EP4132338A1 - Endoscope comprising a working channel and a control body - Google Patents

Endoscope comprising a working channel and a control body

Info

Publication number
EP4132338A1
EP4132338A1 EP21715974.8A EP21715974A EP4132338A1 EP 4132338 A1 EP4132338 A1 EP 4132338A1 EP 21715974 A EP21715974 A EP 21715974A EP 4132338 A1 EP4132338 A1 EP 4132338A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
endoscope
working channel
section
distal
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21715974.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Tilman Schröter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoya Corp
Original Assignee
Hoya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoya Corp filed Critical Hoya Corp
Publication of EP4132338A1 publication Critical patent/EP4132338A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00066—Proximal part of endoscope body, e.g. handles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00131—Accessories for endoscopes
    • A61B1/0014—Fastening element for attaching accessories to the outside of an endoscope, e.g. clips, clamps or bands
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00066—Proximal part of endoscope body, e.g. handles
    • A61B1/00068—Valve switch arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00094—Suction openings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00103—Constructional details of the endoscope body designed for single use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00105—Constructional details of the endoscope body characterised by modular construction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/015—Control of fluid supply or evacuation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/018—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor for receiving instruments

Definitions

  • the present invention relates to an endoscope with a working channel in an insertion tube, and a control body, to the distal side of which the insertion tube is connected.
  • the insertion tube is inserted into a patient for the purpose of an examination or a surgical procedure.
  • instruments can be guided through the insertion tube to a location where the examination or the surgical procedure is to take place.
  • the insertion tube is withdrawn.
  • the endoscope is then cleaned and sterilized in order to be ready for reuse. By cleaning and sterilizing, contamination due to previous use should be removed.
  • the invention relates to an endoscope with a working channel in an insertion hose, a control body, on the distal side of which the insertion hose is closed, and an attachment body that can be releasably attached to the control body, the releasably attachable attachment body having a working channel assembly and a suction device assembly.
  • the working channel assembly and the suction device assembly can be removed from the endoscope by releasably detaching the fastenigbai from the control body.
  • the working channel assembly and the suction device assembly are particularly difficult to clean after use, so that, despite cleaning and sterilization, biofilms could form and stick to the surfaces.
  • precisely those elements on which there is an increased risk of the formation of biofilms on the surfaces due to use in the patient are removed from the endoscope ent.
  • the endoscope can thus better avoid the transmission of germs that originate from resisten biofilms.
  • the working channel assembly can have the working channel that extends to the distal end of the endoscope.
  • the suction device assembly can have a suction line and a suction control valve provided on the suction line.
  • the working channel, the suction line and the suction control valve provided on the suction line can also be removed from the endoscope.
  • the releasably attachable attachment body can have an instrument inlet section which forms an externally accessible input section of the working channel.
  • the instrument inlet section can also be removed from the endoscope.
  • the endoscope can comprise the attachment body releasably attachable to the control body and an endoscope tube with the control body to which the releasably attachable attachment body can be attached, the endoscope tube not having the working channel assembly and the suction device assembly.
  • the detachably attachable attachment body can be designed as a single-use body that can be disposed of after use.
  • the Endoskoprohkör can be designed as a reusable body that can be cleaned and reused after use.
  • the clear separation ensures that the endoscope can be used safely.
  • the endoscope body as a reusable body contains the electronic components of the endoscope.
  • the disposable body designed as an attachment body can be produced inexpensively, since it only has a detachable housing section, the working channel assembly and the suction device assembly and does not have the more expensive electronic components.
  • the control body can have an incomplete housing that can be completed by a completion component that is integrated in the releasably attachable to bring body.
  • the construction and the separation of the incomplete housing and the completion component are simple and straightforward. The assembly and separation of the incomplete housing and completion component can be carried out quickly and safely.
  • the control body can have a housing base element as an incomplete housing, which forms the control body by being completed with a housing addition section as a completion component, the housing addition section being arranged on the detachably attachable attachment body and having the suction control valve.
  • the housing in particular, as the component group that the user handles, provides reliable information as to whether the attachment body has already been mounted on the endoscope or not. The user can see immediately whether the control body is complete or not. Inadvertent use of an endoscope that has not yet been equipped with the attachment body is recognized immediately and can be avoided.
  • the suction line can have a proximal suction line section, which can be connected to a suction source, and a distal suction line section, which extends to the distal end of the endoscope.
  • the suction control valve can be arranged between the proximal suction line section and the dis processing section.
  • the incomplete housing of the control body can have a groove running perpendicular to the direction of extension of the control body, into which a section of the completion component of the attachment body can be inserted.
  • the completion component can easily, simply and clearly verifiable and, moreover, be placed quickly and easily on the incomplete housing of the control body in order to complete the endoscope.
  • the incomplete housing of the control body and / or the attachment body can have snap-in fastening means for attaching the attachment body to the incomplete housing of the control body.
  • the completion component can be safely assigned to the incomplete housing of the control body. Accidental unintentional loosening of the completion component from the incomplete housing of the control body is avoided by the snap-in fastening means.
  • the working channel assembly and the suction device assembly of the attachable mounting body ble can be releasably attached in the control body. If the working channel assembly and the suction device assembly are releasably fastened in the control body, they cannot be accessed from the outside.
  • the wall of the control body hides the working channel assembly and the suction device assembly.
  • the wall concealing the working channel assembly and the suction device assembly can be part of the attachable mounting body. Alternatively, the wall concealing the working channel assembly and the suction device assembly can be separate from the attachable attachment body.
  • drawing 1 shows a schematic perspective view of an endoscope according to the invention with a control body in a first exemplary embodiment.
  • Fig. 2 shows a schematic perspective view of the endoscope according to the invention of the first embodiment, wherein an attachment body is not placed on an incomplete Ge housing of the control body.
  • Fig. 3 shows a schematic perspective view of a central section of the attachment body of the first embodiment.
  • FIG 4 shows a schematic perspective view of the endoscope according to the invention of the first exemplary embodiment, the attachment body being placed on the incomplete housing of the control body.
  • Fig. 5 shows a schematic sectional view of the control body of the first exemplary embodiment.
  • FIG. 6 shows a schematic sectional view of the distal end of the endoscope of the first exemplary embodiment.
  • FIG. 7 shows a schematic sectional view of the distal end of an endoscope of a second exemplary embodiment.
  • FIG. 8 shows a schematic sectional view of the distal end of an endoscope of a third exemplary embodiment.
  • An endoscope 1 has a control body 10, an insertion tube 20, and a supply cable 30.
  • the insertion tube 20 is connected to the control body 10 on the distal side of the control body 10.
  • a distal end section 40 is arranged on the distal side of the insertion tube 20. With the distal end portion 40 first, the insertion tube 20 is inserted into a patient for the purpose of an examination or an operative intervention.
  • a working channel described below, extends in the insertion tube 20 to the distal end section 40.
  • the supply cable 30 is connected to the control body 10 on the proximal side of the control body 10.
  • the supply cable 30 comprises an electrical cal line for supplying the control body 10 with electricity.
  • the supply cable 30 also includes a signal cable which transmits data obtained from the endoscope to an evaluation unit (not shown).
  • the supply cable 30 has a plug which is plugged into the evaluation unit on the proximal side of the supply cable 30.
  • the control body 10 has an incomplete housing 150 as a housing base element, which only forms a complete housing by placing a completion component 105.
  • the completion component 105 acts as a supplementary housing section to complete the housing of the control body 10.
  • the complete housing of the control body 10 is ergonomically shaped and designed so that - viewed in the direction of extension - it has a grip area 12 that can be enclosed by hand in the central area. The user grasps the grip area 12 in order to use the endoscope.
  • the grip area 12 extends over the incomplete housing 150 and the completion component 105, as shown in FIG.
  • the control body 10 has a front side on which a suction valve, a water-air valve 152, control buttons 153 and 154 and an instrument inlet section 120, which forms an externally accessible input section of the working channel, are arranged, see FIG. 1.
  • the suction control valve 110 and the instrument inlet section 120 are arranged on the completion member 105.
  • the water-air valve 152 and the control buttons 153 and 154 are arranged on the incomplete housing 150.
  • the water-air valve 152 is used to switch on / off the air and / or water supply from a supply source, not shown, and controls, for example, the flushing with water at the distal end.
  • the air and / or water supply and the water-air valve 152 can be used as in conventional endoscopes.
  • the control buttons 153 and 154 are freely assignable and can be, for example, control buttons with processor functions, such as a button for taking a screenshot of a scene observed by a camera at the distal end, a button for zooming an image of the scene observed by the camera displayed on a monitor and the same.
  • a steering wheel 151 is arranged on a lateral side of the incomplete housing 150 and is used, for example, to control a deflection movement of the distal section.
  • the steering wheel 151 can also have other functions.
  • the incomplete housing 150 is formed so that it is open on the front side. On the front side of the incomplete housing 150, the incomplete housing 150 is closed by the completion component 105.
  • the incomplete housing 150 therefore has a peripheral portion on the front side, the shape of which is complementary to the shape of the peripheral portion of the complete component 105 Ver.
  • the shape of the peripheral portion of the completion component 105 is adapted to the shape of the peripheral portion of the incomplete housing 150. Therefore, in the exemplary embodiment, the peripheral section of the incomplete housing 150 has a first (distal) groove 160 and a second (proximal) groove 162 First groove 160 and the second groove 162 protrudes an elevation 161 side.
  • a vertical edge of the elevation 161 protrudes toward the front side.
  • the vertical edges of the elevation 161 extend perpendicular to the direction of extent of the incomplete housing 150 and thus perpendicular to the direction of extent of the control body 10.
  • the incomplete housing 150 also has an opening 170 for a working channel member 122 in the area exposed by the absence of the completion member 105, as will be described below.
  • the opening 170 forms an entrance to a channel which extends to the distal end portion 40 and through which the working channel element 122 can be pushed.
  • the incomplete housing 150 has snap-in fastening means 400 on the opening edge which is formed by the first groove 160, the protrusion 161 and the second groove 162.
  • the completion component 105 is part of an attachment body 100 that is attached to the incomplete housing 150. Without this attachment body 100, the endoscope is merely an as yet incomplete endoscope raw body, which must be completed for use with the attachment body 100.
  • the attachment body 100 includes the completion member 105, a work duct assembly, and an aspirator assembly.
  • the working channel assembly group and the suction device assembly of the attachable attachment body 100 are releasably attached in the control body 10.
  • the completion component 105 forms the supplementary housing section for completing the incomplete housing 150.
  • the shape of the peripheral section of the completion component 105 is adapted to the shape of the peripheral section of the incomplete housing 150. Therefore, in the embodiment, the peripheral portion of the completion member 105 has a first (distal) protrusion 130 and a second (distal)
  • a recess 131 is formed between the first protrusion 130 and the second protrusion 132.
  • the protrusion 161 of the incomplete housing 150 fits into the recess 131.
  • a vertical edge of the recess 131 extends at the edges of the first protrusion 130 and the second protrusion 132.
  • the vertical edges of the recess 131 extend perpendicular to the direction in which the completion component 105 extends.
  • the completion component 105 has counterparts to the Einrastbefesti supply means 400 at the opening edge, which is formed by the first projection 130, the recess 131 and the second projection 132. Due to the snap fastener 400 on the incomplete housing 150, the completion component 105 can snap into place on the incomplete housing 150.
  • the type of snap-in fastening means 400 can be selected freely.
  • a snap-in connection in the form of a barbed hook, for example, can be selected as the snap-in fastening means 400, which engage in corresponding openings as counterparts on the completion component 105.
  • Any snap-fit fasteners 400 can be used.
  • the instrument inlet section 120 is arranged on the front side of the completion component 105.
  • the instrument inlet section 120 is part of the working channel assembly.
  • the working channel assembly includes a working channel member 122.
  • the working channel element 122 When the working channel element 122 is completely inserted into the insertion tube 20, the working channel element 122 extends to the distal end of the endoscope 1.
  • the working channel element 122 is hose-like and forms a channel enclosed by a jacket, which serves as a working channel through which instruments can be guided to the distal end of the working channel element 122. That The proximal end of the working channel element 122 is formed by the instruction section 120.
  • the instrument inlet section 120 has a rubber seal on its inner circumference.
  • the outer diameter of the working channel element 122 is selected such that the working channel element 122 fits into the opening 170 so that the working channel element 122 can be pushed securely to the distal end of the endoscope 1.
  • the suction control valve 110 On the front side of the completion member 105, the suction control valve 110 is arranged.
  • the suction control valve 110 is part of the suction device assembly.
  • the suction device assembly has a suction line 320.
  • the suction line 320 is formed by a channel-like line which consists of a proximal suction line section 325, which can be connected to a proximal suction source (negative pressure source) (not shown), and a distal suction line section 326.
  • the distal suction line section 326 extends as far as the working duct element 122 and opens into it, see FIG. 5.
  • the suction control valve 110 is arranged between the proximal suction line section 325 and the distal suction line section 326. By actuating the suction control valve 110, the suction line 320 is opened or closed.
  • the proximal suction line section 325 protrudes on the proximal side of the completion component 105.
  • the proximal suction line section 325 has on its proximal side a connection element (not shown) which can be connected to the suction source.
  • a connection element (not shown) which can be connected to the suction source.
  • the attachment body 100 is on the incomplete housing 150 a
  • the proximal suction line section 325 is guided on the outer edge of the incomplete housing 150 and on the supply cable 30.
  • a ring element 35 is provided as a fastening means on the supply cable 30.
  • the proximal suction line section 325 is pushed through the ring element 35.
  • Several ring elements 35 can be provided along the supply cable 30. As a result, the proximal suction line section 325 can run parallel to and closely adjacent to the supply cable 30, see Fig.l.
  • the distal suction line section 326 is integrated with the working channel element 122.
  • the distal suction line section 326 and the working channel element 122 form a Y-shape.
  • the working channel element 122 is divided into a proximal working channel element section 123 and a distal working channel element section 124.
  • the proximal working channel element section 123 extends from the instrument inlet section 120 to the junction between the distal suction line section 326 and the working channel element 122.
  • the distal working channel element section 124 extends from the junction between the distal suction line section 326 and the working channel element 122 to the distal end of the endoscope.
  • the distal working channel element section 124 is completely inserted through the opening 170 into the insertion tube 20, the distal suction line section 326 extending to the distal end of the endoscope 1.
  • the working channel element 122 is pushed into the opening 170.
  • the suction line 320 opens into the working channel element 122.
  • the endoscope 1 has a continuous channel element from the suction source to the distal end of the working channel. Lateral access to this channel element is provided on the completion component 105. The access has the instrument inlet section 120 as an inlet and opens into the channel element. At the distal end portion 40 of the endoscope 1 is the working
  • Distal working channel element section 124 that jointly forms suction channel is open.
  • FIG. 6 shows schematically the transition from the insertion tube 20 to the distal end section 40 as a basic illustration.
  • the invention is not restricted to this illustration.
  • the distal end portion 40 can have various elements, not shown, such as a lighting, a camera, a rinsing nozzle, etc.
  • the distal end section 40 has an opening 42 on the distal side.
  • the distal working channel section 44 of the working channel is provided.
  • the distal working channel section 44 has a section 43 with a reduced diameter.
  • the distal Schwarzkanalab section 44 forms a shoulder surface 46 extending outward from the section 43 with a reduced diameter.
  • the inner diameter of the section 43 with a reduced diameter corresponds to the inner diameter of the distal working channel element section 124.
  • the distal working channel section 44 thus has an inner diameter that is greater than the inner diameter of the opening 42.
  • the distal working channel element section 124 can thus be pushed into the distal working channel section 44 up to the shoulder surface 46.
  • the distal working channel element portion 124 cannot be slid over the shoulder surface 46. In the position pushed furthest in the distal direction, the distal working channel element section 124 rests against the shoulder surface 46.
  • the endoscope 1 according to the invention is thus divided into an endoscope body and the attachment body 100. All mechanical see and arranged electronic parts. In the Endoskoprohkörpe elements of the working channel assembly and the suction device assembly of the endoscope 1 are not arranged, which would have to be cleaned after the endoscope 1 has been used.
  • the elements of the working channel assembly and the suction device assembly of the endoscope 1 are arranged in the attachment body 100.
  • the working duct assembly and the suction device assembly are exposed to contamination when the endoscope 1 is used.
  • the elements of the endoscope 1 which can be particularly heavily contaminated during use are thus accommodated in the attachment body 100.
  • a new attachment body 100 is used on the endoscope body, as shown in FIG. 4.
  • the proximal suction line section 325 is pushed through the ring element 35 on the supply cable 30 (see FIG. 1) and connected to the suction source.
  • the working channel member 122 is pushed into the opening 170.
  • the completion component 105 is placed on the incomplete housing 150 by placing the peripheral portion with the first protrusion 130, the recess 131 and the second protrusion 132 perpendicular to the peripheral portion of the incomplete housing 150 with the first groove 160, the protrusion 161 and the second groove 162 to the direction of extent of the incomplete housing 150 is pushed.
  • the first protrusion 130 fits into the first groove 160.
  • the recess 131 fits into the bump 161.
  • the second protrusion 132 fits into the second groove 162.
  • the endoscope 1 is now ready for use.
  • the endoscope 1 can be inserted into the patient. Instruments can pass through the instrument inlet section 120 will be introduced. Can be aspirated via the combined working channel / Sc.
  • the attachment body 100 After using the endoscope 1, the attachment body 100 is detached from the endoscope body.
  • the attachment body 100 can be disposed of.
  • the remaining endoscope body which has been freed from the used attachment body 100, can now be cleaned and sterilized and then dried and stored.
  • the cleaned and processed endoscope raw body is provided with a new attachment body 100.
  • the endoscope 1 can be divided into the endoscope tube body and the attachment body 100.
  • the endoscope shell with the incomplete housing 150, the insertion tube 20 and the supply cable 30 is reusable and can be cleaned and reprocessed after use.
  • the elements of the working channel assembly and the suction device assembly of the endoscope 1 are arranged in the attachment body 100. After use, the attachment body 100 can be disposed of.
  • the cleaned and processed endoscope body is provided with a new attachment body 100, which can be taken ent from a sterile packaging shortly before attachment to the endoscope body.
  • the working channel and the suction channel are channels in which a biofilm can form on the inner wall of the channel during use.
  • a biofilm is easy to remove when reprocessing after using an endoscope. Since in the present invention precisely those sections of an endoscope on which the probability of the formation of a biofilm is given, namely the working channel and the suction channel, are placed in the attachment body 100 that can be disposed of after use, a probability of biofilm formation on the surfaces of the reusable endoscopic raw body are massively reduced. This can greatly reduce the risk of cross-contamination, in which germs from one patient to another are transferred.
  • the grip area 12 extends over the incomplete housing 150 and the completion component 105, it can be safely concluded from the shape of the incomplete housing 150 that the completion component 105 is missing and the endoscope 1 is not yet complete. Incorrect use of the endoscope 1 can be avoided.
  • the working channel assembly and the suction device assembly are positioned accordingly (proximal suction line section 325 to the proximal side in the ring element 35; working channel element 122 in the opening 170) and the completion component 105 is pushed onto the incomplete housing 150 and clicked.
  • the endoscope 1 can be assembled quickly and easily.
  • the removal of the attachment body 100 from the endoscope tube body can be carried out simply, easily and quickly.
  • this one channel can have a small diameter which is suitable for the respective purpose of pushing the desired instruments through and for suctioning.
  • the receiving channel 44 which is formed in the insertion tube 20 and in the distal end section 40 and has the opening 170 at the entrance, can also have a small diameter.
  • the outer diameter of the insertion tube 20 and the distal Endab section can thus be made correspondingly small.
  • the working channel element 122 Since the distal working channel element section 124 cannot be pushed over the shoulder surface 46 and the distal working channel element section 124 rests against the shoulder surface 46 in the position pushed furthest in the distal direction, the working channel element 122 does not come into contact with the patient during use. Only the distal end section 40 surrounding the working channel element 122 comes into contact with the patient. Thus, the working channel element 122 is better protected from contamination.
  • a second embodiment will be described with reference to FIG.
  • the distal area of the distal Häkananalele element section 124 has been modified.
  • the rest of the structure is the same as in the first embodiment.
  • the distal working channel element section 124 has a distal end region 125. On the outer surface of the distal end region 125, the distal end region 125 is provided with a circumferential recess 126. The circumferential recess 126 extends along the outer circumference of the distal end region 125. On the inner surface of the distal working channel section 44, the working channel section 44 is provided with a circumferential recess 47. The surrounding recess 47 extends along the inner circumference of the distal working channel section 44.
  • the circumferential recess 47 is deepened more deeply in the distal working channel section 44 than the circumferential recess 126 in the distal end region 125. In the circumferential recess 47, a holding element 48 is firmly inserted.
  • the holding element 48 can be designed as a ring element.
  • the retaining element 48 can be a sealing ring.
  • the holding element 48 can also be a spring element or another elastic element.
  • the circumferential recess 126 of the distal working channel element section 124 and the circumferential recess 47 of the distal working channel section are located 44 facing each other.
  • the holding element 48 of the distal end section 40 engages in the circumferential recess 126 of the distal working channel element section 124.
  • the distal working channel section 44 can snap into place on the distal end section 40.
  • the distal working channel section 44 can be securely held on the distal end section 40.
  • the working channel element 122 does not come into contact with the patient.
  • a third embodiment is described with reference to FIG.
  • the distal region of the distal Häkananalele element section 124 has been modified.
  • the rest of the structure is the same as in the first embodiment.
  • the distal working channel element section 124 has a distal end region 125.
  • the distal end region 125 On the outer surface of the distal end region 125, the distal end region is rich 125 is provided with a conical outer surface 127.
  • the conical 127 tapers in the distal direction of the distal end area 125.
  • the outer diameter of the distal end area 125 thus decreases in the distal direction of the distal end area 125.
  • the distal working channel section 44 On the inner surface of the distal working channel section 44, the distal working channel section 44 is provided with a conical inner surface 49 at the distal end.
  • the conical inner surface 49 tapers in the distal direction of the distal working channel section 44. In other words, the inner diameter of the distal working channel section 44 decreases on the conical inner surface 49 in the distal direction of the distal working channel section 44.
  • the slope of the conical inner surface 49 corresponds to the slope of the conical outer surface 127.
  • the conical outer surface 127 of the distal working channel element tab section 124 rests on the conical inner surface 49 of the distal end section 40 and cannot be moved further in the distal direction.
  • the distal working channel section 44 can rest on the distal end section 40 in a contact position.
  • the distal working channel section 44 can be securely held on the distal end section 40.
  • the working channel element 122 does not come into contact with the patient.
  • a steering wheel 151 is described.
  • the endoscope can have multiple control wheels for different purposes.
  • the steering wheel 151 can be omitted if the invention is applied, for example, to an endoscope whose distal section cannot be deflected.
  • the circumferential section of the incomplete housing 150, the first (distal) groove 160 and the second (proximal) groove 162 and the elevation 161 between the grooves 160, 162, which match the shapes designed as counterparts from the projections 130, 132 and the recess 131 of the completion member 105 are.
  • the invention is not limited to this.
  • the exact shape of the peripheral section of the incomplete housing 150 and its precisely fitting counter-shape on the completion component 105 can be selected as desired. The user should only be able to recognize that the housing is incomplete without the completion component 105. Furthermore, it only has to be ensured that the completion component 105 fits onto the incomplete housing 150.
  • the per ximal suction line section 325 on the outside of the incomplete housing 150 extends in the proximal direction.
  • a channel with a (distal) opening is provided in the incomplete housing 150 on the proximal side, which is designed similarly to the opening 170 for the proximal suction line section 325.
  • This channel opens on the proximal side on the outside of the incomplete housing 150 near the connection point of the supply cable 30 on the incomplete housing 150.
  • the proximal suction line section 325 can be pushed through this channel in the proximal direction, whereby it is then also parallel and tightly fitting to the Supply cable 30 can run along. This improves the visual appearance, since no section of the suction line 320 is exposed on the grip area 12 of the control body 10 itself.
  • the ring element 35 is provided on the supply cable 30 as a fastening means for the proximal suction line section 325.
  • any other fastening means can be used.
  • a clamp, a loop or a Velcro strip can be used for this purpose.
  • the working channel element 122 170 is pushed.
  • the working channel element 122 is connected to the distal suction line section, so that the working channel in the working channel element 122 can also be used as a suction line.
  • two tube elements (channel elements) are arranged pointing in the distal direction on the completion component 105.
  • a distal suction line section and a working channel element can namely be formed as two separate tube elements which extend to the distal end of the endoscope 1.
  • One of these hose elements is the working channel element of the working channel assembly.
  • the other hose element is the distal suction line section.
  • the distal Saug effetsab section and the working channel element are pushed into the opening 170.
  • the opening 170 and its channel to the distal end have a size that allows the acquisition of the distal suction line section and the working channel element.
  • the distal suction line section and the working duct element are formed as a one-piece construct.
  • the distal suction line section and the working channel element form a common tube element, the interior of which is separated by a separating element into two chambers, each of which extends to the distal end of the endoscope 1.
  • the one-piece construction leads to a particularly small construction, since the channel with the opening 170 in the insertion tube 20 can be correspondingly reduced.
  • the common tube element can be produced by extrusion.
  • the common hose element can be connected to the proximal section of the common hose element in such a way that the proximal section of the distal suction line section is connected to the suction control valve 110 and the proximal section of the working channel element is connected to the instrument inlet section 120.
  • the releasably attachable attachment body 100 which has the working channel assembly and the suction device assembly, is without the completion member 105 is formed.
  • This releasably fastening body can be removed through an opening on the endoscope, for example on the control body 10.
  • the control body 10 then has a complete housing.
  • the working channel assembly and the suction device assembly of the attachable attachment body 100 are releasably fastened in the control body 10.
  • the invention is advantageously applicable to a flexible endoscope.
  • the invention is advantageously applicable to a gastrointestinal endoscope.
  • the principle of the invention can also be applied to any other type of endoscope.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

The invention relates to an endoscope (1) comprising a working channel (122) in an insertion tube (20), a control body (10), on the distal side of which the insertion tube (20) is connected, and a mounting body (100) which can be detachably fastened on the control body (10). The detachably fastenable mounting body (100) includes a working channel subassembly and a suction device subassembly.

Description

Beschreibung description
Endoskop mit Arbeitskanal und Steuerkörper Endoscope with working channel and control body
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Endoskop mit einem Arbeitskanal in einem Einführschlauch, und einem Steuerkörper, an dessen distaler Seite der Einführschlauch angeschlossen ist. The present invention relates to an endoscope with a working channel in an insertion tube, and a control body, to the distal side of which the insertion tube is connected.
In einem solchen Endoskop wird der Einführschlauch zum Zwecke einer Untersu chung oder eines operativen Eingriffs in einen Pateinten eingeführt. Durch den Arbeitskanal können Instrumente durch den Einführschlauch zu einem Ort ge führt werden, an dem die Untersuchung oder der operative Eingriff erfolgen soll. In such an endoscope, the insertion tube is inserted into a patient for the purpose of an examination or a surgical procedure. Through the working channel, instruments can be guided through the insertion tube to a location where the examination or the surgical procedure is to take place.
Nach Beendigung der Untersuchung oder des operativen Eingriffs wird der Ein führschlauch herausgezogen. Danach wird das Endoskop gereinigt und sterili siert, um für eine erneute Verwendung bereit zu sein. Durch das Reinigen und Sterilisieren sollen Verunreinigungen aufgrund der bisherigen Verwendung ent fernt werden. After completing the examination or the surgical procedure, the insertion tube is withdrawn. The endoscope is then cleaned and sterilized in order to be ready for reuse. By cleaning and sterilizing, contamination due to previous use should be removed.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein Endoskop mit einem Arbeitskanal und einem Steuerkörper zu schaffen, das für eine erneute Verwendung noch sicherer von Verunreinigungen befreit ist. It is an object of the invention to create an endoscope with a working channel and a control body which is freed from contamination even more reliably for a new use.
Diese Aufgabe ist durch ein Endoskop mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This object is achieved by an endoscope with the features of claim 1. Advantageous further developments are the subject of the dependent claims.
Die Erfindung betrifft ein Endoskop mit einem Arbeitskanal in einem Einführ schlauch, einem Steuerkörper, an dessen distaler Seite der Einführschlauch an geschlossen ist, und einem am Steuerkörper lösbar befestigbaren Anbringkörper, wobei der lösbar befestigbare Anbringkörper eine Arbeitskanalbaugruppe und eine Absaugeinrichtungsbaugruppe aufweist. Bei einem solchen Endoskop können, indem der lösbar befestigbai per vom Steuerkörper gelöst wird, die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugein richtungsbaugruppe vom Endoskop entfernt werden. Die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugeinrichtungsbaugruppe sind nach der Benutzung besonders schwer reinigbar, so dass trotz Reinigung und Sterilisierung sich Biofilme auf den Oberflächen ausbilden und halten könnten. Somit werden gerade jene Elemente, an denen aufgrund des Gebrauchs beim Einsatz im Patienten eine erhöhte Gefahr der Ausbildung von Biofilmen auf den Oberflächen besteht, vom Endoskop ent fernt. Das Endoskop kann somit die Übertragung von Keimen, die von resisten ten Biofilmen herrühren, besser vermeiden. The invention relates to an endoscope with a working channel in an insertion hose, a control body, on the distal side of which the insertion hose is closed, and an attachment body that can be releasably attached to the control body, the releasably attachable attachment body having a working channel assembly and a suction device assembly. In such an endoscope, the working channel assembly and the suction device assembly can be removed from the endoscope by releasably detaching the fastenigbai from the control body. The working channel assembly and the suction device assembly are particularly difficult to clean after use, so that, despite cleaning and sterilization, biofilms could form and stick to the surfaces. Thus, precisely those elements on which there is an increased risk of the formation of biofilms on the surfaces due to use in the patient are removed from the endoscope ent. The endoscope can thus better avoid the transmission of germs that originate from resisten biofilms.
Die Arbeitskanalbaugruppe kann den Arbeitskanal aufweisen, der sich bis zum distalen Ende des Endoskops erstreckt. Die Absaugeinrichtungsbaugruppe kann eine Saugleitung und ein an der Saugleitung vorgesehenes Saugsteuerventil aufweisen. The working channel assembly can have the working channel that extends to the distal end of the endoscope. The suction device assembly can have a suction line and a suction control valve provided on the suction line.
Somit sind auch der Arbeitskanal, die Saugleitung und das an der Saugleitung vorgesehene Saugsteuerventil vom Endoskop entfernbar. Thus, the working channel, the suction line and the suction control valve provided on the suction line can also be removed from the endoscope.
Der lösbar befestigbare Anbringkörper kann einen Instrumenteneinlassabschnitt aufweisen, der einen von außen zugänglichen Eingangsabschnitt des Arbeitska nals bildet. Auch der Instrumenteneinlassabschnitt ist vom Endoskop entfernbar. The releasably attachable attachment body can have an instrument inlet section which forms an externally accessible input section of the working channel. The instrument inlet section can also be removed from the endoscope.
Das Endoskop kann den am Steuerkörper lösbar befestigbaren Anbringkörper und einen Endoskoprohkörper mit dem Steuerkörper, an dem der lösbar befes tigbare Anbringkörper anbringbar ist, umfassen, wobei der Endoskoprohkörper die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugeinrichtungsbaugruppe nicht aufweist. The endoscope can comprise the attachment body releasably attachable to the control body and an endoscope tube with the control body to which the releasably attachable attachment body can be attached, the endoscope tube not having the working channel assembly and the suction device assembly.
Da der Endoskoprohkörper die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugeinrich tungsbaugruppe nicht aufweist, ist beim erneuten Einsatz des gereinigten Endo skoprohkörpers, der dann mit einem neuen unbenutzten Anbringkörper mit neu er Arbeitskanalbaugruppe und neuer Absaugeinrichtungsbaugruppe bestückt ist, die Gefahr einer Kontamination durch Verunreinigungen oder Biofilme, die von einem früheren Endoskopeinsatz herrühren, massiv gesenkt. Der lösbar befestigbare Anbringkörper kann als Einmalverwendungskörper ge staltet sein, der nach Verwendung entsorgt werden kann. Der Endoskoprohkör per kann als Mehrmalverwendungskörper gestaltet sein, der nach Verwendung gereinigt und wieder verwendet werden kann. Since the endoscope raw body does not have the working channel assembly and the suction device assembly, when the cleaned Endo skoprohkörpers is used again, which is then equipped with a new unused attachment body with a new working channel assembly and a new suction device assembly, there is a risk of contamination from impurities or biofilms from a originate from earlier use of endoscopes, massively reduced. The detachably attachable attachment body can be designed as a single-use body that can be disposed of after use. The Endoskoprohkör can be designed as a reusable body that can be cleaned and reused after use.
Die eindeutige Trennung sorgt für eine sichere Anwendung des Endoskops. Der Endoskoprohkörper als Mehrmalverwendungskörper beinhaltet die elektronischen Bauteile des Endoskops. Ferner ist der als Einmalverwendungskörper gestaltete Anbringkörper kostengünstig herstellbar, da er lediglich einen abtrennbaren Ge häuseabschnitt, die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugeinrichtungsbaugrup pe aufweist und die kostspieligeren elektronischen Bauteile nicht aufweist. The clear separation ensures that the endoscope can be used safely. The endoscope body as a reusable body contains the electronic components of the endoscope. Furthermore, the disposable body designed as an attachment body can be produced inexpensively, since it only has a detachable housing section, the working channel assembly and the suction device assembly and does not have the more expensive electronic components.
Der Steuerkörper kann ein unvollständiges Gehäuse aufweisen, das durch ein Vervollständigungsbauteil vervollständigbar ist, das im lösbar befestigbaren An bringkörper integriert ist. Der Aufbau und die Trennung von unvollständigem Gehäuse und Vervollständigungsbauteil sind einfach und unkompliziert. Der Zu sammenbau und die Trennung von unvollständigem Gehäuse und Vervollständi gungsbauteil können schnell und sicher ausgeführt werden. The control body can have an incomplete housing that can be completed by a completion component that is integrated in the releasably attachable to bring body. The construction and the separation of the incomplete housing and the completion component are simple and straightforward. The assembly and separation of the incomplete housing and completion component can be carried out quickly and safely.
Der Steuerkörper kann ein Gehäusebasiselement als unvollständiges Gehäuse aufweisen, das durch Komplettierung mit einem Gehäuseergänzungsabschnitt als Vervollständigungsbauteil den Steuerkörper bildet, wobei der Gehäuseergän zungsabschnitt am lösbar befestigbaren Anbringkörper angeordnet ist und das Saugsteuerventil aufweist. Gerade das Gehäuse als die Bauteilgruppe, mit der der Anwender hantiert, gibt sicheren Aufschluss darüber, ob der Anbringkörper am Endoskop bereits montiert ist oder nicht. Der Anwender erkennt unmittelbar, ob der Steuerkörper vollständig ist oder nicht. Eine versehentliche Anwendung eines noch nicht mit dem Anbringkörper bestückten Endoskops wird sogleich erkannt und kann vermieden werden. The control body can have a housing base element as an incomplete housing, which forms the control body by being completed with a housing addition section as a completion component, the housing addition section being arranged on the detachably attachable attachment body and having the suction control valve. The housing in particular, as the component group that the user handles, provides reliable information as to whether the attachment body has already been mounted on the endoscope or not. The user can see immediately whether the control body is complete or not. Inadvertent use of an endoscope that has not yet been equipped with the attachment body is recognized immediately and can be avoided.
Die Saugleitung kann einen proximalen Saugleitungsabschnitt, der an einer Saugquelle anschließbar ist, und einen distalen Saugleitungsabschnitt aufweisen, der sich bis zum distalen Ende des Endoskops erstreckt. Das Saugsteuerventil kann zwischen dem proximalen Saugleitungsabschnitt und dem dis tungsabschnitt angeordnet sein. Somit ist auch der proximale Saugleitungsab schnitt, der an der Saugquelle anschließbar ist, zusammen mit dem Saugsteuer ventil und dem distalen Saugleitungsabschnitt vom Endoskop entfernbar. The suction line can have a proximal suction line section, which can be connected to a suction source, and a distal suction line section, which extends to the distal end of the endoscope. The suction control valve can be arranged between the proximal suction line section and the dis processing section. Thus, the proximal suction line section, which can be connected to the suction source, can be removed from the endoscope together with the suction control valve and the distal suction line section.
Das unvollständige Gehäuse des Steuerkörpers kann eine senkrecht zur Erstre ckungsrichtung des Steuerkörpers verlaufende Nut aufweisen, in die ein Ab schnitt des Vervollständigungsbauteils des Anbringkörpers passend einsetzbar ist. Das Vervollständigungsbauteil kann leicht, einfach und eindeutig verifizierbar und darüber hinaus schnell und unkompliziert auf das unvollständige Gehäuse des Steuerkörpers gesetzt werden, um das Endoskop zu vervollständigen. The incomplete housing of the control body can have a groove running perpendicular to the direction of extension of the control body, into which a section of the completion component of the attachment body can be inserted. The completion component can easily, simply and clearly verifiable and, moreover, be placed quickly and easily on the incomplete housing of the control body in order to complete the endoscope.
Das unvollständige Gehäuse des Steuerkörpers und/oder der Anbringkörper kann/können Einrastbefestigungsmittel aufweisen zur Anbringung des Anbring körpers am unvollständigen Gehäuse des Steuerkörpers. Somit kann das Vervoll ständigungsbauteils sicher am unvollständigen Gehäuse des Steuerkörpers ange ordnet werden. Ein versehentliches unbeabsichtigtes Lösen des Vervollständi gungsbauteils vom unvollständigen Gehäuse des Steuerkörpers wird durch die Einrastbefestigungsmittel vermieden. The incomplete housing of the control body and / or the attachment body can have snap-in fastening means for attaching the attachment body to the incomplete housing of the control body. Thus, the completion component can be safely assigned to the incomplete housing of the control body. Accidental unintentional loosening of the completion component from the incomplete housing of the control body is avoided by the snap-in fastening means.
Die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugeinrichtungsbaugruppe des befestig baren Anbringkörpers können im Steuerkörper lösbar befestigt sein. Wenn die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugeinrichtungsbaugruppe im Steuerkörper lösbar befestigt sind, kann von außen nicht auf sie zugegriffen werden. Die Wand des Steuerkörpers verbirgt die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugeinrich tungsbaugruppe. Die die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugeinrichtungsbau gruppe verbergende Wand kann ein Teil des befestigbaren Anbringkörpers sein. Alternativ kann die die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugeinrichtungsbau gruppe verbergende Wand separat vom befestigbaren Anbringkörper sein. The working channel assembly and the suction device assembly of the attachable mounting body ble can be releasably attached in the control body. If the working channel assembly and the suction device assembly are releasably fastened in the control body, they cannot be accessed from the outside. The wall of the control body hides the working channel assembly and the suction device assembly. The wall concealing the working channel assembly and the suction device assembly can be part of the attachable mounting body. Alternatively, the wall concealing the working channel assembly and the suction device assembly can be separate from the attachable attachment body.
Die vorstehend erläuterten Aspekte der vorliegenden Erfindung können geeignet kombiniert werden. The aspects of the present invention explained above can be combined appropriately.
Kurzbeschreibung der Zeichnung Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Endoskops mit einem Steuerkörper in einem ersten Ausführungsbeispiel. Brief description of the drawing 1 shows a schematic perspective view of an endoscope according to the invention with a control body in a first exemplary embodiment.
