EP3894314A2 - Faired towing cable - Google Patents

Faired towing cable

Info

Publication number
EP3894314A2
EP3894314A2 EP19817297.5A EP19817297A EP3894314A2 EP 3894314 A2 EP3894314 A2 EP 3894314A2 EP 19817297 A EP19817297 A EP 19817297A EP 3894314 A2 EP3894314 A2 EP 3894314A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
edges
core
axis
leading
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19817297.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3894314B1 (en
Inventor
François Warnan
Jean-Philippe LONGUET
Laurent HELIAS
Frédéric GREGOIRE
Paul TANNIOU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thales SA
Original Assignee
Thales SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thales SA filed Critical Thales SA
Publication of EP3894314A2 publication Critical patent/EP3894314A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3894314B1 publication Critical patent/EP3894314B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B21/00Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
    • B63B21/56Towing or pushing equipment
    • B63B21/66Equipment specially adapted for towing underwater objects or vessels, e.g. fairings for tow-cables
    • B63B21/663Fairings

Definitions

  • the present invention relates to faired tractor cables used on a ship to tow a submersible body dropped at sea. It more particularly relates to faired tractor cables by means of scales or sections hinged together.
  • the invention can be implemented for any type of elongated streamlined element intended to be at least partially submerged.
  • the context of the invention is that of a ship intended to tow a submersible object such as a variable immersion sonar antenna integrated in a towed body.
  • the submersible body in the non-operational phase, the submersible body is stored on board the ship and the cable is wound around the reel of a winch making it possible to wind and unwind the cable, in order to put into the sea and recover the submersible object.
  • the submersible body in the operational phase, the submersible body is immersed behind the ship and towed by the latter using the cable, the end of which is connected to the submersible body.
  • the cable is wound / unwound by the winch through a cable guide device which guides the cable.
  • the towing cable is faired which reduces its hydrodynamic drag as well as the vibrations generated by the hydrodynamic flow around the cable.
  • the cable is coated with a segmented fairing composed of hulls having shapes intended to reduce the hydrodynamic drag of the cable.
  • the role of the hulls is to reduce the wake turbulence produced by the movement of the cable in the water, when it is immersed in the water and towed by the ship.
  • the rigidity of the hulls is necessary for large immersions going hand in hand with high towing speeds which can exceed 20 knots. It is recalled that the knot is a unit of speed commonly used in the maritime and aeronautical fields. One knot is equal to 1.852 km / h.
  • Flexible fairings are only useful for economically profiling chains or cables of buoys subjected to sea currents or towed at low speeds, typically less than 6 to 8 knots.
  • the segmentation of the fairing into hulls is necessary so that the cable can be wound on the reel of a winch and pass through guide elements of the pulley type, and so as to be able to withstand a lateral movement of the cable in the event of a change of course of the ship.
  • each hull is however linked to its two neighbors axially and in rotation around the cable.
  • the link is provided by intermediate mechanical parts called fishplates assembled between each of the hulls.
  • the set of hulls and sides is called the hull column.
  • a functional play is present between each fishplate and the associated hulls in particular in order to allow the streamlined cable to pass fluidly through all the guide elements, such as pulleys or fairleads and to wind around a reel for the cable storage on the deck of the ship.
  • the rotation of a hull causes a rotation of its neighbors and gradually that of all the hulls. Consequently, both when the cable is deployed in water and when it is wound around the reel, any change in orientation of one of the hulls, gradually affects all the hulls of the cable.
  • the hulls naturally orient in the direction of the current generated by the movement of the vessel.
  • the guide device is conventionally configured to orient and guide the hulls which pass through it so that they have a predefined orientation relative to the winch reel. All of the hulls adopt the same orientation with respect to the cable reel as the cable goes up, an orientation which makes it possible to wind the cable while keeping the hulls parallel to each other.
  • the streamlined towing cables are subject to a random phenomenon of torsion at their aerial part, that is to say between the surface of the water and the towing device disposed on the deck of the ship. This twist is not dangerous immediately but can easily become so if it is not detected in time and absorbed.
  • the minimum damage that can result is the crushing of part of the hull column. This crushing can lead to limited consequences but it can also degenerate, tear the cable sheath, block the winch or damage it and thus lead to the unavailability of the entire submerged system.
  • the torsion phenomenon can also appear on the submerged part of the cable. This phenomenon coupled with the speed of the cable in water causes very high torques on the hulls and their links.
  • the parts forming the leading edges of the hulls approach each other and are likely to touch and even exert forces on each other, forces which may cause deformations or ruptures.
  • the cable can be equipped with crimped rings for longitudinally blocking the hulls along the cable.
  • the rings take up the forces undergone by the hulls along the axis of the cable. These rings are regularly distributed along the cable with a pitch for example of several tens of hulls.
  • the column of hulls which forms like a sheath not linked to the cable naturally adopts a running speed which is necessarily lower than that of the cable.
  • the column of hulls is then gradually pushed against the rings crimped on the cable. This pressure caused by the passage on pulley can lead to very high pressures and damage the faces of the hulls in contact with the rings.
  • the Applicant has also found damage to the hulls at their trailing edge forming the thinnest part of the hull and therefore the most fragile part. Despite all the precautions taken in the guide surfaces of the pulleys and the winch, the trailing edges are often damaged due to violent contact or even jamming in slots or interstices.
  • the invention aims to overcome all or part of the problems mentioned above by proposing a faired tractor cable intended to tow a submersible body, the cable comprising a core and a fairing assembled on the soul, the fairing being profiled so to reduce the hydrodynamic drag of the cable, the fairing comprising several leading edges and several trailing edges assembled on the leading edges. A trailing edge is directly maintained on two neighboring leading edges.
  • the core mainly extends along an axis and the trailing edges are staggered relative to the leading edges along the axis.
  • the core mainly extends along an axis.
  • the leading edges form a shell folded around the core.
  • the trailing edges are formed of a profile ensuring the hydrodynamic function of the trailing edge and of two arms each arranged inside one of the two neighboring leading edges. Each arm extends at least in a direction perpendicular to the axis. Each arm is held at the corresponding leading edge.
  • each arm has two ends, a first of which is secured to the profile and a second of which is free.
  • Each arm is held at the leading edge corresponding to the level of its second.
  • each arm is held at the leading edge by a pivot link.
  • the pivot link is arranged at the second free end of the corresponding arm and each leading edge comprises two stops which can each come into contact with one of the arms) corresponding so as to limit the relative movement of the edge trailing edge and leading edge connected by the pivot link.
  • the trailing edge comprises an intermediate arm connecting the two arms.
  • the core extends mainly along an axis and for the different leading edges and trailing edges, perpendicular to the axis of the core, the fairing occupies a distance D relative to the axis and in that a distance d occupied by the leading edges is at least equal to half of the distance D.
  • a projection of the leading edge is substantially rectangular, one side of which is limited by the distance d.
  • the trailing edge comprises a profile ensuring the hydrodynamic function of the trailing edge.
  • a projection of the profile is substantially rectangular, one side of which is limited by the distance d and the other side of which is limited by the distance D.
  • the ends on the leading edge side have rounded corners and the profile is configured to follow the rounded corners.
  • leading edges and the leaking edges are in one piece and made of homogeneous materials and a Young's modulus of the material forming the leading edges is larger than a Young's modulus of the material forming the trailing edges.
  • rings fixed to the core are distributed regularly along the core, the leading edges being able to bear on the rings.
  • the rings are arranged between two neighboring attack edges.
  • the core mainly extends along an axis.
  • Each leading edge comprises a channel extending essentially along an axis and in which the core is disposed.
  • the channel flares on either side of a section center of the leading edge, the middle section being perpendicular to the axis of the channel.
  • Figure 1 shows a ship towing an object towed by means of a faired tractor cable according to the invention
  • Figure 2 shows a portion of the shrouded cable
  • Figures 3a and 3b show in perspective two variants of shrouded cable subjected to torsion
  • Figures 4a and 4b partially show the cable along two perpendicular cutting planes
  • Figure 5 shows the cable passing over a pulley
  • Figures 6a, 6b, 6c and 6d illustrate a variant of a leading edge of the cable.
  • Figure 1 shows a ship 10 towing a submersible object 12 by means of a towing cable 14.
  • the submersible object 12 is for example a sonar antenna, often called fish, the depth of which can be variable.
  • the invention is not limited to a sonar antenna. It can be used for any type of submersible object, such as seismic detectors or fishing gear.
  • the submersible object 12 is secured to the cable 14.
  • the launching and the exit of water from the submersible object 12 is carried out by means of a winch 16 disposed on a deck 18 of the ship 10
  • the winch 16 comprises a reel 20 dimensioned to allow the winding of the cable 14.
  • the cable 14 can be wound on the reel 20 by passing through a guide device 22, such as for example a pulley or a fairlead.
  • the reel 20 and the guide device 22 are dimensioned so as to limit the curvature of the cable 14.
  • the guide device 22 also makes it possible to limit the lateral movement of the cable 14 downstream, that is to say on the sea side, in order to allow the use of the submersible object 12 in heavy sea conditions.
  • the guide device can also be equipped with upstream cutting, that is to say on the drum side 20, making it possible to store the cable 14 on the drum 20.
  • the cable 14 can only be a mechanical link between the ship 10 and the submersible object 12. Alternatively, the cable 14 can transmit power and signals between the ship 10 and the submersible object 12.
  • the cable can include a sheath formed of a strand of metal son ensuring a certain flexibility in particular to allow the cable 14 to bend. Inside the sheath of the conductors can ensure the transmission of signals and power. These conductors can be of any kind: electrical, optical, fluid ... The sheath provides mechanical protection for the internal conductors.
  • the outer sheath of the cable is generally of circular section.
  • the sheath and any internal conductors are hereinafter called core 24.
  • the core 24 is advantageously streamlined, in particular to limit its hydrodynamic drag.
  • the fairing is at least partly rigid. To allow the curvature of the cable, the fairing is segmented.
  • Figure 2 shows a part of the cable 14.
  • the core 24 and its fairing.
  • the fairing comprises several leading edges 26 and several trailing edges 28 assembled on the leading edges 26.
  • leading edge 26 is meant a mechanical part surrounding the core 24 and intended to orient itself facing the current prevailing in the water in which the cable 14 is immersed.
  • the trailing edge is a mechanical part located downstream of the leading edge relative to the current.
  • the leading edges 26 and the trailing edges 28 include external surfaces making it possible to reduce the drag of the cable 14 when the latter is subjected to current.
  • the different leading edges 26 and trailing edges 28 are advantageously identical to facilitate their realization.
  • the leading edges 26 can slide along the core 24 and as mentioned above, the core 24 can be fitted with crimped rings not shown in FIG. 2 and making it possible to longitudinally block the leading edges 26 along of the core 24.
  • the rings take up the forces undergone by the leading edges 26 along the longitudinal axis 30 of the core 24.
  • the leading edges 26 intended to come into contact with the rings can be configured differently from the others edges of attacks. In the configuration shown in FIG. 2, a trailing edge 28 is directly held on two neighboring leading edges 26 without an intermediate mechanical part.
  • Maintaining the leading edges 26 and the trailing edges 28 therebetween ensures continuity of the hydrodynamic profile of the fairing parallel to the axis 30 making it possible to limit the effects of torsion of the cable around the axis 30.
  • Directly maintaining a trailing edge 28 on two neighboring leading edges 26 avoids the installation of intermediate junction pieces often called fishplates.
  • the trailing edges 28 are staggered relative to the leading edges 26 along the axis 30.
  • the downstream end of the leakage edges 28 form a substantially continuous line as shown in FIG. 3b.
  • the downstream end of the trailing edges 28 takes a continuous form of propeller.
  • the continuous line has an advantage during the passage of the cable in the guide device 22. In fact, in the event of strong twisting of the cable 14, the discontinuities appearing in FIG. 3a risk escaping from the guide device 22 or striking and hang some imperfections when the winch 16 is in action.
