EP3892384A1 - Dispensing device - Google Patents

Dispensing device Download PDF

Info

Publication number
EP3892384A1
EP3892384A1 EP20168528.6A EP20168528A EP3892384A1 EP 3892384 A1 EP3892384 A1 EP 3892384A1 EP 20168528 A EP20168528 A EP 20168528A EP 3892384 A1 EP3892384 A1 EP 3892384A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flow channel
channel
head
section
inlet opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20168528.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rainer Bernhard STUDTMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolf Schlicht GmbH
Original Assignee
Rolf Schlicht GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rolf Schlicht GmbH filed Critical Rolf Schlicht GmbH
Priority to EP20168528.6A priority Critical patent/EP3892384A1/en
Publication of EP3892384A1 publication Critical patent/EP3892384A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/047Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns using tribo-charging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/03Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying
    • B05B5/032Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying for spraying particulate materials

Definitions

  • the invention relates to a device for generating and dispensing electrostatically charged particles for coating objects, in particular the head of such a device.
  • Such devices are known from the prior art and can be used, for example, for powdering or powder coating, in that particles within the device are electrostatically charged and released from the device by means of a gas flow in order to adhere to the object to be coated due to the charge. It is known to actively charge the particles in question using a suitable electrical voltage and to discharge them by means of an air stream. Such a device is manufactured under the type designation RS-Powdertech by Rolf Schlicht GmbH in Reinfeld and sold worldwide. As an alternative to this, devices are also known, for example in the form of spray guns, in which the charging of the particles to be dispensed takes place tribologically in the interior of the spray gun. Here, too, the discharge takes place by means of an air stream.
  • Temporary contacting of the particles with a suitable material is necessary for the electrostatic charging of particles on the basis of the tribological effect.
  • flow channels are to be provided through which fluid containing particles is conveyed, the particles having to touch the inner wall.
  • a correspondingly long flow channel is required, which is a spray gun or similar Device can make unwieldy and requires a comparably large volume.
  • the success of the tribological effect for certain particles can depend on the material on the inner wall of the flow channel, so that several spray guns with different equipment are required when using different particles.
  • the object of the present invention is therefore to propose an alternative device of the type mentioned at the outset, in which a tribological charge that is as optimal as possible takes place, which, if possible, is also suitable for different particles and which is compact in size.
  • the device according to the invention for generating and dispensing electrostatically charged particles for coating objects has a head with an inlet opening and an outlet opening, which are in fluid-conducting connection via a flow channel.
  • the flow channel has a multiple change in direction at least along part of its length.
  • the basic idea of the solution according to the invention is therefore to be able to provide a comparatively long flow channel by changing the direction of the flow channel several times, which is significantly longer than the distance between the inlet and outlet opening of the head, which on the one hand allows a compact design of the head, on the other hand, with a suitable shape, the change of direction ensures that the particles traveling along the flow channel with the fluid flow are in intensive contact with it the surrounding wall and thus the tribological effect of charging the particles occurs with high effectiveness.
  • the multiple change in direction ensures that practically all particles touch the channel wall on their way through the flow channel and thus the desired electrostatic charging of the particles occurs.
  • the device according to the invention has means for supplying and transporting the particles in a manner known per se.
  • a structure of the device can be designed in such a way that in a stationary part of the device there is a storage container for the particles and a fan arrangement for generating a fluid flow for transporting the particles into the head and also for discharging them from the head Any necessary ancillary units are provided.
  • the connection from the stationary part of the machine to the head is then made via a hose.
  • a discharge container can be provided on the head, similar to a paint spray gun, and the fluid flow can be implemented by a central compressed air supply. This is not important for the present invention, which relates to the design of the head.
  • the head is an element which can be gripped by a user in order to direct the discharge opening in the manner of a nozzle onto an object to be coated and to discharge particles.
  • the head can also be arranged on a holder in order to experience a constant alignment or on a manipulator (robot arm).
  • the inlet opening can be with a hose or be connected to another line in order to lead a fluid, for example compressed air, with particles contained therein into the inlet opening.
  • the fluid flows through the head and leaves it through the discharge opening.
  • the particles contained in the fluid hit inner surfaces of the flow channel. With a suitable choice of material on the inner surfaces, the particles are electrostatically charged due to the tribological effect.
  • a cavity is arranged in the head, into which a channel insert can be inserted, which has a first end and a second end, between which the flow channel provided with multiple changes of direction extends.
  • the flow channel is located in the channel insert, which is designed as a separate component.
  • the channel insert is introduced into the cavity of the head, for example inserted, and thereby forces a flow through the flow channel located therein.
  • the peculiarity of the flow channel lies in the multiple change of direction. While the fluid follows the changes in direction, the particles contained therein come into contact with the inner surfaces of the flow channel due to their inertia in the areas of the changes in direction. Since several changes of direction adjoin one another, preferably in opposite directions, it can be achieved that a predominant and almost complete proportion of the particles come into contact with the inner surfaces. This proportion can be influenced in particular by the strength and the number of changes in direction. The aim is to keep the distance between the inlet opening as short as possible and the discharge nozzle electrostatically charge as high a proportion of particles as possible in this way, so that a particularly good electrostatic charge of the particles results over the shortest possible length of the discharge head.
  • At least one section of the cavity is designed to be complementary to the channel insert.
  • the channel insert should be able to be positioned in the head largely without play, so that the fluid can be introduced into the flow channel in a targeted manner and can flow in a targeted manner to the discharge opening. Vibrations and lateral flow around the duct insert can thus be avoided.
  • the channel insert is also not necessarily made of the same material as the head itself. The tribological effect can depend on the material pairing between the particles and the inner surfaces of the flow channel.
  • the device according to the invention, in particular the head accordingly makes it possible to provide channel inserts specially designed for certain particles, which can be inserted into the head as required.
  • the head can be designed to make the channel insert as easily exchangeable as possible.
  • the course of the flow channel can also be made dependent on the type and size of the particles. It is important to ensure that the flow cross-section is sufficiently large so that it does not clog or impair the efficiency of the dispensing device.
  • the flow channel has a meandering shape, in particular between the first end of the channel insert and the second end.
  • a meander shape is characterized by successive loops or sections running in opposite directions.
  • the flow channel could be implemented in the form of a serpentine line.
  • the individual loops or sections do not necessarily have to be provided with a continuous curvature.
  • it could also be advisable to implement rectilinear sections that run at an angle to one another in order to achieve the changes in direction.
  • the meander shape could be realized uniformly and at least partially symmetrically in the channel insert.
  • the flow channel preferably has a flow cross-section which is offset along the length of the channel several times along a first axis which is transverse to a connecting line between the inlet opening and the discharge opening, in particular between the first end and the second end of the channel insert.
  • the flow channel is particularly preferably offset exclusively along this first axis.
  • the shape of the flow channel therefore does not have to be complex, but can also be produced with simple, cutting means. The offset only along a first axis can nevertheless produce the desired effect of intensive contact between the particles and an inner wall of the flow cross-section.
  • the flow channel is open to a surface section of the channel insert running between the first end and the second end and closed to an opposite surface section of the channel insert.
  • the flow channel can be produced by dipping a milling cutter into a corresponding side of a workpiece and then moving it on a desired track to achieve the intended shape. It is also irrelevant whether the flow channel remains open on one side of the channel insert, since the channel insert is pushed completely into the cavity of the dispensing head and is preferably fixed there. The channel insert is completely surrounded by the material of the head, so that the open side is closed and the flow channel is only accessible at the two ends.
  • the inlet opening has an opening cross section which at least covers a receiving cross section of the cavity, so that the channel insert can be introduced into the cavity or removed from the cavity through the inlet opening.
  • the channel insert can therefore be exchanged very easily, which means that the channel insert can be quickly adapted to the type of particles contained in the fluid in order to optimize the tribologically based electrostatic charge.
  • replacing the channel insert is also resource-saving, because only different channel inserts are required for the delivery of different particles instead of several delivery heads.
  • the cavity has at least one shoulder on a side facing away from the inlet opening, which shoulder is designed to make surface contact with the channel insert in the inserted state.
  • the channel insert can consequently only be pushed into the cavity up to the shoulder.
  • the shoulder could be designed in an annular manner and only come into contact with an edge surface of the channel insert.
  • the inlet opening has an internal thread for receiving a connecting flange with an external thread on a screw section.
  • the connecting flange can have a receptacle facing away from the screw section for receiving a hose or the like.
  • the connection flange can easily be removed, for example to insert or replace the duct insert.
  • the connecting flange is designed to be screwable by hand without tools. This could be done through an appropriate Surface structure can be achieved on a peripheral surface, which leads to improved static friction.
  • a tool holder is also conceivable, for example in the form of at least one pair of opposing receiving surfaces for a wrench or the like.
  • a connection with a bayonet lock is also conceivable.
  • the screw section is particularly preferably designed to fix the channel insert by pressing it in the cavity in the screwed-in state. Pressing in can take place with a comparatively low force, which leads to only insignificant tension on the channel insert, but allows sufficient fixation. As a result, the channel insert is fixed in the cavity without additional means and, as already mentioned above, can be exchanged simply by temporarily removing the connecting flange
  • the discharge opening is provided in a discharge nozzle which can be removed.
  • the discharge nozzle can therefore also be exchanged to adapt to the respective application.
  • the head is formed from a plastic, in particular the flow channel is lined with a plastic in order to produce the tribological effect. From a manufacturing point of view, it is advantageous if the head is made entirely of plastic, but it can also consist of different plastics that are manufactured in a multi-component injection molding process, especially if the integration of a channel insert is to be dispensed with. The head can thus be manufactured inexpensively and additional electrical insulation is not necessary for this.
  • the head is preferably designed to electrostatically charge particles contained in a fluid flowing into the inlet opening by temporary contact on inner surfaces of the flow channel.
  • the material located on the inner surfaces should be suitable for charging the corresponding particles when they come into contact and subsequently detach. It is conceivable to use different materials in the channel insert for different particles.
  • the sections do not necessarily have to adjoin one another in the longitudinal direction of the channel; rather, they can also be arranged next to one another.
  • the in Fig. 1 The dispensing head 1, shown in side view, of a device for generating and dispensing electrostatically charged particles is the part of the device with which the charging of the particles and the discharge from the device takes place. It deals is typically a handpiece, which can, however, also be part of a machine or be guided on a robot arm.
  • This head 1 has an essentially cylindrical body 2 with an inlet opening 3 and a discharge opening 5 in a discharge nozzle 4 in fluid connection with the inlet opening 3.
  • the discharge nozzle 4 is designed merely by way of example as a slot nozzle which is beveled in a wedge shape on both sides and has an elongated discharge opening 5.
  • the inlet opening 3 is connected to a connecting flange 6 which carries a hose 7 in order to introduce a fluid containing particles into the inlet opening 3.
  • the connection flange 6 is electrically connected to a grounding cable 8.
  • the grounding ensures that the particles flowing through are brought into a defined initial state in terms of charge technology. This is typically a zero potential, after which the particles are then charged either positively or negatively in the subsequent flow channel.
  • the charge orientation, whether positive or negative, is determined by the choice of material for the surrounding discharge channel.
  • the body 2 has a cylindrical basic shape and can be held in the hand by a user for coating or powdering an object.
  • the dispensing head 1 with its body 2 can also be clamped in a holder suitable for this purpose, for example in order to powder a wire moving past by machine before an insulating layer is applied.
  • the body 2 is largely made entirely of a plastic.
  • FIG. 11 shows a sectional view of the dispensing head 1, the sectional plane in FIG Fig. 1 marked by the letter B.
  • a cavity 9 can be seen in the body 2, which extends from the inlet opening 3 in the direction of the discharge nozzle 4.
  • a channel insert 10 is inserted into the cavity 9 and in this state directly adjoins the inlet opening 3.
  • the cavity 9 and the channel insert 10 are designed to be complementary to one another, so that the channel insert 10 can be positioned in the cavity 9 largely without play.
  • the channel insert 10 has a first end 11 and a second end 12, the first end 11 being positioned at the inlet opening 3.
  • a continuous flow channel 13 extends between the two end faces 11 and 12 and has a multiple change of direction along a length.
  • an edge surface of the second end 12 of the channel insert 10 rests flush on an annular shoulder 14, which is located at a point of the cavity 9 facing away from the inlet opening 3.
  • the shoulder 14 secures the channel insert 10 in an axial direction running towards the discharge nozzle 4.
  • the inlet opening 3 has an internal thread 15 which can be brought into engagement with an external thread 16 of a screw section 23 of the connecting flange 6.
  • the connecting flange 6 has at least one pair of mutually opposite receiving surfaces 24 (see FIG Fig. 5 ), which can be brought into contact with a wrench or the like.
  • the screw section 23 is dimensioned such that it is in surface contact with the first end 11 of the channel insert 10 when it is screwed into the inlet opening 3 and consequently presses it against the shoulder 14.
  • the channel insert 10 is fixed axially in both directions.
  • the inlet opening 3 is dimensioned such that its opening cross section completely covers the cross section of the channel insert 10 or a receiving cross section of the cavity 9.
  • the cross section of the cavity 9 expands in several stages 17 in order to enable a harmonious and continuous transition to an initial cross section of the discharge nozzle 4.
  • longer channel inserts 10 with graduated diameters could also be used, which then extend at least into the first of these steps 17 and are nevertheless fixed by the shoulder 14.
  • the flow channel 13 has a widening 18 at the first end 11, so that the entry of the fluid containing particles from the inlet opening 3 into the flow channel 13 is facilitated.
  • the change in direction of the flow channel 13 is expressed as a local offset along an axis which is identified here as the Y-axis by way of example. This runs perpendicular to an X axis, which extends as a longitudinal axis in the form of a connecting line between the first end 11 and the second end 12. While the flow channel 13 extends essentially along an axial direction, that is to say along the X-axis, it shifts alternately in a transverse direction, that is to say along the Y-axis.
  • a meandering, serpentine course of the flow channel 13 is formed, which forces the contact between the particles and the inner wall of the flow channel 13.
  • the flow channel 13 is closed to a first surface section 19 of the channel insert 10 and is open to an opposite, second surface section 20.
  • the channel insert 10 can have a cylindrical shape.
  • the two surface sections 19 and 20 could consequently be two opposing areas of a cylindrical jacket surface.
  • the flow channel 13 can consequently be integrated very easily by milling from the second surface section 20. If more complex processes are desired, casting processes or additive manufacturing processes could be considered.
  • the channel insert 10 It is conceivable to equip the channel insert 10 with an additional anti-twist device or an alignment aid, so that it is in a desired position Alignment in the head 1 remains. This could be done by a local deviation from a round cross section of the channel insert 10 (not shown), the cavity 9 being designed to be complementary thereto.
  • the discharge nozzle 4 is designed to be removable, so that the dispensing device 1 as a whole can be adapted very easily to different applications.
  • connecting means 21 are provided, which are arranged radially. They could include screws, for example, which protrude through an annular mounting flange 22 of the discharge nozzle and can be screwed into corresponding threads (not shown) in the discharge head 1 there.
  • Fig. 4 shows the dispensing head 1 in a front view.
  • the circular shape of the discharge nozzle 4 and the narrow shape of the slot 5 can be seen here in particular.
  • Figure 5 shows Figure 5 in a three-dimensional representation of the dispensing head 1 as a very compact and easily manageable part of the device.

