EP4063759A1 - System for heating water - Google Patents

System for heating water Download PDF

Info

Publication number
EP4063759A1
EP4063759A1 EP22163141.9A EP22163141A EP4063759A1 EP 4063759 A1 EP4063759 A1 EP 4063759A1 EP 22163141 A EP22163141 A EP 22163141A EP 4063759 A1 EP4063759 A1 EP 4063759A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
refrigerant
compartment
wall
heat pump
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP22163141.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4063759B1 (en
Inventor
Cédric Geoffroy
Yvan Bourdin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Industrielle des Chauffe Eau SA CICE
Original Assignee
Compagnie Industrielle des Chauffe Eau SA CICE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Industrielle des Chauffe Eau SA CICE filed Critical Compagnie Industrielle des Chauffe Eau SA CICE
Publication of EP4063759A1 publication Critical patent/EP4063759A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4063759B1 publication Critical patent/EP4063759B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H4/00Fluid heaters characterised by the use of heat pumps
    • F24H4/02Water heaters
    • F24H4/04Storage heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/14Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • F24H9/148Arrangements of boiler components on a frame or within a casing to build the fluid heater, e.g. boiler
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/16Arrangements for water drainage 
    • F24H9/17Means for retaining water leaked from heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2014Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using electrical energy supply
    • F24H9/2021Storage heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/02Domestic hot-water supply systems using heat pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1051Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water
    • F24D19/1054Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water the system uses a heat pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00Heat sources or energy sources
    • F24D2200/12Heat pump
    • F24D2200/123Compression type heat pumps

Definitions

  • the present invention relates to a water heating system, in particular sanitary water, comprising a water heater and a heat pump device.
  • the system comprises a water heater positioned inside the dwelling, equipped with a water tank, as well as a heat pump device, comprising in particular a compressor, a condenser, an expansion valve and a evaporator, forming part of a thermodynamic loop.
  • a heat pump device comprising in particular a compressor, a condenser, an expansion valve and a evaporator, forming part of a thermodynamic loop.
  • thermodynamic loop a refrigerant circulates which is set in motion and compressed in the compressor, then undergoes condensation in the condenser before being expanded in the expansion valve and finally undergoes evaporation in the evaporator.
  • the evaporator and the condenser are heat exchangers, in each of which the refrigerant partially exchanges its thermal energy with another fluid.
  • the water tank of the water heater is then heated by the condenser, for example by means of an element wound around the tank.
  • the refrigerant was chosen in flammability class A1, ie non-flammable. This is particularly the case for R134a and R513a fluids. Nevertheless, these gases have a non-negligible, even high, effect on global warming. As a result, the regulations have evolved to encourage the use of fluids with less impact on global warming, in particular less polluting in the sense of global warming. However, these fluids turn out to be flammable, and it is then absolutely necessary to protect the water heating systems against any leakage of this type of refrigerant from the thermodynamic loop to avoid any risk of fire or explosion of the system which could endanger the occupants of the dwelling as well as material goods.
  • the present disclosure incorporates the new environmental constraints to limit and/or control, through the design of a heating system, the risks in the event of a leak of the flammable refrigerant.
  • a water heating system in particular sanitary water, comprising a water heater provided with a water tank, as well as a heat pump device provided with a condenser, an evaporator, a compressor fluidly connected to each other so as to circulate a refrigerant, the heating system comprising a compartment housing the water tank, called the water heater compartment, and a compartment housing at least the evaporator and of the compressor, called the heat pump compartment, the system comprising at least one ignition source, and a casing housing said at least one ignition source, said casing preferably being arranged under a point located at the highest point of the heat pump compartment when the system is installed in a service position, characterized in that an internal volume of the box is dimensioned to collect a predetermined quantity of refrigerant in the event of a leak from the latter and in that the cai sson includes outlet vents for the refrigerant out of the box.
  • the box ensures the safety of the ignition sources which are placed out of reach of the refrigerant in the event of a leak thereof.
  • the casing comprises a wall, called the rear wall, arranged facing the water heater compartment, the said wall being provided with an opening for passage of the refrigerant in the event of a leak thereof, in particular in the compartment. water heater.
  • the casing comprises means for bypassing the casing by the refrigerant in the event of a leak thereof, in particular in the heat pump compartment.
  • the casing is delimited by a so-called upper wall, a so-called lower wall, opposite the upper wall, the upper wall being arranged above the lower wall in the service position, the casing also being delimited by a so-called front wall, arranged between the upper wall and the lower wall, at least one of said walls, called curved wall, having a curvature to deflect the refrigerant away from the box, said bypass means comprising said at least one curved wall.
  • the heat pump compartment comprises a wall for discharging the refrigerant provided with orifices for discharging the refrigerant.
  • the system comprises an electrical connection conduit from the heat pump compartment to the casing, one end of the conduit being placed in the heat pump compartment above a lowest height of the fluid evacuation orifices refrigerant and/or one end of the conduit on the box side being arranged below a lowest height of said at least one source of ignition of the box.
  • said at least one ignition source is at least one of an electric heating element and an electronic control means of the heat pump compartment.
  • the casing is arranged opposite the water heater compartment and/or under the heat pump compartment.
  • the subject of the invention is a system for heating water, in particular sanitary water, referenced 1.
  • the heated water is intended to supply a network of ducts in a dwelling.
  • system 1 is illustrated in a service position, which corresponds to a position in which the system 1 is arranged in or around the dwelling, preferably in a sheltered room, ready to operate. .
  • the system 1 notably comprises a heat pump device 2 as well as a water heater 3.
  • the water heater 3 is provided with a water tank 4, the water of which is heated by the heat pump device 2, as will be detailed later.
  • the heat pump device 2 is provided with a condenser 5, an evaporator 6, a compressor 7, and an expansion valve (not shown) forming a thermodynamic loop.
  • the heat pump device 2 advantageously comprises a fan 8 to force a flow of air into the evaporator 6.
  • a refrigerant circulates in the thermodynamic loop, in a set of ducts 9 of the device 2.
  • the flow of air discharges its calories into the evaporator 6, where the refrigerant circulates, while the refrigerant exchanges all or part of the calories it contains in the condenser, which heats water stored in tank 4.
  • a refrigerant is chosen whose global warming power (GWP, or "Global Warming Potential") is moderate or even low, advantageously less than or equal to 750, preferably less than or equal to 150.
  • GWP global warming power
  • This type of refrigerant has a gas phase density greater than 1. In other words, when the fluid leaks out of the loop, it tends to descend by gravity.
  • the system 1 comprises a first compartment 10, hereinafter called the heat pump compartment, and a second compartment 11, hereinafter called the water heater compartment.
  • the heat pump compartment 10 is arranged on the water heater compartment 11 in the service position. In other words, the compartment 10 forms the upper part of the system 1.
  • the heat pump compartment 10 comprises an envelope 12, a base 13, as well as at least the evaporator 6, the compressor 7, the fan 8, the ducts 9 mounted on the base 13.
  • the envelope 12 and the base 13 form a housing for the elements 6 to 9, preferably of cylindrical shape.
  • the water heater compartment 11 comprises the water tank 4, the condenser 5, in the form of a coil arranged around the water tank 4, to heat the water contained in the tank 4, as well as an immersed electric heating resistance in the water tank 4 (not shown), also allowing the heating of the water in the tank 4.
  • the compartment 11 comprises a covering, provided with a cylindrical longitudinal wall 15, elements 4 and 5.
  • the box 20 is separate from each of the compartments 10 and 11.
  • the casing 20 is arranged under the highest point of the heat pump device 2 in the service position of the system 1. In the illustrated embodiment, the casing 20 is arranged against the trim 15 of the water heater compartment 11.
  • the box 20 houses an ignition source 21 which is a means for electrically controlling the heating resistor and/or the heat pump device 2.
  • the means 21 is in the form of a a printed circuit board provided with electronic power components.
  • control means 21 constitutes what is called a source of ignition or ignition, that is to say that, due to the local heating of the air generated by the operation of the electronic components of the control means 21 or of a spark linked to an unsealed electrical contact, there is a risk of ignition of the refrigerant in the event of a leak thereof.
  • hot spots of the non-immersed heating element type also constitute a source of ignition. Once the auto-ignition temperature is reached, the fluid ignites, even in the absence of an electrical contact type.
  • the box 20 is shaped so that its internal volume is sized to collect a predetermined quantity of refrigerant in the event of a leak.
  • the box 20 distinct from the compartments 10 and 11, and its adapted volume, provide protection for the ignition source 21 by creating a buffer zone in the event of a refrigerant leak.
  • the box 20 is delimited by two opposite walls, front and rear, 22, 23, two opposite walls, upper and lower, 24, 25 and two opposite side walls, 26, 27.
  • the rear wall 23 is arranged against the wall longitudinal length of the casing 15 of the water heater compartment 11.
  • the front and rear walls, 22, 23, extend substantially in a vertical plane ( ⁇ , z).
  • the rear wall 23 is provided with an opening 28 for fluid communication between the interior of the compartment 11 and the box 20.
  • the opening 28 is circular. Nevertheless, other forms are possible.
  • the longitudinal wall of the casing 15 is provided with a similar opening, which ensures that a refrigerant leak can be evacuated from the water heater compartment 11 into the box 20.
  • the printed circuit board 27 is arranged in the upper part of the rear wall 23 while the opening 28 is arranged in the lower part of the rear wall 23.
  • the internal volume of the box 20 is divided into a volume of the part top, including the map 27 and a volume of the lower part, including the opening 28.
  • the volume of the upper part is referenced V1 and the volume of the lower part V2.
  • An interface I delimits the volume V1 on the one hand and the volume V2 on the other hand. The interface is not perfectly sealed because junctions are available between the two volumes (notably cable passage).
  • the box 20 also includes vents 29 for evacuating refrigerant from the box 20.
  • the size of the vents, their shape, their spacing, their positions in the walls of the box 20 are chosen so as to allow the flow of the entire charge of refrigerant in a given time, preferably less than 5 min.
  • vents 29 are holes drilled in the bottom wall 25, rectangular in shape and parallel to each other. Nevertheless, it is also possible to envisage positioning the vents in the front wall and/or the side walls.
  • vents are dimensioned so as to prevent access to the control means 21 by a user (test finger).
  • Curved parts 30, 31 provide a junction between the upper wall 24 and each of the side walls 26, 27.
  • curved walls 32, 33 provide a junction between the lower wall 25 and each of the side walls 26, 27.
  • the front and rear walls, 22, 23 have a generally rectangular shape, the corners of which are curved according to the curvature of the curved parts 30, 31, 32, 33.
  • the casing 20 comprises means 34 for bypassing the casing 20 by the refrigerant in the event of a leak thereof.
  • the bypass means 34 comprise the junction parts 30, 31 between the top wall 24 and the side walls 26, 27.
  • the fluid If refrigerant escapes from the heat pump device 2, for example through the interior of the heat pump compartment 10 into the interior of the water heater compartment 11, or directly from the condenser 5 of the water heater compartment 11 (arrows F2 on the figure 6 ), the fluid accumulates by gravity in the lower part of the water heater compartment 11 until it reaches the height of the opening 28, through which the fluid leaves the compartment 11 and enters the box 20. Again by gravity, the fluid descends into the box 20 until it evacuates the box 20 through the vents 29.
  • bypass means 34 prevents the fluid from entering the box 20.
  • the system 1 also comprises a profile 35 inside which at least one electric cable ensures the connection between the control means 21 of the heat pump device 2 and the heat pump compartment 11.
  • a lower end 35-1 of the profile 35 is arranged in the water heater compartment 11 and one end 35-2 of section 35 is placed in the heat pump compartment 10.
  • Compartment 10 can also be provided with ignition sources 40. These are for example capacitors, wiring, electronic elements.
  • the heat pump compartment 10 comprises a wall 36 for evacuating the refrigerant provided with orifices 37 for evacuating the refrigerant, also called huis.
  • the wall 36 extends vertically around certain elements of the compartment 10, the evaporator 6 and the fan 8 in particular.
  • the wall 34 has a section curved along an arc of a circle, for example a semicircle.
  • the wall 34 is advantageously placed on the base 13 and has a height slightly less than a height of the envelope 12.
  • the orifices 37 are identical and uniformly distributed in the wall 36.
  • the invention is not limited to this arrangement and it is possible to envisage orifices of dimensions and/or shapes different from each other. others, and/or distributed unevenly in the wall 36.
  • the orifices 37 are arranged at the interface between the heat pump compartment 10 and the exterior of the system 1.
  • a set of pipes lead the fluid to the orifices arranged at a lower point. of compartment 10 with no sources of ignition.
  • the heat pump compartment 10 also comprises at least one wall for protecting the ignition sources present in the compartment 10.
  • the protective wall(s) have a higher height than the height of the lowest orifices.
  • the compartment 10 comprises a set 38 of protective walls, including a flat wall 39 flat.
  • the fluid cannot reach the sources of ignition because it will be evacuated beforehand through the orifices 37, thus preventing any risk of ignition between the ignition sources and the fluid.
  • the upper end 35-2 of the profile 35 is arranged in the heat pump compartment 10 above the lowest height of the orifices 37. This arrangement makes it possible to prevent the refrigerant from escaping from the compartment 10 in profile 29.
  • the lower end 35-1 of the conduit 35 on the box side is arranged below a lowest height of the ignition source 21 of the box 20.
  • the rear, side and top faces being designed in such a way as to guide the fluid around the box 20, there is a very strong limitation of the penetration of fluid into the box 20, which ensures that the concentration of refrigerant fluid remains lower. at a threshold value that would trigger an ignition under the operating conditions of system 1.
  • the opening between the casing 15 and the casing 20 makes it possible to avoid trapping fluid under the casing and to evacuate the fluid through the opening, then the vents of the casing 20.
  • the refrigerant is R290 (generic name propane).
  • the total amount of fluid in system 1 is 150g maximum, preferably 130g.
  • the box 20 has dimensions of 460 mm ⁇ 235 mm ⁇ 55 mm.
  • the lower zone of the box 20 can contain 5g out of the 130g of the product, ie 4%.
  • the invention resides in the creation of a zone positioned under the highest point of the heat pump circuit in such a way that the ignition sources can be installed there without possible contact with refrigerant from any leak.
  • protective walls can take various forms and in particular: sealed compartment on the side faces with or without cowling, the upper part, tube, profile, guide etc...