  • a trailing edge 28 can come into proper abutment in the guide device 22 and the next can come out of the guide device 22 due to the presence of a discontinuity. Leaving the device, the risk of rupture of the fairing is very high. On the other hand, the absence of discontinuity, as shown in FIG. 3b allows the different trailing edges 28 to come to bear continuously against the guide device 22, in particular when passing from a trailing edge 28 to the next. The risk of a trailing edge 28 leaving the guide device 22 is then much lower.
  • Figure 4a shows the cable 14 in section in a plane perpendicular to the axis 30 and Figure 4b shows a portion of the cable 14 in section in a plane containing the axis 30.
  • the leading edge 26 is in one piece . It is made of a homogeneous material.
  • the leading edge 26 surrounds the core 24.
  • the leading edge 26 includes a channel 32 in which the core 24 is arranged. A functional clearance is present between the core 24 and the channel 32 in order to allow the leading edge 26 to rotate freely around the core 24.
  • the leading edge 26 is placed around the core 24 in folding it back in order to close the channel 32. In other words, the leading edge 26 forms a shell folded around the core 24.
  • the leading edge 26 includes two faces 26a and 26b and a connecting portion 26c joining the two faces 26a and 26b.
  • the faces 26a and 26b as well as the connection part 26c are substantially in the extension of one another during the manufacture of the leading edge 26.
  • the leading edge 26 is for example made of molded plastic. Any other manufacturing process is of course possible, such as machining or 3D printing.
  • the connecting portion 26c After folding the leading edge 26 around the core 24, the connecting portion 26c forms the surface of the channel 32 and the two faces 26a and 26b come into contact with one another.
  • the two faces 26a and 26b are fixed to each other, for example by means of screws 34 or rivets.
  • the external surfaces of the faces 26a and 26b and of the connection part 26c ensure the hydrodynamic function of the leading edge 26.
  • the connection part 26c is positioned most upstream.
  • the trailing edge 28 comprises a profile 28a ensuring the hydrodynamic function of the trailing edge 28 and two arms 28b and 28c each arranged inside two neighboring leading edges 26.
  • the fairing formed by the leading edges 26 and the trailing edges 28 occupy a distance D relative to the axis 30.
  • the distance d occupied by the edge of attack is at least equal to half the distance D.
  • the projection of the leading edge 26 is substantially rectangular with one side 36 is limited by the distance d.
  • the projection of the profile 28a is also substantially rectangular.
  • one of the sides 38 of the rectangle is limited by the distance d and another side 40 is limited by the distance D.
  • the ends of the side 36 may have rounded corners 42, having the shape of chamfers or connecting leaves.
  • the profile 28a can follow the rounded corners 42.
  • the leading edge 26 occupies the largest external surface of the fairing.
  • leading edge 26 fulfills most of the hydrodynamic function of the fairing.
  • the leading edge 26 and the trailing edge 28 may be made of the same material which allows to standardize the manufacture of the different mechanical parts forming the fairing. Alternatively, it is possible to adjust the relative flexibility of the leading edge 26 and the trailing edge 28, in particular, by retaining significant rigidity at the leading edge 26 and by giving greater flexibility to the trailing edge 28.
  • the different leading edges 26 and the different trailing edges 28 can be in one piece and made of materials homogeneous.
  • the Young's modulus of the material (also called longitudinal elasticity modulus) forming the leading edges 26 is then greater than the Young's modulus of the material forming the trailing edges 28. This allows the fairing to better follow the movements of the cable 14 in water, during bending or twisting.
  • the trailing edges 28 have a smaller cross section than that of the leading edges 26.
  • the trailing edges 28 are therefore more fragile than the leading edges 26.
  • leading edges 26 produced by molding a plastic material formed from a mixture of polycarbonate (PC) and polybutylene terephthalate (PBT) having a Young's modulus of the order of 2150 MPa.
  • the trailing edges 28 were, in turn, produced by molding a polyurethane-based material having a Young's modulus of the order of 548 MPa.
  • the result is already interesting. Indeed, the leading edges 26 having thicknesses, defined perpendicular to the plane of FIG. 4b, greater than those of the trailing edges 28, a slight difference between the Young's modules already allows greater deformation of a trailing edge 28 relative to a leading edge 26 under the same force.
  • a Young modulus of the material forming the leading edges 26 at least twice as large as the Young modulus of the material forming the trailing edges 28, the results are better and with a Young modulus of the material forming the leading edges 26 at least four times larger than the Young's modulus of the material forming the trailing edges 28, the results are excellent.
  • the determination of the Young's modulus can be made with reference to ISO 178.
  • the characterization of the Young's moduli of the materials is relative. It therefore suffices to implement the same measurement conditions to compare the Young's moduli of the materials forming the leading edges 26 and the trailing edges 28.
  • the arms 28b and 28c extend at least in a direction perpendicular to the axis 30.
  • the trailing edge 28 has a general U-shape. More specifically, the profile 28a forms the lower part of the U-shape and the arms 28b and 28c form the branches of the U-shape.
  • the arms 28b and 28c allow the trailing edge 28 to be held at two neighboring leading edges 26.
  • the arms 28b and 28c are anchored in the profile 28a.
  • the arms 28b and 28c have no hydrodynamic function.
  • the arms 28b and 28c are each entirely disposed inside one of the leading edges 26.
  • the definition of the arms 28b and 28c can be much freer, in particular to adapt their deformation if necessary and in particular to allow the fairing to support the flexions and twists of the core 24.
  • the definition of the shapes and dimensions of the arms 28b and 28c is not subject to the constraints of the hydrodynamic functions of the fairing.
  • each of the arms 28b and 28c comprises two ends, 28b1, 28b2 for the arm 28b and 28c1, 28c2 for the arm 28c.
  • the ends 28b1 and 28c1 are integral with the profile 28a.
  • the ends 28b2 and 28c2 are free and each maintained at a leading edge 26.
  • the maintenance of an arm 28b or 28c at a leading edge 26 can be achieved by means of a complete connection.
  • the relative movements of the trailing edge 28 with respect to the two leading edges 26 on which the trailing edge 28 is fixed is ensured by the elasticity of the arms 28b and 28c.
  • the free ends 28b2 and 28c2 are each linked to a leading edge 26 by means of a pivot connection 44.
  • This pivot connection 44 allows less stress on the elasticity arms 28b or 28c during relative movements of the trailing edge 28 with respect to the leading edges 26 to which the trailing edge 28 is linked during twists or bends in the cable 14.
  • the arms 28b and 28c extend at least in a direction perpendicular to the axis 30. More precisely, between their ends, the arms 28b and 28c can extend perpendicular to the axis 30 or be inclined relative to to a direction perpendicular to the axis 30 as shown in Figure 4b. It is however important to keep in the projection of a direction connecting the ends of an arm, a component perpendicular to the axis 30. This component, and more generally the U shape of the trailing edge 28, allows a better flexibility of the link between the trailing edge 28 and the two corresponding leading edges 26 during bending or during twisting of the cable 14.
  • the ribs holding the fairings between them extend parallel to the axis 30 and are therefore subjected to traction or compression during bending and even during cable twists.
  • the arms 28b and 28c due to their orientation, undergo bending which allows greater deformation than traction, hence the better flexibility of the links proposed.
  • the base of the U that is to say the profile 28a, undergoes both traction and bending.
  • the proposed variant improves the flexibility of the fairing during bending of the cable 14, which makes it possible to facilitate the passage of the cable 14 by the guide means 22, such as a pulley, a passage which tends to bend the cable 14.
  • the proposed variant retains a great stiffness vis-à-vis twists of the cable 14, which allows to limit these twists.
  • the arms 28b or 28c can be independent of each other.
  • the trailing edge 28 may include an intermediate arm 28d connecting the two arms 28b or 28c.
  • the intermediate arm 28d is essentially arranged inside two neighboring leading edges 26.
  • the intermediate arm 28d can be integral with each of the arms 28b or 28c midway between each of the ends of the arms 28b or 28c.
  • the intermediate arm 28d forms with the free parts of the arms, extending to the free ends 28b2 and 28c2 in a U shape which has the same advantages as those described above.
  • the presence of the intermediate arm 28d makes it possible to adjust the flexibility of the fairing, with respect to the effects of curvature of the cable 14 and its stiffness with respect to twists of the cable 14.
  • FIG. 5 shows a section of cable 14 whose direction of the axis 30 is deflected by a pulley 50 forming an example of guide device 22.
  • the cable 14 is shown schematically and only the core 24 and the leading edges 26 are shown. The trailing edges 28 are not shown.
  • the cable 14 moves in the direction 52 carried by the axis 30. Upstream of the pulley 50, the speed of the cable 14 is denoted Vc. More specifically, when the cable 14 is straight, the speed of the core 24 and the speed of the leading edges 26 is the same, that is to say Vc.
  • leading edge 26 surrounds the core 24.
  • the part 26c of the leading edge 26, closest to the center of the pulley, 50 and materialized by the arrow 54 has a speed less than Vc. This lower speed tends to cause the leading edges 26 to slide upstream of the cable 14.
  • the leading edges 26 are thus pressurized against each other generating stresses in the leading edge 26 oriented along the axis 30. This pressure is taken up by a ring 56 crimped on the core 24.
  • a leading edge includes a ring. This particular leading edge can then be supported either on one side of the ring or on the other. In other words, a leading edge takes up the forces in both directions carried by the axis 30.
  • a leading edge takes up axial forces both in traction and in compression.
  • the rings 56 are arranged between two edges d 'neighboring attacks.
  • the part 26c is pressurized by the core 24 against the pulley 50. This pressure against the pulley generates stresses in the leading edge 26 oriented radially towards the center of the pulley 50.
  • Figures 6a and 6d show a particular shape of the leading edges 26 to limit the effects of the reduction in speed of the portion 26c of the leading edge 26.
  • Figure 6a shows a leading edge 26 alone and
  • FIG. 6d represents a section of cable wound on a pulley 50.
  • the channel 32 mainly extends along an axis 60 of the leading edge 26 and coincides with the axis 30 of the core 24 when the cable 14 is straight.
  • the channel 32 flares on either side of a middle section 62 of the leading edge 26, the section 62 being perpendicular to the axis 60. This allows better distribution of the pressure exerted by the core 24 on the walls of channel 32 during bending of the cable 14. By flaring the channel 32, the pressure is reduced in the sections farthest from the section 62.
  • the sections can be defined so that for a given curvature of the cable 14, in particular as a function of the diameter of the pulley 50, the core 24 is not in contact with the sections farthest from section 62 but only with sections closest to section 62. This makes it possible to limit the risks creep of the material forming the leading edge 26 when it is put under pressure by the core 24.
  • the channel 32 can be formed of circular sections around the axis 30.
  • the sections of the channel 32 are defined asymmetrically around the axis 60 as shown in FIGS. 6a and 6d. More precisely, in section 62, shown in section in FIG. 6b, the channel 32 has a circular outline and in the sections 64 furthest from section 62 and shown in section in FIG. 6c, the channel 32 has an outline oblong extending towards the inside of the pulley 50. Between the sections 62 and 64, the walls of the channel 32 follow for example a circular curve of radius r centered on a point belonging to the middle section 62.
  • the radius r is defined so that re is less than the radius R of the pulley 50, e being the thickness of the part 26a at the level of the middle section 62.
  • the lower Young's modulus of the trailing edge 28 associated with the shape of the arms 28b and 28c allows this deformation.
  • the relative movement of two leading edges is greater than at the level of the pivot connections 44.
  • FIG. 4b the possible movement of the edge has been shown in dotted lines.
  • Attack 26 located on the right in the figure. In the lower part of FIG. 4b, the two leading edges 26 come into abutment and move apart in the upper part.
  • the arms 28b and 28c1 can slide in the plane of FIG. 4b relative to the corresponding leading edges 26.
  • leading edges 26 and the trailing edges 28 are possible, in particular a twist as shown in FIG. 3b.
  • a twist can cause a greater relative movement than a bending as shown in dotted lines in FIG. 4b, the abutment of the leading edges 26 then being inoperative.
  • the leading edge may include two boss-shaped stops 70 intended to come to bear each against an arm 28b or 28c. The bosses 70 can be used for the passage of the screws 34 as visible in FIG. 4a.
  • the bosses 70 form protuberances connecting the faces 26a and 26b of the leading edge 26.
  • one of the bosses 70 is also shown in dotted lines during a bending of the core 24. In this position, the boss 70 is still at a distance from the arm 28c. During a larger relative movement, the boss 70 abuts on the arm 28c. This is illustrated by a point 72 of the boss 70 and a point 74 of the arm 28c coming into contact with one another. These two points 72 and 74 are shown by arrows in strong lines in FIG. 4b. It is of course possible to do without a stop between two leading edges 26 and to keep only the stop 70. The position of this stop is notably defined as a function of the diameter of the pulley 50 or that of a drum 20 and more generally of the maximum authorized deformation for cable 14.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)

