EP3853164A1 - Lift car, lift installation, method for operating a lift installation and door drive - Google Patents

Lift car, lift installation, method for operating a lift installation and door drive

Info

Publication number
EP3853164A1
EP3853164A1 EP19766275.2A EP19766275A EP3853164A1 EP 3853164 A1 EP3853164 A1 EP 3853164A1 EP 19766275 A EP19766275 A EP 19766275A EP 3853164 A1 EP3853164 A1 EP 3853164A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
driving force
elevator
door
floor
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19766275.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3853164B1 (en
Inventor
Fabian VOGEL
Raphael ZIMMERMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Publication of EP3853164A1 publication Critical patent/EP3853164A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3853164B1 publication Critical patent/EP3853164B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/02Door or gate operation
    • B66B13/14Control systems or devices
    • B66B13/143Control systems or devices electrical
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/02Door or gate operation
    • B66B13/06Door or gate operation of sliding doors

Definitions

  • Elevator car Elevator car, elevator installation, method for operating an elevator installation and
  • the invention relates to an elevator system, a method for operating an elevator system and a door drive according to the preambles of the independent claims.
  • Elevator cabs generally have elevator doors. These include at least one car door, which is connected to the elevator car. In addition, a plurality of shaft doors can be present, which are arranged on floors of a building and provide access to the shaft of the elevator.
  • the car door and a shaft door are usually connected to one another via a coupling and moved together by the door drive that is usually attached to the elevator car.
  • the strength of the effect depends on the dimensions of the shaft and on changing external conditions such as the temperature, the wind speed or the
  • US3822767A teaches sensing the wind speed and prevailing in the shaft a proportional adjustment of the magnitude of the closing force of the door drive moving the elevator doors to the strength of the wind speed prevailing in the shaft.
  • a hindrance to opening and / or closing the elevator doors can also occur due to an obstacle located in the area of the elevator doors.
  • EP0976675 A1 discloses a system for operating an automatic elevator door with a door drive comprising a control, motor and drive mechanism, as well as an actual value detector for the generated or applied driving force.
  • the driving force or motor force is the force applied by the motor to the door.
  • Closing force or opening force is the force that is exerted on an obstacle by the door edge or door during a closing or opening process.
  • a driving force model for the driving force uses a mathematical model and the door parameters to calculate the driving force to be applied in the case of interference-free operation.
  • a limit value generator calculates from the driving force model value and a permissible one
  • Interference force a force limit. If the force limit is exceeded, the door is stopped and / or a reversing movement is triggered.
  • the force limit can be caused, for example, by the occurrence of the
  • the object is to provide an elevator car or an elevator installation or a method for operating such an elevator installation as well as door drives which overcome the disadvantages of the known and in particular allow operation in tall buildings.
  • an elevator system with at least one elevator car, the elevator system comprising at least one elevator door and a door drive for
  • the door drive includes in particular a control, a motor and a drive mechanism, via which drive mechanism the elevator door can be set in motion.
  • the elevator installation in particular the elevator car, comprises a sensor for detecting the driving force of the door drive.
  • the sensor is one of them suitable to measure the motor current required to open and / or close the elevator door. The measurement is carried out in particular during the closing and / or opening time of the elevator door.
  • the elevator installation further comprises an evaluation unit, which is designed such that it can be determined on the basis of the detected or measured drive force whether there is a deviation of the measured drive force from a reference drive force, the reference drive force being determined as a function of the floor.
  • the object is also achieved by a method for operating such an elevator system.
  • the object is also achieved by a door drive of such an elevator system, the door drive being designed to actuate the elevator door.
  • the elevator installation usually comprises an elevator shaft arranged in a building. Such a building comprises several floors, which are connected by the elevator shaft. Accordingly, passengers of the elevator system can use the elevator system to get to different floors of the building.
  • the elevator system in particular the elevator car, comprises at least one sensor unit for measuring or detecting external conditions, in particular pressure conditions, temperature conditions, air currents and / or wind.
  • a sensor unit can be used, for example, to record changes in the external conditions, in particular meteorological conditions, caused by the chimney effect.
  • the sensor unit is preferably part of the door drive.
  • the sensor unit can also be arranged in such a way that at least one changed external situation is detected, which has a reinforcing or weakening effect on the chimney effect.
  • the chimney effect can increase or decrease when the outside temperature or prevailing wind speeds change, so that a previously defined reference driving force no longer corresponds to the current situation.
  • the changed external conditions can occur due to changed pressure conditions and / or air currents, for example those which arise due to the chimney effect under changed meteorological conditions.
  • the pressure, the temperature and / or the wind speed can be measured, the corresponding external situation corresponding to the placement of the sensor unit in the elevator installation, for example on the elevator car, in particular on the elevator door.
  • the at least one sensor unit can also be placed in such a way that the pressure in the elevator shaft or pressure differences along the elevator shaft, in other words wind conditions and / or temperatures, can be determined.
  • the measurements i.e. data collection, can be carried out at fixed time intervals, for example once a day, or continuously.
  • the sensor unit for detecting external conditions can be provided at one point in the elevator shaft and / or sensor units can be provided at several locations in the elevator shaft.
  • the evaluation unit is therefore preferably designed such that the measurement of the at least one detected external situation is taken into account when determining the floor-related reference driving force.
  • the evaluation unit is designed in such a way that, when the external circumstances change, a corresponding other reference drive force that has already been stored is used or a re-determination of the reference drive force is triggered. Accordingly, it is possible that changed external conditions, which can lead, for example, to an increased chimney effect, are taken into account, so that with this increased chimney effect, a higher reference drive force for the elevator door can be effective.
  • the evaluation unit is designed to define a floor-related reference driving force for each floor by means of a floor-related reference measurement of the driving force over the respective closing time and / or opening time and the at least one condition detected by means of the sensor unit.
  • the measured values of the external conditions for the Determination of the reference drive force assigned to the elevator door is taken into account, so that, if necessary, reference drive forces can be corrected to higher values without a permissible closing force acting on an obstacle from the door leaf being exceeded.
  • the reference driving force is accordingly determined by means of the reference measurement of the driving force taking place over the respective closing and / or opening time.
  • the reference driving force can be stored as a driving force curve over the closing and / or opening time or as a value or group of values, in particular as a pair of values.
  • a value to be determined is typically greater in amount than the maximum of the measured driving force curve, that is, greater than the amount of the corresponding measured driving force curve.
  • a pair of values is specified, the two values being above the two extremes of the measured driving force curve.
  • An entire curve can also be saved, which corresponds to the pattern of the measured driving force curve.
  • the closing or opening time of the elevator door comprises the time required to move the door leaf (s) belonging to the elevator door from the open to the closed state of the elevator door or vice versa.
  • an updated reference driving force can be determined so that the reference driving force relating to the elevator door can be corrected to higher values without exceeding a permissible closing force acting on an obstacle from the door leaf.
  • the measured values can be used, for example, to weight the specified reference drive forces and to define the weighted reference drive forces as new reference drive forces. For example, this means that a chimney effect expected to be stronger according to the measured values causes a higher new reference driving force.
  • values relating to external conditions in particular pressure ratios, temperature conditions, air currents and / or wind, can be recorded with which the reference driving forces of the respective floors are weighted in order to adapt the reference driving forces to changed external conditions without new measurements of the driving forces.
  • the reference driving force for each floor is preferably determined and stored from a reference measurement carried out for this floor.
  • Reference measurements can also be carried out only for at least one of the floors and the reference driving forces for the other floors can be calculated, in particular interpolated. In this way, a chimney effect that is always present to a certain extent is taken into account from the outset.
  • the measurements can be used, for example, when extrapolating or interpolating driving force measurements to individual floors to further reference driving forces on further floors.
  • the reference measurement and preferably the determination of the reference driving force can be carried out before the regular ferry service starts.
  • the reference drive forces are preferably updated during the ferry operation, in order also to be able to do justice to slightly changing external conditions.
  • further reference measurements can be carried out at regular time intervals or continuously during regular ferry operations for an update of the reference drive force for one of the elevator doors.
  • floor-specific reference driving forces so that the elevator doors open and / or close at all when there is air resistance caused by the chimney effect.
  • the air resistance caused by the chimney effect can be considered an obstacle and consequently the movement, in particular the closing of the elevator door, is prevented from moving.
  • the reference driving force typically has different values, in particular for tall buildings, for different floors on which the elevator door is opened or closed.
  • the reference drive forces for the floors are or are preferably stored in the evaluation unit.
  • the reference drive force can be via a Be set value that is compared with the maximum amount of the driving force curve, or via a pair of values that is compared with the two extremes of the driving force curve during the acceleration phase and the deceleration phase.
  • the reference driving force can be defined as the reference driving force curve, which is compared with the course of the driving force over the closing and / or opening time.
  • the driving force curve typically has different phases, namely an acceleration phase, a sliding phase and a braking phase.
  • the elevator car comprises an adjusting unit, which is designed such that a stop or a reversing movement of the elevator door can be triggered due to a certain deviation of the measured driving force from the reference driving force.
  • the actuating unit is preferably part of the door drive.
  • the data measured during normal operation of the elevator installation can be forwarded to the evaluation unit and / or to an adjustment unit, wherein the evaluation unit or the adjustment unit can be part of a central control of the elevator installation.
  • the evaluation unit is designed in such a way that the measured drive force is compared with the reference drive force of the corresponding elevator door.
  • it can be decided according to the present method whether an increased driving force occurs due to an obstacle or a changed external situation.
  • the latter is taken into account in a floor-dependent reference driving force, which is based on a measurement at different floors.
  • the door is stopped and / or a reversing movement is triggered after a deviation of the measured driving force from the reference driving force is determined.
  • Such a deviation of the measured driving force from the reference driving force exists if at least one extreme value of the measured driving force curve exceeds the value of the reference driving force or at least one value of the reference driving force value pair or if the pattern of the measured driving force curve deviates strongly from the pattern of the reference driving force curve.
  • the evaluation unit is designed in particular to determine whether an obstacle is in contact with the elevator door. In addition to determining the driving force, the detection of external conditions can be taken into account when determining whether there is an obstacle.
  • an updated reference driving force can be determined, at least for the respective floor.
  • each measurement can be used on the one hand to check for an obstacle and on the other hand to update the reference driving force.
  • the elevator door consists in particular of a car door and a shaft door, the car door being able to be coupled to the shaft door on one floor, so that the car door and the shaft door can be moved as an elevator door by the door drive.
  • the elevator door can alternatively consist of a car door if the shaft door can be opened and closed, for example, separately and / or manually.
  • the elevator door can consist of a shaft door.
  • the car door or the shaft door each comprise at least one door leaf, which door leaf can be moved by the door drive between an open position and a closed position of the elevator door.
  • Figure 1 is a schematic representation of an elevator system
  • Figure 2 is a schematic representation of the chimney effect
  • Figure 3 an exemplary diagram in which the motor current as for two floors Measure of the driving force is plotted over time.
  • FIG. 1 shows a schematic illustration of an elevator system 10.
  • the elevator system 10 comprises an elevator shaft 12 and an elevator car 1.
  • the elevator car 1 comprises a car door 13 with two door leaves 2, the car door 13 being able to be coupled to one of a plurality of landing doors 14 at a given time. Each of these shaft doors 14 is arranged on one floor 15 each. According to FIG. 1 shown, an elevator door 2 consists of the car door 13 and the lower shaft door 14 coupled to the car door 13.
  • the elevator car 1 has a door drive 3 for actuating the car door 13 and the shaft door 14 coupled to the car door 13. In addition to the elevator car 1, it has a sensor 4 for detecting the motor power of the door drive 3 and an evaluation unit 5.
  • the evaluation unit 5 enables a determination as to whether a detected maximum driving force 6a, 6b (see example in FIG. 3) deviates from a floor-dependent reference driving force 7a, 7b (see example in FIG. 3).
  • the elevator car 1 comprises an adjusting unit 8. If the measured driving force 6a, 6b deviates from the reference driving force 7a, 7b, the adjusting unit 8 triggers a stop or a reversing movement of the elevator door 2.
  • the elevator car 1 comprises a sensor unit 9 for measuring pressure conditions, temperature conditions, air flows and / or wind.
  • a sensor unit 11 for detecting external conditions, in particular pressure conditions, temperature conditions, air flows and / or wind can be arranged on the elevator shaft 12.
  • the sensor unit 11 can optionally be arranged outside the elevator shaft 12 and the measured values obtained from the sensor unit 11 are taken into account when determining the at least one reference driving force 7a, 7b.
  • An effect of the chimney effect is shown schematically in FIG. Since the elevator shaft 12 is typically in contact with the surroundings via the building doors and the elevator doors, warm air can penetrate into the shaft. This rises, which means that the elevator car 1 experiences a lower pressure in the lower region of the elevator shaft 12 than in the upper region of the elevator shaft 12.
  • FIG. 3 shows an exemplary diagram in which the motor current 1 is plotted for two floors as a measure of the driving force 6a, 6b over the time t, here over the length of the closing time 16.
  • the solid line corresponds to the driving force 6a on a middle floor.
  • the dashed line corresponds to the driving force 6b on an upper floor, where the chimney effect comes into play.
  • a reference driving force 7a, 7b can be determined from the time behavior of the driving force 6a via the maximum value.
  • the reference driving force can be determined, for example, by multiplying the maximum amount by, for example, 1.1 or 1.2.
  • the reference driving forces for the remaining floors can be determined in further measurements or extrapolated from these values 7a, 7b.
  • the elevator door In normal operation, the elevator door is only stopped or a reversing movement is initiated if the driving force exceeds the reference driving force for the respective floor.
  • the reference driving force can also be stored as a pattern of the driving force behavior over time.
  • a stop or a reversing movement takes place if the curves deviate.
  • a standard for the characterization of the deviation and a corresponding limit value are defined.
  • Soft obstacles can also be taken into account when deciding on the deviation of the curve pattern.
  • values relating to external conditions in particular pressure ratio sen, temperature conditions, air currents and / or wind are recorded with which the reference driving forces of the respective floors are weighted in order to adapt the reference driving forces to new external conditions without new measurements of the driving forces.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)

Abstract

The invention relates to a lift car (1) having at least one lift door (2), having a door drive (3) for actuating the lift door (2), having a sensor (4) for detecting the motor power of the door drive (3) and having an evaluating unit (5), which determines, based on the motor power detected, whether there is a deviation in the travel profile (6) from a reference travel profile (7). According to the invention, the evaluating unit (5) is designed to determine whether a deviation occurs due to an obstacle in contact with the lift door (2) or due to altered external conditions, particularly due to altered pressure conditions and/or air flow.

Description

Aufzugskabine, Aufzugsanlage, Verfahren zum Betreiben einer Aufzugsanlage und  Elevator car, elevator installation, method for operating an elevator installation and
Türantrieb  Door operator
Die Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage, ein Verfahren zum Betreiben einer Aufzugs- anlage und einen Türantrieb gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche. The invention relates to an elevator system, a method for operating an elevator system and a door drive according to the preambles of the independent claims.
Aufzugskabinen weisen in der Regel Aufzugtüren auf. Diese umfassen zumindest eine Kabinentüre, welche mit der Aufzugskabine verbunden ist. Zudem kann eine Mehrzahl von Schachttüren vorhanden sein, welche auf Stockwerken eines Gebäudes angeordnet sind und Zugang zum Schacht des Aufzugs gewähren. Elevator cabs generally have elevator doors. These include at least one car door, which is connected to the elevator car. In addition, a plurality of shaft doors can be present, which are arranged on floors of a building and provide access to the shaft of the elevator.
Beim Öffnen und Schliessen werden die Kabinentüre und eine Schachttüre zumeist über eine Kupplung miteinander verbunden und gemeinsam durch den üblicherweise an der Aufzugskabine angebrachten Türantrieb bewegt. When opening and closing, the car door and a shaft door are usually connected to one another via a coupling and moved together by the door drive that is usually attached to the elevator car.
In hohen Häusern kann ein beträchtlicher Luftwiderstand gegen die Schliessbewegung bzw. Öffnungsbewegung der Kabinen- und der Schachttüren wirken. Dieser Luftwider stand ist darauf zurückzuführen, dass Luft von ausserhalb des Gebäudes in den Aufzug schacht eindringt, welche durch den sogenannten Kamineffekt eine vertikal gerichtete Strömung erfährt. In den meisten Fällen steigt in einem Kamin, bzw. in dem Aufzug schacht, warme Luft nach oben. Kamineffekte können aber auch durch "herabfallende" kalte Luft entstehen. In tall houses, considerable air resistance can act against the closing movement or opening movement of the cabin and shaft doors. This air resistance is due to the fact that air from outside the building penetrates the elevator shaft, which experiences a vertically directed flow due to the so-called chimney effect. In most cases, warm air rises in a chimney or in the elevator shaft. Chimney effects can also be caused by "falling" cold air.
Die Stärke des Effekts hängt von den Abmessungen des Schachts ab und von veränderli- chen äusseren Gegebenheiten, wie der Temperatur, der Windgeschwindigkeit oder demThe strength of the effect depends on the dimensions of the shaft and on changing external conditions such as the temperature, the wind speed or the
Luftdruck. Air pressure.
Je höher die Geschwindigkeit der Luft im Schacht aufgrund des Kamineffekts ist, desto mehr Widerstand wird bei Schließen und/oder Öffnen der Aufzugstüren auf diese Auf- zugstüren ausgeübt. An extrem windigen Tagen kann der Luftwiderstand die Stärke der für die Aufzugstüren vorgesehenen maximalen Schliesskraft überschreiten. Aus diesem Grund ist eine Schliessung der Aufzugstüren erschwert oder sogar verunmöglicht. The higher the speed of the air in the shaft due to the chimney effect, the more resistance is exerted on these elevator doors when the elevator doors are closed and / or opened. On extremely windy days, the air resistance can exceed the maximum closing force provided for the elevator doors. For this reason, closing the elevator doors is difficult or even impossible.
US3822767A lehrt ein Erfassen der im Schacht herrschenden Windgeschwindigkeit und eine proportionale Anpassung der Grösse der Schliesskraft des die Aufzugstüren bewe genden Türantriebs an die Stärke der im Schacht herrschenden Windgeschwindigkeit. US3822767A teaches sensing the wind speed and prevailing in the shaft a proportional adjustment of the magnitude of the closing force of the door drive moving the elevator doors to the strength of the wind speed prevailing in the shaft.
Eine Behinderung des Öffnens und/oder Schliessens der Aufzugstüren kann auch auf- grund eines Hindernisses auftreten, das sich im Bereich der Aufzugstüren befindet. A hindrance to opening and / or closing the elevator doors can also occur due to an obstacle located in the area of the elevator doors.
EP0976675 Al offenbart ein System für den Betrieb einer automatischen Aufzugstür mit einem Türantrieb umfassend eine Steuerung, Motor und Antriebsmechanik, sowie einen lstwert-Erfasser für die erzeugte bzw. aufgebrachte Antriebskraft. Als Antriebs- oder Mo- torkraft wird dabei die vom Motor auf die Tür aufgebrachte Kraft bezeichnet. DieEP0976675 A1 discloses a system for operating an automatic elevator door with a door drive comprising a control, motor and drive mechanism, as well as an actual value detector for the generated or applied driving force. The driving force or motor force is the force applied by the motor to the door. The
Schliesskraft bzw. Öffnungskraft ist diejenige Kraft, die während eines Schliessvorganges bzw. Öffnungsvorganges von der Türkante bzw. Tür auf ein Hindernis ausgeübt wird. Ein Antriebskraftmodell für die Antriebskraft errechnet aufgrund eines mathematischen Mo dells und der Türparameter die im störkraftfreien Betrieb aufzubringende Antriebskraft. Ein Grenzwerterzeuger berechnet aus dem Antriebskraftmodellwert und einer zulässigenClosing force or opening force is the force that is exerted on an obstacle by the door edge or door during a closing or opening process. A driving force model for the driving force uses a mathematical model and the door parameters to calculate the driving force to be applied in the case of interference-free operation. A limit value generator calculates from the driving force model value and a permissible one
Störkraft einen Kraftgrenzwert. Beim Überschreiten des Kraftgrenzwertes wird die Tür gestoppt und/oder eine Reversierbewegung ausgelöst. Interference force a force limit. If the force limit is exceeded, the door is stopped and / or a reversing movement is triggered.
Das System unterscheidet allerdings nicht zwischen Hindernissen und Einflüssen durch äusseren Gegebenheiten. Der Kraftgrenzwert kann beispielsweise durch das Auftreten desHowever, the system does not differentiate between obstacles and influences from external conditions. The force limit can be caused, for example, by the occurrence of the
Kamineffekts überschritten werden, wonach sich eine Tür nicht mehr öffnen oder schlos sen lässt. Chimney effect are exceeded, after which a door can no longer be opened or closed.
Es besteht die Aufgabe, eine Aufzugskabine bzw. eine Aufzugsanlage bzw. ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Aufzugsanlage sowie Türantriebe zur Verfügung zu stellen, welche die Nachteile des Bekannten überwinden und insbesondere einen Betrieb in hohen Gebäuden erlauben. The object is to provide an elevator car or an elevator installation or a method for operating such an elevator installation as well as door drives which overcome the disadvantages of the known and in particular allow operation in tall buildings.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Aufzugsanlage mit mindestens einer Aufzugskabine, die Aufzugsanlage umfassend mindestens eine Aufzugstüre und einen Türantrieb zumThe object is achieved by an elevator system with at least one elevator car, the elevator system comprising at least one elevator door and a door drive for
Betätigen der Aufzugstüre. Der Türantrieb umfasst insbesondere eine Steuerung, einen Motor und eine Antriebsmechanik, über welche Antriebsmechanik die Aufzugstüre in Be wegung setzbar ist. Die Aufzugsanlage, insbesondere die Aufzugskabine, umfasst einen Sensor zum Erfassen der Antriebskraft des Türantriebs. Insbesondere ist der Sensor dazu geeignet, den zum Öffnen und/oder Schliessen der Aufzugtür erforderlichen Motorstrom zu messen. Die Messung erfolgt insbesondere während der Schliess- und/oder Öffnungs zeit der Aufzugstür. Die Aufzugsanlage umfasst des Weiteren eine Auswerteeinheit, die derart ausgeführt ist, dass aufgrund der erfassten bzw. gemessenen Antriebskraft be- stimmbar ist, ob eine Abweichung der gemessenen Antriebskraft von einer Referenzan triebskraft vorliegt, wobei die Referenzantriebskraft in Abhängigkeit von dem Stockwerk festgelegt ist. Operating the elevator door. The door drive includes in particular a control, a motor and a drive mechanism, via which drive mechanism the elevator door can be set in motion. The elevator installation, in particular the elevator car, comprises a sensor for detecting the driving force of the door drive. In particular, the sensor is one of them suitable to measure the motor current required to open and / or close the elevator door. The measurement is carried out in particular during the closing and / or opening time of the elevator door. The elevator installation further comprises an evaluation unit, which is designed such that it can be determined on the basis of the detected or measured drive force whether there is a deviation of the measured drive force from a reference drive force, the reference drive force being determined as a function of the floor.
Die Aufgabe wird ausserdem gelöst durch ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Auf- zugsanlage. The object is also achieved by a method for operating such an elevator system.
Die Aufgabe wird ausserdem gelöst durch einen Türantrieb einer solchen Aufzugsanlage, wobei der Türantrieb zum Betätigen der Aufzugstür ausgebildet ist. Die Aufzugsanlage umfasst üblicherweise einen in einem Gebäude angeordneten Auf zugsschacht. Ein solches Gebäude umfasst mehrere Stockwerke, welche durch den Auf zugsschacht verbunden sind. Demnach können Passagiere der Aufzugsanlage mittels der Aufzugsanlage in verschiedene Stockwerke des Gebäudes gelangen. ln einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst die Aufzugsanlage, insbeson dere die Aufzugskabine, mindestens eine Sensoreinheit zum Messen bzw. Erfassen von äusseren Gegebenheiten, insbesondere von Druckverhältnissen, Temperaturverhältnissen, Luftströmungen und/oder Wind. Mittels einer solchen Sensoreinheit können beispielhaft durch den Kamineffekt verursachte veränderte äussere Gegebenheiten, insbesondere me- teorologische Bedingungen erfasst werden. Vorzugsweise ist die Sensoreinheit Bestand teil des Türantriebes. The object is also achieved by a door drive of such an elevator system, the door drive being designed to actuate the elevator door. The elevator installation usually comprises an elevator shaft arranged in a building. Such a building comprises several floors, which are connected by the elevator shaft. Accordingly, passengers of the elevator system can use the elevator system to get to different floors of the building. In an advantageous development of the invention, the elevator system, in particular the elevator car, comprises at least one sensor unit for measuring or detecting external conditions, in particular pressure conditions, temperature conditions, air currents and / or wind. Such a sensor unit can be used, for example, to record changes in the external conditions, in particular meteorological conditions, caused by the chimney effect. The sensor unit is preferably part of the door drive.
Die Sensoreinheit kann insbesondere auch so angeordnet sein, dass mindestens eine ver änderte äussere Gegebenheiten erfasst wird, welche auf den Kamineffekt verstärkend o- der abschwächend wirkt. Beispielhaft kann sich der Kamineffekt bei einer Veränderung der Aussentemperatur oder der herrschenden Windgeschwingkeiten verstärken oder ab schwächen, sodass eine früher festgelegte Referenzantriebskraft nicht mehr den aktuellen Gegebenheiten entspricht. Die veränderten äusseren Gegebenheiten können aufgrund veränderter Druckverhältnisse und/oder Luftströmungen auftreten, beispielsweise solche, die aufgrund des Kamineffekts bei veränderten meteorologischen Bedingungen entstehen. Mittels der Sensoreinheit kann demnach beispielhaft der Druck, die Temperatur und/oder die Windgeschwindigkeit ge messen werden, wobei die entsprechende äussere Gegebenheit entsprechend der Platzie rung der Sensoreinheit in der Aufzugsanlage, beispielhaft an der Aufzugskabine, insbe sondere an der Aufzugstüre, vorliegt. Die mindestens eine Sensoreinheit kann auch derart platziert sein, dass der Druck im Aufzugsschacht bzw. Druckunterschiede entlang des Aufzugsschachts, in anderen Worten Windverhältnisse und/oder Temperaturen ermittelt werden können. Die Messungen, also Erhebungen der Daten, können in festgelegten Zeit abständen, zum Beispiel einmal täglich, oder fortlaufend durchgeführt werden. In particular, the sensor unit can also be arranged in such a way that at least one changed external situation is detected, which has a reinforcing or weakening effect on the chimney effect. For example, the chimney effect can increase or decrease when the outside temperature or prevailing wind speeds change, so that a previously defined reference driving force no longer corresponds to the current situation. The changed external conditions can occur due to changed pressure conditions and / or air currents, for example those which arise due to the chimney effect under changed meteorological conditions. By means of the sensor unit, for example, the pressure, the temperature and / or the wind speed can be measured, the corresponding external situation corresponding to the placement of the sensor unit in the elevator installation, for example on the elevator car, in particular on the elevator door. The at least one sensor unit can also be placed in such a way that the pressure in the elevator shaft or pressure differences along the elevator shaft, in other words wind conditions and / or temperatures, can be determined. The measurements, i.e. data collection, can be carried out at fixed time intervals, for example once a day, or continuously.
Die Sensoreinheit zum Erfassen von äusseren Gegebenheiten kann an einer Stelle im Aufzugsschacht vorgesehen sein und/oder es können Sensoreinheiten an mehreren Stellen im Aufzugsschacht vorgesehen sein. The sensor unit for detecting external conditions can be provided at one point in the elevator shaft and / or sensor units can be provided at several locations in the elevator shaft.
Bevorzugt ist die Auswerteeinheit daher so ausgeführt, dass die Messung der mindestens einen erfassten äusseren Gegebenheit bei der Festlegung der stockwerksbezogenen Refe renzantriebskraft berücksichtigt wird. The evaluation unit is therefore preferably designed such that the measurement of the at least one detected external situation is taken into account when determining the floor-related reference driving force.
Bei einer Weiterbildung der Aufzugsanlage ist die Auswerteeinheit derart ausgebildet, dass bei einer Veränderung der äusseren Gegebenheiten eine entsprechende andere be reits gespeicherte Referenzantriebskraft verwendet wird oder eine Neufestlegung der Re ferenzantriebskraft ausgelöst wird. Entsprechend ist ermöglicht, dass veränderte äussere Gegebenheiten, welche beispielhaft zu einem verstärkten Kamineffekt führen können, be rücksichtigt werden, so dass bei diesem verstärkten Kamineffekt eine höhere Referenzan triebskraft für die Aufzugstür wirksam werden kann. In a further development of the elevator system, the evaluation unit is designed in such a way that, when the external circumstances change, a corresponding other reference drive force that has already been stored is used or a re-determination of the reference drive force is triggered. Accordingly, it is possible that changed external conditions, which can lead, for example, to an increased chimney effect, are taken into account, so that with this increased chimney effect, a higher reference drive force for the elevator door can be effective.
Bei einer Weiterbildung der Aufzugsanlage ist die Auswerteeinheit dafür ausgeführt, je weils eine stockwerksbezogene Referenzantriebskraft für jedes Stockwerk mittels einer stockwerksbezogenen Referenzmessung der Antriebskraft über die jeweilige Schliesszeit und/oder Öffnungszeit und der mindestens einen mittels der Sensoreinheit erfassten Ge gebenheit festzulegen. So können die Messwerte der äusseren Gegebenheiten für die Festlegung der der Aufzugstür zugeordneten Referenzantriebskraft berücksichtigt wer den, so dass gegebenenfalls Referenzantriebskräfte zu höheren Werten korrigiert werden können, ohne dass eine zulässige vom Türflügel ausgehende auf ein Hindernis wirkende Schliesskraft überschritten wird. In a further development of the elevator system, the evaluation unit is designed to define a floor-related reference driving force for each floor by means of a floor-related reference measurement of the driving force over the respective closing time and / or opening time and the at least one condition detected by means of the sensor unit. The measured values of the external conditions for the Determination of the reference drive force assigned to the elevator door is taken into account, so that, if necessary, reference drive forces can be corrected to higher values without a permissible closing force acting on an obstacle from the door leaf being exceeded.
Mittels der über die jeweilige Schliess- und/oder Öffnungszeit erfolgende Referenzmes sung der Antriebskraft wird demnach die Referenzantriebskraft bestimmt. Die Referenz antriebskraft kann als Antriebskraftkurve über die Schliess- und/oder Öffnungszeit oder als Wert oder Wertegruppe, insbesondere als Wertepaar, gespeichert werden. Ein solcher festzulegender Wert ist typischerweise betragsmässig über dem Maximum der gemesse nen Antriebskraftkurve, das heisst, grösser als der Betrag der entsprechenden gemessenen Antriebskraftkurve. Oder es wird ein Wertepaar festgelegt, wobei die beiden Werte be tragsmässig über beiden Extrema der gemessenen Antriebskraftkurve liegen. Es kann auch eine ganze Kurve gespeichert werden, welche dem Muster der gemessenen An triebskraftkurve entspricht. The reference driving force is accordingly determined by means of the reference measurement of the driving force taking place over the respective closing and / or opening time. The reference driving force can be stored as a driving force curve over the closing and / or opening time or as a value or group of values, in particular as a pair of values. Such a value to be determined is typically greater in amount than the maximum of the measured driving force curve, that is, greater than the amount of the corresponding measured driving force curve. Or a pair of values is specified, the two values being above the two extremes of the measured driving force curve. An entire curve can also be saved, which corresponds to the pattern of the measured driving force curve.
Die Schliess- bzw. Öffnungszeit der Aufzugstür umfasst die Zeitdauer, die für eine Bewe gung des/der zur Aufzugstür gehörigen Türblattes/Türblätter aus dem geöffneten in den geschlossenen Zustand der Aufzugstür bzw. vice versa benötigt wird. The closing or opening time of the elevator door comprises the time required to move the door leaf (s) belonging to the elevator door from the open to the closed state of the elevator door or vice versa.
Demnach kann eine aktualisierte Referenzantriebskraft bestimmt werden, so dass gegebe nenfalls die die Aufzugstür betreffende Referenzantriebskraft zu höheren Werten korri giert werden kann, ohne dass eine zulässige vom Türflügel ausgehende auf ein Hindernis wirkende Schliesskraft überschritten wird. Die Messwerte können beispielsweise dazu verwendet werden, die festgelegten Referenzantriebskräfte zu gewichten und die gewich teten Referenzantriebskräfte als neue Referenzantriebskräfte festzulegen. Das heisst bei spielhaft, dass ein gemäss den Messwerten zu erwartend stärker ausgebildeter Kaminef fekt eine höhere neue Referenzantriebskraft bewirkt. Zusätzlich können Werte zu äusseren Gegebenheiten, insbesondere von Druckverhältnis sen, Temperaturverhältnissen, Luftströmungen und/oder Wind, erfasst werden, mit wel chen die Referenzantriebskräfte der jeweiligen Stockwerke gewichtet werden, um die Re ferenzantriebskräfte ohne neue Messungen der Antriebskräfte an geänderte äussere Be dingungen anzupassen. Bevorzugt wird die Referenzantriebskraft für jedes Stockwerk aus einer für dieses Stock werk durchgeführten Referenzmessung ermittelt und gespeichert. Es können auch Refe renzmessungen nur für mindestens eines der Stockwerke durchgeführt werden und die Referenzantriebskräfte für die übrigen Stockwerke berechnet, insbesondere interpoliert werden. Damit wird von vomeherein ein in einem gewissen Grade stets vorhandener Ka mineffekt berücksichtigt. Accordingly, an updated reference driving force can be determined so that the reference driving force relating to the elevator door can be corrected to higher values without exceeding a permissible closing force acting on an obstacle from the door leaf. The measured values can be used, for example, to weight the specified reference drive forces and to define the weighted reference drive forces as new reference drive forces. For example, this means that a chimney effect expected to be stronger according to the measured values causes a higher new reference driving force. In addition, values relating to external conditions, in particular pressure ratios, temperature conditions, air currents and / or wind, can be recorded with which the reference driving forces of the respective floors are weighted in order to adapt the reference driving forces to changed external conditions without new measurements of the driving forces. The reference driving force for each floor is preferably determined and stored from a reference measurement carried out for this floor. Reference measurements can also be carried out only for at least one of the floors and the reference driving forces for the other floors can be calculated, in particular interpolated. In this way, a chimney effect that is always present to a certain extent is taken into account from the outset.
Die Messungen können beispielsweise bei der Extrapolation oder lnterpolation von An- triebskraftmessungen zu einzelnen Stockwerken auf weitere Referenzantriebskräfte wei terer Stockwerke verwendet werden. The measurements can be used, for example, when extrapolating or interpolating driving force measurements to individual floors to further reference driving forces on further floors.
Die Referenzmessung und vorzugsweise die Festlegung der Referenzantriebskraft kann vor Aufnahme des regulären Fährbetriebs vorgenommen werden. Bevorzugt erfolgt eine Aktualisierung der Referenzantriebskräfte während des Fährbetriebs, um auch sich gege benenfalls geringfügig ändernden äusseren Gegebenheiten gerecht zu werden. Zu diesem Zweck können weitere Referenzmessungen in regelmässigen zeitlichen Abständen oder fortlaufend während des regulären Fährbetriebes für eine Aktualisierung der Referenzan triebskraft für eine der Aufzugstüren durchgeführt werden. lnsbesondere in hohen Gebäuden, in denen ein starker Kamineffekt auftreten kann, ist es sinnvoll, stockwerksspezifische Referenzantriebskräfte zu verwenden, damit die Aufzugs türen bei einem durch den Kamineffekt hervorgerufenen Luftwiderstand überhaupt öffnen und/oder schliessen. Bei einer für alle Stockwerke einheitlichen Referenzantriebskraft kann der durch den Kamineffekt hervorgerufene Luftwiderstand für ein Hindernis gehal ten werden und demzufolge die Bewegung, insbesondere die Schliessung der Aufzugstür wird an der Bewegung gehindert. The reference measurement and preferably the determination of the reference driving force can be carried out before the regular ferry service starts. The reference drive forces are preferably updated during the ferry operation, in order also to be able to do justice to slightly changing external conditions. For this purpose, further reference measurements can be carried out at regular time intervals or continuously during regular ferry operations for an update of the reference drive force for one of the elevator doors. Especially in high buildings, in which a strong chimney effect can occur, it makes sense to use floor-specific reference driving forces so that the elevator doors open and / or close at all when there is air resistance caused by the chimney effect. With a uniform reference drive force for all floors, the air resistance caused by the chimney effect can be considered an obstacle and consequently the movement, in particular the closing of the elevator door, is prevented from moving.
Die Referenzantriebskraft hat typischerweise, insbesondere bei hohen Gebäuden, für un- terschiedliche Stockwerke, auf denen die Aufzugstüre geöffnet oder geschlossen wird, unterschiedliche Werte. The reference driving force typically has different values, in particular for tall buildings, for different floors on which the elevator door is opened or closed.
Die Referenzantriebskräfte für die Stockwerke sind bzw. werden vorzugsweise in der Auswerteeinheit gespeichert lnsbesondere kann die Referenzantriebskraft über einen Wert festgelegt sein, der mit dem betragsmässigen Maximalwert der Antriebskraftkurve verglichen wird, oder über ein Wertepaar, das mit den beiden Extrema der Antriebskraft kurve während der Beschleunigungsphase und der Abbremsphase verglichen wird. Alternativ kann die Referenzantriebskraft als Referenzantriebskraftkurve festgelegt wer den, die mit dem Verlauf der Antriebskraft über die Schliess- und/oder Öffnungszeit ver glichen wird. Die Antriebskraftkurve hat typischerweise verschiedene Phasen, nämlich eine Beschleunigungsphase, eine Gleitphase und eine Abbremsphase. In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung umfasst die Aufzugskabine eine Einstel leinheit, die derart ausgeführt ist, dass aufgrund einer bestimmten Abweichung der ge messenen Antriebskraft von der Referenzantriebskraft ein Stopp oder eine Reversierbe wegung der Aufzugstüre auslösbar ist. Vorzugsweise ist die Stelleinheit Bestandteil des Türantriebes. The reference drive forces for the floors are or are preferably stored in the evaluation unit. In particular, the reference drive force can be via a Be set value that is compared with the maximum amount of the driving force curve, or via a pair of values that is compared with the two extremes of the driving force curve during the acceleration phase and the deceleration phase. Alternatively, the reference driving force can be defined as the reference driving force curve, which is compared with the course of the driving force over the closing and / or opening time. The driving force curve typically has different phases, namely an acceleration phase, a sliding phase and a braking phase. In a preferred embodiment of the invention, the elevator car comprises an adjusting unit, which is designed such that a stop or a reversing movement of the elevator door can be triggered due to a certain deviation of the measured driving force from the reference driving force. The actuating unit is preferably part of the door drive.
Die während eines Normalbetriebes der Aufzugsanlage gemessenen Daten können an die Auswerteeinheit und/oder an eine Einstelleinheit weitergeleitet werden, wobei die Aus werteeinheit bzw. die Einstelleinheit Bestandteil einer zentralen Steuerung der Aufzugs anlage sein können. The data measured during normal operation of the elevator installation can be forwarded to the evaluation unit and / or to an adjustment unit, wherein the evaluation unit or the adjustment unit can be part of a central control of the elevator installation.
Die Auswerteeinheit ist derart ausgeführt, dass ein Vergleich der gemessenen Antriebs kraft mit der Referenzantriebskraft der entsprechenden Aufzugstür erfolgt. lm Gegensatz zu einem Vergleich mit einer stockwerksunabhängigen Referenzantriebs- kraft kann gemäss dem vorliegenden Verfahren entschieden werden, ob eine erhöhte An triebskraft aufgrund eines Hindernisses oder einer veränderten äusseren Gegebenheit auf- tritt. Letztere ist in einer stockwerksabhängigen Referenzantriebskraft, die auf einer Mes sung bei verschiedenen Stockwerken beruht, berücksichtigt. Vorteilhafterweise wird nach dem Feststellen einer Abweichung der gemessenen An triebskraft von der Referenzantriebskraft die Tür gestoppt und/oder eine Reversierbewe gung ausgelöst. The evaluation unit is designed in such a way that the measured drive force is compared with the reference drive force of the corresponding elevator door. In contrast to a comparison with a floor-independent reference driving force, it can be decided according to the present method whether an increased driving force occurs due to an obstacle or a changed external situation. The latter is taken into account in a floor-dependent reference driving force, which is based on a measurement at different floors. Advantageously, the door is stopped and / or a reversing movement is triggered after a deviation of the measured driving force from the reference driving force is determined.
Eine solche Abweichung der gemessenen Antriebskraft von der Referenzantriebskraft liegt vor, wenn mindestens ein Extremwert der gemessenen Antriebskraftkurve betrags- mässig den Wert der Referenzantriebskraft oder mindestens einen Wert des Referenzan triebskraftwertepaares übersteigt bzw. wenn das Muster der gemessenen Antriebskraft kurve stark von dem Muster der Referenzantriebskraftkurve abweicht. Such a deviation of the measured driving force from the reference driving force exists if at least one extreme value of the measured driving force curve exceeds the value of the reference driving force or at least one value of the reference driving force value pair or if the pattern of the measured driving force curve deviates strongly from the pattern of the reference driving force curve.
Die Auswerteeinheit ist insbesondere dafür ausgeführt, zu bestimmen, ob sich ein Hinder nis in Kontakt mit der Aufzugstüre befindet. Zusätzlich zur Ermittlung der Antriebskraft kann die Erfassung von äusseren Gegebenheiten bei der Feststellung, ob ein Hindernis vorliegt, berücksichtigt werden. The evaluation unit is designed in particular to determine whether an obstacle is in contact with the elevator door. In addition to determining the driving force, the detection of external conditions can be taken into account when determining whether there is an obstacle.
Zusätzlich kann mit Hilfe der Messungen der Antriebskraft, insbesondere wenn kein Stopp und keine Reversierbewergung ausgelöst wird, eine aktualisierte Referenzantriebs kraft, zumindest für das jeweilige Stockwerk, festgelegt werden. Bei störungsfreiem Be treib kann jede Messung einerseits zum Prüfen im Hinblick auf ein Hindernis und ande- rerseits zum Aktualiseren der Referenzantriebskraft genutzt werden. In addition, with the aid of the measurements of the driving force, in particular if no stop and no reversing movement is triggered, an updated reference driving force can be determined, at least for the respective floor. With trouble-free operation, each measurement can be used on the one hand to check for an obstacle and on the other hand to update the reference driving force.
Alternativ oder zusätzlich können die Messwerte der äusseren Gegebenheiten zusammen mit den Referenzantriebskräften gespeichert werden. Die Aufzugstür besteht insbesondere aus einer Kabinentür und einer Schachttür, wobei die Kabinentür auf einem Stockwerk an die Schachttür koppelbar sein kann, so dass die Kabinentür und die Schachtür als Aufzugstür von dem Türantrieb bewegbar sind. Die Aufzugstüre kann alternativ auch aus einer Kabinentüre bestehen, wenn die Schachttüre beispielsweise separat und/oder manuell zu öffnen und zu schliessen ist. Alternativ dazu kann die Aufzugstüre aus einer Schachttür bestehen. Die Kabinentür bzw. die Schachttür umfassen jeweils mindestens einen Türflügel, welcher Türflügel zwischen einer Offen stellung und einer Geschlossenstellung der Aufzugstür durch den Türantrieb bewegbar ist. Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in Figuren dargestellten Beispielen erläutert.Alternatively or additionally, the measured values of the external circumstances can be stored together with the reference driving forces. The elevator door consists in particular of a car door and a shaft door, the car door being able to be coupled to the shaft door on one floor, so that the car door and the shaft door can be moved as an elevator door by the door drive. The elevator door can alternatively consist of a car door if the shaft door can be opened and closed, for example, separately and / or manually. Alternatively, the elevator door can consist of a shaft door. The car door or the shaft door each comprise at least one door leaf, which door leaf can be moved by the door drive between an open position and a closed position of the elevator door. The invention is explained below using examples shown in figures.
Es zeigen: Show it:
Figur 1 : eine schematische Darstellung einer Aufzugsanlage;  Figure 1 is a schematic representation of an elevator system;
Figur 2: eine schematische Darstellung des Kamineffekts;  Figure 2 is a schematic representation of the chimney effect;
Figur 3: ein beispielhaftes Diagramm, in dem für zwei Stockwerke der Motorstrom als Mass für die Antriebskraft über die Zeit aufgetragen ist. Figure 3: an exemplary diagram in which the motor current as for two floors Measure of the driving force is plotted over time.
Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Aufzugsanlage 10. Die Aufzugsanlage 10 umfasst einen Aufzugsschacht 12 und eine Aufzugskabine 1. FIG. 1 shows a schematic illustration of an elevator system 10. The elevator system 10 comprises an elevator shaft 12 and an elevator car 1.
Die Aufzugskabine 1 umfasst eine Kabinentür 13 mit zwei Türflügeln 2, wobei die Kabi nentür 13 zu einem gegebenen Zeitpunkt mit einer von mehreren Schachttüren 14 koppel bar ist. Eine jede dieser Schachttüren 14 ist auf je einem Stockwerk 15 angeordnet. Ge mäss der gezeigten Figur 1 besteht eine Aufzugtür 2 aus der Kabinentür 13 und der mit der Kabinentür 13 gekoppelten unteren Schachttür 14. The elevator car 1 comprises a car door 13 with two door leaves 2, the car door 13 being able to be coupled to one of a plurality of landing doors 14 at a given time. Each of these shaft doors 14 is arranged on one floor 15 each. According to FIG. 1 shown, an elevator door 2 consists of the car door 13 and the lower shaft door 14 coupled to the car door 13.
Die Aufzugskabine 1 weist einen Türantrieb 3 zum Betätigen der Kabinentür 13 und der mit der Kabinentür 13 gekoppelten Schachttür 14 auf. Die Aufzugskabine 1 weist ausser dem einen Sensor 4 zum Erfassen der Motorleistung des Türantriebs 3 und eine Auswer- teeinheit 5 auf. Die Auswerteeinheit 5 ermöglicht eine Bestimmung, ob eine erfasste ma ximale Antriebskraft 6a, 6b (siehe beispielhaft in Figur 3) von einer stockwerksabhängi gen Referenzantriebskraft 7a, 7b (siehe beispielhaft in Figur 3) abweicht. The elevator car 1 has a door drive 3 for actuating the car door 13 and the shaft door 14 coupled to the car door 13. In addition to the elevator car 1, it has a sensor 4 for detecting the motor power of the door drive 3 and an evaluation unit 5. The evaluation unit 5 enables a determination as to whether a detected maximum driving force 6a, 6b (see example in FIG. 3) deviates from a floor-dependent reference driving force 7a, 7b (see example in FIG. 3).
Da die Referenzantriebskraft 7a, 7b stockwerksabhängig ist, kann zuverlässig entschieden werden, ob ein Hindernis, das sich in Kontakt mit der Aufzugstüre 2 befindet, vorliegt. Since the reference driving force 7a, 7b is floor-dependent, it can be reliably decided whether there is an obstacle that is in contact with the elevator door 2.
Die Aufzugskabine 1 umfasst eine Einstelleinheit 8. Bei einer Abweichung der gemesse nen Antriebskraft 6a, 6b von der Referenzantriebskraft 7a, 7b wird von der Einstelleinheit 8 eine Stop- oder eine Reversierbewegung der Aufzugstüre 2 ausgelöst. The elevator car 1 comprises an adjusting unit 8. If the measured driving force 6a, 6b deviates from the reference driving force 7a, 7b, the adjusting unit 8 triggers a stop or a reversing movement of the elevator door 2.
Die Aufzugskabine 1 umfasst eine Sensoreinheit 9 zum Messen von Druckverhältnissen, Temperaturverhältnissen, Luftströmungen und/oder Wind. Alternativ oder zusätzlich kann eine Sensoreinheit 11 zum Erfassen von äusseren Gegebenheiten, insbesondere von Druckverhältnissen, Temperaturverhältnissen, Luftströmungen und/oder Wind, am Auf- zugsschacht 12 angeordnet sein. Das heisst, dass die Sensoreinheit 11 gegebenenfalls aus serhalb des Aufzugsschachtes 12 angeordnet sein kann und die von der Sensoreinheit 11 erhaltenen Messwerte bei der Bestimmung der mindestens einen Referenzantriebskraft 7a, 7b Berücksichtigung finden. In Figur 2 ist schematisch eine Wirkung des Kamineffekts dargestellt. Da der Aufzugs schacht 12 typischerweise über die Gebäudetüren und die Aufzugstüren mit der Umge bung in Kontakt steht, kann warme Luft in den Schacht dringen. Diese steigt hoch, was dazu führt, dass die Aufzugskabine 1 im unteren Bereich des Aufzugsschachts 12 einen geringeren Druck erfährt als im oberen Bereich des Aufzugsschachts 12. The elevator car 1 comprises a sensor unit 9 for measuring pressure conditions, temperature conditions, air flows and / or wind. Alternatively or additionally, a sensor unit 11 for detecting external conditions, in particular pressure conditions, temperature conditions, air flows and / or wind, can be arranged on the elevator shaft 12. This means that the sensor unit 11 can optionally be arranged outside the elevator shaft 12 and the measured values obtained from the sensor unit 11 are taken into account when determining the at least one reference driving force 7a, 7b. An effect of the chimney effect is shown schematically in FIG. Since the elevator shaft 12 is typically in contact with the surroundings via the building doors and the elevator doors, warm air can penetrate into the shaft. This rises, which means that the elevator car 1 experiences a lower pressure in the lower region of the elevator shaft 12 than in the upper region of the elevator shaft 12.
Figur 3 zeigt ein beispielhaftes Diagramm, in dem für zwei Stockwerke der Motorstrom 1 als Mass für die Antriebskraft 6a, 6b über die Zeit t, hier über die Länge der Schliesszeit 16 aufgetragen ist. FIG. 3 shows an exemplary diagram in which the motor current 1 is plotted for two floors as a measure of the driving force 6a, 6b over the time t, here over the length of the closing time 16.
Die durchgezogene Linie entspricht der Antriebskraft 6a auf einem mittleren Stockwerk. Die gestrichelte Linie entspricht der Antriebskraft 6b auf einem oberen Stockwerk, wo der Kamineffekt zum Tragen kommt. Für die beiden Stockwerke kann aus dem zeitlichen Verhalten der Antriebskraft 6a über den betragsmässigen Maximalwert je eine Referenzantriebskraft 7a, 7b ermittelt werden. Die Referenzantriebskraft kann zum Beispiel bestimmt werden, indem der Betrag des Maximums mit beispielhaft 1.1 oder 1.2 multipliziert wird. Die Referenzantriebskräfte für die übrigen Stockwerke können in weiteren Messungen ermittelt werden oder aus diesen Werten 7a, 7b extrapoliert werden. The solid line corresponds to the driving force 6a on a middle floor. The dashed line corresponds to the driving force 6b on an upper floor, where the chimney effect comes into play. For the two floors, a reference driving force 7a, 7b can be determined from the time behavior of the driving force 6a via the maximum value. The reference driving force can be determined, for example, by multiplying the maximum amount by, for example, 1.1 or 1.2. The reference driving forces for the remaining floors can be determined in further measurements or extrapolated from these values 7a, 7b.
Bei regulärem Betrieb wird die Aufzugstüre nur gestoppt oder eine Reversierbewegung eingeleitet, wenn die Antriebskraft die Referenzantriebskraft für das jeweilige Stockwerk überschreitet. In normal operation, the elevator door is only stopped or a reversing movement is initiated if the driving force exceeds the reference driving force for the respective floor.
Alternativ kann die Referenzantriebskraft auch als Muster des Antriebskraftverhaltens über die Zeit abgespeichert werden. Eine Stop- oder eine Reversierbewegung findet bei einer Abweichung der Kurven statt. Dazu wird eine Norm zur Charakterisierung der Ab weichung und ein entsprechender Grenzwert definiert. Bei einer Entscheidung über die Abweichung der Kurvenmuster können auch weiche Hindernisse berücksichtigt werden. Alternatively, the reference driving force can also be stored as a pattern of the driving force behavior over time. A stop or a reversing movement takes place if the curves deviate. For this purpose, a standard for the characterization of the deviation and a corresponding limit value are defined. Soft obstacles can also be taken into account when deciding on the deviation of the curve pattern.
Zusätzlich können Werte zu äusseren Gegebenheiten, insbesondere von Druckverhältnis- sen, Temperaturverhältnissen, Luftströmungen und/oder Wind, erfasst werden, mit wel chen die Referenzantriebskräfte der jeweiligen Stockwerke gewichtet werden, um die Re ferenzantriebskräfte ohne neue Messungen der Antriebskräfte an geänderte äussere Be dingungen anzupassen. In addition, values relating to external conditions, in particular pressure ratio sen, temperature conditions, air currents and / or wind are recorded with which the reference driving forces of the respective floors are weighted in order to adapt the reference driving forces to new external conditions without new measurements of the driving forces.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Aufzugsanlage (10) mit mindestens einer Aufzugskabine (1), die Aufzugsanlage (10) umfassend mindestens eine Aufzugstüre (2) und mindestens ein Türantrieb (3) zum Betä- tigen der mindestens einen Aufzugstüre (2), der Türantrieb (3) aufweisend: 1. elevator system (10) with at least one elevator car (1), the elevator system (10) comprising at least one elevator door (2) and at least one door drive (3) for actuating the at least one elevator door (2), the door drive (3) showing:
- mindestens ein Sensor (4) zum Erfassen einer Antriebskraft eines Türantriebs (3) der Aufzugsanlage (10), insbesondere zum Erfassen des Motorstroms,  - at least one sensor (4) for detecting a driving force of a door drive (3) of the elevator system (10), in particular for detecting the motor current,
- mindestens eine Sensoreinheit (9) zum Erfassen mindestens einer äusseren Gegeben heit, insbesondere von Druckverhältnissen, Temperaturverhältnissen, Luftströmungen und/oder Wind, und  - At least one sensor unit (9) for detecting at least one external situation, in particular of pressure conditions, temperature conditions, air currents and / or wind, and
- eine Auswerteeinheit (5), die derart ausgebildet ist, aufgrund der erfassten Antriebs kraft zu bestimmen, ob eine Abweichung, insbesondere eine Überschreitung, der ge messenen Antriebskraft (6a, 6b) von einer Referenzantriebskraft (7a, 7b) vorliegt, wo bei die Referenzantriebskraft (7a, 7b) mittels einer mittels des Sensors (4) durchge- führten Referenzmessung und in Abhängigkeit von dem Stockwerk (15) festgelegt ist, wobei die Auswerteeinheit (5) derart ausgeführt ist, die mindestens eine erfasste äussere Gegebenheit bei der Festlegung der stockwerksabhängigen Referenzantriebskraft (7a, 7b) zu berücksichtigen.  - An evaluation unit (5) which is designed to determine on the basis of the detected drive force whether there is a deviation, in particular an overshoot, of the measured drive force (6a, 6b) from a reference drive force (7a, 7b), where the Reference driving force (7a, 7b) is determined by means of a reference measurement carried out by means of the sensor (4) and as a function of the floor (15), the evaluation unit (5) being designed in such a way that the at least one detected external condition when determining the Floor-dependent reference driving force (7a, 7b) must be taken into account.
2. Aufzugsanlage (10) gemäss Anspruch 1, wobei die Aufzugsanlage (10), insbesondere die Aufzugskabine (1), eine Einstelleinheit (8) umfasst und die Auswerteeinheit (5) und/oder die Einstelleinheit (8) derart ausgeführt sind, dass bei einer Überschreitung der gemessenen Antriebskraft (6a, 6b) von der Referenzantriebskraft (7a, 7b) ein Stopp oder eine Reversierbewegung der Aufzugstür (2) auslösbar ist. 2. Elevator system (10) according to claim 1, wherein the elevator system (10), in particular the elevator car (1), comprises an adjustment unit (8) and the evaluation unit (5) and / or the adjustment unit (8) are designed such that at If the measured driving force (6a, 6b) is exceeded by the reference driving force (7a, 7b), a stop or a reversing movement of the elevator door (2) can be triggered.
3. Aufzugsanlage (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sensorein heit (9) an der Aufzugskabine (1) fixiert ist. 3. Elevator system (10) according to any one of the preceding claims, wherein the Sensorein unit (9) on the elevator car (1) is fixed.
4. Aufzugsanlage (10) nach einem der Ansprüche 1 und 2, umfassend einen Aufzugs- schacht, wobei die Sensoreinheit (9) im Aufzugsschacht fixiert ist. 4. Elevator system (10) according to one of claims 1 and 2, comprising an elevator shaft, wherein the sensor unit (9) is fixed in the elevator shaft.
5. Aufzugsanlage (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Auswer teeinheit (5) dafür ausgeführt ist, jeweils eine stockwerksbezogene Referenzantriebskraft für jedes Stockwerk (15) mittels: - einer stockwerksbezogenen Referenzmessung der Antriebskraft über die jeweilige Schliesszeit (16) und/oder Öffnungszeit, und 5. Elevator system (10) according to one of the preceding claims, wherein the evaluation unit (5) is designed for each, a floor-related reference driving force for each floor (15) by means of: - A floor-related reference measurement of the driving force over the respective closing time (16) and / or opening time, and
- der mindestens einen mittels der Sensoreinheit (9) erfassten Gegebenheit  - The at least one condition detected by means of the sensor unit (9)
festzulegen. to be determined.
6. Aufzugsanlage (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Auswer teeinheit (5) derart ausgebildet ist, dass bei einer Veränderung der äusseren Gegebenhei ten eine entsprechende andere bereits gespeicherte Referenzantriebskraft verwendet wird oder eine Neufestlegung der Referenzantriebskraft ausgelöst wird. 6. elevator system (10) according to any one of the preceding claims, wherein the Auswer teeinheit (5) is designed such that when a change in the external conditions a corresponding other already stored reference driving force is used or a redefinition of the reference driving force is triggered.
7. Aufzugsanlage (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Auswer teeinheit (5) derart ausgebildet ist, zu bestimmen, ob sich ein Hindernis in Kontakt mit der Aufzugstür (2) befindet. 7. elevator system (10) according to any one of the preceding claims, wherein the Auswer teeinheit (5) is designed to determine whether an obstacle is in contact with the elevator door (2).
8. Aufzugsanlage (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Auswer teeinheit (5) derart ausgebildet ist, dass 8. elevator system (10) according to any one of the preceding claims, wherein the Auswer teeinheit (5) is designed such that
- die für die an einem Stockwerk (15) angeordnete Aufzugstür (2) erfasste Antriebskraft bzw. die für diese Aufzugstür ermittelte Referenzantriebskraft (7a, 7b), und  - The driving force detected for the elevator door (2) arranged on a floor (15) or the reference driving force (7a, 7b) determined for this elevator door, and
- die mittels der Sensoreinheit (9) erfasste Gegebenheit  - The condition detected by means of the sensor unit (9)
zur Berechnung der Referenzantriebskraft zumindest eines weiteren Stockwerkes (15) verwendet wird oder verwendbar ist. is used or can be used to calculate the reference driving force of at least one further floor (15).
9. Aufzugsanlage (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Auswer teeinheit (5) derart ausgebildet ist, dass die Referenzantriebskraft in der Auswerteeinheit (5) abspeicherbar ist, wobei die Referenzantriebskraft als Referenzantriebskurve oder als9. elevator system (10) according to any one of the preceding claims, wherein the Auswer teeinheit (5) is designed such that the reference driving force in the evaluation unit (5) can be stored, the reference driving force as a reference drive curve or as
Wert ausgebildet ist. Value is formed.
10. Verfahren zum Betrieb einer Aufzugsanlage (10), insbesondere gemäss einem der An sprüche 1 -7, umfassend 10. A method for operating an elevator system (10), in particular according to one of claims 1 to 7, comprising
- Erfassen einer stockwerksbezogenen Antriebskraft, insbesondere des Motorstroms, ei nes Türantriebs (3) mittels eines Sensors, - Detection of a floor-related driving force, in particular the motor current, of a door drive (3) by means of a sensor,
- Erfassen einer äusseren Gegebenheit mittels einer dafür bestimmten Sensoreinheit (9), - detection of an external situation by means of a sensor unit (9) intended for this,
- Festlegen einer Referenzantriebskraft (7a, 7b) pro Stockwerk (15) mit Hilfe mindes- tens einer Referenzmessung der Antriebskraft (6a, 6b) und der erfassten äusseren Ge gebenheit. - Determining a reference driving force (7a, 7b) per floor (15) with the aid of at least at least a reference measurement of the driving force (6a, 6b) and the detected external situation.
11. Verfahren gemäss Anspruch 10, wobei das Festlegen der Referenzantriebskraft (7a, 7b) 11. The method according to claim 10, wherein the determination of the reference driving force (7a, 7b)
auf mehr als einem Stockwerk (15) über die jeweilige Schliesszeit (16) und/oder Öff nungszeit vollzogen wird. on more than one floor (15) over the respective closing time (16) and / or opening time.
12. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 10 und 11, umfassend 12. The method according to any one of claims 10 and 11, comprising
- Messen der Antriebskraft (6a), insbesondere des Motorstroms, zum Öffnen und/oder- Measuring the driving force (6a), in particular the motor current, for opening and / or
Schliessen mindestens einer Aufzugtüre mit einem Sensor (4) während eines im Nor malbetrieb durchgeführten Öffhungs- und/oder Schliessvorgangs, Closing at least one elevator door with a sensor (4) during an opening and / or closing operation carried out in normal operation,
- Vergleich der gemessenen Antriebskraft (6a, 6b) mit der Referenzantriebskraft (7a, 7b).  - Comparison of the measured driving force (6a, 6b) with the reference driving force (7a, 7b).
13. Verfahren gemäss Anspruch 12, wobei nach Feststellen einer Überschreitung der ge messenen Antriebskraft von der Referenzantriebskraft die Tür gestoppt und/oder eine Re versierbewegung ausgelöst wird. 13. The method according to claim 12, wherein after determining an exceeding of the measured driving force of the reference driving force, the door is stopped and / or a reverse movement is triggered.
14. Türantrieb zum Betätigen einer Aufzugstüre (2), mit einem Sensor (4) zum Erfassen der Antriebskraft (6a, 6b) des Türantriebs (3), mit einer Auswerteeinheit (5), die aufgrund der erfassten Antriebskraft (6a, 6b) bestimmt, ob eine Abweichung von einer Referenzan triebskraft (7a, 7b) vorliegt, 14. Door drive for operating an elevator door (2), with a sensor (4) for detecting the driving force (6a, 6b) of the door drive (3), with an evaluation unit (5) which determines on the basis of the detected driving force (6a, 6b) whether there is a deviation from a reference driving force (7a, 7b),
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Auswerteeinheit (5) dafür ausgeführt ist, die Referenzantriebskraft (7a, 7b) für jedesthe evaluation unit (5) is designed for this, the reference driving force (7a, 7b) for each
Stockwerk (15) mit Hilfe mindestens eine Referenzmessung der Antriebskraft (6a, 6b) auf mehr als einem Stockwerk (15) über die jeweilige Schliesszeit (16) und/oder Öff nungszeit festzulegen. Floor (15) with the help of at least one reference measurement of the driving force (6a, 6b) on more than one floor (15) over the respective closing time (16) and / or opening time.
EP19766275.2A 2018-09-21 2019-09-17 Elevator cab, elevator facility and method for operating an elevator facility Active EP3853164B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18195960 2018-09-21
PCT/EP2019/074852 WO2020058261A1 (en) 2018-09-21 2019-09-17 Lift car, lift installation, method for operating a lift installation and door drive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3853164A1 true EP3853164A1 (en) 2021-07-28
EP3853164B1 EP3853164B1 (en) 2023-12-20

Family

ID=63678489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19766275.2A Active EP3853164B1 (en) 2018-09-21 2019-09-17 Elevator cab, elevator facility and method for operating an elevator facility

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11679960B2 (en)
EP (1) EP3853164B1 (en)
CN (1) CN112805234B (en)
AU (1) AU2019344561B2 (en)
ES (1) ES2968696T3 (en)
PL (1) PL3853164T3 (en)
WO (1) WO2020058261A1 (en)

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3822767A (en) 1973-08-15 1974-07-09 Westinghouse Electric Corp Elevator system
DE3663792D1 (en) * 1985-08-22 1989-07-13 Inventio Ag Obstacle recognition device for automatic doors
SG71932A1 (en) 1998-07-30 2000-04-18 Inventio Ag Method of force limitation for automatic elevator doors
DE502006006237D1 (en) * 2005-01-11 2010-04-08 Inventio Ag DRIVE FOR AN ELEVATOR DOOR WITH TRAVEL CURVE ADJUSTED TO THE AIR FLOWS CAUSED IN THE BAY
JP4754833B2 (en) * 2005-01-18 2011-08-24 三菱電機株式会社 Elevator control device
JP5201545B2 (en) * 2007-07-04 2013-06-05 東芝エレベータ株式会社 Elevator door control device
FI120938B (en) * 2009-02-06 2010-05-14 Kone Corp Arrangement and method of controlling the lift brake
JP5375964B2 (en) * 2009-09-10 2013-12-25 三菱電機株式会社 Elevator door control device
CN103282300B (en) * 2011-01-06 2015-03-11 三菱电机株式会社 Door control system for elevator
JP5950705B2 (en) * 2012-06-13 2016-07-13 三菱電機株式会社 Elevator door apparatus and door diagnosis method
DE112013006825B4 (en) * 2013-03-12 2020-02-13 Mitsubishi Electric Corporation Elevator door control device
JP6029549B2 (en) * 2013-07-19 2016-11-24 三菱電機株式会社 Elevator door diagnostic device and elevator door diagnostic method
JP5851540B2 (en) * 2014-03-07 2016-02-03 東芝エレベータ株式会社 Elevator door control mechanism
JP6585003B2 (en) * 2016-05-30 2019-10-02 株式会社日立ビルシステム Elevator door sill groove foreign body diagnostic device
EP3339234A1 (en) * 2016-12-20 2018-06-27 Inventio AG Method for controlling a closing operation of an elevator door and elevator door closing assembly which can be operated according to the method
WO2018154655A1 (en) * 2017-02-22 2018-08-30 三菱電機株式会社 Elevator-door abnormality detection device
KR102616698B1 (en) * 2017-07-07 2023-12-21 오티스 엘리베이터 컴파니 An elevator health monitoring system

Also Published As

Publication number Publication date
US20210309490A1 (en) 2021-10-07
ES2968696T3 (en) 2024-05-13
PL3853164T3 (en) 2024-05-27
US11679960B2 (en) 2023-06-20
EP3853164B1 (en) 2023-12-20
AU2019344561B2 (en) 2022-11-24
CN112805234A (en) 2021-05-14
WO2020058261A1 (en) 2020-03-26
CN112805234B (en) 2023-07-28
AU2019344561A1 (en) 2021-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4339365C1 (en) Method for monitoring moving elements
EP1075723B1 (en) Closing device with a safety function
EP1610994B1 (en) Retractable step
DE19632910C1 (en) Contactless driving of motor vehicle power-driven window to lower stop position
EP1846314A1 (en) Drive system of an elevator door from which the power curve is adapted based on the air flow in the shaft.
EP1987574B1 (en) Jamming protection and method for controlling a motor-driven adjusting apparatus
EP3643865A1 (en) Method for controlling a door system and door system
DE102004011015A1 (en) Monitoring displacement, especially of vehicle window or sliding roof, involves feeding signals representing drive device deceleration to neural network with buried layer(s) that outputs displacement force or jammed/non-jammed state value
DE10325890A1 (en) Method for initializing a power-operated adjustment device and device for carrying out the initialization process
DE202006002524U1 (en) Seat control electronic
WO2007093419A1 (en) Jamming protection and method for controlling a motor-driven adjusting apparatus for an adjustring apparatus
DE19836705C2 (en) Window lifter with anti-trap protection
WO2017080637A1 (en) Method and control device for controlling and monitoring a passenger door system of a people-transporting vehicle, and corresponding vehicle
DE102010062673B4 (en) Gate, locking device and method for detecting a blockage
EP2122098B1 (en) Method for controlling an actuator
EP3853164B1 (en) Elevator cab, elevator facility and method for operating an elevator facility
EP2204891A1 (en) Actuating drive of a motor vehicle component and method for operating such an actuating drive
EP3191670A1 (en) Control device and operating method for a closure drive, closure drive, and closure thus driven
WO2001086363A1 (en) Method for monitoring and controlling an adjusting mechanism of moving parts
DE19958308C2 (en) Method and control for controlling a drive device for a building or an enclosure
WO2003078784A1 (en) Roll-type closure comprising a sensor device and monitoring method therefor
EP2746525B1 (en) Method for the control of the drive of a roller door and apparatus for the control of the drive of a roller door
EP1149451A1 (en) Method and control mechanism for controlling a drive device for a closing device of a building or an enclosed area
DE102021201049B4 (en) Process for motorized movement support or braking of a vehicle door
EP3088652B1 (en) Operating start method for an automatic building closure, building closure drive device for use in this method and automatic building closure

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220325

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: INVENTIO AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230823

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019010188

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240321

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240321

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240320

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2968696

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240320

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240420

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240422

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240926

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240924

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240925

Year of fee payment: 6