Abstract

L'invention a pour objet un système de chauffage d'eau, comportant un chauffe-eau muni (3) d'un réservoir d'eau (4), ainsi qu'un dispositif de pompe à chaleur (2) muni d'un condenseur, un évaporateur, un compresseur reliés fluidiquement les uns aux autres de sorte à faire circuler un fluide frigorigène, le système (1) comprenant au moins une source d'ignition (21), et un caisson (20) de logement de la dite au moins une source d'ignition (21), caractérisé en ce qu'un volume interne du caisson (20) est dimensionné pour recueillir une quantité prédéterminée de fluide frigorigène en cas de fuite de celui-ci et en ce que le caisson (20) comprend des évents (29) de sortie du fluide frigorigène hors du caisson (20).The subject of the invention is a water heating system, comprising a water heater provided (3) with a water tank (4), as well as a heat pump device (2) provided with a condenser, an evaporator, a compressor fluidly connected to each other so as to circulate a refrigerant fluid, the system (1) comprising at least one ignition source (21), and a casing (20) housing said at least one ignition source (21), characterized in that an internal volume of the casing (20) is sized to collect a predetermined quantity of refrigerant in the event of a leak from the latter and in that the casing (20 ) comprises vents (29) for the outlet of the refrigerant from the box (20).

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention se rapporte à un système de chauffage d'eau, notamment d'eau sanitaire, comportant un chauffe-eau et un dispositif de pompe à chaleur.The present invention relates to a water heating system, in particular sanitary water, comprising a water heater and a heat pump device.

Technique antérieurePrior technique

De nos jours, il est connu d'équiper une habitation d'un système pour chauffer l'eau sanitaire destinée à alimenter en eau chaude des points d'eau d'une habitation. Avantageusement, le système comprend un chauffe-eau positionné à l'intérieur de l'habitation, muni d'un réservoir d'eau, ainsi qu'un dispositif de pompe à chaleur, comportant notamment un compresseur, un condenseur, un détendeur et un évaporateur, faisant partie d'une boucle thermodynamique. Ces deux éléments sont juxtaposés pour constituer un chauffe-eau thermodynamique dit monobloc.Nowadays, it is known to equip a dwelling with a system for heating sanitary water intended to supply hot water to the water points of a dwelling. Advantageously, the system comprises a water heater positioned inside the dwelling, equipped with a water tank, as well as a heat pump device, comprising in particular a compressor, a condenser, an expansion valve and a evaporator, forming part of a thermodynamic loop. These two elements are juxtaposed to form a so-called one-piece thermodynamic water heater.

Dans cette boucle thermodynamique, circule un fluide frigorigène qui est mis en mouvement et comprimé dans le compresseur, puis subit une condensation dans le condenseur avant d'être détendu dans le détendeur et enfin subit une évaporation dans l'évaporateur.In this thermodynamic loop, a refrigerant circulates which is set in motion and compressed in the compressor, then undergoes condensation in the condenser before being expanded in the expansion valve and finally undergoes evaporation in the evaporator.

L'évaporateur et le condenseur sont des échangeurs de chaleur, dans chacun desquels le fluide frigorigène échange partiellement son énergie thermique avec un autre fluide. Le réservoir d'eau du chauffe-eau est alors chauffé par le condenseur, par l'intermédiaire par exemple d'un élément enroulé autour du réservoir.The evaporator and the condenser are heat exchangers, in each of which the refrigerant partially exchanges its thermal energy with another fluid. The water tank of the water heater is then heated by the condenser, for example by means of an element wound around the tank.

Jusqu'à récemment, le fluide frigorigène était choisi de classe d'inflammabilité A1, à savoir non inflammable. C'est le cas notamment des fluides R134a et R513a. Néanmoins, ces gaz ont un effet non négligeable, voire élevé, sur le réchauffement climatique. De ce fait, la réglementation a évolué pour inciter le recours à des fluides ayant moins d'impact sur le réchauffement climatique, en particulier moins polluants au sens du réchauffement climatique. Toutefois, ces fluides se révèlent inflammables, et il faut alors absolument protéger les systèmes de chauffage d'eau contre toute fuite de ce type de fluide frigorigène hors de la boucle thermodynamique pour éviter tout risque d'incendie ou d'explosion du système qui pourrait mettre en danger les occupants de l'habitation ainsi que les biens matériels.Until recently, the refrigerant was chosen in flammability class A1, ie non-flammable. This is particularly the case for R134a and R513a fluids. Nevertheless, these gases have a non-negligible, even high, effect on global warming. As a result, the regulations have evolved to encourage the use of fluids with less impact on global warming, in particular less polluting in the sense of global warming. However, these fluids turn out to be flammable, and it is then absolutely necessary to protect the water heating systems against any leakage of this type of refrigerant from the thermodynamic loop to avoid any risk of fire or explosion of the system which could endanger the occupants of the dwelling as well as material goods.

ResumeSummary

La présente divulgation intègre les nouvelles contraintes environnementales pour limiter et/ou maîtriser par la conception d'un système de chauffage les risques en cas de fuite du réfrigérant inflammable.The present disclosure incorporates the new environmental constraints to limit and/or control, through the design of a heating system, the risks in the event of a leak of the flammable refrigerant.

Il est proposé un système de chauffage d'eau, notamment d'eau sanitaire, comportant un chauffe-eau muni d'un réservoir d'eau, ainsi qu'un dispositif de pompe à chaleur muni d'un condenseur, un évaporateur, un compresseur reliés fluidiquement les uns aux autres de sorte à faire circuler un fluide frigorigène, le système de chauffage comprenant un compartiment de logement du réservoir d'eau, dit compartiment chauffe-eau, et un compartiment de logement d'au moins l'évaporateur et du compresseur, dit compartiment pompe à chaleur, le système comprenant au moins une source d'ignition, et un caisson de logement de la dite au moins une source d'ignition, ledit caisson étant de préférence disposé sous un point situé au plus haut du compartiment pompe à chaleur quand le système est installé dans une position de service, caractérisé en ce qu'un volume interne du caisson est dimensionné pour recueillir une quantité prédéterminée de fluide frigorigène en cas de fuite de celui-ci et en ce que le caisson comprend des évents de sortie du fluide frigorigène hors du caisson.A water heating system, in particular sanitary water, is proposed, comprising a water heater provided with a water tank, as well as a heat pump device provided with a condenser, an evaporator, a compressor fluidly connected to each other so as to circulate a refrigerant, the heating system comprising a compartment housing the water tank, called the water heater compartment, and a compartment housing at least the evaporator and of the compressor, called the heat pump compartment, the system comprising at least one ignition source, and a casing housing said at least one ignition source, said casing preferably being arranged under a point located at the highest point of the heat pump compartment when the system is installed in a service position, characterized in that an internal volume of the box is dimensioned to collect a predetermined quantity of refrigerant in the event of a leak from the latter and in that the cai sson includes outlet vents for the refrigerant out of the box.

Ainsi, grâce à la présente invention, le caisson assure la sécurité des sources d'ignition qui sont mises hors de portée du fluide frigorigène en cas de fuite de celui-ci.Thus, thanks to the present invention, the box ensures the safety of the ignition sources which are placed out of reach of the refrigerant in the event of a leak thereof.

Selon un autre aspect, le caisson comprend une paroi, dite paroi arrière, disposée en regard du compartiment chauffe-eau, ladite paroi étant munie d'une ouverture de passage du fluide frigorigène en cas de fuite de celui-ci, notamment dans le compartiment chauffe-eau.According to another aspect, the casing comprises a wall, called the rear wall, arranged facing the water heater compartment, the said wall being provided with an opening for passage of the refrigerant in the event of a leak thereof, in particular in the compartment. water heater.

Selon un autre aspect, le caisson comprend des moyens de contournement du caisson par le fluide frigorigène en cas de fuite de celui-ci, notamment dans le compartiment pompe à chaleur.According to another aspect, the casing comprises means for bypassing the casing by the refrigerant in the event of a leak thereof, in particular in the heat pump compartment.

Selon un autre aspect, le caisson est délimité par une paroi, dite supérieure, une paroi, dite inférieure, opposée à la paroi supérieure, la paroi supérieure étant disposée au-dessus de la paroi inférieure dans la position de service, le caisson étant également délimité par une paroi, dite avant, disposée entre la paroi supérieure et la paroi inférieure, l'une au moins desdites parois, dite paroi courbée, présentant une courbure pour dévier le fluide frigorigène à distance du caisson, lesdits moyens de contournement comprenant ladite au moins une paroi courbée.According to another aspect, the casing is delimited by a so-called upper wall, a so-called lower wall, opposite the upper wall, the upper wall being arranged above the lower wall in the service position, the casing also being delimited by a so-called front wall, arranged between the upper wall and the lower wall, at least one of said walls, called curved wall, having a curvature to deflect the refrigerant away from the box, said bypass means comprising said at least one curved wall.

Selon un autre aspect, le compartiment pompe à chaleur comprend une paroi d'évacuation du fluide frigorigène munie d'orifices d'évacuation du fluide frigorigène.According to another aspect, the heat pump compartment comprises a wall for discharging the refrigerant provided with orifices for discharging the refrigerant.

Selon un autre aspect, le système comprend un conduit de connexion électrique du compartiment pompe à chaleur au caisson, une extrémité du conduit étant disposée dans le compartiment pompe à chaleur au-dessus d'une hauteur la plus basse des orifices d'évacuation du fluide frigorigène et/ou une extrémité du conduit côté caisson étant disposée au-dessous d'une hauteur la plus basse de ladite au moins une source d'ignition du caisson.According to another aspect, the system comprises an electrical connection conduit from the heat pump compartment to the casing, one end of the conduit being placed in the heat pump compartment above a lowest height of the fluid evacuation orifices refrigerant and/or one end of the conduit on the box side being arranged below a lowest height of said at least one source of ignition of the box.

Selon un autre aspect, ladite au moins une source d'ignition est au moins l'une parmi un élément électrique chauffant et un moyen de commande électronique du compartiment pompe à chaleur.According to another aspect, said at least one ignition source is at least one of an electric heating element and an electronic control means of the heat pump compartment.

Selon un autre aspect, le caisson est disposé en regard du compartiment chauffe-eau et/ou sous le compartiment pompe à chaleur.According to another aspect, the casing is arranged opposite the water heater compartment and/or under the heat pump compartment.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l'analyse des dessins annexés, sur lesquels :

  • Fig. 1
    [Fig. 1] illustre une vue en perspective d'un système de chauffage d'eau selon la présente invention.
  • Fig. 2
    [Fig. 2] illustre une vue en perspective du système de la figure 1, des capots n'étant pas représentés.
  • Fig. 3
    [Fig. 3] illustre une vue en perspective d'un détail d'un compartiment pompe à chaleur du système de la figure 2.
  • Fig. 4
    [Fig. 4] illustre une autre vue en perspective du détail de la figure 3.
  • Fig. 5
    [Fig. 5] illustre une vue en perspective d'un détail d'un caisson du système de la figure 2.
  • Fig. 6
    [Fig. 6] illustre une vue en perspective du système de la figure 1, des capots n'étant pas représentés.
Other characteristics, details and advantages will appear on reading the detailed description below, and on analyzing the appended drawings, in which:
  • Fig. 1
    [ Fig. 1 ] illustrates a perspective view of a water heating system according to the present invention.
  • Fig. 2
    [ Fig. 2 ] illustrates a perspective view of the system of the figure 1 , covers not being shown.
  • Fig. 3
    [ Fig. 3 ] shows a perspective view of a detail of a heat pump compartment of the system of the picture 2 .
  • Fig. 4
    [ Fig. 4 ] illustrates another perspective view of the detail of the picture 3 .
  • Fig. 5
    [ Fig. 5 ] illustrates a perspective view of a detail of a casing of the system of the figure 2 .
  • Fig. 6
    [ Fig. 6 ] illustrates a perspective view of the system of the figure 1 , covers not being shown.

Description des modes de réalisationDescription of embodiments

Comme il ressort des figures, l'invention a pour objet un système de chauffage d'eau, notamment d'eau sanitaire, référencé 1. L'eau chauffée est destinée à alimenter un réseau de conduits d'une habitation.As emerges from the figures, the subject of the invention is a system for heating water, in particular sanitary water, referenced 1. The heated water is intended to supply a network of ducts in a dwelling.

On note que, sur les figures, le système 1 est illustré dans une position de service, qui correspond à une position dans laquelle le système 1 est disposé dans ou aux alentours de l'habitation, de préférence dans un local abrité, prêt à fonctionner.It is noted that, in the figures, the system 1 is illustrated in a service position, which corresponds to a position in which the system 1 is arranged in or around the dwelling, preferably in a sheltered room, ready to operate. .

Pour simplifier le repérage dans l'espace, on a dessiné sur les figures un triplet d'axes orthogonaux (X, Y, Z), les axes X et Y étant horizontaux tandis que l'axe Z est vertical, dans la position de service du système. On a également représenté des coordonnées cylindriques (r, Θ, z) sur les figures.To simplify the identification in space, a triplet of orthogonal axes (X, Y, Z) has been drawn on the figures, the axes X and Y being horizontal while the axis Z is vertical, in the service position. of the system. Cylindrical coordinates (r, Θ, z) have also been shown in the figures.

Le système 1 comprend notamment un dispositif de pompe à chaleur 2 ainsi qu'un chauffe-eau 3.The system 1 notably comprises a heat pump device 2 as well as a water heater 3.

Comme plus particulièrement visible sur la figure 6, le chauffe-eau 3 est muni d'un réservoir d'eau 4, dont l'eau est chauffée par le dispositif de pompe à chaleur 2, ainsi qu'il sera détaillé ultérieurement.As more particularly visible on the figure 6 , the water heater 3 is provided with a water tank 4, the water of which is heated by the heat pump device 2, as will be detailed later.

Comme plus particulièrement visible sur les figures 3, 4, et 6, le dispositif de pompe à chaleur 2 est muni d'un condenseur 5, d'un évaporateur 6, d'un compresseur 7, et d'un détendeur (non illustré) formant une boucle thermodynamique. Le dispositif de pompe à chaleur 2 comprend avantageusement un ventilateur 8 pour forcer un flux d'air dans l'évaporateur 6. Un fluide frigorigène circule dans la boucle thermodynamique, dans un ensemble de conduits 9 du dispositif 2.As more particularly visible on the figure 3 , 4 , and 6 , the heat pump device 2 is provided with a condenser 5, an evaporator 6, a compressor 7, and an expansion valve (not shown) forming a thermodynamic loop. The heat pump device 2 advantageously comprises a fan 8 to force a flow of air into the evaporator 6. A refrigerant circulates in the thermodynamic loop, in a set of ducts 9 of the device 2.

De façon connue, dans la boucle, le flux d'air décharge ses calories dans l'évaporateur 6, où circule le fluide frigorigène, tandis que le fluide frigorigène échange tout ou partie des calories qu'il contient dans le condenseur, ce qui réchauffe l'eau stockée dans le réservoir 4.In a known way, in the loop, the flow of air discharges its calories into the evaporator 6, where the refrigerant circulates, while the refrigerant exchanges all or part of the calories it contains in the condenser, which heats water stored in tank 4.

On choisit un fluide frigorigène dont un pouvoir de réchauffement global (PRG, ou GWP, pour « Global Warming Potential » en anglais) est modéré voire faible, avantageusement inférieur ou égal à 750, de préférence inférieur ou égal à 150. Il s'agit par exemple R 600, R32, R 290, R1234ZE. Ce type de fluide frigorigène est d'une densité en phase gazeuse supérieure à 1. Autrement dit, quand le fluide fuit hors de la boucle, il a tendance à descendre par gravité.A refrigerant is chosen whose global warming power (GWP, or "Global Warming Potential") is moderate or even low, advantageously less than or equal to 750, preferably less than or equal to 150. This is for example R 600, R32, R 290, R1234ZE. This type of refrigerant has a gas phase density greater than 1. In other words, when the fluid leaks out of the loop, it tends to descend by gravity.

Néanmoins, la majorité de fluides à faibles PRG se révèlent inflammables et la présente invention permet de se prémunir contre tout risque d'incendie ou d'explosion, comme il va être décrit ultérieurement.Nevertheless, the majority of low-GWP fluids turn out to be flammable and the present invention makes it possible to guard against any risk of fire or explosion, as will be described later.

Comme il ressort des figures, le système 1 comprend un premier compartiment 10, appelé par la suite compartiment pompe à chaleur, et un deuxième compartiment 11, appelé par la suite compartiment chauffe-eau. Le compartiment pompe à chaleur 10 est disposé sur le compartiment chauffe-eau 11 dans la position de service. Autrement dit, le compartiment 10 forme partie haute du système 1.As can be seen from the figures, the system 1 comprises a first compartment 10, hereinafter called the heat pump compartment, and a second compartment 11, hereinafter called the water heater compartment. The heat pump compartment 10 is arranged on the water heater compartment 11 in the service position. In other words, the compartment 10 forms the upper part of the system 1.

Sur les figures 3 et 4, le compartiment pompe à chaleur 10 comprend une enveloppe 12, un socle 13, ainsi qu'au moins l'évaporateur 6, le compresseur 7, le ventilateur 8, les conduits 9 montés sur le socle 13. L'enveloppe 12 et le socle 13 forment un logement des éléments 6 à 9, de préférence de forme cylindrique.On the figure 3 and 4 , the heat pump compartment 10 comprises an envelope 12, a base 13, as well as at least the evaporator 6, the compressor 7, the fan 8, the ducts 9 mounted on the base 13. The envelope 12 and the base 13 form a housing for the elements 6 to 9, preferably of cylindrical shape.