Fig. 2 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Endoskops des ersten Ausführungsbeispiels, wobei auf ein unvollständiges Ge häuse des Steuerkörpers ein Anbringkörper nicht aufgesetzt ist. Fig. 2 shows a schematic perspective view of the endoscope according to the invention of the first embodiment, wherein an attachment body is not placed on an incomplete Ge housing of the control body.
Fig. 3 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines zentralen Abschnit tes des Anbringkörpers des ersten Ausführungsbeispiels. Fig. 3 shows a schematic perspective view of a central section of the attachment body of the first embodiment.
Fig. 4 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Endoskops des ersten Ausführungsbeispiels, wobei der Anbringkörper auf das unvollständige Gehäuse des Steuerkörpers aufgesetzt wird. 4 shows a schematic perspective view of the endoscope according to the invention of the first exemplary embodiment, the attachment body being placed on the incomplete housing of the control body.
Fig. 5 zeigt eine schematische Schnittansicht des Steuerkörpers des ersten Aus führungsbeispiels. Fig. 5 shows a schematic sectional view of the control body of the first exemplary embodiment.
Fig. 6 zeigt eine schematische Schnittansicht des distalen Endes des Endoskops des ersten Ausführungsbeispiels. 6 shows a schematic sectional view of the distal end of the endoscope of the first exemplary embodiment.
Fig. 7 zeigt eine schematische Schnittansicht des distalen Endes eines Endoskops eines zweiten Ausführungsbeispiels. 7 shows a schematic sectional view of the distal end of an endoscope of a second exemplary embodiment.
Fig. 8 zeigt eine schematische Schnittansicht des distalen Endes eines Endoskops eines dritten Ausführungsbeispiels. 8 shows a schematic sectional view of the distal end of an endoscope of a third exemplary embodiment.
Ausführungsbeispiele Embodiments
Nachstehend ist die vorliegende Erfindung detailliert unter Bezugnahme auf die Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben. Die Darstellungen in den Zeichnungen sind dabei nicht unbedingt maßstabgerecht dargestellt, son dern der besseren Übersichtlichkeit mitunter verzerrt gezeigt. Erstes Ausführungsbeispiel The present invention is described in detail below with reference to the drawings using exemplary embodiments. The representations in the drawings are not necessarily shown to scale, but sometimes shown distorted for better clarity. First embodiment
Nachstehend ist unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 4 ein erstes Ausfüh rungsbeispiel der vorliegenden Erfindung beschrieben. A first exemplary embodiment of the present invention is described below with reference to FIGS. 1 to 4.
Ein erfindungsgemäßes Endoskop 1 hat einen Steuerkörper 10, einen Einführ schlauch 20, und ein Versorgungskabel 30. An endoscope 1 according to the invention has a control body 10, an insertion tube 20, and a supply cable 30.
Der Einführschlauch 20 ist an der distalen Seite des Steuerkörpers 10 mit dem Steuerkörper 10 verbunden. An der distalen Seite des Einführschlauchs 20 ist ein distaler Endabschnitt 40 angeordnet. Mit dem distalen Endabschnitt 40 voran wird der Einführschlauch 20 zum Zwecke einer Untersuchung oder eines operati ven Eingriffs in einen Pateinten eingeführt. Im Einführschlauch 20 erstreckt sich ein nachstehend beschriebener Arbeitskanal bis zum distalen Endabschnitt 40. The insertion tube 20 is connected to the control body 10 on the distal side of the control body 10. A distal end section 40 is arranged on the distal side of the insertion tube 20. With the distal end portion 40 first, the insertion tube 20 is inserted into a patient for the purpose of an examination or an operative intervention. A working channel, described below, extends in the insertion tube 20 to the distal end section 40.
Das Versorgungskabel 30 ist an der proximalen Seite des Steuerkörpers 10 mit dem Steuerkörper 10 verbunden. Das Versorgungskabel 30 umfasst eine elektri sche Leitung zur Versorgung des Steuerkörpers 10 mit Elektrizität. Das Versor gungskabel 30 umfasst ferner ein Signalkabel, das vom Endoskop erlangte Daten zu einer (nicht gezeigten) Auswerteeinheit übermittelt. Das Versorgungskabel 30 hat einen Stecker, der an der proximalen Seite des Versorgungskabels 30 in die Auswerteeinheit eingesteckt ist. The supply cable 30 is connected to the control body 10 on the proximal side of the control body 10. The supply cable 30 comprises an electrical cal line for supplying the control body 10 with electricity. The supply cable 30 also includes a signal cable which transmits data obtained from the endoscope to an evaluation unit (not shown). The supply cable 30 has a plug which is plugged into the evaluation unit on the proximal side of the supply cable 30.
Der Steuerkörper 10 hat als Gehäusebasiselement ein unvollständiges Gehäuse 150, das erst durch Aufsetzen eines Vervollständigungsbauteils 105 ein vollstän diges Gehäuse bildet. Das Vervollständigungsbauteil 105 wirkt als Gehäuseer gänzungsabschnitt zur Vervollständigung des Gehäuses des Steuerkörpers 10. Das vollständige Gehäuse des Steuerkörpers 10 ist ergometrisch geformt und so ausgebildet, dass es - in Erstreckungsrichtung gesehen - im mittleren Bereich einen mit der Hand umschließbaren Griffbereich 12 aufweist. Der Anwender um greift den Griffbereich 12, um das Endoskop anzuwenden. Der Griffbereich 12 erstreckt sich über das unvollständige Gehäuse 150 und das Vervollständigungs bauteil 105, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist. Der Steuerkörper 10 besitzt eine vordere Seite, an der ein Saugste ein Wasser-Luft-Ventil 152, Steuertasten 153 und 154 und ein Instrumentenein lassabschnitt 120, der einen von außen zugänglichen Eingangsabschnitt des Arbeitskanals bildet, angeordnet sind, siehe Fig. 1. The control body 10 has an incomplete housing 150 as a housing base element, which only forms a complete housing by placing a completion component 105. The completion component 105 acts as a supplementary housing section to complete the housing of the control body 10. The complete housing of the control body 10 is ergonomically shaped and designed so that - viewed in the direction of extension - it has a grip area 12 that can be enclosed by hand in the central area. The user grasps the grip area 12 in order to use the endoscope. The grip area 12 extends over the incomplete housing 150 and the completion component 105, as shown in FIG. The control body 10 has a front side on which a suction valve, a water-air valve 152, control buttons 153 and 154 and an instrument inlet section 120, which forms an externally accessible input section of the working channel, are arranged, see FIG. 1.
Genauer gesagt sind das Saugsteuerventil 110 und der Instrumenteneinlassab schnitt 120 am Vervollständigungsbauteil 105 angeordnet. Das Wasser-Luft- Ventil 152 und die Steuertasten 153 und 154 sind am unvollständigen Gehäuse 150 angeordnet. Das Wasser-Luft-Ventil 152 dient dem Einschalten/Ausschalten der Luft und/oder Wasserzufuhr von einer nicht gezeigten Versorgungsquelle und steuert z.B. das Spülen mit Wasser am distalen Ende. Die Luft und/oder Wasser zufuhr und das Wasser-Luft-Ventil 152 können wie in herkömmlichen Endosko pen angewendet werden. Die Steuertasten 153 und 154 sind frei belegbar und können beispielsweise Steuertasten mit Prozessorfunktionen sein, wie z.B. eine Taste zur Aufnahme eines Screenshots einer durch eine Kamera am distalen Ende beobachteten Szenerie, eine Taste zum Zoomen eines an einem Monitor dargestellten Bildes der durch die Kamera beobachteten Szenerie und derglei chen. More specifically, the suction control valve 110 and the instrument inlet section 120 are arranged on the completion member 105. The water-air valve 152 and the control buttons 153 and 154 are arranged on the incomplete housing 150. The water-air valve 152 is used to switch on / off the air and / or water supply from a supply source, not shown, and controls, for example, the flushing with water at the distal end. The air and / or water supply and the water-air valve 152 can be used as in conventional endoscopes. The control buttons 153 and 154 are freely assignable and can be, for example, control buttons with processor functions, such as a button for taking a screenshot of a scene observed by a camera at the distal end, a button for zooming an image of the scene observed by the camera displayed on a monitor and the same.
An einer lateralen Seite des unvollständigen Gehäuses 150 ist ein Steuerrad 151 angeordnet, das z.B. dem Steuern einer Auslenkbewegung des distalen Abschnit tes dient. Das Steuerrad 151 kann auch andere Funktionen haben. A steering wheel 151 is arranged on a lateral side of the incomplete housing 150 and is used, for example, to control a deflection movement of the distal section. The steering wheel 151 can also have other functions.
Das unvollständige Gehäuse 150 ist so ausgebildet, dass es an der vorderen Seite offen ist. An der vorderen Seite des unvollständige Gehäuse 150 wird das unvollständige Gehäuse 150 durch das Vervollständigungsbauteil 105 geschlos sen. Das unvollständige Gehäuse 150 hat daher an der vorderen Seite einen Umfangsabschnitt, dessen Form zu der Form des Umfangsabschnittes des Ver vollständigungsbauteils 105 komplementär ist. Anders ausgedrückt ist die Form des Umfangsabschnittes des Vervollständigungsbauteils 105 an die Form des Umfangsabschnittes des unvollständigen Gehäuses 150 angepasst. Daher hat im Ausführungsbeispiel der Umfangsabschnitt des unvollständigen Gehäuses 150 eine erste (distale) Nut 160 und eine zweite (proximale) Nut 162. Zwischen der ersten Nut 160 und der zweiten Nut 162 ragt eine Erhebung 161 Seite vor. The incomplete housing 150 is formed so that it is open on the front side. On the front side of the incomplete housing 150, the incomplete housing 150 is closed by the completion component 105. The incomplete housing 150 therefore has a peripheral portion on the front side, the shape of which is complementary to the shape of the peripheral portion of the complete component 105 Ver. In other words, the shape of the peripheral portion of the completion component 105 is adapted to the shape of the peripheral portion of the incomplete housing 150. Therefore, in the exemplary embodiment, the peripheral section of the incomplete housing 150 has a first (distal) groove 160 and a second (proximal) groove 162 First groove 160 and the second groove 162 protrudes an elevation 161 side.
An den Rändern der ersten Nut 160 und der zweiten Nut 162 ragt jeweils eine senkrechte Kante der Erhebung 161 zur vorderen Seite vor. Die senkrechten Kanten der Erhebung 161 erstrecken sich senkrecht zur Erstreckungsrichtung des unvollständigen Gehäuses 150 und somit senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Steuerkörpers 10. At the edges of the first groove 160 and the second groove 162, a vertical edge of the elevation 161 protrudes toward the front side. The vertical edges of the elevation 161 extend perpendicular to the direction of extent of the incomplete housing 150 and thus perpendicular to the direction of extent of the control body 10.
Das unvollständige Gehäuse 150 hat außerdem in dem Bereich, der durch das Fehlen des Vervollständigungsbauteils 105 freigelegt ist, eine Öffnung 170 für ein Arbeitskanalelement 122, wie dies nachstehend beschrieben ist. Die Öffnung 170 bildet einen Eingang zu einem Kanal, der sich bis zum distalen Endabschnitt 40 erstreckt und durch den das Arbeitskanalelement 122 geschoben werden kann. The incomplete housing 150 also has an opening 170 for a working channel member 122 in the area exposed by the absence of the completion member 105, as will be described below. The opening 170 forms an entrance to a channel which extends to the distal end portion 40 and through which the working channel element 122 can be pushed.
Das unvollständige Gehäuse 150 besitzt Einrastbefestigungsmittel 400 am Öff nungsrand, der durch die erste Nut 160, die Erhebung 161 und die zweite Nut 162 gebildet ist. The incomplete housing 150 has snap-in fastening means 400 on the opening edge which is formed by the first groove 160, the protrusion 161 and the second groove 162.
Das Vervollständigungsbauteil 105 ist Teil eines Anbringkörpers 100, der am unvollständigen Gehäuse 150 angebracht wird. Ohne diesen Anbringkörper 100 ist das Endoskop lediglich ein noch nicht vollständiger Endoskoprohkörper, der für eine Anwendung mit dem Anbringkörper 100 vervollständigt werden muss. The completion component 105 is part of an attachment body 100 that is attached to the incomplete housing 150. Without this attachment body 100, the endoscope is merely an as yet incomplete endoscope raw body, which must be completed for use with the attachment body 100.
Der Anbringkörper 100 weist das Vervollständigungsbauteil 105, eine Arbeitska nalbaugruppe und eine Absaugeinrichtungsbaugruppe auf. Die Arbeitskanalbau gruppe und die Absaugeinrichtungsbaugruppe des befestigbaren Anbringkörpers 100 sind im Steuerkörper 10 lösbar befestigt. The attachment body 100 includes the completion member 105, a work duct assembly, and an aspirator assembly. The working channel assembly group and the suction device assembly of the attachable attachment body 100 are releasably attached in the control body 10.
Das Vervollständigungsbauteil 105 bildet den Ergänzungsgehäuseabschnitt zur Vervollständigung des unvollständigen Gehäuses 150. Die Form des Umfangsab schnittes des Vervollständigungsbauteils 105 ist an die Form des Umfangsab schnittes des unvollständigen Gehäuses 150 angepasst. Daher hat im Ausfüh rungsbeispiel der Umfangsabschnitt des Vervollständigungsbauteils 105 einen ersten (distalen) Vorsprung 130 und einen zweiten (distalen) The completion component 105 forms the supplementary housing section for completing the incomplete housing 150. The shape of the peripheral section of the completion component 105 is adapted to the shape of the peripheral section of the incomplete housing 150. Therefore, in the embodiment, the peripheral portion of the completion member 105 has a first (distal) protrusion 130 and a second (distal)
Zwischen dem ersten Vorsprung 130 und dem zweiten Vorsprung 132 ist eine Vertiefung 131 geformt. Die Erhebung 161 des unvollständigen Gehäuses 150 passt in die Vertiefung 131. A recess 131 is formed between the first protrusion 130 and the second protrusion 132. The protrusion 161 of the incomplete housing 150 fits into the recess 131.
An den Rändern des ersten Vorsprungs 130 und des zweiten Vorsprungs 132 erstreckt sich jeweils eine senkrechte Kante der Vertiefung 131. Die senkrechten Kanten der Vertiefung 131 erstrecken sich senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Vervollständigungsbauteils 105. A vertical edge of the recess 131 extends at the edges of the first protrusion 130 and the second protrusion 132. The vertical edges of the recess 131 extend perpendicular to the direction in which the completion component 105 extends.
Das Vervollständigungsbauteil 105 besitzt Gegenstücke zu den Einrastbefesti gungsmitteln 400 am Öffnungsrand, der durch den ersten Vorsprung 130, die Vertiefung 131 und den zweiten Vorsprung 132 gebildet ist. Aufgrund der Ein rastbefestigungsmittel 400 am unvollständigen Gehäuse 150 kann das Vervoll ständigungsbauteil 105 am unvollständigen Gehäuse 150 einrasten. The completion component 105 has counterparts to the Einrastbefesti supply means 400 at the opening edge, which is formed by the first projection 130, the recess 131 and the second projection 132. Due to the snap fastener 400 on the incomplete housing 150, the completion component 105 can snap into place on the incomplete housing 150.
Die Art der Einrastbefestigungsmittel 400 kann frei gewählt werden. Als Einrast befestigungsmittel 400 kann z.B. eine Einschnappverbindung in Widerhakenform gewählt werden, die in entsprechende Öffnungen als Gegenstücke am Vervoll ständigungsbauteil 105 eingreifen. Beliebige Einrastbefestigungsmittel 400 kön nen angewendet werden. The type of snap-in fastening means 400 can be selected freely. A snap-in connection in the form of a barbed hook, for example, can be selected as the snap-in fastening means 400, which engage in corresponding openings as counterparts on the completion component 105. Any snap-fit fasteners 400 can be used.
An der vorderen Seite des Vervollständigungsbauteils 105 ist der Instrumenten einlassabschnitt 120 angeordnet. Der Instrumenteneinlassabschnitt 120 ist Teil der Arbeitskanalbaugruppe. The instrument inlet section 120 is arranged on the front side of the completion component 105. The instrument inlet section 120 is part of the working channel assembly.
Die Arbeitskanalbaugruppe weist ein Arbeitskanalelement 122 auf. Wenn das Arbeitskanalelement 122 in den Einführschlauch 20 vollständig eingeführt ist, erstreckt sich das Arbeitskanalelement 122 bis zum distalen Ende des Endoskops 1. The working channel assembly includes a working channel member 122. When the working channel element 122 is completely inserted into the insertion tube 20, the working channel element 122 extends to the distal end of the endoscope 1.
Das Arbeitskanalelement 122 ist schlauchartig und bildet einen von einem Mantel umschlossenen Kanal aus, der als Arbeitskanal dient, durch den Instrumente bis zum distalen Ende des Arbeitskanalelements 122 geführt werden können. Das proximale Ende des Arbeitskanalelements 122 ist durch den Instru sabschnitt 120 gebildet. Der Instrumenteneinlassabschnitt 120 besitzt an seinem Innenumfang eine Gummiabdichtung. The working channel element 122 is hose-like and forms a channel enclosed by a jacket, which serves as a working channel through which instruments can be guided to the distal end of the working channel element 122. That The proximal end of the working channel element 122 is formed by the instruction section 120. The instrument inlet section 120 has a rubber seal on its inner circumference.
Der Außendurchmesser des Arbeitskanalelements 122 ist so gewählt, dass das Arbeitskanalelement 122 in die Öffnung 170 passt, so dass das Arbeitskanalele ment 122 sicher bis zum distalen Ende des Endoskops 1 geschoben werden kann. The outer diameter of the working channel element 122 is selected such that the working channel element 122 fits into the opening 170 so that the working channel element 122 can be pushed securely to the distal end of the endoscope 1.
An der vorderen Seite des Vervollständigungsbauteils 105 ist das Saugsteuerven til 110 angeordnet. Das Saugsteuerventil 110 ist Teil der Absaugeinrichtungs baugruppe. On the front side of the completion member 105, the suction control valve 110 is arranged. The suction control valve 110 is part of the suction device assembly.
Die Absaugeinrichtungsbaugruppe weist eine Saugleitung 320 auf. Die Sauglei tung 320 ist durch eine kanalartige Leitung gebildet, die aus einem proximalen Saugleitungsabschnitt 325, der an einer (nicht gezeigten) proximalen Saugquelle (Unterdruckquelle) anschließbar ist, und einem distalen Saugleitungsabschnitt 326 besteht. Der distale Saugleitungsabschnitt 326 erstreckt sich bis zum Ar beitskanalelement 122 und mündet in dieses, siehe Fig. 5. Das Saugsteuerventil 110 ist zwischen dem proximalen Saugleitungsabschnitt 325 und dem distalen Saugleitungsabschnitt 326 angeordnet. Durch Betätigung des Saugsteuerventils 110 wird die Saugleitung 320 geöffnet oder geschlossen. Durch Betätigung zum Öffnen des Saugsteuerventils 110 wird der Unterdrück der Saugquelle am dista len Ende der Saugleitung 320 wirksam. Durch Betätigung zum Schließen des Saugsteuerventils 110 wird die Saugleitung 320 geschlossen, so dass der Unter drück der Saugquelle am distalen Ende der Saugleitung 320 nicht mehr wirksam ist. The suction device assembly has a suction line 320. The suction line 320 is formed by a channel-like line which consists of a proximal suction line section 325, which can be connected to a proximal suction source (negative pressure source) (not shown), and a distal suction line section 326. The distal suction line section 326 extends as far as the working duct element 122 and opens into it, see FIG. 5. The suction control valve 110 is arranged between the proximal suction line section 325 and the distal suction line section 326. By actuating the suction control valve 110, the suction line 320 is opened or closed. By actuation to open the suction control valve 110, the negative pressure of the suction source at the distal end of the suction line 320 becomes effective. By actuation to close the suction control valve 110, the suction line 320 is closed, so that the negative pressure of the suction source at the distal end of the suction line 320 is no longer effective.
Der proximale Saugleitungsabschnitt 325 ragt an der proximalen Seite des Ver vollständigungsbauteils 105 vor. Der proximale Saugleitungsabschnitt 325 weist an seiner proximalen Seite ein (nicht gezeigtes) Anschlusselement auf, das an der Saugquelle anschließbar ist. Wenn der Anbringkörper 100 am unvollständigen Gehäuse 150 a ist der proximale Saugleitungsabschnitt 325 am Außenrand des unvollständigen Gehäuses 150 und am Versorgungskabel 30 geführt. Insbesondere ist am Ver sorgungskabel 30 ein Ringelement 35 als Befestigungsmittel vorgesehen. Der proximale Saugleitungsabschnitt 325 wird durch das Ringelement 35 geschoben. Entlang des Versorgungskabels 30 können mehrere Ringelemente 35 vorgesehen sein. Dadurch kann der proximale Saugleitungsabschnitt 325 parallel zu und eng anliegend an dem Versorgungskabel 30 verlaufen, siehe Fig.l. The proximal suction line section 325 protrudes on the proximal side of the completion component 105. The proximal suction line section 325 has on its proximal side a connection element (not shown) which can be connected to the suction source. When the attachment body 100 is on the incomplete housing 150 a, the proximal suction line section 325 is guided on the outer edge of the incomplete housing 150 and on the supply cable 30. In particular, a ring element 35 is provided as a fastening means on the supply cable 30. The proximal suction line section 325 is pushed through the ring element 35. Several ring elements 35 can be provided along the supply cable 30. As a result, the proximal suction line section 325 can run parallel to and closely adjacent to the supply cable 30, see Fig.l.
Der distale Saugleitungsabschnitt 326 ist mit dem Arbeitskanalelement 122 inte griert. Insbesondere bilden der distale Saugleitungsabschnitt 326 und das Ar beitskanalelement 122 ein Y-Form aus. Das Arbeitskanalelement 122 ist in einen proximalen Arbeitskanalelementabschnitt 123 und einen distalen Arbeitskanalel ementabschnitt 124 geteilt. Der proximale Arbeitskanalelementabschnitt 123 erstreckt sich vom Instrumenteneinlassabschnitt 120 bis zum Vereinigungspunkt zwischen dem distalen Saugleitungsabschnitt 326 und dem Arbeitskanalelement 122. Der distale Arbeitskanalelementabschnitt 124 erstreckt sich vom Vereini gungspunkt zwischen dem distalen Saugleitungsabschnitt 326 und dem Arbeits kanalelement 122 bis zum distalen Ende des Endoskops. The distal suction line section 326 is integrated with the working channel element 122. In particular, the distal suction line section 326 and the working channel element 122 form a Y-shape. The working channel element 122 is divided into a proximal working channel element section 123 and a distal working channel element section 124. The proximal working channel element section 123 extends from the instrument inlet section 120 to the junction between the distal suction line section 326 and the working channel element 122. The distal working channel element section 124 extends from the junction between the distal suction line section 326 and the working channel element 122 to the distal end of the endoscope.
Wenn der Anbringkörper 100 am unvollständigen Gehäuse 150 angeordnet ist, ist der distale Arbeitskanalelementabschnitt 124 durch die Öffnung 170 in den Einführschlauch 20 vollständig eingeführt, wobei sich der distale Saugleitungsab schnitt 326 bis zum distalen Ende des Endoskops 1 erstreckt. Somit wird das Arbeitskanalelement 122 in die Öffnung 170 geschoben. When the attachment body 100 is arranged on the incomplete housing 150, the distal working channel element section 124 is completely inserted through the opening 170 into the insertion tube 20, the distal suction line section 326 extending to the distal end of the endoscope 1. Thus, the working channel element 122 is pushed into the opening 170.
Wie vorstehend beschrieben, mündet die Saugleitung 320 in das Arbeitskanalel ement 122. Anders betrachtet hat das Endoskop 1 ein durchgehendes Kanalele ment von der Saugquelle bis zum distalen Ende des Arbeitskanals. Am Vervoll ständigungsbauteil 105 ist ein seitlicher Zugang zu diesem Kanalelement vorge sehen. Der Zugang besitzt den als Eingang den Instrumenteneinlassabschnitt 120 und mündet in das Kanalelement. Am distalen Endabschnitt 40 des Endoskops 1 ist der den ArbeitsAs described above, the suction line 320 opens into the working channel element 122. Viewed differently, the endoscope 1 has a continuous channel element from the suction source to the distal end of the working channel. Lateral access to this channel element is provided on the completion component 105. The access has the instrument inlet section 120 as an inlet and opens into the channel element. At the distal end portion 40 of the endoscope 1 is the working
Saugkanal gemeinsam ausbildende distale Arbeitskanalelementabschnitt 124 offen. Distal working channel element section 124 that jointly forms suction channel is open.
In Fig. 6 sind die Einzelheiten des distalen Endabschnittes 40 des Endoskops 1 gezeigt. Es ist hierbei zu beachten, dass Fig. 6 lediglich schematisch den Über gang vom Einführschlauch 20 zum distalen Endabschnitt 40 als Prinzipdarstellung zeigt. Die Erfindung ist nicht auf diese Darstellung beschränkt. Der distale End abschnitt 40 kann verschiedene nicht gezeigte Elemente, wie z.B. eine Beleuch tung, eine Kamera, eine Spüldüse etc aufweisen. In Fig. 6 the details of the distal end portion 40 of the endoscope 1 are shown. It should be noted here that FIG. 6 only shows schematically the transition from the insertion tube 20 to the distal end section 40 as a basic illustration. The invention is not restricted to this illustration. The distal end portion 40 can have various elements, not shown, such as a lighting, a camera, a rinsing nozzle, etc.
Der distale Endabschnitt 40 hat an der distalen Seite eine Öffnung 42. Im dista len Endabschnitt 40 ist der distale Arbeitskanalabschnitt 44 des Arbeitskanals vorgesehen. An der Öffnung 42 hat der distale Arbeitskanalabschnitt 44 einen Abschnitt 43 mit verringertem Durchmesser. An der proximalen Seite des Ab schnittes 43 mit verringertem Durchmesser bildet der distale Arbeitskanalab schnitt 44 eine sich vom Abschnitt 43 mit verringertem Durchmesser nach außen erstreckende Absatzfläche 46 aus. Der Innendurchmesser des Abschnittes 43 mit verringertem Durchmesser entspricht dem Innendurchmesser des distalen Ar- beitskanalelementabschnittes 124. The distal end section 40 has an opening 42 on the distal side. In the distal end section 40, the distal working channel section 44 of the working channel is provided. At the opening 42, the distal working channel section 44 has a section 43 with a reduced diameter. On the proximal side of the section 43 with a reduced diameter, the distal Arbeitskanalab section 44 forms a shoulder surface 46 extending outward from the section 43 with a reduced diameter. The inner diameter of the section 43 with a reduced diameter corresponds to the inner diameter of the distal working channel element section 124.
Der distale Arbeitskanalabschnitt 44 hat somit einen Innendurchmesser, der größer als der Innendurchmesser der Öffnung 42 ist. The distal working channel section 44 thus has an inner diameter that is greater than the inner diameter of the opening 42.
Das distale Arbeitskanalelementabschnitt 124 ist somit in den distale Arbeitska nalabschnitt 44 bis zur Absatzfläche 46 einschiebbar. The distal working channel element section 124 can thus be pushed into the distal working channel section 44 up to the shoulder surface 46.
Das distale Arbeitskanalelementabschnitt 124 kann nicht über die Absatzfläche 46 geschoben werden. In der am weitesten in die distale Richtung geschobenen Lage liegt der distale Arbeitskanalelementabschnitt 124 an der Absatzfläche 46 an. The distal working channel element portion 124 cannot be slid over the shoulder surface 46. In the position pushed furthest in the distal direction, the distal working channel element section 124 rests against the shoulder surface 46.
Somit ist das erfindungsgemäße Endoskop 1 in einen Endoskoprohkörper und den Anbringkörper 100 geteilt. Im Endoskoprohkörper sind sämtliche mechani- sehen und elektronischen Teile angeordnet. Im Endoskoprohkörpe mente der Arbeitskanalbaugruppe und der Absaugeinrichtungsbaugruppe des Endoskops 1 nicht angeordnet, die nach Anwendung des Endoskops 1 gereinigt werden müssten. The endoscope 1 according to the invention is thus divided into an endoscope body and the attachment body 100. All mechanical see and arranged electronic parts. In the Endoskoprohkörpe elements of the working channel assembly and the suction device assembly of the endoscope 1 are not arranged, which would have to be cleaned after the endoscope 1 has been used.
Im Anbringkörper 100 sind die Elemente der Arbeitskanalbaugruppe und der Absaugeinrichtungsbaugruppe des Endoskops 1 angeordnet. Besonders die Ar beitskanalbaugruppe und die Absaugeinrichtungsbaugruppe sind bei Anwendung des Endoskops 1 Kontaminationen ausgesetzt. Somit werden die Elemente des Endoskops 1, die besonders stark im Gebrauch kontaminiert werden können, im Anbringkörper 100 untergebracht. The elements of the working channel assembly and the suction device assembly of the endoscope 1 are arranged in the attachment body 100. In particular, the working duct assembly and the suction device assembly are exposed to contamination when the endoscope 1 is used. The elements of the endoscope 1 which can be particularly heavily contaminated during use are thus accommodated in the attachment body 100.
Funktion function
Für die erste Anwendung des Endoskops 1 wird an dem Endoskoprohkörper ein neuer Anbringkörper 100 eingesetzt, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist. Hierzu wird der proximale Saugleitungsabschnitt 325 durch das Ringelement 35 am Versor gungskabel 30 geschoben (siehe Figur 1) und mit der Saugquelle verbunden. For the first use of the endoscope 1, a new attachment body 100 is used on the endoscope body, as shown in FIG. 4. For this purpose, the proximal suction line section 325 is pushed through the ring element 35 on the supply cable 30 (see FIG. 1) and connected to the suction source.
Das Arbeitskanalelement 122 wird in die Öffnung 170 geschoben. The working channel member 122 is pushed into the opening 170.
Schließlich wird Vervollständigungsbauteil 105 auf das unvollständige Gehäuse 150 gesetzt, indem der Umfangsabschnitt mit dem ersten Vorsprung 130, der Vertiefung 131 und dem zweiten Vorsprung 132 auf den Umfangsabschnitt des unvollständigen Gehäuses 150 mit der ersten Nut 160, der Erhebung 161 und der zweiten Nut 162 senkrecht zur Erstreckungsrichtung des unvollständigen Gehäuses 150 aufgeschoben wird. Der erste Vorsprung 130 passt in die erste Nut 160. Die Vertiefung 131 passt an die Erhebung 161. Der zweite Vorsprung 132 passt in die zweite Nut 162. Das Vervollständigungsbauteil 105 ist an dem un vollständigen Gehäuse 150 durch die Einrastbefestigungsmittel 400 fest einge rastet. Finally, the completion component 105 is placed on the incomplete housing 150 by placing the peripheral portion with the first protrusion 130, the recess 131 and the second protrusion 132 perpendicular to the peripheral portion of the incomplete housing 150 with the first groove 160, the protrusion 161 and the second groove 162 to the direction of extent of the incomplete housing 150 is pushed. The first protrusion 130 fits into the first groove 160. The recess 131 fits into the bump 161. The second protrusion 132 fits into the second groove 162.
Das Endoskop 1 ist nun einsatzbereit. Das Endoskop 1 kann in den Patienten eingeführt werden. Instrumente können durch den Instrumenteneinlassabschnitt 120 eingeführt werden. Über den kombinierten Arbeitskanal/Sc abgesaugt werden. The endoscope 1 is now ready for use. The endoscope 1 can be inserted into the patient. Instruments can pass through the instrument inlet section 120 will be introduced. Can be aspirated via the combined working channel / Sc.
Nach der Anwendung des Endoskops 1 wird der Anbringkörper 100 vom Endo skoprohkörper gelöst. Der Anbringkörper 100 kann entsorgt werden. After using the endoscope 1, the attachment body 100 is detached from the endoscope body. The attachment body 100 can be disposed of.
Der verbleibende Endoskoprohkörper, der vom benutzten Anbringkörper 100 befreit worden ist, kann nun gereinigt und sterilisiert werden und danach ge trocknet und gelagert werden. The remaining endoscope body, which has been freed from the used attachment body 100, can now be cleaned and sterilized and then dried and stored.
Für eine erneute Anwendung des Endoskops 1 wird der gereinigte und aufberei tete Endoskoprohkörper mit einem neuen Anbringkörper 100 versehen. For a renewed use of the endoscope 1, the cleaned and processed endoscope raw body is provided with a new attachment body 100.
Vorteile advantages
Das Endoskop 1 kann in den Endoskoprohkörper und den Anbringkörper 100 geteilt werden. Der Endoskoprohkörper mit dem unvollständigen Gehäuse 150, dem Einführschlauch 20 und dem Versorgungskabel 30 ist wiederverwendbar und kann nach der Anwendung gereinigt und aufbereitet werden. The endoscope 1 can be divided into the endoscope tube body and the attachment body 100. The endoscope shell with the incomplete housing 150, the insertion tube 20 and the supply cable 30 is reusable and can be cleaned and reprocessed after use.
Im Anbringkörper 100 sind die Elemente der Arbeitskanalbaugruppe und der Absaugeinrichtungsbaugruppe des Endoskops 1 angeordnet. Nach der Anwen dung kann der Anbringkörper 100 entsorgt werden. The elements of the working channel assembly and the suction device assembly of the endoscope 1 are arranged in the attachment body 100. After use, the attachment body 100 can be disposed of.
Für eine erneute Anwendung des Endoskops 1 wird der gereinigte und aufberei tete Endoskoprohkörper mit einem neuen Anbringkörper 100 versehen, der kurz vor dem Anbringen am Endoskoprohkörper aus einer sterilen Verpackung ent nommen werden kann. For a renewed use of the endoscope 1, the cleaned and processed endoscope body is provided with a new attachment body 100, which can be taken ent from a sterile packaging shortly before attachment to the endoscope body.
Somit können Kontaminationen durch Verunreinigungen am Endoskop 1, die von einem früheren Einsatz herrühren, bei einer erneuten Anwendung des Endoskops 1 besser vermieden werden. Thus, when the endoscope 1 is used again, contamination by impurities on the endoscope 1, which originates from an earlier use, can be better avoided.
Insbesondere der Arbeitskanal und der Saugkanal sind Kanäle, in denen sich bei Benutzung ein Biofilm an der Kanalinnenwand ausbilden kann. Ein solcher Biofilm ist bei einer Aufbereitung nach Benutzung eines Endoskops best entfernbar. Da in der vorliegenden Erfindung gerade jene Abschnitte eines Endo- skopsan denen die Wahrscheinlichkeit der Ausbildung eines Biofilms gegeben ist, nämlich der Arbeitskanal und der Saugkanal, in den nach Benutzung entsorgba ren Anbringkörper 100 versetzt sind, kann insbesondere eine Wahrscheinlichkeit einer Biofilmausbildung an den Oberflächen des wieder benutzbaren Endo skoprohkörpers massiv gesenkt werden. Dadurch kann die Gefahr einer Kreuz kontamination, bei der Keime eines Patienten an einen anderen übertragen wer den, stark gesenkt werden. In particular, the working channel and the suction channel are channels in which a biofilm can form on the inner wall of the channel during use. Such a biofilm is easy to remove when reprocessing after using an endoscope. Since in the present invention precisely those sections of an endoscope on which the probability of the formation of a biofilm is given, namely the working channel and the suction channel, are placed in the attachment body 100 that can be disposed of after use, a probability of biofilm formation on the surfaces of the reusable endoscopic raw body are massively reduced. This can greatly reduce the risk of cross-contamination, in which germs from one patient to another are transferred.
Die Reinigung des benutzten Endoskoprohkörpers ist weniger aufwendig und kompliziert im Vergleich zu einem herkömmlichen Endoskop, da die Arbeitska nalbaugruppe und die Absaugeinrichtungsbaugruppe als hauptsächlich kontami nierte Elemente entfernt worden sind. The cleaning of the used Endoskoprohkörpers is less expensive and complicated compared to a conventional endoscope, since the Arbeitkanalbaugruppe and the suction device assembly have been removed as mainly contaminated elements.
Da der Griffbereich 12 sich über das unvollständige Gehäuse 150 und das Ver vollständigungsbauteil 105 erstreckt, kann sicher aus der Form des unvollständi gen Gehäuses 150 geschlussfolgert werden, dass das Vervollständigungsbauteil 105 fehlt und das Endoskop 1 noch nicht vollständig ist. Ein fehlerhafter Einsatz des Endoskops 1 kann vermieden werden. Since the grip area 12 extends over the incomplete housing 150 and the completion component 105, it can be safely concluded from the shape of the incomplete housing 150 that the completion component 105 is missing and the endoscope 1 is not yet complete. Incorrect use of the endoscope 1 can be avoided.
Die senkrechten Kanten der Erhebung 161, die zur vorderen Seite vorragen, erstrecken sich senkrecht zur Erstreckungsrichtung des unvollständigen Gehäu ses 150. Dadurch kann das Vervollständigungsbauteil 105 auf das unvollständige Gehäuse 150 sicher aufgeschoben werden. The vertical edges of the elevation 161, which protrude to the front side, extend perpendicular to the direction in which the incomplete housing 150 extends. As a result, the completion component 105 can be pushed onto the incomplete housing 150 securely.
In der vorliegenden Erfindung wird zum Zusammenbau des Anbringkörpers 100 am Endoskoprohkörper die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugeinrichtungs baugruppe entsprechend positioniert (proximaler Saugleitungsabschnitt 325 zur proximalen Seite in das Ringelement 35; Arbeitskanalelement 122 in die Öffnung 170) und das Vervollständigungsbauteil 105 an das unvollständige Gehäuse 150 aufgeschoben und angeklickt. Somit kann das Endoskop 1 schnell und unkompli ziert zusammengebaut werden. Das Entfernen des Anbringkörpers 100 vom Endoskoprohkörpei einfach, leicht und schnell durchführbar. In the present invention, to assemble the attachment body 100 on the endoscope raw body, the working channel assembly and the suction device assembly are positioned accordingly (proximal suction line section 325 to the proximal side in the ring element 35; working channel element 122 in the opening 170) and the completion component 105 is pushed onto the incomplete housing 150 and clicked. Thus, the endoscope 1 can be assembled quickly and easily. The removal of the attachment body 100 from the endoscope tube body can be carried out simply, easily and quickly.
Da der Arbeitskanal und der Saugkanal distal vom Vereinigungspunkt als ein Kanal kombiniert sind, kann dieser eine Kanal einen geringen Durchmesser ha ben, der für den jeweiligen Zweck des Hindurchschiebens der gewünschten In strumente und des Absaugens geeignet ist. Somit kann auch der aufnehmende Kanal 44, der im Einführschlauch 20 und im distalen Endabschnitt 40 gebildet ist und am Eingang die Öffnung 170 aufweist, einen geringen Durchmesser haben. Das Außendurchmessermaß des Einführschlauches 20 und des distalen Endab schnittes kann somit entsprechend klein gestaltet werden. Since the working channel and the suction channel are combined as one channel distal from the merging point, this one channel can have a small diameter which is suitable for the respective purpose of pushing the desired instruments through and for suctioning. Thus, the receiving channel 44, which is formed in the insertion tube 20 and in the distal end section 40 and has the opening 170 at the entrance, can also have a small diameter. The outer diameter of the insertion tube 20 and the distal Endab section can thus be made correspondingly small.
Da das distale Arbeitskanalelementabschnitt 124 nicht über die Absatzfläche 46 geschoben werden kann und in der am weitesten in die distale Richtung gescho benen Lage der distale Arbeitskanalelementabschnitt 124 an der Absatzfläche 46 anliegt, gelangt das Arbeitskanalelement 122 mit dem Patienten im Einsatz nicht in Kontakt. Lediglich der das Arbeitskanalelement 122 umgebende distale Endab schnitt 40 gelangt mit dem Patienten in Kontakt. Somit ist das Arbeitskanalele ment 122 stärker vor Verunreinigungen geschützt. Since the distal working channel element section 124 cannot be pushed over the shoulder surface 46 and the distal working channel element section 124 rests against the shoulder surface 46 in the position pushed furthest in the distal direction, the working channel element 122 does not come into contact with the patient during use. Only the distal end section 40 surrounding the working channel element 122 comes into contact with the patient. Thus, the working channel element 122 is better protected from contamination.
Zweites Ausführungsbeispiel Second embodiment
Unter Bezugnahme auf Fig. 7 ist ein zweites Ausführungsbeispiel beschrieben. Im zweiten Ausführungsbeispiel ist der distale Bereich des distalen Arbeitskanalele mentabschnittes 124 abgewandelt worden. Der restliche Aufbau ist der gleiche wie im ersten Ausführungsbeispiel. A second embodiment will be described with reference to FIG. In the second exemplary embodiment, the distal area of the distal Arbeitskananalele element section 124 has been modified. The rest of the structure is the same as in the first embodiment.
Der distale Arbeitskanalelementabschnitt 124 weist einen distalen Endbereich 125 auf. An der Außenfläche des distalen Endbereiches 125 ist der distale Endbe reich 125 mit einer umlaufenden Vertiefung 126 versehen. Die umlaufende Ver tiefung 126 erstreckt sich entlang des Außenumfangs des distalen Endbereiches 125. An der Innenfläche des distalen Arbeitskanalabschnittes 44 ist c beitskanalabschnitt 44 mit einer umlaufenden Vertiefung 47 versehen. Die um laufende Vertiefung 47 erstreckt sich entlang des Innenumfangs des distalen Arbeitskanalabschnittes 44. The distal working channel element section 124 has a distal end region 125. On the outer surface of the distal end region 125, the distal end region 125 is provided with a circumferential recess 126. The circumferential recess 126 extends along the outer circumference of the distal end region 125. On the inner surface of the distal working channel section 44, the working channel section 44 is provided with a circumferential recess 47. The surrounding recess 47 extends along the inner circumference of the distal working channel section 44.
Die umlaufende Vertiefung 47 ist tiefer in den distalen Arbeitskanalabschnitt 44 vertieft als die umlaufende Vertiefung 126 im distalen Endbereich 125. In der umlaufenden Vertiefung 47 ist ein Halteelement 48 festsitzend eingesetzt. The circumferential recess 47 is deepened more deeply in the distal working channel section 44 than the circumferential recess 126 in the distal end region 125. In the circumferential recess 47, a holding element 48 is firmly inserted.
Das Halteelement 48 kann als Ringelement ausgebildet sein. Das Halteelement 48 kann ein Dichtungsring sein. Das Halteelement 48 kann auch ein Federele ment oder ein anderes elastisches Element sein. The holding element 48 can be designed as a ring element. The retaining element 48 can be a sealing ring. The holding element 48 can also be a spring element or another elastic element.
In der Situation, bei der das Arbeitskanalelement 122 im Endoskop 1, d.h. im Einführschlauch 20 und im distalen Endabschnitt 40 fertig (vollständig) einge schoben ist, liegen sich die umlaufende Vertiefung 126 des distalen Arbeitskanal elementabschnittes 124 und die umlaufende Vertiefung 47 des distalen Arbeits kanalabschnittes 44 einander gegenüber. Somit greift in dieser Einbausituation das Halteelement 48 des distalen Endabschnittes 40 in die umlaufende Vertie fung 126 des distalen Arbeitskanalelementabschnittes 124 ein. Dadurch kann in der Einbausituation der distale Arbeitskanalabschnitt 44 am distalen Endabschnitt 40 einschnappen. Somit kann der distale Arbeitskanalabschnitt 44 sicher am distalen Endabschnitt 40 gehalten werden. Auch in diesem Ausführungsbeispiel gelangt das Arbeitskanalelement 122 mit dem Patienten nicht in Kontakt. In the situation in which the working channel element 122 is fully inserted in the endoscope 1, ie in the insertion tube 20 and in the distal end section 40, the circumferential recess 126 of the distal working channel element section 124 and the circumferential recess 47 of the distal working channel section are located 44 facing each other. Thus, in this installation situation, the holding element 48 of the distal end section 40 engages in the circumferential recess 126 of the distal working channel element section 124. As a result, in the installed situation, the distal working channel section 44 can snap into place on the distal end section 40. Thus, the distal working channel section 44 can be securely held on the distal end section 40. In this exemplary embodiment, too, the working channel element 122 does not come into contact with the patient.
Drittes Ausführungsbeispiel Third embodiment
Unter Bezugnahme auf Fig. 8 ist ein drittes Ausführungsbeispiel beschrieben. Im dritten Ausführungsbeispiel ist der distale Bereich des distalen Arbeitskanalele mentabschnittes 124 abgewandelt worden. Der restliche Aufbau ist der gleiche wie im ersten Ausführungsbeispiel. A third embodiment is described with reference to FIG. In the third exemplary embodiment, the distal region of the distal Arbeitskananalele element section 124 has been modified. The rest of the structure is the same as in the first embodiment.
Der distale Arbeitskanalelementabschnitt 124 weist einen distalen Endbereich 125 auf. An der Außenfläche des distalen Endbereiches 125 ist der distale Endbe- reich 125 mit einer konischen Außenfläche 127 versehen. Die konis che 127 verjüngt sich in distaler Richtung des distalen Endbereiches 125. Somit nimmt der Außendurchmesser des distalen Endbereiches 125 in distaler Richtung des distalen Endbereiches 125 ab. The distal working channel element section 124 has a distal end region 125. On the outer surface of the distal end region 125, the distal end region is rich 125 is provided with a conical outer surface 127. The conical 127 tapers in the distal direction of the distal end area 125. The outer diameter of the distal end area 125 thus decreases in the distal direction of the distal end area 125.
An der Innenfläche des distalen Arbeitskanalabschnittes 44 ist der distale Ar beitskanalabschnitt 44 am distalen Ende mit einer konischen Innenfläche 49 versehen. Die konische Innenfläche 49 verjüngt sich in distaler Richtung des distalen Arbeitskanalabschnittes 44. Anders ausgedrückt nimmt der Innendurch messer des distalen Arbeitskanalabschnittes 44 an der konischen Innenfläche 49 in distaler Richtung des distalen Arbeitskanalabschnittes 44 ab. On the inner surface of the distal working channel section 44, the distal working channel section 44 is provided with a conical inner surface 49 at the distal end. The conical inner surface 49 tapers in the distal direction of the distal working channel section 44. In other words, the inner diameter of the distal working channel section 44 decreases on the conical inner surface 49 in the distal direction of the distal working channel section 44.
Die Steigung der konischen Innenfläche 49 entspricht der Steigung der konischen Außenfläche 127. The slope of the conical inner surface 49 corresponds to the slope of the conical outer surface 127.
In der Situation, bei der das Arbeitskanalelement 122 im Endoskop 1, d.h. im Einführschlauch 20 und im distalen Endabschnitt 40 fertig (vollständig) einge schoben ist, liegt die konische Außenfläche 127 des distalen Arbeitskanalelemen tabschnittes 124 an der konischen Innenfläche 49 des distalen Endabschnittes 40 an und kann nicht weiter in die distale Richtung bewegt werden. In the situation in which the working channel element 122 is fully inserted in the endoscope 1, ie in the insertion tube 20 and in the distal end section 40, the conical outer surface 127 of the distal working channel element tab section 124 rests on the conical inner surface 49 of the distal end section 40 and cannot be moved further in the distal direction.
Dadurch kann in der Einbausituation der distale Arbeitskanalabschnitt 44 am distalen Endabschnitt 40 in einer Anlageposition anliegen. Somit kann der distale Arbeitskanalabschnitt 44 sicher am distalen Endabschnitt 40 gehalten werden. Auch in diesem Ausführungsbeispiel gelangt das Arbeitskanalelement 122 mit dem Patienten nicht in Kontakt. As a result, in the installation situation, the distal working channel section 44 can rest on the distal end section 40 in a contact position. Thus, the distal working channel section 44 can be securely held on the distal end section 40. In this exemplary embodiment, too, the working channel element 122 does not come into contact with the patient.
Weitere Alternativen Other alternatives
Im ersten Ausführungsbeispiel ist ein Steuerrad 151 beschrieben. Das Endoskop kann mehrere Steuerräder zu verschiedenen Zwecken besitzen. In the first embodiment, a steering wheel 151 is described. The endoscope can have multiple control wheels for different purposes.
Das Steuerrad 151 kann weggelassen werden, wenn die Erfindung z.B. bei einem Endoskop angewendet wird, dessen distaler Abschnitt nicht auslenkbar ist. Im ersten Ausführungsbeispiel der Umfangsabschnitt des unvollständigen Gehäu ses 150 die erste (distale) Nut 160 und die zweite (proximale) Nut 162 und die Erhebung 161 zwischen den Nuten 160, 162, die passend zu den als Gegenstü cke konzipierten Formgestaltungen aus den Vorsprüngen 130, 132 und der Ver tiefung 131 des Vervollständigungsbauteils 105 sind. Die Erfindung ist nicht da rauf beschränkt. Die genaue Form des Umfangsabschnittes des unvollständigen Gehäuses 150 und deren passgenaue Gegenform am Vervollständigungsbauteil 105 können beliebig gewählt werden. Der Anwender soll lediglich erkennen kön nen, dass das Gehäuse ohne Vervollständigungsbauteil 105 unvollständig ist. Ferner muß lediglich gewährleistet sein, dass das Vervollständigungsbauteil 105 auf das unvollständige Gehäuse 150 passt. The steering wheel 151 can be omitted if the invention is applied, for example, to an endoscope whose distal section cannot be deflected. In the first embodiment, the circumferential section of the incomplete housing 150, the first (distal) groove 160 and the second (proximal) groove 162 and the elevation 161 between the grooves 160, 162, which match the shapes designed as counterparts from the projections 130, 132 and the recess 131 of the completion member 105 are. The invention is not limited to this. The exact shape of the peripheral section of the incomplete housing 150 and its precisely fitting counter-shape on the completion component 105 can be selected as desired. The user should only be able to recognize that the housing is incomplete without the completion component 105. Furthermore, it only has to be ensured that the completion component 105 fits onto the incomplete housing 150.
Im ersten Ausführungsbeispiel erstreckt in dem Zustand, bei dem das Vervoll ständigungsbauteil 105 am unvollständigen Gehäuse 150 eingebaut ist, der pro ximale Saugleitungsabschnitt 325 an der Außenseite des unvollständigen Gehäu ses 150 in die proximale Richtung. In einer Alternative ist im unvollständigen Gehäuse 150 an der proximalen Seite ein Kanal mit einer (distalen) Öffnung vorgesehen, die ähnlich wie die Öffnung 170 hierbei für den proximalen Sauglei tungsabschnitt 325 gestaltet ist. Dieser Kanal mündet an der proximalen Seite an der Außenseite des unvollständigen Gehäuses 150 nahe der Anschlussstelle des Versorgungskabels 30 am unvollständigen Gehäuse 150. Durch diesen Kanal kann der proximale Saugleitungsabschnitt 325 in die proximale Richtung gescho ben werden, wobei er dann ebenfalls parallel und eng anliegend am Versor gungskabel 30 entlang laufen kann. Dadurch ist das optische Erscheinungsbild verbessert, da am Griffbereich 12 des Steuerkörpers 10 selbst kein Abschnitt der Saugleitung 320 freigelegt ist. In the first embodiment, in the state in which the completion component 105 is installed on the incomplete housing 150, the per ximal suction line section 325 on the outside of the incomplete housing 150 extends in the proximal direction. In an alternative, a channel with a (distal) opening is provided in the incomplete housing 150 on the proximal side, which is designed similarly to the opening 170 for the proximal suction line section 325. This channel opens on the proximal side on the outside of the incomplete housing 150 near the connection point of the supply cable 30 on the incomplete housing 150. The proximal suction line section 325 can be pushed through this channel in the proximal direction, whereby it is then also parallel and tightly fitting to the Supply cable 30 can run along. This improves the visual appearance, since no section of the suction line 320 is exposed on the grip area 12 of the control body 10 itself.
Im ersten Ausführungsbeispiel ist am Versorgungskabel 30 das Ringelement 35 als Befestigungsmittel für den proximalen Saugleitungsabschnitt 325 vorgese hen. Als Alternative können beliebige andere Befestigungsmittel eingesetzt wer den. Beispielsweise können eine Klemme, eine Schlaufe oder ein Klettband hierzu eingesetzt werden. Im ersten Ausführungsbeispiel wird das Arbeitskanalelement 122 170 geschoben. Das Arbeitskanalelement 122 ist mit dem distalen Saugleitungs abschnitt verbunden, so dass der Arbeitskanal im Arbeitskanalelement 122 auch als Saugleitung genutzt werden kann. In einer Alternative sind am Vervollständi gungsbauteil 105 zwei Schlauchelemente (Kanalelemente) in distaler Richtung weisend angeordnet. Ein distaler Saugleitungsabschnitt und ein Arbeitskanalele ment können nämlich als zwei separate Schlauchelemente gebildet sein, die sich bis zum distalen Ende des Endoskops 1 erstrecken. Eines dieser Schlauchelemen te ist das Arbeitskanalelement der Arbeitskanalbaugruppe. Das andere Schlau chelement ist der distale Saugleitungsabschnitt. Der distale Saugleitungsab schnitt und das Arbeitskanalelement werden in die Öffnung 170 geschoben. Die Öffnung 170 und ihr Kanal bis zum distalen Ende haben eine Größe, die die Auf nahme von dem distalen Saugleitungsabschnitt und dem Arbeitskanalelement erlaubt. Wenn der distale Saugleitungsabschnitt und das Arbeitskanalelement in den Einführschlauch 20 vollständig eingeführt sind, erstrecken sich der distale Saugleitungsabschnitt und das Arbeitskanalelement bis zum distalen Ende des Endoskops 1. In the first exemplary embodiment, the ring element 35 is provided on the supply cable 30 as a fastening means for the proximal suction line section 325. As an alternative, any other fastening means can be used. For example, a clamp, a loop or a Velcro strip can be used for this purpose. In the first exemplary embodiment, the working channel element 122 170 is pushed. The working channel element 122 is connected to the distal suction line section, so that the working channel in the working channel element 122 can also be used as a suction line. In an alternative, two tube elements (channel elements) are arranged pointing in the distal direction on the completion component 105. A distal suction line section and a working channel element can namely be formed as two separate tube elements which extend to the distal end of the endoscope 1. One of these hose elements is the working channel element of the working channel assembly. The other hose element is the distal suction line section. The distal Saugleitungsab section and the working channel element are pushed into the opening 170. The opening 170 and its channel to the distal end have a size that allows the acquisition of the distal suction line section and the working channel element. When the distal suction line section and the working channel element are completely inserted into the insertion tube 20, the distal suction line section and the working channel element extend to the distal end of the endoscope 1.
In einer weiteren Alternative sind der distale Saugleitungsabschnitt und das Ar beitskanalelement als einstückiges Konstrukt gebildet. Bei der einstückigen Bau weise bilden der distale Saugleitungsabschnitt und das Arbeitskanalelement ein gemeinsames Schlauchelement, dessen Innenraum durch ein Trennelement in zwei Kammern getrennt ist, die sich jeweils sich bis zum distalen Ende des Endo skops 1 erstrecken. Die einstückigen Bauweise führt zu einer besonders kleinen Bauweise, da der Kanal mit der Öffnung 170 im Einführschlauch 20 entsprechend verkleinert werden kann. Das gemeinsame Schlauchelement kann durch Extrusi on hergestellt werden. Am proximalen Abschnitt des gemeinsamen Schlauchele mentes kann das gemeinsame Schlauchelement so angeschlossen sein, dass der proximale Abschnitt des distalen Saugleitungsabschnitts am Saugsteuerventil 110 angeschlossen ist und der proximale Abschnitt des Arbeitskanalelements am Instrumenteneinlassabschnitt 120 angeschlossen ist. In a further alternative, the distal suction line section and the working duct element are formed as a one-piece construct. In the one-piece construction, the distal suction line section and the working channel element form a common tube element, the interior of which is separated by a separating element into two chambers, each of which extends to the distal end of the endoscope 1. The one-piece construction leads to a particularly small construction, since the channel with the opening 170 in the insertion tube 20 can be correspondingly reduced. The common tube element can be produced by extrusion. The common hose element can be connected to the proximal section of the common hose element in such a way that the proximal section of the distal suction line section is connected to the suction control valve 110 and the proximal section of the working channel element is connected to the instrument inlet section 120.
In einer weiteren Alternative ist der lösbar befestigbare Anbringkörper 100, der die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugeinrichtungsbaugruppe aufweist, ohne das Vervollständigungsbauteil 105 gebildet. Dieser lösbar befestig körper kann durch eine Öffnung am Endoskop, beispielsweise am Steuerkörper 10, entnommen werden. Der Steuerkörper 10 hat dann ein vollständiges Gehäu se. Auch in dieser Alternative sind die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugein richtungsbaugruppe des befestigbaren Anbringkörpers 100 im Steuerkörper 10 lösbar befestigt. In a further alternative, the releasably attachable attachment body 100, which has the working channel assembly and the suction device assembly, is without the completion member 105 is formed. This releasably fastening body can be removed through an opening on the endoscope, for example on the control body 10. The control body 10 then has a complete housing. In this alternative, too, the working channel assembly and the suction device assembly of the attachable attachment body 100 are releasably fastened in the control body 10.
Die Erfindung ist bei einem flexiblen Endoskop vorteilhaft anwendbar. Insbeson dere ist die Erfindung bei einem Gastrointestinal-Endoskop vorteilhaft anwend bar. Das Prinzip der Erfindung kann auch bei einer beliebigen anderen Art an Endoskop angewendet werden. The invention is advantageously applicable to a flexible endoscope. In particular, the invention is advantageously applicable to a gastrointestinal endoscope. The principle of the invention can also be applied to any other type of endoscope.
Bezugszeichenliste List of reference symbols
1 Endoskop 1 endoscope
10 Steuerkörper 10 control bodies
12 Griffbereich 12 grip area
20 Einführschlauch 20 insertion tube
30 Versorgungskabel 30 supply cables
35 Befestigungsmittel 35 fasteners
40 distaler Endabschnitt 40 distal end section
42 Öffnung 42 opening
43 Abschnitt mit verringertem Durchmesser 43 Reduced diameter section
44 distaler Arbeitskanalabschnitt 44 distal working channel section
46 Absatzfläche 46 heel area
47 umlaufende Vertiefung 47 circumferential recess
48 Halteelement 48 retaining element
49 konische Innenfläche 100 Anbringkörper 105 Gehäuseergänzungsabschnitt, Vervollständigungsbauteil 110 Saugsteuerventil 120 Instrumenteneinlassabschnitt 122 Arbeitskanalelement 123 proximaler Arbeitskanalelementabschnitt distaler Arbeitskanalelementabschnitt distaler Endbereich umlaufende Vertiefung konische Außenfläche 49 conical inner surface 100 attachment body 105 housing complement section, completion component 110 suction control valve 120 instrument inlet section 122 working channel element 123 proximal working channel element section distal working channel element section distal end area circumferential recess conical outer surface
Vorsprung head Start
Vertiefung deepening
Vorsprung unvollständiges Gehäuse Incomplete housing lead
Steuerrad Steering wheel
Wasser- Luft-Ventil Water-air valve
Steuertaste Control button
Steuertaste Control button
Nut Groove
Erhebung Elevation
Nut Groove
Öffnung für Arbeitskanalelement Saugleitung proximaler Saugleitungsabschnitt distaler Saugleitungsabschnitt Einrastbefestigungsmittel Opening for working channel element suction line proximal suction line section distal suction line section Snap-in fastening means

