EP3832173B1 - Bellows, use of same and method for producing same - Google Patents

Bellows, use of same and method for producing same Download PDF

Info

Publication number
EP3832173B1
EP3832173B1 EP20210270.3A EP20210270A EP3832173B1 EP 3832173 B1 EP3832173 B1 EP 3832173B1 EP 20210270 A EP20210270 A EP 20210270A EP 3832173 B1 EP3832173 B1 EP 3832173B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
bellows
layers
foamed
bellows according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20210270.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3832173A1 (en
Inventor
Stefan Schirmer
Rainer Knorr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of EP3832173A1 publication Critical patent/EP3832173A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3832173B1 publication Critical patent/EP3832173B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J3/00Diaphragms; Bellows; Bellows pistons
    • F16J3/04Bellows
    • F16J3/041Non-metallic bellows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0017Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with blow-moulding or thermoforming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/13Articles with a cross-section varying in the longitudinal direction, e.g. corrugated pipes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/21Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/04Extrusion blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B25/00Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber
    • B32B25/04Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising rubber as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B25/045Layered products comprising a layer of natural or synthetic rubber comprising rubber as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B33/00Layered products characterised by particular properties or particular surface features, e.g. particular surface coatings; Layered products designed for particular purposes not covered by another single class
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/02Physical, chemical or physicochemical properties
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/50Sealings between relatively-movable members, by means of a sealing without relatively-moving surfaces, e.g. fluid-tight sealings for transmitting motion through a wall
    • F16J15/52Sealings between relatively-movable members, by means of a sealing without relatively-moving surfaces, e.g. fluid-tight sealings for transmitting motion through a wall by means of sealing bellows or diaphragms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J3/00Diaphragms; Bellows; Bellows pistons
    • F16J3/04Bellows
    • F16J3/041Non-metallic bellows
    • F16J3/043Non-metallic bellows with particular means for limiting wear
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a non-planar shape
    • B32B1/08Tubular products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/40Symmetrical or sandwich layers, e.g. ABA, ABCBA, ABCCBA
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/02Organic
    • B32B2266/0214Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/0292Thermoplastic elastomer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2274/00Thermoplastic elastomer material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2597/00Tubular articles, e.g. hoses, pipes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/28Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, i.e. the layer having its entire thickness deformed out of the plane, e.g. corrugated, crumpled

Definitions

  • the invention relates to a bellows, its use and a method for its production.
  • the bellows has an at least two-layer structure, comprising at least one first layer and at least one second layer, which are non-detachably connected to one another for production reasons, the layers having different densities.
  • Bellows are well known and often consist of thermoplastic elastomers.
  • the previously known bellows have a single-layer structure and are produced from a blown tube by extrusion blow molding, among other things.
  • a bellows can often only be inadequately adapted to the respective circumstances of the application. Partial areas of a single-layer bellows also inevitably consist of the one material used, for which another material might be better suited, for example with regard to the usage properties, one if possible low weight or more economical manufacturability. In particular, when the material used is expensive, the bellows made from it also becomes expensive.
  • the previously known bellows is designed as a multi-layer bellows, with each layer having different material properties from one another, which makes it possible to use different materials that can be optimized individually, for example for the interior or exterior of a bellows.
  • the inner area of the bellows can therefore be formed by a material that is particularly elastic and resistant to a lubricant that is used.
  • a material that is particularly resistant to environmental influences such as UV light, aggressive media or moisture is used on the outside of the bellows.
  • the multi-layer bladder includes a core layer and at least one skin layer, wherein the at least one skin layer is an outer layer of the multi-layer bladder.
  • the multiple layers are considered advantageous in order to be able to optimize quality-determining factors, such as elasticity and surface properties, largely independently of one another.
  • the low cost of the multi-layer bellows is emphasized.
  • the previously known multi-layer bellows can have a core layer made of a foamed material in order to minimize the use of expensive materials.
  • the foamed core layer is protected by the fact that the core layer is surrounded by skin layers and is thus protected from external influences.
  • the sandwich-like multi-layer bellows is manufactured by a co-extrusion process.
  • an elastic bellows is known, with a layer structure having at least two layers, one layer consisting of a soft polyvinyl chloride and one layer consisting of at least one thermoplastic elastomer.
  • a bellows for a steering system of a motor vehicle is known.
  • the bellows is designed as a multi-layer bellows and includes at least two layers of different materials. Due to the different materials of the layers, a functional separation is achieved.
  • the first type of material is mainly intended to create a barrier against moisture, vapour, gas, water (protection against corrosion) and the second type of material is mainly intended to absorb mechanical energy (impact energy of foreign objects) coming from the environment on the system and thus on the Material can act to absorb.
  • One layer can consist of a thermoplastic elastomer, another layer of fiber-reinforced plastic, for example.
  • the invention is based on the object of further developing a bellows and a method for its production in such a way that the bellows has good recyclability, in particular is recyclable by type.
  • the bellows should have good usage properties over a long period of use, be able to be better adapted to the particular circumstances of the application, and the bellows should be simple and inexpensive to produce.
  • a bellows is provided with an at least two-layer structure, comprising at least one first layer and at least one second layer, which are permanently connected to one another for manufacturing reasons, the layers having different densities and the first layer and the second layer being made of the same material Material exist and wherein the material is unfoamed from one of the layers and foamed from one of the layers.
  • each material is only used for the layer for which it is also suitable/required in order to ensure good service properties of the bellows over a long service life.
  • the use of a material that is oversized, for example in terms of price, weight and durability, is no longer necessary thanks to the multi-layer structure of the bellows. Every Layer can be formed as required for good performance over a long period of use, with particular consideration of economic manufacturability.
  • one of the layers is made from a foam material, for example, material is saved compared to a layer made from a non-foamed material, so that the bellows can be produced more cheaply and easily overall.
  • Such a design means that the handling of the bellows according to the invention remains simple in comparison to a bellows with only a single-layer structure.
  • the layers have different densities. With such a configuration, there are many possible variations, so that such a bellows with an at least two-layer structure can be adapted particularly well to the respective requirements of the application.
  • the layers consist of mutually compatible materials. This is also beneficial for good bonding of the layers.
  • Bellows whose layers are made of the same material are particularly easy to recycle. Sorted recycling is thereby possible. This is particularly useful when at least one of the layers consists of the same foamed material.
  • a material that is particularly well suited for the production of bellows in many cases is a TPE material.
  • Bellows made of a TPE material have the advantage that, compared to conventional thermoplastics, they allow large deformations with low forces.
  • the layers consist of a TPE material.
  • the first layer and the second layer are made of the same material, with the material of one of the layers being unfoamed and one of the layers being foamed.
  • an unfoamed layer with the same thickness, comparatively more material is required than for a foamed layer.
  • the unfoamed layer can form the outer layer of the bladder, while the foamed layer can form the inner layer or one of the inner layers.
  • the relatively more sensitive foamed layer is replaced by the unfoamed and more resistant outer layer then effectively protected against external influences.
  • the material savings through a foamed layer compared to a non-foamed layer is usually around 30%, so that the bellows can be produced more cheaply, but despite the material savings it has the same required wall stability.
  • This is achieved in that the necessary section modulus of a bellows wall with a solid-foamed-solid structure, for example, is achieved with only a slightly increased wall thickness equal to a solid layer.
  • the foamed layer can be physically or chemically foamed.
  • a physically foamed layer has the advantage that no blowing agent needs to be used, which in a way contaminates the plastic. Physical foaming takes place by injecting a gas, for example air or nitrogen, into the molten material during extrusion.
  • a gas for example air or nitrogen
  • a chemically foamed layer has the advantage that there is no need for a gas injection unit on the production line.
  • Chemical foaming takes place by adding a blowing agent to the plastic.
  • an at least two-layer structure that includes a foamed layer has the technical advantage over a single-layer, non-foamed structure that such bellows have improved thermal insulation and are still recyclable if the foam is made of the same polymer as the non-foamed one layer exists.
  • Such a bellows also has a reduced weight with the same stability, is radial softer and therefore less sensitive to impact and has improved diffusion behavior if suitable barrier layers are used.
  • the improved diffusion behavior is advantageous if, for example, there is grease in the bellows and the oil in the grease is lost through diffusion and with it its lubricating properties.
  • a suitable barrier layer prevents diffusion and preserves the lubricating properties of the grease.
  • the first layer can consist of a non-foamed material and the second layer can consist of a foamed material.
  • the second layer is sandwiched between the first layer and a third layer. The foamed second layer then no longer comes into contact with the inner and outer surroundings of the bellows and is protected in the best possible way.
  • the third layer and the first layer can be made of the same material.
  • the best way to recycle is a bellows in which all layers consist of the same material, the material of the first and third layers preferably being non-foamed, while the material of the second layer preferably be foamed.
  • the first layer and the third layer each have a substantially constant wall thickness.
  • the advantage here is that all areas of a respective layer can be produced easily and free from production-related errors and the bellows is therefore good and has predictable performance characteristics over a long period of use.
  • first layer and the third layer have essentially the same wall thicknesses. During the manufacturing process, these layers behave largely the same, for example with regard to hardening and/or shrinkage.
  • the wall thickness of the second layer is preferably greater than the wall thickness of the first and third layers if the functional layers, which are generally expensive, are on the outside.
  • the wall thickness of the second layer is preferably smaller than the outer ones if it has a high strength and a higher Young's modulus than the outer layers. It then has a strength-increasing character and affects flexibility as little as possible. The same applies to barrier layers that reduce permeability if their material has a higher modulus of elasticity.
  • the layers have wall thicknesses of 0.3 mm to 3 mm.
  • the durability of the bellows is limited during its intended use; if the walls are thicker, the bellows often no longer has the required resilience.
  • a bellows with a multi-layer structure as an axle or steering boot of a motor vehicle is particularly advantageous. It is particularly advantageous because the multi-layer construction of the bellows means that layers with different properties can be obtained, so that the technical requirements can be met in the best possible way.
  • the technical ones Requirements are low weight, good heat insulation, low friction, low noise, low oil permeability, increased service life.
  • the bellows can additionally have a substantially cylindrical area to increase stability.
  • the invention also relates to a method for producing a bellows with an at least two-layer structure, comprising at least one first layer and at least one second layer, all layers being produced simultaneously by coextrusion in a common coextrusion tool and brought together to form the bellows for production reasons and in connection with the already mentioned advantageously mentioned material compatibility are thereby inextricably linked.
  • Coextrusion is essentially just as easy to perform as extrusion blow molding of a single-walled component. Molten polymer is pressed through nozzles via a screw conveyor, resulting in a tubular semi-finished product. This tubular semi-finished product is then inflated in a blow mold and thereby adapted to the inner contour of the blow mold.
  • FIG. 1 to 3 an embodiment of a bellows according to the invention is shown, which has a three-layer structure with a first 1, second 2 and third layer 3.
  • figure 1 shows a perspective view of the bellows.
  • the bellows is used as an axle boot in a motor vehicle and is designed as a bellows.
  • figure 2 is a section through a fold of the bellows figure 1 shown.
  • the bellows has a three-layer structure and includes the first 1, the second 2 and the third layer 3. All three layers 1, 2, 3 are production-related inseparably connected and consist of a matching TPE material.
  • the bellows is made of the same material, it can be recycled without any problems and sorted by type.
  • the first layer 1 and the third layer 3 are arranged on the opposite sides of the second layer 2, with the bellows being constructed in a sandwich-like manner.
  • the middle second layer 2 consists of a foamed material, while the first layer 1 and the third layer 3 consist of a non-foamed material. As a result, the second layer 2 has a lower density than the two adjacent layers 1, 3.
  • each layer 1, 2, 3 has an essentially constant wall thickness 4, 5, 6, with all layers 1, 2, 3 also having essentially the same wall thicknesses 4, 5, 6. Due to the essentially constant wall thicknesses of each layer and the fact that all layers have essentially the same wall thicknesses 4, 5, 6, the bellows can be produced simply and reliably by coextrusion.
  • the foamed second layer 2 is of particular advantage. Due to the comparatively low density, material is saved in relation to the two adjacent layers 1, 3, so that the bellows shown can be produced inexpensively and is light.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die Erfindung betrifft einen Balg, dessen Verwendung und ein Verfahren zu seiner Herstellung.The invention relates to a bellows, its use and a method for its production.

Der Balg hat einen zumindest zweischichtigen Aufbau, umfassend zumindest eine erste Schicht und zumindest eine zweite Schicht, die herstellungsbedingt unlösbar miteinander verbunden sind, wobei die Schichten voneinander abweichende Dichten aufweisen.The bellows has an at least two-layer structure, comprising at least one first layer and at least one second layer, which are non-detachably connected to one another for production reasons, the layers having different densities.

Stand der TechnikState of the art

Bälge sind allgemein bekannt und bestehen häufig aus thermoplastischen Elastomeren. Die vorbekannten Bälge haben einen einschichtigen Aufbau und werden aus einem geblasenen Schlauch unter anderem durch Extrusionsblasformen hergestellt.Bellows are well known and often consist of thermoplastic elastomers. The previously known bellows have a single-layer structure and are produced from a blown tube by extrusion blow molding, among other things.

Durch den einschichtigen Aufbau kann ein Balg häufig nur unzureichend an die jeweiligen Gegebenheiten des Anwendungsfalles angepasst werden. Auch Teilbereiche eines einschichtigen Balgs bestehen zwangsläufig aus dem einen verwendeten Werkstoff, für die ein anderer Werkstoff vielleicht besser geeignet wäre, zum Beispiel hinsichtlich der Gebrauchseigenschaften, eines möglichst geringen Gewichts oder einer wirtschaftlicheren Herstellbarkeit. Insbesondere dann, wenn der verwendete Werkstoff teuer ist, wird auch der daraus hergestellte Balg teuer.Due to the single-layer structure, a bellows can often only be inadequately adapted to the respective circumstances of the application. Partial areas of a single-layer bellows also inevitably consist of the one material used, for which another material might be better suited, for example with regard to the usage properties, one if possible low weight or more economical manufacturability. In particular, when the material used is expensive, the bellows made from it also becomes expensive.

Aus der DE 102 49 073 A1 ist ein Balg, wie eingangs beschrieben, bekannt. Der vorbekannte Balg ist als Mehrschichtbalg ausgebildet, wobei jede Lage voneinander unterschiedliche Materialeigenschaften aufweist, dadurch wird ermöglicht, verschiedene, jeweils für sich optimierbare Materialien beispielsweise für den Innen- beziehungsweise Außenbereich eines Balgs einzusetzen. Der Innenbereich des Balgs kann demnach durch ein Material gebildet sein, das insbesondere elastisch sowie beständig gegenüber einem verwendeten Schmiermittel ist. Auf der Außenseite des Balgs wird demgegenüber ein Material verwendet, das besonders beständig gegen Umgebungseinflüsse wie beispielsweise UV-Licht, aggressive Medien oder Feuchtigkeit ist. Der Mehrschichtbalg umfasst eine Kernschicht und zumindest eine Hautschicht, wobei es sich bei der zumindest einen Hautschicht um eine äußere Schicht des Mehrschichtbalgs handelt. Die Mehrschichtigkeit wird als vorteilhaft erachtet, um qualitätsbestimmende Faktoren, beispielsweise Elastizität und Oberflächeneigenschaften, weitestgehend unabhängig voneinander optimieren zu können. Außerdem werden die geringen Kosten des Mehrschichtbalgs hervorgehoben. Der vorbekannte Mehrschichtbalg kann eine Kernschicht aus einem geschäumten Werkstoff aufweisen, um den Einsatz teurer Werkstoffe zu minimieren. Der Schutz der geschäumten Kernschicht erfolgt dadurch, dass die Kernschicht von Hautschichten umgeben und dadurch vor äußeren Einflüssen geschützt ist. Der sandwichartig aufgebaute Mehrschichtbalg wird durch ein Koextrusionsverfahren hergestellt.From the DE 102 49 073 A1 is a bellows, as described above, known. The previously known bellows is designed as a multi-layer bellows, with each layer having different material properties from one another, which makes it possible to use different materials that can be optimized individually, for example for the interior or exterior of a bellows. The inner area of the bellows can therefore be formed by a material that is particularly elastic and resistant to a lubricant that is used. On the other hand, a material that is particularly resistant to environmental influences such as UV light, aggressive media or moisture is used on the outside of the bellows. The multi-layer bladder includes a core layer and at least one skin layer, wherein the at least one skin layer is an outer layer of the multi-layer bladder. The multiple layers are considered advantageous in order to be able to optimize quality-determining factors, such as elasticity and surface properties, largely independently of one another. In addition, the low cost of the multi-layer bellows is emphasized. The previously known multi-layer bellows can have a core layer made of a foamed material in order to minimize the use of expensive materials. The foamed core layer is protected by the fact that the core layer is surrounded by skin layers and is thus protected from external influences. The sandwich-like multi-layer bellows is manufactured by a co-extrusion process.

Aus der DE 32 36 308 A1 ist ein elastischer Balg bekannt, mit einem mindestens zwei Schichten aufweisenden Schichtaufbau, wobei eine Schicht aus einem weichen Polyvinylchlorid besteht und eine Schicht aus mindestens einem thermoplastischen Elastomer.From the DE 32 36 308 A1 an elastic bellows is known, with a layer structure having at least two layers, one layer consisting of a soft polyvinyl chloride and one layer consisting of at least one thermoplastic elastomer.

Aus der DE 10 2018 214 173 A1 ist ein Faltenbalg für eine Lenkanlage eines Kraftfahrzeugs bekannt. Der Faltenbalg ist als Mehrschichtbalg ausgebildet und umfasst zumindest zwei Schichten aus voneinander abweichenden Materialien. Durch die unterschiedlichen Materialien der Schichten wird eine Funktionstrennung erreicht. Der erste Materialtyp ist hauptsächlich dafür vorgesehen, eine Barriere gegen Feuchtigkeit, Dampf, Gas, Wasser herzustellen (Schutz vor Korrosion) und der zweite Materialtyp hauptsächlich dafür, mechanische Energie (Einschlagenergie von Fremdkörpern), die aus der Umwelt auf das System und somit auf das Material einwirken kann, aufzunehmen. Eine Schicht kann aus einem thermoplastischen Elastomer bestehen, eine andere Schicht zum Beispiel aus faserverstärktem Kunststoff.From the DE 10 2018 214 173 A1 a bellows for a steering system of a motor vehicle is known. The bellows is designed as a multi-layer bellows and includes at least two layers of different materials. Due to the different materials of the layers, a functional separation is achieved. The first type of material is mainly intended to create a barrier against moisture, vapour, gas, water (protection against corrosion) and the second type of material is mainly intended to absorb mechanical energy (impact energy of foreign objects) coming from the environment on the system and thus on the Material can act to absorb. One layer can consist of a thermoplastic elastomer, another layer of fiber-reinforced plastic, for example.

Aus der DE 80 01 872 U1 ist ein weiterer Faltenbalg bekannt, der als mehrschichtiger Faltenbalg ausgebildet ist. Die Schichten des Faltenbalgs sind durch eine festhaftende Verbindung miteinander verbunden.From the DE 80 01 872 U1 Another bellows is known, which is designed as a multi-layered bellows. The layers of the bellows are connected to each other by an adhesive bond.

Aus der US 6,386,551 B1 ist ein mehrlagiger Faltenbalg bekannt, der durch ein Koextrusionsverfahren hergestellt ist. Die zur Anwendung gelangenden Schichten bestehen aus unterschiedlichen Materialien.From the US 6,386,551 B1 a multi-layer bellows is known, which is produced by a coextrusion process. The layers used consist of different materials.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Balg und ein Verfahren zu seiner Herstellung jeweils derart weiterzuentwickeln, dass der Balg eine gute Recyclingfähigkeit aufweist, insbesondere sortenrein recyclebar ist. Außerdem soll der Balg gute Gebrauchseigenschaften während einer langen Gebrauchsdauer aufweisen, besser an die jeweiligen Gegebenheiten des Anwendungsfalles angepasst werden können, und der Balg soll einfach und kostengünstig herstellbarsein.The invention is based on the object of further developing a bellows and a method for its production in such a way that the bellows has good recyclability, in particular is recyclable by type. In addition, the bellows should have good usage properties over a long period of use, be able to be better adapted to the particular circumstances of the application, and the bellows should be simple and inexpensive to produce.

Außerdem soll eine Verwendung eines solchen Balgs genannt werden.A use of such a bellows should also be mentioned.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1, 9 und 10 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen des Balgs nehmen die auf Anspruch 1 direkt oder indirekt rückbezogenen Ansprüche Bezug.This object is achieved according to the invention by the features of claims 1, 9 and 10. The claims referring back directly or indirectly to claim 1 refer to advantageous configurations of the bellows.

Zur Lösung der Aufgabe ist ein Balg mit einem zumindest zweischichtigen Aufbau vorgesehen, umfassend zumindest eine erste Schicht und zumindest eine zweite Schicht, die herstellungsbedingt unlösbar miteinander verbunden sind, wobei die Schichten voneinander abweichende Dichten aufweisen und wobei die erste Schicht und die zweite Schicht aus demselben Werkstoff bestehen und wobei der Werkstoff von einer der Schichten ungeschäumt und von einer der Schichten geschäumt ist.To solve the problem, a bellows is provided with an at least two-layer structure, comprising at least one first layer and at least one second layer, which are permanently connected to one another for manufacturing reasons, the layers having different densities and the first layer and the second layer being made of the same material Material exist and wherein the material is unfoamed from one of the layers and foamed from one of the layers.

Hierbei ist von Vorteil, dass die unterschiedlichen Schichten des Balgs jeweils funktionstechnisch individualisiert sind. So gelangt zum Beispiel jeder Werkstoff nur für die Schicht zur Anwendung, für die er auch geeignet/erforderlich ist, um gute Gebrauchseigenschaften des Balgs während einer langen Gebrauchsdauer sicherzustellen. Die Verwendung eines zum Beispiel hinsichtlich Preis, Gewicht, Dauerhaltbarkeit überdimensionierten Werkstoffs ist durch den mehrschichtigen Aufbau des Balgs nicht mehr notwendig. Jede Schicht kann so ausgebildet werden, wie es für gute Gebrauchseigenschaften während einer langen Gebrauchsdauer erforderlich ist, unter besonderer Berücksichtigung einer wirtschaftlichen Herstellbarkeit.The advantage here is that the different layers of the bellows are each functionally individualized. For example, each material is only used for the layer for which it is also suitable/required in order to ensure good service properties of the bellows over a long service life. The use of a material that is oversized, for example in terms of price, weight and durability, is no longer necessary thanks to the multi-layer structure of the bellows. Every Layer can be formed as required for good performance over a long period of use, with particular consideration of economic manufacturability.

Wird eine der Schichten, wie später noch erläutert werden wird, zum Beispiel aus einem Schaumstoff hergestellt, wird dadurch, im Vergleich zu einer Schicht aus einem ungeschäumten Werkstoff, Material eingespart, sodass der Balg insgesamt kostengünstiger und leichter herstellbar ist.If one of the layers, as will be explained later, is made from a foam material, for example, material is saved compared to a layer made from a non-foamed material, so that the bellows can be produced more cheaply and easily overall.

Durch eine solche Ausgestaltung ist die Handhabung des erfindungsgemäßen Balgs im Vergleich zu einem Balg mit einem nur einschichtigen Aufbau unverändert einfach. Insbesondere die Montage und die Demontage des Balgs, ebenso wie die Gebrauchseigenschaften des Balgs während seiner bestimmungsgemäßen Verwendung, unterscheiden sich, wenn nur vorteilhaft, nicht von guten einschichtig aufgebauten Bälgen.Such a design means that the handling of the bellows according to the invention remains simple in comparison to a bellows with only a single-layer structure. In particular, the assembly and disassembly of the bellows, as well as the functional properties of the bellows during its intended use, do not differ from good single-layer bellows, if only advantageously.

Die Schichten weisen voneinander abweichende Dichten auf. Durch eine solche Ausgestaltung gibt es viele Variationsmöglichkeiten, so dass ein solcher Balg mit einem zumindest zweischichtigen Aufbau besonders gut an die jeweiligen Erfordernisse des Anwendungsfalls angepasst werden kann.The layers have different densities. With such a configuration, there are many possible variations, so that such a bellows with an at least two-layer structure can be adapted particularly well to the respective requirements of the application.

Um das Recycling eines nicht mehr benötigten Balgs möglichst einfach durchführen zu können, ist es vorgesehen, dass die Schichten aus miteinander verträglichen Werkstoffen bestehen. Dies ist auch für eine gute Verbindung der Schichten von Vorteil.In order to be able to carry out the recycling of a bellows that is no longer required as simply as possible, it is provided that the layers consist of mutually compatible materials. This is also beneficial for good bonding of the layers.

Besonders einfach recycelt werden können Bälge, deren Schichten aus demselben Werkstoff bestehen. Dadurch ist ein sortenreines Recycling möglich. Sinnvoll ist dies insbesondere, wenn zumindest eine der Schichten aus gleichem, aber geschäumtem Material besteht.Bellows whose layers are made of the same material are particularly easy to recycle. Sorted recycling is thereby possible. This is particularly useful when at least one of the layers consists of the same foamed material.

Ein Werkstoff, der für die Herstellung von Bälgen in vielen Fällen besonders gut geeignet ist, ist ein TPE-Werkstoff. Bälge aus einem TPE-Werkstoff haben den Vorteil, dass sie im Vergleich zu herkömmlichen thermoplastischen Kunststoffen große Deformationen bei niedrigen Kräften zulassen.A material that is particularly well suited for the production of bellows in many cases is a TPE material. Bellows made of a TPE material have the advantage that, compared to conventional thermoplastics, they allow large deformations with low forces.

Deshalb ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Schichten aus einem TPE-Werkstoff bestehen.It is therefore preferably provided that the layers consist of a TPE material.

Die erste Schicht und die zweite Schicht bestehen aus demselben Werkstoff, wobei der Werkstoff von einer der Schichten ungeschäumt und von einer der Schichten geschäumt ist.The first layer and the second layer are made of the same material, with the material of one of the layers being unfoamed and one of the layers being foamed.

Für eine ungeschäumte Schicht ist, bei gleicher Dicke, vergleichsweise mehr Werkstoff erforderlich, als für eine geschäumte Schicht. Die ungeschäumte Schicht kann zum Beispiel die Außenschicht des Balgs bilden, die geschäumte Schicht demgegenüber die Innenschicht oder eine der Innenschichten. Die relativ empfindlichere geschäumte Schicht wird durch die ungeschäumte und widerstandsfähigere Außenschicht dann vor äußeren Einflüssen wirksam geschützt.For an unfoamed layer, with the same thickness, comparatively more material is required than for a foamed layer. For example, the unfoamed layer can form the outer layer of the bladder, while the foamed layer can form the inner layer or one of the inner layers. The relatively more sensitive foamed layer is replaced by the unfoamed and more resistant outer layer then effectively protected against external influences.

Die Werkstoffeinsparung durch eine geschäumte Schicht im Vergleich zu einer ungeschäumten Schicht beträgt üblicherweise etwa 30 %, sodass der Balg kostengünstiger herstellbar ist, trotz der Werkstoffeinsparung aber die gleiche geforderte Wandstabilität aufweist. Das wird dadurch erreicht, dass das notwendige Widerstandsmoment einer zum Beispiel massiv-geschäumt-massiv aufgebauten Balgwand bei nur geringfügig erhöhter Wanddicke gleich einer Massiv-Schicht erreicht wird.The material savings through a foamed layer compared to a non-foamed layer is usually around 30%, so that the bellows can be produced more cheaply, but despite the material savings it has the same required wall stability. This is achieved in that the necessary section modulus of a bellows wall with a solid-foamed-solid structure, for example, is achieved with only a slightly increased wall thickness equal to a solid layer.

Die geschäumte Schicht kann physikalisch oder chemisch geschäumt sein.The foamed layer can be physically or chemically foamed.

Eine physikalisch geschäumte Schicht hat den Vorteil, dass kein Triebmittel eingesetzt werden muss, was in gewisser Weise den Kunststoff kontaminiert. Eine physikalische Schäumung erfolgt dadurch, dass während des Extrudierens in den erschmolzenen Werkstoff ein Gas, zum Beispiel Luft oder Stickstoff, injiziert wird.A physically foamed layer has the advantage that no blowing agent needs to be used, which in a way contaminates the plastic. Physical foaming takes place by injecting a gas, for example air or nitrogen, into the molten material during extrusion.

Eine chemisch geschäumte Schicht hat den Vorteil, dass das die Gas-Injektionseinheit an der Fertigungsanlage entfällt.A chemically foamed layer has the advantage that there is no need for a gas injection unit on the production line.

Eine chemisch Schäumung erfolgt dadurch, dass ein Triebmittel dem Kunststoff beigemengt wird.Chemical foaming takes place by adding a blowing agent to the plastic.

Außerdem hat ein zumindest zweischichtiger Aufbau, der eine geschäumte Schicht umfasst, im Vergleich zu einem einschichtigen, ungeschäumten Aufbau den technischen Vorteil, dass solche Bälge eine verbesserte thermische Isolation aufweisen und nach wie vor rezyklierbar sind, wenn der Schaum aus dem gleichen Polymer wie die ungeschäumte Schicht besteht. Ein solcher Balg weist außerdem ein reduziertes Gewicht bei gleicher Stabilität auf, ist radial weicher und somit stoß-unempfindlicher und hat ein verbessertes Diffusionsverhalten, sofern geeignete Sperrschichten verwendet werden.In addition, an at least two-layer structure that includes a foamed layer has the technical advantage over a single-layer, non-foamed structure that such bellows have improved thermal insulation and are still recyclable if the foam is made of the same polymer as the non-foamed one layer exists. Such a bellows also has a reduced weight with the same stability, is radial softer and therefore less sensitive to impact and has improved diffusion behavior if suitable barrier layers are used.

Das verbesserte Diffusionsverhalten ist vorteilhaft, wenn zum Beispiel Fett in dem Balg ist und das Öl des Fetts durch Diffusion und damit dessen Schmiereigenschaften verloren geht. Eine geeignete Sperrschicht verhindert die Diffusion und erhält die Schmiereigenschaften des Fetts.The improved diffusion behavior is advantageous if, for example, there is grease in the bellows and the oil in the grease is lost through diffusion and with it its lubricating properties. A suitable barrier layer prevents diffusion and preserves the lubricating properties of the grease.

Wie zuvor bereits beschrieben, kann die erste Schicht aus einem ungeschäumten Werkstoff bestehen und die zweite Schicht aus einem geschäumten Werkstoff. Um die zweite Schicht aus dem geschäumten Werkstoff bestmöglich vor unerwünschten Einflüssen zu schützen, kann es vorgesehen sein, dass die zweite Schicht zwischen der ersten Schicht und einer dritten Schicht sandwichartig angeordnet ist. Die geschäumte zweite Schicht kommt dann mit der inneren und äußeren Umgebung des Balgs nicht mehr in Berührung und ist bestmöglich geschützt.As already described above, the first layer can consist of a non-foamed material and the second layer can consist of a foamed material. In order to provide the best possible protection for the second layer made of the foamed material from undesirable influences, it can be provided that the second layer is sandwiched between the first layer and a third layer. The foamed second layer then no longer comes into contact with the inner and outer surroundings of the bellows and is protected in the best possible way.

Die dritte Schicht und die erste Schicht können materialeinheitlich ausgebildet sein.The third layer and the first layer can be made of the same material.

Am besten recycelbar ist ein Balg, bei dem alle Schichten aus einem übereinstimmenden Werkstoff bestehen, wobei der Werkstoff der ersten und der dritten Schicht bevorzugt ungeschäumt, der Werkstoff der zweiten Schicht demgegenüber bevorzugt geschäumt ist.The best way to recycle is a bellows in which all layers consist of the same material, the material of the first and third layers preferably being non-foamed, while the material of the second layer preferably be foamed.

Hinsichtlich eines einfachen und prozesssicheren Verfahrens zur Herstellung des Balgs kann es vorgesehen sein, dass die erste Schicht und die dritte Schicht jeweils eine im Wesentlichen konstante Wandstärke aufweisen. Hierbei ist von Vorteil, dass alle Bereiche einer jeweiligen Schicht einfach und frei von herstellungsbedingten Fehlern herstellbar sind und der Balg deshalb gute und vorhersehbare Gebrauchseigenschaften während einer langen Gebrauchsdauer aufweist.With regard to a simple and process-reliable method for producing the bellows, it can be provided that the first layer and the third layer each have a substantially constant wall thickness. The advantage here is that all areas of a respective layer can be produced easily and free from production-related errors and the bellows is therefore good and has predictable performance characteristics over a long period of use.

Weiter ist von Vorteil, wenn die erste Schicht und die dritte Schicht im Wesentlichen gleiche Wandstärken aufweisen. Während des Herstellungsprozesses verhalten sich diese Schichten, zum Beispiel bezüglich Verfestigung und/oder Schrumpf, weitestgehend gleich.It is also advantageous if the first layer and the third layer have essentially the same wall thicknesses. During the manufacturing process, these layers behave largely the same, for example with regard to hardening and/or shrinkage.

Die Wandstärke der zweiten Schicht ist bevorzugt größer als die Wandstärke der ersten und dritten Schicht, wenn die im Allgemeinen teuren Funktionsschichten außen liegen.The wall thickness of the second layer is preferably greater than the wall thickness of the first and third layers if the functional layers, which are generally expensive, are on the outside.

Die Wandstärke der zweiten Schicht ist bevorzugt kleiner als die äußeren, wenn sie eine hohe Festigkeit und einen höheren E-Modul hat als die äußeren Schichten. Sie hat dann einen die Festigkeit erhöhenden Charakter und beeinträchtigt die Flexibilität geringst möglich. Das gleiche gilt für Sperrschichten, die die Permeabilität verringern, wenn deren Werkstoff einen höheren E-Modul aufweist.The wall thickness of the second layer is preferably smaller than the outer ones if it has a high strength and a higher Young's modulus than the outer layers. It then has a strength-increasing character and affects flexibility as little as possible. The same applies to barrier layers that reduce permeability if their material has a higher modulus of elasticity.

Für die meisten Anwendungsfälle, zum Beispiel im Bereich Kraftfahrzeug, haben die Schichten Wandstärken, die 0,3 mm bis 3 mm betragen.For most applications, for example in the automotive sector, the layers have wall thicknesses of 0.3 mm to 3 mm.

Sind die Wandstärken dünner, ist die Haltbarkeit des Balgs während seiner bestimmungsgemäßen Verwendung eingeschränkt, sind die Wandstärken demgegenüber dicker, weist der Balg häufig nicht mehr die erforderliche Nachgiebigkeit auf.If the walls are thinner, the durability of the bellows is limited during its intended use; if the walls are thicker, the bellows often no longer has the required resilience.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung eines Balgs mit mehrschichtigem Aufbau als Achs- oder Lenkungsmanschette eines Kraftfahrzeugs. Besonders vorteilhaft deshalb, weil durch den mehrschichtigen Aufbau der Balg Schichten mit unterschiedlichen Eigenschaften erhalten kann und so die technischen Anforderungen bestmöglich erfüllt werden können. Die technischen Anforderungen sind geringes Gewicht, gute Wärmeisolierung, geringe Reibung, geringe Geräuschbildung, geringe Öl-Permeabilität, erhöhte Lebensdauer.The use of a bellows with a multi-layer structure as an axle or steering boot of a motor vehicle is particularly advantageous. It is particularly advantageous because the multi-layer construction of the bellows means that layers with different properties can be obtained, so that the technical requirements can be met in the best possible way. The technical ones Requirements are low weight, good heat insulation, low friction, low noise, low oil permeability, increased service life.

Die genannten Vorteile können auch für andere Verwendungen von Vorteil sein, zum Beispiel für einen Balg für ein Lenkgetriebe eines Kraftfahrzeugs, einen Schutzbalg für ein Federbein eines Kraftfahrzeugs oder einen Anschlagbalg extern oder intern eines Federbeins eines Kraftfahrzeugs.The advantages mentioned can also be of advantage for other uses, for example for a bellows for a steering gear of a motor vehicle, a protective bellows for a spring strut of a motor vehicle or a stop bellows externally or internally of a spring strut of a motor vehicle.

Der Balg kann zusätzlich einen im Wesentlichen zylindrischen Bereich zur Stabilitätserhöhung aufweisen.The bellows can additionally have a substantially cylindrical area to increase stability.

Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Balgs mit einem zumindest zweischichtigen Aufbau, umfassend zumindest eine erste Schicht und zumindest eine zweite Schicht, wobei alle Schichten in einem gemeinsamen Coextrusionswerkzeug zeitgleich durch Coextrusion hergestellt und herstellungsbedingt zum Balg zusammengeführt und in Verbindung mit der bereits als vorteilhaft genannten Werkstoffverträglichkeit dadurch unlösbar miteinander verbunden werden. Das Coextrudieren ist im Wesentlichen genauso einfach durchführbar wie das Extrusionsblasformen eines einwandigen Bauteils. Aufgeschmolzenes Polymer wird über eine Förderschnecke durch Düsen gepresst, sodass ein schlauchförmiges Halbzeug entsteht. Dieses schlauchförmige Halbzeug wird anschließend in einer Blasform aufgeblasen und dadurch an die Innenkontur der Blasform angepasst.The invention also relates to a method for producing a bellows with an at least two-layer structure, comprising at least one first layer and at least one second layer, all layers being produced simultaneously by coextrusion in a common coextrusion tool and brought together to form the bellows for production reasons and in connection with the already mentioned advantageously mentioned material compatibility are thereby inextricably linked. Coextrusion is essentially just as easy to perform as extrusion blow molding of a single-walled component. Molten polymer is pressed through nozzles via a screw conveyor, resulting in a tubular semi-finished product. This tubular semi-finished product is then inflated in a blow mold and thereby adapted to the inner contour of the blow mold.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Balgs wird nachfolgend anhand der Figuren 1 bis 3 näher erläutert.An embodiment of a bellows according to the invention is based on the Figures 1 to 3 explained in more detail.

Diese zeigen jeweils in schematischer Darstellung:

Figur 1
eine perspektivische Ansicht eines gebrauchsfertigen, dreischichtigen Balgs,
Figur 1a
den Balg aus Figur 1 mit einem herausgetrennten Ausschnitt, um den mehrschichtigen Aufbau besser zeigen zu können,
Figur 2
einen vergrößerten Schnitt durch den dreischichtigen Balg aus Figur 1,
Figur 3
einen weiter vergrößerten Ausschnitt aus dem Balg gemäß Figur 2.
These each show a schematic representation:
figure 1
a perspective view of a ready-to-use, three-layer bellows,
Figure 1a
out the bellows figure 1 with a cutout cut out to better show the multi-layered construction,
figure 2
an enlarged section through the three-layer bellows figure 1 ,
figure 3
a further enlarged section of the bellows according to figure 2 .

Ausführung der Erfindungimplementation of the invention

In den Figuren 1 bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Balgs gezeigt, der einen dreischichtigen Aufbau mit einer ersten 1, zweiten 2 und dritten Schicht 3 aufweist.In the Figures 1 to 3 an embodiment of a bellows according to the invention is shown, which has a three-layer structure with a first 1, second 2 and third layer 3.

Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht des Balgs. Der Balg gelangt als Achsmanschette in einem Kraftfahrzeug zur Anwendung und ist als Faltenbalg ausgebildet. figure 1 shows a perspective view of the bellows. The bellows is used as an axle boot in a motor vehicle and is designed as a bellows.

In Figur 1a ist der Balg aus Figur 1 mit einem herausgetrennten 90° Ausschnitt gezeigt. Dadurch ist der mehrschichtige Aufbau des Balgs zu sehen.In Figure 1a the bellows is off figure 1 shown with a 90° cut out. This shows the multi-layer structure of the bellows.

In Figur 2 ist ein Schnitt durch eine Falte des Faltenbalgs aus Figur 1 gezeigt. Der Balg hat einen dreischichtigen Aufbau und umfasst die erste 1, die zweite 2 und die dritte Schicht 3. Alle drei Schichten 1, 2, 3 sind herstellungsbedingt unlösbar miteinander verbunden und bestehen aus einem übereinstimmenden TPE-Werkstoff.In figure 2 is a section through a fold of the bellows figure 1 shown. The bellows has a three-layer structure and includes the first 1, the second 2 and the third layer 3. All three layers 1, 2, 3 are production-related inseparably connected and consist of a matching TPE material.

Durch die materialeinheitliche Ausgestaltung des Balgs ist dieser problemlos und sortenrein recyclebar.Because the bellows is made of the same material, it can be recycled without any problems and sorted by type.

Die erste Schicht 1 und die dritte Schicht 3 sind auf den einander abgewandten Seiten der zweiten Schicht 2 angeordnet, wobei der Balg sandwichartig aufgebaut ist. Die mittlere zweite Schicht 2 besteht aus einem geschäumten Werkstoff, während die erste Schicht 1 und die dritte Schicht 3 aus einem ungeschäumten Werkstoff bestehen. Die zweite Schicht 2 weist dadurch eine geringere Dichte als die beiden benachbarten Schichten 1, 3 auf.The first layer 1 and the third layer 3 are arranged on the opposite sides of the second layer 2, with the bellows being constructed in a sandwich-like manner. The middle second layer 2 consists of a foamed material, while the first layer 1 and the third layer 3 consist of a non-foamed material. As a result, the second layer 2 has a lower density than the two adjacent layers 1, 3.

In Figur 3 ist der Ausschnitt "X" aus Figur 2 vergrößert dargestellt.In figure 3 the section "X" is off figure 2 shown enlarged.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist jede Schicht 1, 2, 3 jeweils eine im Wesentlichen konstante Wandstärke 4, 5, 6 auf, wobei außerdem alle Schichten 1, 2, 3 im Wesentlichen gleiche Wandstärken 4, 5, 6 aufweisen. Durch die im Wesentlichen konstanten Wandstärken einer jeden Schicht und dadurch, dass alle Schichten im Wesentlichen gleiche Wandstärken 4, 5, 6 haben, ist der Balg durch Coextrusion einfach und prozesssicher herstellbar.In the exemplary embodiment shown, each layer 1, 2, 3 has an essentially constant wall thickness 4, 5, 6, with all layers 1, 2, 3 also having essentially the same wall thicknesses 4, 5, 6. Due to the essentially constant wall thicknesses of each layer and the fact that all layers have essentially the same wall thicknesses 4, 5, 6, the bellows can be produced simply and reliably by coextrusion.

Insbesondere die geschäumte zweite Schicht 2 ist von hervorzuhebendem Vorteil. Durch die vergleichsweise geringe Dichte wird, bezogen auf die beiden angrenzenden Schichten 1, 3, Werkstoff eingespart, sodass der gezeigte Balg kostengünstig herstellbar und leicht ist.In particular, the foamed second layer 2 is of particular advantage. Due to the comparatively low density, material is saved in relation to the two adjacent layers 1, 3, so that the bellows shown can be produced inexpensively and is light.

Claims (10)

  1. Bellows having an at least two-layer construction, comprising at least a first layer (1) and at least a second layer (2), which are connected to one another in a non-releasable manner as a result of their production, wherein the layers (1, 2) have densities that differ from one another, characterized in that the first layer (1) and the second layer (2) consist of the same material, and in that the material of one of the layers (1, 2) is unfoamed and the material of one of the layers (2, 1) is foamed.
  2. Bellows according to Claim 1, characterized in that the first layer (1) consists of an unfoamed material, in that the second layer (2) consists of a foamed material, and in that the second layer (2) is arranged between the first layer (1) and a third layer (3) in a sandwich-like manner.
  3. Bellows according to Claim 2, characterized in that the third layer (3) is formed in a materially uniform manner with the first layer (1).
  4. Bellows according to one of Claims 2 or 3, characterized in that the first layer (1) and the third layer (3) each have a substantially constant wall thickness (4, 6).
  5. Bellows according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the first layer (1) and the third layer (3) have substantially identical wall thicknesses (4, 6) .
  6. Bellows according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the wall thickness (5) of the second layer (2) is greater than the wall thicknesses (4, 6) of the first layer (1) and of the third layer (3).
  7. Bellows according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the wall thicknesses (4, 5, 6) are each 0.3 mm to 3 mm.
  8. Bellows according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the first layer (1) and the second layer (2) consist of a TPE material.
  9. Use of a bellows according to one of Claims 1 to 8 as an axle boot or steering rack boot of a motor vehicle.
  10. Method for producing a bellows according to one of Claims 1 to 8 having an at least two-layer construction, comprising at least a first layer (1) and at least a second layer (2), characterized in that all the layers (1, 2, 3) are produced at the same time in a common coextrusion tool by coextrusion and are joined together to form the bellows as a result of their production and are thereby connected to one another in a non-releasable manner.
EP20210270.3A 2019-12-02 2020-11-27 Bellows, use of same and method for producing same Active EP3832173B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019132692.3A DE102019132692A1 (en) 2019-12-02 2019-12-02 Bellows, its use and process for its manufacture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3832173A1 EP3832173A1 (en) 2021-06-09
EP3832173B1 true EP3832173B1 (en) 2023-03-01

Family

ID=73740184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20210270.3A Active EP3832173B1 (en) 2019-12-02 2020-11-27 Bellows, use of same and method for producing same

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20210164565A1 (en)
EP (1) EP3832173B1 (en)
CN (1) CN112976699A (en)
DE (1) DE102019132692A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8001872U1 (en) * 1980-04-24 Karl Joh Gummiwarenfabrik Gmbh, 6460 Gelnhausen Bellows
US6386551B1 (en) * 1997-03-05 2002-05-14 Trw Inc. Plastic sleeve and method of manufacturing the same
DE102018214173A1 (en) * 2017-08-23 2019-03-14 Robert Bosch Gmbh Bellows for an auxiliary or foreign power steering system in a motor vehicle

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2513568B1 (en) * 1981-09-30 1986-03-14 Kyoraku Co Ltd ELASTIC SHAPE ARTICLE WITH POLYVINYL CHLORIDE LAYER
JP4516680B2 (en) * 2000-09-28 2010-08-04 株式会社パイオラックス Corrugated tube
DE10249073B4 (en) * 2002-10-21 2007-02-15 ZF Lemförder Metallwaren AG Mehrschichtbalg
JP4201638B2 (en) * 2003-04-28 2008-12-24 株式会社三洋化成 Corrugated pipe manufacturing method and corrugated pipe manufactured by the manufacturing method
EP2646238B1 (en) * 2010-12-02 2021-03-24 ABC Technologies Inc. Hollow article of variable wall structure density

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8001872U1 (en) * 1980-04-24 Karl Joh Gummiwarenfabrik Gmbh, 6460 Gelnhausen Bellows
US6386551B1 (en) * 1997-03-05 2002-05-14 Trw Inc. Plastic sleeve and method of manufacturing the same
DE102018214173A1 (en) * 2017-08-23 2019-03-14 Robert Bosch Gmbh Bellows for an auxiliary or foreign power steering system in a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP3832173A1 (en) 2021-06-09
DE102019132692A1 (en) 2021-06-02
CN112976699A (en) 2021-06-18
US20210164565A1 (en) 2021-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010030535A1 (en) Motor vehicle with a side skirts
DE102005003945B4 (en) Bushing bearing with circumferentially changing radial stiffness
EP0679121B1 (en) Containers made by the co-extrusion blowing process
EP2480800B1 (en) Elastomeric journal bearing having a plastic outer tube
DE102020206278A1 (en) Roof rack and vehicle with it
EP3832173B1 (en) Bellows, use of same and method for producing same
DE102018208298A1 (en) Coupling rod, suspension and method for producing a coupling rod
DE102016206642A1 (en) structural component
DE102019120624A1 (en) Dispensing device and method of making a dispensing device
EP2072851A2 (en) Elastic form body for the insulation of oscillation and impact sound of e.g. machines or structures
DE19632184C2 (en) Suspension strut with elastic support between coil spring and spring plate
WO2004033275A1 (en) Bulkhead for a motor vehicle
DE102010039621A1 (en) Damping element with wavy support ring
DE10249073B4 (en) Mehrschichtbalg
DE202021004117U1 (en) Thermally insulated pipe
DE102008003730A1 (en) Sliding unit for bearing i.e. hinge bearing, has recesses which are distributed and/or raised units, where sliding unit is arranged between internal body and external body of bearing, and is designed in form of perforated sliding foil
DE102008021043A1 (en) Air spring bellows for use in vehicle air spring or vehicle air damper, has bellow wall made of elastomeric material, and reinforcement arrangement is embedded in bellow wall
DE102012018883A1 (en) Auxiliary spring for providing cushioned end stop for wheel suspension of vehicle, has partial spring bodies provided with mutual different densities that are deviated from each other, and connected by interlayer made of duromer
EP3530450B1 (en) Multilayer motor vehicle pipeline
DE202019101108U1 (en) Multi-layer composite pipe
DE19604613A1 (en) Easily recyclable structural sandwich panel for vehicle manufacture
DE102018103190A1 (en) Pressure-elastic distance component and thus formed ventilated vehicle seat
DE102013224927A1 (en) Carrying, flat molding of a multilayer fiber composite material, in particular for a vehicle body
DE102020210808B4 (en) Insert part for body components on vehicles, arrangement and vehicle
DE102005013424A1 (en) rubber sleeve

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210623

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502020002629

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F16J0003040000

Ipc: B32B0005180000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B29C 48/00 20190101ALI20220905BHEP

Ipc: F16J 3/04 20060101ALI20220905BHEP

Ipc: B29C 48/09 20190101ALI20220905BHEP

Ipc: B29C 48/13 20190101ALI20220905BHEP

Ipc: B32B 25/04 20060101ALI20220905BHEP

Ipc: B29C 48/21 20190101ALI20220905BHEP

Ipc: B29C 49/04 20060101ALI20220905BHEP

Ipc: B32B 1/08 20060101ALI20220905BHEP

Ipc: B32B 3/28 20060101ALI20220905BHEP

Ipc: B32B 5/18 20060101AFI20220905BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221020

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1550706

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020002629

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230301

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230602

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230703

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020002629

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20231204