Le compartiment chauffe-eau 11 comprend le réservoir d'eau 4, le condenseur 5, sous forme de serpentin disposé autour du réservoir d'eau 4, pour chauffer l'eau contenue dans le réservoir 4, ainsi qu'une résistance électrique chauffante immergée dans le réservoir d'eau 4 (non illustrée), permettant également le chauffage de l'eau du réservoir 4. Comme visible sur les figures, le compartiment 11 comprend un habillage, muni d'une paroi longitudinale cylindrique 15, des éléments 4 et 5.The water heater compartment 11 comprises the water tank 4, the condenser 5, in the form of a coil arranged around the water tank 4, to heat the water contained in the tank 4, as well as an immersed electric heating resistance in the water tank 4 (not shown), also allowing the heating of the water in the tank 4. As can be seen in the figures, the compartment 11 comprises a covering, provided with a cylindrical longitudinal wall 15, elements 4 and 5.

Le système 1 comprend un caisson 20 qui va maintenant être détaillé.System 1 includes a box 20 which will now be detailed.

Le caisson 20 est distinct de chacun des compartiments 10 et 11.The box 20 is separate from each of the compartments 10 and 11.

Le caisson 20 est disposé sous le point le plus haut du dispositif de pompe à chaleur 2 en position de service du système 1. Sur le mode de réalisation illustré, le caisson 20 est disposé contre l'habillage 15 du compartiment chauffe-eau 11.The casing 20 is arranged under the highest point of the heat pump device 2 in the service position of the system 1. In the illustrated embodiment, the casing 20 is arranged against the trim 15 of the water heater compartment 11.

Comme mieux illustré sur les figures 2, 5 et 6, le caisson 20 loge une source d'ignition 21 qui est un moyen de commande électrique de la résistante chauffante et/ou du dispositif de pompe à chaleur 2. Sur le mode de réalisation illustré, le moyen 21 se présente sous la forme d'une carte de circuit imprimé munie de composants électroniques de puissance.As best illustrated on the figure 2 , 5 and 6 , the box 20 houses an ignition source 21 which is a means for electrically controlling the heating resistor and/or the heat pump device 2. In the illustrated embodiment, the means 21 is in the form of a a printed circuit board provided with electronic power components.

Comme indiqué ci-avant, le moyen de commande 21 constitue ce qu'on appelle une source d'ignition ou d'allumage, c'est-à-dire que, du fait de l'échauffement local de l'air engendré par le fonctionnement des composants électroniques du moyen de commande 21 ou d'une étincelle liée à un contact électrique non étanche, il existe un risque d'inflammation du fluide frigorigène en cas de fuite de celui-ci. On note que les points chauds type élément chauffant non immergé constituent également une source d'ignition. Une fois la température d'auto-inflammation atteinte, le fluide s'enflamme, même en l'absence de type contact électrique.As indicated above, the control means 21 constitutes what is called a source of ignition or ignition, that is to say that, due to the local heating of the air generated by the operation of the electronic components of the control means 21 or of a spark linked to an unsealed electrical contact, there is a risk of ignition of the refrigerant in the event of a leak thereof. Note that hot spots of the non-immersed heating element type also constitute a source of ignition. Once the auto-ignition temperature is reached, the fluid ignites, even in the absence of an electrical contact type.

De préférence, le caisson 20 est conformé pour que son volume interne soit dimensionné pour recueillir une quantité prédéterminée de fluide frigorigène en cas de fuite de celui-ci.Preferably, the box 20 is shaped so that its internal volume is sized to collect a predetermined quantity of refrigerant in the event of a leak.

Le caisson 20, distinct des compartiments 10 et 11, et son volume adapté, assurent une protection de la source d'ignition 21 en créant une zone tampon en cas de fuite du fluide frigorigène.The box 20, distinct from the compartments 10 and 11, and its adapted volume, provide protection for the ignition source 21 by creating a buffer zone in the event of a refrigerant leak.

Comme il ressort plus particulièrement des figures 2 et 5, le caisson 20 est délimité par deux parois opposées, avant et arrière, 22, 23, deux parois opposées, supérieure et inférieure, 24, 25 et deux parois opposées, latérales, 26, 27. La paroi arrière 23 est disposée contre la paroi longitudinale de l'habillage 15 du compartiment chauffe-eau 11.As is particularly apparent from figure 2 and 5 , the box 20 is delimited by two opposite walls, front and rear, 22, 23, two opposite walls, upper and lower, 24, 25 and two opposite side walls, 26, 27. The rear wall 23 is arranged against the wall longitudinal length of the casing 15 of the water heater compartment 11.

Les parois avant et arrière, 22, 23, s'étendent sensiblement dans un plan vertical (Θ, z).The front and rear walls, 22, 23, extend substantially in a vertical plane (Θ, z).

La paroi arrière 23 est munie d'une ouverture 28 de communication fluidique entre l'intérieur du compartiment 11 et le caisson 20. Sur le mode de réalisation illustré, l'ouverture 28 est circulaire. Néanmoins, d'autres formes sont envisageables. La paroi longitudinale de l'habillage 15 est munie d'une ouverture similaire, ce qui assure qu'une fuite de fluide frigorigène puisse s'évacuer depuis le compartiment chauffe-eau 11 dans le caisson 20.The rear wall 23 is provided with an opening 28 for fluid communication between the interior of the compartment 11 and the box 20. In the illustrated embodiment, the opening 28 is circular. Nevertheless, other forms are possible. The longitudinal wall of the casing 15 is provided with a similar opening, which ensures that a refrigerant leak can be evacuated from the water heater compartment 11 into the box 20.

Comme il ressort de la figure 5, la carte de circuit imprimé 27 est disposée en partie haute de la paroi arrière 23 tandis que l'ouverture 28 est disposée en partie basse de la paroi arrière 23. Ainsi, le volume interne du caisson 20 est réparti en un volume de la partie haute, incluant la carte 27 et un volume de la partie basse, incluant l'ouverture 28. Sur la figure 5, le volume de la partie haute est référencé V1 et le volume de la partie basse V2. Un interface I délimite le volume V1 d'une part et le volume V2 d'autre part. L'interface n'est pas parfaitement étanche car des jonctions sont disponible entre les deux volumes (passage de câble notamment).As it appears from the figure 5 , the printed circuit board 27 is arranged in the upper part of the rear wall 23 while the opening 28 is arranged in the lower part of the rear wall 23. Thus, the internal volume of the box 20 is divided into a volume of the part top, including the map 27 and a volume of the lower part, including the opening 28. On the figure 5 , the volume of the upper part is referenced V1 and the volume of the lower part V2. An interface I delimits the volume V1 on the one hand and the volume V2 on the other hand. The interface is not perfectly sealed because junctions are available between the two volumes (notably cable passage).

Le caisson 20 comprend également des évents 29 d'évacuation de fluide frigorigène hors du caisson 20.The box 20 also includes vents 29 for evacuating refrigerant from the box 20.

La taille des évents, leur forme, leur espacement, leurs positions dans les parois du caisson 20 sont choisis de sorte à permettre l'écoulement de la totalité de la charge en fluide frigorigène en une durée donnée, de préférence de moins de 5 min.The size of the vents, their shape, their spacing, their positions in the walls of the box 20 are chosen so as to allow the flow of the entire charge of refrigerant in a given time, preferably less than 5 min.

Pour ce faire, on tient compte de plusieurs paramètres, parmi lesquels la masse volumique du fluide frigorigène, le débit de la fuite, l'état (éteint ou en fonctionnement) du système (si le ventilateur dans le compartiment pompe à chaleur est allumé, cela crée une dépression), de la ventilation naturelle ou forcée dans l'environnement du système 1, et le volume du caisson.To do this, several parameters are taken into account, including the density of the refrigerant, the flow rate of the leak, the state (off or in operation) of the system (if the fan in the heat pump compartment is on, this creates a depression), natural or forced ventilation in the environment of system 1, and the volume of the box.

Sur le mode de réalisation illustré, les évents 29 sont des orifices percés dans la paroi inférieure 25, de forme rectangulaire et parallèles les uns aux autres. Néanmoins, on peut également envisager de positionner les évents dans la paroi avant et/ou les parois latérales.In the illustrated embodiment, the vents 29 are holes drilled in the bottom wall 25, rectangular in shape and parallel to each other. Nevertheless, it is also possible to envisage positioning the vents in the front wall and/or the side walls.

On note que les évents sont dimensionnés de manière à empêcher l'accès au moyen de commande 21 par un utilisateur (doigt d'épreuve).Note that the vents are dimensioned so as to prevent access to the control means 21 by a user (test finger).

Des parties courbées 30, 31 assurent une jonction entre la paroi supérieure 24 et chacune des parois latérales 26, 27. De même, des parois courbées 32, 33 assurent une jonction entre la paroi inférieure 25 et chacune des parois latérales 26, 27.Curved parts 30, 31 provide a junction between the upper wall 24 and each of the side walls 26, 27. Similarly, curved walls 32, 33 provide a junction between the lower wall 25 and each of the side walls 26, 27.

Les parois avant et arrière, 22, 23 présentent une forme générale rectangulaire dont les coins sont courbés selon la courbure des parties courbées 30, 31, 32, 33.The front and rear walls, 22, 23 have a generally rectangular shape, the corners of which are curved according to the curvature of the curved parts 30, 31, 32, 33.

De préférence, le caisson 20 comprend des moyens de contournement 34 du caisson 20 par le fluide frigorigène en cas de fuite de celui-ci. Sur le mode de réalisation illustré, les moyens de contournements 34 comprennent les parties de jonction 30, 31 entre la paroi supérieure 24 et les parois latérales 26, 27.Preferably, the casing 20 comprises means 34 for bypassing the casing 20 by the refrigerant in the event of a leak thereof. In the illustrated embodiment, the bypass means 34 comprise the junction parts 30, 31 between the top wall 24 and the side walls 26, 27.

Si du fluide frigorigène s'échappe du dispositif de pompe à chaleur 2, par exemple par l'intérieur du compartiment pompe à chaleur 10 dans l'intérieur du compartiment chauffe-eau 11, ou directement depuis le condenseur 5 du compartiment chauffe-eau 11 (flèches F2 sur la figure 6), le fluide s'accumule par gravité en partie basse du le compartiment chauffe-eau 11 jusqu'à atteindre la hauteur de l'ouverture 28, par laquelle le fluide quitte le compartiment 11 et pénètre dans le caisson 20. Par gravité encore, le fluide descend dans le caisson 20 jusqu'à évacuer le caisson 20 par les évents 29.If refrigerant escapes from the heat pump device 2, for example through the interior of the heat pump compartment 10 into the interior of the water heater compartment 11, or directly from the condenser 5 of the water heater compartment 11 (arrows F2 on the figure 6 ), the fluid accumulates by gravity in the lower part of the water heater compartment 11 until it reaches the height of the opening 28, through which the fluid leaves the compartment 11 and enters the box 20. Again by gravity, the fluid descends into the box 20 until it evacuates the box 20 through the vents 29.

Si du fluide frigorigène s'échappe du dispositif de pompe à chaleur 2 par l'extérieur du compartiment 10 (flèches F1 sur la figure 1), les moyens de contournements 34 empêche le fluide de pénétrer dans le caisson 20.If refrigerant escapes from the heat pump device 2 from outside the compartment 10 (arrows F1 on the figure 1 ), the bypass means 34 prevents the fluid from entering the box 20.

Comme il ressort de la figure 6, le système 1 comprend également un profilé 35 à l'intérieur duquel au moins un câble électrique assure la connexion entre le moyen de commande 21 du dispositif de pompe à chaleur 2 et le compartiment pompe à chaleur 11. Une extrémité inférieure 35-1 du profilé 35 est disposée dans le compartiment chauffe-eau 11 et une extrémité 35-2 du profilé 35 est disposée dans le compartiment pompe à chaleur 10.As it appears from the figure 6 , the system 1 also comprises a profile 35 inside which at least one electric cable ensures the connection between the control means 21 of the heat pump device 2 and the heat pump compartment 11. A lower end 35-1 of the profile 35 is arranged in the water heater compartment 11 and one end 35-2 of section 35 is placed in the heat pump compartment 10.

Le compartiment 10 peut être muni lui aussi de sources d'ignition 40. Il s'agit par exemple de condensateurs, filerie, éléments électroniques.Compartment 10 can also be provided with ignition sources 40. These are for example capacitors, wiring, electronic elements.

Avantageusement, le compartiment pompe à chaleur 10 comprend une paroi 36 d'évacuation du fluide frigorigène munie d'orifices 37 d'évacuation du fluide frigorigène, encore appelés huis.Advantageously, the heat pump compartment 10 comprises a wall 36 for evacuating the refrigerant provided with orifices 37 for evacuating the refrigerant, also called huis.

Sur les figures, la paroi 36 s'étend verticalement autour de certains éléments du compartiment 10, l'évaporateur 6 et le ventilateur 8 notamment. La paroi 34 présente section courbée selon un arc de cercle, par exemple un demi-cercle. La paroi 34 est avantageusement posée sur le socle 13 et présente une hauteur légèrement inférieure à une hauteur de l'enveloppe 12.In the figures, the wall 36 extends vertically around certain elements of the compartment 10, the evaporator 6 and the fan 8 in particular. The wall 34 has a section curved along an arc of a circle, for example a semicircle. The wall 34 is advantageously placed on the base 13 and has a height slightly less than a height of the envelope 12.

Sur le mode de réalisation illustré, les orifices 37 sont identiques et uniformément répartis dans la paroi 36. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à cet agencement et on peut envisager des orifices de dimensions et/ou formes différents les uns des autres, et/ou répartis de façon non uniforme dans la paroi 36.In the illustrated embodiment, the orifices 37 are identical and uniformly distributed in the wall 36. Of course, the invention is not limited to this arrangement and it is possible to envisage orifices of dimensions and/or shapes different from each other. others, and/or distributed unevenly in the wall 36.

Sur le mode de réalisation illustré, les orifices 37 sont agencés à l'interface entre le compartiment pompe à chaleur 10 et l'extérieur du système 1. En variante, un ensemble de tubulures entraînent le fluide vers les orifices disposés à un point plus bas du compartiment 10 ne disposant pas de sources d'ignition.In the illustrated embodiment, the orifices 37 are arranged at the interface between the heat pump compartment 10 and the exterior of the system 1. Alternatively, a set of pipes lead the fluid to the orifices arranged at a lower point. of compartment 10 with no sources of ignition.

Le compartiment pompe à chaleur 10 comprend également au moins une paroi de protection des sources d'ignition présentes dans le compartiment 10. La ou les parois de protection présentent une hauteur plus haute que la hauteur des orifices les plus bas. Sur les figures 3 et 4, le compartiment 10 comprend un ensemble 38 de parois de protection, dont une paroi plane 39 plane.The heat pump compartment 10 also comprises at least one wall for protecting the ignition sources present in the compartment 10. The protective wall(s) have a higher height than the height of the lowest orifices. On the figure 3 and 4 , the compartment 10 comprises a set 38 of protective walls, including a flat wall 39 flat.

Ainsi, dans le cas d'une fuite du fluide frigorigène inflammable de masse volumique supérieure à 1 dans le compartiment pompe à chaleur, le fluide ne peut pas atteindre les sources d'ignition car il sera évacué auparavant à travers les orifices 37, empêchant ainsi tout risque d'inflammation entre les sources d'ignition et le fluide.Thus, in the event of a leak of flammable refrigerant with a density greater than 1 in the heat pump compartment, the fluid cannot reach the sources of ignition because it will be evacuated beforehand through the orifices 37, thus preventing any risk of ignition between the ignition sources and the fluid.

Avantageusement, l'extrémité supérieure 35-2 du profilé 35 est disposée dans le compartiment pompe à chaleur 10 au-dessus de la hauteur la plus basse des orifices 37. Cet agencement permet d'éviter que du fluide frigorigène s'échappe du compartiment 10 dans le profilé 29.Advantageously, the upper end 35-2 of the profile 35 is arranged in the heat pump compartment 10 above the lowest height of the orifices 37. This arrangement makes it possible to prevent the refrigerant from escaping from the compartment 10 in profile 29.

On note qu'avantageusement, selon une variante non illustrée, l'extrémité inférieure 35-1 du conduit 35 côté caisson est disposée au-dessous d'une hauteur la plus basse de la source d'ignition 21 du caisson 20.It is noted that advantageously, according to a variant not shown, the lower end 35-1 of the conduit 35 on the box side is arranged below a lowest height of the ignition source 21 of the box 20.

L'existence du caisson 20, distinct du compartiment pompe à chaleur 10, logeant les sources d'ignition 21, le calibrage du volume intérieur du caisson 20 et son positionnement autour du compartiment chauffe-eau réduisent drastiquement les risques d'inflammation et d'explosion.The existence of the casing 20, separate from the heat pump compartment 10, housing the ignition sources 21, the calibration of the interior volume of the casing 20 and its positioning around the water heater compartment drastically reduce the risks of ignition and blast.

De plus, les faces arrière, latérales et supérieure étant conçues de manière à guiderle fluide autour du caisson 20, il y a une très forte limitation de la pénétration du fluide dans le caisson 20, ce qui assure que la concentration de fluide frigorigène reste inférieure à une valeur seuil qui déclencherait une ignition dans les conditions d'utilisation du système 1.In addition, the rear, side and top faces being designed in such a way as to guide the fluid around the box 20, there is a very strong limitation of the penetration of fluid into the box 20, which ensures that the concentration of refrigerant fluid remains lower. at a threshold value that would trigger an ignition under the operating conditions of system 1.

De surcroît, l'ouverture entre l'habillage 15 et le caisson 20 permet d'éviter d'emprisonner du fluide sous l'habillage et d'évacuer le fluide par l'ouverture, puis les évents du caisson 20.In addition, the opening between the casing 15 and the casing 20 makes it possible to avoid trapping fluid under the casing and to evacuate the fluid through the opening, then the vents of the casing 20.

Un exemple de réalisation est le suivant : le fluide frigorigène est du R290 (nom générique propane). La quantité de fluide totale dans le système 1 est de 150g maximum, de préférence 130g.An exemplary embodiment is as follows: the refrigerant is R290 (generic name propane). The total amount of fluid in system 1 is 150g maximum, preferably 130g.

Le caisson 20 présente comme dimensions 460 mm x 235 mm x 55 mm.The box 20 has dimensions of 460 mm×235 mm×55 mm.

Son volume interne, avec tous les composants, est de 4,5 L, réparti de la façon suivante : volume de la partie basse de 3,1 L et volume de la partie haute 1,4 L.Its internal volume, with all the components, is 4.5 L, distributed as follows: volume of the lower part of 3.1 L and volume of the upper part 1.4 L.

Des tests de la Demanderesse ont montré que le caisson 20 ainsi conformé assure une évacuation de l'ensemble du volume de fluide en moins de 300 secondes. Cette évacuation se fait dans les conditions les plus critiques : une rupture franche du condenseur.Tests by the Applicant have shown that the box 20 thus shaped ensures evacuation of the entire volume of fluid in less than 300 seconds. This evacuation takes place under the most critical conditions: a clean rupture of the condenser.

Dans ce cas, la zone basse du caisson 20 peut contenir 5g sur les 130g du produit, soit 4%.In this case, the lower zone of the box 20 can contain 5g out of the 130g of the product, ie 4%.

Comme il ressort déjà de la description qui précède, l'invention réside en la création d'une zone positionnée sous le point le plus haut du circuit pompe à chaleur de telle manière que les sources d'allumage puissent y être installées sans contact possible avec le fluide frigorigène issue d'une fuite quelle qu'elle soit.As already apparent from the preceding description, the invention resides in the creation of a zone positioned under the highest point of the heat pump circuit in such a way that the ignition sources can be installed there without possible contact with refrigerant from any leak.

La présente invention permet de s'affranchir des risques d'explosion causés par l'inflammation d'un fluide frigorigène inflammable avec les avantages suivants :

  • L'ensemble des cas de fuite est traité (sous l'habillage ou au niveau du compartiment pompe à chaleur) ; En cas de fuite de fluide d'un élément dans le compartiment chauffe-eau 11, la fuite s'échappe par le caisson 20. En cas de fuite de fluide d'un élément dans le compartiment pompe à chaleur 10, la fuite ne peut pénétrer le conduit électrique, s'échappe par les huis 37 du compartiment pompe à chaleur et contourne le caisson nouvellement défini, empêchant ainsi le contact avec les sources d'ignition.
  • Le système 1 ne nécessite pas de zones parfaitement étanches. En effet, il est difficile de réaliser de manière reproductible en grande série une étanchéité performante. De plus, une étanchéité peut être détériorée durant la vie du produit du fait d'un vieillissement des matières ou par manipulation par l'utilisateur. Dans le cas présent, le niveau d'étanchéité à atteindre est faible (pas de pression) et il suffit d'une lèvre ou d'un guide pour assurer la gestion du flux de fluide ;
  • Les sources d'allumage peuvent être positionnées librement dans toute la hauteur du produit et donc de manière préférentielle à proximité des éléments nécessitant un apport en énergie ou en régulation. Cette solution permet de limiter la complexité du circuit électrique et d'offrir davantage de flexibilité aux différentes contraintes de fabrication d'un chauffe-eau thermodynamique ;
  • Le positionnement des sources d'allumage à une hauteur inférieure au point le plus haut du circuit frigorigène permet notamment davantage de compacité du produit, engendrant une réduction des contraintes client, des contraintes transport et une réduction des coûts globaux (capotage, conditionnement, etc...).
The present invention makes it possible to overcome the risks of explosion caused by the ignition of a flammable refrigerant with the following advantages:
  • All cases of leaks are dealt with (under the casing or at the level of the heat pump compartment); In the event of a fluid leak from an element in the water heater compartment 11, the leak escapes through the casing 20. In the event of a fluid leak from an element in the heat pump compartment 10, the leak cannot penetrate the electrical conduit, escapes through the doors 37 of the heat pump compartment. heat and bypasses the newly defined casing, preventing contact with ignition sources.
  • System 1 does not require perfectly sealed areas. In fact, it is difficult to produce high-performance sealing in a large series in a reproducible manner. In addition, sealing can be damaged during the life of the product due to aging of the materials or by handling by the user. In the present case, the level of tightness to be achieved is low (no pressure) and a lip or a guide is sufficient to manage the flow of fluid;
  • The ignition sources can be positioned freely throughout the height of the product and therefore preferably close to the elements requiring a supply of energy or regulation. This solution makes it possible to limit the complexity of the electrical circuit and to offer more flexibility to the various manufacturing constraints of a thermodynamic water heater;
  • The positioning of the ignition sources at a height lower than the highest point of the refrigerant circuit allows in particular more compactness of the product, generating a reduction in customer constraints, transport constraints and a reduction in overall costs (covering, packaging, etc.). ..).

On note que les parois de protection peuvent prendre des formes diverses et notamment : compartiment étanche sur les faces latérales avec ou sans capotage, la partie supérieure, tube, profilé, guide etc...It is noted that the protective walls can take various forms and in particular: sealed compartment on the side faces with or without cowling, the upper part, tube, profile, guide etc...

Claims (8)

Système de chauffage d'eau, notamment d'eau sanitaire, comportant un chauffe-eau muni (3) d'un réservoir d'eau (4), ainsi qu'un dispositif de pompe à chaleur (2) muni d'un condenseur (5), un évaporateur (6), un compresseur (7) reliés fluidiquement les uns aux autres de sorte à faire circuler un fluide frigorigène, le système de chauffage (1) comprenant un compartiment de logement du réservoir d'eau, dit compartiment chauffe-eau (11), et un compartiment de logement d'au moins l'évaporateur et du compresseur, dit compartiment pompe à chaleur (10), le système (1) comprenant au moins une source d'ignition (21, 40), et un caisson (20) de logement de la dite au moins une source d'ignition (21, 40), ledit caisson (20) étant de préférence disposé sous un point situé au plus haut du compartiment pompe à chaleur (10) quand le système (1) est installé dans une position de service, caractérisé en ce qu'un volume interne du caisson (20) est dimensionné pour recueillir une quantité prédéterminée de fluide frigorigène en cas de fuite de celui-ci et en ce que le caisson (20) comprend des évents (29) de sortie du fluide frigorigène hors du caisson (20).Water heating system, in particular sanitary water, comprising a water heater provided (3) with a water tank (4), as well as a heat pump device (2) provided with a condenser (5), an evaporator (6), a compressor (7) fluidically connected to each other so as to circulate a refrigerant fluid, the heating system (1) comprising a housing compartment for the water tank, said compartment water heater (11), and a compartment housing at least the evaporator and the compressor, said heat pump compartment (10), the system (1) comprising at least one ignition source (21, 40) , and a casing (20) housing said at least one ignition source (21, 40), said casing (20) preferably being arranged under a point located at the highest point of the heat pump compartment (10) when the system (1) is installed in a service position, characterized in that an internal volume of the box (20) is dimensioned to collect a predetermined quantity of refrigerant in the event of leakage thereof and in that the casing (20) comprises vents (29) for the exit of the refrigerant from the casing (20). Système selon la revendication 1, dans lequel le caisson comprend une paroi, dite paroi arrière (23), disposée en regard du compartiment chauffe-eau (11), ladite paroi arrière (23) étant munie d'une ouverture (28) de passage du fluide frigorigène en cas de fuite de celui-ci.System according to Claim 1, in which the casing comprises a wall, called the rear wall (23), arranged opposite the water heater compartment (11), the said rear wall (23) being provided with an opening (28) for passage refrigerant in the event of a leak. Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le caisson (20) comprend des moyens (34) de contournement du caisson (20) par le fluide frigorigène en cas de fuite de celui-ci.System according to one of the preceding claims, in which the casing (20) comprises means (34) for bypassing the casing (20) by the refrigerant in the event of a leak from the latter. Système selon la revendication précédente, dans lequel le caisson (20) est délimité par une paroi, dite supérieure (24), une paroi, dite inférieure (25), opposée à la paroi supérieure, la paroi supérieure étant disposée au-dessus de la paroi inférieure (25) dans la position de service, le caisson (20) étant également délimité par une paroi, dite avant (22), disposée entre la paroi supérieure (24) et la paroi inférieure (25), et des parois latérales (26, 27) disposées de part et d'autre de la paroi avant (22), l'une au moins desdites parois, dite paroi courbée, présentant une courbure (30, 31, 32, 33) pour dévier le fluide frigorigène à distance du caisson (20), lesdits moyens de contournement (34) comprenant ladite au moins une paroi courbée.System according to the preceding claim, in which the box (20) is delimited by a so-called upper wall (24), a so-called lower wall (25), opposite the upper wall, the upper wall being arranged above the bottom wall (25) in the service position, the box (20) also being delimited by a so-called front wall (22), arranged between the top wall (24) and the bottom wall (25), and side walls ( 26, 27) arranged on either side of the front wall (22), at least one of said walls, called curved wall, having a curvature (30, 31, 32, 33) to deflect the refrigerant away of the box (20), said bypass means (34) comprising said at least one curved wall. Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le compartiment pompe à chaleur (10) comprend une paroi d'évacuation du fluide frigorigène munie d'orifices (37) d'évacuation du fluide frigorigène.System according to one of the preceding claims, in which the heat pump compartment (10) comprises a wall for evacuating the refrigerant provided with orifices (37) for evacuating the refrigerant. Système selon la revendication précédente, comprenant un conduit (35) de connexion électrique du compartiment pompe à chaleur (10) au caisson (20), une extrémité (35-2) du conduit (35) étant disposée dans le compartiment pompe à chaleur (10) au-dessus d'une hauteur la plus basse des orifices d'évacuation (37) du fluide frigorigène et/ou une extrémité du conduit côté caisson (35-1) étant disposée au-dessous d'une hauteur la plus basse de ladite au moins une source d'ignition (21) du caisson (20).System according to the preceding claim, comprising a conduit (35) for electrical connection from the heat pump compartment (10) to the box (20), one end (35-2) of the conduit (35) being placed in the heat pump compartment ( 10) above a lowest height of the refrigerant discharge orifices (37) and/or one end of the box-side duct (35-1) being arranged below a lowest height of said at least one ignition source (21) of the box (20). Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une source d'ignition (21) est au moins l'une parmi un moyen de commande de l'élément électrique chauffant et un moyen de commande électronique du compartiment pompe à chaleur.System according to one of the preceding claims, in which the said at least one ignition source (21) is at least one of an electrical heating element control means and an electronic heat pump compartment control means . Système selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le caisson (20) est disposé en regard du compartiment chauffe-eau (11) et/ou sous le compartiment pompe à chaleur (10)System according to one of the preceding claims, in which the box (20) is arranged opposite the water heater compartment (11) and/or under the heat pump compartment (10)
EP22163141.9A 2021-03-22 2022-03-21 System for heating water Active EP4063759B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2102847A FR3120932B1 (en) 2021-03-22 2021-03-22 WATER HEATING SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4063759A1 true EP4063759A1 (en) 2022-09-28
EP4063759B1 EP4063759B1 (en) 2023-12-27

Family

ID=75539642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22163141.9A Active EP4063759B1 (en) 2021-03-22 2022-03-21 System for heating water

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4063759B1 (en)
FR (1) FR3120932B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3118537A1 (en) * 2015-07-14 2017-01-18 Vaillant GmbH Ducted air appliance with ventilation closure means
EP3128252A1 (en) * 2015-08-07 2017-02-08 Vaillant GmbH Heat pump system
US20190128565A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-02 Rheem Manufacturing Company Hybrid water heater
WO2019175646A1 (en) * 2018-03-13 2019-09-19 Diederiks Franco Electric water heating apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3118537A1 (en) * 2015-07-14 2017-01-18 Vaillant GmbH Ducted air appliance with ventilation closure means
EP3128252A1 (en) * 2015-08-07 2017-02-08 Vaillant GmbH Heat pump system
US20190128565A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-02 Rheem Manufacturing Company Hybrid water heater
WO2019175646A1 (en) * 2018-03-13 2019-09-19 Diederiks Franco Electric water heating apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP4063759B1 (en) 2023-12-27
FR3120932B1 (en) 2023-02-10
FR3120932A1 (en) 2022-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3073040A1 (en) SAFETY DEVICES FOR AERAULIC COLD INSTALLATIONS AND HEAT PUMPS USING TOXIC OR FLAMMABLE REFRIGERANT FLUIDS
EP1746351B1 (en) Oven with ventilated cavity
EP1168479A1 (en) Battery of electrochemical generators comprising a safety device
FR3076342A1 (en) THERMAL CONDITIONING CIRCUIT
EP4063759B1 (en) System for heating water
FR2640362A1 (en) MONITORING DEVICE FOR DETECTING AIR LEAKS IN A CLOSED CIRCUIT REFRIGERATION SYSTEM
CN110203036B (en) Air blower for combustion and vehicle heater
AU2008200697B2 (en) Absorption refrigerator flame arrestor system
WO1995012775A1 (en) Check valve for a discharge air duct
EP0924488A1 (en) Garbage disposer
EP4153805A1 (en) Appliance for drying and/or washing laundry equipped with an autonomous fire extinguishing system
KR101623913B1 (en) Portable heater
FR2821307A1 (en) TRANSPORTABLE VENTILATED SERVICE STATION WITH ENHANCED SECURITY
CN111174103A (en) Hydrogen leakage prevention device
EP1401252B1 (en) Cooled electrical cabinet, especially for telephone systems
FR3128826A1 (en) Secure compartment for receiving an electricity storage module and associated system
EP2581973A1 (en) Electricity producing device with fuel cell and method for starting up same
FR2951816A1 (en) Assembly for drying industrial material e.g. wood, has drying module comprising tubular chamber that is opened partially at two ends, and heat pump equipped with condenser and evaporator that are installed inside of chamber
EP2743601B1 (en) Compact inner module for thermal control facility with heat pump
FR2829295A1 (en) Evacuation of hydrogen vapor from traction battery of electrically driven vehicle, uses a hydrogen rate sensor linked to electronic unit controlling a fan
FR3118799A3 (en) Radiant duct heater
FR3050813B1 (en) INSULATION DEVICE FOR THERMAL SYSTEM
WO2021260325A2 (en) Controlled-pressure thermal device supplied with a fusible substance
FR3117882A1 (en) Safety separator device for an energy transfer installation
FR3101400A3 (en) FORCED HOT AIR GENERATOR

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230327

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230519

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230828

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602022001440

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240328

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227