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

Eine Vorrichtung zum Erzeugen und Abgeben von elektrostatisch aufgeladenen Partikeln zur Beschichtung von Gegenständen weist einen Abgabekopf (1) mit einer Einlassöffnung (3) und einer mit der Einlassöffnung (3) in Fluidverbindung stehenden Austragsdüse (4) auf. In dem Abgabekopf (1) ist ein Hohlraum (9) angeordnet, in den ein Kanaleinsatz (10) einsetzbar ist, der ein erstes Ende (11) und ein zweites Ende (12) aufweist, zwischen denen sich ein durchgehender Strömungskanal (13) erstreckt, wobei der Strömungskanal (13) entlang einer Lauflänge eine mehrfache Richtungsänderung aufweist.A device for generating and dispensing electrostatically charged particles for coating objects has a dispensing head (1) with an inlet opening (3) and a discharge nozzle (4) in fluid communication with the inlet opening (3). A cavity (9) is arranged in the dispensing head (1), into which a channel insert (10) can be inserted, which has a first end (11) and a second end (12), between which a continuous flow channel (13) extends , wherein the flow channel (13) has a multiple change in direction along a running length.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen und Abgeben von elektrostatisch aufgeladenen Partikeln zum Beschichten von Gegenständen, insbesondere den Kopf einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a device for generating and dispensing electrostatically charged particles for coating objects, in particular the head of such a device.

Derartige Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt und können beispielsweise zum Bepudern oder zum Pulverbeschichten verwendet werden, indem Partikel innerhalb der Vorrichtung elektrostatisch aufgeladen und mittels eines Gasförderstroms aus der Vorrichtung abgegeben werden um auf dem zu beschichtenden Gegenstand aufgrund der Ladung anzuhaften. Es ist bekannt, die betreffenden Partikel unter Verwendung einer geeigneten elektrischen Spannung aktiv aufzuladen und mittels eines Luftstroms auszutragen. Eine solche Vorrichtung wird unter der Typenbezeichnung RS-Powdertech von der Rolf Schlicht GmbH in Reinfeld hergestellt und weltweit vertrieben. Alternativ dazu sind auch Vorrichtungen zum Beispiel in Form von Sprühpistolen bekannt, bei denen die Aufladung der abzugebenden Partikel tribologisch im Innern der Sprühpistole erfolgt. Auch hier erfolgt der Austrag mittels eines Luftstroms.Such devices are known from the prior art and can be used, for example, for powdering or powder coating, in that particles within the device are electrostatically charged and released from the device by means of a gas flow in order to adhere to the object to be coated due to the charge. It is known to actively charge the particles in question using a suitable electrical voltage and to discharge them by means of an air stream. Such a device is manufactured under the type designation RS-Powdertech by Rolf Schlicht GmbH in Reinfeld and sold worldwide. As an alternative to this, devices are also known, for example in the form of spray guns, in which the charging of the particles to be dispensed takes place tribologically in the interior of the spray gun. Here, too, the discharge takes place by means of an air stream.

Zur elektrostatischen Aufladung von Partikeln auf Basis des tribologischen Effekts ist eine temporäre Kontaktierung der Partikel mit einem geeigneten Werkstoff notwendig. Hierzu sind Strömungskanäle vorzusehen, durch die Partikel enthaltendes Fluid gefördert wird, wobei die Partikel die Innenwandung berühren müssen. Damit möglichst alle Partikel eines Partikelstroms aufgeladen werden, ist ein entsprechend langer Strömungskanal erforderlich, der eine Sprühpistole oder ähnliche Vorrichtung unhandlich machen kann und ein vergleichbar großes Bauvolumen bedingt. Zudem kann der Erfolg des tribologischen Effekts für bestimmte Partikel von dem Material an der Innenwandung des Strömungskanals abhängen, so dass bei wechselndem Einsatz mit unterschiedlichen Partikeln mehrere Sprühpistolen mit unterschiedlicher Ausstattung erforderlich sind.Temporary contacting of the particles with a suitable material is necessary for the electrostatic charging of particles on the basis of the tribological effect. For this purpose, flow channels are to be provided through which fluid containing particles is conveyed, the particles having to touch the inner wall. To ensure that as many particles as possible in a particle stream are charged, a correspondingly long flow channel is required, which is a spray gun or similar Device can make unwieldy and requires a comparably large volume. In addition, the success of the tribological effect for certain particles can depend on the material on the inner wall of the flow channel, so that several spray guns with different equipment are required when using different particles.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine alternative Vorrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, bei der eine möglichst optimale tribologische Aufladung erfolgt, die nach Möglichkeit darüber hinaus auch für unterschiedliche Partikel geeignet ist und die eine kompakte Baugröße aufweist.The object of the present invention is therefore to propose an alternative device of the type mentioned at the outset, in which a tribological charge that is as optimal as possible takes place, which, if possible, is also suitable for different particles and which is compact in size.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine Vorrichtung mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, wobei die in den Unteransprüchen und der Beschreibung angegebenen Merkmale jeweils für sich aber auch in geeigneter Kombination anwendbar sind.This object is achieved according to the invention by a device having the features specified in claim 1. Advantageous configurations of the device emerge from the subclaims, the following description and the drawings, the features specified in the subclaims and the description being applicable individually but also in suitable combination.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Erzeugen und Abgeben von elektrostatisch aufgeladenen Partikeln zum Beschichten von Gegenständen weist einen Kopf mit einer Einlassöffnung und einer Auslassöffnung auf, die über einen Strömungskanal in fluidleitender Verbindung stehen. Erfindungsgemäß weist der Strömungskanal zumindest entlang eines Teils seiner Lauflänge eine mehrfache Richtungsänderung auf.The device according to the invention for generating and dispensing electrostatically charged particles for coating objects has a head with an inlet opening and an outlet opening, which are in fluid-conducting connection via a flow channel. According to the invention, the flow channel has a multiple change in direction at least along part of its length.

Grundgedanke der erfindungsgemäßen Lösung ist es somit, durch mehrfache Richtungsänderung des Strömungskanals zum einen einen vergleichsweise langen Strömungskanal vorsehen zu können, der deutlich länger als der Abstand zwischen Einlass- und Auslassöffnung des Kopfes ist, wodurch zum einen eine kompakte Bauform des Kopfes möglich ist, zum anderen aber bei geeigneter Formgebung durch den Richtungswechsel sichergestellt ist, dass die den Strömungskanal mit dem Fluidstrom entlangfahrenden Partikel in intensiven Berührungskontakt mit der umgebenden Wandung kommen und somit der tribologische Effekt zur Aufladung der Partikel mit hoher Wirksamkeit eintritt. Durch die mehrfache Richtungsänderung ist sichergestellt, dass praktisch alle Partikel auf ihrem Weg durch den Strömungskanal die Kanalwandung berühren und somit die gewünschte elektrostatische Aufladung der Partikel erfolgt.The basic idea of the solution according to the invention is therefore to be able to provide a comparatively long flow channel by changing the direction of the flow channel several times, which is significantly longer than the distance between the inlet and outlet opening of the head, which on the one hand allows a compact design of the head, on the other hand, with a suitable shape, the change of direction ensures that the particles traveling along the flow channel with the fluid flow are in intensive contact with it the surrounding wall and thus the tribological effect of charging the particles occurs with high effectiveness. The multiple change in direction ensures that practically all particles touch the channel wall on their way through the flow channel and thus the desired electrostatic charging of the particles occurs.

Es versteht sich, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung in an sich bekannter Weise Mittel zum Zuführen und Transportieren der Partikel aufweist. So kann typischer- aber nicht notwendigerweise ein Aufbau der Vorrichtung so gestaltet sein, dass in einem stationären Teil der Vorrichtung ein Vorratsbehälter für die Partikel sowie eine Lüfteranordnung zur Erzeugung eines Fluidstromes zum Transportieren der Partikel in den Kopf und darüber hinaus zum Austrag aus dem Kopf sowie ggf. erforderliche Nebenaggregate vorgesehen sind. Über einen Schlauch erfolgt dann die Verbindung vom stationären Teil der Maschine zum Kopf. Alternativ kann ein Austragsbehälter ähnlich wie bei einer Farbspritzpistole am Kopf vorgesehen sein und der Fluidstrom durch eine zentrale Druckluftversorgung realisiert sein. Dies ist für die vorliegende Erfindung, die die Ausbildung des Kopfes betrifft, nicht von Bedeutung.It goes without saying that the device according to the invention has means for supplying and transporting the particles in a manner known per se. Typically, but not necessarily, a structure of the device can be designed in such a way that in a stationary part of the device there is a storage container for the particles and a fan arrangement for generating a fluid flow for transporting the particles into the head and also for discharging them from the head Any necessary ancillary units are provided. The connection from the stationary part of the machine to the head is then made via a hose. Alternatively, a discharge container can be provided on the head, similar to a paint spray gun, and the fluid flow can be implemented by a central compressed air supply. This is not important for the present invention, which relates to the design of the head.

Der Kopf ist ein Element, welches von einen Benutzer gegriffen werden kann, um die Austragsöffnung nach Art einer Düse auf einen zu beschichtenden Gegenstand zu richten und eine Abgabe von Partikeln durchzuführen. Der Kopf kann auch an einem Halter angeordnet sein, um eine gleichbleibende Ausrichtung zu erfahren oder an einem Manipulator (Roboterarm). Die Einlassöffnung kann mit einem Schlauch oder einer anderen Leitung verbunden sein, um ein Fluid, beispielsweise Druckluft, mit darin enthaltenen Partikeln in die Einlassöffnung zu führen. Das Fluid strömt durch den Kopf und verlässt diesen durch die Austragsöffnung. Beim Durchlaufen des Strömungskanals, der sich bei eingesetztem Kanaleinsatz zwischen der Einlassöffnung und der Austragsdüse befindet, treffen die in dem Fluid enthaltenen Partikel auf Innenflächen des Strömungskanals. Bei einer geeigneten Materialwahl an den Innenflächen werden die Partikel durch den tribologischen Effekt elektrostatisch aufgeladen.The head is an element which can be gripped by a user in order to direct the discharge opening in the manner of a nozzle onto an object to be coated and to discharge particles. The head can also be arranged on a holder in order to experience a constant alignment or on a manipulator (robot arm). The inlet opening can be with a hose or be connected to another line in order to lead a fluid, for example compressed air, with particles contained therein into the inlet opening. The fluid flows through the head and leaves it through the discharge opening. When passing through the flow channel, which is located between the inlet opening and the discharge nozzle when the channel insert is inserted, the particles contained in the fluid hit inner surfaces of the flow channel. With a suitable choice of material on the inner surfaces, the particles are electrostatically charged due to the tribological effect.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist in dem Kopf ein Hohlraum angeordnet, in den ein Kanaleinsatz einsetzbar ist, der ein erstes Ende und ein zweites Ende aufweist, zwischen denen sich der mit mehrfachen Richtungsänderungen versehenen Strömungskanal erstreckt.According to an advantageous development of the invention, a cavity is arranged in the head, into which a channel insert can be inserted, which has a first end and a second end, between which the flow channel provided with multiple changes of direction extends.

Der Strömungskanal befindet sich erfindungsgemäß in dem Kanaleinsatz, der als eine separate Komponente ausgeführt ist. Der Kanaleinsatz wird in den Hohlraum des Kopfes eingebracht, beispielsweise eingesteckt, und erzwingt dadurch ein Durchströmen des darin befindlichen Strömungskanals.According to the invention, the flow channel is located in the channel insert, which is designed as a separate component. The channel insert is introduced into the cavity of the head, for example inserted, and thereby forces a flow through the flow channel located therein.

Die Besonderheit des Strömungskanals liegt in der mehrfachen Richtungsänderung. Während das Fluid den Richtungsänderungen folgt, geraten die darin enthaltenen Partikel aufgrund ihrer Trägheit in den Bereichen der Richtungsänderungen mit den Innenflächen des Strömungskanals in Berührung. Da sich mehrere Richtungsänderungen bevorzugt gegenläufig aneinander anschließen kann erreicht werden, dass ein überwiegender und nahezu vollständiger Anteil der Partikel mit den Innenflächen in Berührung gerät. Dieser Anteil kann insbesondere durch die Stärke und die Anzahl der Richtungsänderungen beeinflusst werden. Ziel ist, auf einer möglichst kurzen Strecke zwischen der Einlassöffnung und der Austragsdüse einen möglichst hohen Anteil an Partikeln auf diese Weise elektrostatisch aufzuladen, sodass sich auf einer möglichst geringen Baulänge des Abgabekopfs eine besonders gute elektrostatische Aufladung der Partikel ergibt.The peculiarity of the flow channel lies in the multiple change of direction. While the fluid follows the changes in direction, the particles contained therein come into contact with the inner surfaces of the flow channel due to their inertia in the areas of the changes in direction. Since several changes of direction adjoin one another, preferably in opposite directions, it can be achieved that a predominant and almost complete proportion of the particles come into contact with the inner surfaces. This proportion can be influenced in particular by the strength and the number of changes in direction. The aim is to keep the distance between the inlet opening as short as possible and the discharge nozzle electrostatically charge as high a proportion of particles as possible in this way, so that a particularly good electrostatic charge of the particles results over the shortest possible length of the discharge head.

Mindestens ein Abschnitt des Hohlraums ist dazu komplementär mit den Kanaleinsatz ausgebildet. Der Kanaleinsatz sollte weitgehend spielfrei in dem Kopf positionierbar sein, sodass das Fluid gezielt in den Strömungskanal einleitbar ist und gezielt zu der Austragsöffnung strömen kann. Vibrationen und seitliche Umströmungen des Kanaleinsatzes sind dadurch vermeidbar. Der Kanaleinsatz ist zudem nicht zwangsläufig aus demselben Material ausgebildet, wie der Kopf selbst. Der tribologische Effekt kann von der Materialpaarung zwischen den Partikeln und den Innenflächen des Strömungskanals abhängen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung, insbesondere der Kopf erlaubt demnach, speziell für bestimmte Partikel konzipierte Kanaleinsätze vorzusehen, die beliebig und bedarfsweise in den Kopf einsetzbar sind.At least one section of the cavity is designed to be complementary to the channel insert. The channel insert should be able to be positioned in the head largely without play, so that the fluid can be introduced into the flow channel in a targeted manner and can flow in a targeted manner to the discharge opening. Vibrations and lateral flow around the duct insert can thus be avoided. The channel insert is also not necessarily made of the same material as the head itself. The tribological effect can depend on the material pairing between the particles and the inner surfaces of the flow channel. The device according to the invention, in particular the head, accordingly makes it possible to provide channel inserts specially designed for certain particles, which can be inserted into the head as required.

Wie weiter nachfolgend ausgeführt kann der Kopf dazu ausgebildet sein, den Kanaleinsatz möglichst leicht austauschbar zu gestalten. Neben der Materialwahl des Kanaleinsatzes kann auch der Verlauf des Strömungskanals von der Art und Größe der Partikel abhängig gemacht werden. Es ist dabei auf einen ausreichend großen Strömungsquerschnitt zu achten, sodass dieser nicht verstopft oder die Effizienz der Abgabevorrichtung beeinträchtigt.As explained further below, the head can be designed to make the channel insert as easily exchangeable as possible. In addition to the choice of material for the channel insert, the course of the flow channel can also be made dependent on the type and size of the particles. It is important to ensure that the flow cross-section is sufficiently large so that it does not clog or impair the efficiency of the dispensing device.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist der Strömungskanal insbesondere zwischen dem ersten Ende des Kanaleinsatzes und dem zweiten Ende eine Mäanderform auf. Eine Mäanderform kennzeichnet sich durch aufeinanderfolgende gegenläufig verlaufende Schlaufen oder Abschnitte. Beispielsweise könnte der Strömungskanal in Form einer Schlangenlinie realisiert sein. Die einzelnen Schlaufen oder Abschnitte müssen dabei nicht zwangsläufig mit einer kontinuierlichen Krümmung versehen sein. Es könnte sich aus herstellungstechnischen Gründen auch anbieten, winklig zueinander verlaufende, geradlinige Abschnitte zum Erreichen der Richtungsänderungen zu realisieren. Die Mäanderform könnte gleichmäßig und zumindest bereichsweise symmetrisch in dem Kanaleinsatz realisiert sein.In an advantageous embodiment, the flow channel has a meandering shape, in particular between the first end of the channel insert and the second end. A meander shape is characterized by successive loops or sections running in opposite directions. For example, the flow channel could be implemented in the form of a serpentine line. The individual loops or sections do not necessarily have to be provided with a continuous curvature. For manufacturing reasons, it could also be advisable to implement rectilinear sections that run at an angle to one another in order to achieve the changes in direction. The meander shape could be realized uniformly and at least partially symmetrically in the channel insert.

Bevorzugt weist der Strömungskanal einen Strömungsquerschnitt auf, der entlang der Lauflänge mehrfach entlang einer ersten Achse, die quer zu einer Verbindungslinie zwischen der Einlassöffnung und der Austragsöffnung, insbesondere zwischen dem ersten Ende und dem zweiten Ende des Kanaleinsatzes versetzt ist. Besonders bevorzugt ist der Strömungskanal ausschließlich entlang dieser ersten Achse versetzt. Die Form des Strömungskanals muss folglich nicht komplex sein, sondern lässt sich auch mit einfachen, spanabhebenden Mitteln herstellen. Der Versatz lediglich entlang einer ersten Achse kann dennoch den gewünschten Effekt des intensiven Kontakts zwischen den Partikeln und einer Innenwandung des Strömungsquerschnitts hervorrufen.The flow channel preferably has a flow cross-section which is offset along the length of the channel several times along a first axis which is transverse to a connecting line between the inlet opening and the discharge opening, in particular between the first end and the second end of the channel insert. The flow channel is particularly preferably offset exclusively along this first axis. The shape of the flow channel therefore does not have to be complex, but can also be produced with simple, cutting means. The offset only along a first axis can nevertheless produce the desired effect of intensive contact between the particles and an inner wall of the flow cross-section.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Strömungskanal zu einem zwischen dem ersten Ende und dem zweiten Ende verlaufenden Flächenabschnitt des Kanaleinsatzes offen und zu einem gegenüberliegenden Flächenabschnitt des Kanaleinsatzes geschlossen. Dadurch kann der Strömungskanal durch Eintauchen eines Fräsers in eine entsprechende Seite eines Werkstücks und anschließendes Verfahren auf einer gewünschten Spur zum Erreichen der vorgesehenen Form hergestellt werden. Es ist weiterhin unerheblich, ob der Strömungskanal an einer Seite des Kanaleinsatzes offen bleibt, da der Kanaleinsatz gänzlich in den Hohlraum des Abgabekopfes eingeschoben und dort bevorzugt fixiert wird. Der Kanaleinsatz wird dadurch vollständig von dem Material des Kopfes umgeben, so dass die offene Seite geschlossen wird und der Strömungskanal nur an den beiden Enden zugänglich ist.In an advantageous embodiment, the flow channel is open to a surface section of the channel insert running between the first end and the second end and closed to an opposite surface section of the channel insert. As a result, the flow channel can be produced by dipping a milling cutter into a corresponding side of a workpiece and then moving it on a desired track to achieve the intended shape. It is also irrelevant whether the flow channel remains open on one side of the channel insert, since the channel insert is pushed completely into the cavity of the dispensing head and is preferably fixed there. The channel insert is completely surrounded by the material of the head, so that the open side is closed and the flow channel is only accessible at the two ends.

In einer weiter vorteilhaften Ausführungsform weist die Einlassöffnung einen Öffnungsquerschnitt auf, der einen Aufnahmequerschnitt des Hohlraums zumindest überdeckt, sodass der Kanaleinsatz durch die Einlassöffnung in den Hohlraum einbringbar oder aus dem Hohlraum herausnehmbar ist. Der Kanaleinsatz ist demnach sehr leicht austauschbar, was eine schnelle Anpassung des Kanaleinsatzes an die Art der in dem Fluid enthaltenen Partikel zur Optimierung der tribologisch basierten elektrostatischen Aufladung. Zudem ist das Austauschen des Kanaleinsatzes auch ressourcenschonend, denn für die Abgabe unterschiedlicher Partikel sind lediglich statt mehrerer Abgabeköpfe nur verschiedene Kanaleinsätze notwendig.In a further advantageous embodiment, the inlet opening has an opening cross section which at least covers a receiving cross section of the cavity, so that the channel insert can be introduced into the cavity or removed from the cavity through the inlet opening. The channel insert can therefore be exchanged very easily, which means that the channel insert can be quickly adapted to the type of particles contained in the fluid in order to optimize the tribologically based electrostatic charge. In addition, replacing the channel insert is also resource-saving, because only different channel inserts are required for the delivery of different particles instead of several delivery heads.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist der Hohlraum auf einer von der Einlassöffnung abgewandten Seite mindestens einen Absatz auf, der dazu ausgebildet ist, einen Flächenkontakt mit dem Kanaleinsatz im eingesetzten Zustand einzugehen. Der Kanaleinsatz kann folglich nur bis zum Absatz in den Hohlraum eingeschoben werden. Der Absatz könnte ringförmig ausgebildet sein und lediglich mit einer Randfläche des Kanaleinsatzes in Kontakt geraten. Durch die Begrenzung des Einschiebens des Kanaleinsatzes kann dieser durch eine zusätzliche Sicherung im Bereich der Einlassöffnung vollständig fixiert werden.According to a particularly advantageous embodiment, the cavity has at least one shoulder on a side facing away from the inlet opening, which shoulder is designed to make surface contact with the channel insert in the inserted state. The channel insert can consequently only be pushed into the cavity up to the shoulder. The shoulder could be designed in an annular manner and only come into contact with an edge surface of the channel insert. By restricting the insertion of the duct insert, it can be completely fixed by an additional securing device in the area of the inlet opening.

Es ist vorteilhaft, wenn die Einlassöffnung ein Innengewinde zum Aufnehmen eines Verbindungsflanschs mit einem Außengewinde an einem Schraubabschnitt aufweist. Der Verbindungflansch kann eine vom Schraubabschnitt abgewandte Aufnahme zum Aufnehmen eines Schlauchs oder dergleichen aufweisen. Durch die Verschraubbarkeit kann der Verbindungsflansch einfach entfernt werden, um beispielsweise den Kanaleinsatz einzusetzen oder auszutauschen. Es ist vorstellbar, dass der Verbindungsflansch dazu ausgebildet ist, werkzeuglos von Hand verschraubbar zu sein. Dies könnte durch eine entsprechende Oberflächenstruktur an einer Umfangsfläche erreicht werden, die zu einer verbesserten Haftreibung führt. Alternativ dazu ist auch eine Werkzeugaufnahme denkbar, beispielsweise in Form mindestens eines Paars gegenüberliegender Aufnahmeflächen für einen Schraubenschlüssel oder dergleichen. Auch eine Verbindung mit Bajonettverschluss ist denkbar.It is advantageous if the inlet opening has an internal thread for receiving a connecting flange with an external thread on a screw section. The connecting flange can have a receptacle facing away from the screw section for receiving a hose or the like. As it can be screwed, the connection flange can easily be removed, for example to insert or replace the duct insert. It is conceivable that the connecting flange is designed to be screwable by hand without tools. This could be done through an appropriate Surface structure can be achieved on a peripheral surface, which leads to improved static friction. As an alternative to this, a tool holder is also conceivable, for example in the form of at least one pair of opposing receiving surfaces for a wrench or the like. A connection with a bayonet lock is also conceivable.

Besonders bevorzugt ist der Schraubabschnitt dazu ausgebildet, im eingeschraubten Zustand den Kanaleinsatz durch Einpressen in dem Hohlraum zu fixieren. Das Einpressen kann mit einer vergleichsweise geringen Kraft erfolgen, die zu einer nur unwesentlichen Spannung des Kanaleinsatzes führt, jedoch eine ausreichende Fixierung erlaubt. Folglich wird der Kanaleinsatz ohne zusätzliche Mittel in den Hohlraum fixiert und kann, wie vorangehend bereits erwähnt, einfach durch temporäres Entfernen des Verbindungsflanschs ausgetauscht werdenThe screw section is particularly preferably designed to fix the channel insert by pressing it in the cavity in the screwed-in state. Pressing in can take place with a comparatively low force, which leads to only insignificant tension on the channel insert, but allows sufficient fixation. As a result, the channel insert is fixed in the cavity without additional means and, as already mentioned above, can be exchanged simply by temporarily removing the connecting flange

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Austragsöffnung in einer Austragsdüse vorgesehen ist, die abnehmbar ist. Auch die Austragsdüse kann demnach zur Anpassung an den jeweiligen Verwendungszweck ausgetauscht werden.It is also advantageous if the discharge opening is provided in a discharge nozzle which can be removed. The discharge nozzle can therefore also be exchanged to adapt to the respective application.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Kopf aus einem Kunststoff gebildet, insbesondere ist der Strömungskanal mit einem Kunststoff ausgekleidet, um den tribologischen Effekt zu erzeugen. Fertigungstechnisch günstig ist es, wenn der Kopf vollständig aus einem Kunststoff gebildet ist, er kann jedoch auch aus unterschiedlichen Kunststoffen bestehen, die in einem Mehrkomponentenspritzgussverfahren hergestellt sind, insbesondere wenn auf die Eingliederung eines Kanaleinsatzes verzichtet werden soll. Der Kopf kann dadurch kostengünstig hergestellt werden und eine zusätzliche elektrische Isolierung ist hierzu nicht notwendig.In an advantageous embodiment, the head is formed from a plastic, in particular the flow channel is lined with a plastic in order to produce the tribological effect. From a manufacturing point of view, it is advantageous if the head is made entirely of plastic, but it can also consist of different plastics that are manufactured in a multi-component injection molding process, especially if the integration of a channel insert is to be dispensed with. The head can thus be manufactured inexpensively and additional electrical insulation is not necessary for this.

Der Kopf ist bevorzugt dazu ausgebildet, Partikel, die in einem in die Einlassöffnung strömenden Fluid enthalten sind, durch temporären Kontakt an Innenflächen des Strömungskanals elektrostatisch aufzuladen. Das an den Innenflächen befindliche Material sollte dabei dazu geeignet sein, die entsprechenden Partikel bei ihrem Kontakt und anschließendem Ablösen aufzuladen. Es ist denkbar, für verschiedene Partikel unterschiedliche Materialien in dem Kanaleinsatz zu verwenden. Darüber hinaus ist es denkbar, die Innenwandung des Strömungskanals abschnittsweise aus unterschiedlichen Kunststoffen herzustellen, um beispielsweise Partikel unterschiedlicher Materialien in einem Arbeitsgang austragen zu können. Die Abschnitte müssen sich dabei nicht notwendigerweise in Längsrichtung des Kanals aneinander anschließen, sie können vielmehr auch nebeneinander angeordnet sein.The head is preferably designed to electrostatically charge particles contained in a fluid flowing into the inlet opening by temporary contact on inner surfaces of the flow channel. The material located on the inner surfaces should be suitable for charging the corresponding particles when they come into contact and subsequently detach. It is conceivable to use different materials in the channel insert for different particles. In addition, it is conceivable to manufacture the inner wall of the flow channel in sections from different plastics in order, for example, to be able to remove particles of different materials in one operation. The sections do not necessarily have to adjoin one another in the longitudinal direction of the channel; rather, they can also be arranged next to one another.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Kopfes der Vorrichtung,
  • Fig. 2 zeigt eine erste Schnittansicht des Kopfes,
  • Fig. 3 zeigt eine zweite Schnittansicht des Kopfes,
  • Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht auf den Kopf der Vorrichtung, und
  • Fig. 5 zeigt eine dreidimensionale Ansicht des Kopfes.
The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:
  • Fig. 1 shows a side view of a head of the device,
  • Fig. 2 shows a first sectional view of the head,
  • Fig. 3 shows a second sectional view of the head,
  • Fig. 4 shows a front view of the head of the device, and
  • Fig. 5 shows a three-dimensional view of the head.

Der in Fig. 1 in Seitenansicht dargestellte Abgabekopf 1 einer Vorrichtung zum Erzeugen und Abgeben von elektrostatisch aufgeladenen Partikeln ist der Teil der Vorrichtung, mit welcher die Aufladung der Partikel und das Austragen aus der Vorrichtung erfolgt. Es handelt sich hier typischerweise um ein Handstück, das jedoch auch Teil einer Maschine oder an einem Roboterarm geführt sein kann. Dieser Kopf 1 weist einen im wesentlich zylindrischen Körper 2 mit einer Einlassöffnung 3 und einer mit der Einlassöffnung 3 in Fluidverbindung stehenden Austragsöffnung 5 in einer Austragsdüse 4 auf. Die Austragsdüse 4 ist lediglich beispielhaft als eine beidseitig keilförmig angeschrägte Schlitzdüse mit einer länglichen Austragsöffnung 5 ausgestaltet. Die Einlassöffnung 3 ist mit einem Verbindungsflansch 6 verbunden, der einen Schlauch 7 trägt, um ein Partikel enthaltendes Fluid in die Einlassöffnung 3 einzuleiten. Der Verbindungsflansch 6 ist elektrisch mit einem Erdungskabel 8 verbunden. Durch die Erdung wird erreicht, dass die durchströmenden Partikel ladungstechnisch in einen definierten Ausgangszustand gebracht werden. Dies ist typischerweise ein Null-Potential, wonach die Partikel anschließend in dem nachfolgenden Strömungskanal entweder positiv oder negativ aufgeladen werden. Die Ladungsorientierung, ob positiv oder negativ, wird durch die Materialwahl des umgebenden Austragskanals bestimmt.The in Fig. 1 The dispensing head 1, shown in side view, of a device for generating and dispensing electrostatically charged particles is the part of the device with which the charging of the particles and the discharge from the device takes place. It deals is typically a handpiece, which can, however, also be part of a machine or be guided on a robot arm. This head 1 has an essentially cylindrical body 2 with an inlet opening 3 and a discharge opening 5 in a discharge nozzle 4 in fluid connection with the inlet opening 3. The discharge nozzle 4 is designed merely by way of example as a slot nozzle which is beveled in a wedge shape on both sides and has an elongated discharge opening 5. The inlet opening 3 is connected to a connecting flange 6 which carries a hose 7 in order to introduce a fluid containing particles into the inlet opening 3. The connection flange 6 is electrically connected to a grounding cable 8. The grounding ensures that the particles flowing through are brought into a defined initial state in terms of charge technology. This is typically a zero potential, after which the particles are then charged either positively or negatively in the subsequent flow channel. The charge orientation, whether positive or negative, is determined by the choice of material for the surrounding discharge channel.

Der Körper 2 weist eine zylindrische Grundform auf und kann von einem Benutzer zum Beschichten bzw. Bepudern eines Gegenstands in der Hand gehalten werden. Alternativ dazu kann der Abgabekopf 1 mit seinem Körper 2 auch in einen dafür geeigneten Halter eingespannt werden, beispielsweise um einen maschinell vorbeilaufenden Draht vor Anbringung einer Isolierschicht zu bepudern. Der Körper 2 ist weitgehend vollständig aus einem Kunststoff hergestellt.The body 2 has a cylindrical basic shape and can be held in the hand by a user for coating or powdering an object. As an alternative to this, the dispensing head 1 with its body 2 can also be clamped in a holder suitable for this purpose, for example in order to powder a wire moving past by machine before an insulating layer is applied. The body 2 is largely made entirely of a plastic.

Fig. 2 zeigt eine Schnittdarstellung des Abgabekopfes 1, wobei die Schnittebene in Fig. 1 durch die Buchstaben B gekennzeichnet ist. Hier ist ein Hohlraum 9 in dem Körper 2 ersichtlich, der sich von der Einlassöffnung 3 in Richtung der Austragsdüse 4 erstreckt. Ein Kanaleinsatz 10 ist in den Hohlraum 9 eingesetzt und grenzt in diesem Zustand direkt an die Einlassöffnung 3 an. Der Hohlraum 9 und der Kanaleinsatz 10 sind komplementär zueinander gestaltet, so dass der Kanaleinsatz 10 weitgehend spielfrei in dem Hohlraum 9 positionierbar ist. Fig. 2 FIG. 11 shows a sectional view of the dispensing head 1, the sectional plane in FIG Fig. 1 marked by the letter B. Here, a cavity 9 can be seen in the body 2, which extends from the inlet opening 3 in the direction of the discharge nozzle 4. A channel insert 10 is inserted into the cavity 9 and in this state directly adjoins the inlet opening 3. The cavity 9 and the channel insert 10 are designed to be complementary to one another, so that the channel insert 10 can be positioned in the cavity 9 largely without play.

Der Kanaleinsatz 10 weist ein erstes Ende 11 und ein zweites Ende 12 auf, wobei das erste Ende 11 an der Einlassöffnung 3 positioniert ist. Zwischen den beiden stirnseitigen Enden 11 und 12 erstreckt sich ein durchgehender Strömungskanal 13, der entlang einer Lauflänge eine mehrfache Richtungsänderung aufweist. Ein Partikelmitführendes Gas, welches durch den Schlauch 7 in die Einlassöffnung 3 geleitet wird, gerät über das erste Ende 11 in den Strömungskanal 13 und wird unter Durchlaufen sämtlicher Richtungsänderungen zu der Austragsdüse 4 gefördert.The channel insert 10 has a first end 11 and a second end 12, the first end 11 being positioned at the inlet opening 3. A continuous flow channel 13 extends between the two end faces 11 and 12 and has a multiple change of direction along a length. A particle-entrained gas, which is passed through the hose 7 into the inlet opening 3, gets into the flow channel 13 via the first end 11 and is conveyed to the discharge nozzle 4 while passing through all changes of direction.

Eine Randfläche des zweiten Endes 12 des Kanaleinsatzes 10 liegt in dem Ausführungsbeispiel bündig auf einem ringförmigen Absatz 14 auf, der sich an einer von der Einlassöffnung 3 abgewandten Stelle des Hohlraums 9 befindet. Der Absatz 14 sichert den Kanaleinsatz 10 in einer zu der Austragsdüse 4 verlaufenden axialen Richtung. Die Einlassöffnung 3 weist ein Innengewinde 15 auf, welches mit einem Außengewinde 16 eines Schraubabschnitts 23 des Verbindungsflanschs 6 in Eingriff bringbar ist. Der Verbindungsflansch 6 weist zum Durchführen eines Schraubvorgangs mindestens ein Paar einander gegenüberliegender Aufnahmeflächen 24 (siehe Fig. 5) auf, die mit einem Schraubenschlüssel oder dergleichen in Kontakt bringbar sind.In the exemplary embodiment, an edge surface of the second end 12 of the channel insert 10 rests flush on an annular shoulder 14, which is located at a point of the cavity 9 facing away from the inlet opening 3. The shoulder 14 secures the channel insert 10 in an axial direction running towards the discharge nozzle 4. The inlet opening 3 has an internal thread 15 which can be brought into engagement with an external thread 16 of a screw section 23 of the connecting flange 6. The connecting flange 6 has at least one pair of mutually opposite receiving surfaces 24 (see FIG Fig. 5 ), which can be brought into contact with a wrench or the like.

Der Schraubabschnitt 23 ist so dimensioniert, dass er durch Einschrauben in die Einlassöffnung 3 in einem Flächenkontakt mit dem ersten Ende 11 des Kanaleinsatzes 10 steht und diesen folglich an den Absatz 14 drückt. Dadurch ist der Kanaleinsatz 10 axial in beiden Richtungen fixiert. Gleichzeitig ist die Einlassöffnung 3 so dimensioniert, dass ihr Öffnungsquerschnitt den Querschnitt des Kanaleinsatzes 10 bzw. eines Aufnahmequerschnitts des Hohlraums 9 vollständig überdeckt. Dadurch ist es möglich, den Kanaleinsatz 10 durch die Einlassöffnung 3 in den Abgabekopf 2 einzuführen, wobei der Schraubabschnitt 23 gleichzeitig als Deckel für den Hohlraum 9 fungiert. Da der Öffnungsquerschnitt der Einlassöffnung 3 größer ist als der Aufnahmequerschnitt des Hohlraums 9, in dem der Kanaleinsatz 10 liegt, kann der Hohlraum 9 sehr einfach durch eine spanabhebende Bearbeitung von der Seite der Einlassöffnung 3 aus gefertigt werden.The screw section 23 is dimensioned such that it is in surface contact with the first end 11 of the channel insert 10 when it is screwed into the inlet opening 3 and consequently presses it against the shoulder 14. As a result, the channel insert 10 is fixed axially in both directions. At the same time, the inlet opening 3 is dimensioned such that its opening cross section completely covers the cross section of the channel insert 10 or a receiving cross section of the cavity 9. Through this it is possible to introduce the channel insert 10 through the inlet opening 3 into the dispensing head 2, the screw section 23 simultaneously functioning as a cover for the cavity 9. Since the opening cross section of the inlet opening 3 is larger than the receiving cross section of the cavity 9 in which the channel insert 10 is located, the cavity 9 can be manufactured very easily by machining from the side of the inlet opening 3.

Zwischen dem Absatz 14 und der Austragsdüse 4 erweitert sich der Querschnitt des Hohlraums 9 in mehreren Stufen 17, um einen harmonischen und stetigen Übergang in einen Anfangsquerschnitt der Austragsdüse 4 zu ermöglichen. Sollte es notwendig sein, könnten auch längere Kanaleinsätze 10 mit abgestuften Durchmessern eingesetzt werden, die sich dann zumindest in die erste dieser Stufen 17 erstrecken und dennoch von dem Absatz 14 fixiert werden.Between the shoulder 14 and the discharge nozzle 4, the cross section of the cavity 9 expands in several stages 17 in order to enable a harmonious and continuous transition to an initial cross section of the discharge nozzle 4. Should it be necessary, longer channel inserts 10 with graduated diameters could also be used, which then extend at least into the first of these steps 17 and are nevertheless fixed by the shoulder 14.

Durch die mehrfache Richtungsänderung des Strömungskanals 13 wird ein intensiver Kontakt der in dem Fluid enthaltenen Partikel mit einer Innenwandung des Strömungskanals 13 hervorgerufen. Aufgrund des triboelektrischen Effekts werden die Partikel aufgeladen. Es ist sinnvoll, für unterschiedliche Partikelarten unterschiedliche Kanaleinsätze 10 zu verwenden, um die elektrostatische Aufladung jeweils zu optimieren. Es ist vorteilhaft, wenn sich das Material an der Innenwandung des Strömungskanals 13 von dem Material der jeweiligen Partikel unterscheidet, so dass die Materialien unterschiedliche Fermi-Potentiale aufweisen. Der intensive Kontakt zwischen den Partikeln und der Innenwandung aufgrund der mehreren Richtungsänderungen erlaubt, die Baulänge des Kanaleinsatzes 10 und damit des Abgabekopfes 2 insgesamt im Vergleich zu Abgabevorrichtungen mit geradlinigen Kanälen deutlich zu verkürzen.As a result of the multiple change in direction of the flow channel 13, intensive contact of the particles contained in the fluid with an inner wall of the flow channel 13 is brought about. The particles are charged due to the triboelectric effect. It makes sense to use different channel inserts 10 for different types of particles in order to optimize the electrostatic charge in each case. It is advantageous if the material on the inner wall of the flow channel 13 differs from the material of the respective particles, so that the materials have different Fermi potentials. The intensive contact between the particles and the inner wall due to the multiple changes in direction allows the overall length of the channel insert 10 and thus of the dispensing head 2 as a whole to be significantly shortened compared to dispensing devices with straight channels.

Beispielhaft weist der Strömungskanal 13 an dem ersten Ende 11 eine Aufweitung 18 auf, sodass der Eintritt des Partikel enthaltenden Fluids von der Einlassöffnung 3 in den Strömungskanal 13 hinein erleichtert wird. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel äußert sich die Richtungsänderung des Strömungskanals 13 als lokaler Versatz entlang einer Achse, die hier beispielhaft als Y-Achse gekennzeichnet ist. Diese verläuft senkrecht zu einer X-Achse, die sich als Längsachse in Form einer Verbindungslinie zwischen dem ersten Ende 11 und dem zweiten Ende 12 erstreckt. Während sich der Strömungskanal 13 im Wesentlichen entlang einer axialen Richtung, d.h. entlang der X-Achse erstreckt, verlagert er sich alternierend in einer Querrichtung, d.h. entlang der Y-Achse. Es bildet sich dadurch ein mäandrierender, schlangenförmiger Verlauf des Strömungskanals 13 aus, der den Kontakt der Partikel und der Innenwandung des Strömungskanals 13 erzwingt. Zur Vereinfachung der Fertigung erfolgt entlang einer zu der X-Achse und der Y-Achse quer verlaufenden Z-Achse kein Versatz. Dies ist besonders gut in Fig. 3 ersichtlich, in der eine Schnittansicht gezeigt ist, deren Schnittebene in Fig. 2 mit den Buchstaben A gekennzeichnet ist.For example, the flow channel 13 has a widening 18 at the first end 11, so that the entry of the fluid containing particles from the inlet opening 3 into the flow channel 13 is facilitated. In the exemplary embodiment shown, the change in direction of the flow channel 13 is expressed as a local offset along an axis which is identified here as the Y-axis by way of example. This runs perpendicular to an X axis, which extends as a longitudinal axis in the form of a connecting line between the first end 11 and the second end 12. While the flow channel 13 extends essentially along an axial direction, that is to say along the X-axis, it shifts alternately in a transverse direction, that is to say along the Y-axis. As a result, a meandering, serpentine course of the flow channel 13 is formed, which forces the contact between the particles and the inner wall of the flow channel 13. To simplify production, there is no offset along a Z-axis running transversely to the X-axis and the Y-axis. This is especially good in Fig. 3 can be seen in which a sectional view is shown, the sectional plane of which in Fig. 2 marked with the letter A.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, dass der Strömungskanal 13 zu einem ersten Flächenabschnitt 19 des Kanaleinsatzes 10 hin geschlossen ist und zu einem gegenüberliegenden, zweiten Flächenabschnitt 20 hin geöffnet ist. Der Kanaleinsatz 10 kann eine zylindrische Form aufweisen. Die beiden Flächenabschnitte 19 und 20 könnten folglich zwei einander gegenüberliegende Bereiche einer zylindrischen Mantelfläche sein. Das Integrieren des Strömungskanals 13 kann folglich sehr leicht durch Einfräsen von dem zweiten Flächenabschnitt 20 aus erfolgen. Sind komplexere Verläufe gewünscht, könnten Gussverfahren oder generative Fertigungsverfahren in Betracht kommen.the end Fig. 3 it can be seen that the flow channel 13 is closed to a first surface section 19 of the channel insert 10 and is open to an opposite, second surface section 20. The channel insert 10 can have a cylindrical shape. The two surface sections 19 and 20 could consequently be two opposing areas of a cylindrical jacket surface. The flow channel 13 can consequently be integrated very easily by milling from the second surface section 20. If more complex processes are desired, casting processes or additive manufacturing processes could be considered.

Es ist denkbar, den Kanaleinsatz 10 zusätzlich mit einer Verdrehsicherung oder einer Ausrichthilfe auszustatten, sodass er in einer gewünschten Ausrichtung in dem Kopf 1 verbleibt. Dies könnte durch eine lokale Abweichung von einem runden Querschnitt des Kanaleinsatzes 10 erfolgen (nicht gezeigt), wobei der Hohlraum 9 dazu komplementär ausgestaltet sein sollte.It is conceivable to equip the channel insert 10 with an additional anti-twist device or an alignment aid, so that it is in a desired position Alignment in the head 1 remains. This could be done by a local deviation from a round cross section of the channel insert 10 (not shown), the cavity 9 being designed to be complementary thereto.

Die Austragsdüse 4 ist abnehmbar gestaltet, sodass die Abgabevorrichtung 1 insgesamt sehr einfach an unterschiedliche Anwendungsfälle anpassbar ist. Zum Befestigen der Austragsdüse 4 sind Verbindungsmittel 21 vorgesehen, die radial angeordnet sind. Sie könnten etwa Schrauben umfassen, die durch einen ringförmigen Montageflansch 22 der Austragsdüse ragen und dort in entsprechende Gewinde (nicht gezeigt) in dem Abgabekopf 1 einschraubbar sind.The discharge nozzle 4 is designed to be removable, so that the dispensing device 1 as a whole can be adapted very easily to different applications. To fasten the discharge nozzle 4, connecting means 21 are provided, which are arranged radially. They could include screws, for example, which protrude through an annular mounting flange 22 of the discharge nozzle and can be screwed into corresponding threads (not shown) in the discharge head 1 there.

Fig. 4 zeigt den Abgabekopf 1 in einer Vorderansicht. Hier ist besonders die kreisrunde Form der Austragsdüse 4 ersichtlich, sowie die schmale Gestalt des Schlitzes 5. Fig. 4 shows the dispensing head 1 in a front view. The circular shape of the discharge nozzle 4 and the narrow shape of the slot 5 can be seen here in particular.

Schließlich zeigt Figur 5 in einer dreidimensionalen Darstellung des Abgabekopfes 1 als sehr kompakte und leicht handhabbaren Teil der Vorrichtung.Finally shows Figure 5 in a three-dimensional representation of the dispensing head 1 as a very compact and easily manageable part of the device.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Kopf, AbgabekopfHead, dispensing head
22
Körperbody
33
EinlassöffnungInlet opening
44th
AustragsdüseDischarge nozzle
55
AustragsöffnungDischarge opening
66th
VerbindungsflanschConnecting flange
77th
Schlauchhose
88th
ErdungskabelGrounding cable
99
Hohlraumcavity
1010
KanaleinsatzChannel use
1111
erstes Endefirst end
1212th
zweites Endesecond end
1313th
StrömungskanalFlow channel
1414th
Absatzunit volume
1515th
Innengewindeinner thread
1616
AußengewindeExternal thread
1717th
Stufestep
1818th
AufweitungWidening
1919th
erster Flächenabschnittfirst surface section
2020th
zweiter Flächenabschnittsecond surface section
2121
VerbindungsmittelLanyard
2222nd
MontageflanschMounting flange
2323
SchraubabschnittScrew section
2424
AufnahmeflächeRecording area

Claims (15)

Vorrichtung zum Erzeugen und Abgeben von elektrostatisch aufgeladenen Partikeln zur Beschichtung von Gegenständen, aufweisend einen Kopf (1) mit einer Einlassöffnung (3) und einer mit der Einlassöffnung (3) über einen Strömungskanal (13) in Fluidverbindung stehenden Austragsöffnung, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungskanal (13) zumindest über einen Abschnitt entlang seiner Lauflänge eine mehrfache Richtungsänderung aufweist.Device for generating and dispensing electrostatically charged particles for coating objects, comprising a head (1) with an inlet opening (3) and a discharge opening in fluid communication with the inlet opening (3) via a flow channel (13), characterized in that the Flow channel (13) has a multiple change of direction at least over a section along its length. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Kopf (1) ein Hohlraum (9) angeordnet ist, in den ein Kanaleinsatz (10) einsetzbar ist, der ein erstes Ende (11) und ein zweites Ende (12) aufweist, zwischen denen sich der mit Richtungsänderungen versehene Abschnitt des Strömungskanals (13) erstreckt.Device according to claim 1, characterized in that a cavity (9) is arranged in the head (1), into which a channel insert (10) can be inserted, which has a first end (11) and a second end (12) between which the section of the flow channel (13) provided with changes in direction extends. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungskanal (13) im Bereich seines mit Richtungsänderungen versehenen Abschnitts eine Mäanderform aufweist.Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the flow channel (13) has a meandering shape in the region of its section provided with changes in direction. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungskanal (13) einen Strömungsquerschnitt aufweist, der entlang der Lauflänge mehrfach entlang einer ersten Achse (Y), die quer zu einer Verbindungslinie zwischen dem ersten Ende (11) und dem zweiten Ende (12) verläuft, in dem Kanaleinsatz (10) versetzt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow channel (13) has a flow cross-section which, along the length of the run, is repeated several times along a first axis (Y) which is transverse to a connecting line between the first end (11) and the second end ( 12) runs in the channel insert (10) is offset. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungskanal (13) zu einem zwischen dem ersten Ende (11) und dem zweiten Ende (12) verlaufenden Flächenabschnitt (20) des Kanaleinsatzes (10) offen ist und zu einem gegenüberliegenden Flächenabschnitt (19) des Kanaleinsatzes (10) geschlossen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow channel (13) is open to a surface section (20) of the channel insert (10) running between the first end (11) and the second end (12) and is closed to an opposite surface section (19) of the channel insert (10). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlassöffnung (3) einen Öffnungsquerschnitt aufweist, der einen Aufnahmequerschnitt des Hohlraums (9) zumindest überdeckt, sodass der Kanaleinsatz (10) durch die Einlassöffnung (3) in den Hohlraum (9) einbringbar oder aus dem Hohlraum (9) herausnehmbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet opening (3) has an opening cross section which at least covers a receiving cross section of the cavity (9) so that the channel insert (10) can be introduced into the cavity (9) through the inlet opening (3) or can be removed from the cavity (9). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (9) auf einer von der Einlassöffnung (3) abgewandten Seite mindestens einen Absatz (14) aufweist, der dazu ausgebildet ist, einen Flächenkontakt mit dem Kanaleinsatz (10) im eingesetzten Zustand einzugehen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cavity (9) has at least one shoulder (14) on a side facing away from the inlet opening (3) which is designed to make surface contact with the channel insert (10) in the inserted state enter into. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlassöffnung (3) ein Innengewinde (15) zum Aufnehmen eines Verbindungsflanschs (6) mit einem Außengewinde (16) an einem Schraubabschnitt (23) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet opening (3) has an internal thread (15) for receiving a connecting flange (6) with an external thread (16) on a screw section (23). Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schraubabschnitt (23) dazu ausgebildet ist, im eingeschraubten Zustand den Kanaleinsatz (10) durch Einpressen in dem Hohlraum (9) zu fixieren.Device according to Claim 7 or 8, characterized in that the screw section (23) is designed to fix the channel insert (10) by pressing it into the cavity (9) in the screwed-in state. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Austragsöffnung (5) in einer Austragsdüse (4) vorgesehen ist, die abnehmbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge opening (5) is provided in a discharge nozzle (4) which can be removed. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (1) zumindest in seinem strömungskanalbildenden Bereich mit einen Kunststoff versehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the head (1) is provided with a plastic at least in its flow channel-forming area. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (1), insbesondere der Kunststoff in dem strömungskanalbildenden Bereich dazu ausgebildet ist, Partikel, die in einem in die Einlassöffnung (3) strömenden Fluid enthalten sind, durch temporären Kontakt an Innenflächen des Strömungskanals (13) elektrostatisch aufzuladen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the head (1), in particular the plastic in the flow channel-forming area, is designed to remove particles that are contained in a fluid flowing into the inlet opening (3) by temporary contact on inner surfaces of the Electrostatically charge the flow channel (13). Kopf (1) für eine Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Strömungskanal (13) der über einen Abschnitt entlang seiner Lauflänge eine mehrfache Richtungsänderung aufweist.Head (1) for a device according to one of the preceding claims with a flow channel (13) which has a multiple change of direction over a section along its running length. Kopf nach Anspruch 13, mit Merkmalen einer oder mehrerer der Ansprüche 2 bis 12.Head according to claim 13, with features of one or more of claims 2 to 12. Kanaleinsatz für einen Kopf nach Anspruch 13 oder 14.Channel insert for a head according to claim 13 or 14.
EP20168528.6A 2020-04-07 2020-04-07 Dispensing device Withdrawn EP3892384A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20168528.6A EP3892384A1 (en) 2020-04-07 2020-04-07 Dispensing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20168528.6A EP3892384A1 (en) 2020-04-07 2020-04-07 Dispensing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3892384A1 true EP3892384A1 (en) 2021-10-13

Family

ID=70227888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20168528.6A Withdrawn EP3892384A1 (en) 2020-04-07 2020-04-07 Dispensing device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3892384A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2011817A1 (en) * 1968-04-26 1970-03-13 Mueller E Fa
FR2583310A3 (en) * 1985-06-07 1986-12-19 Pk Tekhnolo Device for the deposition of pulverulent materials onto articles
EP0236794A2 (en) * 1986-03-13 1987-09-16 ITW Gema AG Electrostatic spray device for coating powder
SU1353522A1 (en) * 1986-01-02 1987-11-23 Новосибирский Институт Инженеров Железнодорожного Транспорта Powder-type sprayer
WO1992011949A1 (en) * 1991-01-11 1992-07-23 Jason Industries Limited Powder charging system
EP0732151A2 (en) * 1995-02-17 1996-09-18 Nordson Corporation Method and apparatus for powder coating welded cans

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2011817A1 (en) * 1968-04-26 1970-03-13 Mueller E Fa
FR2583310A3 (en) * 1985-06-07 1986-12-19 Pk Tekhnolo Device for the deposition of pulverulent materials onto articles
SU1353522A1 (en) * 1986-01-02 1987-11-23 Новосибирский Институт Инженеров Железнодорожного Транспорта Powder-type sprayer
EP0236794A2 (en) * 1986-03-13 1987-09-16 ITW Gema AG Electrostatic spray device for coating powder
WO1992011949A1 (en) * 1991-01-11 1992-07-23 Jason Industries Limited Powder charging system
EP0732151A2 (en) * 1995-02-17 1996-09-18 Nordson Corporation Method and apparatus for powder coating welded cans

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3503384C1 (en) Spray gun for coating material
EP0236795B1 (en) Electrostatic spray device for coating powder
EP0756899A2 (en) Electrostatic spraying apparatus for coating products
EP0796663B1 (en) Rotary atomiser for electrostatic assisted coating of objects with paints or varnishes
EP2327510B1 (en) Finishing device
DE102006053921B4 (en) Varnishing machine with a nebulizer and associated operating method
WO2012113540A1 (en) Nozzle head for applying an insulating material
DE102015119813A1 (en) Cleaning piston with nonpolar material and mixing head with cleaning piston and outlet channel
DE102010038583A1 (en) Nozzle arrangement for dispensing liquid material
EP3379972B1 (en) Device for producing sets of bristles for brushes, series of devices of this type and method for producing devices of this type
WO2015166065A1 (en) Drill produced by a laser sintering method
EP0723815B1 (en) Spray device for coating material
EP1475159B1 (en) Powder spray coating device
EP1560663B1 (en) Ultrasonic standing wave spraying arrangement
EP3892384A1 (en) Dispensing device
EP1201316B1 (en) High-speed rotary atomizer for powder paint
DE202020104241U1 (en) Dispensing device
DE102006059900A1 (en) Apparatus and method for coating components
DE60312582T2 (en) A method and apparatus for cleaning the space between the multi-component feed channel and the interior of the hollow rotor shaft in a multi-component rotor spinning apparatus
EP2650051B1 (en) Wedge insert for a powder tube extension of a powder spray gun powered with high-voltage and powder tube extension with wedge insert
EP1842598A1 (en) Blasting discharge jet
DE3329880A1 (en) METHOD FOR SPRAY COATING WITHOUT AIR AND SPRAY GUN FOR COATING WITHOUT AIR
DE202009004682U1 (en) Bell arrangement for a rotary atomizer
DE202010012368U1 (en) Fastening unit for the welding connection of a fastening unit with a component
EP1452235B1 (en) Rotating bell and rotary atomiser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20220414