EP4023774A1 - Shaftless air heater - Google Patents

Shaftless air heater Download PDF

Info

Publication number
EP4023774A1
EP4023774A1 EP21826662.5A EP21826662A EP4023774A1 EP 4023774 A1 EP4023774 A1 EP 4023774A1 EP 21826662 A EP21826662 A EP 21826662A EP 4023774 A1 EP4023774 A1 EP 4023774A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
air
gas
collector
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21826662.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4023774B1 (en
EP4023774A4 (en
Inventor
Anton Anatolevich SUBBOTIN
Boris Nikolaevich PROKOFEV
Iurii Aleksandrovich MURZIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aktsionernoe Obshchestvo "kalugin"
Original Assignee
Aktsionernoe Obshchestvo "kalugin"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aktsionernoe Obshchestvo "kalugin" filed Critical Aktsionernoe Obshchestvo "kalugin"
Publication of EP4023774A1 publication Critical patent/EP4023774A1/en
Publication of EP4023774A4 publication Critical patent/EP4023774A4/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4023774B1 publication Critical patent/EP4023774B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23CMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C3/00Combustion apparatus characterised by the shape of the combustion chamber
    • F23C3/002Combustion apparatus characterised by the shape of the combustion chamber the chamber having an elongated tubular form, e.g. for a radiant tube
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21BMANUFACTURE OF IRON OR STEEL
    • C21B9/00Stoves for heating the blast in blast furnaces
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21BMANUFACTURE OF IRON OR STEEL
    • C21B9/00Stoves for heating the blast in blast furnaces
    • C21B9/02Brick hot-blast stoves
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21BMANUFACTURE OF IRON OR STEEL
    • C21B9/00Stoves for heating the blast in blast furnaces
    • C21B9/14Preheating the combustion air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H3/00Air heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H3/00Air heaters
    • F24H3/02Air heaters with forced circulation
    • F24H3/06Air heaters with forced circulation the air being kept separate from the heating medium, e.g. using forced circulation of air over radiators

Definitions

  • the invention relates to equipment for heating of blast used in blast furnaces.
  • air heaters of different designs are used: with internal combustion chamber, with external combustion chamber and without conventional combustion chamber (top combustion or shaftless).
  • the shaftless air heater (Patent No. 2145637, 2000 ) has a shell with refractory lining, checkerwork, a dome, a hot blast outlet located above the checkerwork at a distance not less than one diameter of its flow section up to its centerline as well as a burner system including a pre-chamber located at the top of the dome coaxially therewith and having a shell with refractory lining performed independently from the dome refractory lining with an individual support by the dome shell.
  • the pre-chamber there are annular gas and air collectors which are located between the shell and side wall of the pre-chamber refractory lining one above the other and divided from each other by a dividing plate.
  • the collectors have inlet branch pipes and outlet channels, wherein the latter are made in the vertical side wall of the pre-chamber refractory lining and gas and air are supplied directly into the pre-chamber. Due to the fact that the centerlines of the channels in the upper row of the lower collector are directed to the centerline of the pre-chamber and shifted upwards from the horizontal plane at an angle up to 30° and the centerlines of all the other channels are located in the horizontal plane and directed at an angle of 15-30° to the pre-chamber radii going through the centers of their outlet sections, swirling flows of gas and air are formed in the pre-chamber. Swirling of flows provides complete combustion of gas before it enters the checkerwork and uniform distribution of the flow across the checkerwork.
  • Air heaters for blast furnaces are large-size high-temperature apparatuses and require large expenses for their construction and operation. Therefore, reduction in energy costs is one of the major requirements. Moreover, the air heaters burn a large quantity of blast-furnace gas which includes a toxic gas, i.e. carbon monoxide (CO). Therefore, complete gas combustion which ensures their ecological safety is an important requirement during operation of blast furnace air heaters.
  • a toxic gas i.e. carbon monoxide (CO). Therefore, complete gas combustion which ensures their ecological safety is an important requirement during operation of blast furnace air heaters.
  • Swirling flows of gas and air are formed in the pre-chamber to provide their good mixing and combustion.
  • Gas is supplied to the top of the pre-chamber where a swirling flow of gas is formed.
  • the centerlines of the air channels in the upper row of the lower collector have been directed to the centerline of the pre-chamber and shifted upwards from the horizontal plane at an angle up to 30°.
  • Air flows directed along the radius and shifted upwards are expected to go through the gas flow to the central part of the pre-chamber and provide good mixing and combustion of gas in the center of the pre-chamber.
  • Air flows from the channels of the other rows are directed at an angle to the pre-chamber radii and shall provide good mixing and combustion of peripheral gas flows.
  • the pre-chambers have large cross-sectional dimensions and the air flows shall overcome a strong swirling gas flow of significant thickness to get to the pre-chamber centerline.
  • incomplete combustion of gas can occur in the central part of the pre-chamber, which will lead to degradation of environmental performance of the air heaters.
  • this increase in speed is not required for the air flows from the channels of the other rows as there is a good mixing and complete combustion of gas before its entrance to the checkerwork in the peripheral parts of the pre-chamber and at usual speeds and flow swirling.
  • Kalugin Shaftless Air Heater as per Patent RU No. 2316600, 2008 - prototype is the closest to the proposed invention by technical essence and combination of features.
  • the known air heater consists of a shell with refractory lining, checkerwork, a dome, a hot blast outlet located above the checkerwork at a distance not less than one diameter of its flow section up to its centerline, a pre-chamber located at the top of the dome coaxially therewith and having a shell with refractory lining performed independently from the dome refractory lining with an individual support by the dome shell, gas and air collectors with a dividing plate between them located between the dome and side wall of the pre-chamber refractory lining one above the other and having inlet branch pipes and outlet channels performed in the vertical side wall of the pre-chamber refractory lining.
  • the outlet channels of the lower collector are located in its upper part and directed upwards from the horizontal plane at an angle of 15-30° and the outlet channels of the upper collector are located in its lower part and directed downwards from the horizontal plane at an angle of 15-30°, wherein the projections of the centerlines of the above mentioned channels on to the horizontal plane form an angle of 15-45° with the projections on to the horizontal plane of the pre-chamber radii going through the centers of the channel outlet sections.
  • Blast-furnace air heaters relate to apparatuses with a long service life between repairs (15-20 years) and, therefore, operating reliability and long period of operation are one of the major requirements to these air heaters.
  • the gas and air collectors located one above the other are divided by a thin dividing plate. Gas and air in the collectors can have different temperatures depending on process conditions (heating of gas or air). This difference is often quite significant and, consequently, temperature deformation of collector elements can occur and, as a result, damage of the dividing plate in between is possible. In this case, mixing of gas and air occurs and an inflammable mixture is formed which can inflame or explode.
  • the object of the invention is to increase safety and operating reliability of the shaftless air heater.
  • the technical result is an increase in operating safety and reliability due to an increased stability and durability of the shaftless air heater.
  • An additional technical result is a high efficiency of the air heater simultaneously with a reduction in its dimensions.
  • a shaftless air heater comprising a burner with an annual gas collector and a pre-chamber the cavity of which represents a chamber for mixing, inflaming and initial combustion of gas and air flows; a chamber for combustion of the gas mixture coming from the pre-chamber having a dome-like shape in its upper part and located under the pre-chamber; a checkerwork chamber for passing of generated combustion products; the pre-chamber, combustion chamber and checkerwork chamber intercommunicate and are located coaxially and the pre-chamber and combustion chamber are equipped with their own lined shells, wherein the diameter of the pre-chamber shell base is bigger than the diameter of the dome-like combustion chamber shell throat, the gas collector represents an annular channel implemented in the pre-chamber refractory lining forming inside and outside annular walls; the mixing chamber intercommunicates with an annular air collector, outlet gas and air openings into the mixing chamber are made in the inside annular wall, the said gas and outlet openings intercommunicate through the gas and air collectors with respective gas and
  • the metal annular beam is preferably made of low-alloy steel and can have a shape of a right-angled triangle in its section, wherein one side of the triangle serves as an extension of the pre-chamber shell, the other side is formed by the dome-like combustion chamber shell and the base is represented by the pre-chamber support.
  • the outlet gas openings for supply into the mixing chamber are located at several levels in the inside annular wall which is directed towards the pre-chamber mixing chamber, wherein the centerlines of the said openings have an angle of slope from 15 to 45° downwards to the horizontal plane.
  • the outlet air openings for supply into the mixing chamber are also located in the inside annular pre-chamber wall but in its lower part, wherein the centerlines of the said openings have an angle of slope from 0 to 45° to the vertical plane.
  • the said shape of the gas and air openings in the inside annular wall of the pre-chamber refractory lining provides a high efficiency of the air heater due to formation of a swirling flow providing complete combustion of gas and air mixture.
  • the air collector communicates with the outlet air openings for supply into the mixing chamber through the air openings which are made in the base plate and communicate with the channels for air supply implemented in the lower part of the pre-chamber refractory lining.
  • the claimed device is characterized by the air collector which is the base of the pre-chamber and located outside the burner system, wherein the air collector represents an annular chamber formed by the cavity between the metal annular beam and base plate which are connected to each other and to the pre-chamber and combustion chamber shells. Operation of the air collector of the air heater provides a directed movement of the air flow upwards to interact with the gas flows being supplied to the gas and air mixing chamber.
  • Design features of the air collector implemented as an annular chamber located in the pre-chamber support and its mutual alignment with the burner and gas mixture combustion chamber in combination with other features enable to provide the possibility of gas and air mixing in the central part of the mixing chamber, exclude negative consequences related to burnout of the dividing plate between the gas and air collectors as in the claimed design the gas and air collectors are separated from each other by massive layers of the refractory lining, which eliminates danger of inflammation and/or explosion of the gas and air mixture, thereby increasing operating reliability and providing a high efficiency of the shaftless air heater.
  • Comparison of the claimed device enables to make a conclusion that it is characterized by new distinctive features not known from the prototype and prior art, provides achievement of a new technical result, i.e. an increased operating reliability due to an increased resistance of the air collector to the temperature exposure during operation and, consequently, durability of the shaftless air heater.
  • the claimed shaftless air heater has a burner located at the top in a pre-chamber 1 having a mushroom shape with a cavity representing a gas and air mixing chamber.
  • the pre-chamber 1 has a shell 2 preferably made of low-alloy steel.
  • the shell 2 of the pre-chamber 1 is made with the refractory lining which is made of light-weight refractory on the internal side of the shell 2. From the side of the gas and air mixing chamber the pre-chamber refractory lining is made of heat-resistant refractory with formation of an annular channel which is limited by an inside annular wall 3 and an outside annular wall 4.
  • the refractory lining of the pre-chamber 1 is supported by a metal annular beam 5 made of low-alloy steel and having a shape of a right-angled triangle in its section, wherein one side of the triangle serves as an extension of the shell 2 of the pre-chamber 1, the other side is formed by a shell 7 of a dome-like combustion chamber 6 and the base is represented by a pre-chamber support.
  • a combustion chamber 6 which has a dome-like upper part located coaxially with the pre-chamber 1, intercommunicates with it and is provided with the shell 7 made preferably of low-alloy steel with lining 8 made of a refractory material.
  • the shell 2 of the pre-chamber 1 base has a diameter exceeding the diameter of the shell 7 of the dome-like part of the combustion chamber 6.
  • the metal annular beam 5 is irremovably connected with the shells 2 and 7, for example, by welding and it is provided from the top with a base plate 9 forming an internal chamber with a cavity performing a function of air collector 10.
  • outside annular wall 4 of the pre-chamber 1 there is an opening with a gas supply branch pipe 18 and between the inside annular wall 3 and outside annular wall 4 there is an annular channel for gas supply which performs a function of a gas collector 12.
  • outlet openings 13 located in several rows which provide movement of gas in the form of swirling flows in the mixing chamber for which purpose the centerlines of the said openings have an angle of slope from 15 to 45° downwards to the horizontal plane, thereby creating an efficient swirling flow of gas in the central part of the mixing chamber.
  • the intercommunicating pre-chamber 1 and gas and air mixture combustion chamber 6 are located coaxially which together with the gas collector 12 and air collector 10 form a burner system of the claimed air heater in the upper part of which there is a burner system represented by the pre-chamber 2 the cavity of which is a gas and air mixing chamber.
  • the claimed shaftless air heater is operated as indicated below.
  • the cavity of the pre-chamber 1 representing a gas and air mixing chamber there occurs mixing of gas and air flows going respectively from the gas collector 12 and air supply channels 16 intercommunicating with the air collector 10 through the gas supply branch pipe 18 and air supply branch 15 where gas and air are supplied under pressure from the outside.
  • the fuel mixture is formed due to mixing of swirling flows going from the outlet gas openings 13 and outlet air openings 14 into the mixing chamber with further inflammation and combustion of the formed gas and air mixture in the dome-like part of the combustion chamber 6.
  • the resulting combustion chamber are supplied from the combustion chamber 6 to the checkerwork chamber 11.
  • the burner system of the claimed air heater formed by the intercommunicating pre-chamber 1 and the combustion chamber 6 is characterized by spatial separation of the gas collector 12 and air collector 10 relative to each other. This separation of the gas and air flows in the burner system as well as location of the air collector in the cavity formed by the pre-chamber support which is the most stressed area of the air heater, provide a high efficiency of gas and air mixing and complete combustion of the resulting gas and air mixture as well as safe controlled operation of gas and air supply areas. This assuredly excludes uncontrolled mixing of gas and air in the pre-chamber of the burner system, eliminates danger of inflammation or explosion of the mixture and provides complete combustion of gas during fully safe operation of the air heater.
  • the use of the metal annular beam for pre-chamber support and location an annular collector therein enables to decrease dimensions due to a decreased height of the air heater, reduce capital expenditures, thereby reducing its cost both during installation of a new air heater and reconstruction of an existing one.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Abstract

What is claimed is a shaftless air heater, which comprises a burner system located at the top of a pre-chamber (1) with a chamber for mixing gas and air. The prechamber (1) has a shell (2) with a lining, inside of which an annular channel is provided, the channel being bounded by an inside annular wall (3) and by an outside annular wall (4), thereby forming a gas collector (12). The lining of the pre-chamber (1) is supported on a metal annular beam (5), one wall of which represents a continuation of the shell (2), while the other wall forms a shell (7) of a dome-like combustion chamber (6), and the base thereof forms the support of the pre-chamber (1). The combustion chamber (6) with the shell (7) and a lining (8) is arranged under and coaxially with the pre-chamber (1). The metal annular beam (5) is permanently joined with the shells (2) and (7) and is provided with a base plate (9) from above, thus forming an air collector (10). The outside annular wall (4) has an opening with a branch pipe (18) for supplying gas. Outlet gas openings (13) are arranged in rows in the top portion of the inside annular wall (3), and air openings (14) are located in the bottom portion of the inside annular wall (3). The invention provides for increased operational safety and reliability due to an increased stability and durability of the shaftless air heater.

Description

  • The invention relates to equipment for heating of blast used in blast furnaces. For blast heating air heaters of different designs are used: with internal combustion chamber, with external combustion chamber and without conventional combustion chamber (top combustion or shaftless).
  • There are known air heaters without combustion chamber (shaftless air heater) with installation of burner systems at the dome of the air heater ( Russian Patent No. 2145637 , Inventor's Certificate No. 602555, Japanese Patent No. 48-4284 , US Patent No. 3473794 ) which are more advanced apparatuses.
  • In particular, the shaftless air heater (Patent No. 2145637, 2000 ) has a shell with refractory lining, checkerwork, a dome, a hot blast outlet located above the checkerwork at a distance not less than one diameter of its flow section up to its centerline as well as a burner system including a pre-chamber located at the top of the dome coaxially therewith and having a shell with refractory lining performed independently from the dome refractory lining with an individual support by the dome shell. In the pre-chamber there are annular gas and air collectors which are located between the shell and side wall of the pre-chamber refractory lining one above the other and divided from each other by a dividing plate. The collectors have inlet branch pipes and outlet channels, wherein the latter are made in the vertical side wall of the pre-chamber refractory lining and gas and air are supplied directly into the pre-chamber. Due to the fact that the centerlines of the channels in the upper row of the lower collector are directed to the centerline of the pre-chamber and shifted upwards from the horizontal plane at an angle up to 30° and the centerlines of all the other channels are located in the horizontal plane and directed at an angle of 15-30° to the pre-chamber radii going through the centers of their outlet sections, swirling flows of gas and air are formed in the pre-chamber. Swirling of flows provides complete combustion of gas before it enters the checkerwork and uniform distribution of the flow across the checkerwork.
  • Air heaters for blast furnaces are large-size high-temperature apparatuses and require large expenses for their construction and operation. Therefore, reduction in energy costs is one of the major requirements. Moreover, the air heaters burn a large quantity of blast-furnace gas which includes a toxic gas, i.e. carbon monoxide (CO). Therefore, complete gas combustion which ensures their ecological safety is an important requirement during operation of blast furnace air heaters.
  • Swirling flows of gas and air are formed in the pre-chamber to provide their good mixing and combustion. Gas is supplied to the top of the pre-chamber where a swirling flow of gas is formed. To provide a possibility of good gas and air mixing in the known air heater, the centerlines of the air channels in the upper row of the lower collector have been directed to the centerline of the pre-chamber and shifted upwards from the horizontal plane at an angle up to 30°. Air flows directed along the radius and shifted upwards are expected to go through the gas flow to the central part of the pre-chamber and provide good mixing and combustion of gas in the center of the pre-chamber. Air flows from the channels of the other rows are directed at an angle to the pre-chamber radii and shall provide good mixing and combustion of peripheral gas flows. However, in the air heaters installed at big blast furnaces the pre-chambers have large cross-sectional dimensions and the air flows shall overcome a strong swirling gas flow of significant thickness to get to the pre-chamber centerline. For this purpose, it is necessary to significantly increase their speed and install powerful air blowers, which will increase energy costs. Moreover, incomplete combustion of gas can occur in the central part of the pre-chamber, which will lead to degradation of environmental performance of the air heaters. Herewith a contradiction arises. On the one hand, in order to increase the penetrating power of the air flows of the upper row it is necessary to significantly increase their speed and, consequently, pressure in the collector, which will require significantly more powerful air blowers. On the other hand, this increase in speed is not required for the air flows from the channels of the other rows as there is a good mixing and complete combustion of gas before its entrance to the checkerwork in the peripheral parts of the pre-chamber and at usual speeds and flow swirling.
  • Thus, different pressures are required for the channels of different rows going out from the same collector, which is impossible to provide. Since air blowers with standard pressure are used to provide air pressure in the collector, the speed of the air flows from the channels of the upper row is not sufficient and the center of the pre-chamber is not provided with the air quantity required for complete combustion of gas. Consequently, some gas is not burnt and it is exhausted into the atmosphere, which deteriorates environmental and economic performance of the air heaters.
