EP3917287B1 - Control circuit arrangement, motor vehicle headlight or lighting device for a motor vehicle with such a control circuit arrangement and method for controlling a plurality of led devices connected in parallel with such a control circuit arrangement - Google Patents

Control circuit arrangement, motor vehicle headlight or lighting device for a motor vehicle with such a control circuit arrangement and method for controlling a plurality of led devices connected in parallel with such a control circuit arrangement Download PDF

Info

Publication number
EP3917287B1
EP3917287B1 EP21164865.4A EP21164865A EP3917287B1 EP 3917287 B1 EP3917287 B1 EP 3917287B1 EP 21164865 A EP21164865 A EP 21164865A EP 3917287 B1 EP3917287 B1 EP 3917287B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control circuit
led
control
led arrangements
arrangements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21164865.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3917287A1 (en
Inventor
Sascha Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH filed Critical Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Publication of EP3917287A1 publication Critical patent/EP3917287A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3917287B1 publication Critical patent/EP3917287B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/30Driver circuits
    • H05B45/32Pulse-control circuits
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/30Driver circuits
    • H05B45/345Current stabilisation; Maintaining constant current
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/40Details of LED load circuits
    • H05B45/44Details of LED load circuits with an active control inside an LED matrix
    • H05B45/46Details of LED load circuits with an active control inside an LED matrix having LEDs disposed in parallel lines
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/10Controlling the intensity of the light

Definitions

  • the present invention relates to a control circuit arrangement according to the preamble of claim 1.
  • the control circuit arrangement comprises in particular an electrical control circuit for controlling a plurality of LED arrangements of a motor vehicle headlight or a motor vehicle light connected in parallel with one another, as well as a plurality of switching elements, with one switching element being assignable to one of the LED arrangements.
  • the invention further relates to a motor vehicle headlight or a motor vehicle light according to the preamble of claim 13.
  • the motor vehicle headlight or the motor vehicle light comprises a plurality of LED arrangements connected in parallel to one another and a control circuit arrangement comprising a control circuit for controlling the LED arrangements.
  • the Motor vehicle light is designed in particular as a rear light.
  • the invention also relates to a method for controlling several LED arrangements connected in parallel by means of a control circuit arrangement comprising a control circuit according to the preamble of claim 14.
  • a supply voltage is applied to two supply voltage inputs of the control circuit, and the LED arrangements are connected to at least two control outputs connected to the control circuit, and an operating current for the LED arrangements is provided by at least one power source of the control circuit.
  • Electrical control circuits, lighting devices and control methods of the type mentioned at the beginning are, for example, from US 2017/ 295618 A1 and the US 2015/ 061527 A1 known.
  • the known lighting devices each have several LED arrangements, with each LED arrangement comprising several LEDs connected in series.
  • the LED arrangements are controlled by a control circuit.
  • a supply voltage preferably a battery voltage of a motor vehicle, is applied to the control circuit via two supply voltage inputs.
  • the control circuit has its own separate power source for each LED arrangement, which provides an individual, impressed operating current for the respective LED arrangement.
  • Each of the LED arrangements is connected to the control circuit via two control outputs.
  • a first tax output for each of the LED arrangements is connected to the associated power source and a second control output to ground.
  • the control circuit therefore has at least one separate control output for each of the LED arrangements.
  • control circuit arrangements known from the prior art and the lighting devices equipped with them are relatively complex, large and expensive due to the large number of power sources and control outputs.
  • the present invention is based on the object of making control circuit arrangements and lighting devices equipped therewith for motor vehicles simpler, smaller and more cost-effective.
  • control circuit arrangement with the features of claim 1 is proposed.
  • the control circuit is designed to control the LED arrangements in successive clock phases of a repeating control cycle, and the control circuit has a parallel connection of an output capacitor and a further switching element, which are connected in parallel the LED arrangements can be switched, wherein the control unit is designed to also control the further switching element assigned to the output capacitor in order to achieve a faster discharge of the output capacitor, so that when the LED arrangements are operated sequentially within a control cycle, the operating current provided by the power source from one clock phase to a subsequent clock phase within a short time, preferably immediately, from a higher current value for a first LED arrangement to a lower current value for another LED arrangement.
  • the control circuit is designed to control the LED arrangements of a lighting device in successive clock phases of a repeating control cycle. At least one different LED arrangement is activated in each clock phase. At the end of a tax cycle preferably all LED arrangements have been controlled at least once, whereby the control of an LED arrangement can also include operation of the LED arrangement with an operating current of 0 A. Therefore, by controlling the LED arrangements, the intensity (or brightness) of the light emitted by the LED arrangements can be adjusted and the LED arrangements can be switched on or off.
  • the successive control cycles are preferably carried out at a frequency that does not allow the human eye to distinguish between the LED arrangement being switched on (higher intensity) in a first control cycle and the LED arrangement being switched off or dimmed (lower intensity) in a subsequent control cycle.
  • the duration of a control cycle is chosen to be so short that the human eye or brain can adjust the different brightness values in successive control cycles averaged to an average.
  • the frequency of the control cycles is therefore preferably above 75 Hz, ie a control cycle lasts less than 13 ms. This means that, for example, with four parallel LED arrangements that can be controlled independently of one another, there remains a duration for a clock phase of approximately 3.3 ms.
  • the control of one or more LED arrangements of the lighting device includes, on the one hand, the operating current required for operation or a desired intensity of the emitted light of the currently controlled LED arrangements) via the common power source and, on the other hand, the current flow in the LED arrangements via the switching elements so that the operating current provided by the power source flows through the LED arrangements currently controlled in the respective clock phase.
  • a clock phase one LED arrangement or several LED arrangements can be controlled and operated with the operating current provided by the power source.
  • the invention has the advantage that the control circuit only has a common power source for providing an individual operating current for several LED arrangements of the lighting device to be controlled. As a result, the control circuit and the lighting device provided with it can be implemented more simply and cost-effectively. In addition, using only a common power source can result in an increase in the efficiency of the control circuit.
  • Each of the controlled LED arrangements can emit light that is used to generate a specific light or lighting function of the lighting device or part of it.
  • one or more of the LED arrangements are designed to generate a low beam, a high beam, a daytime running light, a position light and/or a flashing light.
  • One or more LED arrangements can also be designed to generate several light or lighting functions, which can be realized by controlling the LED arrangement(s) with different operating currents.
  • the control method according to the invention can be used with the repetitive control cycles and the sequential clock phase of a control cycle can also be temporarily suspended.
  • the at least one LED arrangement which generates the long-term light or lighting function, can then be operated with the corresponding operating current for the desired period of time (e.g. over several control cycles).
  • a resumption of the control cycles with the clock phases is only necessary again when an additional light or lighting function is added.
  • the control circuit can control several LED arrangements of the lighting device according to the method according to the invention and operate one or more other LED arrangements of the lighting device in a different way, for example according to a method known from the prior art with a separate power source for each of the other operating LEDs -Arrangements.
  • the one common power source of the control circuit is designed to supply all LED arrangements of the lighting device controlled by the control circuit with the individual operating current.
  • a switching element is arranged in each of the LED arrangements of the lighting device which are supplied with the individual operating current by the power source.
  • control circuit has two common control outputs for all LED arrangements supplied with the individual operating current by the power source.
  • One of the control outputs is preferably connected to ground and the operating current provided by the common power source is preferably present at the other control output.
  • control unit is designed to control the power source and the switching elements in a synchronized manner.
  • the switching elements are in the same clock phase controlled in such a way that the operating current provided flows through the LED arrangement(s) to be controlled in this clock phase.
  • control unit is designed to sequentially control the power source and the switching elements assigned to the LED arrangements for each of the LED arrangements to which a switching element is assigned.
  • control unit is designed to control the operating current in the respective currently controlled LED arrangement(s) in one of several repeating control cycles by sequentially controlling the power source and the switching elements for each of the LED arrangements to which a switching element is assigned. individually adjustable.
  • control unit for controlling the current source specifies a current setpoint that is dependent on the operating current for the currently controlled LED arrangement(s).
  • the current source then either supplies the current setpoint as the operating current or the current source has a control function in order to regulate the supplied operating current as part of a control to the current setpoint.
  • the currently supplied operating current is detected, for example by means of a current sensor. This can be arranged in the control circuit at the control output to which the operating current supplied by the common power source is present.
  • each of the LED arrangements comprises at least one LED or a laser diode.
  • the LED arrangements can also include any other semiconductor light sources.
  • the LEDs can be, for example, white LEDs that emit white light. It would also be conceivable that the LEDs are red, yellow and/or blue LEDs, which together form RGB LEDs. LEDs of one color are preferably arranged in an LED arrangement. In the event that at least one of the LED arrangements comprises several LEDs or laser diodes, these are preferably connected in series.
  • the individual LED arrangements can vary in number and/or type (e.g. RGB LEDs, conventional white LEDs or high-performance LEDs) differ from LEDs or laser diodes. This can result in different operating currents that are required for the LED arrangements to operate properly. It is also conceivable that different types of LEDs or laser diodes are arranged within an LED arrangement. Furthermore, it cannot be ruled out that several LEDs or laser diodes are connected in parallel to one another within an LED arrangement.
  • the switching elements assigned to the LED arrangements are each connected in series to the at least one LED or laser diode of the corresponding LED arrangement. In this way, the current flow through the LED arrangements can be controlled, in particular interrupted or switched through, by the switching elements.
  • a parallel connection of an output capacitor and a further switching element is connected in parallel to the LED arrangements of the lighting device, with the control unit being designed to also control the further switching element assigned to the output capacitor.
  • the entire parallel connection is part of the control circuit.
  • the output capacitor can be used to - if necessary - provide a faster reduction in the operating current between one clock phase and the next. For this purpose, the output capacitor can be discharged to the current value of the subsequent (smaller) operating current amplitude if necessary. To discharge the output capacitor, the additional switching element is closed so that the capacitor can (partially) discharge via ground.
  • control unit is designed to control (or close) the further switching element assigned to the output capacitor following the control of a switching element, which is one of the LED arrangements is assigned.
  • the further control element is therefore preferably activated at the end of each clock phase of a control cycle.
  • the object on which the present invention is based is also achieved by a lighting device in the form of a motor vehicle headlight or a motor vehicle light with the features of claim 13.
  • the lighting device in addition to the LED arrangements connected in parallel to one another, has a control circuit arrangement according to the invention with the control circuit for controlling the LED arrangements.
  • the lighting device is preferably designed as a motor vehicle headlight or as any motor vehicle light, in particular as a rear light, which realizes various lighting functions (e.g. taillight, brake light, rear fog light, reversing light, flashing light).
  • At least one of the LED arrangements can be assigned to each of these lighting functions. All of these lighting functions can be implemented in the lighting device according to the invention by a common power source.
  • Figure 4 is a lighting device according to the invention for motor vehicles in the form of a headlight, in particular for cars or trucks, designated in its entirety by the reference number 101.
  • corresponding headlights can also be used in trains, trams, boats, ships or airplanes.
  • the lighting device 101 can also be designed as a motor vehicle light, in particular as a rear light. The following statements relating to headlights therefore apply equally to motor vehicle lights.
  • the headlight 101 includes a housing 102, which is preferably made of plastic. In a light exit direction 103, the headlight housing 102 has a light exit opening which is closed by a transparent cover plate 104.
  • the cover plate 104 is made of colorless plastic or glass.
  • the pane 104 can be designed as a so-called clear pane without optically effective profiles.
  • the disk 104 can be at least partially be provided with optically effective profiles (e.g. cylindrical lenses or prisms) which cause the light passing through to scatter, preferably in a horizontal direction.
  • the headlight 101 is intended for installation on a mounting side of a motor vehicle. Two of the headlights 101 shown, which are arranged on different mounting sides of the motor vehicle, form a motor vehicle lighting device according to the invention.
  • the headlights 101 installed on different mounting sides are preferably designed to be mirror-symmetrical to one another with regard to their general geometric external appearance.
  • two light modules 105, 106 are arranged inside the headlight housing 102.
  • the light modules 105, 106 are arranged to be fixed or movable relative to the housing 102.
  • a dynamic cornering light function can be implemented by moving the light modules 105, 106 relative to the housing 102 in the horizontal direction.
  • headlight range control can be implemented.
  • more or fewer than the two light modules 105, 106 shown can also be provided in the headlight housing 102.
  • One or more of the light modules 105, 106 of the headlight 101 can have a lamp according to the invention as a light source, which will be explained in detail below.
  • the light module 105 can be designed to generate different light distributions, for example a low beam, a high beam and a partial high beam or parts thereof (e.g. a low beam basic light, a low beam spot, a high beam basic light, a high beam spot, etc.). It is conceivable that the light distributions of the light modules 105, 106 complement the resulting light distribution of the headlight 101. It is also conceivable that the light distributions of the light modules of headlights 101 arranged on different mounting sides of the motor vehicle complement the resulting light distribution of the lighting arrangement comprising both headlights 101.
  • a low beam, a high beam and a partial high beam or parts thereof e.g. a low beam basic light, a low beam spot, a high beam basic light, a high beam spot, etc.
  • a control device 107 is arranged in a control device housing 108.
  • the control device 107 can also be arranged at any other location on the headlight 101.
  • a separate control device can be provided for each of the light modules 105, 106, whereby the control devices can be an integral part of the light modules 105, 106.
  • the control unit 107 can also be arranged away from the headlight 101, for example in the engine compartment of the motor vehicle.
  • the control device 107 is used to control and/or regulate the light modules 105, 106 or partial components of the light modules 105, 106, such as, for example, lamps of the light modules 105, 106.
  • the control of the light modules 105, 106 or the partial components by the control device 107 takes place via connecting lines 110, which are in Figure 4 are only symbolically represented by a dashed line.
  • the light modules 105, 106 can also be supplied with electrical energy via the lines 110.
  • the lines 110 are led from the interior of the headlight 101 through an opening in the headlight housing 102 into the control unit housing 108 and are connected there to the circuit of the control unit 107. If control devices are provided as an integral part of the light modules 105, 106, the lines 110 and the opening in the headlight housing 102 can be omitted.
  • the control device 107 includes a plug element 109 for connecting a connecting cable to a higher-level control unit (eg in the form of a so-called body controller unit) and/or an energy source (eg in the form of the vehicle battery).
  • the light modules 105, 106 of the lighting device 101 can have several LED arrangements arranged parallel to one another, as shown for example in Figure 1 are shown and are designated by the reference numbers 2.1, 2.2, 2.3, 2.i (together reference number 2).
  • the light modules are used to generate one or more light functions, such as low beam, high beam, fog light, etc.
  • the LED arrangements 2 can also be part of one or more light modules arranged inside the housing 102, which are used to generate one or more Lighting functions such as daytime running lights, position lights, flashing lights, etc. are used.
  • part of the LED arrangements 2.1, 2.2, 2.3, 2.i is part of a light module 105, 106 and another part of the LED arrangements 2.1, 2.2, 2.3, 2.i is part of a lighting module of the lighting device 101, which can also be arranged in the housing 102 and can be used to generate any lighting function.
  • the LED arrangements 2 are preferably controlled by a common control circuit arrangement comprising an electrical control circuit 4.
  • Each of the LED arrangements 2 includes one or more semiconductor light sources 6, for example LEDs or laser diodes. If several semiconductor light sources 6 are provided in an LED arrangement 2, they are preferably connected in series. The same number of semiconductor light sources 6 can be provided in the LED arrangements 2. However, it is also conceivable that the LED arrangements 2 have a different number of semiconductor light sources 6.
  • the semiconductor light sources 6 can be of the same type (e.g. LEDs, OLEDs, conventional laser diodes, VCSELs, normal white LEDs, high-power LEDs, RGB LEDs, etc.) or different types. In addition, at least some of the semiconductor light sources 6 in an LED arrangement 2 can also be connected in parallel. Furthermore, further electrical components can also be arranged in the LED arrangements 2, preferably connected in series with the semiconductor light sources 6.
  • the electrical control circuit 4 has two supply voltage inputs 8a, 8b, at which a supply voltage, for example a battery voltage U Batt of a vehicle battery or a voltage provided by a higher-level control unit (for example in the form of a so-called body controller unit), is present.
  • the control circuit 4 is preferably arranged in the control device 107 of the lighting device 101.
  • the control circuit 4 comprises at least two control outputs, in the present case exactly two control outputs 10a, 10b, for connecting the LED arrangements 2.
  • An operating voltage for the LED arrangements 2 is preferably present at one of the control outputs 10a, and the other control output 10b is on ground.
  • control circuit 4 has a common electrically controllable current source 12 for providing an operating current I_1, I_2, I_3, I_i (together I) for the LED arrangements 2.1, 2.2, 2.3, 2.i via the control outputs 10a, 10b.
  • the current source 12 can be caused by control to provide an individual operating current I_1, I_2, I_3, I_i for at least some of the LED arrangements 2.1, 2.2, 2.3, 2.i controlled by the control circuit 4.
  • the current source 12 can be a known bridge circuit (e.g. in the form of an H-bridge) and/or a known DC-DC converter (e.g.
  • SEPIC single-ended primary inductor converter
  • SEPIC single-ended primary inductor converter
  • boost or step-up converter a known up-converter
  • buck or step-down converter a known down-converter
  • a switching element S_1, S_2, S_3, S_i (together S) is arranged or the corresponding LED arrangements 2.1, 2.2, 2.3, 2.i assigned.
  • the switching elements S_1, S_2, S_3, S_i are - in addition to the control circuit 4 - part of the control circuit arrangement according to the invention.
  • the switching elements S_1, S_2, S_3, S_i By actuating or controlling the switching elements S_1, S_2, S_3, S_i, the operating current I_1, I_2, I_3, I_i flowing in the respective branch or through the respective LED arrangement 2.1, 2.2, 2.3, 2.i can be switched.
  • the current flow can be interrupted or switched through by the switching elements S.
  • the switching elements S are preferably designed as electrically controllable semiconductor switches, for example as transistors.
  • S MOSFETs with a particularly low resistance R DSon between drain and source in the switched-on state are used as switching elements.
  • the MOSFETs used also preferably have a minimal parasitic capacitance.
  • the switching elements S can also be designed as bipolar transistors or as other types of controllable switches.
  • control circuit 4 includes a control unit 14 for controlling the power source 12 via a control signal CTRL_Current and for controlling the switching elements S via one or more control signals CTRL_Switches.
  • the control unit 14 can include a processing unit with a processor, in particular a microcontroller. A computer program (so-called control program) can run on this, which is programmed to carry out the control method according to the invention, and which carries out the execution of the control method caused by the control circuit 4 when it runs on the processor or microcontroller.
  • the power source 12 and the control unit 14 can be integrated in a common ASIC.
  • the control unit 14 can have a DAC (Digital Analog Converter) that sends a current setpoint to the H-bridge of the power source 12. Due to the time-critical application, this is preferably done via DMA functionality (Direct Memory Access) of the control unit 14.
  • DAC Digital Analog Converter
  • the current source 12 is controlled in such a way that it has a suitable operating current I_1; I_2; I_3 or I_i for at least one selected LED arrangement 2.1; 2.2; 2.3; 2.i provides.
  • the switching elements S are controlled in such a way that the operating current I_1; provided by the power source 12; I_2; I_3 or I_i through the at least one selected LED arrangement 2.1; 2.2; 2.3; 2.i flows.
  • the switching elements S are preferably controlled synchronously with the control of the current source 12, possibly with a small time delay to the control of the current source 12, in order to give the current source 12 a short time to provide the appropriate operating current I.
  • the control of the current source 12 preferably includes specifying a current setpoint.
  • the current source 12 can then provide an operating current I corresponding to the predetermined setpoint in a controlled manner.
  • the current source 12 can also regulate the operating current I to the specified setpoint as part of a current control.
  • the current source 12 is controlled in such a way that it provides the appropriate operating current I_1.
  • the switching elements S_2, S_3 and S_i which are assigned to the LED arrangements 2.2, 2.3 and 2.i, are controlled in such a way that they are open and interrupt the current flow through the corresponding branches.
  • the switching element S_1, which is assigned to the LED arrangement 2.1, is controlled in such a way that it closes and the current flows through it corresponding branch possible.
  • the operating current I_1 thus flows through the first branch and the LED arrangement 2.1.
  • the remaining LED arrangements 2.2, 2.3, 2.i can be operated with the appropriate operating current I_2, I_3, I_i by suitable control of the current source 12 and the switch S.
  • the various LED arrangements 2 can be designed to generate one or more light functions or lighting functions of the lighting device 101 or part of a light or lighting function. By operating one or more of the LED arrangements 2, the resulting light or lighting function generated by the lighting device 101 can be switched on or off. Possible light or lighting functions of the headlight 101, which can be generated by one or more of the LED arrangements 2, are, for example, low beam, high beam, daytime running light, position light or flashing light. In the case of a taillight, the light or lighting functions can include, for example, taillight, brake light, rear fog light, reversing light or indicator light.
  • the control of the current source 12 and the switch S preferably takes place in several consecutive clock phases T_1, T_2. T_3, T_i (together T) of a control cycle, as exemplified in Figure 2 is shown.
  • the clock phases T of a control cycle are preferably the same length; but they can also be of different lengths.
  • all LED arrangements 2 are preferably controlled sequentially. However, it would also be conceivable that only some of the LED arrangements 2 of the lighting device 101 are controlled in a control cycle.
  • control cycles are preferably run through one after the other.
  • the successive control cycles are preferably carried out at a frequency that does not allow the human eye to distinguish between the LED arrangement 2 being switched on (or higher intensity) in a first control cycle and the LED arrangement 2 being switched off or dimmed (or lower intensity) in one following control cycle.
  • the duration of one The control cycle is preferably chosen to be so short that the human eye or brain averages the different brightness values in successive control cycles to form an average value.
  • the frequency of the control cycles is therefore preferably above 75 Hz, ie a control cycle lasts less than 13 ms.
  • a duration for a clock phase T of approximately 3.3 ms or less.
  • a control cycle lasts 5 ms, so that with four LED arrangements 2 to be controlled, a clock phase T lasts 1.25 ms.
  • the individual LED arrangements 2 are thus controlled with a frequency of 200 Hz. This is also the frequency with which the control cycles are repeated.
  • an LED arrangement 2 for generating a low beam that illuminates a short area (below a light-dark limit) in the resulting light distribution can be used at the same time as another LED arrangement 2 for illuminating a long-distance area (above the light-dark limit) of the resulting light distribution be operated in order to generate a high beam that complies with the regulations as a whole. To do this, it is sufficient to adapt the tax procedure or the tax program accordingly. Furthermore, it differs from the example of Figure 2 It is conceivable that the LED arrangements 2 are operated in an order other than that shown.
  • the amplitudes of the operating current I_1, I_2, I_3, I_i in the different clock phases T preferably differ from one another, depending on the number and type of semiconductor light sources 6 in the LED arrangements 2 and depending on the light or lighting function to be generated.
  • the one from the Current source 12 provided operating current I must fall from a clock phase T to the subsequent clock phase T within a short time, preferably immediately, from a higher current value for a first LED arrangement 2 to a lower current value for another LED arrangement 2.
  • the following table shows an example of a control of the current source 12 and the switching elements S in a control cycle.
  • the control can also be designed differently.
  • An output capacitor 16 is connected between the control output 10a, to which the operating voltage for the LED arrangements 2 is present, and ground. Furthermore, a further electrically controllable switching element 18 is connected in parallel between the control output 10a and ground. The output capacitor 16 and the further switching element 18 are part of the electrical control circuit 4.
  • a resistor 20 can be arranged in the branch of the further switching element 18. If the further switching element 18 is closed, a current I_CLR can flow via this branch. This can be used to discharge the output capacitor 18 more quickly. Furthermore, current peaks that are harmful to the operation of the LED arrangements 2 and which can be caused by the recharging process can be reduced.
  • the control method or the control program can also be adapted in such a way that the output capacitor 18 is discharged afterwards or on At the end of a clock phase T_i only takes place up to the final value of a smaller current amplitude of the subsequent clock phase T_i+1. Likewise, discharging the output capacitor 18 can be completely dispensed with if the current amplitude of the subsequent clock phase T_i+1 is greater than the current amplitude of the current clock phase T_i.
  • the further switching element 18 is preferably activated after or at the end of a clock phase T, ie closed. This is exemplified in Figure 3 shown.
  • the activation duration of the further switching element 18 is preferably shorter than the previous clock phase T.
  • the activation of the further switching element 18 takes 0.5 ms, so that there is a period duration of 7 ms and a frequency for controlling the individual LED arrangements 2 of about 143 Hz.
  • other control durations or durations of the clock phases T are also conceivable.
  • the present invention makes it possible to generate independent variable current amplitudes I in successive clock phases T and to operate the corresponding LED arrangements 2 variably and independently of one another by controlling the switching elements S.
  • This allows the number of power sources 12 in the control circuit 4 to be limited to just one.
  • the control circuit 4 can therefore be used to supply several independent branches with LED arrangements 2 with variable operating current and operating voltage.
  • the invention provides a solution that requires fewer components and can therefore be implemented more cost-effectively.
  • the control circuit 4 can lead to an increase in efficiency, since there are fewer losses in the circuit 4 due to the fact that there is only one common power source 12.
  • the operating current I provided by the current source 12 can be reduced again in selected clock phases T.
  • a temperature sensor for detecting an operating temperature of the semiconductor light sources 6 can be provided in the lighting device 101, preferably in the vicinity of the semiconductor light sources 6 of the LED arrangements 2. Preferably, at least one temperature sensor is assigned to each of the LED arrangements 2. If the detected temperature exceeds a predeterminable limit value, the operating current I can be reduced within one or more clock phases T to reduce the power consumption. This can be done either by appropriately controlling the power source 12 or by the PWM described.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steuerschaltungsanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Steuerschaltungsanordnung umfasst insbesondere eine elektrische Steuerschaltung zum Steuern mehrerer parallel zueinander geschalteter LED-Anordnungen eines Kraftfahrzeugscheinwerfers oder einer Kraftfahrzeugleuchte sowie mehrere Schaltelemente, wobei jeweils ein Schaltelement einer der LED-Anordnungen zuordnenbar ist.The present invention relates to a control circuit arrangement according to the preamble of claim 1. The control circuit arrangement comprises in particular an electrical control circuit for controlling a plurality of LED arrangements of a motor vehicle headlight or a motor vehicle light connected in parallel with one another, as well as a plurality of switching elements, with one switching element being assignable to one of the LED arrangements.

Ferner betrifft die Erfindung einen Kraftfahrzeugscheinwerfer oder eine Kraftfahrzeugleuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 13. Der Kraftfahrzeugscheinwerfer oder die Kraftfahrzeugleuchte umfasst mehrere parallel zueinander geschaltete LED-Anordnungen und eine Steuerschaltungsanordnung umfassend eine Steuerschaltung zum Steuern der LED-Anordnungen. Die Kraftfahrzeugleuchte ist insbesondere als eine Heckleuchte ausgebildet.The invention further relates to a motor vehicle headlight or a motor vehicle light according to the preamble of claim 13. The motor vehicle headlight or the motor vehicle light comprises a plurality of LED arrangements connected in parallel to one another and a control circuit arrangement comprising a control circuit for controlling the LED arrangements. The Motor vehicle light is designed in particular as a rear light.

Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Steuern mehrerer parallel zueinander geschalteter LED-Anordnungen mittels einer Steuerschaltungsanordnung umfassend eine Steuerschaltung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 14. Dabei wird an zwei Versorgungsspannungseingängen der Steuerschaltung eine Versorgungsspannung angelegt, es werden die LED-Anordnungen an mindestens zwei Steuerausgängen der Steuerschaltung angeschlossen, und es wird ein Betriebsstrom für die LED-Anordnungen durch mindestens eine Stromquelle der Steuerschaltung bereitgestellt.Finally, the invention also relates to a method for controlling several LED arrangements connected in parallel by means of a control circuit arrangement comprising a control circuit according to the preamble of claim 14. A supply voltage is applied to two supply voltage inputs of the control circuit, and the LED arrangements are connected to at least two control outputs connected to the control circuit, and an operating current for the LED arrangements is provided by at least one power source of the control circuit.

Elektrische Steuerschaltungen, Beleuchtungseinrichtungen sowie Steuerverfahren der eingangs genannten Art sind bspw. aus der US 2017/ 295618 A1 und der US 2015/ 061527 A1 bekannt.Electrical control circuits, lighting devices and control methods of the type mentioned at the beginning are, for example, from US 2017/ 295618 A1 and the US 2015/ 061527 A1 known.

