Procédé pour la fabrication d’un produit alimentaire fermenté à base de protéo-oléagineux Process for the production of a fermented food product based on protein-oilseeds
[0001] La présente invention concerne un procédé pour la fabrication d’un produit alimentaire fermenté à base de protéo-oléagineux et le produit obtenu par ce procédé. Ce produit est caractérisé par une origine pouvant être 100% végétale, et en particulier sans produit laitier ou animal et donc particulièrement adapté pour les personnes suivant un régime alimentaire sans lactose ou végétalien. Le procédé comprend des étapes de broyage et/ou d’homogénéisation, de mélange avec des ferments, d’incubation et optionnellement de salage. The present invention relates to a process for the manufacture of a fermented food product based on protein-oilseeds and the product obtained by this process. This product is characterized by an origin which can be 100% vegetable, and in particular without dairy or animal product and therefore particularly suitable for people following a lactose-free or vegan diet. The process includes stages of grinding and / or homogenization, mixing with ferments, incubation and optionally salting.
[0002] Dans le domaine de l'industrie alimentaire l’augmentation ces dernières In the food industry, the increase in recent years
années des intolérances alimentaires notamment au lactose, et au gluten ainsi que les habitudes alimentaires sans aliments ayant une origine animale, tels que les régimes dits végétaliens ou « vegan », ont fait exploser la demande en aliments transformés garantissant à ces consommateurs une absence de ces ingrédients non souhaités, mais présentant de bonnes qualités organoleptiques, se rapprochant au maximum des produits alimentaires classiques contenant ces ingrédients non souhaités. years of food intolerance, in particular lactose and gluten, as well as eating habits without food of animal origin, such as so-called vegan or “vegan” diets, have exploded the demand for processed foods guaranteeing these consumers an absence of these unwanted ingredients, but with good organoleptic qualities, which are as close as possible to conventional food products containing these unwanted ingredients.
[0003] Dans cette optique de nombreux industriels ont tenté d’obtenir des produits alimentaires fermentés à base d’ingrédients d’origine végétale. Le jus végétal est utilisé dans l'industrie agroalimentaire depuis de nombreuses années. Un progrès important a été fait dans les années 1990 suite à la mise au point d'un procédé de fermentation de lait végétal décrit notamment dans le brevet EP-A-0.521.331. Ce brevet concerne en effet un procédé de fermentation de lait de soja utilisant un inoculum à base d'au moins deux souches spécifiques de Lactococcus conduisant à des produits à texture de type yaourt. De tels produits sont toutefois inutilisables en tant que substitut de produit laitier. In this context, many manufacturers have attempted to obtain fermented food products based on ingredients of plant origin. Vegetable juice has been used in the food industry for many years. Significant progress was made in the 1990s following the development of a process for the fermentation of vegetable milk described in particular in patent EP-A-0,521,331. This patent relates in fact to a soy milk fermentation process using an inoculum based on at least two specific strains of Lactococcus leading to products with a yogurt-like texture. However, such products cannot be used as a substitute for dairy products.
[0004] Un autre brevet, à savoir le brevet GB-A-1.356.363, décrit quant à lui un Another patent, namely GB-A-1,356,363, describes a
procédé de fabrication de produits alimentaires résultant de la fermentation lactique de lait de soja dans lequel il est nécessaire, après fermentation, de mettre en oeuvre une étape de chauffage du produit obtenu. Ces produits ne présentent pas cependant les qualités organoleptiques souhaitées et présentent une odeur et un goût végétal désagréables.
[0005] Un but de la présente invention est donc de proposer un procédé pour la fabrication d’un nouveau produit alimentaire fermenté d’origine entièrement végétale, dont les caractéristiques organoleptiques en font des produits assimilables aux produits laitiers fermentés traditionnels obtenus à partir de lait d'origine animale. process for manufacturing food products resulting from the lactic fermentation of soy milk in which it is necessary, after fermentation, to carry out a step of heating the product obtained. However, these products do not have the desired organoleptic qualities and have an unpleasant plant odor and taste. An object of the present invention is therefore to provide a process for the manufacture of a new fermented food product of entirely vegetable origin, the organoleptic characteristics of which make them comparable to the traditional fermented milk products obtained from milk. of animal origin.
[0006] La Demanderesse a identifié une source végétale intéressante pour la The Applicant has identified an interesting plant source for the
fabrication d’un tel produit, les protéo-oléagineux et en particulier l’association soja et cajou, et mis au point un nouveau procédé de fabrication permettant l’obtention d’un produit alimentaire fermenté d’origine entièrement végétale, présentant les caractéristiques organoleptiques recherchées. manufacture of such a product, protein-oilseeds and in particular the association soy and cashew, and developed a new manufacturing process for obtaining a fermented food product of entirely vegetable origin, having organoleptic characteristics wanted.
[0007] L’invention : The invention:
[0008] Ainsi, la présente invention a pour premier objet un procédé pour la [0008] Thus, the first object of the present invention is a method for the
fabrication d’un produit alimentaire fermenté à base de protéo-oléagineux, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes successives de : manufacture of a fermented food product based on protein-oleaginous plants, characterized in that it comprises the successive stages of:
a. Préparation d’un produit initial par broyage et/ou homogénéisation d’au moins un, de préférence au moins deux, protéo-oléagineux avec de l’eau ; at. Preparation of an initial product by grinding and / or homogenization of at least one, preferably at least two, protein-oilseeds with water;
b. Ajout d’au moins un ferment au produit obtenu à l’étape a. et b. Adding at least one ferment to the product obtained in step a. and
broyage et/ou homogénéisation ; grinding and / or homogenization;
c. Incubation du produit obtenu à l’étape b. à une température vs. Incubation of the product obtained in step b. at a temperature
comprise entre 25 et 60°C, de préférence 37 à 50°C, pendant une durée de 3 à 15 heures, de préférence de 5 à 11 heures. between 25 and 60 ° C, preferably 37 to 50 ° C, for a period of 3 to 15 hours, preferably 5 to 11 hours.
[0009] Par protéo-oléagineux est entendu selon l’invention une plante oléagineuse ou protéagineuse, en particulier les graines ou les fruits de ladite plante oléagineuse ou protéagineuse. De manière générale, ces graines ou fruits sont riches en lipides, et/ou riches en protéines. By protein-oil crops is understood according to the invention an oil or protein plant, in particular the seeds or fruits of said oil or protein plant. In general, these seeds or fruits are rich in lipids, and / or rich in proteins.
[0010] De manière préférée selon la présente invention, ledit procédé selon la Preferably according to the present invention, said method according to the
présente invention, est caractérisé en ce que ledit au moins un, de préférence au moins deux, protéo-oléagineux est choisi parmi la noix de cajou, la noix de macadamia, la noix du brésil, la noisette, l’amande, la noix, ou autre élément de la famille des noix, le pois, le soja, le lupin, le pois chiche, les lentilles ou autre élément de la famille des légumineuses, le lin, et/ou le tournesol.
[0011] Le procédé selon la présente invention, est caractérisé en ce que ledit au moins un, de préférence au moins deux, protéo-oléagineux est sous forme entière, de purée et/ou de lait. present invention, is characterized in that said at least one, preferably at least two, protein-oleaginous is chosen from cashews, macadamia nuts, brazil nuts, hazelnuts, almonds, walnuts, or other element of the nut family, peas, soy, lupine, chickpea, lentils or other element of the legume family, flax, and / or sunflower. The method according to the present invention, is characterized in that said at least one, preferably at least two, protein-oleaginous is in whole form, puree and / or milk.
[0012] Par soja, il est entendu de préférence selon la présente invention du soja dépelliculé sous forme sèche ou sous forme de jus de soja (tonyu) comprenant une quantité de soja dépelliculé similaire à celle au cas où le soja dépelliculé est utilisé sous forme sèche (i.e. ne provenant pas du tonyu). Cette matière première, est préparée par les techniques traditionnelles connues des By soybeans, it is preferably understood according to the present invention skinned soybeans in dry form or in the form of soybean juice (tonyu) comprising an amount of skinned soybeans similar to that in the case where the skinned soybeans are used in the form dry (ie not from tonyu). This raw material is prepared by traditional techniques known to
connaissances générales de l’Homme du métier à partir de fèves de soja dépelliculées et d'eau puis éventuellement pasteurisée et/ou stérilisée. Par lait de soja est entendu de manière équivalente jus de soja. general knowledge of a person skilled in the art from dehulled soy beans and water then optionally pasteurized and / or sterilized. By soymilk is understood equivalent soybean juice.