Abstract

The present invention relates to a faired towing cable used on a ship to tow a sea-launched submersible body. The cable (14) comprises a core (24) and a fairing (26, 28) mounted on the core (24). The fairing (26, 28) is profiled in such a way as to reduce the hydrodynamic drag of the cable (14). The fairing comprises several leading edges (26) and several trailing edges (28) mounted on the leading edges (26). A trailing edge (28) is held directly on two adjacent leading edges (26).

Description

Câble tracteur caréné Faired tractor cable
[0001 ] La présente invention concerne les câbles tracteurs carénés mis en oeuvre sur un navire pour tracter un corps submersible largué en mer. Elle concerne plus particulièrement les câbles tracteurs carénés au moyen d’écailles ou de tronçons articulés entre eux. L’invention peut être mise en oeuvre pour tout type d’élément allongé caréné destiné à être au moins partiellement immergé. The present invention relates to faired tractor cables used on a ship to tow a submersible body dropped at sea. It more particularly relates to faired tractor cables by means of scales or sections hinged together. The invention can be implemented for any type of elongated streamlined element intended to be at least partially submerged.
[0002] Le contexte de l'invention est celui d'un navire destiné à tracter un objet submersible tel qu’une antenne sonar à immersion variable intégrée dans un corps remorqué. Dans un tel contexte, en phase non opérationnelle le corps submersible est stocké à bord du navire et le câble est enroulé autour du touret d'un treuil permettant d’enrouler et de dérouler le câble, afin de mettre à la mer et de récupérer l’objet submersible. En phase opérationnelle, le corps submersible est immergé derrière le navire et tracté par ce dernier au moyen du câble dont l’extrémité reliée au corps submersible est immergée. Le câble est enroulé/déroulé par le treuil au travers d’un dispositif de guidage du câble qui permet de guider le câble. The context of the invention is that of a ship intended to tow a submersible object such as a variable immersion sonar antenna integrated in a towed body. In such a context, in the non-operational phase, the submersible body is stored on board the ship and the cable is wound around the reel of a winch making it possible to wind and unwind the cable, in order to put into the sea and recover the submersible object. In the operational phase, the submersible body is immersed behind the ship and towed by the latter using the cable, the end of which is connected to the submersible body. The cable is wound / unwound by the winch through a cable guide device which guides the cable.
[0003] Pour obtenir une forte immersion à des vitesses de remorquage importantes, le câble de remorquage est caréné ce qui permet de réduire sa traînée hydrodynamique ainsi que les vibrations engendrées par l’écoulement hydrodynamique autour du câble. Le câble est revêtu d’un carénage segmenté composé de carènes présentant des formes destinées à réduire la traînée hydrodynamique du câble. Le rôle des carènes est de réduire les turbulences de sillage produites par le mouvement du câble dans l'eau, lorsque celui-ci est plongé dans l'eau et tracté par le navire. La rigidité des carènes est nécessaire pour de grandes immersions allant de pair avec de grandes vitesses de remorquage pouvant dépasser les 20 noeuds. On rappelle que le nœud est une unité de vitesse couramment utilisée dans les domaines maritime et aéronautique. Un nœud est égal à 1 ,852 km/h. Les carénages souples sont intéressants uniquement pour profiler économiquement des chaînes ou des câbles de bouées soumis à des courants marins ou tractés à des vitesses faibles, typiquement inférieures à 6 à 8 nœuds. Dans le cas de l’utilisation d’éléments de carénage rigides, la segmentation du carénage en carènes est nécessaire pour que le câble puisse être enroulé sur le touret d’un treuil et passer au travers des éléments de guidage du type poulie, et de façon à pouvoir supporter un débattement latéral du câble en cas de changement de cap du navire. To obtain a high immersion at high towing speeds, the towing cable is faired which reduces its hydrodynamic drag as well as the vibrations generated by the hydrodynamic flow around the cable. The cable is coated with a segmented fairing composed of hulls having shapes intended to reduce the hydrodynamic drag of the cable. The role of the hulls is to reduce the wake turbulence produced by the movement of the cable in the water, when it is immersed in the water and towed by the ship. The rigidity of the hulls is necessary for large immersions going hand in hand with high towing speeds which can exceed 20 knots. It is recalled that the knot is a unit of speed commonly used in the maritime and aeronautical fields. One knot is equal to 1.852 km / h. Flexible fairings are only useful for economically profiling chains or cables of buoys subjected to sea currents or towed at low speeds, typically less than 6 to 8 knots. In the case of the use of rigid fairing elements, the segmentation of the fairing into hulls is necessary so that the cable can be wound on the reel of a winch and pass through guide elements of the pulley type, and so as to be able to withstand a lateral movement of the cable in the event of a change of course of the ship.
[0004] En état de fonctionnement normal, les carènes sont mobiles en rotation autour de l’axe longitudinal du câble. Il est en effet nécessaire que les carènes puissent tourner librement autour du câble afin d’être correctement orientées par rapport au flux de l’eau. Hors carène d’extrémité, chaque carène est cependant liée à ses deux voisines axialement et en rotation autour du câble. Le lien est assuré par des pièces mécaniques intermédiaires appelées éclisses assemblées entre chacune des carènes. L’ensemble des carènes et des éclisses est appelé colonne de carène. In normal operating condition, the hulls are rotatable around the longitudinal axis of the cable. It is indeed necessary that the hulls can rotate freely around the cable in order to be correctly oriented with respect to the flow of water. Excluding the end hull, each hull is however linked to its two neighbors axially and in rotation around the cable. The link is provided by intermediate mechanical parts called fishplates assembled between each of the hulls. The set of hulls and sides is called the hull column.
[0005] Un jeu fonctionnel est présent entre chaque éclisse et les carènes associées notamment afin de permettre au câble caréné de passer avec fluidité dans tous les éléments de guidage, comme des poulies ou des chaumards et de s’enrouler autour d’un touret pour le rangement du câble sur le pont du navire. La rotation d'une carène entraîne une rotation de ses voisines et de proche en proche celle de l'ensemble des carènes. Dès lors, aussi bien lorsque le câble est déployé dans l'eau que lorsqu'il est enroulé autour du touret, tout changement d'orientation d'une des carènes, affecte de proche en proche l'ensemble des carènes du câble. Ainsi lorsque le câble est déployé en mer les carènes s'orientent naturellement dans le sens du courant engendré par le mouvement du bâtiment. De la même façon, le dispositif de guidage est classiquement configuré pour orienter et guider les carènes qui le traversent de façon qu’elles présentent une orientation prédéfinie par rapport au touret du treuil. Toutes les carènes adoptent au fil de la remontée du câble une même orientation relativement au touret, orientation qui permet d'enrouler le câble en maintenant les carènes parallèles les unes aux autres. A functional play is present between each fishplate and the associated hulls in particular in order to allow the streamlined cable to pass fluidly through all the guide elements, such as pulleys or fairleads and to wind around a reel for the cable storage on the deck of the ship. The rotation of a hull causes a rotation of its neighbors and gradually that of all the hulls. Consequently, both when the cable is deployed in water and when it is wound around the reel, any change in orientation of one of the hulls, gradually affects all the hulls of the cable. When the cable is deployed at sea, the hulls naturally orient in the direction of the current generated by the movement of the vessel. Similarly, the guide device is conventionally configured to orient and guide the hulls which pass through it so that they have a predefined orientation relative to the winch reel. All of the hulls adopt the same orientation with respect to the cable reel as the cable goes up, an orientation which makes it possible to wind the cable while keeping the hulls parallel to each other.
[0006] La demanderesse s’est rendu compte de plusieurs difficultés lors de l’utilisation des câbles carénés. The Applicant has realized several difficulties when using shrouded cables.
[0007] Les câbles de remorquages carénés sont sujets à un phénomène aléatoire de torsion au niveau de leur partie aérienne, c'est-à-dire entre la surface de l’eau et le dispositif de remorquage disposé sur le pont du navire. Cette torsion n’est pas dangereuse immédiatement mais peut facilement le devenir si elle n’est pas détectée à temps et résorbée. Le dommage minimal qui peut en résulter est le broyage d’une partie de la colonne de carène. Ce broyage peut conduire à des conséquences limitées mais il peut aussi dégénérer, déchirer la gaine du câble, bloquer le treuil ou l’endommager et conduire ainsi à l’indisponibilité de tout le système immergé. The streamlined towing cables are subject to a random phenomenon of torsion at their aerial part, that is to say between the surface of the water and the towing device disposed on the deck of the ship. This twist is not dangerous immediately but can easily become so if it is not detected in time and absorbed. The minimum damage that can result is the crushing of part of the hull column. This crushing can lead to limited consequences but it can also degenerate, tear the cable sheath, block the winch or damage it and thus lead to the unavailability of the entire submerged system.
[0008] Le phénomène de torsion peut aussi apparaître sur la partie immergée du câble. Ce phénomène couplé à la vitesse du câble dans l’eau provoque de très forts couples de torsion sur les carènes et sur leurs liens. The torsion phenomenon can also appear on the submerged part of the cable. This phenomenon coupled with the speed of the cable in water causes very high torques on the hulls and their links.
[0009] Comme les carènes sont souvent réalisées à base de matières plastiques et que les contraintes appliquées par le flux d’eau sont très importantes, une torsion peut entraîner des déformations permanentes des carènes apparentées au fluage. Peu à peu la torsion se resserre ce qui augmente d’autant les contraintes mécaniques entre les carènes. Avec le temps cela évolue inéluctablement vers la rupture de carènes ou de liens inter-carènes. Une fois cette rupture survenue, une discontinuité dans la colonne de carène peut bloquer le câble lors de son passage sur une poulie et lorsqu’il s’enroule sur son touret. As the hulls are often made from plastics and the stresses applied by the water flow are very high, a twist can lead to permanent deformation of the hulls related to creep. Gradually the torsion tightens which increases the mechanical stresses between the hulls. Over time, this inevitably evolves towards the breaking of hulls or inter-hull links. Once this break has occurred, a discontinuity in the hull column can block the cable when it passes over a pulley and when it is wound on its reel.
[0010] D’autres déformations s’apparentant à du fluage peuvent également intervenir lorsque le câble caréné est enroulé sur son touret. Plus précisément, les liens, leurs fixations aux carènes ou les carènes elles-mêmes peuvent se détendre du fait du rayon de courbure subi par le câble. Cette élongation permanente contrarie le libre mouvement de toute la colonne de carènes lors du déroulement du câble. Other deformations similar to creep can also occur when the faired cable is wound on its reel. More specifically, the links, their attachments to the hulls or the hulls themselves can relax due to the radius of curvature undergone by the cable. This permanent elongation impedes the free movement of the entire column of hulls during the unwinding of the cable.
[001 1 ] Toujours lors de l’enroulement du câble, sur le touret ou au passage d’une poulie, les parties formant les bords d’attaque des carènes se rapprochent les unes des autres et sont susceptibles de se toucher et même d’exercer des efforts les unes sur les autres, efforts pouvant entraîner des déformations ou des ruptures. Still during the winding of the cable, on the reel or in the passage of a pulley, the parts forming the leading edges of the hulls approach each other and are likely to touch and even exert forces on each other, forces which may cause deformations or ruptures.
[0012] Le câble peut être équipé de bagues serties permettant de bloquer longitudinalement les carènes le long du câble. Les bagues reprennent les efforts subis par les carènes selon l’axe du câble. Ces bagues sont régulièrement réparties le long du câble avec un pas par exemple de plusieurs dizaines de carènes. Lors de la flexion longitudinale du câble, qui passe sur une poulie, la colonne de carènes qui forme comme une gaine non liée au câble adopte naturellement une vitesse de défilement qui est nécessairement plus faible que celle du câble. La colonne de carènes est alors progressivement poussée contre les bagues serties sur le câble. Cette pression occasionnée par le passage sur poulie peut conduire à des pressions très importantes et venir endommager les faces des carènes en contact avec les bagues. The cable can be equipped with crimped rings for longitudinally blocking the hulls along the cable. The rings take up the forces undergone by the hulls along the axis of the cable. These rings are regularly distributed along the cable with a pitch for example of several tens of hulls. During the longitudinal bending of the cable, which passes over a pulley, the column of hulls which forms like a sheath not linked to the cable naturally adopts a running speed which is necessarily lower than that of the cable. The column of hulls is then gradually pushed against the rings crimped on the cable. This pressure caused by the passage on pulley can lead to very high pressures and damage the faces of the hulls in contact with the rings.
[0013] La demanderesse a également constaté des détériorations des carènes au niveau de leur bord de fuite formant la partie la plus mince de la carène et donc la partie la plus fragile. Malgré toutes les précautions prises dans les surfaces de guidages des poulies et du treuil, les bords de fuite sont souvent endommagés suite à des contacts violents ou même des coincements dans des fentes ou des interstices. The Applicant has also found damage to the hulls at their trailing edge forming the thinnest part of the hull and therefore the most fragile part. Despite all the precautions taken in the guide surfaces of the pulleys and the winch, the trailing edges are often damaged due to violent contact or even jamming in slots or interstices.
[0014] L’invention vise à pallier tout ou partie des problèmes cités plus haut en proposant un câble tracteur caréné destiné à tracter un corps submersible, le câble comprenant une âme et un carénage assemblé sur l’âme, le carénage étant profilé de manière à réduire la traînée hydrodynamique du câble, le carénage comprenant plusieurs bords d’attaque et plusieurs bords de fuite assemblés sur les bords d’attaque. Un bord de fuite est directement maintenu sur deux bords d’attaque voisins. The invention aims to overcome all or part of the problems mentioned above by proposing a faired tractor cable intended to tow a submersible body, the cable comprising a core and a fairing assembled on the soul, the fairing being profiled so to reduce the hydrodynamic drag of the cable, the fairing comprising several leading edges and several trailing edges assembled on the leading edges. A trailing edge is directly maintained on two neighboring leading edges.
[0015] Avantageusement, l’âme s’étend principalement selon un axe et les bords de fuite sont disposés en quinconce par rapport aux bords d’attaques le long de l’axe. Advantageously, the core mainly extends along an axis and the trailing edges are staggered relative to the leading edges along the axis.
[0016] Avantageusement, l’âme s’étend principalement selon un axe. Les bords d’attaque forment une coque repliée autour de l’âme. Les bords de fuite sont formés d’un profil assurant la fonction hydrodynamique du bord de fuite et de deux bras disposés chacun à l’intérieur d’un des deux bords d’attaque voisins. Chaque bras s’étend au moins selon une direction perpendiculaire à l’axe. Chaque bras est maintenu au bord d’attaque correspondant. Advantageously, the core mainly extends along an axis. The leading edges form a shell folded around the core. The trailing edges are formed of a profile ensuring the hydrodynamic function of the trailing edge and of two arms each arranged inside one of the two neighboring leading edges. Each arm extends at least in a direction perpendicular to the axis. Each arm is held at the corresponding leading edge.
[0017] Avantageusement, chaque bras comprend deux extrémités dont une première est solidaire du profil et dont une seconde est libre. Chaque bras est maintenu au bord d’attaque correspondant au niveau de sa seconde. [0018] Avantageusement, chaque bras est maintenu au bord d’attaque par une liaison pivot. Advantageously, each arm has two ends, a first of which is secured to the profile and a second of which is free. Each arm is held at the leading edge corresponding to the level of its second. Advantageously, each arm is held at the leading edge by a pivot link.
[0019] Avantageusement, la liaison pivot est disposée au niveau de la seconde extrémité libre du bras correspondant et chaque bord d’attaque comprend deux butées pouvant venir chacune au contact d’un des bras) correspondant de façon à limiter le mouvement relatif du bord de fuite et du bord d’attaque relié par la liaison pivot. Advantageously, the pivot link is arranged at the second free end of the corresponding arm and each leading edge comprises two stops which can each come into contact with one of the arms) corresponding so as to limit the relative movement of the edge trailing edge and leading edge connected by the pivot link.
[0020] Avantageusement, le bord de fuite comprend un bras intermédiaire reliant les deux bras. Advantageously, the trailing edge comprises an intermediate arm connecting the two arms.
[0021 ] Avantageusement, l’âme s’étend principalement selon un axe et pour les différents bords d’attaque et bords de fuite, perpendiculairement à l’axe de l’âme, le carénage occupe une distance D par rapport à l’axe et en ce qu’une distance d occupée par les bords d’attaque est au moins égale à la moitié de la distance D. Advantageously, the core extends mainly along an axis and for the different leading edges and trailing edges, perpendicular to the axis of the core, the fairing occupies a distance D relative to the axis and in that a distance d occupied by the leading edges is at least equal to half of the distance D.
[0022] Avantageusement, dans un plan contenant l’axe, une projection du bord d’attaque est sensiblement rectangulaire dont un côté est limité par la distance d. Le bord de fuite comprend un profil assurant la fonction hydrodynamique du bord de fuite. Une projection du profil est sensiblement rectangulaire, dont un des côtés est limité par la distance d et dont un autre des cotés est limité par la distance D. Advantageously, in a plane containing the axis, a projection of the leading edge is substantially rectangular, one side of which is limited by the distance d. The trailing edge comprises a profile ensuring the hydrodynamic function of the trailing edge. A projection of the profile is substantially rectangular, one side of which is limited by the distance d and the other side of which is limited by the distance D.
[0023] Avantageusement, des extrémités du côté du bord d’attaque possèdent des coins arrondis et le profil est configuré pour suivre les coins arrondis. Advantageously, the ends on the leading edge side have rounded corners and the profile is configured to follow the rounded corners.
[0024] Avantageusement, les bords d’attaques et les bords de fuites sont monoblocs et constitués de matériaux homogènes et un module d’Young du matériau formant les bords d’attaque est plus grand qu’un module d’Young du matériau formant les bords de fuite. Advantageously, the leading edges and the leaking edges are in one piece and made of homogeneous materials and a Young's modulus of the material forming the leading edges is larger than a Young's modulus of the material forming the trailing edges.
[0025] Avantageusement, des bagues fixées à l’âme sont réparties régulièrement le long de l’âme, les bords d’attaque pouvant s’appuyer sur les bagues. Les bagues sont disposées entre deux bords d’attaques voisins. Advantageously, rings fixed to the core are distributed regularly along the core, the leading edges being able to bear on the rings. The rings are arranged between two neighboring attack edges.
[0026] Avantageusement, l’âme s’étend principalement selon un axe. Chaque bord d’attaque comprend un canal s’étendant essentiellement selon un axe et dans lequel l’âme est disposée. Le canal s’évase de part et d’autre d’une section médiane du bord d’attaque, la section médiane étant perpendiculaire à l’axe du canal. Advantageously, the core mainly extends along an axis. Each leading edge comprises a channel extending essentially along an axis and in which the core is disposed. The channel flares on either side of a section center of the leading edge, the middle section being perpendicular to the axis of the channel.
[0027] [0027]
L’invention sera mieux comprise et d’autres avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation donné à titre d’exemple, description illustrée par le dessin joint dans lequel : The invention will be better understood and other advantages will appear on reading the detailed description of an embodiment given by way of example, description illustrated by the attached drawing in which:
• la figure 1 représente un navire tractant un objet remorqué au moyen d’un câble tracteur caréné selon l’invention ; • Figure 1 shows a ship towing an object towed by means of a faired tractor cable according to the invention;
• la figure 2 représente une portion du câble caréné ; • Figure 2 shows a portion of the shrouded cable;
• les figures 3a et 3b représentent en perspective deux variantes de câble caréné soumises à de la torsion ; • Figures 3a and 3b show in perspective two variants of shrouded cable subjected to torsion;
• les figures 4a et 4b représentent partiellement le câble suivant deux plans de coupe perpendiculaires ; • Figures 4a and 4b partially show the cable along two perpendicular cutting planes;
• la figure 5 représente le câble passant sur une poulie ; • Figure 5 shows the cable passing over a pulley;
• les figures 6a, 6b, 6c et 6d illustrent une variante d’un bord d’attaque du câble. • Figures 6a, 6b, 6c and 6d illustrate a variant of a leading edge of the cable.
[0028] Par souci de clarté, les mêmes éléments porteront les mêmes repères dans les différentes figures. For the sake of clarity, the same elements will have the same references in the different figures.
[0029] La figure 1 représente un navire 10 remorquant un objet submersible 12 au moyen d’un câble tracteur 14. L’objet submersible 12 est par exemple une antenne sonar, souvent appelée poisson, dont la profondeur peut être variable. L'invention n’est pas limitée à une antenne sonar. Elle peut être mise en oeuvre pour tout type d’objet submersible, comme des détecteurs sismiques ou des engins de pêche. Figure 1 shows a ship 10 towing a submersible object 12 by means of a towing cable 14. The submersible object 12 is for example a sonar antenna, often called fish, the depth of which can be variable. The invention is not limited to a sonar antenna. It can be used for any type of submersible object, such as seismic detectors or fishing gear.
[0030] L’objet submersible 12 est arrimé au câble 14. La mise à l’eau et la sortie de l’eau de l’objet submersible 12 est réalisée au moyen d’un treuil 16 disposé sur un pont 18 du navire 10. Le treuil 16 comprend un touret 20 dimensionné pour permettre l’enroulement du câble 14. Le câble 14 peut être enroulé sur le touret 20 en passant par un dispositif de guidage 22, comme par exemple une poulie ou un chaumard. Le touret 20 et le dispositif de guidage 22 sont dimensionnés de façon à limiter la courbure du câble 14. Le dispositif de guidage 22 permet également de limiter le débattement latéral du câble 14 en aval, c'est-à-dire côté mer, afin de permettre l’utilisation de l’objet submersible 12 en condition de mer formée. Le dispositif de guidage peut également être équipé d’un trancannage en amont, c'est-à-dire côté touret 20, permettant de ranger le câble 14 sur le touret 20. The submersible object 12 is secured to the cable 14. The launching and the exit of water from the submersible object 12 is carried out by means of a winch 16 disposed on a deck 18 of the ship 10 The winch 16 comprises a reel 20 dimensioned to allow the winding of the cable 14. The cable 14 can be wound on the reel 20 by passing through a guide device 22, such as for example a pulley or a fairlead. The reel 20 and the guide device 22 are dimensioned so as to limit the curvature of the cable 14. The guide device 22 also makes it possible to limit the lateral movement of the cable 14 downstream, that is to say on the sea side, in order to allow the use of the submersible object 12 in heavy sea conditions. The guide device can also be equipped with upstream cutting, that is to say on the drum side 20, making it possible to store the cable 14 on the drum 20.
[0031 ] Le câble 14 peut être uniquement un lien mécanique entre le navire 10 et l’objet submersible 12. Alternativement, le câble 14 peut transmettre de la puissance et des signaux entre le navire 10 et l’objet submersible 12. Le câble peut comprendre une gaine formée d’un toron de fils métalliques assurant une certaine souplesse notamment pour permettre au câble 14 de se courber. A l’intérieur de la gaine des conducteurs peuvent assurer la transmission des signaux et de l’alimentation. Ces conducteurs peuvent être de toute nature : électrique, optique, fluidique... La gaine assure la protection mécanique des conducteurs internes. The cable 14 can only be a mechanical link between the ship 10 and the submersible object 12. Alternatively, the cable 14 can transmit power and signals between the ship 10 and the submersible object 12. The cable can include a sheath formed of a strand of metal son ensuring a certain flexibility in particular to allow the cable 14 to bend. Inside the sheath of the conductors can ensure the transmission of signals and power. These conductors can be of any kind: electrical, optical, fluid ... The sheath provides mechanical protection for the internal conductors.
[0032] La gaine extérieure du câble est généralement de section circulaire. La gaine et les éventuels conducteurs internes sont appelés âme 24 par la suite. Comme on l’a précisé dans l’introduction, l’âme 24 est avantageusement carénée, notamment pour limiter sa traînée hydrodynamique. Afin d’atteindre des vitesses de traction importantes, le carénage est au moins en partie rigide. Pour permettre la courbure du câble le carénage est segmenté. The outer sheath of the cable is generally of circular section. The sheath and any internal conductors are hereinafter called core 24. As stated in the introduction, the core 24 is advantageously streamlined, in particular to limit its hydrodynamic drag. In order to reach high traction speeds, the fairing is at least partly rigid. To allow the curvature of the cable, the fairing is segmented.
[0033] La figure 2 représente une partie du câble 14. On y distingue l’âme 24 et son carénage. Selon l’invention, le carénage comprend plusieurs bords d’attaque 26 et plusieurs bords de fuite 28 assemblés sur les bords d’attaque 26. Figure 2 shows a part of the cable 14. There are the core 24 and its fairing. According to the invention, the fairing comprises several leading edges 26 and several trailing edges 28 assembled on the leading edges 26.
[0034] On entend par bord d’attaque 26 une pièce mécanique entourant l’âme 24 et destinée à s’orienter face au courant régnant dans l’eau dans laquelle le câble 14 est immergé. De même, le bord de fuite est une pièce mécanique située en aval du bord d’attaque par rapport au courant. Les bords d’attaque 26 et les bords de fuite 28 comprennent des surfaces externes permettant de réduire la traînée du câble 14 lorsque celui-ci est soumis au courant. [0035] Les différents bords d’attaque 26 et bords de fuite 28 sont avantageusement identiques pour faciliter leur réalisation. Les bords d’attaque 26 peuvent coulisser le long de l’âme 24 et comme évoqué plus haut, l’âme 24 peut être équipée de bagues serties non représentées sur la figure 2 et permettant de bloquer longitudinalement les bords d’attaque 26 le long de l’âme 24. Les bagues reprennent les efforts subis par les bords d’attaque 26 selon l’axe longitudinal 30 de l’âme 24. Les bords d’attaques 26 destinés à venir au contact des bagues peuvent être configurés différemment des autres bords d’attaques. Dans la configuration représentée sur la figure 2, un bord de fuite 28 est directement maintenu sur deux bords d’attaque 26 voisins sans pièce mécanique intermédiaire. By leading edge 26 is meant a mechanical part surrounding the core 24 and intended to orient itself facing the current prevailing in the water in which the cable 14 is immersed. Similarly, the trailing edge is a mechanical part located downstream of the leading edge relative to the current. The leading edges 26 and the trailing edges 28 include external surfaces making it possible to reduce the drag of the cable 14 when the latter is subjected to current. The different leading edges 26 and trailing edges 28 are advantageously identical to facilitate their realization. The leading edges 26 can slide along the core 24 and as mentioned above, the core 24 can be fitted with crimped rings not shown in FIG. 2 and making it possible to longitudinally block the leading edges 26 along of the core 24. The rings take up the forces undergone by the leading edges 26 along the longitudinal axis 30 of the core 24. The leading edges 26 intended to come into contact with the rings can be configured differently from the others edges of attacks. In the configuration shown in FIG. 2, a trailing edge 28 is directly held on two neighboring leading edges 26 without an intermediate mechanical part.
[0036] Le maintien des bords d’attaque 26 et des bords de fuite 28 entre eux permet d’assurer une continuité du profil hydrodynamique du carénage parallèlement à l’axe 30 permettant de limiter les effets de torsion du câble autour de l’axe 30. Le maintien direct d’un bord de fuite 28 sur deux bords d’attaque 26 voisins évite la mise en place de pièces de jonction intermédiaires souvent appelées éclisses. Maintaining the leading edges 26 and the trailing edges 28 therebetween ensures continuity of the hydrodynamic profile of the fairing parallel to the axis 30 making it possible to limit the effects of torsion of the cable around the axis 30. Directly maintaining a trailing edge 28 on two neighboring leading edges 26 avoids the installation of intermediate junction pieces often called fishplates.
[0037] Dans la segmentation du carénage, il est possible de disposer un bord de fuite 28 en regard de chaque bord d’attaque 26. Plus précisément, le long de l’axe 30, les surfaces extérieures d’un bord d’attaque 26 et d’un bord de fuite 28, assurant leur fonction hydrodynamique, occupent une même portion le long de l’axe 30. Le maintien d’un bord de fuite 28 sur deux bords d’attaque 26 voisins est alors assuré par des excroissances du bord de fuite liées à deux bords d’attaque voisins à l’intérieur de ceux-ci. Cependant, cette disposition en regard des bords d’attaque 26 et des bords de fuite 28 entraîne, en cas de torsion du câble 24, une disposition en « marche d’escalier » des différents bords de fuite. Plus précisément l’extrémité aval des bords de fuites 28 forme une ligne discontinue, ce qui nuit à l’hydrodynamisme du câble. Cette disposition en marche d’escalier est représentée sur la figure 3a. In the segmentation of the fairing, it is possible to have a trailing edge 28 facing each leading edge 26. More precisely, along the axis 30, the outer surfaces of a leading edge 26 and a trailing edge 28, ensuring their hydrodynamic function, occupy the same portion along the axis 30. Maintaining a trailing edge 28 on two adjacent leading edges 26 is then ensured by protuberances of the trailing edge linked to two neighboring leading edges inside them. However, this arrangement opposite the leading edges 26 and the trailing edges 28 results, in the event of twisting of the cable 24, in a "staircase" arrangement of the various trailing edges. More precisely, the downstream end of the leakage edges 28 forms a discontinuous line, which harms the hydrodynamics of the cable. This staircase arrangement is shown in Figure 3a.
[0038] De façon préférée, comme représenté sur la figure 2 et sur la figure 3b, les bords de fuite 28 sont disposés en quinconce par rapport aux bords d’attaques 26 le long de l’axe 30. Ainsi lors d’une torsion du câble 14, l’extrémité aval des bords de fuites 28 forment une ligne sensiblement continue comme représentée sur la figure 3b. Lors d’une torsion l’extrémité aval des bords de fuite 28 prend une forme continue d’hélice. La ligne continue présente un avantage lors du passage du câble dans le dispositif de guidage 22. En effet, en cas de forte torsion du câble 14, les discontinuités apparaissant sur la figure 3a risquent d’échapper au dispositif de guidage 22 ou de heurter et accrocher quelques imperfections lorsque le treuil 16 est en action. Plus précisément, un bord de fuite 28 peut venir en appui correct dans le dispositif de guidage 22 et le suivant peut sortir du dispositif de guidage 22 du fait de la présence d’une discontinuité. En sortant du dispositif, le risque de rupture du carénage est très élevé. En revanche, l’absence de discontinuité, comme représenté sur la figure 3b permet aux différents bords de fuite 28 de venir en appui de façon continue contre le dispositif de guidage 22, notamment lors du passage d’un bord de fuite 28 au suivant. Le risque de sortie d’un bord de fuite 28 du dispositif de guidage 22 est alors beaucoup plus faible. Preferably, as shown in Figure 2 and in Figure 3b, the trailing edges 28 are staggered relative to the leading edges 26 along the axis 30. Thus during a twist of the cable 14, the downstream end of the leakage edges 28 form a substantially continuous line as shown in FIG. 3b. During a twist the downstream end of the trailing edges 28 takes a continuous form of propeller. The continuous line has an advantage during the passage of the cable in the guide device 22. In fact, in the event of strong twisting of the cable 14, the discontinuities appearing in FIG. 3a risk escaping from the guide device 22 or striking and hang some imperfections when the winch 16 is in action. More specifically, a trailing edge 28 can come into proper abutment in the guide device 22 and the next can come out of the guide device 22 due to the presence of a discontinuity. Leaving the device, the risk of rupture of the fairing is very high. On the other hand, the absence of discontinuity, as shown in FIG. 3b allows the different trailing edges 28 to come to bear continuously against the guide device 22, in particular when passing from a trailing edge 28 to the next. The risk of a trailing edge 28 leaving the guide device 22 is then much lower.
[0039] La figure 4a représente le câble 14 en coupe dans un plan perpendiculaire à l’axe 30 et la figure 4b représente une portion du câble 14 en coupe dans un plan contenant l’axe 30. Le bord d’attaque 26 est monobloc. Il est constitué d’un matériau homogène. Le bord d’attaque 26 entoure l’âme 24. Le bord d’attaque 26 comprend un canal 32 dans lequel l’âme 24 est disposée. Un jeu fonctionnel est présent entre l’âme 24 et le canal 32 afin de permettre au bord d’attaque 26 de tourner librement autour de l’âme 24. Le bord d’attaque 26 est mis en place autour de l’âme 24 en le repliant afin de refermer le canal 32. Autrement dit, le bord d’attaque 26 forme une coque repliée autour de l’âme 24. Figure 4a shows the cable 14 in section in a plane perpendicular to the axis 30 and Figure 4b shows a portion of the cable 14 in section in a plane containing the axis 30. The leading edge 26 is in one piece . It is made of a homogeneous material. The leading edge 26 surrounds the core 24. The leading edge 26 includes a channel 32 in which the core 24 is arranged. A functional clearance is present between the core 24 and the channel 32 in order to allow the leading edge 26 to rotate freely around the core 24. The leading edge 26 is placed around the core 24 in folding it back in order to close the channel 32. In other words, the leading edge 26 forms a shell folded around the core 24.
[0040] Plus précisément, le bord d’attaque 26 comprend deux faces 26a et 26b et une partie de raccordement 26c joignant les deux faces 26a et 26b. Les faces 26a et 26b ainsi que la partie de raccordement 26c sont sensiblement dans le prolongement l’une de l’autre lors de la fabrication du bord d’attaque 26. Le bord d’attaque 26 est par exemple réalisé en matière plastique moulée. Tout autre procédé de fabrication est bien entendu possible, comme l’usinage ou l’impression 3D. More specifically, the leading edge 26 includes two faces 26a and 26b and a connecting portion 26c joining the two faces 26a and 26b. The faces 26a and 26b as well as the connection part 26c are substantially in the extension of one another during the manufacture of the leading edge 26. The leading edge 26 is for example made of molded plastic. Any other manufacturing process is of course possible, such as machining or 3D printing.
[0041 ] Après repliement du bord d’attaque 26 autour de l’âme 24, la partie de raccordement 26c forme la surface du canal 32 et les deux faces 26a et 26b viennent au contact l’une de l’autre. Les deux faces 26a et 26b sont fixées l’une à l’autre, par exemple au moyen de vis 34 ou de rivets. [0042] Les surfaces externes des faces 26a et 26b et de la partie de raccordement 26c assurent la fonction hydrodynamique du bord d’attaque 26. Lors de l’orientation de la carène dans le courant, la partie de raccordement 26c se positionne la plus en amont. After folding the leading edge 26 around the core 24, the connecting portion 26c forms the surface of the channel 32 and the two faces 26a and 26b come into contact with one another. The two faces 26a and 26b are fixed to each other, for example by means of screws 34 or rivets. The external surfaces of the faces 26a and 26b and of the connection part 26c ensure the hydrodynamic function of the leading edge 26. During the orientation of the hull in the current, the connection part 26c is positioned most upstream.
[0043] Le bord de fuite 28 comprend un profil 28a assurant la fonction hydrodynamique du bord de fuite 28 et deux bras 28b et 28c disposés chacun à l’intérieur de deux bords d’attaque 26 voisins. The trailing edge 28 comprises a profile 28a ensuring the hydrodynamic function of the trailing edge 28 and two arms 28b and 28c each arranged inside two neighboring leading edges 26.
[0044] Perpendiculairement à l’axe 30 de l’âme 24, le carénage formé par les bords d’attaque 26 et les bords de fuite 28 occupent une distance D par rapport à l’axe 30. La distance d occupée par le bord d’attaque est au moins égale à la moitié de la distance D. Perpendicular to the axis 30 of the core 24, the fairing formed by the leading edges 26 and the trailing edges 28 occupy a distance D relative to the axis 30. The distance d occupied by the edge of attack is at least equal to half the distance D.
[0045] Dans un plan contenant l’axe 30 et formant un plan de symétrie du carénage, la projection du bord d’attaque 26 est sensiblement rectangulaire dont un coté 36 est limité par la distance d. La projection du profil 28a est également sensiblement rectangulaire. Pour le profil 28a, un des côtés 38 du rectangle est limité par la distance d et un autre coté 40 est limité par la distance D. In a plane containing the axis 30 and forming a plane of symmetry of the fairing, the projection of the leading edge 26 is substantially rectangular with one side 36 is limited by the distance d. The projection of the profile 28a is also substantially rectangular. For profile 28a, one of the sides 38 of the rectangle is limited by the distance d and another side 40 is limited by the distance D.
[0046] Les extrémités du coté 36 peuvent posséder des coins arrondis 42, ayant la forme de chanfreins ou de congés de raccordement. Le profil 28a peut suivre les coins arrondis 42. Ces aménagements de forme permettant aux bords de fuite 28 de mieux suivre les mouvements relatifs des bords d’attaque 26 induits pas des courbures ou des torsions du câble 14. The ends of the side 36 may have rounded corners 42, having the shape of chamfers or connecting leaves. The profile 28a can follow the rounded corners 42. These shape arrangements allowing the trailing edges 28 to better follow the relative movements of the leading edges 26 not induced by curvatures or twists in the cable 14.
[0047] Le bord d’attaque 26 occupe la plus grande surface externe du carénage. The leading edge 26 occupies the largest external surface of the fairing.
Autrement dit, bord d’attaque 26 remplit la majeure partie de la fonction hydrodynamique du carénage. In other words, leading edge 26 fulfills most of the hydrodynamic function of the fairing.
[0048] Le bord d’attaque 26 et le bord de fuite 28 peuvent être constitués du même matériau ce qui permet de standardiser la fabrication des différentes pièces mécaniques formant le carénage. Alternativement, il est possible d’aménager la souplesse relative du bord d’attaque 26 et du bord de fuite 28, notamment, en conservant une rigidité importante au bord d’attaque 26 et en donnant une plus grande souplesse au bord de fuite 28. Les différents bords d’attaques 26 et les différents bords de fuites 28 peuvent être monoblocs et constitués de matériaux homogènes. Le module d’Young du matériau (encore appelé module d’élasticité longitudinal) formant les bords d’attaque 26 est alors plus grand que le module d’Young du matériau formant les bords de fuite 28. Cela permet au carénage de mieux suivre les mouvements du câble 14 dans l’eau, lors de courbures ou de torsions. De plus, les bords de fuite 28 ont une section plus faible que celle des bords d’attaque 26. Les bords de fuite 28 sont donc plus fragile que les bords d’attaque 26. En choisissant un matériau plus souple pour les bords de fuite 28, le risque de casse de ceux-ci est réduit. A titre d’exemple, des essais ont été réalisés en interne par le déposant avec des bords d’attaque 26 réalisés par moulage d’un matériau plastique formé d’un mélange de polycarbonate (PC) et de polybutylène téréphtalate (PBT) possédant un module d’Young de l’ordre de 2150 MPa. Les bords de fuite 28 ont été, quant à eux, réalisés par moulage d’un matériau à base de polyuréthane possédant un module d’Young de l’ordre de 548 MPa. De façon plus générale, dès que le module d’Young du matériau formant les bords d’attaque 26 est plus grand que celui du matériau formant les bords de fuite 28, le résultat est déjà intéressant. En effet, les bords d’attaque 26 ayant des épaisseurs, définies perpendiculairement au plan de la figure 4b, plus grandes que celles des bords de fuite 28, un léger écart entre les modules d’Young permet déjà une plus grande déformation d’un bord de fuite 28 par rapport à un bord d’attaque 26 sous un même effort. Avec un module d’Young du matériau formant les bords d’attaque 26 au moins deux fois plus grand que le module d’Young du matériau formant les bords de fuite 28, les résultats sont meilleurs et avec un module d’Young du matériau formant les bords d’attaque 26 au moins quatre fois plus grand que le module d’Young du matériau formant les bords de fuite 28, les résultats sont excellents. The leading edge 26 and the trailing edge 28 may be made of the same material which allows to standardize the manufacture of the different mechanical parts forming the fairing. Alternatively, it is possible to adjust the relative flexibility of the leading edge 26 and the trailing edge 28, in particular, by retaining significant rigidity at the leading edge 26 and by giving greater flexibility to the trailing edge 28. The different leading edges 26 and the different trailing edges 28 can be in one piece and made of materials homogeneous. The Young's modulus of the material (also called longitudinal elasticity modulus) forming the leading edges 26 is then greater than the Young's modulus of the material forming the trailing edges 28. This allows the fairing to better follow the movements of the cable 14 in water, during bending or twisting. In addition, the trailing edges 28 have a smaller cross section than that of the leading edges 26. The trailing edges 28 are therefore more fragile than the leading edges 26. By choosing a more flexible material for the trailing edges 28, the risk of breakage of these is reduced. For example, tests have been carried out internally by the applicant with leading edges 26 produced by molding a plastic material formed from a mixture of polycarbonate (PC) and polybutylene terephthalate (PBT) having a Young's modulus of the order of 2150 MPa. The trailing edges 28 were, in turn, produced by molding a polyurethane-based material having a Young's modulus of the order of 548 MPa. More generally, as soon as the Young's modulus of the material forming the leading edges 26 is greater than that of the material forming the trailing edges 28, the result is already interesting. Indeed, the leading edges 26 having thicknesses, defined perpendicular to the plane of FIG. 4b, greater than those of the trailing edges 28, a slight difference between the Young's modules already allows greater deformation of a trailing edge 28 relative to a leading edge 26 under the same force. With a Young modulus of the material forming the leading edges 26 at least twice as large as the Young modulus of the material forming the trailing edges 28, the results are better and with a Young modulus of the material forming the leading edges 26 at least four times larger than the Young's modulus of the material forming the trailing edges 28, the results are excellent.
[0049] Pour les matériaux plastiques, la détermination du module d’Young peut être faite en se référant à la norme ISO 178. En pratique, la caractérisation des modules d’Young des matériaux est relative. Il suffit donc de mette en oeuvre les mêmes conditions de mesures pour comparer les modules d’Young des matériaux formant les bords d’attaque 26 et les bords de fuite 28. For plastic materials, the determination of the Young's modulus can be made with reference to ISO 178. In practice, the characterization of the Young's moduli of the materials is relative. It therefore suffices to implement the same measurement conditions to compare the Young's moduli of the materials forming the leading edges 26 and the trailing edges 28.
[0050] Les bras 28b et 28c s’étendent au moins selon une direction perpendiculaire à l’axe 30. Ainsi, le bord de fuite 28 possède une forme générale en U. Plus précisément, le profil 28a forme la partie basse de la forme en U et les bras 28b et 28c forment les branches de la forme en U. The arms 28b and 28c extend at least in a direction perpendicular to the axis 30. Thus, the trailing edge 28 has a general U-shape. More specifically, the profile 28a forms the lower part of the U-shape and the arms 28b and 28c form the branches of the U-shape.
[0051 ] Les bras 28b et 28c permettent le maintien du bord de fuite 28 à deux bords d’attaque 26 voisins. Les bras 28b et 28c sont ancrés dans le profil 28a. Les bras 28b et 28c n’assurent aucune fonction hydrodynamique. Les bras 28b et 28c sont chacun entièrement disposés à l’intérieur d’un des bords d’attaque 26. Ainsi, la définition des bras 28b et 28c peut être beaucoup plus libre, notamment pour adapter leur déformation au besoin et notamment pour permettre au carénage de supporter les flexions et les torsions de l’âme 24. La définition des formes et des dimensions des bras 28b et 28c n’est pas soumise aux contraintes des fonctions hydrodynamiques du carénage. The arms 28b and 28c allow the trailing edge 28 to be held at two neighboring leading edges 26. The arms 28b and 28c are anchored in the profile 28a. The arms 28b and 28c have no hydrodynamic function. The arms 28b and 28c are each entirely disposed inside one of the leading edges 26. Thus, the definition of the arms 28b and 28c can be much freer, in particular to adapt their deformation if necessary and in particular to allow the fairing to support the flexions and twists of the core 24. The definition of the shapes and dimensions of the arms 28b and 28c is not subject to the constraints of the hydrodynamic functions of the fairing.
[0052] Plus précisément, chacun des bras 28b et 28c comprend deux extrémités, 28b1 , 28b2 pour le bras 28b et 28c1 , 28c2 pour le bras 28c. Les extrémités 28b1 et 28c1 sont solidaires du profil 28a. Les extrémités 28b2 et 28c2 sont libres et maintenues chacune à un bord d’attaque 26. Le maintien d’un bras 28b ou 28c à un bord d’attaque 26 peut être réalisé au moyen d’une liaison complète. Les mouvements relatifs du bord de fuite 28 par rapport aux deux bords d’attaque 26 sur lesquels le bord de fuite 28 est fixé est assuré par l’élasticité des bras 28b et 28c. More specifically, each of the arms 28b and 28c comprises two ends, 28b1, 28b2 for the arm 28b and 28c1, 28c2 for the arm 28c. The ends 28b1 and 28c1 are integral with the profile 28a. The ends 28b2 and 28c2 are free and each maintained at a leading edge 26. The maintenance of an arm 28b or 28c at a leading edge 26 can be achieved by means of a complete connection. The relative movements of the trailing edge 28 with respect to the two leading edges 26 on which the trailing edge 28 is fixed is ensured by the elasticity of the arms 28b and 28c.
[0053] Alternativement et comme représenté sur les figures 4a et 4b, les extrémités libres 28b2 et 28c2 sont chacune liée à un bord d’attaque 26 au moyen d’une liaison pivot 44. Cette liaison pivot 44 permet de moins solliciter l’élasticité des bras 28b ou 28c lors des mouvements relatifs du bord de fuite 28 par rapport aux bords d’attaque 26 auxquels le bord de fuite 28 est lié lors de torsions ou de courbures du câble 14. Alternatively and as shown in Figures 4a and 4b, the free ends 28b2 and 28c2 are each linked to a leading edge 26 by means of a pivot connection 44. This pivot connection 44 allows less stress on the elasticity arms 28b or 28c during relative movements of the trailing edge 28 with respect to the leading edges 26 to which the trailing edge 28 is linked during twists or bends in the cable 14.
[0054] Les bras 28b et 28c s’étendent au moins selon une direction perpendiculaire à l’axe 30. Plus précisément, entre leurs extrémités, les bras 28b et 28c peuvent s’étendre perpendiculairement à l’axe 30 ou être inclinés par rapport à une direction perpendiculaire à l’axe 30 comme représenté sur la figure 4b. Il est cependant important de conserver dans la projection d’une direction reliant les extrémités d’un bras, une composante perpendiculaire à l’axe 30. Cette composante, et plus généralement la forme en U du bord de fuite 28, permet une meilleure souplesse du lien entre le bord de fuite 28 et les deux bords d’attaque 26 correspondants lors de courbures ou lors de torsions du câble 14. Plus précisément, dans l’art antérieur, les éclisses maintenant les carénages entre eux s’étendent parallèlement à l’axe 30 et sont donc soumises à de la traction ou de la compression lors de courbures et même lors de torsions de câble. En revanche, dans la variante proposée de l’invention, les bras 28b et 28c, du fait de leur orientation, subissent de la flexion qui permet une plus grande déformation que de la traction, d’où la meilleure souplesse des liens proposés. Par ailleurs, lors de torsions du câble 14, la base du U, c'est-à-dire le profil 28a, subit à la fois de la traction et de la flexion. Ainsi, la variante proposée améliore la souplesse du carénage lors de courbures du câble 14, ce qui permet de faciliter le passage du câble 14 par les moyens de guidage 22, tels qu’une poulie, passage qui tend à courber le câble 14. En revanche, la variante proposée conserve une grande raideur vis-à-vis de torsions du câble 14, ce qui permet de limiter ces torsions. The arms 28b and 28c extend at least in a direction perpendicular to the axis 30. More precisely, between their ends, the arms 28b and 28c can extend perpendicular to the axis 30 or be inclined relative to to a direction perpendicular to the axis 30 as shown in Figure 4b. It is however important to keep in the projection of a direction connecting the ends of an arm, a component perpendicular to the axis 30. This component, and more generally the U shape of the trailing edge 28, allows a better flexibility of the link between the trailing edge 28 and the two corresponding leading edges 26 during bending or during twisting of the cable 14. More specifically, in the prior art, the ribs holding the fairings between them extend parallel to the axis 30 and are therefore subjected to traction or compression during bending and even during cable twists. On the other hand, in the proposed variant of the invention, the arms 28b and 28c, due to their orientation, undergo bending which allows greater deformation than traction, hence the better flexibility of the links proposed. Furthermore, during twisting of the cable 14, the base of the U, that is to say the profile 28a, undergoes both traction and bending. Thus, the proposed variant improves the flexibility of the fairing during bending of the cable 14, which makes it possible to facilitate the passage of the cable 14 by the guide means 22, such as a pulley, a passage which tends to bend the cable 14. In however, the proposed variant retains a great stiffness vis-à-vis twists of the cable 14, which allows to limit these twists.
[0055] Les bras 28b ou 28c peuvent être indépendant l’un de l’autre. Alternativement, comme représenté sur la figure 4b, le bord de fuite 28 peut comprendre un bras intermédiaire 28d reliant les deux bras 28b ou 28c. Le bras intermédiaire 28d est essentiellement disposé à l’intérieur de deux bords d’attaque 26 voisins. Le bras intermédiaire 28d peut être solidaire de chacun des bras 28b ou 28c à mi- distance entre chacune des extrémités des bras 28b ou 28c. Le bras intermédiaire 28d forme avec les parties libres des bras, s’étendant jusqu’aux extrémités libres 28b2 et 28c2 une forme en U qui présente les mêmes avantages que ceux décrits plus haut. La présence du bras intermédiaire 28d permet de régler la souplesse du carénage, vis-à-vis des effets de courbures du câble 14 et sa raideur vis-à-vis de torsions du câble 14. The arms 28b or 28c can be independent of each other. Alternatively, as shown in FIG. 4b, the trailing edge 28 may include an intermediate arm 28d connecting the two arms 28b or 28c. The intermediate arm 28d is essentially arranged inside two neighboring leading edges 26. The intermediate arm 28d can be integral with each of the arms 28b or 28c midway between each of the ends of the arms 28b or 28c. The intermediate arm 28d forms with the free parts of the arms, extending to the free ends 28b2 and 28c2 in a U shape which has the same advantages as those described above. The presence of the intermediate arm 28d makes it possible to adjust the flexibility of the fairing, with respect to the effects of curvature of the cable 14 and its stiffness with respect to twists of the cable 14.
[0056] La figure 5 représente un tronçon de câble 14 dont la direction de l’axe 30 est déviée par une poulie 50 formant un exemple de dispositif de guidage 22. Sur la figure 5, le câble 14 est schématisé et seuls l’âme 24 et les bords d’attaque 26 sont représentés. Les bords de fuite 28 ne sont pas représentés. Le câble 14 se déplace selon le sens 52 porté par l’axe 30. En amont de la poulie 50, la vitesse du câble 14 est notée Vc. Plus précisément, lorsque le câble 14 est rectiligne, la vitesse de l’âme 24 et la vitesse des bords d’attaque 26 est la même, c'est-à-dire Vc. Par contre lorsque le câble 14 se courbe, notamment en passant autour de la poulie 50, l’axe 30 de l’âme 24 continue de suivre cette même vitesse Vc mais les différentes zones du bord d’attaque 26 n’ont pas toutes la même vitesse linéaire qui est fonction de leur distance à l’axe de la poulie 50. 5 shows a section of cable 14 whose direction of the axis 30 is deflected by a pulley 50 forming an example of guide device 22. In Figure 5, the cable 14 is shown schematically and only the core 24 and the leading edges 26 are shown. The trailing edges 28 are not shown. The cable 14 moves in the direction 52 carried by the axis 30. Upstream of the pulley 50, the speed of the cable 14 is denoted Vc. More specifically, when the cable 14 is straight, the speed of the core 24 and the speed of the leading edges 26 is the same, that is to say Vc. On the other hand when the cable 14 bends, in particular when passing around the pulley 50, the axis 30 of the core 24 continues to follow this same speed Vc but the different zones of the leading edge 26 do not all have the same linear speed which is a function of their distance from the axis of the pulley 50.
[0057] Plus précisément, on a vu précédemment, que le bord d’attaque 26 entoure l’âme 24. Lorsque le câble 14 est en contact avec la poulie 50, dans la zone où l’axe 30 suit une portion de cercle, la partie 26c du bord d’attaque 26, la plus proche du centre de la poulie, 50 et matérialisée par la flèche 54 possède une vitesse inférieure à Vc. Cette vitesse inférieure tend à faire glisser les bords d’attaque 26 en direction de l’amont du câble 14. Les bords d’attaque 26 sont ainsi mis en pression les uns contre les autres générant des contraintes dans le bord d’attaque 26 orientées selon l’axe 30. Cette pression est reprise par une bague 56 sertie sur l’âme 24. More specifically, we have seen previously that the leading edge 26 surrounds the core 24. When the cable 14 is in contact with the pulley 50, in the area where the axis 30 follows a portion of a circle, the part 26c of the leading edge 26, closest to the center of the pulley, 50 and materialized by the arrow 54 has a speed less than Vc. This lower speed tends to cause the leading edges 26 to slide upstream of the cable 14. The leading edges 26 are thus pressurized against each other generating stresses in the leading edge 26 oriented along the axis 30. This pressure is taken up by a ring 56 crimped on the core 24.
[0058] Plusieurs bagues sont réparties le long de l’âme 24 afin de reprendre périodiquement les efforts axiaux des différents carénages. Il est possible de réaliser une saignée sur quelques bords d’attaque 26 au niveau de leur canaux respectifs, saignée perpendiculaire à l’axe 30. Ainsi un bord d’attaque englobe une bague. Ce bord d’attaque particulier peut alors s’appuyer soit d’un côté de la bague soit de l’autre. Autrement dit, un bord d’attaque reprend les efforts dans les deux sens portés par l’axe 30. Cependant, une telle configuration impose à un bord d’attaque de reprendre des efforts axiaux aussi bien en traction qu’en compression. Several rings are distributed along the core 24 in order to periodically resume the axial forces of the different fairings. It is possible to make a groove on some leading edges 26 at their respective channels, bleeding perpendicular to the axis 30. Thus a leading edge includes a ring. This particular leading edge can then be supported either on one side of the ring or on the other. In other words, a leading edge takes up the forces in both directions carried by the axis 30. However, such a configuration requires a leading edge to take up axial forces both in traction and in compression.
[0059] Il est également possible de supprimer la reprise d’effort en traction afin de limiter le risque de fluage des bords d’attaque 26. Pour ce faire, comme représenté sur la figure 5, les bagues 56 sont disposées entre deux bords d’attaques voisins. It is also possible to suppress the recovery of tensile force in order to limit the risk of creep of the leading edges 26. To do this, as shown in FIG. 5, the rings 56 are arranged between two edges d 'neighboring attacks.
[0060] Par ailleurs, la partie 26c, est mise en pression par l’âme 24 contre la poulie 50. Cette pression contre la poulie génère des contraintes dans le bord d’attaque 26 orientées radialement vers le centre de la poulie 50. Furthermore, the part 26c is pressurized by the core 24 against the pulley 50. This pressure against the pulley generates stresses in the leading edge 26 oriented radially towards the center of the pulley 50.
[0061 ] Les figures 6a et 6d représentent une forme particulière des bords d’attaque 26 permettant de limiter les effets de la réduction de vitesse de la partie 26c du bord d’attaque 26. La figure 6a représente un bord d’attaque 26 seul et la figure 6d représente un tronçon de câble enroulé sur une poulie 50. Le canal 32 s’étend principalement selon un axe 60 du bord d’attaque 26 et confondu avec l’axe 30 de l’âme 24 lorsque le câble 14 est rectiligne. Le canal 32 s’évase de part et d’autre d’une section médiane 62 du bord d’attaque 26, la section 62 étant perpendiculaire à l’axe 60. Cela permet de mieux répartir la pression qu’exerce l’âme 24 sur les parois du canal 32 lors de courbures du câble 14. En évasant le canal 32, la pression est réduite dans les sections les plus éloignées de la section 62. Les sections peuvent être définies de façon à ce que pour une courbure donnée du câble 14, notamment en fonction du diamètre de la poulie 50, l’âme 24 ne soit pas en contact avec les sections les plus éloignées de la section 62 mais seulement avec des sections les plus proches de la section 62. Cela permet de limiter les risques de fluage du matériau formant le bord d’attaque 26 lorsqu’il est mis en pression par l’âme 24. Figures 6a and 6d show a particular shape of the leading edges 26 to limit the effects of the reduction in speed of the portion 26c of the leading edge 26. Figure 6a shows a leading edge 26 alone and FIG. 6d represents a section of cable wound on a pulley 50. The channel 32 mainly extends along an axis 60 of the leading edge 26 and coincides with the axis 30 of the core 24 when the cable 14 is straight. The channel 32 flares on either side of a middle section 62 of the leading edge 26, the section 62 being perpendicular to the axis 60. This allows better distribution of the pressure exerted by the core 24 on the walls of channel 32 during bending of the cable 14. By flaring the channel 32, the pressure is reduced in the sections farthest from the section 62. The sections can be defined so that for a given curvature of the cable 14, in particular as a function of the diameter of the pulley 50, the core 24 is not in contact with the sections farthest from section 62 but only with sections closest to section 62. This makes it possible to limit the risks creep of the material forming the leading edge 26 when it is put under pressure by the core 24.
[0062] Le canal 32 peut être formé de sections circulaires autour de l’axe 30. The channel 32 can be formed of circular sections around the axis 30.
Alternativement, afin d’améliorer la rigidité du bord d’attaque 26, les sections du canal 32 sont définies de façon dissymétrique autour de l’axe 60 comme représenté sur les figures 6a et 6d. Plus précisément, dans la section 62, représentée en coupe sur la figure 6b, le canal 32 possède un contour circulaire et dans les sections 64 les plus éloignées de la section 62 et représentées en coupe sur la figure 6c, le canal 32 possède un contour oblong s’allongeant vers l’intérieur de la poulie 50. Entre les sections 62 et 64, les parois du canal 32 suivent par exemple une courbe circulaire de rayon r centré sur un point appartenant à la section médiane 62. Le rayon r est défini de façon à ce que r-e soit inférieur au rayon R de la poulie 50, e étant l’épaisseur de la partie 26a au niveau de la section médiane 62. Ainsi, même si l’âme 24 écrase en partie la surface interne du canal 32, la longueur de l’appui de l’âme 24, noté I sur la figure 6d reste inférieur à la longueur L du bord d’attaque 26, les longueurs I et L étant définies selon l’axe 60 du canal 32. Alternatively, in order to improve the rigidity of the leading edge 26, the sections of the channel 32 are defined asymmetrically around the axis 60 as shown in FIGS. 6a and 6d. More precisely, in section 62, shown in section in FIG. 6b, the channel 32 has a circular outline and in the sections 64 furthest from section 62 and shown in section in FIG. 6c, the channel 32 has an outline oblong extending towards the inside of the pulley 50. Between the sections 62 and 64, the walls of the channel 32 follow for example a circular curve of radius r centered on a point belonging to the middle section 62. The radius r is defined so that re is less than the radius R of the pulley 50, e being the thickness of the part 26a at the level of the middle section 62. Thus, even if the core 24 partially crushes the internal surface of the channel 32 , the length of the support of the core 24, denoted I in FIG. 6d remains less than the length L of the leading edge 26, the lengths I and L being defined along the axis 60 of the channel 32.
[0063] Lors de courbures du câble tracteur 14 autour d’une poulie 50, les parties des bords d’attaque 26 les plus éloignées du centre de la poulie 50 tendent à s’écarter les uns des autres. Les bords de fuite 28 correspondants doivent suivre cet écartement. La présence de la liaison pivot 44 en extrémité libre 28b2 et 28c2 de chacun des bras 28b et 28c permet la rotation du bord de fuite 28 par rapport à chacun des bords d’attaque 26 auquel le bord de fuite 28 est articulé. Les liaisons pivot 44 sont disposées au plus près possible de l’axe 30 afin de limiter l’écartement des liaisons pivot 44 entre elles. Pour le bord de fuite 28 cet écartement est absorbé par déformation élastique des bras 28b et 28c. Le module d’Young plus faible du bord de fuite 28 associé à la forme des bras 28b et 28c permet cette déformation. Au niveau des extrémités 28b1 et 28c1 des bras 28b et 28c, le mouvement relatif de deux bords d’attaque est plus important qu’au niveau des liaisons pivot 44. Sur la figure 4b, on a représenté en trait pointillé le mouvement possible du bord d’attaque 26 situé à droite sur la figure. En partie basse de la figure 4b, les deux bords d’attaque 26 viennent en butée et s’écartent en partie haute. Au niveau des extrémités 28b1 et 28c1 , les bras 28b et 28c peuvent coulisser dans la plan de la figure 4b par rapport aux bords d’attaque 26 correspondant. When bending the tractor cable 14 around a pulley 50, the parts of the leading edges 26 furthest from the center of the pulley 50 tend to move away from each other. The corresponding trailing edges 28 must follow this spacing. The presence of the pivot link 44 at the free end 28b2 and 28c2 of each of the arms 28b and 28c allows the rotation of the trailing edge 28 relative to each of the leading edges 26 to which the trailing edge 28 is articulated. The pivot connections 44 are arranged as close as possible to the axis 30 in order to limit the spacing of the pivot connections 44 between them. For the trailing edge 28 this spacing is absorbed by elastic deformation of the arms 28b and 28c. The lower Young's modulus of the trailing edge 28 associated with the shape of the arms 28b and 28c allows this deformation. At the ends 28b1 and 28c1 of the arms 28b and 28c, the relative movement of two leading edges is greater than at the level of the pivot connections 44. In FIG. 4b, the possible movement of the edge has been shown in dotted lines. Attack 26 located on the right in the figure. In the lower part of FIG. 4b, the two leading edges 26 come into abutment and move apart in the upper part. At the ends 28b1 and 28c1, the arms 28b and 28c can slide in the plane of FIG. 4b relative to the corresponding leading edges 26.
[0064] D’autres mouvements relatifs des bords d’attaque 26 et des bords de fuite 28 sont possibles, notamment une torsion telle que représentée sur la figure 3b. Une torsion peut entraîner un mouvement relatif plus important qu’une flexion telle représentée en pointillé sur la figure 4b, la mise en butée des bords d’attaque 26 étant alors inopérante. Il est cependant avantageux de prévoir une limitation du mouvement relatif entre un bord d’attaque 26 et un bord de fuite 28 lié par leur liaison pivot 44. Ce mouvement est essentiellement une rotation autour de l’axe de la liaison pivot 44 aux jeux fonctionnels et aux déformations près. A cet effet, le bord d’attaque peut comprendre deux butées en forme de bossage 70 destinées à venir en appui chacune contre un bras 28b ou 28c. Les bossages 70 peuvent être utilisés pour le passage des vis 34 comme visible sur la figure 4a. Les bossages 70 forment des excroissances reliant les faces 26a et 26b du bord d’attaque 26. Sur la figure 4b, un des bossages 70 est également représenté en pointillé lors d’une flexion de l’âme 24. Dans cette position, le bossage 70 se trouve encore à distance du bras 28c. Lors d’un mouvement relatif plus important, le bossage 70 vient en butée sur le bras 28c. Ceci est illustré par un point 72 du bossage 70 et un point 74 du bras 28c venant en contact l’un avec l’autre. Ces deux points 72 et 74 sont matérialisés par des flèches en trait fort sur la figure 4b. Il est bien entendu possible de se passer de butée entre deux bords d’attaque 26 et de ne conserver que la butée 70. La position de cette butée est notamment définie en fonction du diamètre de la poulie 50 ou de celui d’un touret 20 et plus généralement de la déformation maximale autorisée pour le câble 14. Other relative movements of the leading edges 26 and the trailing edges 28 are possible, in particular a twist as shown in FIG. 3b. A twist can cause a greater relative movement than a bending as shown in dotted lines in FIG. 4b, the abutment of the leading edges 26 then being inoperative. It is however advantageous to provide a limitation of the relative movement between a leading edge 26 and a trailing edge 28 linked by their pivot link 44. This movement is essentially a rotation around the axis of the pivot link 44 to the functional clearances and to near deformations. To this end, the leading edge may include two boss-shaped stops 70 intended to come to bear each against an arm 28b or 28c. The bosses 70 can be used for the passage of the screws 34 as visible in FIG. 4a. The bosses 70 form protuberances connecting the faces 26a and 26b of the leading edge 26. In FIG. 4b, one of the bosses 70 is also shown in dotted lines during a bending of the core 24. In this position, the boss 70 is still at a distance from the arm 28c. During a larger relative movement, the boss 70 abuts on the arm 28c. This is illustrated by a point 72 of the boss 70 and a point 74 of the arm 28c coming into contact with one another. These two points 72 and 74 are shown by arrows in strong lines in FIG. 4b. It is of course possible to do without a stop between two leading edges 26 and to keep only the stop 70. The position of this stop is notably defined as a function of the diameter of the pulley 50 or that of a drum 20 and more generally of the maximum authorized deformation for cable 14.

Claims

REVENDICATIONS
1. Câble tracteur caréné destiné à tracter un corps submersible (12), le câble (14) comprenant une âme (24) et un carénage (26, 28) assemblé sur l’âme (24), le carénage (26, 28) étant profilé de manière à réduire la traînée hydrodynamique du câble (14), le carénage comprenant plusieurs bords d’attaque (26) et plusieurs bords de fuite (28) assemblés sur les bords d’attaque (26), caractérisé en ce qu’un bord de fuite (28) est directement maintenu sur deux bords d’attaque (26) voisins, en ce que les bords d’attaques (26) et les bords de fuites (28) sont monoblocs et constitués de matériaux homogènes et en ce qu’un module d’Young du matériau formant les bords d’attaque (26) est plus grand qu’un module d’Young du matériau formant les bords de fuite (28). 1. faired tractor cable intended to tow a submersible body (12), the cable (14) comprising a core (24) and a fairing (26, 28) assembled on the core (24), the fairing (26, 28) being profiled so as to reduce the hydrodynamic drag of the cable (14), the fairing comprising several leading edges (26) and several trailing edges (28) assembled on the leading edges (26), characterized in that a trailing edge (28) is directly held on two adjacent leading edges (26), in that the leading edges (26) and the trailing edges (28) are in one piece and made of homogeneous materials and in that that a Young's modulus of the material forming the leading edges (26) is larger than a Young's modulus of the material forming the trailing edges (28).
2. Câble selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l’âme s’étend principalement selon un axe (30) et en ce que les bords de fuite (28) sont disposés en quinconce par rapport aux bords d’attaques (26) le long de l’axe (30). 2. Cable according to claim 1, characterized in that the core mainly extends along an axis (30) and in that the trailing edges (28) are staggered relative to the leading edges (26) along the axis (30).
3. Câble selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’âme (24) s’étend principalement selon un axe (30), en ce que les bords d’attaque (26) forment une coque repliée autour de l’âme (24), en ce que les bords de fuite (28) sont formés d’un profil (28a) assurant la fonction hydrodynamique du bord de fuite (28) et de deux bras (28b, 28c) disposés chacun à l’intérieur d’un des deux bords d’attaque (26) voisins, en ce que chaque bras (28b, 28c) s’étend au moins selon une direction perpendiculaire à l’axe (30) et en ce que chaque bras (28b, 28c) est maintenu au bord d’attaque (26) correspondant. 3. Cable according to one of the preceding claims, characterized in that the core (24) extends mainly along an axis (30), in that the leading edges (26) form a shell folded around the 'core (24), in that the trailing edges (28) are formed of a profile (28a) ensuring the hydrodynamic function of the trailing edge (28) and of two arms (28b, 28c) each arranged at the inside of one of the two adjacent leading edges (26), in that each arm (28b, 28c) extends at least in a direction perpendicular to the axis (30) and in that each arm (28b, 28c) is held at the corresponding leading edge (26).
4. Câble selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque bras (28b, 28c) comprend deux extrémités (28b1 , 28b2, 28c1 , 28c2) dont une première (28b1 , 28c1 ) est solidaire du profil (28a) et dont une seconde (28b2, 28c2) est libre, en ce que chaque bras (28b, 28c) est maintenu au bord d’attaque (26) correspondant au niveau de sa seconde (28b2, 28c2). 4. Cable according to claim 3, characterized in that each arm (28b, 28c) comprises two ends (28b1, 28b2, 28c1, 28c2) of which a first (28b1, 28c1) is integral with the profile (28a) and of which a second (28b2, 28c2) is free, in that each arm (28b, 28c) is held at the leading edge (26) corresponding to the level of its second (28b2, 28c2).
5. Câble selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque bras (28b, 28c) est maintenu au bord d’attaque (26) par une liaison pivot (44). 5. Cable according to claim 4, characterized in that each arm (28b, 28c) is held at the leading edge (26) by a pivot connection (44).
6. Câble selon la revendication 5, caractérisé en ce que la liaison pivot (44) est disposée au niveau de la seconde extrémité (28b2, 28c2) libre du bras (28b, 28c) correspondant et en ce que chaque bord d’attaque (26) comprend deux butées (70) pouvant venir chacune au contact d’un des bras (28b, 28c) correspondant de façon à limiter le mouvement relatif du bord de fuite (28) et du bord d’attaque (26) relié par la liaison pivot (44). 6. Cable according to claim 5, characterized in that the pivot link (44) is arranged at the second end (28b2, 28c2) free of the arm (28b, 28c) corresponding and in that each leading edge ( 26) includes two stops (70) can each come into contact with one of the arms (28b, 28c) corresponding so as to limit the relative movement of the trailing edge (28) and the leading edge (26) connected by the pivot link (44) .
7. Câble selon l’une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le bord de fuite (28) comprend un bras intermédiaire (28d) reliant les deux bras (28b ou 28c). 7. Cable according to one of claims 3 to 5, characterized in that the trailing edge (28) comprises an intermediate arm (28d) connecting the two arms (28b or 28c).
8. Câble selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’âme (24) s’étend principalement selon un axe (30) et en ce que pour les différents bords d’attaque (26) et bords de fuite (28), perpendiculairement à l’axe (30) de l’âme (24), le carénage (26, 28) occupe une distance D par rapport à l’axe (30) et en ce qu’une distance d occupée par les bords d’attaque (26) est au moins égale à la moitié de la distance D. 8. Cable according to one of the preceding claims, characterized in that the core (24) extends mainly along an axis (30) and in that for the different leading edges (26) and trailing edges ( 28), perpendicular to the axis (30) of the core (24), the fairing (26, 28) occupies a distance D relative to the axis (30) and in that a distance d occupied by the leading edges (26) is at least half the distance D.
9. Câble selon la revendication 7, caractérisé en ce que dans un plan contenant l’axe (30), une projection du bord d’attaque (26) est sensiblement rectangulaire dont un côté (36) est limité par la distance d, en ce que le bord de fuite (28) comprend un profil (28a) assurant la fonction hydrodynamique du bord de fuite (28) et en ce qu’une projection du profil (28a) est sensiblement rectangulaire, dont un des côtés (38) est limité par la distance d et dont un autre des cotés (40) est limité par la distance D. 9. Cable according to claim 7, characterized in that in a plane containing the axis (30), a projection of the leading edge (26) is substantially rectangular, one side (36) of which is limited by the distance d, in that the trailing edge (28) comprises a profile (28a) ensuring the hydrodynamic function of the trailing edge (28) and in that a projection of the profile (28a) is substantially rectangular, one of the sides (38) of which is limited by distance d and of which another side (40) is limited by distance D.
10. Câble selon la revendication 8, caractérisé en ce que des extrémités du côté (36) du bord d’attaque (26) possèdent des coins arrondis (42) et en ce que le profil (28a) est configuré pour suivre les coins arrondis (42). 10. Cable according to claim 8, characterized in that the ends of the side (36) of the leading edge (26) have rounded corners (42) and in that the profile (28a) is configured to follow the rounded corners (42).
1 1. Câble selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des bagues (56) fixées à l’âme (24) sont réparties régulièrement le long de l’âme (24), les bords d’attaque (26) pouvant s’appuyer sur les bagues, et en ce que les bagues (56) sont disposées entre deux bords d’attaques (24) voisins. 1 1. Cable according to one of the preceding claims, characterized in that rings (56) fixed to the core (24) are distributed regularly along the core (24), the leading edges (26) being able to bear on the rings, and in that the rings (56) are arranged between two adjacent leading edges (24).
12. Câble selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’âme (24) s’étend principalement selon un axe (30), en ce que chaque bord d’attaque (26) comprend un canal (32) s’étendant essentiellement selon un axe (60) et dans lequel l’âme (24) est disposée et en ce que le canal (32) s’évase de part et d’autre d’une section médiane (62) du bord d’attaque (26), la section médiane (62) étant perpendiculaire à l’axe (60) du canal (32). 12. Cable according to one of the preceding claims, characterized in that the core (24) extends mainly along an axis (30), in that each leading edge (26) comprises a channel (32) s extending essentially along an axis (60) and in which the core (24) is disposed and in that the channel (32) widens on either side of a median section (62) of the edge of attack (26), the middle section (62) being perpendicular to the axis (60) of the channel (32).
EP19817297.5A 2018-12-11 2019-12-11 Faired towing cable Active EP3894314B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1872638A FR3089488B1 (en) 2018-12-11 2018-12-11 Streamlined Tractor Cable
PCT/EP2019/084583 WO2020120544A2 (en) 2018-12-11 2019-12-11 Faired towing cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3894314A2 true EP3894314A2 (en) 2021-10-20
EP3894314B1 EP3894314B1 (en) 2022-11-09

Family

ID=67185095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19817297.5A Active EP3894314B1 (en) 2018-12-11 2019-12-11 Faired towing cable

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20220024545A1 (en)
EP (1) EP3894314B1 (en)
AU (1) AU2019396568A1 (en)
CA (1) CA3121379A1 (en)
DK (1) DK3894314T3 (en)
ES (1) ES2932007T3 (en)
FR (1) FR3089488B1 (en)
PL (1) PL3894314T3 (en)
SG (1) SG11202105205PA (en)
WO (1) WO2020120544A2 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3343516A (en) * 1966-08-31 1967-09-26 Donald A Nichols Minimum width towlines with stretchable electrical cable and improved clamping means
US3379161A (en) * 1966-08-31 1968-04-23 Navy Usa Towlines with minimum width fairings
CA1206383A (en) * 1983-01-18 1986-06-24 Neville Hale Fairing assembly for towed underwater cables
GB2192015B (en) * 1986-06-25 1990-03-21 Secr Defence A towed cable fairing
US5050445A (en) * 1990-03-15 1991-09-24 Duffy Niall J Streamlined guide wire cover apparatus
US6416369B1 (en) * 2000-06-22 2002-07-09 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Underwater towing of marine vessels
US6189475B1 (en) * 2000-06-22 2001-02-20 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Propelled cable fairing

Also Published As

Publication number Publication date
US20220024545A1 (en) 2022-01-27
ES2932007T3 (en) 2023-01-09
CA3121379A1 (en) 2020-06-18
FR3089488B1 (en) 2022-02-18
PL3894314T3 (en) 2022-12-27
DK3894314T3 (en) 2022-12-19
AU2019396568A1 (en) 2021-06-17
WO2020120544A2 (en) 2020-06-18
SG11202105205PA (en) 2021-06-29
WO2020120544A3 (en) 2020-08-06
EP3894314B1 (en) 2022-11-09
FR3089488A1 (en) 2020-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3469244B1 (en) Connection end piece for a flexible line, and associated flexible line and method
EP1913229B1 (en) Subsea system having a flexible pipe with a controlled curvature
EP3024641B1 (en) Method and facility for producing an instrumented pipe
EP3027498B1 (en) Towing device with a two-piece fairlead
FR3009976A1 (en) SYSTEM FOR CLEANING A SURFACE
FR2953552A1 (en) CONNECTION ASSEMBLY OF A FLEXIBLE TUBULAR DRIVE TO AN UNDERWATER INSTALLATION.
WO2012131260A1 (en) Flexible tubular underwater pipe for great depths, and method for manufacturing same
EP2596266A2 (en) Self-aligning socket for mooring cable
EP3894314B1 (en) Faired towing cable
FR3106332A1 (en) Cambering device for profiled sail
WO2020239346A1 (en) Underwater device and underwater system
EP0347823B1 (en) Device for joining the armour of two cables, armoured by wires, together, and process for manufacturing this device
EP2795611B1 (en) Acoustic antenna element for emitting and/or receiving waves under water and associated acoustic antenna
WO2018065385A1 (en) Automatic-opening fairlead and towing device comprising the fairlead
FR3066753A1 (en) MOORING ROD OF A MOORING BUOY
EP3261912B1 (en) Towing arrangement
FR2923452A1 (en) DEVICE FOR RETURNING SCALES ESPECIALLY FOR CARINE TRACTOR CABLE COMPRISING SUCH SCALES
WO2016135325A1 (en) Fairing element, fairing, elongate faired element and towing assembly
EP3245123B1 (en) Device for protecting towed underwater objects from fishing lines
WO2023247216A1 (en) System for locking and unlocking an elongated element with a sheath and an attachment element at either end of the sheath
EP0071894B1 (en) Device for avoiding the deterioration of an under-water connecting-cable at a housing outlet during its reeling on a drum and a roller
WO2023222327A1 (en) Towed submarine device
FR2826927A1 (en) DEVICE FOR DAMPING THE MOVEMENTS OF AN ANCHORED BOAT
FR3095087A1 (en) Cable protection device, electrical installation comprising at least one such cable protection device
FR3132075A1 (en) Device and method for mooring a boat on a river or maritime structure

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210628

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220715

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1530189

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019021819

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20221213

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2932007

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20230109

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20221109

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221109

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20220402493

Country of ref document: GR

Effective date: 20230210

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1530189

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230309

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230309

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019021819

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221211

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221211

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20231116

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 5

Ref country code: NO

Payment date: 20231212

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20231128

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20231114

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240115

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109