Weitere elektrische Steuerschaltungen, Beleuchtungseinrichtungen sowie Steuerverfahren sind bspw. aus der DE 10 2008 021 534 A1 bekannt. Ähnlicher Stand der Technik ist auch in der DE 100 27 478 A1 , der DE 103 18 780 A1 , der EP 2 744 302 A1 , der WO 2017/ 042 101 A1 und der DE 10 2005 012 625 A1 beschrieben.Other electrical control circuits, lighting devices and control methods are, for example, from DE 10 2008 021 534 A1 known. Similar state of the art is also available in the DE 100 27 478 A1 , the DE 103 18 780 A1 , the EP 2 744 302 A1 , the WO 2017/ 042 101 A1 and the DE 10 2005 012 625 A1 described.

Die bekannten Beleuchtungseinrichtungen weisen jeweils mehrere LED-Anordnungen auf, wobei jede LED-Anordnung mehrere in Reihe geschaltete LEDs umfasst. Die LED-Anordnungen werden durch eine Steuerschaltung angesteuert. Über zwei Versorgungsspannungseingänge liegt eine Versorgungsspannung, vorzugsweise eine Batteriespannung eines Kraftfahrzeugs, an der Steuerschaltung an. Die Steuerschaltung weist für jede LED-Anordnung eine eigene separate Stromquelle auf, die für die jeweilige LED-Anordnung einen individuellen, eingeprägten Betriebsstrom bereitstellt. Jede der LED-Anordnungen ist über zwei Steuerausgänge an die Steuerschaltung angeschlossen. Ein erster Steuerausgang für jede der LED-Anordnungen ist mit der zugeordneten Stromquelle verbunden und ein zweiter Steuerausgang mit Masse. Somit weist die Steuerschaltung für jede der LED-Anordnungen mindestens einen eigenen, separaten Steuerausgang auf.The known lighting devices each have several LED arrangements, with each LED arrangement comprising several LEDs connected in series. The LED arrangements are controlled by a control circuit. A supply voltage, preferably a battery voltage of a motor vehicle, is applied to the control circuit via two supply voltage inputs. The control circuit has its own separate power source for each LED arrangement, which provides an individual, impressed operating current for the respective LED arrangement. Each of the LED arrangements is connected to the control circuit via two control outputs. A first tax output for each of the LED arrangements is connected to the associated power source and a second control output to ground. The control circuit therefore has at least one separate control output for each of the LED arrangements.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Steuerschaltungsanordnungen sowie die damit ausgerüsteten Beleuchtungseinrichtungen sind aufgrund der Vielzahl an Stromquellen und Steuerausgängen relativ aufwendig, großbauend und teuer. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Steuerschaltungsanordnungen und damit ausgerüstete Beleuchtungseinrichtungen für Kraftfahrzeuge einfacher, kleiner und kostengünstiger auszugestalten.The control circuit arrangements known from the prior art and the lighting devices equipped with them are relatively complex, large and expensive due to the large number of power sources and control outputs. The present invention is based on the object of making control circuit arrangements and lighting devices equipped therewith for motor vehicles simpler, smaller and more cost-effective.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Steuerschaltungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Insbesondere wird ausgehend von der Steuerschaltungsanordnung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass die Steuerschaltung ausgebildet ist, die LED-Anordnungen in aufeinander folgenden Takt-Phasen eines sich wiederholenden Steuerzyklus anzusteuern, und die Steuerschaltung eine Parallelschaltung eines Ausgangskondensators und eines weiteren Schaltelements aufweist, die parallel zu den LED-Anordnungen schaltbar ist, wobei die Steuereinheit ausgebildet ist, auch das dem Ausgangskondensator zugeordnete weitere Schaltelement zu steuern, um ein schnelleres Entladen des Ausgangskondensators zu erreichen, sodass bei einem sequenziellen Betrieb der LED-Anordnungen innerhalb eines Steuerzyklus der von der Stromquelle bereitgestellte Betriebsstrom von einer Takt-Phase zu einer darauffolgenden Takt-Phase innerhalb kurzer Zeit, vorzugsweise sofort, von einem höheren Stromwert für eine erste LED-Anordnung auf einen niedrigeren Stromwert für eine andere LED-Anordnung fallen kann.To solve this problem, a control circuit arrangement with the features of claim 1 is proposed. In particular, based on the control circuit arrangement of the type mentioned at the outset, it is proposed that the control circuit is designed to control the LED arrangements in successive clock phases of a repeating control cycle, and the control circuit has a parallel connection of an output capacitor and a further switching element, which are connected in parallel the LED arrangements can be switched, wherein the control unit is designed to also control the further switching element assigned to the output capacitor in order to achieve a faster discharge of the output capacitor, so that when the LED arrangements are operated sequentially within a control cycle, the operating current provided by the power source from one clock phase to a subsequent clock phase within a short time, preferably immediately, from a higher current value for a first LED arrangement to a lower current value for another LED arrangement.

Die Steuerschaltung ist ausgebildet, die LED-Anordnungen einer Beleuchtungseinrichtung in aufeinander folgenden Takt-Phasen eines sich wiederholenden Steuerzyklus anzusteuern. In jeder Takt-Phase wird mindestens eine andere LED-Anordnung angesteuert. Am Ende eines Steuerzyklus sind vorzugsweise alle LED-Anordnungen mindestens einmal angesteuert worden, wobei die Ansteuerung einer LED-Anordnung auch einen Betrieb der LED-Anordnung mit einem Betriebsstrom von 0 A umfassen kann. Mithin kann durch die Ansteuerung der LED-Anordnungen die Intensität (oder Helligkeit) des von den LED-Anordnungen ausgesandten Lichts eingestellt und es können die LED-Anordnungen ein- bzw. ausgeschaltet werden. Die aufeinanderfolgenden Steuerzyklen werden vorzugsweise in einer Frequenz durchlaufen, die es dem menschlichen Auge nicht erlaubt, zwischen eingeschalteter LED-Anordnung (höhere Intensität) in einem ersten Steuerzyklus und ausgeschalter oder gedimmter LED-Anordnung (niedrigere Intensität) in einem darauffolgenden Steuerzyklus zu unterschieden. Vielmehr ist die Dauer eines Steuerzyklus so kurz gewählt, dass das menschliche Auge bzw. das Gehirn die verschiedenen Helligkeitswerte in aufeinanderfolgenden Steuerzyklen zu einem Mittelwert mittelt. Somit liegt die Frequenz der Steuerzyklen vorzugsweise oberhalb von 75 Hz, d.h. ein Steuerzyklus dauert weniger als 13 ms. Somit verbleibt bspw. bei vier unabhängig voneinander anzusteuernden parallelen LED-Anordnungen eine Dauer für eine Takt-Phase von etwa 3,3 ms. Dies sind nur beispielhafte Werte, von denen in der Praxis abgewichen werden kann.The control circuit is designed to control the LED arrangements of a lighting device in successive clock phases of a repeating control cycle. At least one different LED arrangement is activated in each clock phase. At the end of a tax cycle preferably all LED arrangements have been controlled at least once, whereby the control of an LED arrangement can also include operation of the LED arrangement with an operating current of 0 A. Therefore, by controlling the LED arrangements, the intensity (or brightness) of the light emitted by the LED arrangements can be adjusted and the LED arrangements can be switched on or off. The successive control cycles are preferably carried out at a frequency that does not allow the human eye to distinguish between the LED arrangement being switched on (higher intensity) in a first control cycle and the LED arrangement being switched off or dimmed (lower intensity) in a subsequent control cycle. Rather, the duration of a control cycle is chosen to be so short that the human eye or brain can adjust the different brightness values in successive control cycles averaged to an average. The frequency of the control cycles is therefore preferably above 75 Hz, ie a control cycle lasts less than 13 ms. This means that, for example, with four parallel LED arrangements that can be controlled independently of one another, there remains a duration for a clock phase of approximately 3.3 ms. These are just exemplary values that can be deviated from in practice.

Die Ansteuerung einer oder mehrerer LED-Anordnungen der Beleuchtungseinrichtung umfasst zum einen den für den Betrieb bzw. eine gewünschte Intensität des ausgesandten Lichts der aktuell angesteuerten LED-Anordnungen) erforderlichen Betriebsstrom über die eine gemeinsame Stromquelle bereitzustellen und zum anderen den Stromfluss in den LED-Anordnungen über die Schaltelemente so zu steuern, dass der von der Stromquelle bereitgestellte Betriebsstrom durch die in der jeweiligen Takt-Phase aktuell angesteuerte(n) LED-Anordnungen) fließt. In einer Takt-Phase kann eine LED-Anordnung oder es können mehrere LED-Anordnungen angesteuert und mit dem von der Stromquelle bereitgestellten Betriebsstrom betrieben werden. Die Erfindung hat den Vorteil, dass die Steuerschaltung lediglich eine gemeinsame Stromquelle zum Bereitstellen eines individuellen Betriebsstroms für mehrere anzusteuernde LED-Anordnungen der Beleuchtungseinrichtung aufweist. Dadurch kann die Steuerschaltung und die damit versehene Beleuchtungseinrichtung einfacher und kostengünstiger realisiert werden. Zudem kann sich durch die Verwendung lediglich einer gemeinsamen Stromquelle eine Effizienzsteigerung der Steuerschaltung ergeben.The control of one or more LED arrangements of the lighting device includes, on the one hand, the operating current required for operation or a desired intensity of the emitted light of the currently controlled LED arrangements) via the common power source and, on the other hand, the current flow in the LED arrangements via the switching elements so that the operating current provided by the power source flows through the LED arrangements currently controlled in the respective clock phase. In a clock phase, one LED arrangement or several LED arrangements can be controlled and operated with the operating current provided by the power source. The invention has the advantage that the control circuit only has a common power source for providing an individual operating current for several LED arrangements of the lighting device to be controlled. As a result, the control circuit and the lighting device provided with it can be implemented more simply and cost-effectively. In addition, using only a common power source can result in an increase in the efficiency of the control circuit.

Jede der angesteuerten LED-Anordnungen kann Licht aussenden, das zur Erzeugung einer bestimmten Licht- oder Leuchtfunktion der Beleuchtungseinrichtung oder eines Teils davon dient. So wäre es bspw. denkbar, dass eine oder mehrere der LED-Anordnungen zur Erzeugung eines Abblendlichts, eines Fernlichts, eines Tagfahrlichts, eines Positionslichts und/oder eines Blinklichts ausgebildet sind. Eine oder mehrere LED-Anordnungen können auch zur Erzeugung mehrerer Licht- bzw. Leuchtfunktionen ausgebildet sein, die durch Ansteuerung der LED-Anordnung(en) mit unterschiedlichen Betriebsströmen realisiert werden können. Für den Fall, dass für eine gewisse Zeitdauer nur eine der Licht- bzw. Leuchtfunktionen (z.B. Tagfahrlicht) aktiv ist, kann das erfindungsgemäße Steuerverfahren mit den sich wiederholenden Steuerzyklen und den sequenziellen Takt-Phase eines Steuerzyklus auch vorübergehend ausgesetzt werden. In diesem Fall kann dann die mindestens eine LED-Anordnung, welche die längerfristige Licht- bzw. Leuchtfunktion erzeugt, für die gewünschte Zeitdauer (bspw. über mehrere Steuerzyklen hinweg) mit dem entsprechenden Betriebsstrom betrieben werden. Eine Wiederaufnahme der Steuerzyklen mit den Takt-Phasen ist erst dann wieder erforderlich, wenn eine zusätzliche Licht- bzw. Leuchtfunktion hinzukommt.Each of the controlled LED arrangements can emit light that is used to generate a specific light or lighting function of the lighting device or part of it. For example, it would be conceivable that one or more of the LED arrangements are designed to generate a low beam, a high beam, a daytime running light, a position light and/or a flashing light. One or more LED arrangements can also be designed to generate several light or lighting functions, which can be realized by controlling the LED arrangement(s) with different operating currents. In the event that only one of the light or lighting functions (e.g. daytime running lights) is active for a certain period of time, the control method according to the invention can be used with the repetitive control cycles and the sequential clock phase of a control cycle can also be temporarily suspended. In this case, the at least one LED arrangement, which generates the long-term light or lighting function, can then be operated with the corresponding operating current for the desired period of time (e.g. over several control cycles). A resumption of the control cycles with the clock phases is only necessary again when an additional light or lighting function is added.

Die Steuerschaltung kann mehrere LED-Anordnungen der Beleuchtungseinrichtung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ansteuern und eine oder mehrere andere LED-Anordnungen der Beleuchtungseinrichtung auf andere Weise betreiben, bspw. nach einem aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren mit einer separaten Stromquelle für jede der betreibenden anderen LED-Anordnungen. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird jedoch vorgeschlagen, dass die eine gemeinsame Stromquelle der Steuerschaltung zur Versorgung von allen durch die Steuerschaltung gesteuerten LED-Anordnungen der Beleuchtungseinrichtung mit dem individuellen Betriebsstrom ausgebildet ist. In diesem Sinne wird ferner vorgeschlagen, dass in jeder der von der Stromquelle mit dem individuellen Betriebsstrom versorgten LED-Anordnungen der Beleuchtungseinrichtung ein Schaltelement angeordnet ist.The control circuit can control several LED arrangements of the lighting device according to the method according to the invention and operate one or more other LED arrangements of the lighting device in a different way, for example according to a method known from the prior art with a separate power source for each of the other operating LEDs -Arrangements. According to an advantageous development of the invention, however, it is proposed that the one common power source of the control circuit is designed to supply all LED arrangements of the lighting device controlled by the control circuit with the individual operating current. In this sense, it is further proposed that a switching element is arranged in each of the LED arrangements of the lighting device which are supplied with the individual operating current by the power source.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Steuerschaltung zwei gemeinsame Steuerausgänge für alle von der Stromquelle mit dem individuellen Betriebsstrom versorgten LED-Anordnungen aufweist. Einer der Steuerausgänge liegt vorzugsweise auf Masse und an dem anderen Steuerausgang liegt vorzugsweise der von der gemeinsamen Stromquelle bereitgestellte Betriebsstrom an.According to a preferred embodiment of the invention, it is proposed that the control circuit has two common control outputs for all LED arrangements supplied with the individual operating current by the power source. One of the control outputs is preferably connected to ground and the operating current provided by the common power source is preferably present at the other control output.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass die Steuereinheit ausgebildet ist, die Stromquelle und die Schaltelemente synchronisiert anzusteuern. Sobald die gemeinsame Stromquelle in einer Takt-Phase zum Bereitstellen eines gewünschten Betriebsstroms eingestellt ist, werden in der gleichen Takt-Phase die Schaltelemente so angesteuert, dass der bereitgestellte Betriebsstrom durch die in dieser Takt-Phase anzusteuernde LED-Anordnung(en) fließt.It is advantageously provided that the control unit is designed to control the power source and the switching elements in a synchronized manner. As soon as the common current source is set in a clock phase to provide a desired operating current, the switching elements are in the same clock phase controlled in such a way that the operating current provided flows through the LED arrangement(s) to be controlled in this clock phase.

Es wird vorgeschlagen, dass die Takt-Phasen eines Steuerzyklus sequenziell ausgeführt werden. In diesem Sinne ist die Steuereinheit ausgebildet, die Stromquelle und die den LED-Anordnungen zugeordneten Schaltelemente für jede der LED-Anordnungen, denen ein Schaltelement zugeordnet ist, sequenziell anzusteuern. Vorzugsweise ist die Steuereinheit ausgebildet, in einem von mehreren sich wiederholenden Steuerzyklen jeweils durch sequenzielles Steuern der Stromquelle und der Schaltelemente für jede der LED-Anordnungen, denen ein Schaltelement zugeordnet ist, den Betriebsstrom in der/den jeweiligen aktuell angesteuerten LED-Anordnung(en) individuell einzustellen.It is proposed that the clock phases of a control cycle be executed sequentially. In this sense, the control unit is designed to sequentially control the power source and the switching elements assigned to the LED arrangements for each of the LED arrangements to which a switching element is assigned. Preferably, the control unit is designed to control the operating current in the respective currently controlled LED arrangement(s) in one of several repeating control cycles by sequentially controlling the power source and the switching elements for each of the LED arrangements to which a switching element is assigned. individually adjustable.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit zur Steuerung der Stromquelle dieser einen Stromsollwert vorgibt, der abhängig ist von dem Betriebsstrom für die aktuell angesteuerte(n) LED-Anordnung(en). Die Stromquelle liefert dann entweder als Betriebsstrom den Stromsollwert oder aber die Stromquelle hat eine Regelungsfunktion, um den gelieferten Betriebsstrom im Rahmen einer Regelung auf den Stromsollwert zu regeln. Zu diesem Zweck kann es vorteilhaft sein, wenn der aktuell gelieferte Betriebsstrom erfasst wird, bspw. mittels eines Stromsensors. Dieser kann in der Steuerschaltung an dem Steuerausgang angeordnet sein, an dem der von der gemeinsamen Stromquelle gelieferte Betriebsstrom anliegt.Furthermore, it is proposed that the control unit for controlling the current source specifies a current setpoint that is dependent on the operating current for the currently controlled LED arrangement(s). The current source then either supplies the current setpoint as the operating current or the current source has a control function in order to regulate the supplied operating current as part of a control to the current setpoint. For this purpose, it can be advantageous if the currently supplied operating current is detected, for example by means of a current sensor. This can be arranged in the control circuit at the control output to which the operating current supplied by the common power source is present.

Vorzugsweise umfasst jede der LED-Anordnungen mindestens eine LED oder eine Laserdiode. Die LED-Anordnungen können auch beliebig andere Halbleiterlichtquellen umfassen. Die LEDs können bspw. weiße LEDs sein, die weißes Licht aussenden. Ebenso wäre es denkbar, dass die LEDs rote, gelbe und/oder blaue LEDs sind, die zusammen RGB-LEDs bilden. Dabei sind vorzugsweise LEDs einer Farbe jeweils in einer LED-Anordnung angeordnet. Für den Fall, dass mindestens eine der LED-Anordnungen mehrere LEDs oder Laserdioden umfasst, sind diese vorzugsweise in Reihe geschaltet. Die einzelnen LED-Anordnungen können sich in der Anzahl und/oder der Art bzw. dem Typ (z.B. RGB-LEDs, herkömmliche weiße LEDs oder Hochleistungs-LEDs) der LEDs oder Laserdioden voneinander unterscheiden. Dadurch können sich unterschiedliche Betriebsströme ergeben, die zum ordnungsgemäßen Betrieb der LED-Anordnungen erforderlich sind. Es ist auch denkbar, dass innerhalb einer LED-Anordnung unterschiedliche Arten bzw. Typen von LEDs oder Laserdioden angeordnet sind. Es ist ferner nicht ausgeschlossen, dass innerhalb einer LED-Anordnung mehrere LEDs oder Laserdioden auch parallel zueinander geschaltet sind.Preferably, each of the LED arrangements comprises at least one LED or a laser diode. The LED arrangements can also include any other semiconductor light sources. The LEDs can be, for example, white LEDs that emit white light. It would also be conceivable that the LEDs are red, yellow and/or blue LEDs, which together form RGB LEDs. LEDs of one color are preferably arranged in an LED arrangement. In the event that at least one of the LED arrangements comprises several LEDs or laser diodes, these are preferably connected in series. The individual LED arrangements can vary in number and/or type (e.g. RGB LEDs, conventional white LEDs or high-performance LEDs) differ from LEDs or laser diodes. This can result in different operating currents that are required for the LED arrangements to operate properly. It is also conceivable that different types of LEDs or laser diodes are arranged within an LED arrangement. Furthermore, it cannot be ruled out that several LEDs or laser diodes are connected in parallel to one another within an LED arrangement.

Vorzugsweise sind die den LED-Anordnungen zugeordneten Schaltelemente jeweils in Reihe zu der mindestens einen LED oder Laserdiode der entsprechenden LED-Anordnung geschaltet. Auf diese Weise kann der Stromfluss durch die LED-Anordnungen durch die Schaltelemente gesteuert, insbesondere unterbrochen oder durchgeschaltet werden.Preferably, the switching elements assigned to the LED arrangements are each connected in series to the at least one LED or laser diode of the corresponding LED arrangement. In this way, the current flow through the LED arrangements can be controlled, in particular interrupted or switched through, by the switching elements.

Parallel zu den LED-Anordnungen der Beleuchtungseinrichtung ist eine Parallelschaltung eines Ausgangskondensators und eines weiteren Schaltelements geschaltet, wobei die Steuereinheit ausgebildet ist, auch das dem Ausgangskondensator zugeordnete weitere Schaltelement zu steuern. Die gesamte Parallelschaltung ist Teil der Steuerschaltung. Der Ausgangskondensator kann dazu genutzt werden, - falls erforderlich - für ein schnelleres Verringern des Betriebsstroms zwischen einer Takt-Phase und der darauffolgenden zu sorgen. Zu diesem Zweck kann der Ausgangskondensator bei Bedarf auf den Stromwert der nachfolgenden (kleineren) Betriebsstrom-Amplitude entladen werden. Zum Entladen des Ausgangskondensators, wird das weitere Schaltelement geschlossen, so dass sich der Kondensator über Masse (teil-)entladen kann.A parallel connection of an output capacitor and a further switching element is connected in parallel to the LED arrangements of the lighting device, with the control unit being designed to also control the further switching element assigned to the output capacitor. The entire parallel connection is part of the control circuit. The output capacitor can be used to - if necessary - provide a faster reduction in the operating current between one clock phase and the next. For this purpose, the output capacitor can be discharged to the current value of the subsequent (smaller) operating current amplitude if necessary. To discharge the output capacitor, the additional switching element is closed so that the capacitor can (partially) discharge via ground.

Besonders bevorzugt ist die Steuereinheit ausgebildet, das dem Ausgangskondensator zugeordnete weitere Schaltelement im Anschluss an die Steuerung eines Schaltelements anzusteuern (bzw. zu schließen), das einer der LED-Anordnungen zugeordnet ist. Mithin wird das weitere Steuerelement vorzugsweise am Ende einer jeden Takt-Phase eines Steuerzyklus angesteuert.Particularly preferably, the control unit is designed to control (or close) the further switching element assigned to the output capacitor following the control of a switching element, which is one of the LED arrangements is assigned. The further control element is therefore preferably activated at the end of each clock phase of a control cycle.

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auch durch eine Beleuchtungseinrichtung in Form eines Kraftfahrzeugscheinwerfers oder einer Kraftfahrzeugleuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Insbesondere wird vorgeschlagen, dass die Beleuchtungseinrichtung neben den parallel zueinander geschalteten LED-Anordnungen eine erfindungsgemäße Steuerschaltungsanordnung mit der Steuerschaltung zum Steuern der LEDAnordnungen aufweist. Die Beleuchtungseinrichtung ist vorzugsweise als ein Kraftfahrzeugscheinwerfer oder als eine beliebige Kraftfahrzeugleuchte, insbesondere als eine Heckleuchte ausgebildet, die verschiedene Leuchtfunktionen (z.B. Rücklicht, Bremslicht, Nebelschlusslicht, Rückfahrscheinwerfer, Blinklicht) realisiert. Jeder dieser Leuchtfunktionen kann mindestens eine der LEDAnordnungen zugeordnet sein. All diese Leuchtfunktionen können in der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung durch eine gemeinsame Stromquelle realisiert werden.The object on which the present invention is based is also achieved by a lighting device in the form of a motor vehicle headlight or a motor vehicle light with the features of claim 13. In particular, it is proposed that the lighting device, in addition to the LED arrangements connected in parallel to one another, has a control circuit arrangement according to the invention with the control circuit for controlling the LED arrangements. The lighting device is preferably designed as a motor vehicle headlight or as any motor vehicle light, in particular as a rear light, which realizes various lighting functions (e.g. taillight, brake light, rear fog light, reversing light, flashing light). At least one of the LED arrangements can be assigned to each of these lighting functions. All of these lighting functions can be implemented in the lighting device according to the invention by a common power source.

Ferner wird die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch ein Steuerverfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 14 gelöst. Insbesondere wird ausgehend von dem Steuerverfahren der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass

  • die LED-Anordnungen von der Steuerschaltung in aufeinander folgenden Takt-Phasen eines sich wiederholenden Steuerzyklus angesteuert werden, und
  • eine Parallelschaltung eines Ausgangskondensators und eines weiteren Schaltelements Teil der Steuerschaltungsanordnung ist und parallel zu den LEDAnordnungen geschaltet wird, wobei das Schaltelement auch von der Steuereinheit gesteuert wird, um ein schnelleres Entladen des Ausgangskondensators zu erreichen, sodass bei einem sequenziellen Betrieb der LED-Anordnungen innerhalb eines Steuerzyklus der von der Stromquelle bereitgestellte Betriebsstrom von einer Takt-Phase zu einer darauffolgenden Takt-Phase innerhalb kurzer Zeit, vorzugsweise sofort, von einem höheren Stromwert für eine erste LED-Anordnung auf einen niedrigeren Stromwert für eine andere LED-Anordnung fallen kann.
Furthermore, the object on which the present invention is based is achieved by a control method with the features of claim 14. In particular, based on the tax procedure of the type mentioned at the beginning, it is proposed that
  • the LED arrangements are controlled by the control circuit in successive clock phases of a repeating control cycle, and
  • a parallel connection of an output capacitor and a further switching element is part of the control circuit arrangement and is connected in parallel to the LED arrangements, the switching element also being controlled by the control unit in order to achieve faster discharging of the output capacitor, so that in sequential operation of the LED arrangements within a control cycle, the operating current provided by the power source from one clock phase to a subsequent clock phase within a short time, preferably immediately, from a higher current value for a first LED arrangement to a lower current value for another LED Order can fall.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Dabei können auch einzelne der in den Figuren gezeigten und nachfolgend beschriebenen Merkmale für sich alleine erfindungswesentlich sein, selbst wenn dies nicht ausdrücklich erwähnt ist. Außerdem können die einzelnen in den Figuren gezeigten und nachfolgend beschriebenen Merkmale in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden, selbst wenn dies nicht gezeigt oder ausdrücklich erwähnt ist. Es zeigen:

Figur 1
eine erfindungsgemäße Steuerschaltungsanordnung in einer bevorzugten Ausführungsform;
Figur 2
eine Steuerung von LED-Anordnungen gemäß einem erfindungsgemäßen Verfahren in einer bevorzugten Ausführungsform;
Figur 3
eine Steuerung von LED-Anordnungen gemäß einem erfindungsgemäßen Verfahren in einer alternativen Ausführungsform;
Figur 4
eine erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform.
Further features and advantages of the present invention are explained in more detail below with reference to the figures. Individuals in the figures can also do this The features shown and described below may in themselves be essential to the invention, even if this is not expressly mentioned. In addition, the individual features shown in the figures and described below can be combined with one another in any way, even if this is not shown or expressly mentioned. Show it:
Figure 1
a control circuit arrangement according to the invention in a preferred embodiment;
Figure 2
a control of LED arrangements according to a method according to the invention in a preferred embodiment;
Figure 3
a control of LED arrangements according to a method according to the invention in an alternative embodiment;
Figure 4
a lighting device according to the invention in a preferred embodiment.

In Figur 4 ist eine erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge in Form eines Scheinwerfers, insbesondere für Autos oder Lastkraftwagen, in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 101 bezeichnet. Entsprechende Scheinwerfer können jedoch auch in Zügen, Straßenbahnen, Booten, Schiffen oder Flugzeugen eingesetzt werden. Selbstverständlich kann die Beleuchtungseinrichtung 101 auch als eine Kraftfahrzeugleuchte, insbesondere als eine Heckleuchte ausgebildet sein. Die nachfolgenden auf Scheinwerfer bezogenen Ausführungen gelten deshalb für Kraftfahrzeugleuchten gleichermaßen.In Figure 4 is a lighting device according to the invention for motor vehicles in the form of a headlight, in particular for cars or trucks, designated in its entirety by the reference number 101. However, corresponding headlights can also be used in trains, trams, boats, ships or airplanes. Of course, the lighting device 101 can also be designed as a motor vehicle light, in particular as a rear light. The following statements relating to headlights therefore apply equally to motor vehicle lights.

Der Scheinwerfer 101 umfasst ein Gehäuse 102, das vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt ist. In einer Lichtaustrittsrichtung 103 weist das Scheinwerfergehäuse 102 eine Lichtaustrittsöffnung auf, die durch eine transparente Abdeckscheibe 104 verschlossen ist. Die Abdeckscheibe 104 ist aus farblosem Kunststoff oder Glas gefertigt. Die Scheibe 104 kann ohne optisch wirksame Profile als sogenannte klare Scheibe ausgebildet sein. Alternativ kann die Scheibe 104 zumindest bereichsweise mit optisch wirksamen Profilen (z.B. Zylinderlinsen oder Prismen) versehen sein, die eine Streuung des hindurchtretenden Lichts, vorzugsweise in horizontaler Richtung bewirken. Der Scheinwerfer 101 ist zum Einbau an einer Anbauseite eines Kraftfahrzeugs vorgesehen. Zwei der gezeigten Scheinwerfer 101, die an verschiedenen Anbauseiten des Kraftfahrzeugs angeordnet sind, bilden eine erfindungsgemäße Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung. Dabei sind die an unterschiedlichen Anbauseiten eingebauten Scheinwerfer 101 bezüglich ihres allgemeinen geometrischen äußeren Erscheinungsbildes vorzugsweise spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet.The headlight 101 includes a housing 102, which is preferably made of plastic. In a light exit direction 103, the headlight housing 102 has a light exit opening which is closed by a transparent cover plate 104. The cover plate 104 is made of colorless plastic or glass. The pane 104 can be designed as a so-called clear pane without optically effective profiles. Alternatively, the disk 104 can be at least partially be provided with optically effective profiles (e.g. cylindrical lenses or prisms) which cause the light passing through to scatter, preferably in a horizontal direction. The headlight 101 is intended for installation on a mounting side of a motor vehicle. Two of the headlights 101 shown, which are arranged on different mounting sides of the motor vehicle, form a motor vehicle lighting device according to the invention. The headlights 101 installed on different mounting sides are preferably designed to be mirror-symmetrical to one another with regard to their general geometric external appearance.

Im Inneren des Scheinwerfergehäuses 102 sind in dem dargestellten Beispiel zwei Lichtmodule 105, 106 angeordnet. Die Lichtmodule 105, 106 sind fest oder relativ zu dem Gehäuse 102 bewegbar angeordnet. Durch eine Relativbewegung der Lichtmodule 105, 106 zum Gehäuse 102 in horizontaler Richtung kann eine dynamische Kurvenlichtfunktion realisiert werden. Bei einer Bewegung der Lichtmodule 105, 106 um eine horizontale Achse, also in vertikaler Richtung, kann eine Leuchtweitenregelung realisiert werden. Selbstverständlich können in dem Scheinwerfergehäuse 102 auch mehr oder weniger als die dargestellten zwei Lichtmodule 105, 106 vorgesehen sein. Eines oder mehrere der Lichtmodule 105, 106 des Scheinwerfers 101 können ein erfindungsgemäßes Leuchtmittel als Lichtquelle aufweisen, das nachfolgend noch im Detail erläutert wird.In the example shown, two light modules 105, 106 are arranged inside the headlight housing 102. The light modules 105, 106 are arranged to be fixed or movable relative to the housing 102. A dynamic cornering light function can be implemented by moving the light modules 105, 106 relative to the housing 102 in the horizontal direction. When the light modules 105, 106 move about a horizontal axis, i.e. in the vertical direction, headlight range control can be implemented. Of course, more or fewer than the two light modules 105, 106 shown can also be provided in the headlight housing 102. One or more of the light modules 105, 106 of the headlight 101 can have a lamp according to the invention as a light source, which will be explained in detail below.

Das Lichtmodul 105 kann zur Erzeugung unterschiedlicher Lichtverteilungen ausgebildet sein, bspw. eines Abblendlichts, eines Fernlichts und eines Teilfernlichts oder von Teilen davon (z.B. eines Abblendlichtgrundlichts, eines Abblendlichtspots, eines Fernlichtgrundlichts, eines Fernlichtspots etc.). Es ist denkbar, dass sich die Lichtverteilungen der Lichtmodule 105, 106 zu der resultierenden Lichtverteilung des Scheinwerfers 101 ergänzen. Es ist ferner denkbar, dass sich die Lichtverteilungen der Lichtmodule von an verschiedenen Anbauseiten des Kraftfahrzeugs angeordneten Scheinwerfern 101 zu der resultierenden Lichtverteilung der Beleuchtungsanordnung umfassend beide Scheinwerfer 101 ergänzen.The light module 105 can be designed to generate different light distributions, for example a low beam, a high beam and a partial high beam or parts thereof (e.g. a low beam basic light, a low beam spot, a high beam basic light, a high beam spot, etc.). It is conceivable that the light distributions of the light modules 105, 106 complement the resulting light distribution of the headlight 101. It is also conceivable that the light distributions of the light modules of headlights 101 arranged on different mounting sides of the motor vehicle complement the resulting light distribution of the lighting arrangement comprising both headlights 101.

An der Außenseite des Scheinwerfergehäuses 102 ist ein Steuergerät 107 in einem Steuergerätegehäuse 108 angeordnet. Selbstverständlich kann das Steuergerät 107 auch an einer beliebig anderen Stelle des Scheinwerfers 101 angeordnet sein. Insbesondere kann für jedes der Lichtmodule 105, 106 ein eigenes Steuergerät vorgesehen sein, wobei die Steuergeräte integraler Bestandteil der Lichtmodule 105, 106 sein können. Selbstverständlich kann das Steuergerät 107 auch entfernt von dem Scheinwerfer 101, bspw. im Motorraum des Kraftfahrzeugs, angeordnet sein. Das Steuergerät 107 dient zur Steuerung und/oder Regelung der Lichtmodule 105, 106 bzw. von Teilkomponenten der Lichtmodule 105, 106, wie beispielsweise von Leuchtmitteln der Lichtmodule 105, 106. Die Ansteuerung der Lichtmodule 105, 106 bzw. der Teilkomponenten durch das Steuergerät 107 erfolgt über Verbindungsleitungen 110, die in Figur 4 durch eine gestrichelte Linie lediglich symbolisch dargestellt sind. Über die Leitungen 110 kann auch eine Versorgung der Lichtmodule 105, 106 mit elektrischer Energie erfolgen. Die Leitungen 110 sind aus dem Inneren des Scheinwerfers 101 durch eine Öffnung im Scheinwerfergehäuse 102 in das Steuergerätegehäuse 108 geführt und dort an die Schaltung des Steuergerätes 107 angeschlossen. Falls Steuergeräte als integraler Bestandteil der Lichtmodule 105, 106 vorgesehen sind, können die Leitungen 110 und kann die Öffnung in dem Scheinwerfergehäuse 102 entfallen. Das Steuergerät 107 umfasst ein Steckerelement 109 zum Anschluss eines Verbindungskabels zu einer übergeordneten Steuereinheit (z.B. in Form einer sog. Body Controller Unit) und/oder einer Energiequelle (z.B. in Form der Fahrzeugbatterie).On the outside of the headlight housing 102, a control device 107 is arranged in a control device housing 108. Of course, the control device 107 can also be arranged at any other location on the headlight 101. In particular, a separate control device can be provided for each of the light modules 105, 106, whereby the control devices can be an integral part of the light modules 105, 106. Of course, the control unit 107 can also be arranged away from the headlight 101, for example in the engine compartment of the motor vehicle. The control device 107 is used to control and/or regulate the light modules 105, 106 or partial components of the light modules 105, 106, such as, for example, lamps of the light modules 105, 106. The control of the light modules 105, 106 or the partial components by the control device 107 takes place via connecting lines 110, which are in Figure 4 are only symbolically represented by a dashed line. The light modules 105, 106 can also be supplied with electrical energy via the lines 110. The lines 110 are led from the interior of the headlight 101 through an opening in the headlight housing 102 into the control unit housing 108 and are connected there to the circuit of the control unit 107. If control devices are provided as an integral part of the light modules 105, 106, the lines 110 and the opening in the headlight housing 102 can be omitted. The control device 107 includes a plug element 109 for connecting a connecting cable to a higher-level control unit (eg in the form of a so-called body controller unit) and/or an energy source (eg in the form of the vehicle battery).

Die Lichtmodule 105, 106 der Beleuchtungseinrichtung 101 können mehrere parallel zueinander angeordnete LED-Anordnungen aufweisen, wie sie beispielhaft in Figur 1 gezeigt sind und mit den Bezugszeichen 2.1, 2.2, 2.3, 2.i (zusammen Bezugszeichen 2) bezeichnet sind. Die Lichtmodule dienen zur Erzeugung von einer oder mehreren Lichtfunktionen, wie bspw. Abblendlicht, Fernlicht, Nebellicht, etc. Selbstverständlich können die LED-Anordnungen 2 auch Teil eines oder mehrerer im Inneren des Gehäuses 102 angeordneter Leuchtmodule sein, die zur Erzeugung von einer oder mehrerer Leuchtfunktionen, wie bspw. Tagfahrlicht, Positionslicht, Blinklicht etc., dienen. Schließlich wäre es auch denkbar, dass ein Teil der LED-Anordnungen 2.1, 2.2, 2.3, 2.i Teil eines Lichtmoduls 105, 106 und ein anderer Teil der LED-Anordnungen 2.1, 2.2, 2.3, 2.i Teil eines Leuchtmoduls der Beleuchtungseinrichtung 101 ist, das ebenfalls in dem Gehäuse 102 angeordnet sein und zur Erzeugung einer beliebigen Leuchtfunktion dienen kann. Die LED-Anordnungen 2 werden vorzugsweise durch eine gemeinsame Steuerschaltungsanordnung umfassend eine elektrische Steuerschaltung 4 angesteuert.The light modules 105, 106 of the lighting device 101 can have several LED arrangements arranged parallel to one another, as shown for example in Figure 1 are shown and are designated by the reference numbers 2.1, 2.2, 2.3, 2.i (together reference number 2). The light modules are used to generate one or more light functions, such as low beam, high beam, fog light, etc. Of course, the LED arrangements 2 can also be part of one or more light modules arranged inside the housing 102, which are used to generate one or more Lighting functions such as daytime running lights, position lights, flashing lights, etc. are used. Finally, it would also be conceivable that part of the LED arrangements 2.1, 2.2, 2.3, 2.i is part of a light module 105, 106 and another part of the LED arrangements 2.1, 2.2, 2.3, 2.i is part of a lighting module of the lighting device 101, which can also be arranged in the housing 102 and can be used to generate any lighting function. The LED arrangements 2 are preferably controlled by a common control circuit arrangement comprising an electrical control circuit 4.

Jede der LED-Anordnungen 2 umfasst eine oder mehrere Halbleiterlichtquellen 6, bspw. LEDs oder Laserdioden. Wenn mehrere Halbleiterlichtquellen 6 in einer LED-Anordnung 2 vorgesehen sind, sind diese vorzugsweise in Reihe geschaltet. In den LED-Anordnungen 2 kann jeweils die gleiche Anzahl an Halbleiterlichtquellen 6 vorgesehen sein. Es ist aber auch denkbar, dass die LED-Anordnungen 2 eine unterschiedliche Anzahl an Halbleiterlichtquellen 6 aufweisen. Die Halbleiterlichtquellen 6 können von der gleichen Art bzw. vom gleichen Typ (z.B. LEDs, OLEDs, herkömmliche Laserdioden, VCSELs, normale weiße LEDs, Hochleistungs-LEDs, RGB-LEDs, etc.) oder unterschiedlicher Art sein. Zudem können zumindest einige der Halbleiterlichtquellen 6 in einer LED-Anordnung 2 auch parallelgeschaltet sein. Ferner können in den LED-Anordnungen 2 auch weitere elektrische Bauteile angeordnet sein, vorzugsweise in Reihe zu den Halbleiterlichtquellen 6 geschaltet.Each of the LED arrangements 2 includes one or more semiconductor light sources 6, for example LEDs or laser diodes. If several semiconductor light sources 6 are provided in an LED arrangement 2, they are preferably connected in series. The same number of semiconductor light sources 6 can be provided in the LED arrangements 2. However, it is also conceivable that the LED arrangements 2 have a different number of semiconductor light sources 6. The semiconductor light sources 6 can be of the same type (e.g. LEDs, OLEDs, conventional laser diodes, VCSELs, normal white LEDs, high-power LEDs, RGB LEDs, etc.) or different types. In addition, at least some of the semiconductor light sources 6 in an LED arrangement 2 can also be connected in parallel. Furthermore, further electrical components can also be arranged in the LED arrangements 2, preferably connected in series with the semiconductor light sources 6.

Die elektrische Steuerschaltung 4 weist zwei Versorgungsspannungseingänge 8a, 8b auf, an denen eine Versorgungsspannung, bspw. eine Batteriespannung UBatt einer Fahrzeugbatterie oder eine von einer übergeordneten Steuereinheit (z.B. in Form einer sog. Body Controller Unit) zur Verfügung gestellten Spannung, anliegt. Die Steuerschaltung 4 ist vorzugsweise in dem Steuergerät 107 der Beleuchtungseinrichtung 101 angeordnet. Ferner umfasst die Steuerschaltung 4 mindestens zwei Steuerausgänge, in dem vorliegenden Fall genau zwei Steuerausgänge 10a, 10b, zum Anschluss der LED-Anordnungen 2. Dabei liegt an einem der Steuerausgänge 10a vorzugsweise eine Betriebsspannung für die LED-Anordnungen 2 an, und der andere Steuerausgang 10b liegt auf Masse.The electrical control circuit 4 has two supply voltage inputs 8a, 8b, at which a supply voltage, for example a battery voltage U Batt of a vehicle battery or a voltage provided by a higher-level control unit (for example in the form of a so-called body controller unit), is present. The control circuit 4 is preferably arranged in the control device 107 of the lighting device 101. Furthermore, the control circuit 4 comprises at least two control outputs, in the present case exactly two control outputs 10a, 10b, for connecting the LED arrangements 2. An operating voltage for the LED arrangements 2 is preferably present at one of the control outputs 10a, and the other control output 10b is on ground.

Des Weiteren weist die Steuerschaltung 4 eine gemeinsame elektrisch ansteuerbare Stromquelle 12 zum Bereitstellen eines Betriebsstroms I_1, I_2, I_3, I_i (zusammen I) für die LED-Anordnungen 2.1, 2.2, 2.3, 2.i über die Steuerausgänge 10a, 10b auf. Insbesondere kann die Stromquelle 12 durch Ansteuerung veranlasst werden, einen individuellen Betriebsstrom I_1, I_2, I_3, I_i für zumindest einige der durch die Steuerschaltung 4 gesteuerten LED-Anordnungen 2.1, 2.2, 2.3, 2.i bereitzustellen. Die Stromquelle 12 kann eine an sich bekannte Brückenschaltung (bspw. in der Form einer H-Brücke) und/oder einen an sich bekannten Gleichspannungswandler (bspw. in der Form eines Single-Ended Primary-Inductor Converters; SEPIC) und/oder einen an sich bekannten Aufwärtswandler (sog. Boost- oder Step-Up-Converter) und/oder einen an sich bekannten Abwärtswandler (sog. Buck- oder Step-Down-Converter) aufweisen.Furthermore, the control circuit 4 has a common electrically controllable current source 12 for providing an operating current I_1, I_2, I_3, I_i (together I) for the LED arrangements 2.1, 2.2, 2.3, 2.i via the control outputs 10a, 10b. In particular, the current source 12 can be caused by control to provide an individual operating current I_1, I_2, I_3, I_i for at least some of the LED arrangements 2.1, 2.2, 2.3, 2.i controlled by the control circuit 4. The current source 12 can be a known bridge circuit (e.g. in the form of an H-bridge) and/or a known DC-DC converter (e.g. in the form of a single-ended primary inductor converter; SEPIC) and/or an have a known up-converter (so-called boost or step-up converter) and/or a known down-converter (so-called buck or step-down converter).

In den Zweigen der LED-Anordnungen 2, für welche die Stromquelle 12 den Betriebsstrom I_1, I_2, I_3, I_i bereitstellt, ist jeweils ein Schaltelement S_1, S_2, S_3, S_i (zusammen S) angeordnet bzw. den entsprechenden LED-Anordnungen 2.1, 2.2, 2.3, 2.i zugeordnet. Die Schaltelemente S_1, S_2, S_3, S_i sind - neben der Steuerschaltung 4 - Teil der erfindungsgemäßen Steuerschaltungsanordnung.In the branches of the LED arrangements 2, for which the current source 12 provides the operating current I_1, I_2, I_3, I_i, a switching element S_1, S_2, S_3, S_i (together S) is arranged or the corresponding LED arrangements 2.1, 2.2, 2.3, 2.i assigned. The switching elements S_1, S_2, S_3, S_i are - in addition to the control circuit 4 - part of the control circuit arrangement according to the invention.

Durch Betätigen bzw. Ansteuern der Schaltelemente S_1, S_2, S_3, S_i kann der in dem jeweiligen Zweig bzw. durch die jeweilige LED-Anordnung 2.1, 2.2, 2.3, 2.i fließende Betriebsstrom I_1, I_2, I_3, I_i geschaltet werden. Insbesondere kann durch die Schaltelemente S der Stromfluss unterbrochen oder durchgeschaltet werden. Die Schaltelemente S sind vorzugsweise als elektrisch ansteuerbare Halbleiterschalter, bspw. als Transistoren, ausgebildet. Vorteilhaftweise werden als Schaltelemente S MOSFETs mit einem besonders niedrigen Widerstand RDSon zwischen Drain und Source im durchgeschalteten Zustand eingesetzt. Vorzugsweise haben die eingesetzten MOSFETs zudem eine minimale parasitäre Kapazität. Alternativ können die Schaltelemente S aber auch als Bipolartransistoren oder als andere Arten von steuerbaren Schaltern ausgebildet sein.By actuating or controlling the switching elements S_1, S_2, S_3, S_i, the operating current I_1, I_2, I_3, I_i flowing in the respective branch or through the respective LED arrangement 2.1, 2.2, 2.3, 2.i can be switched. In particular, the current flow can be interrupted or switched through by the switching elements S. The switching elements S are preferably designed as electrically controllable semiconductor switches, for example as transistors. Advantageously, S MOSFETs with a particularly low resistance R DSon between drain and source in the switched-on state are used as switching elements. The MOSFETs used also preferably have a minimal parasitic capacitance. Alternatively, the switching elements S can also be designed as bipolar transistors or as other types of controllable switches.

Schließlich umfasst die Steuerschaltung 4 eine Steuereinheit 14 zur Steuerung der Stromquelle 12 über ein Steuersignal CTRL_Current und zur Steuerung der Schaltelemente S über eines oder mehrere Steuersignale CTRL_Switches. Die Steuereinheit 14 kann eine Verarbeitungseinheit mit einem Prozessor, insbesondere einen Mikrocontroller, umfassen. Auf diesem kann ein Computerprogramm (sog. Steuerprogramm) ablaufen, das zur Ausführung des erfindungsgemäßen Steuerverfahrens programmiert ist, und das die Ausführung des Steuerverfahrens durch die Steuerschaltung 4 veranlasst, wenn es auf dem Prozessor oder Mikrocontroller abläuft. Die Stromquelle 12 und die Steuereinheit 14 können in einem gemeinsamen ASIC integriert sein. Die Steuereinheit 14 kann einen DAC (Digital Analog Converter) aufweisen, der einen Strom-Sollwert an die H-Brücke der Stromquelle 12 gibt. Aufgrund der zeitkritischen Anwendung erfolgt dies vorzugsweise per DMA-Funktionalität (Direct Memory Access) der Steuereinheit 14.Finally, the control circuit 4 includes a control unit 14 for controlling the power source 12 via a control signal CTRL_Current and for controlling the switching elements S via one or more control signals CTRL_Switches. The control unit 14 can include a processing unit with a processor, in particular a microcontroller. A computer program (so-called control program) can run on this, which is programmed to carry out the control method according to the invention, and which carries out the execution of the control method caused by the control circuit 4 when it runs on the processor or microcontroller. The power source 12 and the control unit 14 can be integrated in a common ASIC. The control unit 14 can have a DAC (Digital Analog Converter) that sends a current setpoint to the H-bridge of the power source 12. Due to the time-critical application, this is preferably done via DMA functionality (Direct Memory Access) of the control unit 14.

Die Steuerung der Stromquelle 12 erfolgt derart, dass diese einen passenden Betriebsstrom I_1; I_2; I_3 oder I_i für mindestens eine ausgewählte LED-Anordnung 2.1; 2.2; 2.3; 2.i bereitstellt. Die Steuerung der Schaltelemente S erfolgt derart, dass der von der Stromquelle 12 bereitgestellte Betriebsstrom I_1; I_2; I_3 oder I_i durch die mindestens eine ausgewählte LED-Anordnung 2.1; 2.2; 2.3; 2.i fließt. Die Steuerung der Schaltelemente S erfolgt vorzugsweise synchron zu der Steuerung der Stromquelle 12, evtl. mit einer geringen zeitlichen Verzögerung zu der Steuerung der Stromquelle 12, um der Stromquelle 12 kurz Zeit zu geben, den passenden Betriebsstrom I bereitzustellen.The current source 12 is controlled in such a way that it has a suitable operating current I_1; I_2; I_3 or I_i for at least one selected LED arrangement 2.1; 2.2; 2.3; 2.i provides. The switching elements S are controlled in such a way that the operating current I_1; provided by the power source 12; I_2; I_3 or I_i through the at least one selected LED arrangement 2.1; 2.2; 2.3; 2.i flows. The switching elements S are preferably controlled synchronously with the control of the current source 12, possibly with a small time delay to the control of the current source 12, in order to give the current source 12 a short time to provide the appropriate operating current I.

Die Steuerung der Stromquelle 12 umfasst vorzugsweise die Vorgabe eines Stromsollwerts. Die Stromquelle 12 kann dann gesteuert einen dem vorgegebenen Sollwert entsprechenden Betriebsstrom I bereitstellen. Alternativ kann die Stromquelle 12 den Betriebsstrom I auch im Rahmen einer Stromregelung auf den vorgegebenen Sollwert regeln. Zu diesem Zweck kann es erforderlich sein, den aktuellen Betriebsstrom I (Strom-Istwert) bspw. mittels eines Stromsensors 22 zu messen. Dieser kann in der Steuerschaltung 4 an dem Steuerausgang 10a (sog. High-Side-Pfad) angeordnet sein, an dem die Betriebsspannung anliegt.The control of the current source 12 preferably includes specifying a current setpoint. The current source 12 can then provide an operating current I corresponding to the predetermined setpoint in a controlled manner. Alternatively, the current source 12 can also regulate the operating current I to the specified setpoint as part of a current control. For this purpose, it may be necessary to measure the current operating current I (actual current value), for example using a current sensor 22. This can be arranged in the control circuit 4 at the control output 10a (so-called high-side path), to which the operating voltage is applied.

Um beispielsweise die LED-Anordnung 2.1 in dem ersten Zweig mit dem passenden Betriebsstrom I_1 zu betreiben, wird die Stromquelle 12 derart gesteuert, dass sie den passenden Betriebsstrom I_1 bereitstellt. Die Schaltelemente S_2, S_3 und S_i, die den LED-Anordnungen 2.2, 2.3 und 2.i zugeordnet sind, werden derart gesteuert, dass sie geöffnet sind und den Stromfluss durch die entsprechenden Zweige unterbrechen. Das Schaltelement S_1, das der LED-Anordnung 2.1 zugeordnet ist, wird derart gesteuert, dass es schließt und den Stromfluss durch den entsprechenden Zweig ermöglicht. Somit fließt der Betriebsstrom I_1 durch den ersten Zweig und die LED-Anordnung 2.1. In entsprechender Weise können durch geeignete Ansteuerung der Stromquelle 12 und der Schalter S die übrigen LED-Anordnungen 2.2, 2.3, 2.i mit dem passenden Betriebsstrom I_2, I_3, I_i betrieben werden.For example, in order to operate the LED arrangement 2.1 in the first branch with the appropriate operating current I_1, the current source 12 is controlled in such a way that it provides the appropriate operating current I_1. The switching elements S_2, S_3 and S_i, which are assigned to the LED arrangements 2.2, 2.3 and 2.i, are controlled in such a way that they are open and interrupt the current flow through the corresponding branches. The switching element S_1, which is assigned to the LED arrangement 2.1, is controlled in such a way that it closes and the current flows through it corresponding branch possible. The operating current I_1 thus flows through the first branch and the LED arrangement 2.1. In a corresponding manner, the remaining LED arrangements 2.2, 2.3, 2.i can be operated with the appropriate operating current I_2, I_3, I_i by suitable control of the current source 12 and the switch S.

Die verschiedenen LED-Anordnungen 2 können zur Erzeugung einer oder mehrerer Lichtfunktionen oder Leuchtfunktionen der Beleuchtungseinrichtung 101 oder eines Teils einer Licht- oder Leuchtfunktion ausgebildet sein. Durch den Betrieb einer oder mehrerer der LED-Anordnungen 2 kann somit die von der Beleuchtungseinrichtung 101 erzeugte resultierende Licht- oder Leuchtfunktion eingeschaltet oder ausgeschaltet werden. Mögliche Licht- oder Leuchtfunktionen des Scheinwerfers 101, die von einer oder mehreren der LED-Anordnungen 2 erzeugt werden können, sind bspw. Abblendlicht, Fernlicht, Tagfahrlicht, Positionslicht oder Blinklicht. Im Falle einer Heckleuchte können die Licht- oder Leuchtfunktionen bspw. Rücklicht, Bremslicht, Nebelschlusslicht, Rückfahrlicht oder Blinklicht umfassen.The various LED arrangements 2 can be designed to generate one or more light functions or lighting functions of the lighting device 101 or part of a light or lighting function. By operating one or more of the LED arrangements 2, the resulting light or lighting function generated by the lighting device 101 can be switched on or off. Possible light or lighting functions of the headlight 101, which can be generated by one or more of the LED arrangements 2, are, for example, low beam, high beam, daytime running light, position light or flashing light. In the case of a taillight, the light or lighting functions can include, for example, taillight, brake light, rear fog light, reversing light or indicator light.

Die Steuerung der Stromquelle 12 und der Schalter S erfolgt vorzugsweise in mehreren zeitlich aufeinander folgenden Takt-Phasen T_1, T_2. T_3, T_i (zusammen T) eines Steuerzyklus, wie er beispielhaft in Figur 2 gezeigt ist. Die Takt-Phasen T eines Steuerzyklus sind vorzugsweise gleich lang; sie können aber auch unterschiedlich lang sein. Während der Takt-Phasen T eines Steuerzyklus werden vorzugsweise alle LED-Anordnung 2 sequenziell angesteuert. Es wäre aber auch denkbar, dass in einem Steuerzyklus nur einige der LED-Anordnungen 2 der Beleuchtungseinrichtung 101 angesteuert werden.The control of the current source 12 and the switch S preferably takes place in several consecutive clock phases T_1, T_2. T_3, T_i (together T) of a control cycle, as exemplified in Figure 2 is shown. The clock phases T of a control cycle are preferably the same length; but they can also be of different lengths. During the clock phases T of a control cycle, all LED arrangements 2 are preferably controlled sequentially. However, it would also be conceivable that only some of the LED arrangements 2 of the lighting device 101 are controlled in a control cycle.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Steuerverfahrens der LED-Anordnungen 2 werden vorzugsweise mehrere sich wiederholende Steuerzyklen nacheinander durchlaufen. Die aufeinanderfolgenden Steuerzyklen werden vorzugsweise in einer Frequenz durchlaufen, die es dem menschlichen Auge nicht erlaubt, zwischen eingeschalteter LED-Anordnung 2 (bzw. höherer Intensität) in einem ersten Steuerzyklus und ausgeschalter oder gedimmter LED-Anordnung 2 (bzw. niedrigerer Intensität) in einem darauffolgenden Steuerzyklus zu unterschieden. Die Dauer eines Steuerzyklus ist vorzugsweise so kurz gewählt, dass das menschliche Auge bzw. das Gehirn die verschiedenen Helligkeitswerte in aufeinanderfolgenden Steuerzyklen zu einem Mittelwert mittelt. Somit liegt die Frequenz der Steuerzyklen vorzugsweise oberhalb von 75 Hz, d.h. ein Steuerzyklus dauert weniger als 13 ms. Somit verbleibt bspw. bei vier unabhängig voneinander anzusteuernden parallelen LED-Anordnungen 2 eine Dauer für eine Takt-Phase T von etwa 3,3 ms oder weniger. In dem gezeigten Beispiel dauert ein Steuerzyklus 5 ms, so dass bei vier anzusteuernden LED-Anordnungen 2 eine Takt-Phase T 1,25 ms dauert. Somit werden die einzelnen LED-Anordnungen 2 mit einer Frequenz von 200 Hz angesteuert. Dies ist zugleicht die Frequenz, mit der die Steuerzyklen wiederholt werden.As part of the control method according to the invention of the LED arrangements 2, several repeating control cycles are preferably run through one after the other. The successive control cycles are preferably carried out at a frequency that does not allow the human eye to distinguish between the LED arrangement 2 being switched on (or higher intensity) in a first control cycle and the LED arrangement 2 being switched off or dimmed (or lower intensity) in one following control cycle. The duration of one The control cycle is preferably chosen to be so short that the human eye or brain averages the different brightness values in successive control cycles to form an average value. The frequency of the control cycles is therefore preferably above 75 Hz, ie a control cycle lasts less than 13 ms. Thus, for example, with four parallel LED arrangements 2 to be controlled independently of one another, there remains a duration for a clock phase T of approximately 3.3 ms or less. In the example shown, a control cycle lasts 5 ms, so that with four LED arrangements 2 to be controlled, a clock phase T lasts 1.25 ms. The individual LED arrangements 2 are thus controlled with a frequency of 200 Hz. This is also the frequency with which the control cycles are repeated.

Die in Figur 2 dargestellten Licht- bzw. Leuchtfunktionen, die von den verschiedenen LED-Anordnungen 2 erzeugt werden, umfassen Abblendlicht (Low Beam; LB), Fernlicht (High Beam; HB), Tagfahrlicht (Daytime Running Light; DRL), Positionslicht (POS), und Blinklicht (Turn Indicator; TI). Abweichend von dem Beispiel der Figur 2 wäre es auch denkbar, dass in einer Takt-Phase T mehrere LED-Anordnungen 2 gleichzeitig angesteuert bzw. betrieben werden, sofern sie mit einem gleich großen Betriebsstrom I betrieben werden. Auf diese Weise können bspw. eine LED-Anordnung 2 zur Erzeugung eines Abblendlichts, das einen Nahbereich (unterhalb einer Helldunkelgrenze) in der resultierenden Lichtverteilung ausleuchtet, zeitgleich mit einer anderen LED-Anordnung 2 zur Ausleuchtung eines Fernbereichs (oberhalb der Helldunkelgrenze) der resultierenden Lichtverteilung betrieben werden, um in der Gesamtheit ein regelkonformes Fernlicht zu erzeugen. Dazu ist es ausreichend, das Steuerverfahren bzw. das Steuerprogramm entsprechend anzupassen. Ferner ist es abweichend von dem Beispiel der Figur 2 denkbar, dass die LED-Anordnungen 2 in einer anderen als der gezeigten Reihenfolge betrieben werden.In the Figure 2 The light or lighting functions shown, which are generated by the various LED arrangements 2, include low beam (LB), high beam (HB), daytime running light (DRL), position light (POS), and Flashing light (Turn Indicator; TI). Deviating from the example of Figure 2 It would also be conceivable for several LED arrangements 2 to be controlled or operated simultaneously in a clock phase T, provided that they are operated with an operating current I of the same size. In this way, for example, an LED arrangement 2 for generating a low beam that illuminates a short area (below a light-dark limit) in the resulting light distribution can be used at the same time as another LED arrangement 2 for illuminating a long-distance area (above the light-dark limit) of the resulting light distribution be operated in order to generate a high beam that complies with the regulations as a whole. To do this, it is sufficient to adapt the tax procedure or the tax program accordingly. Furthermore, it differs from the example of Figure 2 It is conceivable that the LED arrangements 2 are operated in an order other than that shown.

Die Amplituden des Betriebsstroms I_1, I_2, I_3, I_i in den verschiedenen Takt-Phasen T unterscheiden sich vorzugweise voneinander, je nach Anzahl und Art der Halbleiterlichtquellen 6 in den LED-Anordnungen 2 und abhängig von der zu erzeugenden Licht- bzw. Leuchtfunktion. Bei dem sequenziellen Betrieb der LED-Anordnungen 2 innerhalb eines Steuerzyklus kann es vorkommen, dass der von der Stromquelle 12 bereitgestellte Betriebsstrom I von einer Takt-Phase T zur darauffolgenden Takt-Phase T innerhalb kurzer Zeit, vorzugsweise sofort, von einem höheren Stromwert für eine erste LED-Anordnung 2 auf einen niedrigeren Stromwert für eine andere LED-Anordnung 2 fallen muss.The amplitudes of the operating current I_1, I_2, I_3, I_i in the different clock phases T preferably differ from one another, depending on the number and type of semiconductor light sources 6 in the LED arrangements 2 and depending on the light or lighting function to be generated. During the sequential operation of the LED arrangements 2 within a control cycle, it can happen that the one from the Current source 12 provided operating current I must fall from a clock phase T to the subsequent clock phase T within a short time, preferably immediately, from a higher current value for a first LED arrangement 2 to a lower current value for another LED arrangement 2.

In der nachfolgenden Tabelle ist beispielhaft eine Ansteuerung der Stromquelle 12 und der Schaltelemente S in einem Steuerzyklus wiedergegeben. Selbstverständlich kann die Ansteuerung auch anders ausgestaltet sein. Lichtfunktion Takt-Phase Takt-Dauer Strom-Amplitude Strom-Wert LB T_1 1,25 ms I_1 800 mA HB T_2 1,25 ms I_2 850 mA DRL/ POS T_3 1,25 ms I_3 680 mA TI T_i 1,25 ms I_i 750 mA The following table shows an example of a control of the current source 12 and the switching elements S in a control cycle. Of course, the control can also be designed differently. Light function Clock phase Bar duration Current amplitude Current value L.B T_1 1.25ms I_1 800mA HB T_2 1.25ms I_2 850mA DRL/POS T_3 1.25ms I_3 680mA T.I T_i 1.25ms I_i 750mA

Zwischen dem Steuerausgang 10a, an dem die Betriebsspannung für die LED-Anordnungen 2 anliegt, und Masse ist ein Ausgangskondensator 16 geschaltet. Ferner ist parallel dazu ein weiteres elektrisch ansteuerbares Schaltelement 18 zwischen dem Steuerausgang 10a und Masse geschaltet. Der Ausgangskondensator 16 und das weitere Schaltelement 18 sind Teil der elektrischen Steuerschaltung 4. In dem Zweig des weiteren Schaltelements 18 kann ein Widerstand 20 angeordnet sein. Wenn das weitere Schaltelement 18 geschlossen ist, kann über diesen Zweig ein Strom I_CLR fließen. Dieser kann zum schnelleren Entladen des Ausgangskondensators 18 dienen. Ferner können dadurch für den Betrieb der LED-Anordnungen 2 schädliche Stromspitzen reduziert werden, die durch den Umladevorgang hervorgerufen werden können.An output capacitor 16 is connected between the control output 10a, to which the operating voltage for the LED arrangements 2 is present, and ground. Furthermore, a further electrically controllable switching element 18 is connected in parallel between the control output 10a and ground. The output capacitor 16 and the further switching element 18 are part of the electrical control circuit 4. A resistor 20 can be arranged in the branch of the further switching element 18. If the further switching element 18 is closed, a current I_CLR can flow via this branch. This can be used to discharge the output capacitor 18 more quickly. Furthermore, current peaks that are harmful to the operation of the LED arrangements 2 and which can be caused by the recharging process can be reduced.

Das Steuerverfahren bzw. das Steuerprogramm kann ferner derart angepasst werden, dass eine Entladung des Ausgangskondensators 18 im Anschluss oder am Ende einer Takt-Phase T_i nur bis zum Endwert einer kleineren Strom-Amplitude der nachfolgenden Takt-Phase T_i+1 erfolgt. Ebenso kann auf eine Entladung des Ausgangskondensators 18 gänzlich verzichtet werden, wenn die Strom-Amplitude der nachfolgenden Takt-Phase T_i+1 größer ist als die Strom-Amplitude der aktuellen Takt-Phase T_i.The control method or the control program can also be adapted in such a way that the output capacitor 18 is discharged afterwards or on At the end of a clock phase T_i only takes place up to the final value of a smaller current amplitude of the subsequent clock phase T_i+1. Likewise, discharging the output capacitor 18 can be completely dispensed with if the current amplitude of the subsequent clock phase T_i+1 is greater than the current amplitude of the current clock phase T_i.

Das weitere Schaltelement 18 wird vorzugsweise im Anschluss bzw. am Ende einer Takt-Phase T angesteuert, d.h. geschlossen. Dies ist beispielhaft in Figur 3 gezeigt. Die Ansteuerungsdauer des weiteren Schaltelements 18 ist vorzugsweise kürzer als die vorangegangene Takt-Phase T. In dem gezeigten Beispiel dauert die Ansteuerung des weiteren Schaltelements 18 0.5 ms, so dass sich eine Periodendauer von 7 ms und eine Frequenz zur Ansteuerung der einzelnen LED-Anordnungen 2 von etwa 143 Hz ergibt. Selbstverständlich sind auch andere Ansteuerdauern bzw. Zeitdauern der Takt-Phasen T denkbar.The further switching element 18 is preferably activated after or at the end of a clock phase T, ie closed. This is exemplified in Figure 3 shown. The activation duration of the further switching element 18 is preferably shorter than the previous clock phase T. In the example shown, the activation of the further switching element 18 takes 0.5 ms, so that there is a period duration of 7 ms and a frequency for controlling the individual LED arrangements 2 of about 143 Hz. Of course, other control durations or durations of the clock phases T are also conceivable.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, in aufeinander folgenden Takt-Phasen T unabhängige variable Stromamplituden I zu generieren und durch Steuerung der Schaltelemente S die entsprechenden LED-Anordnungen 2 damit variabel und unabhängig voneinander zu betreiben. Dadurch kann die Anzahl der Stromquellen 12 in der Steuerschaltung 4 auf eine einzige beschränkt werden. Somit können mit der Steuerschaltung 4 mehrere unabhängige Zweige mit LED-Anordnungen 2 mit variablem Betriebsstrom und Betriebsspannung versorgt werden. Die Erfindung stellt eine Lösung zur Verfügung, die weniger Bauteile benötigt und somit preisgünstiger realisiert werden kann. Zudem kann die Steuerschaltung 4 zu einer Effizienzsteigerung führen, da es in der Schaltung 4 aufgrund der lediglich einen gemeinsamen Stromquelle 12 weniger Verluste gibt.The present invention makes it possible to generate independent variable current amplitudes I in successive clock phases T and to operate the corresponding LED arrangements 2 variably and independently of one another by controlling the switching elements S. This allows the number of power sources 12 in the control circuit 4 to be limited to just one. The control circuit 4 can therefore be used to supply several independent branches with LED arrangements 2 with variable operating current and operating voltage. The invention provides a solution that requires fewer components and can therefore be implemented more cost-effectively. In addition, the control circuit 4 can lead to an increase in efficiency, since there are fewer losses in the circuit 4 due to the fact that there is only one common power source 12.

Es ist ferner denkbar, das Steuerverfahren bzw. das Steuerprogramm derart anzupassen, dass die Takt-Phasen T ausgesetzt werden, so lange nur eine Lichtfunktion (z.B. Tagfahrlicht) aktiv ist, d.h. so lange nur eine oder mehrere LED-Anordnungen 2 zur Erzeugung dieser Lichtfunktion mit dem passenden Betriebsstrom I betrieben werden. In diesem Fall würde ein Steuerzyklus nur die eine Takt-Phase T zur Erzeugung der einen Lichtfunktion umfassen.It is also conceivable to adapt the control method or the control program in such a way that the clock phases T are suspended as long as only one light function (e.g. daytime running lights) is active, i.e. as long as only one or more LED arrangements 2 are used to generate this light function be operated with the appropriate operating current I. In this case, a control cycle would only include the one clock phase T for generating the one light function.

Außerdem ist es denkbar, das Steuerverfahren bzw. das Steuerprogramm derart anzupassen, dass innerhalb einer oder mehrerer Takt-Phasen T eine Dimmung der Helligkeit des von der aktuell angesteuerten LED-Anordnung 2 ausgesandten Lichts, bspw. mittels einer Pulsweitenmodulation (PWM) des Betriebsstroms I erfolgt.It is also conceivable to adapt the control method or the control program in such a way that the brightness of the light emitted by the currently controlled LED arrangement 2 is dimmed within one or more clock phases T, for example by means of pulse width modulation (PWM) of the operating current I he follows.

Dadurch kann der von der Stromquelle 12 bereitgestellte Betriebsstrom I in ausgewählten Takt-Phasen T nochmals verringert werden.As a result, the operating current I provided by the current source 12 can be reduced again in selected clock phases T.

In der Beleuchtungseinrichtung 101, vorzugsweise in der Nähe der Halbleiterlichtquellen 6 der LED-Anordnungen 2, kann ein Temperatursensor zum Erfassen einer Betriebstemperatur der Halbleiterlichtquellen 6 vorgesehen sein. Vorzugsweise ist jedem der LED-Anordnungen 2 mindestens ein Temperatursensor zugeordnet. Wenn die erfasste Temperatur einen vorgebbaren Grenzwert überschreitet, kann innerhalb einer oder mehrerer Takt-Phasen T der Betriebsstrom I zur Verringerung der Leistungsaufnahme verringert werden. Dies kann entweder durch entsprechende Ansteuerung der Stromquelle 12 oder durch die beschriebene PWM erfolgen.A temperature sensor for detecting an operating temperature of the semiconductor light sources 6 can be provided in the lighting device 101, preferably in the vicinity of the semiconductor light sources 6 of the LED arrangements 2. Preferably, at least one temperature sensor is assigned to each of the LED arrangements 2. If the detected temperature exceeds a predeterminable limit value, the operating current I can be reduced within one or more clock phases T to reduce the power consumption. This can be done either by appropriately controlling the power source 12 or by the PWM described.

Die maximale Strom-Amplitude in einer bestimmten Takt-Phase T für die aktuell angesteuerte LED-Anordnung 2 sollte in Abhängigkeit einer oder mehrerer der nachfolgenden Kriterien gewählt werden:

  • den elektrischen Eigenschaften der Halbleiterlichtquellen 6 der LED-Anordnung 2,
  • der Anzahl der Halbleiterlichtquellen 6 in der LED-Anordnung 2,
  • der Schaltung (seriell und/oder parallel) der Halbleiterlichtquellen 6 der LED-Anordnung 2, und/oder
  • den Helligkeitsanforderungen an das von der LED-Anordnung 2 ausgesandte Licht, und/oder
  • von der Takt-Phase T.
The maximum current amplitude in a specific clock phase T for the currently controlled LED arrangement 2 should be selected depending on one or more of the following criteria:
  • the electrical properties of the semiconductor light sources 6 of the LED arrangement 2,
  • the number of semiconductor light sources 6 in the LED arrangement 2,
  • the circuit (serial and/or parallel) of the semiconductor light sources 6 of the LED arrangement 2, and/or
  • the brightness requirements for the light emitted by the LED arrangement 2, and/or
  • from the clock phase T.

In der nachfolgenden Tabelle sind beispielhaft einige möglichen Licht-Profile wiedergegeben, welche entsprechende Ansteuerung der Stromquelle 12 und der Schaltelemente S realisiert werden können. Selbstverständlich sind auch andere Kombinationen möglich. Licht-Profil/ Takt T_1 T_2 T_3 T_i Tag DRL Tag u. Blinken DRL TI Tag u. Lichthupe DRL HB Tag u. Blinken u. Lichthupe DRL TI HB Nacht LB POS Nacht u. Blinken LB POS TI Nacht u. Lichthupe LB POS HB Nacht u. Blinken u. Lichthupe LB POS TI HB The following table shows examples of some possible light profiles which can be implemented correspondingly to control the power source 12 and the switching elements S. Of course, other combinations are also possible. Light profile/cycle T_1 T_2 T_3 T_i Day DRL Day and flashing DRL T.I Day and headlight flasher DRL HB Day and flashing and flashing lights DRL T.I HB Night L.B POS Night & Flashing L.B POS T.I Night and flashing lights L.B POS HB Night and flashing and flashing lights L.B POS T.I HB

Claims (14)

  1. Control circuit arrangement comprising an electrical control circuit (4) for controlling a plurality of LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) of a motor vehicle headlight (101) or of a motor vehicle lamp, the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) being connected in parallel with one another and designed to generate one or more headlight functions of the headlight (101) or lighting functions of the lamp or part of a headlight or lighting function,
    the control circuit (4) comprising two supply voltage inputs (8a, 8b) for applying a supply voltage (UBatt), at least two control outputs (10a, 10b) for connecting the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) and a common controllable current source (12), which is designed to provide an individual operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) for the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) controlled by the control circuit (4) via the control outputs (10a, 10b),
    wherein the control circuit arrangement comprises a plurality of switching elements (S_1, S_2, S_3, S_i), wherein in each case one switching element (S_1; S_2; S_3; S_i) can be assigned to one of the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) for which the current source (12) provides the operating current (I_1; I_2; I_3; I_i), and the switching elements (S_1, S_2, S_3, S_i) are designed to supply the operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) in the LED arrangement (2.1; 2.2; 2.3; 2.i) assigned to the respective switching element (S_1, S_2, S_3, S_i), and
    wherein the control circuit (4) further comprises a control unit (14) which is designed to control the current source (12) in such a way that it provides the operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) for the controlled LED arrangements (2.1; 2.2; 2.3; 2.i), and to control the switching elements (S_1, S_2, S_3, S_i) in such a way that the operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) provided by the current source (12) flows through the at least one LED arrangement (2.1; 2.2; 2.3; 2.i) which is currently being controlled,
    characterised in that
    the control circuit (4) is designed to control the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) in successive clock phases (T_1, T_2, T_3, T_i) of a repetitive control cycle, and
    the control circuit (4) has a parallel circuit of an output capacitor (16) and a further switching element (18), which can be switched in parallel with the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i), wherein the control unit (14) is designed to also control the further switching element (18) assigned to the output capacitor (16) in order to achieve a faster discharge of the output capacitor (16), so that during sequential operation of the LED arrangements (2.1; 2. 2; 2.3; 2.i) within a control cycle, the operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) provided by the current source (12) changes from one clock phase (T_i) to a subsequent clock phase (T_i+1) within a short time, preferably immediately, from a higher current value for a first LED arrangement (2.1) of the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) to a lower current value for another LED arrangement (2.2; 2.3; 2.i) of the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i).
  2. Control circuit arrangement according to claim 1, characterised in that the current source (12) is designed to supply all LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) controlled by the control circuit (4) with the individual operating current (I_1; I_2; I_3; I_i).
  3. Control circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterised in that a switching element (S_1; S_2; S_3; S_i) can be arranged in each of the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) supplied with the individual operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) by the current source (12).
  4. Control circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that the at least two control outputs (10a, 10b) of the control circuit (4) comprise two common control outputs (10a, 10b) for all LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) supplied with the individual operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) by the current source (12).
  5. Control circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that the control unit (14) is designed to control the current source (12) and the switching elements (S_1, S_2, S_3, S_i) in a synchronised manner.
  6. Control circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that the control unit (14) is designed to control the current source (12) and the switching elements (S_1, S_2, S_3, S_i) assigned to the LED arrangements (2.1, 2. 2, 2.3, 2.i), for each of the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i), to which a switching element (S_1; S_2; S_3; S_i) is assigned, sequentially.
  7. Control circuit arrangement according to claim 6, characterised in that the control unit (14) is designed to individually set the operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) in the respective LED arrangement (2.1; 2.2; 2.3; 2.i), in one of several repetitive control cycles by sequentially controlling the current source (12) and the switching elements (S_1, S_2, S_3, S_i) for each of the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i), to which a switching element (S_1; S_2; S_3; S_i) is assigned.
  8. Control circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that the control unit (14) for controlling the current source (12) specifies a current setpoint value (CTRL_Current) for the latter, which is dependent on the operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) for the currently controlled LED arrangement (2.1; 2.2; 2.3; 2.i).
  9. Control circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that each of the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) comprises at least one semiconductor light source (6), in particular an LED or a laser diode.
  10. Control circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that each of the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) comprises a plurality of semiconductor light sources (6), in particular LEDs or laser diodes, which are connected in series.
  11. Control circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that the switching elements (S_1, S_2, S_3, S_i) assigned to the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) are each connected in series with the at least one semiconductor light source (6) of one of the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i).
  12. Control circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterised in that the control unit (14) is designed to control the further switching element (18) assigned to the output capacitor (16) following the control of a switching element (S_1; S_2; S_3; S_i) which is assigned to one of the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i).
  13. Motor vehicle headlight (101) or motor vehicle lamp, comprising a plurality of LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) connected in parallel with one another, wherein the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) are designed to generate one or more headlight functions of the headlight (101) or lighting functions of the lamp or part of a headlight or lighting function, and a control circuit arrangement having a control circuit (4) for controlling the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) according to one of the preceding claims.
  14. Method for controlling a plurality of LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) of a motor vehicle headlight (101) or a motor vehicle lamp, wherein the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) are connected in parallel with one another and designed to generate one or more headlight functions of the headlight (101) or lighting functions of the lamp or part of a headlight or lighting function, by means of a control circuit arrangement comprising a control circuit (4), wherein a supply voltage (UBatt) is applied to two supply voltage inputs (8a, 8b) of the control circuit (4), the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) are connected to at least two control outputs (10a, 10b) of the control circuit (4), and an operating current (I_1, I_2, I_3, I_i) for the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) is provided by a common controllable current source (12) of the control circuit (4), wherein
    - an individual operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) is provided by the current source (12) for the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) controlled by the control circuit (4),
    - the current source (12) is controlled by a control unit (14) of the control circuit (4) in order to provide the individual operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) for the controlled LED arrangements (2.1; 2.2; 2.3; 2.i), and
    - in each case one switching element (S_1; S_2; S_3; S_i) of the control circuit arrangement is assigned to one of the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) for which the current source (12) provides the operating current (I_1; I_2; I_3; I_i), and the switching elements (S_1, S_2, S_3, S_i) are controlled by the control unit (14) so that the individual operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) provided by the current source (12) flows through the at least one currently controlled LED arrangement (2.1; 2.2; 2.3; 2.i),
    characterised in that
    the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i) are driven by the control circuit (4) in successive clock phases (T_1, T_2, T_3, T_i) of a repetitive control cycle, and
    a parallel circuit of an output capacitor (16) and a further switching element (18) is part of the control circuit arrangement and is connected in parallel with the LED arrangements (2.1, 2.2, 2.3, 2.i), wherein the switching element (18) is also controlled by the control unit (14) in order to achieve a faster discharge of the output capacitor (16), so that during sequential operation of the LED arrangements (2.1; 2.2; 2.3; 2.i) within a control cycle, the operating current (I_1; I_2; I_3; I_i) provided by the current source (12) changes from one clock phase (T_i) to a subsequent clock phase (T_i+1) within a short time, preferably immediately, from a higher current value for a first LED arrangement (2.1) of the LED arrangements (2.1; 2.2; 2.3; 2.i) to a lower current value for another LED arrangement (2.2; 2.3; 2.i) of the LED arrangements (2.1; 2.2; 2.3; 2.i).
EP21164865.4A 2020-05-26 2021-03-25 Control circuit arrangement, motor vehicle headlight or lighting device for a motor vehicle with such a control circuit arrangement and method for controlling a plurality of led devices connected in parallel with such a control circuit arrangement Active EP3917287B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020114075.4A DE102020114075A1 (en) 2020-05-26 2020-05-26 Control circuit and method for controlling a plurality of LED arrangements and lighting device connected in parallel to one another for a motor vehicle with such a control circuit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3917287A1 EP3917287A1 (en) 2021-12-01
EP3917287B1 true EP3917287B1 (en) 2024-02-14

Family

ID=75223161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21164865.4A Active EP3917287B1 (en) 2020-05-26 2021-03-25 Control circuit arrangement, motor vehicle headlight or lighting device for a motor vehicle with such a control circuit arrangement and method for controlling a plurality of led devices connected in parallel with such a control circuit arrangement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3917287B1 (en)
DE (1) DE102020114075A1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10027478A1 (en) 2000-06-02 2001-12-06 Hella Kg Hueck & Co Lighting device for a motor vehicle
DE10318780A1 (en) 2003-04-23 2004-12-09 Fachhochschule Südwestfalen Energising circuit for generating several controlled, constant currents through consumers, e.g. LEDs, with brightness of different colours individually adjustable
DE102005012625B4 (en) 2005-03-18 2009-01-02 Infineon Technologies Ag Method and circuit arrangement for controlling LEDs
EP1858301A1 (en) 2006-05-16 2007-11-21 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH LED lighting system and method for producing a predetermined colour sequence
DE102008021534A1 (en) 2008-04-30 2009-11-05 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for motor vehicle, has current source for producing operating currents of LED arrangement and associated with control arrangement that controls operating voltage based on voltages applied at current source
DE102009025752B4 (en) 2009-05-06 2011-06-16 Lear Corp. Method and circuit arrangement for controlling a load
DE102012222958A1 (en) * 2012-12-12 2014-06-12 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Method and device for operating a lighting device of a motor vehicle
JP6421407B2 (en) 2013-08-30 2018-11-14 カシオ計算機株式会社 Driving device, light emitting device, projection device, and control method
WO2017042101A1 (en) * 2015-09-11 2017-03-16 Philips Lighting Holding B.V. Lighting control circuit and method for multiple leds
US9907129B2 (en) * 2016-04-07 2018-02-27 Microchip Technology Incorporated Multiple LED string dimming control

Also Published As

Publication number Publication date
EP3917287A1 (en) 2021-12-01
DE102020114075A1 (en) 2021-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1558063A1 (en) Method and device for controlling at least one illumination device
DE102015219100A1 (en) Vehicle light and lighting circle thereof
DE102007040042A1 (en) System for generating a light beam in the apron of a motor vehicle
DE102006039182A1 (en) Lighting device for vehicle headlight for irradiation of light, has illumination control device that is formed to produce variation of magnitude and direction of solid angle, in which lighting device emits light
DE102004012557B4 (en) Vehicle headlamp system and luminous intensity controllable vehicle headlights
EP2323463A2 (en) Control device for controlling a lighting device of a motor vehicle and lighting device for a motor vehicle with such a device
DE112011105504B4 (en) LED lighting device
DE202012004747U1 (en) An electronic system for controlling an automotive LED array direction indicator
EP2451249B1 (en) Method for controlling the brightness of semiconductor light sources of a motor vehicle and corresponding devices
EP2615886B1 (en) Monitoring the temperature of lighting devices
DE102011079473B4 (en) Light module comprising at least two semiconductor light source chains and methods for controlling and / or regulating the supply energy of the at least two semiconductor light source chains
EP3917287B1 (en) Control circuit arrangement, motor vehicle headlight or lighting device for a motor vehicle with such a control circuit arrangement and method for controlling a plurality of led devices connected in parallel with such a control circuit arrangement
EP3163979B1 (en) Light module and a method for operating a light module
EP2744302A1 (en) Method and device for operating a lighting device of a motor vehicle
EP2628366B1 (en) Method and electrical circuit for operating a light source of a motor vehicle headlight with direct current, and light module of a motor vehicle headlight comprising such a circuit and motor vehicle headlight comprising such a light module
EP2528228A2 (en) Device and method for controlling and/or regulating an electric motor
EP2088833B1 (en) Method for operating a motor vehicle Led-lighting device
EP3636491A1 (en) Vehicle light and method for its operation
DE19933733B4 (en) PWM driving
DE102014203832B4 (en) PWM control method for influencing the brightness of at least one luminous element of a motor vehicle
DE102004047685B4 (en) Method for controlling a vehicle light source and control unit for a vehicle light source
DE10115759A1 (en) Illumination device in vehicle has controller driving power semiconductor with PWM signal, whereby duty cycle is controllable depending on detected supply voltage for constant light power
DE102015208995B4 (en) Protection circuit and light module, lighting device for a motor vehicle, method for operating the protection circuit and microcontroller
DE102007031800A1 (en) Automotive lighting system
WO2023083635A1 (en) Method for operating a circuit arrangement having an open-loop and/or closed-loop control means for an illumination field

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20210723

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220531

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502021002656

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H05B0045460000

Ipc: H05B0045320000

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H05B0045460000

Ipc: H05B0045320000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H05B 45/46 20200101ALI20230824BHEP

Ipc: H05B 45/345 20200101ALI20230824BHEP

Ipc: H05B 45/32 20200101AFI20230824BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230928

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021002656

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN