EP3827724A1 - Suction system and actuation element and control method for a suction system - Google Patents

Suction system and actuation element and control method for a suction system Download PDF

Info

Publication number
EP3827724A1
EP3827724A1 EP20206732.8A EP20206732A EP3827724A1 EP 3827724 A1 EP3827724 A1 EP 3827724A1 EP 20206732 A EP20206732 A EP 20206732A EP 3827724 A1 EP3827724 A1 EP 3827724A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
suction system
throttle valve
sensor
actuating element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20206732.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3827724B1 (en
Inventor
Gisela Klepp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Klepp Absauganlagen GmbH
Original Assignee
Klepp Absauganlagen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klepp Absauganlagen GmbH filed Critical Klepp Absauganlagen GmbH
Publication of EP3827724A1 publication Critical patent/EP3827724A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3827724B1 publication Critical patent/EP3827724B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/38Built-in suction cleaner installations, i.e. with fixed tube system to which, at different stations, hoses can be connected
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/009Details of suction cleaner tools for additional purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0095Suction cleaners or attachments adapted to collect dust or waste from power tools

Definitions

  • the present invention relates to a suction system comprising a central suction system, a plurality of suction points fluidically connected to the suction system, each with a throttle valve for each suction point and with a means for manual adjustment of the throttle valve.
  • the invention also relates to an actuating element for installation in such a suction system and to a control method for a suction system.
  • Such extraction systems are regularly used to collect and clean the working air of pollutants such as soldering fumes, welding fumes, laser or adhesive vapors and all types of dust.
  • the EP 2 147 727 A1 describes a suction system comprising a suction device, a control device for controlling the suction device, a plurality of work stations, each of which is provided with a user base which is assigned to the suction device and can be operated between an operating state in which it develops a suction effect and a state of rest , and with a wireless transmitter module that is suitable for generating a wireless signal that represents the operating state or the idle state.
  • the suction system further comprises a wireless receiving module which is assigned to the wireless transmitting modules in order to receive signals wirelessly and which is connected to the control device in order to send the content of the signals to the device.
  • the control device is designed in such a way that it switches the suction device on and off depending on the content of the signals.
  • the U.S. 3,283,093 A relates to inlet valves for built-in vacuum cleaner systems and the like, and more particularly to such a device in which the valve body and hinged lid therefor are formed from a flexible plastic material such as vinyl.
  • the object of the invention is to simplify the construction and operation of suction systems.
  • this object is achieved according to the invention by a sensor for detecting a position of the throttle valve and by a signaling connection device between the sensor and the suction system.
  • the generic suction system regularly includes a central suction system that cleans polluted air.
  • a plurality of suction points are fluidically connected to the suction system.
  • the suction system generates a negative pressure, which it directs to the suction points via fluid lines.
  • the fluid lines can contain rigid and articulated sections.
  • the suction points include detection elements for detecting contaminated working air. They can be designed, for example, as suction arms, suction slot channels, under-table suction devices or the like. Extraction arms can make it easier to position the suction points at the point of use.
  • the suction points are mostly located away from the installation site of the suction system, for example in a neighboring room for acoustic reasons.
  • an adjusting element for. B. a toggle, lever or handwheel can be attached.
  • the adjusting element can be in operative connection with a throttle valve with which the suction power of each suction point can be adjusted. In this way, the respective suction power can be largely adapted to individual needs using the adjustment element and throttle valve.
  • the manually set position of the throttle valve is now detected by means of a sensor and then transmitted to the suction system.
  • the suction system then adjusts the suction power to the specific needs of the system.
  • the invention thus turns away from providing complex pressure differential controls and comparable control methods in order to precisely record the specific suction conditions. Rather, it pursues the principle of individually recording the individual extraction requirements at each workstation and forwarding them to the extraction system so that the extraction system can generate and forward the current overall extraction performance. You consequently succeed in keeping the suction power constant at the suction points that are not affected in each case with little construction effort, despite changing suction requirements.
  • the suction system can have a control device for processing a signal from the sensor and for adapting the suction power of the suction system.
  • the signal can be sent to the control device of the suction system itself or to an external control of the suction system, for example to a connection-programmed or hard-wired control (VPS) or to a programmable logic controller (PLC).
  • the sensor can be attached at almost any location in a fluid line of a suction point as long as it only senses the position of the throttle valve of the suction point assigned to it or of the detection element assigned to it.
  • the sensor is therefore regularly attached in the immediate vicinity of the throttle valve or on or in the actuating element.
  • at least the sensor can therefore be arranged on an undisturbed pipe or hose of the suction system or in a joint of the suction system or on a hood or suction tip of the suction point.
  • the location of the sensor can be largely independent of the location of the adjustment element and the throttle valve and can, for example, be based on its space or assembly criteria.
  • the sensor can detect the position of the throttle valve - for example optically - not only over great distances, but also indirectly, as it does not detect the position of the throttle valve itself, but the position of the toggle coupled to the throttle valve, for example. If the toggle is coupled, for example, via a gear mechanism and thus not directly to the throttle valve, the toggle can also be spatially remote from the throttle valve. The sensor can then detect the position of any gear element instead of the position of the throttle valve or the toggle. This offers numerous design options and freedom in the arrangement of the throttle valve, the toggle and the sensor.
  • an actuating element for an extraction system which is equipped with a sensor and with a signaling connection device for connecting the sensor to the extraction system.
  • the connection device provides an interface to the extraction system.
  • the interface can be adapted to known standards for interfaces of the extraction system or it can be individually assembled.
  • the actuating element can additionally also comprise a throttle valve and an adjusting element for it.
  • the actuating element with the throttle valve, the adjusting element for the throttle valve and the sensor can, depending on requirements and / or the embodiment of the detection element, for example an extraction arm, for example in a smooth-walled pipe section, in a joint, in a suction hood or at another user-accessible location in the Suction flow of the respective suction point can be mounted between the suction system, which is regularly away from the user, and the suction hood or suction tip close to the user.
  • the sensor of the suction system or of the actuating element can detect and transmit an open and a closed position of the throttle valve. It thus offers a particularly cost-effective solution because it only needs to be set up to sense two states.
  • the senor can also detect and transmit any position between the open and closed positions of the throttle valve. This offers a finer and more precise recording of requirements, with which the extraction system can be adapted more precisely to the respective requirements and thus operated more effectively.
  • the senor of the suction system or of the actuating element can be designed as a reed relay or as a rotary encoder or as an angular position encoder, in particular as a potentiometer, as an incremental encoder or as an absolute encoder.
  • known components are available for forming the sensor, which allow an inexpensive and easy-to-implement production and a similar repair in the event of damage.
  • the senor of the suction system or of the actuating element can have an electrical line connection or a wireless signal connection as a signaling connection device.
  • the electrical line connection is particularly useful in the case of great distances and, for example, structural obstacles between the location of the sensor and the location of the suction system.
  • a wireless connection can offer simple equipment or retrofitting for shorter, unobstructed distances.
  • the method according to the invention is based on a suction system with several suction points or detection devices for contaminated air.
  • the method begins in response to a change in the position of a throttle valve in step a) with the detection of the changed position of the throttle valve. For example, if one of five previously open throttle valves was closed, the closed position of the closed throttle valve is now recorded. From the new position of the throttle valve detected by sensors, a signal is generated in step b), which is transmitted to the suction system and there, for example, to a control device. Then in step c) the suction power of the suction system is adapted to the signaled new position of the throttle valve, in the example by reducing the suction power by a fifth.
  • the changed position of a throttle valve which is detected in a step a), can also relate to its opening after a previous closed position.
  • the open throttle valve is signaled to the suction system in step b), whereupon the suction system increases its output according to the throttle valve's share of the total number of throttle valves in the suction system.
  • step a changed positions of several throttle valves can also be detected in step a).
  • the procedure then proceeds accordingly.
  • temporally offset changes can also be detected, passed on to the suction system and taken into account there accordingly.
  • the Detection not only exhausted in the detection of an open position or a closed position.
  • the sensors can also be designed to detect intermediate positions, so that, according to the invention, gradual changes in the position of the throttle valves can also be detected and taken into account.
  • the method can initially start from a predefined situation in order to then be able to control the suction power as required.
  • the suction power of the suction system can be increased accordingly in the manner of the method according to the invention described above by opening the throttle valves at the suction points.
  • all throttle valves can be assumed to be in an open position, so that the suction system makes its maximum suction power available at the start of operation.
  • manual input on the part of the user may be required, which, for example, specifies the number of open and closed throttle valves.
  • the method can detect the positions of all throttle valves at the start of operation in a step 0) before step a) and signal them to the suction system.
  • the method thus first records an actual state of all throttle valves, whereupon the suction system provides the suction power required for this. Operation of the suction system can thus be started in the state of the suction system in which it was previously switched off.
  • the creation or specification of an initial state by the user can thus be dispensed with.
  • the central suction system can be switched off manually or, for example, time-controlled.
  • the suction system can be switched off as soon as each throttle valve is signaled as closed. An actuation step of the suction system can thus be omitted. This is particularly advantageous in the case of suction systems that are located in a different room than the one in which the suction points or detection elements are attached. In this way, unnecessary running of the suction system and the associated expenditure of energy can be avoided.
  • Fig. 1 shows an extraction system comprising a stationary extraction system 1 which contains a control device 2 and an extraction pipe 3.
  • the suction system 1 is connected to three suction points 10, 10 'by means of the suction pipe 3, the suction pipe 3 therefore forwards a negative pressure or suction generated by the suction system 1 to three suction points 10, 10'.
  • Each suction point 10, 10 ′ comprises a connecting pipe 3 a, which is fluidically connected to the suction pipe 3 at a branch 17. It also has a suction hood (not shown) facing a user.
  • Each connecting pipe 3a contains in a section 18 - which is shown enlarged by way of example only once - a rotatably mounted throttle valve 11, which can be operated manually via a toggle 12 attached to the outside.
  • a sensor 13 which detects the position of the throttle valve 11, is also attached to the connecting pipe 3 a.
  • the sensor 13 is a reed relay, the reed contact of which is mounted on or in the wall of the connecting pipe 3a.
  • Magnets 11a, 11b which interact with the reed relay 13 are attached to or in the throttle valve 11 or to the toggle 12 in order to make their position detectable.
  • the sensor 13 is connected to the suction system 1 or its internal control device 2 via an electrical line 14.
  • the section 18 of the connecting pipe 3a can be produced separately and integrated as an actuating element in an existing system and thus retrofitted.
  • the user can vary the position of the throttle valve 11 on the toggle 12 and thus change the suction power acting at the suction point 10, that is to say vary it in terms of its intensity and switch it on or off.
  • the adjustment of the throttle valve 11 to change the suction power at the suction point 10 is detected by the sensor 13 and transmits a corresponding signal to the control device 2 of the suction system 1 via the line 14.
  • the transmission can also take place wirelessly instead of the electrical line 14. As a result, the electrical line 14 can be omitted.
  • the suction system 1 In response to the corresponding signal, the suction system 1 adjusts its suction power accordingly to the requirements of the suction point 10, so that it only provides the suction power actually required at the suction point 10. If the sensor 13 detects, for example, a closed position of the throttle valve 11, the suction system 1 throttles its suction power or switches it off if necessary.
  • the suction system 1 is loud Fig. 1 connected to three parallel suction points 10, 10 '.
  • the sensor 13 instead of distributing the suction power to the remaining two suction points 10 'when the third suction point 10 is closed, the sensor 13 according to the invention effects a reduction in the flow rate when only the throttle valve 11 is closed - which means that only one of the three suction points 10, 10' is switched off Suction power, in this case by a third.
  • the reduction does not impair the suction power of the other suction points 10 ', but rather ensures that the same suction power is applied there as before.
  • the sensor 13 informs the suction system 1, if necessary, that the previously closed suction point 10 is open again and more suction power is required when the suction point 10 is switched on again by turning the throttle valve 11.
  • the suction power optimization thus prevents unnecessary energy consumption, fluctuating suction power at parallel suction points 10, 10 'and is both environmentally friendly and energy efficient.
  • FIG. 2a shows a section of a 2-articulated suction arm as a section of a connecting pipe 3a with possible nominal widths of, for example, 50, 75, 100 or 200 mm.
  • Figure 2b shows a section of a suction arm for table mounting, which can also include more joints than just the joint 15 shown.
  • the illustrated embodiments of connecting pipes 3a, the throttle valve 11 together with the toggle 12 and the sensor 13 are attached in the respective suction arm in the undisturbed course of the smooth-walled connecting pipe 3a.
  • a reed relay consisting of a reed switch and magnets 11a, 11b is used as the sensor 13.
  • the sensor 13 is connected via the line 14 to a motor M or an internal control device or a PLC.
  • the magnets 11a, 11b are attached to the throttle valve 11, while the reed switch itself is fixed to the housing in the area of a rotary bearing of the toggle 12 on the connecting tube 3a.
  • Fig. 2a is the connecting pipe 3a between two joints 15, for example when mounting the suction arm on a table, wall or ceiling.
  • Figure 2b connects the connecting pipe 3a to a table mount of the suction arm.
  • the line 14 can connect the sensor 13 directly to the motor of the suction system or to an internal or an external control device of the suction system 1.
  • a wireless signaling device between the sensor 13 and the suction system 1 Fig. 1
  • the throttle valve 11, the toggle 12 and the sensor 13 can already be built into the connecting pipe 3a. The then only necessary replacement of the connecting pipe 3a and, if necessary, the establishment of the line connection 14 of the sensor 13 with the suction system 1 ( Fig. 1 , 2a ) is associated with relatively little effort.
  • the here semicircular or parabolic throttle valve 11, the toggle 12 and the sensor 13 are attached directly to and in the joint 15 of a suction arm.
  • the joint 15 is in two parts and can be dismantled, at least the magnets 11a, 11b on the existing throttle valve 11 and the reed switch of the sensor 13 on the existing toggle 12 can be conveniently retrofitted there.
  • the signal connection to the extraction system 1 can be done by radio, which results in the lowest possible material and assembly costs for the implementation of the invention.
  • the Figures 4 to 6 show suction arms with a corrugated tube as a joint 22 (which can also extend over almost the entire course of the suction arm: Fig. 6 ), with a telescopic section 20 (only Fig. 4 ) and with a user-facing suction hood 31 of a suction point.
  • the throttle valve 11, the toggle 12 and the sensor 13 are each accommodated directly downstream of the suction hood 31 itself or in a cylindrical connection piece of the suction hood 31. In the vicinity of the suction hood 31, they offer a high level of user-friendliness due to the easy accessibility of the toggle 12.
  • the invention can only be retrofitted by replacing the suction hood 31, so that the rest of the suction arm is not affected by a conversion.
  • Fig. 7 shows in an exploded view a possible actuating element according to the invention as a retrofit part. It comprises the smooth-walled connecting pipe 3a as a section of the connecting pipe 3a according to FIG Fig. 1 , in which the throttle valve 11 with the attached magnets 11a, 11b is rotatably mounted.
  • the throttle valve 11 can be adjusted with the toggle 12, which is held in a pivot bearing 16 for the rotatable mounting of the toggle 12 in the connecting pipe 3a.
  • the reed switch 13 is installed fixed to the housing in the rotary bearing 16, so that it is at the greatest distance from the magnets 11a, 11b transversely to the flow axis of the connecting pipe 3a in both closed positions of the throttle valve 11.
  • the reed switch 13 detects the position of the throttle valve 11 indirectly to the extent that it senses not its position but the position of the toggle 12.
  • the reed switch 13 transmits the information about its switching status to the suction system 1 via the electrical line 14 ( Fig. 1 ) further.
  • the fully assembled actuating element according to Fig. 7 can be installed in a suction arm of a suction system instead of a pipe of the same dimensions or exchanged for such a pipe with little manual effort.
  • the suction system and the actuating element described in detail above are exemplary embodiments, they can be modified in a wide scope by a person skilled in the art in the usual manner without departing from the scope of the invention.
  • the specific design of the actuating element can also take place in a form other than that described here, for example as a retrofit part of a joint or a suction hood.
  • the housing or pipe sections in which the throttle valve, the toggle or the sensor are attached or accommodated can generally be designed in a different shape if this is necessary for reasons of space or design.
  • the use of the indefinite article “a” or “an” does not exclude the possibility that the relevant features can also be present several times or more than once.