Claims

Patentansprüche Claims
1. Endoskop (1) mit einem Arbeitskanal (122) in einem Einführschlauch (20), einem Steuerkörper (10), an dessen distaler Seite der Einführschlauch (20) angeschlossen ist, und einem am Steuerkörper (10) lösbar befestigbaren Anbringkörper (100), wobei der lösbar befestigbare Anbringkörper (100) eine Arbeitskanalbau gruppe und eine Absaugeinrichtungsbaugruppe aufweist. 1. Endoscope (1) with a working channel (122) in an insertion tube (20), a control body (10), on the distal side of which the insertion tube (20) is connected, and an attachment body (100) that can be detachably attached to the control body (10) wherein the releasably attachable attachment body (100) has a working channel assembly and a suction device assembly.
2. Endoskop (1) gemäß Anspruch 1, wobei die Arbeitskanalbaugruppe den Arbeitskanal (122) aufweist, der sich bis zum distalen Ende des Endoskops (1) erstreckt, und die Absaugeinrichtungsbaugruppe eine Saugleitung (320) und ein an der Saugleitung (320) vorgesehenes Saugsteuerventil (110) aufweist. 2. Endoscope (1) according to claim 1, wherein the working channel assembly has the working channel (122) which extends to the distal end of the endoscope (1), and the suction device assembly has a suction line (320) and a suction line (320) provided Has suction control valve (110).
3. Endoskop (1) gemäß Anspruch 2, wobei der lösbar befestigbare Anbringkörper (100) einen Instrumenteneinlassab schnitt (120) aufweist, der einen von außen zugänglichen Eingangsabschnitt des Arbeitskanals (122) bildet. 3. Endoscope (1) according to claim 2, wherein the releasably attachable attachment body (100) has an Instrumenteneinlassab section (120) which forms an externally accessible input section of the working channel (122).
4. Endoskop (1) gemäß Anspruch 2 oder 3, wobei das Endoskop (1) den am Steuerkörper (10) lösbar befestigbaren Anbring körper (100) und einen Endoskoprohkörper mit dem Steuerkörper (10), an dem der lösbar befestigbare Anbringkörper (100) anbringbar ist, umfasst, wobei der Endoskoprohkörper die Arbeitskanalbaugruppe und die Absau geinrichtungsbaugruppe nicht aufweist. 4. Endoscope (1) according to claim 2 or 3, wherein the endoscope (1) on the control body (10) releasably attachable attachment body (100) and an endoscope raw body with the control body (10), on which the releasably attachable attachment body (100) is attachable, comprises, wherein the endoscope raw body does not have the working channel assembly and the suction device assembly.
5. Endoskop (1) gemäß Anspruch 4, wobei der lösbar befestigbaren Anbringkörper (100) als Einmalverwendungskör per gestaltet ist, der nach Verwendung entsorgt werden kann, und der Endoskoprohkörper als Mehrmalverwendungskörper gestaltet ist, der nach Verwendung gereinigt und wieder verwendet werden kann. 5. Endoscope (1) according to claim 4, wherein the releasably attachable attachment body (100) is designed as a one-time use body that can be disposed of after use, and the endoscope raw body is designed as a multi-use body that can be cleaned and reused after use.
6. Endoskop (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Steuerkörper (10) ein unvollständiges Gehäuse (150) aufweist, das durch ein Vervollständigungsbauteil (105) vervollständigbar ist, das im lösbar befestigbaren Anbringkörper (100) integriert ist. 6. Endoscope (1) according to one of claims 1 to 5, wherein the control body (10) has an incomplete housing (150) which can be completed by a completion component (105) which is integrated in the releasably attachable attachment body (100).
7. Endoskop (1) gemäß Anspruch 6, wobei der Steuerkörper (10) ein Gehäusebasiselement als unvollständiges Ge häuse (150) aufweist, das durch Komplettierung mit einem Gehäuseergänzungs abschnitt als Vervollständigungsbauteil (105) den Steuerkörper (10) bildet, wobei der Gehäuseergänzungsabschnitt am lösbar befestigbaren Anbring körper (100) angeordnet ist und das Saugsteuerventil (110) aufweist. 7. Endoscope (1) according to claim 6, wherein the control body (10) has a housing base element as an incomplete Ge housing (150), which by completion with a housing supplement section as a completion component (105) forms the control body (10), the housing supplement section on releasably attachable attachment body (100) is arranged and has the suction control valve (110).
8. Endoskop (1) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 7, wobei die Saugleitung (320) einen proximalen Saugleitungsabschnitt (325), der an einer Saugquelle anschließbar ist, und einen distalen Saugleitungsabschnitt (326) aufweist, der sich bis zum distalen Ende des Endoskops (1) erstreckt, und das Saugsteuerventil (110) zwischen dem proximalen Saugleitungsab schnitt (325) und dem distalen Saugleitungsabschnitt (326) angeordnet ist. 8. Endoscope (1) according to one of claims 2 to 7, wherein the suction line (320) has a proximal suction line section (325) which can be connected to a suction source, and a distal suction line section (326) which extends to the distal end of the Endoscope (1) extends, and the suction control valve (110) between the proximal Saugleitungsab section (325) and the distal suction line section (326) is arranged.
9. Endoskop (1) gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei das unvollständige Gehäuse (150) des Steuerkörpers (10) eine senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Steuerkörpers (10) verlaufende Nut (160) aufweist, in die ein Abschnitt (130) des Vervollständigungsbauteils (105) des Anbringkör pers (100) passend einsetzbar ist. 9. Endoscope (1) according to one of claims 6 to 8, wherein the incomplete housing (150) of the control body (10) has a groove (160) running perpendicular to the direction of extension of the control body (10) into which a section (130) of the Completion component (105) of the Anbringkör pers (100) can be used appropriately.
10. Endoskop (1) gemäß einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei das unvollständige Gehäuse (150) des Steuerkörpers (10) und/oder der Anbringkörper (100) Einrastbefestigungsmittel (400) aufweist/aufweisen zur Anbringung des Anbringkörpers (100) am unvollständigen Gehäuse (150) des Steuerkörpers (10). 10. Endoscope (1) according to one of claims 6 to 9, wherein the incomplete housing (150) of the control body (10) and / or the attachment body (100) has / have snap-in fastening means (400) for attaching the attachment body (100) to the incomplete Housing (150) of the control body (10).
11. Endoskop (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Arbeitskanalbaugruppe und die Absaugeinrichtungsbi befestigbaren Anbringkörpers (100) im Steuerkörper (10) lösbar befestigt sind. 11. Endoscope (1) according to one of claims 1 to 10, wherein the working channel assembly and the suction device bi attachable attachment body (100) are detachably attached in the control body (10).
EP21715974.8A 2020-04-09 2021-03-29 Endoscope comprising a working channel and a control body Pending EP4132338A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020109966.5A DE102020109966A1 (en) 2020-04-09 2020-04-09 Endoscope with working channel and control body
PCT/IB2021/052564 WO2021205277A1 (en) 2020-04-09 2021-03-29 Endoscope comprising a working channel and a control body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4132338A1 true EP4132338A1 (en) 2023-02-15

Family

ID=75340007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21715974.8A Pending EP4132338A1 (en) 2020-04-09 2021-03-29 Endoscope comprising a working channel and a control body

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20230148842A1 (en)
EP (1) EP4132338A1 (en)
JP (1) JP7440659B2 (en)
CN (1) CN115426932A (en)
DE (1) DE102020109966A1 (en)
WO (1) WO2021205277A1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5447148A (en) 1993-07-08 1995-09-05 Vision Sciences, Inc. Endoscopic contamination protection system to facilitate cleaning of endoscopes
JP4349830B2 (en) 2003-03-31 2009-10-21 Ｈｏｙａ株式会社 Endoscope with sheath
FR2856912B1 (en) 2003-07-04 2008-05-23 Tokendo REMOVABLE OPERATING DEVICE FOR MEDICALALLY VENTABLE ENDOSCOPIC PROBE
JP2005177208A (en) * 2003-12-22 2005-07-07 Olympus Corp Endoscope system
JP4472382B2 (en) 2004-02-27 2010-06-02 オリンパス株式会社 Endoscope
JP4695428B2 (en) * 2004-05-13 2011-06-08 オリンパス株式会社 Endoscopic treatment tool
WO2006063491A1 (en) 2004-12-14 2006-06-22 Kerang Jiang Endoscope system with a disposable sheath and method of use thereof
GB2425424B (en) 2005-04-22 2010-09-29 Single Use Surgical Ltd Disposable flexible endoscope
JP4922690B2 (en) * 2006-07-24 2012-04-25 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope fluid supply device and endoscope
US11432717B2 (en) * 2017-10-11 2022-09-06 Meditrina, Inc. Endoscope and method of use

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020109966A1 (en) 2021-10-14
WO2021205277A1 (en) 2021-10-14
CN115426932A (en) 2022-12-02
JP2023521073A (en) 2023-05-23
US20230148842A1 (en) 2023-05-18
JP7440659B2 (en) 2024-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1284120B1 (en) Disposable endoscope sheath
DE4220701C2 (en) Endoscope cleaning device
DE69433271T2 (en) Connection arrangement for connecting a tip to a dental handpiece
DE3722116C2 (en)
DE4321110C2 (en) Surgical suction / irrigation instrument
DE3009876C2 (en) Otoscope with ejector device
DE10024728A1 (en) Unit cleaning endoscopic instrument window in-situ during intervention, comprises detachable end casing with insufflation- and flushing channels
DE19806984A1 (en) endoscope
DE19713188A1 (en) End-piece for side-view endoscope with cylindrical cap and observation window
DE2628719A1 (en) CONNECTOR FOR TAKING LIQUID SAMPLES FROM A CLOSED ARRANGEMENT FOR DRAINING A LIQUID
EP3723576B1 (en) Device and method for performing an endoscopic examination free from contamination
DE102019105438A1 (en) Endoscope with quick-change tubing
WO2017025434A1 (en) Endoscope head, endoscope, cap and cap forming method
EP1795217B1 (en) Suction cannula
DE69724334T2 (en) endoscope unit
EP2996586A1 (en) Connection for a morcellator
EP4132338A1 (en) Endoscope comprising a working channel and a control body
DE112018004155T5 (en) ENDOSCOPE HOOD REMOVAL TOOL AND HOOD SET AND HOOD REMOVAL TOOL
EP2903494A1 (en) Disposable endoscopy and biopsy system
DE202011050045U1 (en) Instrument handle for a medical diagnostic lamp and medical diagnostic lamp
WO2019072988A1 (en) Working channel seal
DE112022000738T5 (en) Easily removable medical suction device for a mouth opening
DE102016122864A1 (en) Endoscope and method for using a camera assembly in an endoscope
DE102016216023A1 (en) Medical instrument
DE202010009610U1 (en) Suction cannula for a dental suction device

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220908

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)