  • Kalugin Shaftless Air Heater as per Patent RU No. 2316600, 2008 - prototype is the closest to the proposed invention by technical essence and combination of features. The known air heater consists of a shell with refractory lining, checkerwork, a dome, a hot blast outlet located above the checkerwork at a distance not less than one diameter of its flow section up to its centerline, a pre-chamber located at the top of the dome coaxially therewith and having a shell with refractory lining performed independently from the dome refractory lining with an individual support by the dome shell, gas and air collectors with a dividing plate between them located between the dome and side wall of the pre-chamber refractory lining one above the other and having inlet branch pipes and outlet channels performed in the vertical side wall of the pre-chamber refractory lining. In this case, the outlet channels of the lower collector are located in its upper part and directed upwards from the horizontal plane at an angle of 15-30° and the outlet channels of the upper collector are located in its lower part and directed downwards from the horizontal plane at an angle of 15-30°, wherein the projections of the centerlines of the above mentioned channels on to the horizontal plane form an angle of 15-45° with the projections on to the horizontal plane of the pre-chamber radii going through the centers of the channel outlet sections.
  • Blast-furnace air heaters relate to apparatuses with a long service life between repairs (15-20 years) and, therefore, operating reliability and long period of operation are one of the major requirements to these air heaters. In the known air heater, the gas and air collectors located one above the other are divided by a thin dividing plate. Gas and air in the collectors can have different temperatures depending on process conditions (heating of gas or air). This difference is often quite significant and, consequently, temperature deformation of collector elements can occur and, as a result, damage of the dividing plate in between is possible. In this case, mixing of gas and air occurs and an inflammable mixture is formed which can inflame or explode.
  • The object of the invention is to increase safety and operating reliability of the shaftless air heater.
  • The technical result is an increase in operating safety and reliability due to an increased stability and durability of the shaftless air heater.
  • An additional technical result is a high efficiency of the air heater simultaneously with a reduction in its dimensions.
  • This problem is solved by claiming a shaftless air heater comprising a burner with an annual gas collector and a pre-chamber the cavity of which represents a chamber for mixing, inflaming and initial combustion of gas and air flows; a chamber for combustion of the gas mixture coming from the pre-chamber having a dome-like shape in its upper part and located under the pre-chamber; a checkerwork chamber for passing of generated combustion products; the pre-chamber, combustion chamber and checkerwork chamber intercommunicate and are located coaxially and the pre-chamber and combustion chamber are equipped with their own lined shells, wherein the diameter of the pre-chamber shell base is bigger than the diameter of the dome-like combustion chamber shell throat, the gas collector represents an annular channel implemented in the pre-chamber refractory lining forming inside and outside annular walls; the mixing chamber intercommunicates with an annular air collector, outlet gas and air openings into the mixing chamber are made in the inside annular wall, the said gas and outlet openings intercommunicate through the gas and air collectors with respective gas and air branch pipes from outside, characterized in that the air collector is located in the lower part of the pre-chamber under the gas collector and represents an annular chamber formed by the cavity between the metal annular beam and base plate installed at the base of the pre-chamber and connected to each other and to the pre-chamber and combustion chamber shells, wherein the metal annular beam forms a pre-chamber support and the base plate is provided with openings for air outlet from the air collector which intercommunicate through the air supply channels with the outlet air opening into the mixing chamber, wherein the outlet air openings being located in the inside annular wall under the outlet gas openings into the mixing chamber and the air supply channels being located in the lower part of the pre-chamber refractory lining.
  • The metal annular beam is preferably made of low-alloy steel and can have a shape of a right-angled triangle in its section, wherein one side of the triangle serves as an extension of the pre-chamber shell, the other side is formed by the dome-like combustion chamber shell and the base is represented by the pre-chamber support.
  • In the burner system, the outlet gas openings for supply into the mixing chamber are located at several levels in the inside annular wall which is directed towards the pre-chamber mixing chamber, wherein the centerlines of the said openings have an angle of slope from 15 to 45° downwards to the horizontal plane.
  • The outlet air openings for supply into the mixing chamber are also located in the inside annular pre-chamber wall but in its lower part, wherein the centerlines of the said openings have an angle of slope from 0 to 45° to the vertical plane.
  • The said shape of the gas and air openings in the inside annular wall of the pre-chamber refractory lining provides a high efficiency of the air heater due to formation of a swirling flow providing complete combustion of gas and air mixture.
  • The air collector communicates with the outlet air openings for supply into the mixing chamber through the air openings which are made in the base plate and communicate with the channels for air supply implemented in the lower part of the pre-chamber refractory lining.
  • The claimed device is characterized by the air collector which is the base of the pre-chamber and located outside the burner system, wherein the air collector represents an annular chamber formed by the cavity between the metal annular beam and base plate which are connected to each other and to the pre-chamber and combustion chamber shells. Operation of the air collector of the air heater provides a directed movement of the air flow upwards to interact with the gas flows being supplied to the gas and air mixing chamber. Design features of the air collector implemented as an annular chamber located in the pre-chamber support and its mutual alignment with the burner and gas mixture combustion chamber in combination with other features enable to provide the possibility of gas and air mixing in the central part of the mixing chamber, exclude negative consequences related to burnout of the dividing plate between the gas and air collectors as in the claimed design the gas and air collectors are separated from each other by massive layers of the refractory lining, which eliminates danger of inflammation and/or explosion of the gas and air mixture, thereby increasing operating reliability and providing a high efficiency of the shaftless air heater.
  • Comparison of the claimed device enables to make a conclusion that it is characterized by new distinctive features not known from the prototype and prior art, provides achievement of a new technical result, i.e. an increased operating reliability due to an increased resistance of the air collector to the temperature exposure during operation and, consequently, durability of the shaftless air heater.
  • The claimed device in one of the possible options of its implementation is shown in the following figures.
    • Figure 1 schematically shows one of the possible implementations of the shaftless air heater in the longitudinal section.
    • Figure 2 and Figure 3 show the same in the cross section.
  • The claimed shaftless air heater has a burner located at the top in a pre-chamber 1 having a mushroom shape with a cavity representing a gas and air mixing chamber. The pre-chamber 1 has a shell 2 preferably made of low-alloy steel. The shell 2 of the pre-chamber 1 is made with the refractory lining which is made of light-weight refractory on the internal side of the shell 2. From the side of the gas and air mixing chamber the pre-chamber refractory lining is made of heat-resistant refractory with formation of an annular channel which is limited by an inside annular wall 3 and an outside annular wall 4. The refractory lining of the pre-chamber 1 is supported by a metal annular beam 5 made of low-alloy steel and having a shape of a right-angled triangle in its section, wherein one side of the triangle serves as an extension of the shell 2 of the pre-chamber 1, the other side is formed by a shell 7 of a dome-like combustion chamber 6 and the base is represented by a pre-chamber support. Under the pre-chamber 1 there is a combustion chamber 6 which has a dome-like upper part located coaxially with the pre-chamber 1, intercommunicates with it and is provided with the shell 7 made preferably of low-alloy steel with lining 8 made of a refractory material. In the interface area between the pre-chamber 1 and combustion chamber 6, the shell 2 of the pre-chamber 1 base has a diameter exceeding the diameter of the shell 7 of the dome-like part of the combustion chamber 6. The metal annular beam 5 is irremovably connected with the shells 2 and 7, for example, by welding and it is provided from the top with a base plate 9 forming an internal chamber with a cavity performing a function of air collector 10. Under the combustion chamber 6 there is a checkerwork chamber 11 with refractory checkerwork (not shown) made of preferably hexagonal checker bricks with holes laid in layers in such a way that the holes of the checker bricks laid in layers could provide passing of combustion products and heat transfer. In the outside annular wall 4 of the pre-chamber 1 there is an opening with a gas supply branch pipe 18 and between the inside annular wall 3 and outside annular wall 4 there is an annular channel for gas supply which performs a function of a gas collector 12. In the upper part of the inside annular wall 3 there are outlet openings 13 located in several rows which provide movement of gas in the form of swirling flows in the mixing chamber for which purpose the centerlines of the said openings have an angle of slope from 15 to 45° downwards to the horizontal plane, thereby creating an efficient swirling flow of gas in the central part of the mixing chamber. In the lower part of the inside annular wall 3 there are air openings 14 for air supply to the mixing chamber of the pre-chamber 1 and the centerlines of the said openings have an angle of slope from 0 to 45° upwards to the vertical plane. The swirling flows of air going from the openings 14 upwards at an angle meet in the mixing chamber of the pre-chamber 1 with the swirling flows of gas going from the outlet gas openings 13 downwards at an angle and mix with them in the mixing chamber of the pre-chamber 1 forming a homogeneous fuel mixture, thereby providing complete combustion of the above mentioned mixture. In the side wall of the air collector 10 there is an opening with an air supply branch pipe 15 into the air collector 10. The outlet air openings 14 into the mixing chamber located in the lower part of the inside annular wall 3 intercommunicate with the air collector 10 through air channels 16 connected with air openings 17 in the base plate 9. The intercommunicating pre-chamber 1 and gas and air mixture combustion chamber 6 are located coaxially which together with the gas collector 12 and air collector 10 form a burner system of the claimed air heater in the upper part of which there is a burner system represented by the pre-chamber 2 the cavity of which is a gas and air mixing chamber.
  • The claimed shaftless air heater is operated as indicated below. In the cavity of the pre-chamber 1 representing a gas and air mixing chamber there occurs mixing of gas and air flows going respectively from the gas collector 12 and air supply channels 16 intercommunicating with the air collector 10 through the gas supply branch pipe 18 and air supply branch 15 where gas and air are supplied under pressure from the outside. The fuel mixture is formed due to mixing of swirling flows going from the outlet gas openings 13 and outlet air openings 14 into the mixing chamber with further inflammation and combustion of the formed gas and air mixture in the dome-like part of the combustion chamber 6. The resulting combustion chamber are supplied from the combustion chamber 6 to the checkerwork chamber 11.
  • The burner system of the claimed air heater formed by the intercommunicating pre-chamber 1 and the combustion chamber 6 is characterized by spatial separation of the gas collector 12 and air collector 10 relative to each other. This separation of the gas and air flows in the burner system as well as location of the air collector in the cavity formed by the pre-chamber support which is the most stressed area of the air heater, provide a high efficiency of gas and air mixing and complete combustion of the resulting gas and air mixture as well as safe controlled operation of gas and air supply areas. This assuredly excludes uncontrolled mixing of gas and air in the pre-chamber of the burner system, eliminates danger of inflammation or explosion of the mixture and provides complete combustion of gas during fully safe operation of the air heater. Furthermore, the use of the metal annular beam for pre-chamber support and location an annular collector therein enables to decrease dimensions due to a decreased height of the air heater, reduce capital expenditures, thereby reducing its cost both during installation of a new air heater and reconstruction of an existing one.

Claims (6)

  1. Shaftless air heater, comprising a burner system with an annual gas collector and a pre-chamber the cavity of which represents a chamber for mixing, inflaming and initial combustion of gas and air flows; a chamber for combustion of the air-gas mixture coming from the pre-chamber having a dome-like shape in its upper part and located under the pre-chamber; a checkerwork chamber for passing of generated combustion products; the pre-chamber, combustion chamber and checkerwork chamber intercommunicate and are located coaxially, the pre-chamber and combustion chamber are equipped with their own lined shells, wherein the diameter of the pre-chamber shell base is bigger than the diameter of the dome-like combustion chamber shell throat, the gas collector represents an annular channel implemented in the pre-chamber refractory lining forming inside and outside annular walls; the mixing chamber intercommunicates with an annular air collector, outlet gas and air openings into the mixing chamber are made in the inside annular wall, the above mentioned outlet openings intercommunicate through the gas and air collectors with respective gas and air branch pipes from outside, characterized in that the air collector is located in the lower part of the pre-chamber under the gas collector and represents an annular chamber formed by the cavity between the metal annular beam and base plate installed at the base of the pre-chamber and connected to each other and to the pre-chamber and combustion chamber shells, wherein the metal annular beam forms a pre-chamber support and the base plate is provided with openings for air outlet from the air collector which intercommunicate through the air supply channels with the outlet air openings into the mixing chamber, wherein the outlet air openings being located in the inside annular wall under the outlet gas openings into the mixing chamber and the air supply channels being located in the lower part of the pre-chamber refractory lining.
  2. The shaftless air heater according to claim 1, characterized in that, in the burner system, the outlet gas openings from the gas collector into the mixing chamber are located in the inside annular wall at several levels.
  3. The shaftless air heater according to claim 1, characterized in that the centerlines of the outlet gas openings from the gas collector into the mixing chamber are provided at an angle of slope from 15 to 45° downwards to the horizontal plane.
  4. The shaftless air heater according to claim 1, characterized in that the centerlines of the outlet air openings from the air collector into the mixing chamber are provided at an angle of slope from 0 to 45° to the vertical plane.
  5. The shaftless air heater according to claim 1, characterized in that the metal annular beam is made of low-alloy steel.
  6. The shaftless air heater according to claim 1, characterized in that the metal annular beam has a shape of a right-angled triangle in its section, wherein one side of the triangle serves as an extension of the pre-chamber shell, the other side is formed by the shell of the dome-like combustion chamber and the base is represented by the pre-chamber support.
EP21826662.5A 2020-06-16 2021-06-15 Shaftless air heater Active EP4023774B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2020119925A RU2753208C1 (en) 2020-06-16 2020-06-16 Shaftless air heater
PCT/RU2021/050166 WO2021256966A1 (en) 2020-06-16 2021-06-15 Shaftless air heater

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4023774A1 true EP4023774A1 (en) 2022-07-06
EP4023774A4 EP4023774A4 (en) 2023-10-11
EP4023774B1 EP4023774B1 (en) 2025-08-06

Family

ID=77349014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21826662.5A Active EP4023774B1 (en) 2020-06-16 2021-06-15 Shaftless air heater

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP4023774B1 (en)
JP (1) JP7351010B2 (en)
KR (1) KR20220059520A (en)
CN (1) CN115917012B (en)
BR (1) BR112022010928A2 (en)
RU (1) RU2753208C1 (en)
WO (1) WO2021256966A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115074476A (en) * 2022-06-17 2022-09-20 河南省豫兴热风炉工程技术有限公司 Burner with external gas ring pipe and air ring pipe on wall

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3473794A (en) 1966-01-10 1969-10-21 Smidth & Co As F L System and method of producing cement clinker
DE1526029B1 (en) * 1966-05-13 1971-04-22 Martin & Pagenstecher Ag BURNER EQUIPMENT FOR CHAMBERLESS WINDER HEATERS HEATERED FROM ABOVE
RU2145637C1 (en) * 1999-03-29 2000-02-20 Калугин Яков Прокопьевич Air heater
RU2215792C1 (en) * 2002-02-18 2003-11-10 Калугин Яков Прокопьевич Air heater
CN2717968Y (en) * 2004-07-13 2005-08-17 山东省冶金设计院 Top combustion stove with heat insulating layer on top combustion chamber
RU2316600C2 (en) * 2006-03-01 2008-02-10 Яков Прокопьевич Калугин Air heater
JP5161962B2 (en) * 2007-07-09 2013-03-13 ヤコブ プロコピエビッチ カルビン Hot stove
RU69069U1 (en) * 2007-09-17 2007-12-10 Виктор Васильевич Яковлев AIR HEATER
UA35641U (en) * 2008-05-12 2008-09-25 Государственное Предприятие "Украинский Институт По Проектированию Металлургических Заводов" Mehod for heating blast-furnace blast in mineless stove
CN201288198Y (en) 2008-11-04 2009-08-12 首钢总公司 Multi-contact circle rotational flow top burning hot blast stove
CN101408310A (en) * 2008-11-27 2009-04-15 河南省豫兴热风炉工程技术有限公司 Nozzle annular staggered-arranged combustor of eddy flow injection precombustion chamber
RU2554239C1 (en) 2013-12-18 2015-06-27 Закрытое Акционерное Общество "Калугин" Shaftless air heater
CN104805246B (en) 2015-04-21 2017-04-26 陈维汉 Flow equalizing hot blast heater with premix air flow nozzle interconnection and air supply flow curved flowing
EP3173696A1 (en) * 2015-11-30 2017-05-31 Paul Wurth S.A. Top combustion stove
WO2018082001A1 (en) 2016-11-04 2018-05-11 郑州安耐克实业有限公司 Novel top-combustion hot blast stove
CN207062313U (en) * 2017-08-16 2018-03-02 中冶京诚工程技术有限公司 Top combustion type hot blast stove burner
CN108870738A (en) * 2018-07-26 2018-11-23 江阴天田容器制造有限公司 A kind of hot-blast stove
CN209495326U (en) * 2019-01-30 2019-10-15 郑州豫兴热风炉科技有限公司 A kind of top combustion stove of double air intake swirl injection burners
CN209836216U (en) 2019-03-11 2019-12-24 山东省冶金设计院股份有限公司 Top combustion hot blast stove with central uniform distribution type burner

Also Published As

Publication number Publication date
CN115917012A (en) 2023-04-04
JP7351010B2 (en) 2023-09-26
EP4023774B1 (en) 2025-08-06
BR112022010928A2 (en) 2022-12-27
JP2023502104A (en) 2023-01-20
EP4023774A4 (en) 2023-10-11
WO2021256966A1 (en) 2021-12-23
RU2753208C1 (en) 2021-08-12
KR20220059520A (en) 2022-05-10
CN115917012B (en) 2026-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2177633B1 (en) Air heater
RU2215792C1 (en) Air heater
EP4023774A1 (en) Shaftless air heater
US4140480A (en) Hot cupola gas burner
US3411761A (en) Burner and soaking pit
CN202125949U (en) Efficient combustor
RU2316600C2 (en) Air heater
CN217654102U (en) Vertical hot blast furnace system with low nitrogen oxide emission
CN216845660U (en) Novel multi-fuel high-temperature flue gas fluidized bed furnace
EA045173B1 (en) LIGHT-FREE AIR HEATER
US4132394A (en) Furnaces
CN212252685U (en) Flue type heating furnace
US3732070A (en) Burner
CN220707332U (en) Porous medium combustor and heating furnace
CN219735615U (en) Yellow phosphorus tail gas burning hot air production device
CN224033805U (en) Process burners and reactors
US2505861A (en) Regenerative hot-blast system
JPH07218142A (en) Radiant heating device and combustion method thereof
CN219112884U (en) Integrated pure oxygen combustion baking device
CN221172594U (en) Polyester heating medium boiler of natural gas fuel
RU201414U1 (en) REMOTE FURNACE FOR OBTAINING GASEOUS COOLANT BY COMBUSTION OF GASEOUS FUEL
CN111266063B (en) A heating system for acid regeneration
CN120174166A (en) Top-burning hot air stove
CN121430012A (en) An integrated heating device for hydrogen-rich fuel gas used in blast furnaces
SU1252818A1 (en) Device for drying blast-furnace bottom

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220330

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20230908

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24H 3/00 20220101ALI20230904BHEP

Ipc: C21B 9/00 20060101AFI20230904BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250129

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021035788

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251106

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1821890

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250806