[0013] Par cajou, il est entendu de préférence selon la présente invention des noix de cajou décortiquées (pouvant également être dénommées amandes de cajou) entières ou en morceaux. By cashew, it is preferably understood according to the present invention shelled cashews (which can also be called cashew almonds) whole or in pieces.
[0014] De manière préférée selon la présente invention, ledit au moins un, de Preferably according to the present invention, said at least one, of
préférence au moins deux, protéo-oléagineux est une combinaison de soja, de préférence sous la forme de jus de soja, et de cajou, de préférence sous la forme de noix de cajou décortiquées entières ou en morceaux ou de jus de cajou. preferably at least two, protein-oil crops is a combination of soy, preferably in the form of soy juice, and cashew, preferably in the form of whole or in pieces shelled cashews or cashew juice.
[0015] Selon un mode de réalisation, ledit produit initial est préparé à partir de 0.25 à 90% en poids de cajou, de préférence entre 9 et 50% en poids de cajou. According to one embodiment, said initial product is prepared from 0.25 to 90% by weight of cashew, preferably between 9 and 50% by weight of cashew.
[0016] De manière préférée selon la présente invention, ledit produit initial est Preferably according to the present invention, said initial product is
préparé à partir 0.25 à 50% en poids de soja, de préférence entre 2 et 20% en poids de soja. prepared from 0.25 to 50% by weight of soybeans, preferably between 2 and 20% by weight of soybeans.
[0017] De manière préférée selon la présente invention, ledit produit initial est Preferably according to the present invention, said initial product is
préparé à partir de 0.25 à 90% en poids de cajou et de 0.25 à 50% en poids de soja. prepared from 0.25 to 90% by weight of cashew and from 0.25 to 50% by weight of soybeans.
[0018] De manière préférée selon la présente invention, ledit produit initial est Preferably according to the present invention, said initial product is
préparé à partir de 2 à 70% en poids de cajou et de 1 à 30% en poids de soja. prepared from 2 to 70% by weight of cashew and from 1 to 30% by weight of soybeans.
[0019] De manière préférée selon la présente invention, ledit produit initial est Preferably according to the present invention, said initial product is
préparé à partir de 9 à 50% en poids de cajou et de 2 à 20% en poids de soja.
[0020] De manière préférée selon la présente invention, l’étape c. d’incubation est réalisée dans une étuve. prepared from 9 to 50% by weight of cashew and from 2 to 20% by weight of soybeans. Preferably according to the present invention, step c. incubation is carried out in an oven.
[0021] De manière préférée selon la présente invention, ledit procédé selon la Preferably according to the present invention, said method according to the
présente invention, est caractérisé en ce que lesdites étape a. et/ou b. present invention, is characterized in that said steps a. and / or b.
comprennent un broyage du produit initial à une vitesse de 1 000 à 40 000 rpm pendant 30 à 360 secondes. include grinding the initial product at a speed of 1,000 to 40,000 rpm for 30 to 360 seconds.
[0022] Par broyage, il est entendu selon la présente invention le fait de diviser les éléments solides. By grinding, it is understood according to the present invention the fact of dividing the solid elements.
[0023] De manière préférée selon la présente invention, ledit procédé comprend une étape de moulage. De manière préférée, le moulage est réalisé à l’aide d’un outil doseur tel qu’une louche, une poche à douille ou un entonnoir à piston ou une machine doseuse par prélèvement du produit obtenu à l’étape b. ou c. et dressage dans un moule, un pot ou une étamine. Preferably according to the present invention, said method comprises a molding step. Preferably, the molding is carried out using a metering tool such as a ladle, a pastry bag or a piston funnel or a metering machine by removing the product obtained in step b. or c. and dressing in a mold, pot or cheesecloth.
[0024] De manière préférée selon la présente invention, ledit au moins un ferment est choisi parmi Bifidobacterium lactis, Brevibacterium linens, Candida valida, Corynebacterium flavescens, Hafnia alvei, Kluyveromyces lactis, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus bulgaricus, Lactobacillus paracasei, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus rhamnosus, Lactococcus cremoris, Lactococcus diacetylactis, Lactococcus lactis, Leuconostoc cremoris, levure Candida, Preferably according to the present invention, said at least one ferment is chosen from Bifidobacterium lactis, Brevibacterium linens, Candida valida, Corynebacterium flavescens, Hafnia alvei, Kluyveromyces lactis, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus bulgaricus, Lactobacillusacaseus Lactacillus acase rhamnosus, Lactococcus cremoris, Lactococcus diacetylactis, Lactococcus lactis, Leuconostoc cremoris, yeast Candida,
Staphylococcus carnosus, Staphylococcus Xylosus, et/ou Streptococcus thermophilus. Staphylococcus carnosus, Staphylococcus Xylosus, and / or Streptococcus thermophilus.
[0025] De manière préférée selon la présente invention, ledit ferment est ajouté en des quantités représentant de 0,01 à 2% en poids par rapport à la quantité totale de produit initial obtenu à l’étape a. et nécessaire à la fabrication du produit alimentaire fermenté à base de protéo-oléagineux fini. Preferably according to the present invention, said ferment is added in amounts representing from 0.01 to 2% by weight relative to the total amount of initial product obtained in step a. and necessary for the manufacture of the fermented food product based on finished protein-oil crops.
[0026] De manière préférée selon l’invention, ledit au moins un ferment comprend Lactobacillus bulgaricus et Streptococcus thermophilus. Preferably according to the invention, said at least one ferment comprises Lactobacillus bulgaricus and Streptococcus thermophilus.
[0027] Selon un mode de réalisation, ledit au moins un ferment comprend According to one embodiment, said at least one ferment comprises
Lactobacillus plantarum.
[0028] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend en outre une étape d’égouttage du produit obtenu à l’étape c., pendant 12 heures à 24 heures, de préférence 18 heures, à entre 1 °C et 8°C, de préférence 4°C. Lactobacillus plantarum. According to one embodiment, the method further comprises a step of draining the product obtained in step c., For 12 hours to 24 hours, preferably 18 hours, at between 1 ° C and 8 ° C , preferably 4 ° C.
[0029] Cette étape d’égouttage entraîne une perte de masse du produit obtenu This draining step results in a loss of mass of the product obtained
d’environ 10 à 30%. about 10 to 30%.
[0030] Selon un mode de réalisation, le procédé selon l’invention comprend According to one embodiment, the method according to the invention comprises
également une étape supplémentaire d’aromatisation avec des épices et/ou des aromates et/ou des condiments, de préférence choisi parmi l’ail, le persil, la ciboulette, le poivre, le basilic, les câpres, la coriandre, le cornichon, le cumin, le curcuma, le curry, l’échalote, l’estragon, le fenouil, le clou de girofle, le also an additional stage of flavoring with spices and / or herbs and / or condiments, preferably chosen from garlic, parsley, chives, pepper, basil, capers, coriander, pickle, cumin, turmeric, curry, shallot, tarragon, fennel, cloves,
gingembre, l’huile d’olive, le laurier, la moutarde, la noisette, la noix, la noix de muscade, l’oignon, l’origan, l’oseille, le paprika, le piment, le raifort, le romarin, le safran, le thym, la truffe, et/ou le vinaigre, de manière encore plus préférée l’ail, le persil, la ciboulette et/ou le poivre. ginger, olive oil, bay leaf, mustard, hazelnut, walnut, nutmeg, onion, oregano, sorrel, paprika, chili, horseradish, rosemary, saffron, thyme, truffle, and / or vinegar, even more preferably garlic, parsley, chives and / or pepper.
[0031] Par aromatiser est entendu selon l’invention l’ajout d’un ou plusieurs By flavoring is understood according to the invention the addition of one or more
ingrédients afin d’influencer sur l’aspect gustatif, odorant et/ou visuel d’un produit. L’aromatisation peut par exemple être réalisée à l’aide d’épices, d’aromates ou de condiments. ingredients to influence the taste, odor and / or visual appearance of a product. Flavoring can for example be carried out using spices, spices or condiments.
[0032] De manière préférée selon la présente invention, ledit procédé comprend en outre une étape de salage du produit. Preferably according to the present invention, said method further comprises a step of salting the product.
[0033] De préférence, ladite étape de salage comprend l’ajout de sel sec (NaCI) Preferably, said salting step comprises the addition of dry salt (NaCI)
dans la préparation aux étapes a. et ou b. in preparing for steps a. and or b.
[0034] L’étape de salage du produit est réalisée de manière préférée avec du sel sec (NaCI), selon les méthodes de salages traditionnelles connues des The product salting step is preferably carried out with dry salt (NaCl), according to the traditional salting methods known to
connaissances générales de l’Homme du métier. general knowledge of the skilled person.
[0035] De manière préférée selon l’invention, l’étape de salage est réalisée par Preferably according to the invention, the salting step is carried out by
incorporation de 0.5% à 2% en poids du produit obtenu à l’étape a. ou à l’étape b. de sel sec (NaCI). incorporation of 0.5% to 2% by weight of the product obtained in step a. or in step b. dry salt (NaCI).
[0036] La présente invention a pour second objet un produit alimentaire fermenté à base de protéo-oléagineux caractérisé en ce qu’il est obtenu par le procédé selon la présente invention.
[0037] De manière préférée selon la présente invention, ledit produit alimentaire fermenté a pour base de protéo-oléagineux la combinaison de soja et de cajou uniquement. The present invention has as a second object a fermented food product based on protein-oleaginous plants, characterized in that it is obtained by the process according to the present invention. Preferably according to the present invention, said fermented food product is based on protein oilseeds the combination of soy and cashew only.
[0038] De manière préférée selon la présente invention, ledit produit alimentaire fermenté est à 75%, de préférence 95%, de préférence 99%, de préférence 100% d’origine végétale. En particulier ledit produit ne comprend pas de trace de produit animal, en particulier de produit laitier. De manière préférée selon la présente invention, ledit produit alimentaire fermenté ne comprend pas de lactose. Preferably according to the present invention, said fermented food product is 75%, preferably 95%, preferably 99%, preferably 100% of plant origin. In particular, said product does not include any trace of animal product, in particular dairy product. Preferably according to the present invention, said fermented food product does not comprise lactose.
[0039] De manière préférée selon la présente invention, ledit produit alimentaire fermenté ne comprend pas de gluten. Preferably according to the present invention, said fermented food product does not include gluten.
[0040] De manière préférée selon la présente invention, ledit produit alimentaire fermenté se présente sous la forme de gel, purée, ou de portions. Preferably according to the present invention, said fermented food product is in the form of gel, puree, or portions.
[0041] Ces produits présenteront des caractéristiques qualitatives et organoleptiques (texture, aromatisation naturelle, goût) très proches de celles des produits laitiers fermentés traditionnels. These products will have qualitative and organoleptic characteristics (texture, natural flavoring, taste) very close to those of traditional fermented dairy products.
[0042] A l’issue de la fabrication, ledit produit alimentaire selon la présente invention est conditionné et stocké à une température de 1 à 6°C jusqu’à After manufacture, said food product according to the present invention is packaged and stored at a temperature of 1 to 6 ° C until
commercialisation, avec une durée de vie de plusieurs jours à plusieurs semaines. marketing, with a lifespan of several days to several weeks.
[0043] Les exemples ci-dessous illustrent les produits obtenus selon la présente invention : The examples below illustrate the products obtained according to the present invention:
[0044] Exemple 1 : Préparation d’un lot de 6 produits de 150g à base de cajou, de lupin et de soja Example 1: Preparation of a batch of 6 products of 150g based on cashew, lupine and soy
[0045] 360 g de cajou, 15 g de soja dépelliculé et 15g de lupin sont broyés dans 510 g d’eau pour obtenir un mélange homogène. 360 g of cashew, 15 g of skinned soybeans and 15g of lupine are ground in 510 g of water to obtain a homogeneous mixture.
[0046] De manière optionnelle, 10 g de sel est ajouté durant le broyage du mélange de cajou, de soja et de lupin. Optionally, 10 g of salt is added during the grinding of the mixture of cashew, soy and lupine.
[0047] À ce mélange, sont ajoutés un total de 4 g des ferments suivants, en To this mixture are added a total of 4 g of the following enzymes,
proportions identiques : Bifidobacterium lactis, Lactobacillus acidophilus,
Lactobacillus bulgaricus, Lactobacillus paracasei, Lactobacillus plantarum, et Streptococcus thermophilus. Ce nouveau mélange est ensuite broyé. identical proportions: Bifidobacterium lactis, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus bulgaricus, Lactobacillus paracasei, Lactobacillus plantarum, and Streptococcus thermophilus. This new mixture is then ground.
[0048] Ce mélange broyé est ensuite versé dans des pots. This ground mixture is then poured into pots.
[0049] Ces pots sont incubés à 38°C dans une étuve pendant 13h. These pots are incubated at 38 ° C in an oven for 13h.
[0050] Les produits obtenus sont ensuite mis au réfrigérateur à 4°C. The products obtained are then placed in the refrigerator at 4 ° C.
[0051] Exemple 2 : Préparation d’un lot de 6 produits de 128g à base de cajou et de soja Example 2: Preparation of a batch of 6 products of 128g based on cashew and soy
[0052] 155 g de cajou et 95 g de soja dépelliculé sont broyés dans 650 g d’eau pour obtenir un mélange homogène. 155 g of cashew and 95 g of dehulled soybeans are ground in 650 g of water to obtain a homogeneous mixture.
[0053] De manière optionnelle, 20 g de sel est ajouté durant le broyage du mélange de cajou et de soja. Optionally, 20 g of salt is added during the grinding of the mixture of cashew and soybeans.
[0054] À ce mélange, sont ajoutés un total de 4 g des ferments suivants, en To this mixture are added a total of 4 g of the following enzymes,
proportions identiques : Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus bulgaricus, Lactobacillus rhamnosus, Lactococcus cremoris, et Streptococcus thermophilus. Ce nouveau mélange est ensuite broyé ou homogénéisé. identical proportions: Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus bulgaricus, Lactobacillus rhamnosus, Lactococcus cremoris, and Streptococcus thermophilus. This new mixture is then ground or homogenized.
[0055] Le mélange obtenu est ensuite incubé, dans un récipient adapté, à 40°C dans une étuve pendant 8h. The mixture obtained is then incubated in a suitable container at 40 ° C in an oven for 8 hours.
[0056] Le mélange obtenu est ensuite égoutté pendant 20h à 4°C, entraînant une perte de masse d’environ 15%. The mixture obtained is then drained for 20 h at 4 ° C, causing a loss of mass of about 15%.
[0057] Optionnellement, sont ajoutés au mélange obtenu 1 ,5 % d’ail coupé, 1 % Optionally, 1.5% chopped garlic, 1% are added to the mixture obtained.
persil haché et 0,1 % de poivre. chopped parsley and 0.1% pepper.
[0058] Ce mélange obtenu est ensuite versé dans des pots. This mixture obtained is then poured into pots.
[0059] Les produits obtenus sont ensuite mis au réfrigérateur à 4°C. The products obtained are then placed in the refrigerator at 4 ° C.
[0060] Exemple 3 : Préparation d’un lot de 6 produits de 150g à base de cajou et de soja Example 3: Preparation of a batch of 6 products of 150g based on cashew and soy
[0061] 250 g de cajou et 40 g de soja dépelliculé sont broyés dans 610 g d’eau pour obtenir un mélange homogène. 250 g of cashew and 40 g of dehulled soybeans are ground in 610 g of water to obtain a homogeneous mixture.
[0062] De manière optionnelle, 15 g de sel est ajouté durant le broyage du mélange de cajou et de soja.
[0063] À ce mélange sont ajoutés un total de 3 g des ferments suivants, en proportions identiques : Lactobacillus bulgaricus et Streptococcus thermophilus. Optionally, 15 g of salt is added during the grinding of the cashew and soy mixture. To this mixture are added a total of 3 g of the following enzymes, in identical proportions: Lactobacillus bulgaricus and Streptococcus thermophilus.
[0064] De manière optionnelle, à ce mélange sont ajoutés 1 g du ferment Optionally, to this mixture are added 1 g of the ferment
Lactobacillus plantarum Lactobacillus plantarum
[0065] Ce nouveau mélange est ensuite broyé ou homogénéisé. This new mixture is then ground or homogenized.
[0066] Ce mélange broyé est ensuite versé dans des pots. This ground mixture is then poured into pots.
[0067] Ces pots sont incubés à 42°C dans une étuve pendant 8h. These pots are incubated at 42 ° C in an oven for 8 hours.
[0068] Les produits obtenus sont ensuite mis au réfrigérateur à 4°C-
The products obtained are then placed in the refrigerator at 4 ° C-