Abstract

Ein Absaugsystem umfassend eine Absauganlage (1), eine Mehrzahl von mit der Absauganlage (1) fluidisch verbundenen Saugstellen (10, 10') mit jeweils einer Drosselklappe (11) jeder Saugstelle (10, 10') und mit einem Mittel (12) zur manuellen Verstellung der Drosselklappe (11), wird weitergebildet durch einen Sensor (11a, 11b, 13) zur Erfassung einer Stellung der Drosselklappe (11) und durch eine signaltechnische Verbindungseinrichtung (14) des Sensors (11a, 11b, 13) mit der Absauganlage (1). Die Erfindung betrifft außerdem eine Betätigungseinrichtung für ein derartiges Absaugsystem und ein Steuerungsverfahren dafür.A suction system comprising a suction system (1), a plurality of suction points (10, 10 ') fluidically connected to the suction system (1), each with a throttle valve (11) for each suction point (10, 10') and with a means (12) for manual adjustment of the throttle valve (11), is further developed by a sensor (11a, 11b, 13) for detecting a position of the throttle valve (11) and by a signaling connection device (14) between the sensor (11a, 11b, 13) and the suction system ( 1). The invention also relates to an actuating device for such a suction system and a control method for it.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Absaugsystem umfassend eine zentrale Absauganlage, eine Mehrzahl von mit der Absauganlage fluidisch verbundenen Saugstellen, mit jeweils einer Drosselklappe jeder Saugstelle und mit einem Mittel zur manuellen Verstellung der Drosselklappe. Die Erfindung betrifft außerdem ein Betätigungselement zum Einbau in ein derartiges Absaugsystem sowie ein Steuerungsverfahren für ein Absaugsystem. Derartige Absaugsysteme kommen regelmäßig zum Erfassen und Reinigen der Arbeitsluft von Schadstoffen wie Lötrauch, Schweißrauch, Laser- oder Klebstoffdämpfen und allen Arten von Stäuben zum Einsatz.The present invention relates to a suction system comprising a central suction system, a plurality of suction points fluidically connected to the suction system, each with a throttle valve for each suction point and with a means for manual adjustment of the throttle valve. The invention also relates to an actuating element for installation in such a suction system and to a control method for a suction system. Such extraction systems are regularly used to collect and clean the working air of pollutants such as soldering fumes, welding fumes, laser or adhesive vapors and all types of dust.

Die EP 2 147 727 A1 beschreibt eine Sauganlage umfassend eine Saugvorrichtung, eine Steuervorrichtung zur Steuerung der Saugvorrichtung, eine Vielzahl von Arbeitsstationen, von denen jede mit einer Benutzerbasis versehen ist, die der Saugvorrichtung zugeordnet ist und zwischen einem Betriebszustand, in dem sie eine Saugwirkung entfaltet, und einem Ruhezustand betreibbar ist, und mit einem drahtlosen Sendemodul, das geeignet ist, ein drahtloses Signal zu erzeugen, das den Betriebszustand oder den Ruhezustand darstellt. Die Sauganlage umfasst ferner ein drahtloses Empfangsmodul, das den drahtlosen Sendemodulen zugeordnet ist, um Signale drahtlos zu empfangen, und das mit der Steuervorrichtung verbunden ist, um den Inhalt der Signale an das Gerät zu senden. Die Steuervorrichtung ist so ausgelegt, dass sie die Absaugvorrichtung in Abhängigkeit vom Inhalt der Signale ein- und ausschaltet.The EP 2 147 727 A1 describes a suction system comprising a suction device, a control device for controlling the suction device, a plurality of work stations, each of which is provided with a user base which is assigned to the suction device and can be operated between an operating state in which it develops a suction effect and a state of rest , and with a wireless transmitter module that is suitable for generating a wireless signal that represents the operating state or the idle state. The suction system further comprises a wireless receiving module which is assigned to the wireless transmitting modules in order to receive signals wirelessly and which is connected to the control device in order to send the content of the signals to the device. The control device is designed in such a way that it switches the suction device on and off depending on the content of the signals.

Die US 3 283 093 A bezieht sich auf Einlassventile für eingebaute Staubsaugersysteme und dergleichen, und insbesondere auf eine solche Vorrichtung, bei der der Ventilkörper und der Klappdeckel dafür aus einem flexiblen Kunststoffmaterial wie Vinyl gebildet sind.The U.S. 3,283,093 A relates to inlet valves for built-in vacuum cleaner systems and the like, and more particularly to such a device in which the valve body and hinged lid therefor are formed from a flexible plastic material such as vinyl.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Aufbau und den Betrieb von Absaugsystemen zu vereinfachen.The object of the invention is to simplify the construction and operation of suction systems.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Absaugsystem erfindungsgemäß durch einen Sensor zur Erfassung einer Stellung der Drosselklappe und durch eine signaltechnische Verbindungseinrichtung des Sensors mit der Absauganlage gelöst.In the suction system mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention by a sensor for detecting a position of the throttle valve and by a signaling connection device between the sensor and the suction system.

Das gattungsgemäße Absaugsystem umfasst regelmäßig eine zentrale Absauganlage, die schadstoffbelastete Luft reinigt. An der Absauganlage ist eine Mehrzahl von Saugstellen fluidisch angeschlossen. Die Absauganlage erzeugt einen Unterdruck, den sie über Fluidleitungen zu den Saugstellen leitet. Die Fluidleitungen können starre und gelenkige Abschnitte enthalten. Die Saugstellen umfassen Erfassungselemente zum Erfassen von kontaminierter Arbeitsluft. Sie können zum Beispiel als Absaugarme, Saugschlitzkanäle, Untertischabsaugungen oder dergleichen ausgebildet sein. Absaugarme können eine Positionierung der Saugstellen am Einsatzort erleichtern.The generic suction system regularly includes a central suction system that cleans polluted air. A plurality of suction points are fluidically connected to the suction system. The suction system generates a negative pressure, which it directs to the suction points via fluid lines. The fluid lines can contain rigid and articulated sections. The suction points include detection elements for detecting contaminated working air. They can be designed, for example, as suction arms, suction slot channels, under-table suction devices or the like. Extraction arms can make it easier to position the suction points at the point of use.

Die Saugstellen liegen meistens entfernt vom Aufstellungsort der Absauganlage, zum Beispiel aus akustischen Gründen in einem Nachbarraum. Bei jeder Saugstelle bzw. an jedem Erfassungselement kann ein Verstellelement, z. B. ein Knebel, Hebel oder Handrad angebracht sein. Das Verstellelement kann mit einer Drosselklappe in Wirkverbindung stehen, mit der sich die Saugleistung einer jeden Saugstelle einstellen lässt. Somit kann die jeweilige Saugleistung per Verstellelement und Drosselklappe dem individuellen Bedarf weitgehend angepasst werden.The suction points are mostly located away from the installation site of the suction system, for example in a neighboring room for acoustic reasons. At each suction point or at each detection element, an adjusting element, for. B. a toggle, lever or handwheel can be attached. The adjusting element can be in operative connection with a throttle valve with which the suction power of each suction point can be adjusted. In this way, the respective suction power can be largely adapted to individual needs using the adjustment element and throttle valve.

Erfindungsgemäß wird nun die manuell eingestellte Stellung der Drosselklappe mittels eines Sensors erfasst und dann an die Absauganlage übermittelt. Daraufhin passt die Absauganlage die Saugleistung den konkreten Bedürfnissen der Anlage an. Die Erfindung wendet sich also davon ab, aufwändige Druckdifferenzsteuerungen und vergleichbare Steuerungsverfahren vorzusehen, um die konkreten Saugverhältnisse genau zu erfassen. Sie verfolgt vielmehr das Prinzip, den individuellen Absaugbedarf an jedem Arbeitsplatz einzeln zu erfassen und an die Absauganlage weiterzuleiten, so dass die Absauganlage die jeweils aktuelle Gesamt-Absaugleistung erzeugen und weiterleiten kann. Ihr gelingt es folglich mit geringen konstruktivem Aufwand, trotz wechselnden Absaugbedarfs die Saugleistung an den jeweils nicht betroffenen Absaugstellen konstant zu halten.According to the invention, the manually set position of the throttle valve is now detected by means of a sensor and then transmitted to the suction system. The suction system then adjusts the suction power to the specific needs of the system. The invention thus turns away from providing complex pressure differential controls and comparable control methods in order to precisely record the specific suction conditions. Rather, it pursues the principle of individually recording the individual extraction requirements at each workstation and forwarding them to the extraction system so that the extraction system can generate and forward the current overall extraction performance. You consequently succeed in keeping the suction power constant at the suction points that are not affected in each case with little construction effort, despite changing suction requirements.

Das Signal des Sensors kann unmittelbar an einen Motor der Absauganlage weitergeleitet werden. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Absaugsystem über eine Steuerungseinrichtung zur Verarbeitung eines Signals des Sensors und zur Anpassung der Saugleistung der Absauganlage verfügen. Das Signal kann an die Steuerungseinrichtung der Absauganlage selbst oder an eine externe Steuerung der Absauganlage geschickt werden, zum Beispiel an eine verbindungsprogrammierte oder festverdrahtete Steuerung (VPS) oder an eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS). Grundsätzlich kann der Sensor an einem nahezu beliebigen Ort in einer Fluidleitung einer Saugstelle angebracht sein, solange er nur die Stellung der Drosselklappe der ihm zugeordneten Saugstelle bzw. des ihm zugeordneten Erfassungselements sensiert. Regelmäßig wird der Sensor daher in der unmittelbaren Nähe der Drosselklappe oder am oder im Betätigungselement angebracht sein. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann daher zumindest der Sensor an einem ungestörten Rohr oder Schlauch des Absaugsystems oder in einem Gelenk des Absaugsystems oder an einer Haube oder Saugspitze der Saugstelle angeordnet sein. Damit kann der Anbringungsort des Sensors weitgehend unabhängig von den Anbringungsorten des Verstellelements und der Drosselklappe sein und sich beispielsweise an seinen Platz- oder Montagekriterien orientieren.The signal from the sensor can be forwarded directly to a motor in the suction system. According to an advantageous embodiment of the invention, the suction system can have a control device for processing a signal from the sensor and for adapting the suction power of the suction system. The signal can be sent to the control device of the suction system itself or to an external control of the suction system, for example to a connection-programmed or hard-wired control (VPS) or to a programmable logic controller (PLC). In principle, the sensor can be attached at almost any location in a fluid line of a suction point as long as it only senses the position of the throttle valve of the suction point assigned to it or of the detection element assigned to it. The sensor is therefore regularly attached in the immediate vicinity of the throttle valve or on or in the actuating element. According to a further advantageous embodiment of the invention, at least the sensor can therefore be arranged on an undisturbed pipe or hose of the suction system or in a joint of the suction system or on a hood or suction tip of the suction point. In this way, the location of the sensor can be largely independent of the location of the adjustment element and the throttle valve and can, for example, be based on its space or assembly criteria.

Der Sensor kann die Stellung der Drosselklappe - zum Beispiel optisch - nicht nur über größer Distanzen erfassen, sondern auch insofern indirekt, als er nicht die Stellung der Drosselklappe selbst, sondern die Stellung zum Beispiel des mit der Drosselklappe gekoppelten Knebels erfasst. Ist der Knebel beispielsweise per Getriebe und damit nicht unmittelbar mit der Drosselklappe gekoppelt, kann auch der Knebel räumlich entfernt von der Drosselklappe sein. Der Sensor kann dann anstatt der Stellung der Drosselklappe oder des Knebels die Stellung eines beliebigen Getriebeglieds erfassen. Damit bieten sich zahlreiche Konstruktionsmöglichkeiten und Freiheiten in der Anordnung der Drosselklappe, des Knebels und des Sensors.The sensor can detect the position of the throttle valve - for example optically - not only over great distances, but also indirectly, as it does not detect the position of the throttle valve itself, but the position of the toggle coupled to the throttle valve, for example. If the toggle is coupled, for example, via a gear mechanism and thus not directly to the throttle valve, the toggle can also be spatially remote from the throttle valve. The sensor can then detect the position of any gear element instead of the position of the throttle valve or the toggle. This offers numerous design options and freedom in the arrangement of the throttle valve, the toggle and the sensor.

Die eingangs genannt Aufgabe wird außerdem gelöst durch ein Betätigungselement für eine Absauganlage, die mit einem Sensor und mit einer signaltechnischen Verbindungseinrichtung für die Verbindung des Sensors mit der Absauganlage ausgestattet ist. Die Verbindungseinrichtung stellt eine Schnittstelle zur Absauganlage zur Verfügung. Die Schnittstelle kann an bekannte Standards für Schnittstellen der Absauganlage angepasst oder individuell konfektioniert sein. Das Betätigungselement kann zusätzlich auch eine Drosselklappe und ein Verstellelement dafür umfassen. Damit lassen sich bestehende Absaugsysteme nachrüsten, um den Absaugbedarf an jedem Arbeitsplatz einzeln erfassen und an die Absauganlage weiterleiten zu können, so dass auch vorhandene Absauganlagen die konkrete Absaugleistung erzeugen und weiterleiten können.The object mentioned at the beginning is also achieved by an actuating element for an extraction system, which is equipped with a sensor and with a signaling connection device for connecting the sensor to the extraction system. The connection device provides an interface to the extraction system. The interface can be adapted to known standards for interfaces of the extraction system or it can be individually assembled. The actuating element can additionally also comprise a throttle valve and an adjusting element for it. This means that existing extraction systems can be retrofitted in order to be able to individually record the extraction requirements at each workstation and forward them to the extraction system, so that existing extraction systems can also generate and forward the specific extraction performance.

Das Betätigungselement mit der Drosselklappe, dem Verstellelement für die Drosselklappe und dem Sensor kann je nach Bedarf und/oder Ausführungsform des Erfassungselements, beispielsweise eines Absaugarms, zum Beispiel in einem glattwandigen Rohrabschnitt, in einem Gelenk, in einer Absaughaube oder an einer anderen benutzerzugänglichen Stelle im Saugstrom der jeweiligen Saugstelle zwischen der regelmäßig benutzerfernen Absauganlage und der benutzernahen Absaughaube oder Absaugspitze montiert werden. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Sensor des Absaugsystems oder des Betätigungselements eine geöffnete und eine geschlossene Stellung der Drosselklappe erfassen und übermitteln. Damit bietet er eine besonders kostengünstige Lösung, weil er nur dazu eingerichtet sein muss, zwei Zustände zu sensieren.The actuating element with the throttle valve, the adjusting element for the throttle valve and the sensor can, depending on requirements and / or the embodiment of the detection element, for example an extraction arm, for example in a smooth-walled pipe section, in a joint, in a suction hood or at another user-accessible location in the Suction flow of the respective suction point can be mounted between the suction system, which is regularly away from the user, and the suction hood or suction tip close to the user. According to a further advantageous embodiment of the invention, the sensor of the suction system or of the actuating element can detect and transmit an open and a closed position of the throttle valve. It thus offers a particularly cost-effective solution because it only needs to be set up to sense two states.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Sensor auch jede Stellung zwischen der geöffneten und der geschlossenen Stellung der Drosselklappe erfassen und übermitteln. Damit bietet sich eine feinere und genauere Bedarfserfassung, womit die Absauganlage präziser an den jeweiligen Bedarf angepasst und damit effektiver betrieben werden kann.According to a further advantageous embodiment of the invention, the sensor can also detect and transmit any position between the open and closed positions of the throttle valve. This offers a finer and more precise recording of requirements, with which the extraction system can be adapted more precisely to the respective requirements and thus operated more effectively.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Sensor des Absaugsystems oder des Betätigungselements als ein Reed-Relais oder als Drehgeber oder als Winkellagegeber, insbesondere als Potentiometer, als Inkrementalgeber oder als Absolutwertgeber, ausgebildet sein. Damit stehen bekannte Bauelemente zur Ausbildung des Sensors zur Verfügung, die eine kostengünstige und einfach zu bewerkstelligende Herstellung und eine ebensolche Reparatur im Schadensfall ermöglichen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the sensor of the suction system or of the actuating element can be designed as a reed relay or as a rotary encoder or as an angular position encoder, in particular as a potentiometer, as an incremental encoder or as an absolute encoder. In this way, known components are available for forming the sensor, which allow an inexpensive and easy-to-implement production and a similar repair in the event of damage.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Sensor des Absaugsystems oder des Betätigungselements über eine elektrische Leitungsverbindung oder eine drahtlose Signalverbindung als signaltechnische Verbindungseinrichtung verfügen. Die elektrische Leitungsverbindung bietet sich insbesondere bei großen Entfernungen und bei zum Beispiel baulichen Hindernissen zwischen dem Ort des Sensors und dem Ort der Absauganlage an. Eine drahtlose Verbindung dagegen kann bei kürzeren und hindernisarmen Distanzen eine handwerklich einfache Aus- oder Nachrüstung bieten.According to a further advantageous embodiment of the invention, the sensor of the suction system or of the actuating element can have an electrical line connection or a wireless signal connection as a signaling connection device. The electrical line connection is particularly useful in the case of great distances and, for example, structural obstacles between the location of the sensor and the location of the suction system. A wireless connection, on the other hand, can offer simple equipment or retrofitting for shorter, unobstructed distances.

Die eingangs genannte Aufgabe wird außerdem gelöst durch ein Steuerungsverfahren für ein Absaugsystem mit einer Mehrzahl an Saugstellen, mit jeweils einer manuell verstellbaren Drosselklappe an jeder Saugstelle, mit jeweils einem Sensor zur Erfassung der Stellung der Drosselklappen und mit einer zentralen Absauganlage. Das Verfahren umfasst erfindungsgemäß die folgenden Schritte:

  1. a) Erfassen der veränderten Stellung einer Drosselklappe,
  2. b) Übertragen eines der Stellung der Drosselklappe entsprechenden Signals an die Absauganlage,
  3. c) Anpassen der Saugleistung der Absauganlage an die signalisierte Stellung der Drosselklappe.
The above-mentioned object is also achieved by a control method for a suction system with a plurality of suction points, each with a manually adjustable throttle valve at each suction point, each with a sensor for detection the position of the throttle valves and with a central suction system. According to the invention, the method comprises the following steps:
  1. a) detecting the changed position of a throttle valve,
  2. b) Transmission of a signal corresponding to the position of the throttle valve to the extraction system,
  3. c) Adjusting the suction power of the suction system to the signaled position of the throttle valve.

Das erfindungsgemäße Verfahren geht also von einer Absauganlage mit mehreren Saugstellen bzw. Erfassungseinrichtungen für kontaminierte Luft aus. Im laufenden Betrieb beginnt das Verfahren auf eine Veränderung der Stellung einer Drosselklappe hin in Schritt a) mit der Erfassung der veränderten Stellung der Drosselklappe. Wurde beispielsweise eine von fünf bislang offenen Drosselklappen geschlossen, wird nun die Verschlussstellung der geschlossenen Drosselklappe erfasst. Aus der sensorisch erfassten neuen Stellung der Drosselklappe wird in Schritt b) ein Signal erstellt, das an die Absauganlage und dort beispielsweise an eine Steuerungseinrichtung übertragen wird. Daraufhin wird in Schritt c) die Saugleistung der Absauganlage an die signalisierte neue Stellung der Drosselklappe angepasst, im Beispiel indem die Saugleistung um ein Fünftel reduziert wird. Dabei ist es gar nicht relevant, welche der fünf Drosselklappen geschlossen wurde, sondern lediglich die Tatsache, dass eine der Drosselklappen geschlossen wurde. Damit es nun an den verbleibenden beispielsweise vier Saugstellen zu keinen Leistungsschwankungen kommt, sondern dort eine unveränderte Saugleistung vorliegt, reduziert die zentrale Absauganlage ihre Saugleistung unter Berücksichtigung der Gesamtanzahl der Saugstellen.The method according to the invention is based on a suction system with several suction points or detection devices for contaminated air. During operation, the method begins in response to a change in the position of a throttle valve in step a) with the detection of the changed position of the throttle valve. For example, if one of five previously open throttle valves was closed, the closed position of the closed throttle valve is now recorded. From the new position of the throttle valve detected by sensors, a signal is generated in step b), which is transmitted to the suction system and there, for example, to a control device. Then in step c) the suction power of the suction system is adapted to the signaled new position of the throttle valve, in the example by reducing the suction power by a fifth. It is not at all relevant which of the five throttle valves was closed, only the fact that one of the throttle valves was closed. So that there are no power fluctuations at the remaining, for example, four suction points, but instead the suction power remains unchanged, the central suction system reduces its suction power, taking into account the total number of suction points.

Die veränderte Stellung einer Drosselklappe, die in einem Schritt a) erfasst wird, kann auch deren Öffnung nach einer vorangegangenen Verschlussstellung betreffen. Um nun an den verbleibenden Saugstellen keinen Leistungsabfall der Saugleistung zu verursachen, wird der Absauganlage in Schritt b) die geöffnete Drosselklappe signalisiert, woraufhin die Absauganlage ihre Leistung entsprechend dem Anteil der Drosselklappe an der Gesamtanzahl der Drosselklappen des Absaugsystems erhöht.The changed position of a throttle valve, which is detected in a step a), can also relate to its opening after a previous closed position. In order not to cause a drop in suction power at the remaining suction points, the open throttle valve is signaled to the suction system in step b), whereupon the suction system increases its output according to the throttle valve's share of the total number of throttle valves in the suction system.

Selbstverständlich können in Schritt a) veränderte Stellungen auch mehrerer Drosselklappen erfasst werden. Das Verfahren verläuft dann sinngemäß. Neben der Erfassung von gleichzeitig veränderten Stellungen der Drosselklappen können erfindungsgemäß auch zeitlich versetzte Änderungen erfasst, an die Absauganlage weitergeleitet und dort entsprechend berücksichtig werden. Außerdem braucht sich die Erfassung nicht nur in der Detektion einer Öffnungsstellung oder einer Schließstellung zu erschöpfen. Die Sensoren können auch zur Erfassung von Zwischenstellungen ausgebildet sein, womit erfindungsgemäß auch graduelle Veränderungen der Stellung der Drosselklappen erfasst und berücksichtigt werden können.Of course, changed positions of several throttle valves can also be detected in step a). The procedure then proceeds accordingly. In addition to the detection of simultaneously changed positions of the throttle valves, according to the invention, temporally offset changes can also be detected, passed on to the suction system and taken into account there accordingly. In addition, the Detection not only exhausted in the detection of an open position or a closed position. The sensors can also be designed to detect intermediate positions, so that, according to the invention, gradual changes in the position of the throttle valves can also be detected and taken into account.

Zu Betriebsbeginn kann das Verfahren zunächst von einer vorgegebenen Situation ausgehen, um anschließend eine bedarfsgerechte Steuerung der Absaugleistung bewerkstelligen zu können. Dazu kann beispielsweise gefordert sein, dass die Drosselklappen aller Saugstellen geschlossen sind und benutzerseitig nötigenfalls geschlossen werden. Nach einem Einschalten der Absauganlage kann dann mit dem Öffnen der Drosselklappen an den Saugstellen die Saugleistung der Absauganlage in der oben beschriebenen Weise des erfindungsgemäßen Verfahrens entsprechend gesteigert werden. Alternativ kann von einer Öffnungsstellung aller Drosselklappen ausgegangen werden, womit die Absauganlage am Betriebsbeginn ihre maximale Saugleistung zur Verfügung stellt. Nach einer weiteren Alternative kann eine benutzerseitige manuelle Eingabe erforderlich sein, die beispielsweise die Anzahl der geöffneten und der geschlossenen Drosselklappen angibt. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann das Verfahren dazu zu Betriebsbeginn in einem Schritt 0) vor dem Schritt a) die Stellungen aller Drosselklappen erfassen und an die Absauganlage signalisieren. Das Verfahren erfasst also zunächst einen Ist-Zustand aller Drosselklappen, woraufhin die Absauganlage die dafür benötigte Saugleistung zur Verfügung stellt. Damit kann Betrieb der Absauganlage in demjenigen Zustand des Absaugsystems begonnen werden, in dem es vorher abgeschaltet wurde. Das benutzerseitige Herstellen oder Angeben eines Ausgangszustands kann damit entfallen.At the start of operation, the method can initially start from a predefined situation in order to then be able to control the suction power as required. For this purpose, it may be required, for example, that the throttle valves of all suction points are closed and, if necessary, are closed by the user. After the suction system has been switched on, the suction power of the suction system can be increased accordingly in the manner of the method according to the invention described above by opening the throttle valves at the suction points. Alternatively, all throttle valves can be assumed to be in an open position, so that the suction system makes its maximum suction power available at the start of operation. According to a further alternative, manual input on the part of the user may be required, which, for example, specifies the number of open and closed throttle valves. According to an advantageous embodiment of the invention, the method can detect the positions of all throttle valves at the start of operation in a step 0) before step a) and signal them to the suction system. The method thus first records an actual state of all throttle valves, whereupon the suction system provides the suction power required for this. Operation of the suction system can thus be started in the state of the suction system in which it was previously switched off. The creation or specification of an initial state by the user can thus be dispensed with.

Grundsätzlich kann die zentrale Absauganlage manuell oder beispielsweise zeitgesteuert ausgeschaltet werden. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann die Absauganlage ausgeschaltet werden, sobald jede Drosselklappe als geschlossen signalisiert wird. Damit kann ein Betätigungsschritt des Absaugsystems entfallen. Dies ist vorteilhaft insbesondere bei Absauganlagen, die in einem anderen Raum stehen als dem, in dem die Saugstellen bzw. Erfassungselemente angebracht sind. Ein unnötiges Laufenlassen der Absauganlage und der damit verbundene Energieaufwand können auf diese Weise vermieden werden.In principle, the central suction system can be switched off manually or, for example, time-controlled. According to a further advantageous embodiment of the method according to the invention, the suction system can be switched off as soon as each throttle valve is signaled as closed. An actuation step of the suction system can thus be omitted. This is particularly advantageous in the case of suction systems that are located in a different room than the one in which the suction points or detection elements are attached. In this way, unnecessary running of the suction system and the associated expenditure of energy can be avoided.

Das Prinzip der Erfindung wird im Folgenden anhand einer Zeichnung beispielshalber noch näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1:
ein schematisch dargestelltes Absaugsystem,
Fig. 2a, 2b:
Ausschnitte aus gelenkigen Absaugarmen,
Fig. 3:
eine Drosselklappe in einem Gelenk,
Fig. 4 bis 6:
Absaugarme mit einem Wellrohr als Gelenk, und
Fig. 7:
eine Explosionsdarstellung eines Betätigungselements.
The principle of the invention is explained in more detail below with reference to a drawing by way of example. In the drawing show:
Fig. 1:
a schematically shown suction system,
Fig. 2a, 2b:
Excerpts from articulated suction arms,
Fig. 3:
a throttle valve in a joint,
Fig. 4 to 6:
Extraction arms with a corrugated pipe as a joint, and
Fig. 7:
an exploded view of an actuator.

Fig. 1 zeigt ein Absaugsystem, das eine stationäre Absauganlage 1 umfasst, die eine Steuervorrichtung 2 und ein Absaugrohr 3 enthält. Die Absauganlage 1 ist mittels des Absaugrohrs 3 mit drei Absaugstellen 10, 10' verbunden, das Absaugrohr 3 leitet also einen von der Absauganlage 1 erzeugten Unterdruck bzw. Sog an drei Absaugstellen 10, 10' weiter. Jede Absaugstelle 10, 10' umfasst ein Verbindungsrohr 3a, das an einer Verzweigung 17 mit dem Absaugrohr 3 fluidisch verbunden ist. Sie verfügt außerdem über eine einem Benutzer zugewandte Absaughaube (nicht dargestellt). Jedes Verbindungsrohr 3a enthält in einem Abschnitt 18 - der beispielhaft nur einmal vergrößert dargestellt ist - eine drehbar gelagerte Drosselklappe 11, die über einen außenseitig angebrachten Knebel 12 manuell zu betätigen ist. Am Verbindungsrohr 3a ist außerdem ein Sensor 13 angebracht, der die Stellung der Drosselklappe 11 erfasst. Der Sensor 13 ist ein Reed-Relais, dessen Reedkontakt auf oder in der Wandung des Verbindungsrohr 3a angebracht ist. Magnete 11a, 11b (s. Fig. 7) die mit dem Reedrelais 13 zusammenwirken, sind an oder in der Drosselklappe 11 oder am Knebel 12 angebracht, um deren Stellung detektierbar zu machen. Der Sensor 13 ist über eine elektrische Leitung 14 mit der Absauganlage 1 bzw. ihrer internen Steuervorrichtung 2 verbunden. Fig. 1 shows an extraction system comprising a stationary extraction system 1 which contains a control device 2 and an extraction pipe 3. The suction system 1 is connected to three suction points 10, 10 'by means of the suction pipe 3, the suction pipe 3 therefore forwards a negative pressure or suction generated by the suction system 1 to three suction points 10, 10'. Each suction point 10, 10 ′ comprises a connecting pipe 3 a, which is fluidically connected to the suction pipe 3 at a branch 17. It also has a suction hood (not shown) facing a user. Each connecting pipe 3a contains in a section 18 - which is shown enlarged by way of example only once - a rotatably mounted throttle valve 11, which can be operated manually via a toggle 12 attached to the outside. A sensor 13, which detects the position of the throttle valve 11, is also attached to the connecting pipe 3 a. The sensor 13 is a reed relay, the reed contact of which is mounted on or in the wall of the connecting pipe 3a. Magnets 11a, 11b (see p. Fig. 7 ) which interact with the reed relay 13 are attached to or in the throttle valve 11 or to the toggle 12 in order to make their position detectable. The sensor 13 is connected to the suction system 1 or its internal control device 2 via an electrical line 14.

Der Abschnitt 18 des Verbindungsrohrs 3a kann separat hergestellt und als Betätigungselement in einem bestehenden System integriert und somit nachgerüstet werden.The section 18 of the connecting pipe 3a can be produced separately and integrated as an actuating element in an existing system and thus retrofitted.

Der Benutzer kann am Knebel 12 die Stellung der Drosselklappe 11 variieren und damit die an der Absaugstelle 10 wirkende Saugleistung verändern, sie also hinsichtlich ihrer Intensität variieren und sie ein- oder abschalten. Das Verstellen der Drosselklappe 11 zur Veränderung der Saugleistung bei der Absaugstelle 10 erfasst der Sensor 13 und übermittelt über die Leitung 14 an die Steuervorrichtung 2 der Absauganlage 1 ein entsprechendes Signal. Dabei kann die Übermittlung anstelle der elektrischen Leitung 14 auch drahtlos erfolgen. Dadurch kann die elektrische Leitung 14 entfallen.The user can vary the position of the throttle valve 11 on the toggle 12 and thus change the suction power acting at the suction point 10, that is to say vary it in terms of its intensity and switch it on or off. The adjustment of the throttle valve 11 to change the suction power at the suction point 10 is detected by the sensor 13 and transmits a corresponding signal to the control device 2 of the suction system 1 via the line 14. The transmission can also take place wirelessly instead of the electrical line 14. As a result, the electrical line 14 can be omitted.

Auf das entsprechende Signal hin passt die Absauganlage 1 ihre Saugleistung den Anforderungen der Absaugstelle 10 entsprechend an, so dass sie nur die tatsächlich benötigte Saugleistung an der Absaugstelle 10 zur Verfügung stellt. Erkennt also der Sensor 13 zum Beispiel eine Verschlussstellung der Drosselklappe 11, drosselt die Absauganlage 1 ihre Saugleistung oder schaltet sie ggf. ab.In response to the corresponding signal, the suction system 1 adjusts its suction power accordingly to the requirements of the suction point 10, so that it only provides the suction power actually required at the suction point 10. If the sensor 13 detects, for example, a closed position of the throttle valve 11, the suction system 1 throttles its suction power or switches it off if necessary.

Die Absauganlage 1 ist laut Fig. 1 mit drei parallelen Absaugstellen 10, 10' verbunden. Anstatt die Saugleistung auf die verbleibenden zwei Absaugstellen 10' zu verteilen, wenn die dritte Absaugstelle 10 geschlossen ist, bewirkt der erfindungsgemäße Sensor 13 bei einem Verschließen nur der Drosselklappe 11 - gleichbedeutend einer Abschaltung nur einer der drei Absaugstellen 10, 10' - eine Reduzierung der Saugleistung, vorliegend um ein Drittel. Die Reduzierung beeinträchtigt die Saugleistung der anderen Absaugstellen 10' nicht, sondern sorgt dafür, dass dort dieselbe Saugleistung anliegt wie vorher.The suction system 1 is loud Fig. 1 connected to three parallel suction points 10, 10 '. Instead of distributing the suction power to the remaining two suction points 10 'when the third suction point 10 is closed, the sensor 13 according to the invention effects a reduction in the flow rate when only the throttle valve 11 is closed - which means that only one of the three suction points 10, 10' is switched off Suction power, in this case by a third. The reduction does not impair the suction power of the other suction points 10 ', but rather ensures that the same suction power is applied there as before.

Umgekehrt informiert der Sensor 13 die Absauganlage 1 ggf. darüber, dass die vorher geschlossene Absaugstelle 10 wieder geöffnet ist und mehr Saugleistung benötigt wird, wenn die Absaugstelle 10 durch Drehen der Drosselklappe 11 wieder eingeschaltet wird. Die Saugleistungsoptimierung verhindert damit unnötigen Energieverbrauch, schwankende Saugleistungen an parallelen Absaugstellen 10, 10' und ist sowohl umweltschonend als auch energieeffizient.Conversely, the sensor 13 informs the suction system 1, if necessary, that the previously closed suction point 10 is open again and more suction power is required when the suction point 10 is switched on again by turning the throttle valve 11. The suction power optimization thus prevents unnecessary energy consumption, fluctuating suction power at parallel suction points 10, 10 'and is both environmentally friendly and energy efficient.

Die folgenden Figuren 2 bis 6 zeigen Beispiele für eine Positionierung der Drosselklappe 11, des Knebels 12 und des Sensors 13:
Fig. 2a gibt einen Ausschnitt eines 2-gelenkigen Absaugarms als Abschnitt eines Verbindungsrohrs 3a mit möglichen Nennweiten von beispielsweise 50, 75, 100 oder 200 mm wieder. Fig. 2b zeigt einen Ausschnitt eines Absaugarms für die Tischmontage, der ebenfalls mehr Gelenke als nur das gezeigte Gelenk 15 umfassen kann. Bei der auf der Fig. 2a, 2b dargestellten Ausführungsformen von Verbindungsrohren 3a sind die Drosselklappe 11 samt dem Knebel 12 und dem Sensor 13 in dem jeweiligen Absaugarm im ungestörten Verlauf des glattwandigen Verbindungsrohrs 3a angebracht. Als Sensor 13 dient ein Reed-Relais aus einem Reedschalter und Magneten 11a, 11b. Der Sensor 13 ist über die Leitung 14 mit einem Motor M oder einer internen Steuerungseinrichtung oder einer SPS verbunden. An der Drosselklappe 11 sind die Magneten 11a, 11b angebracht, während der Reedschalter selbst gehäusefest im Bereich einer Drehlagerung des Knebels 12 am Verbindungsrohr 3a befestigt ist. In Fig. 2a liegt das Verbindungsrohr 3a zwischen zwei Gelenken 15, beispielsweise bei einer Tisch-, Wand- oder Deckenmontage des Absaugarms.
The following Figures 2 to 6 show examples of a positioning of the throttle valve 11, the toggle 12 and the sensor 13:
Fig. 2a shows a section of a 2-articulated suction arm as a section of a connecting pipe 3a with possible nominal widths of, for example, 50, 75, 100 or 200 mm. Figure 2b shows a section of a suction arm for table mounting, which can also include more joints than just the joint 15 shown. At the on the Fig. 2a , 2 B The illustrated embodiments of connecting pipes 3a, the throttle valve 11 together with the toggle 12 and the sensor 13 are attached in the respective suction arm in the undisturbed course of the smooth-walled connecting pipe 3a. A reed relay consisting of a reed switch and magnets 11a, 11b is used as the sensor 13. The sensor 13 is connected via the line 14 to a motor M or an internal control device or a PLC. The magnets 11a, 11b are attached to the throttle valve 11, while the reed switch itself is fixed to the housing in the area of a rotary bearing of the toggle 12 on the connecting tube 3a. In Fig. 2a is the connecting pipe 3a between two joints 15, for example when mounting the suction arm on a table, wall or ceiling.

In Fig. 2b schließt das Verbindungsrohr 3a an eine Tischbefestigung des Absaugarms an. Die Leitung 14 kann den Sensor 13 unmittelbar mit dem Motor der Absauganlage oder mit einer internen oder einer externen Steuerungsvorrichtung der Absauganlage 1 verbinden. Vor allem die Ausführungsform der Fig. 2b in Verbindung mit einer (nicht dargestellten) drahtlosen Signalisierungseinrichtung zwischen dem Sensor 13 und der Absauganlage 1 (Fig. 1) eignet sich daher gut für Nachrüstungen, indem im Verbindungsrohr 3a bereits die Drosselklappe 11, der Knebel 12 und der Sensor 13 eingebaut sein können. Der dann nur noch notwendige Austausch des Verbindungsrohrs 3a und ggf. das Herstellen der Leitungsverbindung 14 des Sensors 13 mit der Absauganlage 1 (Fig. 1, 2a) ist mit relativ mit geringem Aufwand verbunden.In Figure 2b connects the connecting pipe 3a to a table mount of the suction arm. The line 14 can connect the sensor 13 directly to the motor of the suction system or to an internal or an external control device of the suction system 1. Especially the embodiment of the Figure 2b in connection with a (not shown) wireless signaling device between the sensor 13 and the suction system 1 ( Fig. 1 ) is therefore well suited for retrofitting, in that the throttle valve 11, the toggle 12 and the sensor 13 can already be built into the connecting pipe 3a. The then only necessary replacement of the connecting pipe 3a and, if necessary, the establishment of the line connection 14 of the sensor 13 with the suction system 1 ( Fig. 1 , 2a ) is associated with relatively little effort.

Gemäß der Fig. 3 erfolgt die Anbringung der hier halbkreis- oder parabelförmigen Drosselklappe 11, des Knebels 12 und des Sensors 13 direkt am und im Gelenk 15 eines Absaugarms. Insbesondere wenn das Gelenk 15 zweiteilig ist und sich zerlegen lässt, können dort zumindest die Magnete 11a, 11b an der vorhandenen Drosselklappe 11 und der Reedschalter des Sensors 13 am vorhandenen Knebel 12 bequem nachgerüstet werden. Die Signalverbindung zur Absauganlage 1 (Fig.1) kann per Funk erfolgen, womit sich der geringstmögliche Material- und Montageaufwand für die Umsetzung der Erfindung ergibt.According to the Fig. 3 the here semicircular or parabolic throttle valve 11, the toggle 12 and the sensor 13 are attached directly to and in the joint 15 of a suction arm. In particular, if the joint 15 is in two parts and can be dismantled, at least the magnets 11a, 11b on the existing throttle valve 11 and the reed switch of the sensor 13 on the existing toggle 12 can be conveniently retrofitted there. The signal connection to the extraction system 1 ( Fig. 1 ) can be done by radio, which results in the lowest possible material and assembly costs for the implementation of the invention.

Die Fig. 4 bis 6 zeigen Absaugarme mit einem Wellrohr als Gelenk 22 (das sich auch über nahezu den gesamten Verlauf des Absaugarms erstrecken kann: Fig. 6), mit einem Teleskopabschnitt 20 (nur Fig. 4) und mit einer benutzerzugewandten Absaughaube 31 einer Absaugstelle. Die Drosselklappe 11, der Knebel 12 und der Sensor 13 sind jeweils unmittelbar stromab der Absaughaube 31 selbst bzw. in einem zylindrischen Anschlussstutzen der Absaughaube 31 untergebracht. In der Nähe der Absaughaube 31 bieten sie eine hohe Benutzerfreundlichkeit durch die bequeme Erreichbarkeit des Knebels 12. Außerdem lässt sich die Erfindung durch Austausch lediglich der Absaughaube 31 nachrüsten, womit der übrige Absaugarm von einer Umrüstung nicht betroffen ist.The Figures 4 to 6 show suction arms with a corrugated tube as a joint 22 (which can also extend over almost the entire course of the suction arm: Fig. 6 ), with a telescopic section 20 (only Fig. 4 ) and with a user-facing suction hood 31 of a suction point. The throttle valve 11, the toggle 12 and the sensor 13 are each accommodated directly downstream of the suction hood 31 itself or in a cylindrical connection piece of the suction hood 31. In the vicinity of the suction hood 31, they offer a high level of user-friendliness due to the easy accessibility of the toggle 12. In addition, the invention can only be retrofitted by replacing the suction hood 31, so that the rest of the suction arm is not affected by a conversion.

Fig. 7 zeigt in einer Explosionsdarstellung ein mögliches erfindungsgemäßes Betätigungselement als Nachrüstteil. Es umfasst das glattwandige Verbindungsrohr 3a als Abschnitt des Verbindungsrohrs 3a gemäß Fig. 1, in dem die Drosselklappe 11 mit den daran befestigten Magneten 11a, 11b drehbar gelagert ist. Die Drosselklappe 11 lässt sich mit dem Knebel 12 verstellen, der in einer Drehlagerung 16 zur drehbaren Lagerung des Knebels 12 im Verbindungsrohr 3a gehaltert ist. In der Drehlagerung 16 ist der Reedschalter 13 gehäusefest eingebaut, so dass er in beiden Schließstellungen der Drosselklappe 11 quer zur Strömungsachse des Verbindungsrohrs 3a von den Magneten 11a, 11b den größten Abstand aufweist. In den beiden Durchgangsstellungen der Drosselklappe 11 dagegen hat er den geringsten Abstand und wird ggf. durch die Wirkung des Magnetfelds einer der Magnete 11a, 11b geschaltet. Der Reedschalter 13 erfasst die Stellung der Drosselklappe 11 insofern indirekt, als er nicht ihre, sondern die Stellung des Knebels 12 sensiert. Die Information über seinen Schaltzustand gibt der Reedschalter 13 über die elektrische Leitung 14 an die Absauganlage 1 (Fig. 1) weiter. Das fertig montierte Betätigungselement gemäß Fig. 7 lässt sich anstelle eines dimensionsgleichen Rohrs in einen Saugarm einer Absauganlage einbauen oder mit geringem handwerklichen Aufwand gegen ein derartiges Rohr austauschen. Fig. 7 shows in an exploded view a possible actuating element according to the invention as a retrofit part. It comprises the smooth-walled connecting pipe 3a as a section of the connecting pipe 3a according to FIG Fig. 1 , in which the throttle valve 11 with the attached magnets 11a, 11b is rotatably mounted. The throttle valve 11 can be adjusted with the toggle 12, which is held in a pivot bearing 16 for the rotatable mounting of the toggle 12 in the connecting pipe 3a. The reed switch 13 is installed fixed to the housing in the rotary bearing 16, so that it is at the greatest distance from the magnets 11a, 11b transversely to the flow axis of the connecting pipe 3a in both closed positions of the throttle valve 11. In the two passage positions of the throttle valve 11, on the other hand, it has the smallest distance and is possibly switched by the action of the magnetic field of one of the magnets 11a, 11b. The reed switch 13 detects the position of the throttle valve 11 indirectly to the extent that it senses not its position but the position of the toggle 12. The reed switch 13 transmits the information about its switching status to the suction system 1 via the electrical line 14 ( Fig. 1 ) further. The fully assembled actuating element according to Fig. 7 can be installed in a suction arm of a suction system instead of a pipe of the same dimensions or exchanged for such a pipe with little manual effort.

Da es sich bei dem vorhergehenden, detailliert beschriebenen Absaugsystem und dem Betätigungselement um Ausführungsbeispiele handelt, können sie in üblicher Weise vom Fachmann in einem weiten Umfang modifiziert werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Insbesondere kann auch die konkrete Ausgestaltung des Betätigungselements in anderer Form als in der hier beschriebenen erfolgen, beispielsweise als Nachrüstteil eines Gelenks oder einer Absaughaube. Ebenso können generell die Gehäuse bzw. Rohrabschnitte, in denen die Drosselklappe, der Knebel oder der Sensor an- oder untergebracht sind, in einer anderen Form ausgestaltet werden, wenn dies aus Platzgründen bzw. gestalterischen Gründen notwendig ist. Weiterhin schließt die Verwendung der unbestimmten Artikel "ein" bzw. "eine" nicht aus, dass die betreffenden Merkmale auch mehrmals oder mehrfach vorhanden sein können.Since the suction system and the actuating element described in detail above are exemplary embodiments, they can be modified in a wide scope by a person skilled in the art in the usual manner without departing from the scope of the invention. In particular, the specific design of the actuating element can also take place in a form other than that described here, for example as a retrofit part of a joint or a suction hood. Likewise, the housing or pipe sections in which the throttle valve, the toggle or the sensor are attached or accommodated can generally be designed in a different shape if this is necessary for reasons of space or design. Furthermore, the use of the indefinite article “a” or “an” does not exclude the possibility that the relevant features can also be present several times or more than once.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
AbsauganlageExtraction system
22
SteuerungsvorrichtungControl device
33
AbsaugrohrSuction tube
3a3a
VerbindungsrohrConnecting pipe
10, 10'10, 10 '
AbsaugstelleSuction point
1111
Drosselklappethrottle
11a, 11b11a, 11b
Magnetmagnet
1212th
KnebelGag
1313th
Sensorsensor
1414th
elektrische Leitung zur Absauganlageelectrical line to the suction system
1515th
Gelenkjoint
1616
DrehlagerungPivot bearing
1717th
Verzweigungbranch
2020th
TeleskopabschnittTelescopic section
2222nd
WellrohrCorrugated pipe
3131
AbsaughaubeSuction hood
MM.
Motorengine

Claims (10)

Absaugsystem umfassend eine Absauganlage (1), eine Mehrzahl von mit der Absauganlage (1) fluidisch verbundenen Saugstellen (10, 10'), mit jeweils einer Drosselklappe (11) jeder Saugstelle (10, 10') und mit einem Mittel (12) zur manuellen Verstellung der Drosselklappe (11), gezeichnet durch einen Sensor (13) zur Erfassung einer Stellung der Drosselklappe (11) und durch eine signaltechnische Verbindungseinrichtung (14) des Sensors (13) mit der Absauganlage (1).Suction system comprising a suction system (1), a plurality of suction points (10, 10 ') fluidically connected to the suction system (1), each with a throttle valve (11) for each suction point (10, 10') and with a means (12) for manual adjustment of the throttle valve (11), drawn by a sensor (13) for detecting a position of the throttle valve (11) and by a signaling connection device (14) between the sensor (13) and the suction system (1). Absaugsystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Steuerungseinrichtung (2) zur Verarbeitung eines Signals des Sensors (13) und zur Anpassung der Saugleistung der Absauganlage (1).Suction system according to Claim 1, characterized by a control device (2) for processing a signal from the sensor (13) and for adapting the suction power of the suction system (1). Absaugsystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Sensor (13) an einem ungestörten Rohr (3a) des Absaugsystems oder in einem Gelenk (15) des Absaugsystems oder an einer Haube (31) der Saugstelle (10, 10') angeordnet ist.Suction system according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least the sensor (13) is on an undisturbed pipe (3a) of the suction system or in a joint (15) of the suction system or on a hood (31) of the suction point (10, 10 ') is arranged. Betätigungselement für eine Absauganlage insbesondere nach Anspruch 1, mit einem Sensor (13) und mit einer signaltechnischen Verbindungseinrichtung (14) für dessen Verbindung mit der Absauganlage (1).Actuating element for an extraction system, in particular according to claim 1, with a sensor (13) and with a signaling connection device (14) for its connection to the extraction system (1). Absaugsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3 oder Betätigungselement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (13) eine geöffnete und eine geschlossene Stellung der Drosselklappe (11) erfasst und übermittelt.Suction system according to one of Claims 1 to 3 or actuating element according to Claim 4, characterized in that the sensor (13) detects and transmits an open and a closed position of the throttle valve (11). Absaugsystem oder Betätigungselement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (13) auch jede Stellung der Drosselklappe (11) zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung erfasst und übermittelt.Suction system or actuating element according to Claim 5, characterized in that the sensor (13) also detects and transmits every position of the throttle valve (11) between an open and a closed position. Absaugsystem oder Betätigungselement nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch ein Reed-Relais oder einen Drehgeber oder einen Winkellagegeber, insbesondere einen Potentiometer, einen Inkrementalgeber oder Absolutwertgeber, als Sensor (13).Suction system or actuating element according to claim 5 or 6, characterized by a reed relay or a rotary encoder or an angular position encoder, in particular a potentiometer, an incremental encoder or absolute encoder, as the sensor (13). Absaugsystem oder Betätigungselement nach einem der Ansprüche 5 bis 7, gekennzeichnet durch eine elektrische Leitungsverbindung (14) oder eine drahtlose Signalverbindung als signaltechnische Verbindungseinrichtung.Suction system or actuating element according to one of Claims 5 to 7, characterized by an electrical line connection (14) or a wireless signal connection as a signaling connection device. Steuerungsverfahren für ein Absaugsystem (1) mit einer Mehrzahl an Saugstellen (10, 10'), mit einer manuell verstellbaren Drosselklappe (11) an jeder Saugstelle (10, 10'), mit einem Sensor (13) zur Erfassung der Stellung der Drosselklappe (11) und mit einer Absauganlage (1), insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a) Erfassen einer veränderten Stellung der Drosselklappe (11), b) Übertragen eines der Stellung der Drosselklappe (11) entsprechenden Signals an die Absauganlage (1), c) Anpassen der Saugleistung der Absauganlage (1) an die signalisierte Stellung der Drosselklappe (11). Control method for a suction system (1) with a plurality of suction points (10, 10 '), with a manually adjustable throttle valve (11) at each suction point (10, 10'), with a sensor (13) for detecting the position of the throttle valve ( 11) and with a suction system (1), in particular according to one of claims 1 to 3, characterized by the following steps: a) detecting a changed position of the throttle valve (11), b) transmission of a signal corresponding to the position of the throttle valve (11) to the suction system (1), c) Adjusting the suction power of the suction system (1) to the indicated position of the throttle valve (11). Steuerungsverfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Absauganlage (1) ausgeschaltet wird, sobald jede Drosselklappe (11) als geschlossen signalisiert wird.Control method according to Claim 9, characterized in that the suction system (1) is switched off as soon as each throttle valve (11) is signaled as closed.
EP20206732.8A 2019-11-11 2020-11-10 Suction system and actuation element and control method for a suction system Active EP3827724B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019130402 2019-11-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3827724A1 true EP3827724A1 (en) 2021-06-02
EP3827724B1 EP3827724B1 (en) 2022-12-07

Family

ID=73288487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20206732.8A Active EP3827724B1 (en) 2019-11-11 2020-11-10 Suction system and actuation element and control method for a suction system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3827724B1 (en)
DK (1) DK3827724T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4226826A1 (en) * 2022-02-09 2023-08-16 Hilti Aktiengesellschaft Suction device with throttle valve and method for cleaning a filter in such a suction device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3283093A (en) 1965-04-27 1966-11-01 Mabel G Bishop Plastic inlet valve for central vacuum cleaning system
US6012199A (en) * 1998-01-07 2000-01-11 Litomisky; Petr Refuse vacuum system for machine shops
US20040093682A1 (en) * 2002-11-19 2004-05-20 Ivan Litomisky Energy saving vacuum system for particle, mist, and fume collection
US20070022928A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-01 Cnh Canada, Ltd. Vacuum control for seed planter
EP2147727A1 (en) 2008-07-21 2010-01-27 Filcar S.p.A. Suction plant

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3283093A (en) 1965-04-27 1966-11-01 Mabel G Bishop Plastic inlet valve for central vacuum cleaning system
US6012199A (en) * 1998-01-07 2000-01-11 Litomisky; Petr Refuse vacuum system for machine shops
US20040093682A1 (en) * 2002-11-19 2004-05-20 Ivan Litomisky Energy saving vacuum system for particle, mist, and fume collection
US20070022928A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-01 Cnh Canada, Ltd. Vacuum control for seed planter
EP2147727A1 (en) 2008-07-21 2010-01-27 Filcar S.p.A. Suction plant

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4226826A1 (en) * 2022-02-09 2023-08-16 Hilti Aktiengesellschaft Suction device with throttle valve and method for cleaning a filter in such a suction device
WO2023151974A1 (en) 2022-02-09 2023-08-17 Hilti Aktiengesellschaft Suction device with throttle valve and method for cleaning a filter in such a suction device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3827724B1 (en) 2022-12-07
DK3827724T3 (en) 2023-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2575587B1 (en) Vacuum cleaner with counter flow filter cleaning
DE202007005381U1 (en) spray gun
WO2006114147A1 (en) Drive device comprising a position controller
EP3827724B1 (en) Suction system and actuation element and control method for a suction system
DE102018205637A1 (en) Rotary drive device and robotic arm of a robot equipped therewith
DE10116614A1 (en) Automated measuring, cleaning and calibration device for pH electrodes or electrodes for measuring redox potentials
EP1350960B1 (en) Fluid actuated driving device
DE19636458C1 (en) Manually positioning and operating unit for laser beam welding of lap joint welded seams
EP1127987B1 (en) Flushing device for toilets
DE102018205640A1 (en) Rotary drive device and robotic arm of a robot equipped therewith
DE102007024632A1 (en) Device for controlling air flows
DE102006039493B4 (en) Double sealing valve, especially for the food, beverage and pharmaceutical industries
EP1360044B1 (en) Chip suctioning device for a longitudinal cutting device
DE1480236B2 (en) WIPER DRIVE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
EP0841453B1 (en) Valve device for a fluid pressure actuated door system
EP2700760A1 (en) Shower WC with removable shower arm
DE102022111767B3 (en) Swivel joint for a robot
DE102009023282B3 (en) Thermostat valve control for heating system, has rod formed with axial borehole with intermediate tappet, which is in connection between end-sided actuation area of thermostat element and front-sided thrust washer for actuation of tappet
DE102009021918B4 (en) positioner
DE102008018837B3 (en) Valve arrangement, has consumer-valve channels controllable by individual valve units, and mounting base with central blocking device that permits common blocking or opening of consumer-connection channels of valve units
DE102020134282A1 (en) Cleaning device, cleaning and sensor system for a vehicle and vehicle and method for cleaning a surface of a sensor to be cleaned
EP4018130A1 (en) Table ventilation device
EP0033547A1 (en) Outlet branch for a damp extracting hood
DE10329428B4 (en) Device for shutting off and / or controlling and / or regulating an air flow
DE202005006099U1 (en) WC-urinal for use in public toilet of e.g. hotel, has lifting device, with stepper motor, controlled by software, so that toilet bowl is movable in raised and lowered positions independent of position of toilet seat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211119

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: ME

Payment date: 20211119

Extension state: BA

Payment date: 20211119

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 7/00 20060101ALI20220513BHEP

Ipc: A47L 5/38 20060101AFI20220513BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220623

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1535782

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020002145

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20230301

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230307

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230410

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230407

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020002145

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231110

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231115

Year of fee payment: 4

Ref country code: IT

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20231109

Year of fee payment: 4

Ref country code: DK

Payment date: 20231113

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 4

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 4