EP4045056A1 - Combination preparations of 3-n-formylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives or 3-n-acetylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives with clindamycin and artesunate - Google Patents

Combination preparations of 3-n-formylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives or 3-n-acetylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives with clindamycin and artesunate

Info

Publication number
EP4045056A1
EP4045056A1 EP20806935.1A EP20806935A EP4045056A1 EP 4045056 A1 EP4045056 A1 EP 4045056A1 EP 20806935 A EP20806935 A EP 20806935A EP 4045056 A1 EP4045056 A1 EP 4045056A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
treatment
substituted
cerebral malaria
unsubstituted
artesunate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20806935.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
David Hutchinson
Björn Friedrich LINDEMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dmg Deutsche Malaria GmbH
Original Assignee
Dmg Deutsche Malaria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dmg Deutsche Malaria GmbH filed Critical Dmg Deutsche Malaria GmbH
Publication of EP4045056A1 publication Critical patent/EP4045056A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • A61P33/02Antiprotozoals, e.g. for leishmaniasis, trichomoniasis, toxoplasmosis
    • A61P33/06Antimalarials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/66Phosphorus compounds
    • A61K31/662Phosphorus acids or esters thereof having P—C bonds, e.g. foscarnet, trichlorfon
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/357Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having two or more oxygen atoms in the same ring, e.g. crown ethers, guanadrel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • A61K31/7052Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. nucleosides, nucleotides
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Definitions

  • the present invention relates to pharmaceutical preparations containing 3-N-formylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives or 3-N-
  • W02002000208A2 describes pharmaceutical preparations that contain 3-N-formylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives or 3-N-
  • the present invention has therefore set itself the task of increasing the effect of these pharmaceutical agents by means of further therapeutic instructions.
  • the aim is to enlarge the therapeutic range of application of these pharmaceutical agents, in particular for the treatment of problematic groups such.
  • the antiparasitic effect is to be increased so that these pharmaceutical agents can be administered in suitable and optimized doses and thus a faster therapeutic success in cerebral malaria is achieved.
  • Cerebral malaria is understood to mean a form or complication of a malaria infection affecting the brain, whereby the patient can become unconscious or even coma and in particular those patients can have comatose phases that usually last longer than half an hour persist and are often accompanied by convulsive jerks. Further symptoms can be abnormal movements of the eyes, cramp-like closed mouth with simultaneous rubbing of the rows of teeth against each other or pouty lips, slight stiffness of the neck, as well as a whole range of movement disorders.
  • Clindamycin or methyl -6-amino-7-chloro-6, 7, 8-trideoxy-N - [(2S, 4R) -l-methyl-4-propylprolyl] -l-thio- ⁇ -L-threo-D -galactooctopyranoside has the formula (a):
  • 3-N-formyl-hydroxylamino-propylphosphonic acid derivatives and 3-N-acetyl-hydroxylamino-propylphosphonic acid derivatives are compounds of the formula (I) according to the invention in which Ri is selected from the group consisting of hydrogen and methyl, and in which R2 and R 3 are independently selected from the group consisting of hydrogen, substituted or unsubstituted alkyl, substituted or unsubstituted acyl, substituted or unsubstituted aryl, substituted or unsubstituted aralkyl, substituted or unsubstituted cycloalkyl, a substituted or unsubstituted silyl, substituted or unsubstituted heterocyclic radical, or together form a substituted or unsubstituted Ci -alkyl chain, the Alkyl groups can be saturated or contain one or more double bonds or triple bonds.
  • this combination preparation also includes and includes the respective salts or any stereoisomers.
  • Ri, R2 and R3 are hydrogen or the formula I is fosmidomycin, including salts and stereoisomers thereof.
  • the combination preparation according to the invention can bring about 100% clearance of the malaria pathogen Plasmodium falciparum in a patient group within 3 days and, in particular, a decrease in malaria-related fever to normal temperature within 48 hours, especially in the case of simultaneous administration. Such an imposing effect could not have been foreseen.
  • clindamycin and formula I prevent a delay in the effect of fully or partially artesunate-resistant malaria pathogens (Plasmodium falciparum), so that patients who have been infected with artesunate-resistant Plasmodium falciparum can also be treated.
  • the invention therefore relates to a combination preparation according to the invention as well as a medicament for use in the treatment of cerebral malaria.
  • the combination preparation according to the invention allows treatment even in the presence of other bacterial infections which, for example, are also introduced via the malaria pathogen or are not warded off as a result of the malaria disease, since clindamycin and formula I, preferably fosmidomycin, have a broad anti-bacterial effect
  • the patient is selected from the group of children 0-14 years, in particular 0-10 years.
  • the dose for use in the treatment of cerebral malaria is three times the amount (weight in mg) of an active ingredient of the formula I, in particular fosmidomycin versus clindamycin and / or 7.5 times - to fifteen times the amount (weight in mg) of an active ingredient of the formula I, in particular fosmidomycin against artesunate.
  • the dose for use in the treatment of cerebral malaria is 1-6 mg artesunate, 5-15 mg clindamycin and 10-40 mg according to formula I, in particular fosmidomycin per kg body weight of a patient, preferably a dose of 2- 4 mg artesunate, 10 mg clindamycin and 30 mg according to formula I, in particular fosmidomycin per kg body weight of a patient.
  • a dose for a child weighing 25 kg is 25-150 mg artesunate, 125-375 mg clindamycin and 250-1,000 mg according to formula I, in particular fosmidomycin per kg body weight of a patient, preferably a dose of 50-100 mg artesunate, 250 mg clindamycin and 750 mg according to formula I, in particular fosmidomycin
  • these doses according to the invention are used in acute therapy for the treatment of cerebral malaria.
  • these doses are administered within 12 hours.
  • these doses are administered continuously every 12 hours within 3-5 days.
  • Acyl is a substituent derived from an acid, such as from an organic carboxylic acid, carbonic acid, carbamic acid or the thioacid or imidic acid corresponding to each of the above acids, or from an organic sulfonic acid, where these acids each include aliphatic, aromatic and / or heterocyclic groups in the molecule and also carbamoyl or carbamimidoyl.
  • Aliphatic acyl groups are acyl radicals derived from an aliphatic acid, which include the following:
  • Alkanoyl e.g. formyl, acetyl, propionyl, butyryl, isobutyryl, valeryl, isoval eryl, pivaloyl, etc.
  • Alkenoyl e.g. acryloyl, methacryloyl, crotonoyl, etc.
  • alkylthioalkanoyl e.g. methylthioacetyl, ethylthioacetyl etc.
  • Alkanesulfonyl e.g. mesyl, ethanesulfonyl, propanesulfonyl, etc.
  • Alkoxycarbonyl e.g.
  • alkylcarbamoyl e.g. methylcarbamoyl, etc.
  • (N-alkyl) thiocarbamoyl e.g. (N-methyl) thiocarbamoyl etc.
  • Alkylcarbamimidoyl e.g., methylcarbamimidoyl, etc.
  • Oxalo Alkoxalyl (e.g. methoxalyl, ethoxalyl, propoxalyl etc.).
  • the aliphatic hydrocarbon moiety in particular the alkyl group or the alkane radical, can optionally have one or more suitable substituents, such as amino, halogen (e.g. fluorine, chlorine, bromine etc.), hydroxy, hydroxyimino, carboxy, Alkoxy (e.g. methoxy, ethoxy, propoxy etc.), alkoxycarbonyl, acylamino (e.g. benzyloxycarbonylamino etc.), acyloxy (e.g.
  • acyl radicals with such substituents are, for example, alkanoyls substituted with amino, carboxy, amino and carboxy, halogen, acylamino or the like.
  • Aromatic acyl radicals are those acyl radicals which originate from an acid with a substituted or unsubstituted aryl group, it being possible for the aryl group to include phenyl, toluyl, xylyl, naphthyl and the like; suitable examples are given below: aroyl (eg benzoyl, toluoyl, xyloyl, naphthoyl, phthaloyl etc.); Aralkanoyl (e.g. phenylacetyl etc.); Aralkenoyl (e.g. cinnamoyl etc.); Aryloxyalkanoyl (e.g.
  • phenoxyacetyl etc. Arylthioalkanoyl (e.g. phenylthioacetyl etc.); Arylaminoalkanoyl (e.g., N-phenylglycyl, etc.); Arenesulfonyl (for example benzenesulfonyl, tosyl or toluenesulfonyl, naphthalenesulfonyl etc.); Aryloxycarbonyl (e.g. phenoxycarbonyl, naphthyloxycarbonyl etc.); Aralkoxycarbonyl (e.g. benzyloxycarbonyl, etc.); Arylcarbamoyl (e.g.
  • aromatic hydrocarbon moiety and / or the aliphatic hydrocarbon moiety can optionally have one or more suitable substituents, such as those already specified as suitable substituents for the alkyl group or the alkane radical.
  • aromatic acyl radicals with particular substituents are aroyl substituted with halogen and hydroxy or with halogen and acyloxy and aralkanoyl substituted with hydroxy, hydroxyimino, dihaloalkanoyloxyimino, as well as arylthiocarbamoyl (eg phenylthiocarbamoyl etc.); Arylcarbamimidoyl (e.g. phenylcarbamimidoyl etc.).
  • a heterocyclic acyl radical is understood to mean an acyl radical which originates from an acid with a heterocyclic group, such as the following:
  • Heterocyclic carbonyl in which the heterocyclic radical is an aromatic or aliphatic 5- to 6-membered heterocycle with at least one heteroatom from the group consisting of nitrogen, oxygen and sulfur (e.g. thiophenyl, furoyl, pyrrole carbonyl, nicotinoyl etc.);
  • Heterocycle-alkanoyl in which the heterocyclic radical is 5- to 6-membered and has at least one heteroatom from the group nitrogen, oxygen and sulfur (e.g. thiophenyl-acetyl, furylacetyl, imidazolylpropionyl, tetrazolylacetyl, 2- (2-amino-4- thiazolyl) -2-methoxyiminoacetyl etc.) and the like.
  • nitrogen, oxygen and sulfur e.g. thiophenyl-acetyl, furylacetyl, imidazolylpropionyl, tetrazolylacetyl, 2- (2-amino-4- thiazolyl) -2-methoxyiminoacetyl etc.
  • heterocyclic acyl radicals the heterocycle and / or the aliphatic hydrocarbon moiety can optionally have one or more suitable substituents, such as those indicated as being suitable for alkyl and alkane groups.
  • alkyl group "or” alkyl is a straight or branched chain alkyl radical with up to 26 carbon atoms, but preferably C1-C6 with methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, tert-butyl, pentyl, Hexyl and structural isomers thereof. It can be substituted, for example, with hydroxy, amino, halogen (for example fluorine, bromine, chlorine), oxo radicals and alkoxy radicals, such as methoxy, ethoxy radicals.
  • halogen for example fluorine, bromine, chlorine
  • Cycloalkyl is preferably an optionally substituted C3 - 8 cycloalkyl; possible substituents include alkoxy (e.g. methoxy, ethoxy etc.), halogen (e.g. fluorine, chlorine,
  • Aryl is an aromatic hydrocarbon radical such as phenyl, naphthyl etc., which may have one or more suitable substituents such as alkyl, alkoxy (e.g. methoxy, ethoxy etc.), trifluoromethylene, halogen (e.g. fluorine, chlorine, bromine etc.) ), Nitro and the like.
  • Alkyl includes mono-, di-, triphenylalkyls such as benzyl, phenethyl, benzhydryl, trityl and the like, where the aromatic part can optionally have one or more suitable substituents such as alkoxy (eg methoxy, ethoxy etc.), halogen (eg Fluorine, chlorine, bromine etc.), nitro and the like.
  • the combination preparation according to the invention is effective against bacteria and single- and multicellular parasites, in particular in the treatment and prevention of malaria pathogens (Plasmodium).
  • the pharmaceutically active agents can be prepared in the form of pharmaceutical preparations in dosage units. This means that the preparation is in the form of individual parts, for example tablets, coated tablets, capsules, pills, suppositories and ampoules, the active ingredient content of which corresponds to a fraction or a multiple of an individual dose.
  • the dosage units can contain, for example, 1, 2, 3 or 4 individual doses or 1/2, 1/3 or 1/4 of an individual dose.
  • a single dose preferably contains the amount Active ingredient which is administered in one application and which usually corresponds to a full, half or a third or a quarter of a daily dose.
  • Non-toxic, inert pharmaceutically suitable carriers are to be understood as meaning solid, semi-solid or liquid diluents, fillers and formulation auxiliaries of all types.
  • Tablets, coated tablets, capsules, pills, granules, suppositories, solutions, suspensions and emulsions, pastes, ointments, gels, creams, lotions, powders and sprays may be mentioned as preferred pharmaceutical preparations.
  • Tablets, dragees, capsules, pills and granules can contain the active ingredient (s) in addition to the usual carriers, such as a) fillers and extenders, e.g. starches, lactose, cane sugar, glucose, mannitol and silicic acid, b) binders, e.g. carboxymethyl cellulose, alginates, gelatin , Polyvinylpyrrolidone, c) humectants, e.g.
  • glycerol d) disintegrants, e.g. agar-agar, calcium carbonate and sodium carbonate, e) dissolution retarders, e.g. paraffin and f) absorption accelerators, e.g. quaternary ammonium compounds, g) wetting agents, e.g. cetyl alcohol, glycerol monostearate, h) adsorbents , for example kaolin and bentonite and i) lubricants, for example talc, calcium and magnesium stearate and solid polyethylene glycols or mixtures of the substances listed under a) to i).
  • disintegrants e.g. agar-agar, calcium carbonate and sodium carbonate
  • dissolution retarders e.g. paraffin
  • absorption accelerators e.g. quaternary ammonium compounds
  • g) wetting agents e.g. cetyl alcohol, glycerol monostearate
  • adsorbents for
  • the tablets, dragees, capsules, pills and granules can be provided with the usual coatings and shells, optionally containing opacifying agents, and can also be composed so that they release the active ingredient (s) only or preferably in a certain part of the intestinal tract, optionally with a delay, with as Embedding materials such as polymer substances and waxes can be used.
  • the active ingredient (s) can, if appropriate, also be in microencapsulated form with one or more of the abovementioned carriers.
  • suppositories can contain the usual water-soluble or water-insoluble carrier substances, e.g. polyethylene glycols, fats, e.g. cocoa fat and higher esters (e.g. C14 alcohol with C16 fatty acid) or mixtures of these substances.
  • water-soluble or water-insoluble carrier substances e.g. polyethylene glycols, fats, e.g. cocoa fat and higher esters (e.g. C14 alcohol with C16 fatty acid) or mixtures of these substances.
  • Ointments, pastes, creams and gels can contain the usual carrier substances in addition to the active ingredient (s), for example animal and vegetable fats, waxes, paraffins, starch, tragacanth cellulose derivatives, polyethylene glycols, silicones, bentonites, silica, talc and zinc oxide or mixtures of these substances.
  • powders and sprays can contain the usual carrier substances, for example lactose, talc, silica, aluminum hydroxide, calcium silicate and polyamide powder or mixtures of these substances. Sprays can also contain the usual propellants.
  • solutions and emulsions can contain the usual carriers such as solvents, solubilizers and emulsifiers, e.g. water, physiological saline solution (0.9%), ethyl alcohol, isopropyl alcohol, ethyl carbonate, ethyl acetate, benzyl alcohol, benzyl benzoate, propylene glycol, 1,3- Contain butylene glycol, dimethylformamide, oils, especially cottonseed oil, peanut oil, corn oil, olive oil, castor oil and sesame oil, glycerin, glycerin formal, tetrahydrofurfuryl alcohol, polyethylene glycols and fatty acid esters of sorbitan or mixtures of these substances.
  • solvents e.g. water, physiological saline solution (0.9%)
  • ethyl alcohol isopropyl alcohol
  • ethyl carbonate ethyl acetate
  • benzyl alcohol benzyl benzoate
  • suspensions can contain the usual carriers such as liquid diluents, for example water, ethyl alcohol, propylene glycol, suspending agents, for example ethoxylated isostearyl alcohols, polyoxyethylene sorbitol and sorbitan esters, microcrystalline cellulose, aluminum metal hydroxide, bentonite, agar-agar and tragacanth or mixtures of these substances contain.
  • liquid diluents for example water, ethyl alcohol, propylene glycol
  • suspending agents for example ethoxylated isostearyl alcohols, polyoxyethylene sorbitol and sorbitan esters, microcrystalline cellulose, aluminum metal hydroxide, bentonite, agar-agar and tragacanth or mixtures of these substances contain.
  • the formulation forms mentioned can also contain colorants, preservatives and additives to improve smell and taste, e.g. peppermint oil and eucalyptus oil, and sweeteners, e.g. saccharin.
  • the combination preparation according to the invention can be administered parenterally or orally.
  • it can be administered intravenously (i.v.).

Abstract

The present invention relates to pharmaceutical preparations containing as active ingredients 3-N-formylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives or 3-N-acetylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives in combination with clindamycin and artesunate for the treatment of malaria, in particular for acute therapy in cerebral malaria, as well as an associated dosage, in particular for the patient group of children.

Description

Kombinationspräparate von 3-N-Formylhydroxylaminopropylphosphonsäurederivaten oder 3-N-Acetylhydroxylaminopropylphosphonsäurederivaten mit Clindamycin und Artesunat Combination preparations of 3-N-formylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives or 3-N-acetylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives with clindamycin and artesunate
Beschreibung description
Die vorliegende Erfindung betrifft pharmazeutische Präparate, die als Wirkstoffe 3-N- Formylhydroxylaminopropylphosphonsaurederivate oder 3-N-The present invention relates to pharmaceutical preparations containing 3-N-formylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives or 3-N-
Acetylhydroxylaminopropylphosphonsaurederivate in Kombination mit Clindamycin und Artesunat zur Behandlung von Malaria enthalten, insbesondere zur Akuttherapie bei zerebraler Malaria sowie eine zugehörige Dosierung, insbesondere für die Patientengruppe der Kinder. Acetylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives in combination with clindamycin and artesunate for the treatment of malaria, especially for acute therapy in cerebral malaria, and an associated dosage, especially for the patient group of children.
Die Verwendung von 3-N-Formylhydroxylaminopropylphosphonsaurederivaten und 3-N- Acetylhydroxylaminopropylphosphonsaurederivaten zur prophylaktischen und therapeutischen Behandlung von infektiösen Prozessen, insbesondere Infektionen, die durch einzellige Parasiten (im Sinne dieser Erfindung auch Protozoen genannt) oder mehrzellige Parasiten hervorgerufen werden, sind bereits aus der DE 198 25 585 Al bekannt. Eine bakterielle Wirksamkeit ist bereits in der DE 2733 658 Al beschrieben. Auch wenn diese Verbindungen bei der Behandlung von Infektionen, die durch Parasiten oder Bakterien hervorgerufen werden, gute Ergebnisse zeigen, so zeigen auch diese Medikamente unerwünschte Nebenwirkungen. The use of 3-N-formylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives and 3-N-acetylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives for the prophylactic and therapeutic treatment of infectious processes, in particular infections caused by unicellular parasites (also called protozoa in the context of this invention) or multicellular parasites, have already been established in DE 198 25 585 Al known. A bacterial effectiveness is already described in DE 2733 658 A1. While these compounds have shown good results in treating infections caused by parasites or bacteria, these drugs also show undesirable side effects.
W02002000208A2 beschreibt pharmazeutische Präparate, die als Wirkstoffe 3-N- Formylhydroxylaminopropylphosphonsaurederivate oder 3-N-W02002000208A2 describes pharmaceutical preparations that contain 3-N-formylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives or 3-N-
Acetylhydroxylaminopropylphosphonsaurederivate in Kombination mit Clindamycin oder Artesunat zur Behandlung von Malaria enthalten, Contain acetylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives in combination with clindamycin or artesunate for the treatment of malaria,
Die vorliegende Erfindung hat sich deshalb zur Aufgabe gestellt, die Wirkung dieser pharmazeutischen Mittel mittels weiterer therapeutischer Anweisungen zu steigern. The present invention has therefore set itself the task of increasing the effect of these pharmaceutical agents by means of further therapeutic instructions.
Ziel ist es dabei, die therapeutische Anwendungsbreite dieser pharmazeutischen Mittel zu vergrößern, insbesondere zur Behandlung von problematischen Gruppen wie z. B. Kindern mit einer zerebralen Malaria. Es soll die antiparasitäre Wirkung verstärkt werden, so dass diese pharmazeutischen Mittel in geeigneten und optimierten Dosen verabreicht werden können und somit ein schneller Therapieerfolg bei einer zerebralen Malaria sich einstellt. The aim is to enlarge the therapeutic range of application of these pharmaceutical agents, in particular for the treatment of problematic groups such. B. Children with cerebral malaria. The antiparasitic effect is to be increased so that these pharmaceutical agents can be administered in suitable and optimized doses and thus a faster therapeutic success in cerebral malaria is achieved.
Solche Kombinationspräparate verhalten sich jedoch höchst unterschiedlich in der Stabilität, Wirksamkeit, Pharmakologie u.v.a., insbesondere in Abhängigkeit des Krankheitsverlaufes bei einer Malariaerkrankung und dessen Symptome (Fieber, etc.) als auch Verlaufsformen. Such combination preparations, however, behave very differently in terms of stability, efficacy, pharmacology and much more, especially depending on the course of malaria disease and its symptoms (fever, etc.) as well as course forms.
Es wurde nun überraschender Weise gefunden, dass 3-N-Formylhydroxylaminopropylphosphonsäurederivate und / oder 3-N-Acetylhydroxylaminopropylphosphonsäurederivate in Kombination mit Clindamycin und Artesunat - nachstehend „Kombinationspräparat“ oder „Zusammensetzung“ genannt - insbesondere zur Behandlung der zerebralen Malaria besonders geeignet ist. It has now surprisingly been found that 3-N-formylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives and / or 3-N-acetylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives in combination with clindamycin and artesunate - hereinafter referred to as “combination preparation” or “composition” - are particularly suitable for the treatment of cerebral malaria.
Im Rahmen dieser Erfindung wird unter einer „zerebralen Malaria“ eine das Gehirn betreffende Verlaufsform oder Komplikation einer Malariainfektion verstanden, wobei eine einhergehende Bewusstlosigkeit bis hin zum Koma des Patienten erfolgen kann und insbesondere solche Patienten komatöse Phasen aufweisen können, die meist länger als eine halbe Stunde andauern und häufig von krampfartigen Zuckungen begleitet werden. Weitere Symptome können abnorme Bewegungen der Augen, krampfartig geschlossener Mund mit gleichzeitigem Reiben der Zahnreihen gegeneinander oder Schmollmund, leichte Steifigkeit des Nackens, sowie eine ganze Reihe von Bewegungsstörungen sein. In the context of this invention, “cerebral malaria” is understood to mean a form or complication of a malaria infection affecting the brain, whereby the patient can become unconscious or even coma and in particular those patients can have comatose phases that usually last longer than half an hour persist and are often accompanied by convulsive jerks. Further symptoms can be abnormal movements of the eyes, cramp-like closed mouth with simultaneous rubbing of the rows of teeth against each other or pouty lips, slight stiffness of the neck, as well as a whole range of movement disorders.
Eine zerebrale Malaria führt bei etwa 20% der Erwachsenen und 15% der Kinder zum Tod. Etwa 10% der überlebenden Kinder und 2% der Erwachsenen, die meist weitere Symptome einer schweren Malariaerkrankung aufwiesen, tragen bleibende Gehirnschäden davon. Cerebral malaria kills around 20% of adults and 15% of children. About 10% of surviving children and 2% of adults, who mostly had other symptoms of severe malaria, suffer permanent brain damage.
Clindamycin bzw. Methyl -6-amino-7-chlor-6, 7, 8-trideoxy-N-[(2S,4R)-l-methyl-4- propylprolyl]-l-thio-ß-L-threo-D-galactooctopyranosid weist die Formel (a) auf: Clindamycin or methyl -6-amino-7-chloro-6, 7, 8-trideoxy-N - [(2S, 4R) -l-methyl-4-propylprolyl] -l-thio-β-L-threo-D -galactooctopyranoside has the formula (a):
Artesunat bzw. (3R,5aS,6R,8aS,9R,10S,12R,12aR)-decahydro-3,6,9-trimethyl-3,12-epoxy- 12H-pyrano[4,3-j]-l,2-benzodioxepin-10-ol-hydrogensuccinat weist die Formel (b) auf: Artesunate or (3R, 5aS, 6R, 8aS, 9R, 10S, 12R, 12aR) -decahydro-3,6,9-trimethyl-3,12-epoxy-12H-pyrano [4,3-j] -l, 2-benzodioxepin-10-ol-hydrogen succinate has the formula (b):
3-N-Formyl-hydroxylamino-propylphosphonsaurederivaten und 3-N-Acetyl-hydroxylamino- propylphosphonsaurederivaten sind erfmdungsgemäß Verbindungen der Formel (I) in der Ri aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Wasserstoff und Methyl besteht, und in der R2 undR3 unabhängig voneinander aus der Gruppe ausgewählt sind, die aus Wasserstoff, substituiertem oder unsubstituiertem Alkyl, substituiertem oder unsubstituiertem Acyl, substituiertem oder unsubstituiertem Aryl, substituiertem oder unsubstituiertem Aralkyl, substituiertem oder unsubstituiertem Cycloalkyl, einem substituiertem oder unsubstituiertem Silyl, substituiertem oder unsubstituiertem heterocyclischen Rest besteht, oder zusammen eine substituierte oder unsubstituierte Ci -Alkyl kette bilden, wobei die Alkylgmppen gesättigt oder eine oder mehrere Doppelbindungen oder Dreifachbindungen enthalten können. 3-N-formyl-hydroxylamino-propylphosphonic acid derivatives and 3-N-acetyl-hydroxylamino-propylphosphonic acid derivatives are compounds of the formula (I) according to the invention in which Ri is selected from the group consisting of hydrogen and methyl, and in which R2 and R 3 are independently selected from the group consisting of hydrogen, substituted or unsubstituted alkyl, substituted or unsubstituted acyl, substituted or unsubstituted aryl, substituted or unsubstituted aralkyl, substituted or unsubstituted cycloalkyl, a substituted or unsubstituted silyl, substituted or unsubstituted heterocyclic radical, or together form a substituted or unsubstituted Ci -alkyl chain, the Alkyl groups can be saturated or contain one or more double bonds or triple bonds.
Unter diesem Kombinationspräparat sind erfmdungsgemäß auch die jeweiligen Salze oder etwaige Stereoisomere zu verstehen und inbegriffen. According to the invention, this combination preparation also includes and includes the respective salts or any stereoisomers.
Besonders bevorzugt ist, dass Ri, R2 und R3 Wasserstoff ist bzw. die Formel I Fosmidomycin ist, einschließlich Salze und Stereoisomere davon. It is particularly preferred that Ri, R2 and R3 are hydrogen or the formula I is fosmidomycin, including salts and stereoisomers thereof.
Überraschender Weise kann das erfindungsgemäße Kombinationspräparat in einer Patientengruppe eine 100 -% ige Clearance vom Malariaerreger Plasmodium falciparum innerhalb von 3 Tagen und, insbesondere einen Rückgang von malariabedingtem Fieber auf Normaltemperatur innerhalb von 48 Stunden herbeiführen, insbesondere im Fall einer simultanen Applikation. Eine solche imposante Wirkung ist nicht vorherzusehen gewesen. Surprisingly, the combination preparation according to the invention can bring about 100% clearance of the malaria pathogen Plasmodium falciparum in a patient group within 3 days and, in particular, a decrease in malaria-related fever to normal temperature within 48 hours, especially in the case of simultaneous administration. Such an imposing effect could not have been foreseen.
100 % ige Parasiten-Clearance und normale Körpertemperatur heißt, dass die Patienten Parasiten- und symptomfrei sind. 100% parasite clearance and normal body temperature means that patients are free of parasites and symptoms.
Besonders vorteilhaft verhindern Clindamycin und Formel I, vorzugsweise Fosmidomycin eine Verzögerung der Wirkung bei ganz oder teilweisen Artesunat resistenten Malariaerregem (Plasmodium falciparum), sodass auch solche Patienten behandelt werden können, welche mit Artesunat resistenten Plasmodium falciparum infiziert wurden. Particularly advantageously, clindamycin and formula I, preferably fosmidomycin, prevent a delay in the effect of fully or partially artesunate-resistant malaria pathogens (Plasmodium falciparum), so that patients who have been infected with artesunate-resistant Plasmodium falciparum can also be treated.
In einer bevorzugten Ausführungsform betrifft die Erfindung daher ein erfindungsgemäßes Kombinationspräparat als auch ein Arzneimittel zur Verwendung in der Behandlung von zerebraler Malaria. In a preferred embodiment, the invention therefore relates to a combination preparation according to the invention as well as a medicament for use in the treatment of cerebral malaria.
Weiterhin ist vorteilhaft, dass das erfindungsgemäße Kombinationspräparat die Behandlung auch in Gegenwart weiterer bakteriellen Infektionen erlaubt, welche z.B. auch über den Malariaerreger eingeschleppt oder infolge der Malariaerkrankung nicht abgewehrt werden, da Clindamycin und Formel I, vorzugsweise Fosmidomycin eine breite anti-bakterielle Wirkung aufweisen Furthermore, it is advantageous that the combination preparation according to the invention allows treatment even in the presence of other bacterial infections which, for example, are also introduced via the malaria pathogen or are not warded off as a result of the malaria disease, since clindamycin and formula I, preferably fosmidomycin, have a broad anti-bacterial effect
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Patient ausgewählt aus der Gruppe der Kinder 0-14 Jahre, insbesondere 0 -10 Jahre. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform beträgt die Dosis zur Verwendung in der Behandlung von zerebraler Malaria die dreifache Menge (Gewicht in mg) an einem Wirkstoff der Formel I, insbesondere Fosmidomycin gegen Clindamycin und / oder die 7,5 fache - bis fünfzehnfache Menge (Gewicht in mg) an einem Wirkstoff der Formel I, insbesondere Fosmidomycin gegen Artesunat. In a further preferred embodiment, the patient is selected from the group of children 0-14 years, in particular 0-10 years. In a further preferred embodiment, the dose for use in the treatment of cerebral malaria is three times the amount (weight in mg) of an active ingredient of the formula I, in particular fosmidomycin versus clindamycin and / or 7.5 times - to fifteen times the amount (weight in mg) of an active ingredient of the formula I, in particular fosmidomycin against artesunate.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform beträgt die Dosis zur Verwendung in der Behandlung von zerebraler Malaria 1-6 mg Artesunat, 5-15 mg Clindamycin und 10-40 mg gemäß Formel I, insbesondere Fosmidomycin pro kg Körpergewicht eines Patienten, vorzugsweise eine Dosis von 2-4 mg Artesunat, 10 mg Clindamycin und 30 mg gemäß Formel I, insbesondere Fosmidomycin pro kg Körpergewicht eines Patienten beträgt. In a further preferred embodiment, the dose for use in the treatment of cerebral malaria is 1-6 mg artesunate, 5-15 mg clindamycin and 10-40 mg according to formula I, in particular fosmidomycin per kg body weight of a patient, preferably a dose of 2- 4 mg artesunate, 10 mg clindamycin and 30 mg according to formula I, in particular fosmidomycin per kg body weight of a patient.
Beispielsweise beträgt eine Dosis bei einem Kind mit 25 kg Körpergewicht 25-150 mg Artesunat, 125-375 mg Clindamycin und 250-1.000 mg gemäß Formel I, insbesondere Fosmidomycin pro kg Körpergewicht eines Patienten, vorzugsweise eine Dosis von 50-100 mg Artesunat, 250 mg Clindamycin und 750 mg gemäß Formel I, insbesondere Fosmidomycin For example, a dose for a child weighing 25 kg is 25-150 mg artesunate, 125-375 mg clindamycin and 250-1,000 mg according to formula I, in particular fosmidomycin per kg body weight of a patient, preferably a dose of 50-100 mg artesunate, 250 mg clindamycin and 750 mg according to formula I, in particular fosmidomycin
Weiterhin ist bevorzugt, dass diese erfindungsgemäßen Dosen bei einer Akuttherapie zur Behandlung einer zerebralen Malaria verwendet werden. It is also preferred that these doses according to the invention are used in acute therapy for the treatment of cerebral malaria.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform werden diesen Dosen innerhalb von 12 Stunden verabreicht. In a further preferred embodiment, these doses are administered within 12 hours.
Weiterhin ist bevorzugt, dass diese Dosen innerhalb vom 3-5 Tagen fortlaufend alle 12 Stunden verabreicht werden. It is further preferred that these doses are administered continuously every 12 hours within 3-5 days.
Besonderheiten der obigen Definitionen zur Formel I und geeignete Beispiele dafür werden nachfolgend angegeben: Special features of the above definitions for formula I and suitable examples are given below:
„ Acyl " ist ein Substituent, der von einer Säure stammt, wie von einer organischen Carbonsäure, Kohlensäure, Carbaminsäure oder der den einzelnen vorstehenden Säuren entsprechenden Thiosäure oder Imidsäure, oder von einer organischen Sulfonsäure, wobei diese Säuren jeweils aliphatische, aromatische und/oder heterocyclische Gruppen im Molekül umfassen sowie Carbamoyl oder Carbamimidoyl. "Acyl" is a substituent derived from an acid, such as from an organic carboxylic acid, carbonic acid, carbamic acid or the thioacid or imidic acid corresponding to each of the above acids, or from an organic sulfonic acid, where these acids each include aliphatic, aromatic and / or heterocyclic groups in the molecule and also carbamoyl or carbamimidoyl.
Als aliphatische Acylgruppen werden von einer aliphatischen Säure stammende Acylreste bezeichnet, zu denen die folgenden gehören: Aliphatic acyl groups are acyl radicals derived from an aliphatic acid, which include the following:
Alkanoyl (z.B. Formyl, Acetyl, Propionyl, Butyryl, Isobutyryl, Valeryl, Isoval eryl, Pivaloyl etc.); Alkenoyl (z.B. Acryloyl, Methacryloyl, Crotonoyl etc.);Alkylthioalkanoyl (z.B. Methylthioacetyl, Ethylthioacetyl etc.); Alkansulfonyl (z.B. Mesyl, Ethansulfonyl, Propansulfonyl etc.); Alkoxycarbonyl (z.B. Methoxycarbonyl, Ethoxycarbonyl, Propoxycarbonyl, Isopropoxycarbonyl, Butoxycarbonyl, Isobutoxycarbonyl etc.); Alkylcarbamoyl (z.B. Methylcarbamoyl etc.); (N-Alkyl)-thiocarbamoyl (z.B. (N-Methyl)- thiocarbamoyl etc.); Alkylcarbamimidoyl (z.B. Methylcarbamimidoyl etc.); Oxalo; Alkoxalyl (z.B. Methoxalyl, Ethoxalyl, Propoxalyl etc. ). Alkanoyl (e.g. formyl, acetyl, propionyl, butyryl, isobutyryl, valeryl, isoval eryl, pivaloyl, etc.); Alkenoyl (e.g. acryloyl, methacryloyl, crotonoyl, etc.); alkylthioalkanoyl (e.g. methylthioacetyl, ethylthioacetyl etc.); Alkanesulfonyl (e.g. mesyl, ethanesulfonyl, propanesulfonyl, etc.); Alkoxycarbonyl (e.g. methoxycarbonyl, ethoxycarbonyl, propoxycarbonyl, isopropoxycarbonyl, butoxycarbonyl, isobutoxycarbonyl, etc.); Alkylcarbamoyl (e.g. methylcarbamoyl, etc.); (N-alkyl) thiocarbamoyl (e.g. (N-methyl) thiocarbamoyl etc.); Alkylcarbamimidoyl (e.g., methylcarbamimidoyl, etc.); Oxalo; Alkoxalyl (e.g. methoxalyl, ethoxalyl, propoxalyl etc.).
Bei den obigen Beispielen für aliphatische Acylgruppen kann der aliphatische Kohlenwasserstoffteil, insbesondere die Alkylgruppe bzw. der Alkanrest, ggf. einen oder mehrere geeignete Substituenten aufweisen, wie Amino, Halogen (z.B. Fluor, Chlor, Brom etc.), Hydroxy, Hydroxyimino, Carboxy, Alkoxy (z.B. Methoxy, Ethoxy, Propoxy etc.), Alkoxycarbonyl, Acylamino (z.B. Benzyloxycarbonylamino etc.), Acyloxy (z.B. Acetoxy, Benzoyloxy etc.) und dergleichen; als bevorzugte aliphatische Acylreste mit solchen Substituenten sind z.B. mit Amino, Carboxy, Amino und Carboxy, Halogen, Acylamino oder dergleichen substituierte Alkanoyle zu nennen. In the above examples of aliphatic acyl groups, the aliphatic hydrocarbon moiety, in particular the alkyl group or the alkane radical, can optionally have one or more suitable substituents, such as amino, halogen (e.g. fluorine, chlorine, bromine etc.), hydroxy, hydroxyimino, carboxy, Alkoxy (e.g. methoxy, ethoxy, propoxy etc.), alkoxycarbonyl, acylamino (e.g. benzyloxycarbonylamino etc.), acyloxy (e.g. acetoxy, benzoyloxy etc.) and the like; as preferred aliphatic acyl radicals with such substituents are, for example, alkanoyls substituted with amino, carboxy, amino and carboxy, halogen, acylamino or the like.
Als aromatische Acylreste werden solche Acylreste bezeichnet, die von einer Säure mit substituierter oder nicht substituierter Arylgruppe stammen, wobei die Arylgruppe Phenyl, Toluyl, Xylyl, Naphthyl und dergleichen umfassen kann; geeignete Beispiele werden nachfolgend angegeben: Aroyl (z.B. Benzoyl, Toluoyl, Xyloyl, Naphthoyl, Phthaloyl etc.); Aralkanoyl (z.B. Phenylacetyl etc.); Aralkenoyl (z.B. Cinnamoyl etc.); Aryloxyalkanoyl (z.B. Phenoxyacetyl etc.); Arylthioalkanoyl (z.B. Phenylthioacetyl etc.); Arylaminoalkanoyl (z.B. N-Phenylglycyl, etc.); Arensulfonyl (z.B.Benzolsulfonyl, Tosyl bzw. Toluolsulfonyl, Naphthalinsulfonyl etc.); Aryloxycarbonyl (z.B. Phenoxycarbonyl, Naphthyl -oxycarbonyl etc.); Aralkoxycarbonyl (z.B. Benzyloxycarbonyl etc.); Arylcarbamoyl (z.B. Phenylcarbamoyl, Naphthylcarbamoyl etc.); Arylglyoxyloyl (z.B. Phenylglyoxyloyl etc.). Bei den vorstehenden Beispielen für aromatische Acylgruppen kann der aromatische Kohlenwasserstoffteil und/oder der aliphatische Kohlenwasserstoffteil (insbesondere der Alkanrest) ggf. ein oder mehrere geeignete Substituenten aufweisen, wie solche, die als geeignete Substituenten für die Alkylgruppe bzw. den Alkanrest bereits angegeben sind. Als Beispiel für bevorzugte aromatische Acylreste mit besonderen Substituenten werden mit Halogen und Hydroxy oder mit Halogen und Acyloxy substituiertes Aroyl und mit Hydroxy, Hydroxyimino, Dihalogenalkanoyloxyimino substituiertes Aralkanoyl verstanden sowie Arylthiocarbamoyl (z.B. Phenylthiocarbamoyl etc.); Arylcarbamimidoyl (z.B. Phenylcarbamimidoyl etc.). Aromatic acyl radicals are those acyl radicals which originate from an acid with a substituted or unsubstituted aryl group, it being possible for the aryl group to include phenyl, toluyl, xylyl, naphthyl and the like; suitable examples are given below: aroyl (eg benzoyl, toluoyl, xyloyl, naphthoyl, phthaloyl etc.); Aralkanoyl (e.g. phenylacetyl etc.); Aralkenoyl (e.g. cinnamoyl etc.); Aryloxyalkanoyl (e.g. phenoxyacetyl etc.); Arylthioalkanoyl (e.g. phenylthioacetyl etc.); Arylaminoalkanoyl (e.g., N-phenylglycyl, etc.); Arenesulfonyl (for example benzenesulfonyl, tosyl or toluenesulfonyl, naphthalenesulfonyl etc.); Aryloxycarbonyl (e.g. phenoxycarbonyl, naphthyloxycarbonyl etc.); Aralkoxycarbonyl (e.g. benzyloxycarbonyl, etc.); Arylcarbamoyl (e.g. phenylcarbamoyl, naphthylcarbamoyl, etc.); Arylglyoxyloyl (e.g. phenylglyoxyloyl etc.). In the above examples of aromatic acyl groups, the aromatic hydrocarbon moiety and / or the aliphatic hydrocarbon moiety (in particular the alkane radical) can optionally have one or more suitable substituents, such as those already specified as suitable substituents for the alkyl group or the alkane radical. Examples of preferred aromatic acyl radicals with particular substituents are aroyl substituted with halogen and hydroxy or with halogen and acyloxy and aralkanoyl substituted with hydroxy, hydroxyimino, dihaloalkanoyloxyimino, as well as arylthiocarbamoyl (eg phenylthiocarbamoyl etc.); Arylcarbamimidoyl (e.g. phenylcarbamimidoyl etc.).
Als heterocyclischer Acylrest wird ein Acylrest verstanden, der von einer Säure mit heterocyclischer Gruppe stammt, solche wie folgt: A heterocyclic acyl radical is understood to mean an acyl radical which originates from an acid with a heterocyclic group, such as the following:
Heterocyclisches Carbonyl, bei dem der heterocyclische Rest ein aromatischer oder aliphatischer 5-bis 6-gliedriger Heterocyclus mit zumindest einem Heteroatom aus der Gruppe Stickstoff, Sauerstoff und Schwefel ist (z.B. Thiophenyl, Furoyl, Pyrrol carbonyl, Nicotinoyl etc.); Heterocyclic carbonyl, in which the heterocyclic radical is an aromatic or aliphatic 5- to 6-membered heterocycle with at least one heteroatom from the group consisting of nitrogen, oxygen and sulfur (e.g. thiophenyl, furoyl, pyrrole carbonyl, nicotinoyl etc.);
Heterocyclus-Alkanoyl, bei dem der heterocyclische Rest 5- bis 6-gliedrig ist und zumindest ein Heteroatom aus der Gruppe Stickstoff, Sauerstoff und Schwefel aufweist (z.B. Thiophenyl-acetyl, Furylacetyl, Imidazolylpropionyl, Tetrazolylacetyl, 2-(2-Amino-4- thiazolyl)-2- methoxyiminoacetyl etc. ) und dergleichen. Heterocycle-alkanoyl, in which the heterocyclic radical is 5- to 6-membered and has at least one heteroatom from the group nitrogen, oxygen and sulfur (e.g. thiophenyl-acetyl, furylacetyl, imidazolylpropionyl, tetrazolylacetyl, 2- (2-amino-4- thiazolyl) -2-methoxyiminoacetyl etc.) and the like.
Bei den obigen Beispielen für heterocyclische Acylreste kann der Heterocyclus und/oder der aliphatische Kohlenwasserstoffteil ggf. einen oder mehrere geeignete Substituenten aufweisen, wie die gleichen, die als geeignet für Alkyl- und Alkangruppen angegeben wurden. In the above examples of heterocyclic acyl radicals, the heterocycle and / or the aliphatic hydrocarbon moiety can optionally have one or more suitable substituents, such as those indicated as being suitable for alkyl and alkane groups.
Alkylgruppe “ oder "Alkyl" ist, soweit nicht anders definiert, ein gerad- oder verzweigtkettiger Alkylrest mit bis zu 26 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise jedoch C1-C6 mit Methyl, Ethyl, Propyl, Isopropyl, Butyl, Isobutyl, tert.-Butyl, Pentyl, Hexyl und Struktursomeren davon. Er kann z.B. mit Hydroxy-, Amino-, Halogen- (z.B. Fluor, Brom, Chlor), Oxoresten und Alkoxyresten, wie Methoxy-, Ethoxyresten, substituiert sein. „ Cycloalkyl “ steht vorzugsweise für ein ggfs substituiertes C3 -8-Cycloalkyl; als mögliche Substituenten sind u.a. Alkoxy (z.B. Methoxy, Ethoxy etc.), Halogen (z.B. Fluor, Chlor,Unless otherwise defined, alkyl group "or" alkyl "is a straight or branched chain alkyl radical with up to 26 carbon atoms, but preferably C1-C6 with methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, tert-butyl, pentyl, Hexyl and structural isomers thereof. It can be substituted, for example, with hydroxy, amino, halogen (for example fluorine, bromine, chlorine), oxo radicals and alkoxy radicals, such as methoxy, ethoxy radicals. "Cycloalkyl" is preferably an optionally substituted C3 - 8 cycloalkyl; possible substituents include alkoxy (e.g. methoxy, ethoxy etc.), halogen (e.g. fluorine, chlorine,
Brom etc.), Nitro und dergleichen geeignet. Bromine etc.), nitro and the like are suitable.
„Aryl“ ist ein aromatischer Kohlenwasserstoffrest, wie Phenyl, Naphthyl usw., der ggf. einen oder mehrere geeignete Substituenten aufweisen kann wie Alkyl, Alkoxy (z.B. Methoxy, Ethoxy etc.), Trifluormethylen, Halogen (z.B. Fluor, Chlor, Brom etc.), Nitro und dergleichen. "Aryl" is an aromatic hydrocarbon radical such as phenyl, naphthyl etc., which may have one or more suitable substituents such as alkyl, alkoxy (e.g. methoxy, ethoxy etc.), trifluoromethylene, halogen (e.g. fluorine, chlorine, bromine etc.) ), Nitro and the like.
Zu , Aralkyl “ gehören Mono-, Di-, Triphenylalkyle wie Benzyl, Phenethyl, Benzhydryl, Trityl und dergleichen, wobei der aromatische Teil ggf. ein oder mehrere geeignete Substituenten aufweisen kann wie Alkoxy (z.B. Methoxy, Ethoxy etc.), Halogen (z.B. Fluor, Chlor, Brom etc.), Nitro und dergleichen. "Aralkyl" includes mono-, di-, triphenylalkyls such as benzyl, phenethyl, benzhydryl, trityl and the like, where the aromatic part can optionally have one or more suitable substituents such as alkoxy (eg methoxy, ethoxy etc.), halogen (eg Fluorine, chlorine, bromine etc.), nitro and the like.
Bei der Anwendung der Kombinationstherapie ist es möglich, die Wirkstoffe in einer sogenannten fixen Kombination, d. h. in einer einzigen pharmazeutischen Formulierung zu verabreichen, in der alle drei Wirkstoffe enthalten sind, oder eine sogenannte freie Kombination zu wählen, bei der die Wirkstoffe in Form von getrennten pharmazeutischen Formulierungen gleichzeitig bzw. simultan aber auch nacheinander - zeitversetzt - appliziert werden können. When using combination therapy, it is possible to use the active ingredients in a so-called fixed combination, i.e. H. to be administered in a single pharmaceutical formulation containing all three active ingredients, or to choose a so-called free combination in which the active ingredients in the form of separate pharmaceutical formulations can be applied simultaneously or simultaneously but also one after the other - staggered in time.
Das erfindungsgemäße Kombinationspräparat ist gegen Bakterien und ein- und mehrzellige Parasiten wirksam, insbesondere in der Behandlung und Prävention gegen Erreger der Malaria (Plasmodium). The combination preparation according to the invention is effective against bacteria and single- and multicellular parasites, in particular in the treatment and prevention of malaria pathogens (Plasmodium).
Alle genannten Indikationen samt zugehörigen Symptomen sind im Pschyrembel®, de Gruyter, Berlin beschrieben. All indicated indications including the associated symptoms are described in Pschyrembel®, de Gruyter, Berlin.
Die pharmazeutisch wirksamen Mittel können in Form von pharmazeutischen Zubereitungen in Dosierungseinheiten zubereitet werden. Dies bedeutet, dass die Zubereitung in Form einzelner Teile, z.B. Tabletten, Dragees, Kapseln, Pillen, Suppositorien und Ampullen vorliegen, deren Wirkstoffgehalt einem Bruchteil oder einem Vielfachen einer Einzeldosis entsprechen. Die Dosierungseinheiten können z.B. 1, 2, 3 oder 4 Einzeldosen oder 1/2, 1/3 oder 1/4 einer Einzeldosis enthalten. Eine Einzeldosis enthält vorzugsweise die Menge Wirkstoff, die bei einer Applikation verabreicht wird und die gewöhnlich einer ganzen, einer halben oder einem Drittel oder einem Viertel einer Tagesdosis entspricht. The pharmaceutically active agents can be prepared in the form of pharmaceutical preparations in dosage units. This means that the preparation is in the form of individual parts, for example tablets, coated tablets, capsules, pills, suppositories and ampoules, the active ingredient content of which corresponds to a fraction or a multiple of an individual dose. The dosage units can contain, for example, 1, 2, 3 or 4 individual doses or 1/2, 1/3 or 1/4 of an individual dose. A single dose preferably contains the amount Active ingredient which is administered in one application and which usually corresponds to a full, half or a third or a quarter of a daily dose.
Unter nicht-toxischen, inerten pharmazeutisch geeigneten Trägerstoffen sind feste, halbfeste oder flüssige Verdünnungsmittel, Füllstoffe und Formulierungshilfsmittel jeder Art zu verstehen. Non-toxic, inert pharmaceutically suitable carriers are to be understood as meaning solid, semi-solid or liquid diluents, fillers and formulation auxiliaries of all types.
Als bevorzugte pharmazeutische Zubereitungen seien Tabletten, Dragees, Kapseln, Pillen, Granulate, Suppositorien, Lösungen, Suspensionen und Emulsionen, Pasten, Salben, Gele, Cremes, Lotions, Puder und Sprays genannt. Tabletten, Dragees, Kapseln, Pillen und Granulate können den oder die Wirkstoffe neben den üblichen Trägerstoffen enthalten, wie a) Füll- und Streckmittel, z.B. Stärken, Milchzucker, Rohrzucker, Glukose, Mannitund Kieselsäure, b) Bindemittel, z.B. Carboxymethylcellulose, Alginate, Gelatine, Polyvinylpyrrolidon, c) Feuchthaltemittel, z.B. Glycerin, d) Sprengmittel, z.B. Agar-Agar, Calciumcarbonat und Natriumcarbonat, e) Lösungsverzögerer, z.B. Paraffin und f) Resorptionsbeschleuniger, z.B. quartäre Ammoniumverbindungen, g) Netzmittel, z.B. Cetylalkohol, Glycerinmonostearat, h) Adsorptionsmittel, z.B. Kaolin und Bentonit und i) Gleitmittel, z.B. Talkum, Calcium- und Magnesium stearat und feste Polyethylenglykole oder Gemische der unter a) bis i) aufgeführten Stoffe. Tablets, coated tablets, capsules, pills, granules, suppositories, solutions, suspensions and emulsions, pastes, ointments, gels, creams, lotions, powders and sprays may be mentioned as preferred pharmaceutical preparations. Tablets, dragees, capsules, pills and granules can contain the active ingredient (s) in addition to the usual carriers, such as a) fillers and extenders, e.g. starches, lactose, cane sugar, glucose, mannitol and silicic acid, b) binders, e.g. carboxymethyl cellulose, alginates, gelatin , Polyvinylpyrrolidone, c) humectants, e.g. glycerol, d) disintegrants, e.g. agar-agar, calcium carbonate and sodium carbonate, e) dissolution retarders, e.g. paraffin and f) absorption accelerators, e.g. quaternary ammonium compounds, g) wetting agents, e.g. cetyl alcohol, glycerol monostearate, h) adsorbents , for example kaolin and bentonite and i) lubricants, for example talc, calcium and magnesium stearate and solid polyethylene glycols or mixtures of the substances listed under a) to i).
Die Tabletten, Dragees, Kapseln, Pillen und Granulate können mit den üblichen, gegebenenfalls Opakisierungsmittel enthaltenden Überzügen und Hüllen versehen sein und auch so zusammengesetzt sein, dass sie den oder die Wirkstoffe nur oder bevorzugt in einem bestimmten Teil des Intestinaltraktes gegebenenfalls verzögert abgeben, wobei als Einbettungsmassen z.B. Polymersub stanzen und Wachse verwendet werden können. The tablets, dragees, capsules, pills and granules can be provided with the usual coatings and shells, optionally containing opacifying agents, and can also be composed so that they release the active ingredient (s) only or preferably in a certain part of the intestinal tract, optionally with a delay, with as Embedding materials such as polymer substances and waxes can be used.
Der oder die Wirkstoffe können gegebenenfalls mit einem oder mehreren der oben angegebenen Trägerstoffe auch in mikroverkapselter Form vorliegen. The active ingredient (s) can, if appropriate, also be in microencapsulated form with one or more of the abovementioned carriers.
Suppositorien können neben dem oder den Wirkstoffen die üblichen wasserlöslichen oder wasserunlöslichen Trägerstoffe enthalten, z.B. Polyethylenglykole, Fette, z.B. Kakaofett und höhere Ester (z.B. C14-Alkohol mit C16-Fettsäure) oder Gemische dieser Stoffe. In addition to the active ingredient (s), suppositories can contain the usual water-soluble or water-insoluble carrier substances, e.g. polyethylene glycols, fats, e.g. cocoa fat and higher esters (e.g. C14 alcohol with C16 fatty acid) or mixtures of these substances.
Salben, Pasten, Cremes und Gele können neben dem oder den Wirkstoffen die üblichen Trägerstoffe enthalten, z.B. tierische und pflanzliche Fette, Wachse, Paraffine, Stärke, Tragant- Cellulosederivate, Polyethylenglykole, Silikone, Bentonite, Kieselsäure, Talkum und Zinkoxid oder Gemische dieser Stoffe. Puder und Sprays können neben den Wirkstoffen die üblichen Trägerstoffe enthalten, z.B. Milchzucker, Talkum, Kieselsäure, Aluminiumhydroxid, Calciumsilikat und Polyamidpulver oder Gemische dieser Stoffe. Sprays können zusätzlich die üblichen Treibmittel enthalten. Ointments, pastes, creams and gels can contain the usual carrier substances in addition to the active ingredient (s), for example animal and vegetable fats, waxes, paraffins, starch, tragacanth cellulose derivatives, polyethylene glycols, silicones, bentonites, silica, talc and zinc oxide or mixtures of these substances. In addition to the active ingredients, powders and sprays can contain the usual carrier substances, for example lactose, talc, silica, aluminum hydroxide, calcium silicate and polyamide powder or mixtures of these substances. Sprays can also contain the usual propellants.
Lösungen und Emulsionen können neben dem oder den Wirkstoffen die üblichen Trägerstoffe wie Lösungsmittel, Lösungsvermittler und Emulgatoren, z.B. Wasser, physiologische Kochsalzlösung (0,9 %), Ethylalkohol, Isopropylalkohol, Ethyl carbonat, Ethylacetat, Benzylalkohol, Benzylbenzoat, Propylenglykol, 1,3- Butylenglykol, Dimethylformamid, Öle, insbesondere Baumwollsaatöl, Erdnußöl, Maiskeimöl, Olivenöl, Ricinusöl und Sesamöl, Glycerin, Glycerinformal, Tetrahydrofurfurylalkohol, Polyethylenglykole und Fettsäureester des Sorbitans oder Gemische dieser Stoffe enthalten. In addition to the active ingredient (s), solutions and emulsions can contain the usual carriers such as solvents, solubilizers and emulsifiers, e.g. water, physiological saline solution (0.9%), ethyl alcohol, isopropyl alcohol, ethyl carbonate, ethyl acetate, benzyl alcohol, benzyl benzoate, propylene glycol, 1,3- Contain butylene glycol, dimethylformamide, oils, especially cottonseed oil, peanut oil, corn oil, olive oil, castor oil and sesame oil, glycerin, glycerin formal, tetrahydrofurfuryl alcohol, polyethylene glycols and fatty acid esters of sorbitan or mixtures of these substances.
Suspensionen können neben dem oder den Wirkstoffen die üblichen Trägerstoffe wie flüssige Verdünnungsmittel, z.B. Wasser, Ethylalkohol, Propylenglykol, Suspendiermittel, z.B. ethoxylierte Isostearylalkohole, Polyoxyethylensorbit- und Sorbitan-Ester, mikrokristalline Cellulose, Aluminiummetahydroxid, Bentonit, Agar-Agar und Tragant oder Gemische dieser Stoffe enthalten. In addition to the active ingredient (s), suspensions can contain the usual carriers such as liquid diluents, for example water, ethyl alcohol, propylene glycol, suspending agents, for example ethoxylated isostearyl alcohols, polyoxyethylene sorbitol and sorbitan esters, microcrystalline cellulose, aluminum metal hydroxide, bentonite, agar-agar and tragacanth or mixtures of these substances contain.
Die genannten Formulierungsformen können auch Färbemittel, Konservierungsstoffe sowie geruchs- und geschmacksverbessernde Zusätze, z.B. Pfefferminzöl und Eukalyptusöl und Süßmittel, z.B. Saccharin, enthalten. The formulation forms mentioned can also contain colorants, preservatives and additives to improve smell and taste, e.g. peppermint oil and eucalyptus oil, and sweeteners, e.g. saccharin.
Das erfindungsgemäße Kombinationspräparat kann parenteral oder oral verabreicht werden. Insbesondere kann die Applikation intravenös (i.v.) erfolgen. The combination preparation according to the invention can be administered parenterally or orally. In particular, it can be administered intravenously (i.v.).

Claims

Patentansprüche Claims
1. Arzneimittel zur Verwendung in der Behandlung von zerebraler Malaria enthaltend als Wirkstoff eine Verbindung der allgemeinen Formel I in der Ri aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Wasserstoff und Methyl besteht, und in der R2 undR3 unabhängig voneinander aus der Gruppe ausgewählt sind, die aus Wasserstoff, substituiertem oder unsubstituiertem Alkyl, substituiertem oder unsubstituiertem Acyl, substituiertem oder unsubstituiertem Aryl, substituiertem oder unsubstituiertem Aralkyl, substituiertem oder unsubstituiertem Cycloalkyl, einem substituiertem oder unsubstituiertem Silyl, substituiertem oder unsubstituiertem heterocyclischen Rest besteht, oder zusammen eine substituierte oder unsubstituierte C i-5 -Alkylkette bilden, wobei die Alkylgruppen gesättigt oder eine oder mehrere Doppelbindungen oder Dreifachbindungen enthalten können, in Kombination mit einem zweiten und dritten pharmazeutischen Mittel Clindamycin und Artesunat. 1. Medicaments for use in the treatment of cerebral malaria containing a compound of general formula I as active ingredient in which Ri is selected from the group consisting of hydrogen and methyl, and in which R2 and R3 are independently selected from the group consisting of hydrogen, substituted or unsubstituted alkyl, substituted or unsubstituted acyl, substituted or unsubstituted aryl, substituted or unsubstituted aralkyl, substituted or unsubstituted cycloalkyl, a substituted or unsubstituted silyl, substituted or unsubstituted heterocyclic radical, or together form a substituted or unsubstituted C i-5 alkyl chain, where the alkyl groups can be saturated or contain one or more double bonds or triple bonds in Combination with a second and third pharmaceutical agent clindamycin and artesunate.
2. Arzneimittel zur Verwendung in der Behandlung von zerebraler Malaria nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Ri, R2 und R3 jeweils Wasserstoff ist oder die Formel I Fosmidomycin ist. 2. Medicament for use in the treatment of cerebral malaria according to claim 1, characterized in that Ri, R2 and R3 are each hydrogen or the formula I is fosmidomycin.
3. Arzneimittel enthaltend eine Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2 zur Verwendung in der Behandlung von zerebraler Malaria, dadurch gekennzeichnet, dass der Patient ausgewählt ist aus der Gruppe der Kinder 0-14 Jahre, insbesondere 0 -10 Jahre. 3. Medicament containing a composition according to claim 1 or claim 2 for use in the treatment of cerebral malaria, characterized in that the patient is selected from the group of children 0-14 years, in particular 0-10 years.
4. Arzneimittel enthaltend eine Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Verwendung in der Behandlung von zerebraler Malaria, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Dosis die dreifache Menge (Gewicht in mg) von Formel I, insbesondere Fosmidomycin gegen Clindamycin vorliegt und / oder die 7,5-fache bis fünfzehnfache Menge (Gewicht in mg) von Formel I, insbesondere Fosmidomycin gegen Artesunat vorliegt. 4. Medicament containing a composition according to one of the preceding claims for use in the treatment of cerebral malaria, characterized in that three times the amount (weight in mg) of formula I, in particular fosmidomycin versus clindamycin, is present in one dose and / or the 7, 5 to fifteen times the amount (weight in mg) of formula I, in particular fosmidomycin against artesunate, is present.
5. Arzneimittel enthaltend eine Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Verwendung in der Behandlung von zerebraler Malaria, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dosis 1-6 mg Artesunat, 5-15 mg Clindamycin und 10-40 mg gemäß Formel I, insbesondere Fosmidomycin pro kg Körpergewicht eines Patienten beträgt, insbesondere eine Dosis 2-4 mg Artesunat, 10 mg Clindamycin und 30 mg gemäß Formel I, insbesondere Fosmidomycin pro kg Körpergewicht eines Patienten beträgt. 5. Medicament containing a composition according to one of the preceding claims for use in the treatment of cerebral malaria, characterized in that a dose of 1-6 mg artesunate, 5-15 mg clindamycin and 10-40 mg according to formula I, in particular fosmidomycin per kg Body weight of a patient is, in particular a dose of 2-4 mg artesunate, 10 mg clindamycin and 30 mg according to formula I, in particular fosmidomycin per kg body weight of a patient.
6. Arzneimittel zur Verwendung in der Behandlung von zerebraler Malaria nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosis innerhalb von 12 Stunden an einem Patienten verabreicht wird. 6. Medicament for use in the treatment of cerebral malaria according to claim 5, characterized in that the dose is administered to a patient within 12 hours.
7. Arzneimittel zur Verwendung in der Behandlung von zerebraler Malaria nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosis fortlaufend alle 12 Stunden innerhalb von 3-5 Tagen an einem Patienten verabreicht wird. 7. Medicament for use in the treatment of cerebral malaria according to claim 5, characterized in that the dose is continuously administered to a patient every 12 hours within 3-5 days.
8. Arzneimittel zur Verwendung in der Behandlung von zerebraler Malaria nach einem der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlung zur Akuttherapie erfolgt. 8. Medicament for use in the treatment of cerebral malaria according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment is carried out for acute therapy.
9. Arzneimittel zur Verwendung in der Behandlung von zerebraler Malaria nach einem der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verabreichung oder Applikation parenteral oder oral, insbesondere intravenös erfolgt. 9. Medicament for use in the treatment of cerebral malaria according to one of the preceding claims, characterized in that the administration or application takes place parenterally or orally, in particular intravenously.
EP20806935.1A 2019-10-19 2020-10-19 Combination preparations of 3-n-formylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives or 3-n-acetylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives with clindamycin and artesunate Pending EP4045056A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19204213 2019-10-19
PCT/EP2020/079401 WO2021074452A1 (en) 2019-10-19 2020-10-19 Combination preparations of 3-n-formylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives or 3-n-acetylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives with clindamycin and artesunate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4045056A1 true EP4045056A1 (en) 2022-08-24

Family

ID=68296186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20806935.1A Pending EP4045056A1 (en) 2019-10-19 2020-10-19 Combination preparations of 3-n-formylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives or 3-n-acetylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives with clindamycin and artesunate

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20220401462A1 (en)
EP (1) EP4045056A1 (en)
WO (1) WO2021074452A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1580899A (en) 1976-07-27 1980-12-10 Fujisawa Pharmaceutical Co Hydroxyaminohydrocarbonphosphonic acid derivatives and production and use thereof
DE19825585A1 (en) 1998-04-14 1999-10-21 Hassan Jomaa Treating and preventing viral, fungal or parasitic infections in humans and animals
DE10030781A1 (en) 2000-06-29 2002-01-17 Hassan Jomaa Combination preparations of 3-N-formylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives or 3-N-acetylhydroxylaminopropylphosphonic acid derivatives with special active pharmaceutical ingredients

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021074452A1 (en) 2021-04-22
US20220401462A1 (en) 2022-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004010531T2 (en) USE OF FUMIC ACID DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF HEART FAILURE AND ASTHMA
EP1248606B1 (en) Use of fumaric acid derivatives for treating mitochondrial diseases
EP0180785B1 (en) Pharmaceutical preparation containing a combination of nitrendipin and enalapril and process for its preparation
DE2423529A1 (en) AGENTS FOR TREATMENT OF NEUROLOGICAL DISORDERS
EP1093369A2 (en) Agents with an antidepressive effect
DE60014916T2 (en) The use of a benzimidazole for the manufacture of a medicament for cancer prevention
EP1051170B1 (en) Application of substituted aminomethyl chromans in order to prevent neural degeneration and to promote neural regeneration
EP1200095B1 (en) Medicament with a protective effect against oxidative-toxic substances, particularly against cardiotoxic substances
EP1140113B1 (en) Use of bisphosphonates for the prevention and treatment of infectious processes
WO1982000293A1 (en) Substituted adenosine-3',5'-phosphobenzyl triester derivatives,method for their preparation and medicaments containing such compounds
EP1305031B1 (en) Combination preparations of 3-n-formylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives or 3-n-acetylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives combined with specific pharmaceutical active agents
EP4045056A1 (en) Combination preparations of 3-n-formylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives or 3-n-acetylhydroxylaminopropyl phosphonic acid derivatives with clindamycin and artesunate
EP0224810A1 (en) Antihypertensive preparation containing a mixture
DE69814089T2 (en) USE OF A DRAFLAZINE ANALOGUE FOR TREATMENT
CN108771662A (en) Purposes of the pterostilbene in the drug for preparing prevention high lithemia nephrosis
EP0471388B1 (en) Medicament for the treatment of cardiac insufficiency
DE10356409B4 (en) New drug oxacheline and derivatives
EP0013252B1 (en) Cardiac rhythm reduction agent
DE2823268C2 (en)
EP0192098B1 (en) Use of 2-amino-6-allyl-5,6,7,8-tetrahydro-4H-thiazolo[4,5-d]azepin for the preparation of a medicament for the treatment of Parkinson's disease, or of parkinsonism
EP0557876A1 (en) Use of xanthine derivatives for the treatment of muscle damage subsequent to complete interruption of blood circulation
DE69532963T2 (en) Use of 4-acylaminopyridine derivatives for the manufacture of a medicament for the treatment of cerebrovascular diseases
DE19532714A1 (en) Combination of 5-lipoxygenase and leukotriene synthesis inhibitors with glucocorticosteroids
DE2618500A1 (en) PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR THE TREATMENT OF HIGH BLOOD PRESSURE
DE3706399A1 (en) MEDIUM WITH ANTIDEPRESSIVE EFFECT

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220519

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)