while a second link 321 is attached to the second length adjuster 200.

Le fermoir est ici un fermoir à boucle déployante, et en particulier un fermoir à boucle déployante papillon comme cela sera décrit ci-dessous. Cependant, il est à noter que l'invention peut être mise en œuvre avec d'autres types de bracelets, comme par exemple un bracelet en cuir ou en tissu avec des boucles déployantes simples, ou des boucles simples à ardillon.The clasp here is a folding clasp, and in particular a butterfly folding clasp as will be described below. However, it should be noted that the invention can be implemented with other types of bracelets, such as for example a leather or fabric bracelet with simple folding clasps, or simple pin buckles.

On peut noter que le premier dispositif de réglage en longueur 100 et le deuxième dispositif de réglage en longueur 200 sont certes attaché au fermoir 400, mais sont distincts en séparés du fermoir 400. On pourrait même prévoir un ou plusieurs maillon(s) intercalaire(s) entre le fermoir 400 et chacun du premier dispositif de réglage en longueur 100 et du deuxième dispositif de réglage en longueur 200.It can be noted that the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 are certainly attached to the clasp 400, but are distinct and separate from the clasp 400. One or more spacer link(s) could even be provided between the clasp 400 and each of the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 .

Sur la figure 1, le premier dispositif de réglage en longueur 100 et le deuxième dispositif de réglage en longueur 200 sont configurés pour définir une première longueur au bracelet articulé, tandis que sur la figure 2 qui représente le même bracelet articulé que la figure 1, le premier dispositif de réglage en longueur 100 et le deuxième dispositif de réglage en longueur 200 sont configurés pour définir une deuxième longueur au bracelet articulé, supérieure à la première longueur. En particulier, on peut noter que l'espace entre premier maillon 311 et premier dispositif de réglage en longueur 100, et l'espace entre deuxième maillon 321 et deuxième dispositif de réglage en longueur 200 sont supérieurs sur la figure 2.On the figure 1 , the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 are configured to define a first length to the articulated bracelet, while on the picture 2 which represents the same articulated bracelet as the figure 1 , the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 are configured to define a second length for the articulated bracelet, greater than the first length. In particular, it can be noted that the space between the first link 311 and the first length adjustment device 100, and the space between the second link 321 and the second length adjustment device 200 are greater on the figure 2 .

Dans le détail, le premier dispositif de réglage en longueur 100, et le deuxième dispositif de réglage en longueur 200 sont identiques ou à tout le moins symétriques, et comportent chacun les pièces suivantes, comme le montre la figure 3 :

  • une pièce de base 10, comprenant une première attache A avec le fermoir 400,
  • un coulisseau 20, monté en liaison glissière sur la pièce de base 10 et comprenant une deuxième attache B avec un des brins de bracelet,
  • un capot 30, articulé sur la pièce de base 10 et mobile entre une position de verrouillage et une position de réglage,
  • un organe de maintien, ici un ressort 40, agencé pour maintenir le capot 30 en position de verrouillage.
In detail, the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 are identical or at the very least symmetrical, and each comprise the following parts, as shown in picture 3 :
  • a base part 10, comprising a first fastener A with the clasp 400,
  • a slider 20, mounted in sliding connection on the base part 10 and comprising a second attachment B with one of the bracelet strands,
  • a cover 30, articulated on the base part 10 and movable between a locking position and an adjustment position,
  • a holding member, here a spring 40, arranged to hold the cover 30 in the locking position.

Le coulisseau 20 est prévu pour coulisser dans la pièce de base 10, et on peut prévoir une translation comme dans l'exemple représenté, mais on peut prévoir une trajectoire circulaire ou même quelconque. La liaison glissière peut être formée par des rainures formées sur les parois latérales de la pièce de base 10, avec des index ou saillies dépassant des flancs du coulisseau 20. On peut aussi prévoir des butées de fin de course pour éviter tout désaccouplement intempestif entre la pièce de base 10 et le coulisseau 20. On peut prévoir qu'une des butées de fin de course soit amovible, comme par exemple un des arbres ou axes qui forment l'une de la première attache A ou de la deuxième attache B. En tout état de cause, la distance entre la première attache A et la deuxième attache B peut varier pour régler la longueur totale du bracelet.The slider 20 is provided to slide in the base part 10, and a translation can be provided as in the example shown, but a circular or even arbitrary trajectory can be provided. The link slide can be formed by grooves formed on the side walls of the base part 10, with indexes or projections protruding from the sides of the slider 20. It is also possible to provide limit stops to avoid any untimely disconnection between the part of base 10 and the slider 20. Provision may be made for one of the end stops to be removable, such as for example one of the shafts or axles which form one of the first attachment A or of the second attachment B. In any condition cause, the distance between the first fastener A and the second fastener B can vary to adjust the total length of the bracelet.

Comme le montrent plus précisément les figure 4 et 5, le coulisseau 20 comprend une pluralité de logements de verrouillage 21, et le capot 30 comprend un ergot de verrouillage 32, et une portion d'actionnement 31. Le capot 30 est monté sur la pièce de base 10 selon une liaison pivot, de sorte à pouvoir pivoter autour de l'arbre définissant la première attache A. Le coulisseau 20 comprend quant à lui un alésage pour pouvoir recevoir un arbre qui définit la deuxième attache B. Ainsi, le premier dispositif de réglage en longueur 100, et le deuxième dispositif de réglage en longueur 200 sont chacun montés pivotants par rapport au fermoir 400 et aux brins de bracelet. Cependant, on peut envisager d'autres types de montages ou d'articulations avec des pièces intermédiaires ou des pièces souples.As more specifically shown by the figures 4 and 5 , the slider 20 comprises a plurality of locking housings 21, and the cover 30 comprises a locking lug 32, and an actuating portion 31. The cover 30 is mounted on the base part 10 according to a pivot connection, so to be able to pivot around the shaft defining the first attachment A. The slider 20 for its part comprises a bore to be able to receive a shaft which defines the second attachment B. Thus, the first length adjustment device 100, and the second device length adjustment 200 are each pivotally mounted relative to the clasp 400 and the bracelet strands. However, other types of assemblies or joints with intermediate parts or flexible parts can be envisaged.

La figure 4 montre le dispositif de réglage en longueur en configuration verrouillée, c'est-à-dire que le capot 30 est dans une position de verrouillage avec l'ergot de verrouillage 32 engagé dans un des logements de verrouillage 21. Dans cette configuration, le coulisseau 20 ne peut pas se déplacer par rapport à la pièce de base 10.There figure 4 shows the length adjustment device in the locked configuration, that is to say that the cover 30 is in a locked position with the locking lug 32 engaged in one of the locking housings 21. In this configuration, the slider 20 cannot move relative to the base part 10.

La figure 5 montre le dispositif de réglage en longueur en configuration déverrouillée, c'est-à-dire que le capot 30 est dans une position de réglage ou de déverrouillage (actionné par l'utilisateur qui tire vers le haut la portion d'actionnement 31) avec l'ergot de verrouillage 32 dégagé des logements de verrouillage 21. Dans cette configuration, le coulisseau 20 peut librement se déplacer par rapport à la pièce de base 10, et l'utilisateur peut régler finement la longueur du bracelet de sa montre.There figure 5 shows the length adjustment device in the unlocked configuration, that is to say that the cover 30 is in an adjustment or unlocking position (actuated by the user who pulls the actuating portion 31 upwards) with the locking lug 32 disengaged from the housings of lock 21. In this configuration, the slider 20 can move freely relative to the base part 10, and the user can finely adjust the length of the strap of his watch.

On peut noter qu'au moins une des faces de l'ergot de verrouillage 32, tout comme au moins une des faces de chaque logement de verrouillage 21, est inclinée entre 90° et 75° par rapport à la direction de coulissement. Ceci permet de faciliter l'engagement de l'ergot de verrouillage 32, tout en garantissant un verrouillage efficace sans risque de sauter des crans, car l'angle est trop important pour qu'une traction parvienne à contraindre le ressort 40 .It may be noted that at least one of the faces of the locking pin 32, like at least one of the faces of each locking housing 21, is inclined between 90° and 75° with respect to the sliding direction. This makes it possible to facilitate the engagement of the locking lug 32, while guaranteeing effective locking without the risk of skipping notches, because the angle is too great for a pull to be able to constrain the spring 40 .

La figure 6 montre la partie de bracelet de la figue 1, avec le fermoir 400 partiellement déployé ou ouvert (bien que ce dernier terme « ouvert » ne signifie pas que le premier brin de bracelet 310 soit « détaché » du deuxième brin de bracelet 320). Comme on peut le voir sur cette figure 6, le fermoir 400 comprend une plaque de base 403, sur laquelle sont montés un premier levier ou lame 401 et un deuxième levier ou lame 402 pour former deux articulations en Vé avec la plaque de base 403. Le premier levier 401 et le deuxième levier 402 sont montés en rotation sur la première attache A du premier dispositif de réglage en longueur 100 et du deuxième dispositif de réglage en longueur 200 respectivement.There figure 6 shows the bracelet portion of Fig. 1, with the clasp 400 partially extended or open (although the latter term "open" does not mean that the first bracelet strand 310 is "detached" from the second bracelet strand 320). As you can see on this figure 6 , the clasp 400 comprises a base plate 403, on which are mounted a first lever or blade 401 and a second lever or blade 402 to form two V-joints with the base plate 403. The first lever 401 and the second lever 402 are rotatably mounted on the first attachment A of the first length adjustment device 100 and of the second length adjustment device 200 respectively.

Autrement dit, le premier dispositif de réglage en longueur 100 et le deuxième dispositif de réglage en longueur 200 sont chacun montés entre le fermoir 400 et le premier brin de bracelet 310 et le deuxième brin de bracelet 320 respectivement. Comme cela sera expliqué ci-dessous, il est important de noter que le premier dispositif de réglage en longueur 100 et le deuxième dispositif de réglage en longueur 200 sont distincts, indépendants et différents du fermoir 400.In other words, the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 are each mounted between the clasp 400 and the first bracelet strand 310 and the second bracelet strand 320 respectively. As will be explained below, it is important to note that the first length adjuster 100 and the second length adjuster 200 are distinct, independent and different from the clasp 400.

Sur la figure 6, le premier dispositif de réglage en longueur 100 et le deuxième dispositif de réglage en longueur 200 sont chacun dans la configuration de réglage de la figure 1, c'est-à-dire qu'ils définissent la première longueur (la plus courte possible) du bracelet. En effet, on peut noter que le premier maillon 311 est accolé au premier dispositif de réglage en longueur 100, sans espace significatif, ce qui indique que le coulisseau 20 est au plus près de la première attache A (la distance entre la première attache A et la deuxième attache B est la plus faible possible).On the figure 6 , the first length adjuster 100 and the second length adjuster 200 are each in the adjustment configuration of the figure 1 , that is, they define the first (shortest possible) length of the bracelet. Indeed, it can be noted that the first link 311 is attached to the first length adjustment device 100, without significant space, which indicates that the slider 20 is closest to the first attachment A (the distance between the first attachment A and the second attachment B is the weakest possible).

La figure 7 représente une vue en coupe du bracelet articulé de la figure 2 dans un état ouvert (comme sur la figure 6), avec les dispositifs de réglage dans l'état déverrouillé. En effet, les capots 30 sont représentés sur cette figure dans la position de réglage, si bien que les coulisseaux 20 peuvent se déplacer par rapport à la pièce de base 10. On peut voir figure 7 que les coulisseaux 20 sont éloignés de la première attache A, si bien que le premier dispositif de réglage en longueur 100 et le deuxième dispositif de réglage en longueur 200 sont chacun dans la configuration de réglage de la figure 2, c'est-à-dire qu'ils définissent la deuxième longueur (la plus grande possible) du bracelet. En effet, on peut noter que le premier maillon 311 est éloigné du premier dispositif de réglage en longueur 100, avec un espace significatif, ce qui indique que le coulisseau 20 est au plus loin de la première attache A (la distance entre la première attache A et la deuxième attache B est la plus grande possible). En particulier, pour chaque dispositif de réglage en longueur 100 et 200, l'ergot de verrouillage 32 est en regard du dernier logement de verrouillage 21, et le coulisseau 20 est en butée sur une face d'arrêt ou les butées de fin de course mentionnées ci-dessus de la pièce de base 10 pour l'empêcher de sortir de la glissière formée dans la pièce de base 10.There figure 7 shows a sectional view of the articulated bracelet of the figure 2 in an open state (as on the figure 6 ), with the adjusters in the unlocked state. Indeed, the covers 30 are shown in this figure in the adjustment position, so that the sliders 20 can move relative to the base part 10. It can be seen figure 7 that the sliders 20 are remote from the first attachment A, so that the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 are each in the adjustment configuration of the picture 2 , that is, they define the second (largest possible) length of the bracelet. Indeed, it can be noted that the first link 311 is remote from the first length adjustment device 100, with a significant space, which indicates that the slider 20 is furthest from the first attachment A (the distance between the first attachment A and the second tie B is the largest possible). In particular, for each length adjustment device 100 and 200, the locking pin 32 is opposite the last locking housing 21, and the slider 20 is in abutment on a stop face or the end stops mentioned above of the base part 10 to prevent it from coming out of the slide formed in the base part 10.

La figure 8 représente une vue en perspective du bracelet articulé de la figure 1 dans un état ouvert, avec les dispositifs de réglage dans l'état déverrouillé (le capot 30 est en position de réglage), et définissant la première longueur du bracelet, en l'espèce la longueur minimale. La figure 9 représente quant à elle une vue en perspective du bracelet articulé de la figure 2 dans un état ouvert, avec les dispositifs de réglage dans l'état déverrouillé (le capot 30 est en position de réglage), et définissant la deuxième longueur du bracelet, en l'espèce la longueur maximale. Ainsi, ces deux figures montrent les deux possibilités extrêmes de réglage en longueur.There figure 8 shows a perspective view of the articulated bracelet of the figure 1 in an open state, with the adjustment devices in the unlocked state (the cover 30 is in the adjustment position), and defining the first length of the bracelet, in this case the minimum length. There figure 9 represents a perspective view of the articulated bracelet of the figure 2 in an open state, with the adjustment devices in the unlocked state (the cover 30 is in the adjustment position), and defining the second length of the bracelet, in this case the maximum length. Thus, these two figures show the two extreme possibilities of adjustment in length.

De manière connue, le fermoir 400 comprend un dispositif de commande 410 visible figures 1, 2, 8 et 9, destiné à procurer un verrouillage du fermoir 400 lorsqu'il est en position de fermeture comme représenté figures 1 ou 2. Le dispositif de commande 410 comprend notamment deux boutons de commande latéraux qu'il faut actionner (en les pressant l'un vers l'autre) pour déverrouiller la boucle déployante et lui permettre de passer de l'état fermé des figures 1 ou 2 à l'état ouvert des figures 8 ou 9.In known manner, the clasp 400 comprises a control device 410 visible figures 1, 2 , 8 and 9 , intended to provide locking of the clasp 400 when it is in the closed position as shown figures 1 or 2 . The control device 410 notably comprises two side control buttons which must be actuated (by pressing them towards each other) to unlock the folding clasp and allow it to pass from the closed state of the figures 1 or 2 in the open state figure 8 or 9 .

On peut noter sur la figure 9 la présence des multiples logements de verrouillage 21 sur le coulisseau 20, qui définissent chacun une possibilité de réglage en longueur intermédiaire. Chaque coulisseau 20 comportant, par exemple, cinq logements de verrouillage 21, le système procure de nombreuses possibilités de réglage en longueur.It can be noted on the figure 9 the presence of multiple locking housings 21 on the slider 20, each of which defines a possibility of adjustment in intermediate length. Each slider 20 comprising, for example, five locking housings 21, the system provides many possibilities for length adjustment.

On peut noter aussi que la portion d'actionnement 31 du capot 30 recouvre les logements de verrouillage 21 une fois que le capot 30 est en position de verrouillage, ce qui procure un système esthétique.It may also be noted that the actuating portion 31 of the cover 30 covers the locking housings 21 once the cover 30 is in the locking position, which provides an aesthetic system.

On peut encore noter que le dispositif de commande 410 du fermoir 400 est distinct et bien éloigné du premier dispositif de réglage en longueur 100 et du deuxième dispositif de réglage en longueur 200, si bien que l'actionnement du capot 30 est aisé et ne prête pas à confusion pour l'utilisateur entre déverrouillage du fermoir 400 pour complètement ouvrir/fermer le bracelet et déverrouillage du capot 30 pour régler finement la longueur du bracelet. On insistera sur l'indépendance entre les dispositifs de réglage en longueur et le système de commande. A l'inverse de nombreux systèmes de l'état de la technique, la fermeture du bracelet n'est pas nécessaire pour verrouiller les dispositifs de réglage en longueur dans la position souhaitée. Au contraire, ceux-ci peuvent être réglés indépendamment de l'état du bracelet, qu'il soit ouvert ou fermé.It can also be noted that the control device 410 of the clasp 400 is distinct and well removed from the first length adjustment device 100 and from the second length adjustment device 200, so that the actuation of the cover 30 is easy and does not lend no confusion for the user between unlocking the clasp 400 to completely open/close the bracelet and unlocking the cover 30 to finely adjust the length of the bracelet. We will insist on the independence between the devices of length adjustment and control system. Unlike many systems of the state of the art, the closure of the bracelet is not necessary to lock the length adjustment devices in the desired position. On the contrary, these can be set independently of the state of the bracelet, whether it is open or closed.

On peut aussi noter que le premier levier 401 et le deuxième levier 402 présentent chacun une structure simple qui n'est pas impactée par la présence ou l'absence du premier dispositif de réglage en longueur 100 et du deuxième dispositif de réglage en longueur 200. Le fermoir 400 conserve une conception standard. Autrement dit, le premier dispositif de réglage en longueur 100 et le deuxième dispositif de réglage en longueur 200 ont chacun la fonction d'un maillon du premier brin de bracelet 310 ou du deuxième brin de bracelet 320 : ils sont articulés selon une liaison pivot au niveau de la première attache A et de la deuxième attache B. L'option de réglage fin en longueur ou de mise à l'aise nécessite simplement le remplacement du dernier maillon qui s'attache au fermoir 400 par le premier dispositif de réglage en longueur 100 et par le deuxième dispositif de réglage en longueur 200. On peut noter que le premier dispositif de réglage en longueur 100 et le deuxième dispositif de réglage en longueur 200 pourraient être placés à l'autre extrémité du premier brin de bracelet 310 ou du deuxième brin de bracelet 320 pour être attachés au boîtier de montre, ou pourraient même être placés au milieu des maillons (avec par exemple un marquage spécial pour les distinguer des maillons normaux et indiquer la fonction de réglage en longueur).It can also be noted that the first lever 401 and the second lever 402 each have a simple structure which is not impacted by the presence or absence of the first length adjustment device 100 and of the second length adjustment device 200. The 400 clasp retains a standard design. In other words, the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 each have the function of a link of the first bracelet strand 310 or of the second bracelet strand 320: they are articulated according to a pivot connection at the level of the first clip A and the second clip B. The option of fine adjustment in length or adjustment simply requires the replacement of the last link which attaches to the clasp 400 by the first adjustment device in length 100 and by the second length adjustment device 200. It may be noted that the first length adjustment device 100 and the second length adjustment device 200 could be placed at the other end of the first bracelet strand 310 or of the second bracelet strand 320 to be attached to the watch case, or could even be placed in the middle of the links (with for example a special marking to distinguish them from normal links and to indicate the has length adjustment function).

Application industrielleIndustrial application

Un dispositif de réglage en longueur, et un bracelet comportant un tel dispositif de réglage en longueur selon la présente invention, et leur fabrication, sont susceptibles d'application industrielle.A length adjustment device, and a bracelet comprising such a length adjustment device according to the present invention, and their manufacture, are susceptible of industrial application.

On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention.It will be understood that various modifications and/or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention.

En particulier, on peut noter que le capot pourrait être formé avec les logements de verrouillage et le coulisseau avec l'ergot de verrouillage.In particular, it can be noted that the cover could be formed with the locking housings and the slider with the locking lug.

Le bracelet peut être prévu avec des brins de cuir, de tissu, de caoutchouc ou tout autre matériau plutôt que de comporter des maillons.The bracelet can be provided with strands of leather, fabric, rubber or any other material rather than comprising links.

La glissière peut être procurée par des rainures ou ouvertures dans l'un du coulisseau ou de la pièce de base et par des tenons ou saillies dans l'autre du coulisseau ou de la pièce de base.The slide may be provided by grooves or openings in one of the slider or the base part and by studs or projections in the other of the slider or the base part.

L'organe de maintien du capot peut être un ressort, un ressort à spires, une lame ressort, mais on peut aussi envisager un verrou, un loquet pour maintenir le capot en position de verrouillage.The hood holding member can be a spring, a coil spring, a leaf spring, but it is also possible to envisage a bolt, a latch to hold the hood in the locking position.

La première attache peut très bien être reliée au bracelet, et la deuxième attache peut alors être reliée au fermoir.The first clip can very well be connected to the bracelet, and the second clip can then be connected to the clasp.

On peut prévoir de réaliser tout ou partie des pièces décrites en métal (acier inoxydable, acier traité, acier plaqué, métal précieux, titane, argent, or), en matériaux non métalliques, comme des composites, des plastiques techniques...It is possible to make all or part of the parts described in metal (stainless steel, treated steel, plated steel, precious metal, titanium, silver, gold), in non-metallic materials, such as composites, engineering plastics, etc.

Claims (14)

Dispositif de réglage en longueur (100, 200) d'un bracelet de montre, comprenant : - une pièce de base (10), comprenant une première attache (A) avec l'un d'un fermoir (400) de bracelet ou d'un brin de bracelet (310, 320), - un coulisseau (20), monté en liaison glissière sur la pièce de base et comprenant une deuxième attache (B) avec l'autre du fermoir (400) de bracelet ou du brin de bracelet (310, 320), - un capot (30), articulé sur la pièce de base (10) et mobile entre une position de verrouillage et une position de réglage, - un organe de maintien, agencé pour maintenir le capot (30) en position de verrouillage, dans lequel l'un du capot (30) ou du coulisseau (20) comprend un ergot de verrouillage (32), l'autre du capot (30) ou du coulisseau (20) comprend une crémaillère avec une pluralité de logements de verrouillage (21) chacun agencé pour : - recevoir l'ergot de verrouillage (32) et procurer un blocage du coulisseau (20) sur la pièce de base (10) lorsque le capot (30) est en position de verrouillage, - libérer l'ergot de verrouillage (32) et permettre un réglage d'une distance entre la première attache (A) et la deuxième attache (B), lorsque le capot (30) est en position de réglage, caractérisé en ce que le capot (30) est articulé avec la pièce de base (10) du côté de la première attache (A). Device for adjusting the length (100, 200) of a watch strap, comprising: - a base part (10), comprising a first attachment (A) with one of a bracelet clasp (400) or a bracelet strand (310, 320), - a slider (20), mounted in sliding connection on the base part and comprising a second attachment (B) with the other of the bracelet clasp (400) or of the bracelet strand (310, 320), - a cover (30), articulated on the base part (10) and movable between a locking position and an adjustment position, - a holding member, arranged to hold the cover (30) in the locking position, wherein one of the cover (30) or of the slider (20) comprises a locking pin (32), the other of the cover (30) or of the slider (20) comprises a rack with a plurality of locking housings ( 21) each arranged for: - receive the locking lug (32) and provide locking of the slider (20) on the base part (10) when the cover (30) is in the locking position, - release the locking lug (32) and allow adjustment of a distance between the first fastener (A) and the second fastener (B), when the cover (30) is in the adjustment position, characterized in that the cover (30) is articulated with the base part (10) on the side of the first attachment (A). Dispositif de réglage en longueur (100, 200) selon la revendication 1, dans lequel l'articulation du capot (30) comprend un axe de rotation coaxial avec un axe de pivotement de la première attache (A).Length adjustment device (100, 200) according to claim 1, in which the articulation of the cover (30) comprises an axis of rotation coaxial with an axis of pivoting of the first attachment (A). Dispositif de réglage en longueur (100, 200) selon l'une des revendications 1 à 2, dans lequel le capot (30) comprend : - une première extrémité du côté de laquelle est agencée l'articulation sur la pièce de base (10), - une deuxième extrémité opposée à la première extrémité et comprenant une portion d'actionnement (31) à manipuler directement par un utilisateur pour déplacer le capot (30). Length adjustment device (100, 200) according to one of Claims 1 to 2, in which the cover (30) comprises: - a first end on the side of which the articulation is arranged on the base part (10), - a second end opposite the first end and comprising an actuating portion (31) to be manipulated directly by a user to move the cover (30). Dispositif de réglage en longueur (100, 200) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel l'organe de maintien est formé par un organe élastique agencé pour exercer sur le capot (30) un effort de rappel vers la position de verrouillage.Device for adjusting the length (100, 200) according to one of Claims 1 to 3, in which the holding member is formed by an elastic member arranged to exert on the cover (30) a return force towards the position of lockdown. Dispositif de réglage en longueur (100, 200) selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel l'ergot de verrouillage (32) et chaque logement de verrouillage (21) comprennent chacun une face de blocage agencée dans un plan orienté entre 75° et 90° par rapport à une direction de coulissement du coulisseau (20) sur la pièce de base (10).Length adjustment device (100, 200) according to one of Claims 1 to 4, in which the locking lug (32) and each locking housing (21) each comprise a locking face arranged in a plane oriented between 75° and 90° relative to a sliding direction of the slider (20) on the base part (10). Dispositif de réglage en longueur (100, 200) selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la crémaillère prévue sur l'autre du capot (30) ou du coulisseau (20) comprend au moins quatre logements de verrouillage (21).Length adjustment device (100, 200) according to one of Claims 1 to 5, in which the rack provided on the other of the cover (30) or of the slider (20) comprises at least four locking housings (21) . Dispositif de réglage en longueur (100, 200) selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les logements de verrouillage (21) sont distants les uns des autres dans une direction de coulissement selon un pas compris dans une plage de valeurs allant de 1 mm à 3 mm.Length adjustment device (100, 200) according to one of Claims 1 to 6, in which the locking housings (21) are spaced apart in a direction of sliding according to a pitch comprised in a range of values ranging from 1mm to 3mm. Dispositif de fermeture pour un bracelet de montre, comprenant : - un fermoir (400), agencé pour ouvrir ou fermer le bracelet, - au moins un dispositif de réglage en longueur (100, 200) selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la première attache (A) est fixée au fermoir (400) et la deuxième attache (B) est agencée pour être attachée à un brin de bracelet (310, 320). Closing device for a watch strap, comprising: - a clasp (400), arranged to open or close the bracelet, - at least one length adjustment device (100, 200) according to one of claims 1 to 7, in which the first fastener (A) is fixed to the clasp (400) and the second fastener (B) is arranged to be attached to a bracelet strand (310, 320). Dispositif de fermeture selon la revendication 8, dans lequel le fermoir (400) comprend au moins une boucle déployante avec deux leviers articulés en Vé, et dans lequel la première attache (A) est fixée à une extrémité d'un des deux leviers articulés.Closing device according to claim 8, in which the clasp (400) comprises at least one folding clasp with two V-shaped articulated levers, and in which the first fastener (A) is fixed to one end of one of the two articulated levers. Bracelet de montre comprenant : - au moins un brin de bracelet (310, 320), - au moins un fermoir (400), - au moins un dispositif de réglage en longueur (100, 200) selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la première attache (A) est fixée au fermoir (400) et la deuxième attache (B) est fixée au brin de bracelet (310, 320). Watch strap including: - at least one bracelet strand (310, 320), - at least one clasp (400), - at least one length adjustment device (100, 200) according to one of claims 1 to 7, in which the first fastener (A) is fixed to the clasp (400) and the second fastener (B) is fixed to the strand bracelet (310, 320). Bracelet de montre selon la revendication 10, dans lequel le fermoir (400) est du type à boucle déployante avec deux leviers articulés en Vé, et dans lequel la première attache (A) est directement fixée à une extrémité d'un des leviers du fermoir (400).Watch strap according to Claim 10, in which the clasp (400) is of the type with a folding clasp with two levers articulated in the form of a V, and in which the first attachment (A) is fixed directly to one end of one of the levers of the clasp (400). Bracelet de montre selon la revendication 10 ou 11, comprenant : - un premier et un deuxième brins de bracelet (310, 320), - un fermoir (400) du type boucle papillon agencé entre le premier brin de bracelet (310) et le deuxième brin de bracelet (320), - un premier dispositif de réglage en longueur (100) selon l'une des revendications 1 à 7, agencé entre le premier brin de bracelet (310) et le fermoir (400), - un deuxième dispositif de réglage en longueur (200) selon l'une des revendications 1 à 7, agencé entre le deuxième brin de bracelet (320) et le fermoir (400). Watch strap according to claim 10 or 11, comprising: - a first and a second bracelet strand (310, 320), - a clasp (400) of the butterfly buckle type arranged between the first bracelet strand (310) and the second bracelet strand (320), - a first length adjustment device (100) according to one of claims 1 to 7, arranged between the first bracelet strand (310) and the clasp (400), - a second length adjustment device (200) according to one of claims 1 to 7, arranged between the second bracelet strand (320) and the clasp (400). Bracelet de montre selon la revendication 12, dans lequel le fermoir (400) comprend un dispositif de commande (410), et dans lequel, lorsque le fermoir (400) est fermé, le dispositif de commande (410) est en regard de l'articulation du capot (30) du premier dispositif de réglage en longueur (100) et de l'articulation du capot (30) du deuxième dispositif de réglage en longueur (200).Watch strap according to Claim 12, in which the clasp (400) comprises a control device (410), and in which, when the clasp (400) is closed, the control device (410) faces the articulation of the cover (30) of the first length adjustment device (100) and of the articulation of the cover (30) of the second length adjustment device (200). Montre bracelet comprenant un bracelet de montre selon l'une des revendications 10 à 13.Wristwatch comprising a watch strap according to one of Claims 10 to 13.
EP22190718.1A 2021-08-23 2022-08-17 Device for adjusting the length of a watch strap Pending EP4140352A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH70195/21A CH718915A1 (en) 2021-08-23 2021-08-23 Device for adjusting the length of a watch strap.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4140352A1 true EP4140352A1 (en) 2023-03-01

Family

ID=82942959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22190718.1A Pending EP4140352A1 (en) 2021-08-23 2022-08-17 Device for adjusting the length of a watch strap

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4140352A1 (en)
CH (1) CH718915A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2875747A1 (en) 2013-11-25 2015-05-27 Dexel S.A. Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet
WO2020121191A1 (en) * 2018-12-10 2020-06-18 Patek Philippe Sa Geneve Device for finely adjusting the length of a band and band comprising at least one device of this type
US10722006B2 (en) 2016-12-05 2020-07-28 Rolex Sa Device for adjusting the length of a bracelet

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2875747A1 (en) 2013-11-25 2015-05-27 Dexel S.A. Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet
US10722006B2 (en) 2016-12-05 2020-07-28 Rolex Sa Device for adjusting the length of a bracelet
WO2020121191A1 (en) * 2018-12-10 2020-06-18 Patek Philippe Sa Geneve Device for finely adjusting the length of a band and band comprising at least one device of this type

Also Published As

Publication number Publication date
CH718915A1 (en) 2023-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3266333B1 (en) Watch and piece of jewellery with interchangeable band
EP2120627B1 (en) Bracelet clasp with length adjustment device
EP1790247B1 (en) Device for adjusting the length of a wristband, wristband having such a device, and watch provided with such a wristband
EP0913106B1 (en) Foldable fastener for a bracelet
EP3769640B1 (en) Watch strap clasp
WO2012095686A1 (en) Deployment clasp for a strap, in particular a watch strap
WO2011051768A1 (en) Extensible clasp for a bracelet, in particular a watchstrap
EP3718429B1 (en) Insert for a watch strap
CH704810B1 (en) Strand flexible bracelet.
FR2779377A1 (en) Pair of scissors with two handles, cutter-blades and locking pieces
EP0865742B1 (en) Foldable fastener for a bracelet
EP3565431B1 (en) Connecting device for bracelet
EP4140352A1 (en) Device for adjusting the length of a watch strap
EP0862097B1 (en) Bar for fastening a watch band and watch provided with such a bar
EP1136013B1 (en) Bracelet fastener
EP3618662B1 (en) Clasp for jewellery item
CH692124A5 (en) Folding clasp for a bracelet.
EP2813156A1 (en) Clasp for piece of jewellery or wristwatch
EP3531860A1 (en) Secure buckle
EP0046123B1 (en) Fastener for chains, necklaces or bracelets
EP3918946B1 (en) Device for attaching a strap to a watch case
EP0208345B1 (en) Clasp for a metallic bracelet
EP3753439B1 (en) Removable device for mechanical link between a bracelet and a mechanical part
EP3918945A1 (en) Watch strap and device for attaching such a strap
EP4209146A1 (en) Attachment device for a timepiece or piece of jewellery

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230818

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR