EP3870390A1 - Method for machining a bearing ring and for producing a rolling bearing - Google Patents

Method for machining a bearing ring and for producing a rolling bearing

Info

Publication number
EP3870390A1
EP3870390A1 EP19748657.4A EP19748657A EP3870390A1 EP 3870390 A1 EP3870390 A1 EP 3870390A1 EP 19748657 A EP19748657 A EP 19748657A EP 3870390 A1 EP3870390 A1 EP 3870390A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bearing
bearing ring
ring
machining
rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP19748657.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
André KUCKUK
Martin Buschka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Publication of EP3870390A1 publication Critical patent/EP3870390A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00Making other particular articles
    • B21D53/10Making other particular articles parts of bearings; sleeves; valve seats or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P9/00Treating or finishing surfaces mechanically, with or without calibrating, primarily to resist wear or impact, e.g. smoothing or roughening turbine blades or bearings; Features of such surfaces not otherwise provided for, their treatment being unspecified
    • B23P9/04Treating or finishing by hammering or applying repeated pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B39/00Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor
    • B24B39/02Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution
    • B24B39/023Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution the working tool being composed of a plurality of working rolls or balls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B39/00Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor
    • B24B39/02Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution
    • B24B39/026Impact burnishing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B39/00Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor
    • B24B39/04Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working external surfaces of revolution
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B39/00Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor
    • B24B39/04Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working external surfaces of revolution
    • B24B39/045Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working external surfaces of revolution the working tool being composed of a plurality of working rolls or balls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/14Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
    • F16C19/16Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/58Raceways; Race rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/58Raceways; Race rings
    • F16C33/64Special methods of manufacture
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • F16C33/76Sealings of ball or roller bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • F16C33/76Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7816Details of the sealing or parts thereof, e.g. geometry, material
    • F16C33/782Details of the sealing or parts thereof, e.g. geometry, material of the sealing region
    • F16C33/7826Details of the sealing or parts thereof, e.g. geometry, material of the sealing region of the opposing surface cooperating with the seal, e.g. a shoulder surface of a bearing ring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/324Arrangements for lubrication or cooling of the sealing itself
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P15/00Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass
    • B23P15/003Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2326/00Articles relating to transporting
    • F16C2326/01Parts of vehicles in general
    • F16C2326/02Wheel hubs or castors

Definitions

  • the invention relates to a method for machining a rolling bearing ring. Furthermore, the invention relates to a method for producing a roller bearing and a roller bearing, in particular wheel bearing.
  • DE 29 20 889 C2 discloses a method for cold rolling components.
  • a rolling force pulsates at a frequency of 30 to 300 Hz.
  • the upper limit of the pulsating rolling force should not exceed 100% of a static rolling force.
  • the result should be a workpiece surface of the desired quality with increased fatigue strength.
  • DE 10 2008 032 919 A1 discloses a method for the surface hardening of a component, which works with an oscillating rolling tool, which can be spherical.
  • the rolling tool can be cylindrical. In both cases, the rolling tool swings when the surface to be solidified is deep-rolled in such a way that hammering is superimposed on the deep-rolling of the surface.
  • the surface of a component can also be solidified by surface blasting, which is also referred to as peening.
  • surface blasting which is also referred to as peening.
  • Document DE 10 2006 048 712 A1 relates to a method for ultrasonic shot peening of transmission shafts for vehicles. This method also provides for the inside of a hollow gear shaft to be machined by shot peening. The gear shaft to be machined is attached to a sonotrode body, whereby it itself forms part of the sonotrode.
  • DE 10 2010 020 833 A1 discloses a method for surface hardening in a spring. This process also works with ultrasonic shot peening.
  • US 2010/0052262 A1 describes a sealing device provided for a wheel bearing, which comprises an elastic sealing element and a metallic stop element.
  • the stop element here has a surface processed by shot peening.
  • the object of the invention is to make progress in rolling bearing technology with regard to the rational production of contact surfaces for seals.
  • a bearing ring of the rolling bearing is processed in the following way:
  • a ring-shaped blank provided for the production of the bearing ring is clamped in a processing machine, for example a lathe, whereby, as an alternative to rotating the blank, a non-rotating arrangement of the blank is also possible,
  • the processing body is typically part of a non-rotating processing tool.
  • processing is possible in particular by means of a processing tool comprising the processing body, which is rotated as a whole about an axis, for example a multi-axis robot or a processing center.
  • At least one rolling element raceway of the bearing ring is machined, that is to say by turning and / or grinding, in the same clamping, in the case of a rotating blank, that is to say the workpiece.
  • the contact seal formed by the structured surface of the bearing ring and the elastic sealing element is characterized by low friction and low susceptibility to wear with a good sealing effect.
  • the sealing effect relates here both to the retention of lubricants, i.e. grease or oil, in the rolling bearing and to the keeping dirt away from the inside of the rolling bearing.
  • the process for manufacturing the rolling bearing comprises the following steps:
  • Balls as well as needles or rollers, for example cylindrical rollers or tapered rollers, can be provided as the rolling elements of the rolling bearing.
  • the rolling bearing can be designed as a single or multi-row bearing and can comprise two bearing rings or a larger number of bearing rings, for example three bearing rings.
  • the roller bearing is a wheel bearing for a motor vehicle.
  • the rolling bearing has the following features:
  • a number of rolling elements and at least one seal are arranged between at least two bearing rings, which is held on one of the bearing rings and contacts a solidified surface of the other bearing ring which is structured in the form of depressions.
  • the depressions can be spherical, conical, cylindrical or scale-shaped, for example.
  • the structured surface that is to say the sealing surface with the depressions or dents produced, has a roughness depth Rt of at most 100 pm. This ensures that the sealing effect of the seal that runs against the structured surface or sealing surface is maintained, and at the same time brings about an optimization with regard to the friction that occurs between them.
  • a roughness depth Rt of the structured surface of at most 10 pm is particularly preferably selected.
  • a roughness depth Rt in the range from 3pm to 5pm has proven itself here.
  • one of the bearing rings of the rolling bearing is machined by pulsating pressure, no other machining is generally provided for the other bearing ring.
  • the rolling bearing can be sealed either on one side or on both sides.
  • Each of the bearing rings can either be a one-piece or a split bearing ring.
  • the bearing ring of the rolling bearing machined by pulsating pressure is the inner ring.
  • Either the inner ring or the outer ring can be provided as the rotating bearing ring.
  • the pulsating pressurization creates an irregular plastic deformation of the surface of the rolling bearing ring.
  • the bearing ring to be machined initially in the form of a blank, can be clamped in a lathe, for example, for machining and pulsating pressurization.
  • the sequence of the machining steps and pulsating pressurization is not fixed in this case, and in all cases the workpiece, that is to say the bearing ring to be machined, preferably remains in the same setting during the two process steps.
  • the machining tool which effects the pulsating pressurization can be shifted in the radial direction or axial direction of the bearing ring, depending on the position of the surface to be machined.
  • This displacement of the machining tool for example, describes a spiral line, a helical line or a frequently intersecting wavy line on the machined surface.
  • depressions which have been produced on the machined surface provided as a sealing surface are distributed approximately uniformly, expressed as the number of depressions per unit area.
  • the tool, which contacts the surface of the bearing ring to be structured in a pulsating manner can be designed, for example, as a ball or cylinder or barrel roller.
  • a ball when used as a machining tool, this can be supported by a liquid cushion that transmits the pressure pulses.
  • the pressure pulses can be generated piezoelectrically, pneumatically or mechanically. In cases where the processing tool is firmly connected to a tool holder, the pressure pulses are transmitted via the tool holder. If the processing tool, in particular in the form of a sphere, is supported by a liquid cushion, the pressure pulses are generated by pressure fluctuations in the liquid cushion.
  • the amplitude of the vibration of the machining tool can either be at most as large as the maximum value of the depressions or greater than the maximum depth of the deformations in the surface of the workpiece, that is to say bearing rings. If the amplitude is limited to the maximum value of the depressions in the surface of the workpiece, permanent contact between the machining tool and the bearing ring remains during machining. If, on the other hand, amplitudes of the tool occur which are greater than the maximum value of the depressions, this means that the contact between the tool and the workpiece is interrupted regularly during machining.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of the processing of a surface of a
  • FIG. 2 shows the bearing ring processed with the method according to FIG. 1 in a perspective view
  • 3 shows a roller bearing designed as a deep groove ball bearing, including the bearing ring according to FIG. 2,
  • FIG. 4 a section of a roller bearing designed as a wheel bearing with a bearing ring machined according to FIG. 1.
  • a roller bearing identified overall by the reference number 1, is designed as a ball bearing and comprises an inner ring 2 and an outer ring 3.
  • the roller bearing 1 shown in FIG. 3 is a deep groove ball bearing, and the roller bearing 1 only partially shown in FIG. 4 is a double-row one Angular contact ball bearings, namely a wheel bearing for a motor vehicle.
  • a flange of the inner ring 2 is designated 4.
  • a raceway of the inner ring 2 contacting the rolling elements 5 is designated by 6, a raceway of the outer ring 3 by 7.
  • a seal 8, which has a sealing lip 9, is held on the outer ring 3.
  • the sealing lip 9 contacts a surface 10 of the inner ring 2, which in the case of FIG. 3 describes a cylinder which is concentric with the central axis M of the rolling bearing 1.
  • the surface 10 lies on a plane which is oriented normal to the central axis M.
  • the seal 8 is a contact seal.
  • the seal 8 can have more than one sealing lip 9.
  • the surface 10 which is contacted by the sealing lip 9 is structured by means of a method which is illustrated in FIG. 1 and which provides a surface structuring 11. This method is used in the production of the inner ring 2 of the rolling bearing 1 according to FIG. 3 as well as in the production of the inner ring 2 of the rolling bearing 1 according to FIG.
  • a blank the basic shape of which corresponds to the shape of the later inner ring 2 is clamped in a processing machine, not shown, in particular a lathe.
  • the blank that is to say the later inner ring 2 rotates about its central axis M.
  • the processing of the blank during clamping in the processing machine includes the machining of the rolling element raceway 6.
  • the roller bearing 1 is only sealed on one side. Accordingly, the roller bearing 1 has only a single cylindrical surface 10, which functions as a sealing surface within the fully assembled roller bearing 1 (FIG. 3).
  • the surface structuring 11 of the surface 10 indicated in FIG. 2 is likewise given in the exemplary embodiment according to FIG. 4.
  • the surface structuring 11 has the shape of numerous depressions 12, which are quasi stochastically distributed on the surface 10.
  • the roughness depth Rt of the structured surface 10 is in the range from 3 to 5 pm.
  • a tool 13, which is indicated in FIG. 1, is used to produce the depressions 12.
  • the tool 13 is installed on the processing machine, in particular a lathe, and comprises a processing ball 14, which is generally referred to as a processing body.
  • the machining ball 14 is rotatably arranged within the tool 13 and is supported here by a liquid cushion within the tool 13.
  • an oscillation of the machining ball 14 is caused, which is referred to as vertical oscillation V without any restriction of the generality.
  • the vertical oscillation V is oriented in the radial direction with respect to the central axis M.
  • a vertical oscillation V is to be generated. gene, which is aligned in the axial direction, based on the central axis M.
  • the frequency of the vertical oscillation V is significantly higher than the speed of the inner ring 2 in both cases.
  • the vertical oscillation V is superimposed on an axial displacement AV of the tool 13.
  • the axial displacement AV is also an oscillating movement.
  • This oscillation describes a wavy line on the surface 10, along which the depressions 12 lie.
  • the tool 13 is moved slowly and uniformly, for example, radially from the inside to the outside or from the outside to the inside.
  • the depressions 12 produced in this way lie theoretically on a spiral line. If, on the other hand, the tool 13 is moved with a comparatively high frequency between a first extreme point, which is located radially on the inside, and a second extreme point, which represents the radially outer boundary of the surface 10, waveforms of the structuring 11, which in FIG a single plane, namely the plane of the surface 10. In the course of several revolutions of the inner ring 2, these waves overlap several times, in principle comparable to the exemplary embodiment according to FIG. 1, so that a high uniformity of the distribution of the depressions 12 within the surface 10 is also achieved in this case.
  • Reference list

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
  • Sealing Of Bearings (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for machining a bearing ring (2, 3) of a rolling bearing (1), in particular a wheel bearing, comprising the following features: clamping a blank provided for the production of the bearing ring (2, 3) in a machining machine, structuring and simultaneously consolidating an annularly closed surface (10) of the bearing ring (2, 3) that forms a sealing face by means of the pulsating application of pressure by using a machining body (14).

Description

Verfahren zur Bearbeitung eines Laqerrinqs und zur Herstellung  Process for processing and manufacturing a Laqerrinq
eines Wälzlagers  of a rolling bearing
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung eines Wälzlagerrings. Ferner be- trifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Wälzlagers sowie ein Wälzla- ger, insbesondere Radlager. The invention relates to a method for machining a rolling bearing ring. Furthermore, the invention relates to a method for producing a roller bearing and a roller bearing, in particular wheel bearing.
Aus der DE 29 20 889 C2 ist ein Verfahren zum Kaltwalzen von Bauteilen bekannt. Hierbei pulsiert eine Walzkraft mit einer Frequenz von 30 bis 300 Hz. Dabei soll der obere Grenzwert der pulsierenden Walzkraft 100% einer statischen Walzkraft nicht übersteigen. Ergebnis soll eine Werkstückoberfläche gewünschter Qualität mit gestei- gerter Dauerfestigkeit sein. DE 29 20 889 C2 discloses a method for cold rolling components. A rolling force pulsates at a frequency of 30 to 300 Hz. The upper limit of the pulsating rolling force should not exceed 100% of a static rolling force. The result should be a workpiece surface of the desired quality with increased fatigue strength.
Die DE 10 2008 032 919 A1 offenbart ein Verfahren zum Oberflächenverfestigen ei- nes Bauteils, welches mit einem schwingenden Walzwerkzeug arbeitet, das kugelför- mig sein kann. Alternativ kann das Walzwerkzeug zylinderförmig sein. In beiden Fäl- len schwingt das Walzwerkzeug beim Festwalzen der zu verfestigenden Oberfläche derart, dass dem Festwalzen der Oberfläche ein Festhämmern überlagert wird. DE 10 2008 032 919 A1 discloses a method for the surface hardening of a component, which works with an oscillating rolling tool, which can be spherical. Alternatively, the rolling tool can be cylindrical. In both cases, the rolling tool swings when the surface to be solidified is deep-rolled in such a way that hammering is superimposed on the deep-rolling of the surface.
Eine Verfestigung der Oberfläche eines Bauteils kann auch durch Oberflächenstrahlen erreicht werden, welches auch als Peening bezeichnet wird. In diesem Zusammen- hang wird beispielhaft auf die Dokumente EP 1 623 794 B1 , DE 10 2011 117 401 A1 , US 6,467,321 B2 und DE 10 2011 101 369 A1 hingewiesen. The surface of a component can also be solidified by surface blasting, which is also referred to as peening. In this connection, reference is made, for example, to documents EP 1 623 794 B1, DE 10 2011 117 401 A1, US 6,467,321 B2 and DE 10 2011 101 369 A1.
Das Dokument DE 10 2006 048 712 A1 hat ein Verfahren zum Ultraschall- Kugelstrahlen von Getriebewellen für Fahrzeuge zum Gegenstand. Dieses Verfahren sieht vor, auch das Innere einer hohlen Getriebewelle durch Kugelstrahlen zu bearbei- ten. Die zu bearbeitende Getriebewelle ist hierbei an einem Sonotrodenkörper befes- tigt, wobei sie selbst einen Bestandteil der Sonotrode bildet. Aus der DE 10 2010 020 833 A1 ist ein Verfahren zur Oberflächenverfestigung bei ei- ner Feder bekannt. Auch dieses Verfahren arbeitet mit Ultraschall-Kugelstrahlen. Document DE 10 2006 048 712 A1 relates to a method for ultrasonic shot peening of transmission shafts for vehicles. This method also provides for the inside of a hollow gear shaft to be machined by shot peening. The gear shaft to be machined is attached to a sonotrode body, whereby it itself forms part of the sonotrode. DE 10 2010 020 833 A1 discloses a method for surface hardening in a spring. This process also works with ultrasonic shot peening.
Die US 2010/0052262 A1 beschreibt eine für ein Radlager vorgesehene Dichtungs- Vorrichtung, welche ein elastisches Dichtungselement und ein metallisches Anschlag- element umfasst. Das Anschlagelement weist hierbei eine durch Kugelstrahl- Behandlung bearbeitete Oberfläche auf. US 2010/0052262 A1 describes a sealing device provided for a wheel bearing, which comprises an elastic sealing element and a metallic stop element. The stop element here has a surface processed by shot peening.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in der Wälzlagertechnik Fortschritte hin- sichtlich der rationellen Herstellung von Anlaufflächen für Dichtungen zu erzielen. The object of the invention is to make progress in rolling bearing technology with regard to the rational production of contact surfaces for seals.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren zur Bearbeitung ei- nes Wälzlagerrings gemäß Anspruch 1 sowie durch ein Verfahren zur Herstellung ei- nes Wälzlagers gemäß Anspruch 8. Ferner wird die Aufgabe gelöst durch ein Wälzla- ger mit den Merkmalen des Anspruchs 9. Im Folgenden im Zusammenhang mit dem Wälzlager erläuterte Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung gelten sinngemäß auch für das Bearbeitungs- sowie das Herstellungsverfahren und umgekehrt. This object is achieved according to the invention by a method for machining a rolling bearing ring according to claim 1 and by a method for producing a rolling bearing according to claim 8. Furthermore, the object is achieved by a rolling bearing with the features of claim 9 Refinements and advantages of the invention explained in connection with the roller bearing also apply mutatis mutandis to the machining and the production method and vice versa.
Ein Lagerring des Wälzlagers wird auf folgende Weise bearbeitet: A bearing ring of the rolling bearing is processed in the following way:
- Ein zur Herstellung des Lagerrings vorgesehener, ringförmiger Rohling wird in einer Bearbeitungsmaschine, beispielsweise eine Drehmaschine, einge- spannt, wobei alternativ zu einer Rotation des Rohlings auch eine nicht ro- tierende Anordnung des Rohlings möglich ist, A ring-shaped blank provided for the production of the bearing ring is clamped in a processing machine, for example a lathe, whereby, as an alternative to rotating the blank, a non-rotating arrangement of the blank is also possible,
- es erfolgt eine Strukturierung und zugleich Verfestigung einer ringförmig ge- schlossenen, eine Dichtfläche bildenden Oberfläche des Lagerrings durch pulsierende Druckbeaufschlagung mit einem Bearbeitungskörper. Im Fall eines rotierenden Rohlings ist der Bearbeitungskörper typischerweise Teil ei- nes nicht rotierenden Bearbeitungswerkzeugs. Im Fall eines - zum Beispiel auf einem Tisch - fixierten Rohlings ist dagegen eine Bearbeitung insbesondere durch ein den Bearbeitungskörper umfassendes Bearbeitungswerkzeug möglich, welches als Gan- zes um eine Achse, beispielsweise eines mehrachsigen Roboters oder eines Bearbei- tungszentrums, gedreht wird. - A structuring and at the same time solidification of an annularly closed, sealing surface forming the bearing ring by pulsating pressurization with a machining body. In the case of a rotating blank, the processing body is typically part of a non-rotating processing tool. In the case of a blank, for example fixed on a table, processing is possible in particular by means of a processing tool comprising the processing body, which is rotated as a whole about an axis, for example a multi-axis robot or a processing center.
Sofern die Strukturierung und Verfestigung der Dichtfläche bei rotierendem Werkstück erfolgt, wird in bevorzugter Verfahrensführung in derselben Aufspannung, bei rotie- rendem Rohling, das heißt Werkstück, mindestens eine Wälzkörperlaufbahn des La- gerrings spanabhebend, das heißt durch Drehen und/oder Schleifen, bearbeitet. Mit diesem Verfahren werden mehrere Vorteile erreicht: If the structuring and hardening of the sealing surface takes place with a rotating workpiece, at least one rolling element raceway of the bearing ring is machined, that is to say by turning and / or grinding, in the same clamping, in the case of a rotating blank, that is to say the workpiece. There are several advantages to this process:
Zum einen ist eine rationelle sowie präzise Bearbeitung dadurch begünstigt, dass die strukturierte Oberfläche des Lagerrings in derselben Aufspannung erzeugt wird, in welcher auch die spanabhebende Bearbeitung des Lagerrings erfolgt. Zum anderen ist zur Herstellung eines Dichtkontaktes kein gesondertes Element, etwa in Form einer mit einem Lagerring zu verbindenden Anschlagscheibe oder eines Anlaufrings, erfor- derlich. Vielmehr kontaktiert innerhalb des Wälzlagers das an einem der Lagerringe befestigte elastische Dichtelement unmittelbar die durch pulsierende Druckbeauf- schlagung bearbeitete Dichtfläche des anderen Lagerrings. Hierdurch ist gegenüber herkömmlichen Lösungen nicht nur die Teilezahl, sondern tendenziell auch der Raumbedarf des Wälzlagers minimiert. On the one hand, rational and precise machining is favored in that the structured surface of the bearing ring is produced in the same clamping in which the machining of the bearing ring is also carried out. On the other hand, no separate element, for example in the form of a stop disc to be connected to a bearing ring or a thrust ring, is required to produce a sealing contact. Rather, within the rolling bearing, the elastic sealing element attached to one of the bearing rings makes direct contact with the sealing surface of the other bearing ring processed by pulsating pressurization. Compared to conventional solutions, this not only minimizes the number of parts, but also tends to minimize the space requirement of the rolling bearing.
Die durch die strukturierte Oberfläche des Lagerrings sowie das elastische Dichtele- ment gebildete berührende Dichtung zeichnet sich durch eine geringe Reibung und geringe Verschleißanfälligkeit bei zugleich guter Dichtwirkung aus. Die Dichtwirkung bezieht sich hierbei sowohl auf die Zurückhaltung von Schmiermittel, das heißt Fett oder Öl, im Wälzlager als auch auf die Fernhaltung von Schmutz vom Inneren des Wälzlagers. Das Verfahren zur Herstellung des Wälzlagers umfasst folgende Schritte: The contact seal formed by the structured surface of the bearing ring and the elastic sealing element is characterized by low friction and low susceptibility to wear with a good sealing effect. The sealing effect relates here both to the retention of lubricants, i.e. grease or oil, in the rolling bearing and to the keeping dirt away from the inside of the rolling bearing. The process for manufacturing the rolling bearing comprises the following steps:
- Bereitstellung eines in der beschriebenen Weise bearbeiteten, eine in Form von Vertiefungen, beispielsweise sphärischen Vertiefungen, strukturierte Oberfläche aufweisenden Lagerrings sowie eines weiteren Lagerrings,Provision of a bearing ring machined in the manner described and having a structured surface in the form of depressions, for example spherical depressions, and a further bearing ring,
- Platzierung einer Anzahl Wälzkörper zwischen den Lagerringen, Placing a number of rolling elements between the bearing rings,
- Montage einer zwischen den Lagerringen wirksamen Dichtung derart, dass diese an dem weiteren Lagerring gehalten ist und die strukturierte Oberflä- che kontaktiert.  - Assembly of a seal that is effective between the bearing rings in such a way that it is held on the further bearing ring and contacts the structured surface.
Als Wälzkörper des Wälzlagers können Kugeln ebenso wie Nadeln oder Rollen, bei- spielsweise Zylinderrollen oder Kegelrollen, vorgesehen sein. Das Wälzlager kann als ein- oder mehrreihiges Lager ausgebildet sein und zwei Lagerring oder eine größere Zahl an Lagerringen, zum Beispiel drei Lagerringe, umfassen. Beispielsweise handelt es sich bei dem Wälzlager um ein Radlager für ein Kraftfahrzeug. Allgemein weist das Wälzlager folgende Merkmale auf: Balls as well as needles or rollers, for example cylindrical rollers or tapered rollers, can be provided as the rolling elements of the rolling bearing. The rolling bearing can be designed as a single or multi-row bearing and can comprise two bearing rings or a larger number of bearing rings, for example three bearing rings. For example, the roller bearing is a wheel bearing for a motor vehicle. In general, the rolling bearing has the following features:
Zwischen mindestens zwei Lagerringen sind eine Anzahl Wälzkörper sowie mindes- tens eine Dichtung angeordnet, welche an einem der Lageringe gehalten ist und eine in Form von Vertiefungen strukturierte, verfestigte Oberfläche des anderen Lagerrings kontaktiert. Die Vertiefungen können zum Beispiel sphärisch, kegelig, zylinderförmig oder schuppenförmig ausgebildet sein. A number of rolling elements and at least one seal are arranged between at least two bearing rings, which is held on one of the bearing rings and contacts a solidified surface of the other bearing ring which is structured in the form of depressions. The depressions can be spherical, conical, cylindrical or scale-shaped, for example.
Insbesondere weist die strukturierte Oberfläche, also die Dichtfläche mit den erzeug- ten Vertiefungen oder Dellen, eine Rautiefe Rt von maximal 100pm auf. Dies gewähr- leistet eine Aufrechterhaltung einer Dichtwirkung der Dichtung, die an der strukturier- ten Oberfläche beziehungsweise Dichtfläche anläuft, und bringt gleichzeitig eine Op- timierung hinsichtlich einer, zwischen diesen auftretenden Reibung mit sich. Beson- ders bevorzugt ist eine Rautiefe Rt der strukturierten Oberfläche von maximal 10pm gewählt. Eine Rautiefe Rt im Bereich von 3pm bis 5pm hat sich hier bewährt. Während einer der Lagerringe des Wälzlagers durch pulsierende Druckbeaufschla- gung bearbeitet ist, ist beim anderen Lagerring in der Regel keine derartige Bearbei- tung vorgesehen. Die Abdichtung des Wälzlagers kann entweder einseitig oder beid- seitig vorhanden sein. Bei jedem der Lagerringe kann es sich entweder um einen ein- stückigen oder um einen geteilten Lagerring handeln. In particular, the structured surface, that is to say the sealing surface with the depressions or dents produced, has a roughness depth Rt of at most 100 pm. This ensures that the sealing effect of the seal that runs against the structured surface or sealing surface is maintained, and at the same time brings about an optimization with regard to the friction that occurs between them. A roughness depth Rt of the structured surface of at most 10 pm is particularly preferably selected. A roughness depth Rt in the range from 3pm to 5pm has proven itself here. While one of the bearing rings of the rolling bearing is machined by pulsating pressure, no other machining is generally provided for the other bearing ring. The rolling bearing can be sealed either on one side or on both sides. Each of the bearing rings can either be a one-piece or a split bearing ring.
In typischen Ausgestaltungen handelt es sich bei dem durch pulsierende Druckbeauf- schlagung bearbeiteten Lagerring des Wälzlagers um den Innenring. Als rotierender Lagerring kann entweder der Innenring oder der Außenring vorgesehen sein. In typical configurations, the bearing ring of the rolling bearing machined by pulsating pressure is the inner ring. Either the inner ring or the outer ring can be provided as the rotating bearing ring.
Durch die pulsierende Druckbeaufschlagung wird eine unregelmäßige plastische Ver- formung der Oberfläche des Wälzlagerrings erzeugt. Der zu bearbeitende Lagerring, zunächst in Form eines Rohlings, kann für die spanabhebende Bearbeitung sowie die pulsierende Druckbeaufschlagung beispielsweise in einer Drehmaschine eingespannt werden. Die Reihenfolge der Verfahrensschritte spanabhebende Bearbeitung und pul- sierende Druckbeaufschlagung ist hierbei nicht fest vorgegeben, wobei in allen Fällen das Werkstück, das heißt der zu bearbeitende Lagerring, während der beiden Verfah- rensschritte vorzugsweise in derselben Aufspannung bleibt. The pulsating pressurization creates an irregular plastic deformation of the surface of the rolling bearing ring. The bearing ring to be machined, initially in the form of a blank, can be clamped in a lathe, for example, for machining and pulsating pressurization. The sequence of the machining steps and pulsating pressurization is not fixed in this case, and in all cases the workpiece, that is to say the bearing ring to be machined, preferably remains in the same setting during the two process steps.
Während der zu bearbeitende Lagerring rotiert, kann das Bearbeitungswerkzeug, wel- ches die pulsierende Druckbeaufschlagung bewerkstelligt, je nach Lage der zu bear- beitenden Oberfläche in radialer Richtung oder axialer Richtung des Lagerrings ver- schoben werden. Durch diese Verschiebung des Bearbeitungswerkzeugs wird auf der bearbeiteten Oberfläche beispielsweise eine Spirallinie, eine Schraubenlinie oder eine sich vielfach schneidende Wellenlinie beschrieben. In jedem Fall sind am Ende des Bearbeitungsvorgangs Vertiefungen, die auf der bearbeiteten, als Dichtfläche vorge- sehenen Oberfläche erzeugt wurden, näherungsweise gleichmäßig, ausgedrückt als Anzahl der Vertiefungen pro Flächeneinheit, verteilt. Das Werkzeug, welches die zu strukturierende Oberfläche des Lagerrings in pulsie- render Weise kontaktiert, kann beispielsweise als Kugel oder Zylinder oder Tonnenrol- le ausgebildet sein. Insbesondere bei Verwendung einer Kugel als Bearbeitungswerk- zeug kann dieses durch ein Flüssigkeitskissen, welches die Druckpulse überträgt, ab- gestützt sein. Die Erzeugung der Druckpulse kann piezoelektrisch, pneumatisch oder mechanisch erfolgen. In Fällen, in denen das Bearbeitungswerkzeug fest mit einem Werkzeughalter verbunden ist, werden die Druckpulse über den Werkzeughalter über- tragen. Ist das Bearbeitungswerkzeug, insbesondere in Form einer Kugel, dagegen durch ein Flüssigkeitskissen abgestützt, so werden die Druckpulse durch Druck- schwankungen des Flüssigkeitskissens erzeugt. While the bearing ring to be machined rotates, the machining tool which effects the pulsating pressurization can be shifted in the radial direction or axial direction of the bearing ring, depending on the position of the surface to be machined. This displacement of the machining tool, for example, describes a spiral line, a helical line or a frequently intersecting wavy line on the machined surface. In any case, at the end of the machining process, depressions which have been produced on the machined surface provided as a sealing surface are distributed approximately uniformly, expressed as the number of depressions per unit area. The tool, which contacts the surface of the bearing ring to be structured in a pulsating manner, can be designed, for example, as a ball or cylinder or barrel roller. In particular when a ball is used as a machining tool, this can be supported by a liquid cushion that transmits the pressure pulses. The pressure pulses can be generated piezoelectrically, pneumatically or mechanically. In cases where the processing tool is firmly connected to a tool holder, the pressure pulses are transmitted via the tool holder. If the processing tool, in particular in the form of a sphere, is supported by a liquid cushion, the pressure pulses are generated by pressure fluctuations in the liquid cushion.
In allen Fällen kann die Amplitude der Schwingung des Bearbeitungswerkzeugs ent- weder maximal so groß wie der Maximalwert der Vertiefungen oder größer als die maximale Tiefe der Verformungen in der Oberfläche des Werkstücks, das heißt Lager- rings, sein. Ist die Amplitude auf den Maximalwert der Vertiefungen in der Oberfläche des Werkstücks begrenzt, so bleibt während der Bearbeitung ein dauerhafter Kontakt zwischen dem Bearbeitungswerkzeug und dem Lagerring bestehen. Treten dagegen Amplituden des Werkzeugs auf, welche größer als der Maximalwert der Vertiefungen sind, so bedeutet dies, das der Kontakt zwischen dem Werkzeug und dem Werkstück während der Bearbeitung regelmäßig unterbrochen wird. In all cases, the amplitude of the vibration of the machining tool can either be at most as large as the maximum value of the depressions or greater than the maximum depth of the deformations in the surface of the workpiece, that is to say bearing rings. If the amplitude is limited to the maximum value of the depressions in the surface of the workpiece, permanent contact between the machining tool and the bearing ring remains during machining. If, on the other hand, amplitudes of the tool occur which are greater than the maximum value of the depressions, this means that the contact between the tool and the workpiece is interrupted regularly during machining.
Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeich- nung näher erläutert. Hierin zeigen: Two exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to a drawing. Show here:
Fig. 1 in schematischer Darstellung die Bearbeitung einer Oberfläche eines Fig. 1 shows a schematic representation of the processing of a surface of a
Lagerrings durch pulsierende Druckbeaufschlagung,  Bearing rings due to pulsating pressurization,
Fig. 2 den mit dem Verfahren nach Figur 1 bearbeiteten Lagerring in perspekti- vischer Ansicht, Fig. 3 ein als Rillenkugellager ausgebildetes Wälzlager einschließlich des La- gerrings nach Figur 2, 2 shows the bearing ring processed with the method according to FIG. 1 in a perspective view, 3 shows a roller bearing designed as a deep groove ball bearing, including the bearing ring according to FIG. 2,
Fig. 4 ausschnittsweise ein als Radlager ausgebildetes Wälzlager mit einem gemäß Figur 1 bearbeiteten Lagerring. 4 a section of a roller bearing designed as a wheel bearing with a bearing ring machined according to FIG. 1.
Die folgenden Erläuterungen beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf beide Ausführungsbeispiele. Einander entsprechende oder prinzipiell gleichwirkende Teile oder Strukturen sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeich- net. Unless otherwise stated, the following explanations relate to both exemplary embodiments. Parts or structures which correspond to one another or which in principle have the same effect are identified with the same reference symbols in all the figures.
Ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnetes Wälzlager ist als Kugella- ger ausgebildet und umfasst einen Innenring 2 und einen Außenring 3. Beim in Figur 3 dargestellten Wälzlager 1 handelt es sich um ein Rillenkugellager, beim in Figur 4 nur ausschnittsweise skizzierten Wälzlager 1 um ein zweireihiges Schrägkugellager, näm- lich ein Radlager für ein Kraftfahrzeug. In diesem Fall ist ein Flansch des Innenrings 2 mit 4 bezeichnet. A roller bearing, identified overall by the reference number 1, is designed as a ball bearing and comprises an inner ring 2 and an outer ring 3. The roller bearing 1 shown in FIG. 3 is a deep groove ball bearing, and the roller bearing 1 only partially shown in FIG. 4 is a double-row one Angular contact ball bearings, namely a wheel bearing for a motor vehicle. In this case, a flange of the inner ring 2 is designated 4.
Zwischen den Lagerringen 2, 3 rollen in beiden Fällen Kugeln als Wälzkörper 5 ab. Die Kugeln 5 können in einem nicht dargestellten Käfig geführt sein. Eine die Wälz- körper 5 kontaktierende Laufbahn des Innenrings 2 ist mit 6, eine Laufbahn des Au- ßenrings 3 mit 7 bezeichnet. Between the bearing rings 2, 3 balls roll as rolling elements 5 in both cases. The balls 5 can be guided in a cage, not shown. A raceway of the inner ring 2 contacting the rolling elements 5 is designated by 6, a raceway of the outer ring 3 by 7.
Am Außenring 3 ist eine Dichtung 8 gehalten, welche eine Dichtlippe 9 aufweist. Die Dichtlippe 9 kontaktiert eine Oberfläche 10 des Innenrings 2, welche im Fall von Figur 3 einen zur Mittelachse M des Wälzlagers 1 konzentrischen Zylinder beschreibt. Im Fall von Figur 4 liegt die Oberfläche 10 dagegen auf einer Ebene, welche normal zur Mittelachse M ausgerichtet ist. In beiden Fällen handelt es sich bei der Dichtung 8 um eine berührende Dichtung. In nicht dargestellter Weise kann die Dichtung 8 mehr als eine Dichtlippe 9 aufweisen. Die Oberfläche 10, welche von der Dichtlippe 9 kontaktiert wird, wird mittels eines Ver- fahrens strukturiert, das in Figur 1 illustriert ist und eine Oberflächenstrukturierung 11 liefert. Dieses Verfahren kommt bei der Herstellung des Innenrings 2 des Wälzlagers 1 nach Figur 3 ebenso wie bei der Herstellung des Innenrings 2 des Wälzlagers 1 nach Figur 4 zum Einsatz. A seal 8, which has a sealing lip 9, is held on the outer ring 3. The sealing lip 9 contacts a surface 10 of the inner ring 2, which in the case of FIG. 3 describes a cylinder which is concentric with the central axis M of the rolling bearing 1. In contrast, in the case of FIG. 4, the surface 10 lies on a plane which is oriented normal to the central axis M. In both cases, the seal 8 is a contact seal. In a manner not shown, the seal 8 can have more than one sealing lip 9. The surface 10 which is contacted by the sealing lip 9 is structured by means of a method which is illustrated in FIG. 1 and which provides a surface structuring 11. This method is used in the production of the inner ring 2 of the rolling bearing 1 according to FIG. 3 as well as in the production of the inner ring 2 of the rolling bearing 1 according to FIG.
Zur Herstellung des Innenrings 2 wird ein Rohling, dessen Grundform der Form des späteren Innenrings 2 entspricht, in eine nicht dargestellte Bearbeitungsmaschine, insbesondere Drehmaschine, eingespannt. Während der folgenden Bearbeitung rotiert der Rohling, das heißt spätere Innenring 2, um dessen Mittelachse M. Die Bearbei- tung des Rohlings während der Einspannung in die Bearbeitungsmaschine schließt die spanende Bearbeitung der Wälzkörperlaufbahn 6 ein. To produce the inner ring 2, a blank, the basic shape of which corresponds to the shape of the later inner ring 2, is clamped in a processing machine, not shown, in particular a lathe. During the subsequent processing, the blank, that is to say the later inner ring 2, rotates about its central axis M. The processing of the blank during clamping in the processing machine includes the machining of the rolling element raceway 6.
In dem in den Figuren 1 bis 3 skizzierten Beispiel ist das Wälzlager 1 nur einseitig ab- gedichtet. Dementsprechend weist das Wälzlager 1 nur eine einzige zylindrische Oberfläche 10 auf, welche innerhalb des fertig montierten Wälzlagers 1 (Figur 3) als Dichtfläche fungiert. Die in Figur 2 angedeutete Oberflächenstrukturierung 11 der Oberfläche 10 ist ebenso im Ausführungsbeispiel nach Figur 4 gegeben. Die Oberflä- chenstrukturierung 11 hat die Form zahlreicher Vertiefungen 12, welche quasi stochastisch auf der Oberfläche 10 verteilt sind. Die Rautiefe Rt der strukturierten Oberfläche 10 liegt im Bereich von 3 bis 5 pm. In the example outlined in FIGS. 1 to 3, the roller bearing 1 is only sealed on one side. Accordingly, the roller bearing 1 has only a single cylindrical surface 10, which functions as a sealing surface within the fully assembled roller bearing 1 (FIG. 3). The surface structuring 11 of the surface 10 indicated in FIG. 2 is likewise given in the exemplary embodiment according to FIG. 4. The surface structuring 11 has the shape of numerous depressions 12, which are quasi stochastically distributed on the surface 10. The roughness depth Rt of the structured surface 10 is in the range from 3 to 5 pm.
Zur Erzeugung der Vertiefungen 12 wird ein Werkzeug 13 verwendet, welches in Figur 1 angedeutet ist. Das Werkzeug 13 ist an der Bearbeitungsmaschine, insbesondere Drehmaschine, installiert und umfasst eine Bearbeitungskugel 14, welche allgemein als Bearbeitungskörper bezeichnet wird. Innerhalb des Werkzeugs 13 ist die Bearbei- tungskugel 14 drehbar angeordnet und hierbei durch ein Flüssigkeitskissen innerhalb des Werkzeugs 13 abgestützt. Durch Erzeugung eines oszillierenden Druckes, wel- cher innerhalb des Flüssigkeitskissens wirkt, wird eine Oszillation der Bearbeitungs- kugel 14 hervorgerufen, die ohne Beschränkung der Allgemeinheit als Vertikaloszilla- tion V bezeichnet wird. Im Beispiel nach Figur 1 ist die Vertikaloszillation V in radialer Richtung, bezogen auf die Mittelachse M ausgerichtet. Bei der Bearbeitung des Innen- rings 2 des Wälzlagers 1 nach Figur 4 ist dagegen eine Vertikaloszillation V zu erzeu- gen, welche in axialer Richtung, bezogen auf die Mittelachse M, ausgerichtet ist. Die Frequenz der Vertikaloszillation V ist in beiden Fällen wesentlich höher als die Dreh- zahl des Innenrings 2. A tool 13, which is indicated in FIG. 1, is used to produce the depressions 12. The tool 13 is installed on the processing machine, in particular a lathe, and comprises a processing ball 14, which is generally referred to as a processing body. The machining ball 14 is rotatably arranged within the tool 13 and is supported here by a liquid cushion within the tool 13. By generating an oscillating pressure which acts within the liquid cushion, an oscillation of the machining ball 14 is caused, which is referred to as vertical oscillation V without any restriction of the generality. In the example according to FIG. 1, the vertical oscillation V is oriented in the radial direction with respect to the central axis M. In contrast, when machining the inner ring 2 of the rolling bearing 1 according to FIG. 4, a vertical oscillation V is to be generated. gene, which is aligned in the axial direction, based on the central axis M. The frequency of the vertical oscillation V is significantly higher than the speed of the inner ring 2 in both cases.
Der Vertikaloszillation V ist im Fall von Figur 1 eine Axialverschiebung AV des Werk- zeugs 13 überlagert. Auch bei der Axialverschiebung AV handelt es sich um eine os- zillierende Bewegung. Durch diese Oszillation wird auf der Oberfläche 10 eine Wellen- linie beschrieben, längs der die Vertiefungen 12 liegen. Im Laufe der mehrfachen Um drehungen des Innenrings 2 entstehen vielfache Überschneidungen dieser Wellenli- nie, so dass letztlich die gewünschte quasi statistische Verteilung der Vertiefungen 12 auf der Oberfläche 10 entsteht. In the case of FIG. 1, the vertical oscillation V is superimposed on an axial displacement AV of the tool 13. The axial displacement AV is also an oscillating movement. This oscillation describes a wavy line on the surface 10, along which the depressions 12 lie. In the course of the multiple rotations of the inner ring 2, there are multiple overlaps of this waveline, so that ultimately the desired quasi-statistical distribution of the depressions 12 on the surface 10 arises.
In abgewandelter Verfahrensführung ist es möglich, den Bearbeitungskörper des Werkzeugs 13 lediglich ein einziges Mal in Axialrichtung über die Oberfläche 10 zu fahren, wobei die Axialverschiebung AV in diesem Fall wesentlich langsamer als im Fall der wellenförmigen Bearbeitungswege erfolgt. Durch das langsame, einmalige Verfahren des Werkzeugs 13 wird theoretisch eine Schraubenlinie auf der Oberfläche 10 erzeugt. Die Steigung dieser Schraubenlinie ist derart gering, dass sich auch in diesem Fall letztlich eine mit sehr guter Näherung gleichförmige Verteilung der Vertie- fungen 12 auf der Oberfläche 10 ergibt. In a modified method, it is possible to move the machining body of the tool 13 only once in the axial direction over the surface 10, the axial displacement AV taking place in this case much more slowly than in the case of the wavy machining paths. The slow, unique movement of the tool 13 theoretically creates a helix on the surface 10. The pitch of this helical line is so small that in this case, too, there is ultimately a uniform distribution of the depressions 12 on the surface 10 with a very good approximation.
Zur Herstellung der Oberflächenstrukturierung des Innenrings 2 gemäß Figur 4 wird das Werkzeug 13 beispielsweise langsam und gleichmäßig radial von innen nach au- ßen oder von außen nach innen verfahren. Die damit erzeugten Vertiefungen 12 lie- gen theoretisch auf einer Spirallinie. Wird dagegen das Werkzeug 13 mit vergleichs- weise hoher Frequenz zwischen einem ersten Extrempunkt, welcher radial innen liegt, und einem zweiten Extrempunkt, welcher die radial äußere Begrenzung der Oberflä- che 10 darstellt, verfahren, so entstehen zunächst Wellenformen der Strukturierung 11 , welcher in einer einzigen Ebene, nämlich der Ebene der Oberfläche 10 liegen. Im Laufe mehrerer Umdrehungen des Innenrings 2 überschneiden sich diese Wellen, prinzipiell vergleichbar mit dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 , mehrfach, sodass auch in diesem Fall eine hohe Gleichförmigkeit der Verteilung der Vertiefungen 12 in- nerhalb der Oberfläche 10 erreicht wird. Bezuqszeichenliste To produce the surface structuring of the inner ring 2 according to FIG. 4, the tool 13 is moved slowly and uniformly, for example, radially from the inside to the outside or from the outside to the inside. The depressions 12 produced in this way lie theoretically on a spiral line. If, on the other hand, the tool 13 is moved with a comparatively high frequency between a first extreme point, which is located radially on the inside, and a second extreme point, which represents the radially outer boundary of the surface 10, waveforms of the structuring 11, which in FIG a single plane, namely the plane of the surface 10. In the course of several revolutions of the inner ring 2, these waves overlap several times, in principle comparable to the exemplary embodiment according to FIG. 1, so that a high uniformity of the distribution of the depressions 12 within the surface 10 is also achieved in this case. Reference list
1 Wälzlager 1 roller bearing
2 Innenring  2 inner ring
3 Außenring  3 outer ring
4 Flansch  4 flange
5 Wälzkörper  5 rolling elements
6 Laufbahn des Innenrings  6 raceway of the inner ring
7 Laufbahn des Außenrings  7 Race of the outer ring
8 Dichtung  8 seal
9 Dichtlippe  9 sealing lip
10 Oberfläche  10 surface
11 Oberflächenstrukturierung  11 surface structuring
12 Vertiefung  12 deepening
13 Werkzeug  13 tools
14 Bearbeitungskugel  14 machining ball
AV Axialverschiebung AV axial displacement
M Mittelachse M central axis
V Vertikaloszillation V vertical oscillation

Claims

Patentansprüche Claims
1 Verfahren zur Bearbeitung eines Lagerrings (2,3) eines Wälzlagers (1 ), mit fol- genden Merkmalen: 1 Method for machining a bearing ring (2, 3) in a roller bearing (1), with the following features:
- Einspannen eines zur Herstellung des Lagerrings (2,3) vorgesehenen Roh- lings in eine Bearbeitungsmaschine, - clamping a blank provided for the production of the bearing ring (2, 3) in a processing machine,
- Strukturierung und zugleich Verfestigung einer ringförmig geschlossenen, eine Dichtfläche bildenden Oberfläche (10) des Lagerrings (2,3) durch pul- sierende Druckbeaufschlagung mit einem Bearbeitungskörper (14). - Structuring and at the same time solidifying a ring-shaped, closed surface (10) of the bearing ring (2, 3) by pulsating pressurization with a processing body (14).
2 Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die pulsierende Druckbeaufschlagung mit einem kugelförmigen Bearbeitungskörper (14) erfolgt. 2. The method according to claim 1, characterized in that the pulsating pressure is applied with a spherical machining body (14).
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dersel- ben Einspannung, in welcher die eine Dichtfläche bildende Oberfläche (10) des Lagerrings (2,3) durch pulsierende Druckbeaufschlagung mit einem Bearbei- tungskörper (14) strukturiert und zugleich verfestigt wird, eine Laufbahn (6,7) des Lagerrings (2,3) spanabhebend erzeugt wird, wobei der Rohling während der beiden genannten Bearbeitungsschritte rotiert. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that in the same clamping, in which the sealing surface (10) of the bearing ring (2, 3) is structured by pulsating pressurization with a processing body (14) and at the same time is solidified, a raceway (6, 7) of the bearing ring (2, 3) is produced by machining, the blank rotating during the two processing steps mentioned.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass während der pulsierenden Druckbeaufschlagung der Bearbeitungskörper (14) gegenüber dem Lagerring (2,3) in dessen Axialrichtung verschoben wird. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that during the pulsating pressurization of the processing body (14) relative to the bearing ring (2,3) is displaced in its axial direction.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass während der pulsierenden Druckbeaufschlagung der Bearbeitungskörper (14) gegenüber dem Lagerring (2,3) in dessen Radialrichtung verschoben wird. 5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that during the pulsating pressurization of the processing body (14) relative to the bearing ring (2,3) is displaced in its radial direction.
6 Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Laufe der pulsierenden Druckbeaufschlagung der Bearbeitungskörper (14) eine Schraubenlinie beziehungsweise eine Spirallinie auf der zu strukturierenden Oberfläche (10) beschreibt. 6. The method according to claim 4 or 5, characterized in that in the course of the pulsating pressurization of the processing body (14) describes a helix or a spiral line on the surface to be structured (10).
7. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Laufe der pulsierenden Druckbeaufschlagung der Bearbeitungskörper (14) eine sich vielfach schneidende Wellenlinie auf der zu strukturierenden Oberfläche (10) beschreibt. 7. The method according to claim 4 or 5, characterized in that in the course of the pulsating pressurization of the processing body (14) describes a frequently intersecting wavy line on the surface to be structured (10).
8. Verfahren zur Herstellung eines Wälzlagers (1 ), mit folgenden Schritten: 8. A method for producing a rolling bearing (1), comprising the following steps:
- Bereitstellung eines nach Anspruch 1 bearbeiteten, eine in Form von Vertie- fungen (12) strukturierte Oberfläche (10) aufweisenden Lagerrings (2,3) so- wie eines weiteren Lagerrings (3,2),  Provision of a bearing ring (2, 3) machined according to claim 1 and having a surface (10) structured in the form of depressions (12) and a further bearing ring (3, 2),
- Platzierung einer Anzahl Wälzkörper zwischen den Lagerringen (2,3), - Montage einer zwischen den Lagerringen (2,3) wirksamen Dichtung (8) der- art, dass diese an dem weiteren Lagerring (3,2) gehalten ist und die struktu- rierte Oberfläche (10) kontaktiert.  - Placing a number of rolling elements between the bearing rings (2, 3), - Mounting a seal (8) effective between the bearing rings (2, 3) in such a way that it is held on the further bearing ring (3, 2) and the structure - Contacted surface (10) contacted.
9. Wälzlager (1 ), mit mindestens zwei Lagerringen (2,3), zwischen welchen eine Anzahl Wälzkörper (5) angeordnet sind, sowie mit mindestens einer Dich- tung (8), welche an einem der Lageringe (2,3) gehalten ist und eine in Form von Vertiefungen (12) strukturierte, verfestigte Oberfläche (10) des anderen Lagerrings (3,2) kontaktiert.  9. Rolling bearing (1), with at least two bearing rings (2, 3), between which a number of rolling elements (5) are arranged, and with at least one seal (8), which is held on one of the bearing rings (2, 3) and contacts a solidified surface (10) of the other bearing ring (3,2) structured in the form of depressions (12).
10. Wälzlager nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass dieses als Rad- lager ausgebildet ist.  10. Rolling bearing according to claim 9, characterized in that it is designed as a wheel bearing.
EP19748657.4A 2018-10-22 2019-07-16 Method for machining a bearing ring and for producing a rolling bearing Pending EP3870390A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018126181.0A DE102018126181A1 (en) 2018-10-22 2018-10-22 Process for machining a bearing ring and for producing a rolling bearing
PCT/DE2019/100656 WO2020083422A1 (en) 2018-10-22 2019-07-16 Method for machining a bearing ring and for producing a rolling bearing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3870390A1 true EP3870390A1 (en) 2021-09-01

Family

ID=67514271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19748657.4A Pending EP3870390A1 (en) 2018-10-22 2019-07-16 Method for machining a bearing ring and for producing a rolling bearing

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20210339305A1 (en)
EP (1) EP3870390A1 (en)
JP (1) JP7210719B2 (en)
KR (1) KR20210075066A (en)
CN (1) CN112703080A (en)
DE (1) DE102018126181A1 (en)
WO (1) WO2020083422A1 (en)

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2376779A (en) * 1942-09-30 1945-05-22 Elizabeth B Dickson Process for making antifriction bearings
US3735615A (en) * 1970-05-19 1973-05-29 J Shneider Method of making grooves on surface of articles and device for its realization
DE2920889C2 (en) 1979-05-23 1983-06-01 Wilhelm Hegenscheidt, Gmbh, 5140 Erkelenz Process for cold rolling components
CA2348834A1 (en) 2000-05-30 2001-11-30 George I Prokopenko Device for ultrasonic peening of metals
DE102004037954A1 (en) 2004-08-05 2006-03-16 Mtu Aero Engines Gmbh Device for surface blasting of components
JP5322378B2 (en) * 2005-09-28 2013-10-23 ゲーカーエヌ ドライブライン ブルネック アクチエンゲゼルシャフト Inner joint part for constant velocity joint, manufacturing method of inner joint part for constant velocity joint, and constant velocity joint
ES2328862T5 (en) * 2006-06-23 2012-10-24 Muhr Und Bender Kg Improvements of the marginal layer of disc springs or corrugated ring springs
FR2902848B1 (en) * 2006-06-26 2010-04-30 Gregoire Peigne RING BEARING, AXIAL DISPLACEMENT AND TOOLING FITTING EQUIPPED WITH SUCH A BEARING
DE102006048712A1 (en) 2006-10-14 2008-04-17 Daimler Ag Method for work-hardening surfaces of vehicle engine and transmission components comprises ultrasonic shot peening using component as part of sonotrode, its vibrating surfaces being hardened by contact with shot
CN100464938C (en) * 2007-08-06 2009-03-04 大连冶金轴承有限公司 Bearing alloy surface high-frequency impact processing method
DE102008032919B4 (en) 2008-07-12 2018-11-29 MTU Aero Engines AG Process for surface hardening a component
JP5234651B2 (en) 2008-08-29 2013-07-10 内山工業株式会社 Sealing device
DE102010020833A1 (en) 2010-05-18 2011-11-24 Christian Bauer Gmbh & Co. Kg Surface hardening method of spring such as plate spring, involves using ultrasonic balls that are accelerated by sonotrode for radiating ultrasonic waves onto underside, inner side and outer side of spring
US8689907B2 (en) * 2010-07-28 2014-04-08 Varel International Ind., L.P. Patterned texturing of the seal surface for a roller cone rock bit
DE102011101369A1 (en) 2011-05-12 2012-11-15 Mtu Aero Engines Gmbh Method of making, repairing or replacing a component
DE102011117401A1 (en) 2011-10-31 2013-05-02 Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co Kg Method for determining a processing result in a surface treatment of components
KR101579943B1 (en) 2013-11-29 2015-12-28 한국기계연구원 Surface treatment apparatus of a workpiece using an ultrasonic transmitter
DE102015012998B4 (en) * 2015-10-07 2017-05-04 Audi Ag Sealing system for a rolling bearing
JP6583093B2 (en) 2016-03-29 2019-10-02 日本精工株式会社 Sealing device and rolling bearing unit with sealing device
DE102016123368B4 (en) * 2016-07-13 2022-02-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. cold forging device

Also Published As

Publication number Publication date
KR20210075066A (en) 2021-06-22
US20210339305A1 (en) 2021-11-04
WO2020083422A1 (en) 2020-04-30
JP2022505492A (en) 2022-01-14
JP7210719B2 (en) 2023-01-23
CN112703080A (en) 2021-04-23
DE102018126181A1 (en) 2020-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009039279A1 (en) sealing device
DE102007017800B4 (en) Smoothing tool for fine finishing of surfaces and methods
DE202017101822U1 (en) Sealing device and rolling bearing unit with the same
DE19963897B4 (en) Process for swirl-free machining of rotationally symmetrical surfaces
DE60206518T2 (en) TOOL HOLDING DEVICE FOR HIGH-ACCURACY CALIBRATION OF HOLES
EP3870390A1 (en) Method for machining a bearing ring and for producing a rolling bearing
EP2976174B1 (en) Reaming element and reaming tool and method of its manufacture
EP3412244B1 (en) Dental hand or angle piece
DE102018115401A1 (en) METHOD FOR FINISHING BEVEL WORKPIECES
EP2243583B1 (en) Assembly for connecting a tool wheel and a tool holder
DE2239638B2 (en) Process for the non-cutting manufacture of a spherical cap for a support member of a spiral groove bearing
DE10116807B4 (en) Method and device for producing transmission disks of a continuously variable transmission
WO2019001965A1 (en) Method for producing components of a tilting-pad bearing, and tilting-pad bearing
DE10040952A1 (en) Device for centering and clamping a workpiece on the tailstock with a circular cylindrical end
EP3870397B1 (en) Tool and method for mechanical surface treatment
DE102019135078B4 (en) Rolling bearing ring and method for machining a rolling bearing ring
DE102014203018A1 (en) Finish machining method and apparatus for finish machining
EP3966463B1 (en) Method for machining a bearing ring and for producing a rolling bearing, and rolling bearing
DE102019127123B4 (en) Process and device for machining a rolling bearing component
DE102004013386B4 (en) A method of finishing a metal blank of a tripod stator of a constant velocity joint with a hub body
DE10332465A1 (en) Method of interior machining of workpieces involves using internal axially movable rotary grinding heads with simultaneous longitudinal movement of tool head in bore
DE102020124100A1 (en) Device for honing non-round contours and method for honing a non-round raceway of a bearing ring
DE102022200948A1 (en) Process for manufacturing a raceway of a roller bearing on a shaft
DE102021126601A1 (en) Device for machining metal and method for thread milling
WO2021037299A1 (en) Device and method for the external machining of a workpiece

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210525

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20231120

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN