EP3827196A1 - Illuminated sign having an electrical cable with a vertical structure - Google Patents

Illuminated sign having an electrical cable with a vertical structure

Info

Publication number
EP3827196A1
EP3827196A1 EP19759645.5A EP19759645A EP3827196A1 EP 3827196 A1 EP3827196 A1 EP 3827196A1 EP 19759645 A EP19759645 A EP 19759645A EP 3827196 A1 EP3827196 A1 EP 3827196A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
electrical
hole
support plate
layers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19759645.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3827196C0 (en
EP3827196B1 (en
Inventor
Kevin SARELS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaiwen Consulting
Original Assignee
Kaiwen Consulting
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaiwen Consulting filed Critical Kaiwen Consulting
Publication of EP3827196A1 publication Critical patent/EP3827196A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3827196C0 publication Critical patent/EP3827196C0/en
Publication of EP3827196B1 publication Critical patent/EP3827196B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/002Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips making direct electrical contact, e.g. by piercing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/001Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electrical wires or cables
    • F21V23/002Arrangements of cables or conductors inside a lighting device, e.g. means for guiding along parts of the housing or in a pivoting arm
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/003Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0404Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia the light source being enclosed in a box forming the character of the sign
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • G09F13/22Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • G09F13/22Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
    • G09F2013/222Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent with LEDs

Definitions

  • the present invention relates to the field of lighting fixtures, and in particular that of illuminated signs.
  • the object of the present invention relates more particularly to a qualitative lighting apparatus both in terms of lighting and of control of the operating temperature as well as on the manufacturing process which is associated with it.
  • the present invention will find many advantageous applications, in particular for signs such as for example shop signs which are generally made to measure and individually or in small quantities.
  • An LED source can be implemented in several ways when manufacturing a light sign.
  • LEDs are offered in particular in the form of a chain, ribbons, plates or even individually, each type of LED can be used to manufacture a different type of light sign depending on the need and the manufacturing method used .
  • This method is the most used; it mainly consists of having LED modules in series in order to achieve the desired shape.
  • an LED strip is provided on the support to form the letter "G".
  • the insertion of such an LED strip allows light to be placed in much smaller shapes.
  • the distribution of the LED points is however not homogeneous as can be seen in Figure lb.
  • the LED strip is subjected to high stresses (twists, heat, cuts, etc.).
  • each desired shape it is necessary to wire the resistors and the LEDs adequately to form a tailor-made electrical circuit where each LED point is optimally placed.
  • the fourth method known so far is the so-called “printed circuit” method (not illustrated here). This method consists in creating a printed circuit which contains all the LEDs and resistors of the individual method but in an industrial way.
  • This method is very effective for mass-produced signs, but it requires the development of the printed circuit, the production of a negative for the printing of copper plates and heavy tools for the industrial process. These tools are not suitable for unitary productions or small series that characterize illuminated signs.
  • module method insert ribbons (LED ribbon method), solder LEDs individually (individual LED method) or even create a printed circuit containing all the LEDs and resistors (method printed circuits)
  • the Applicant therefore submits that the design of the luminous signs proposed so far does not allow at the same time uniform lighting, a controlled operating temperature and a reduced manufacturing cost in particular.
  • the object of the present invention is to improve the situation described above.
  • the present invention therefore aims to remedy the various drawbacks mentioned above by proposing an innovative circuit structure and electrical wiring allowing the design of a lighting apparatus proposing tailor-made and unique light forms and offering homogeneous and of good quality.
  • the object of the present invention relates according to a first aspect to a luminous lighting apparatus comprising a plurality of light sources positioned on the front face of a support plate.
  • the light sources are positioned according to a determined layout plan to form a predetermined lighting pattern.
  • the light sources each have at least first and second electrical terminals.
  • light sources are used each having first and second terminals respectively having first and second conductive rods of different lengths.
  • light sources of SMD LED type are used to be mounted on the surface of the plate (CMS type technology - for “Surface Mounted Component”).
  • CMS type technology for “Surface Mounted Component”.
  • the first and second terminals of each of the sources do not have conductive rods.
  • the surface of the component supporting the terminals is substantially flat: the first and second terminals are simple contactors forming a connection pin.
  • the support plate comprises an upper conductive layer and a lower conductive layer, the upper and lower layers being electrically insulated from each other by an insulating intermediate layer.
  • the first and second electrical terminals of each light source are electrically connected respectively to the upper and lower layers by vertical wiring, or vice versa.
  • the sandwich structure provided in the context of the present invention with two conductive layers separated from one another by an insulating layer makes it possible to design a qualitative lighting apparatus in terms of lighting and control of the operating temperature while being simple to to implement.
  • This structure differs from that proposed with the individual LED method, in particular in that, according to the present invention, the two terminals of each light source are connected respectively between the upper and lower layers forming two distinct horizontal planes electrically isolated one of the 'other.
  • the wiring of light sources is not done on a horizontal plane thanks to an electric circuit, but on a vertical plane by establishing through LED components an electrical contact of the two independent conductive layers to two different heights.
  • the first and second terminals respectively have first and second rods of different lengths.
  • the first rod of the first terminal is shorter than the second rod of the second terminal.
  • the first terminal is electrically connected to the upper layer and the second terminal is electrically connected to the lower layer.
  • the first rod of the first terminal is longer than the second rod of the second terminal.
  • the first terminal is electrically connected to the lower layer and the second terminal is electrically connected to the upper layer.
  • the support plate comprises, for each light source, a first hole opening into the front facade and crossing at least partially the upper layer.
  • the first hole is dimensioned to receive the first or second electrical terminal (the one electrically connected to the upper layer) in order to establish an electrical contact point between the light source and the upper layer.
  • Such a first hole is dimensioned to receive the first or the second conductive rod of the light source.
  • a light source is used whose first and second terminals do not have conductive rods.
  • the terminals are flat.
  • this embodiment implements an electrical bridge; such an electric bridge makes it possible to establish an electrical connection between one of the flat terminals of the light source and the upper layer.
  • the plate comprises on the front facade a first insulating layer; this upper conductive layer is therefore sandwiched between the insulating intermediate layer and the first insulating layer.
  • the first hole crosses the first insulating layer to lead to the front facade.
  • a first electrical bridge is housed inside said first hole, said first electrical bridge electrically connecting the upper layer to the front panel to establish on the front panel an electrical contact point between the first or second electrical terminal of the light source. and the top layer.
  • the first electric bridge is electrically isolated by an insulating sheath.
  • the support plate comprises, for each light source, a second hole opening into the front facade of the plate and passing through the upper layer, the insulating layer and at least partially the lower layer.
  • the second hole is dimensioned to receive the second or first electrical terminal (the one electrically connected to the lower layer) in order to establish an electrical contact point between the light source and the lower layer.
  • such a second hole is dimensioned to receive the second or first conductive rod of the light source.
  • the plate thus comprises on the rear facade of the plate a second insulating layer; said conductive lower layer is thus sandwiched between the insulating intermediate layer and the second insulating layer.
  • a second electric bridge is housed inside the second hole, said second electric bridge electrically connecting said lower layer to the front facade to establish on the front facade an electrical contact point between the second or first electrical terminal of the light source. and the bottom layer.
  • the second electric bridge is electrically isolated by an insulating sheath.
  • the present invention provides for the implementation of an electronic card with a grid allowing a plurality of possibilities of 'predefined locations.
  • Each potential location for an LED makes it possible to make the connection between the upper layer by means of two isolated electrical contact points between them and the two conductive layers, said to be central, of the electronic card. These connections are made using electronic vias internal to the card.
  • the two central conductive layers (positive and negative) have the function of distributing the electric charge uniformly over the whole of said electronic card: the presence of these two central conductive layers allows to distribute the electrical charge.
  • fixing means having conductivity properties are implemented at each of the electrical contact points to secure each of the light sources on the support plate while ensuring electrical conductivity between each of the sources and respectively the upper layers. and lower.
  • the fixing means comprise a conductive adhesive.
  • this conductive adhesive is an adhesive of the epoxy type mixed with conductive particles of the type for example silver or tin in particular.
  • the fixing means comprise a weld.
  • Such a weld is therefore implemented at each of the electrical contact points so as to ensure an integral connection between each of the sources and the upper and lower layers while ensuring electrical conductivity.
  • the first and second electrical terminals of each of the light sources are electrically isolated from the lower and upper layers respectively, or vice versa.
  • the support plate has a third hole, called a blind hole, opening on the front facade and passing through the upper layer and at least partially the insulating layer.
  • the blind hole is preferably substantially centered on the second hole and has a diameter greater than the second hole so as to electrically isolate the upper layer and the second or first electrical terminal which is electrically connected to the lower layer.
  • the second and third holes are co-axial and that the third hole, which is shallower than the second hole, has a larger diameter than the latter so as to electrically isolate the upper layer and the electrical terminal which is electrically connected with the bottom layer
  • the apparatus comprises electrical supply means connected respectively to the upper and lower layers for supplying direct current to each of the light sources.
  • the support plate in a preferred embodiment, provision is made for the support plate to include a glass fiber panel covered with two copper plates.
  • the panel is used insulating layer and the two copper plates serve respectively as upper and lower layers.
  • the light sources comprise at least one light-emitting diode of LED type and / or an individual module receiving a light-emitting diode of LED type SMD (for “Surface Mounted Device”).
  • each light source is in the form of an electronic component configured to withstand a voltage of 12 Volts and comprising an individual LED and a micro-resistance, encapsulated in a resin capsule.
  • the object of the present invention relates according to a second aspect to a method of manufacturing a luminous lighting apparatus comprising a plurality of light sources positioned on the front face of a support plate, each light source having at least a first and a second electrical terminals.
  • the method comprises the following steps:
  • a supply of a support plate comprising an upper conductive layer and a lower conductive layer, the upper and lower layers being electrically insulated from each other by an insulating intermediate layer, and
  • This manufacturing technique thus makes it possible to implement light sources of the type, for example LED, individually on a support, this in an automated manner.
  • the method according to the present invention comprises, prior to the electrical connection step, a first machining step during which the support plate is machined so as to form a first hole opening into the front facade and passing through at least partially the top layer.
  • the first mode using a light source having electrical terminals in the form of conductive rods of different lengths, it can be provided during this machining that the first hole is preferably dimensioned for receive the first or second electrical terminal (here the shortest conductive rod) in order to establish an electrical contact point between the light source and the upper layer.
  • the second mode implementing a light source having flat electrical terminals (SMD LED for example)
  • the support plate further comprises a first insulating layer covering the upper conductive layer In this mode , the support plate is provided during this factory machining so that the first hole passes through this said first insulating layer.
  • the method according to the present invention comprises, prior to the electrical connection step, a second machining step during which the support plate is machined so as to form a second hole opening into the front face and passing through the upper layer. , the insulating layer and at least partially the bottom layer.
  • the second hole is preferably dimensioned to receive the second or first electrical terminal in order to establish an electrical contact point between the light source and the lower layer.
  • the electrical connection step comprises the implementation at each of the electrical contact points of fixing means (of the type for example a solder or a conductive adhesive of epoxy type mixed with conductive particles of the type for example silver or tin) to fix each of the sources together on the support plate while ensuring the electrical conductivity between each of the sources and respectively the upper and lower layers.
  • fixing means of the type for example a solder or a conductive adhesive of epoxy type mixed with conductive particles of the type for example silver or tin
  • the first and second electrical terminals of each light source are electrically isolated from the lower and upper layers respectively, or vice versa.
  • the method according to the present invention comprises, prior to the electrical connection step, a third machining step during which the support plate is machined so as to form a third hole, called a blind hole, opening out on the front facade and crossing the upper layer and at least partially the intermediate insulating layer.
  • the blind hole is substantially centered on the second hole and has a diameter greater than the second hole so as to electrically isolate the upper layer and the second or first electrical terminal which is electrically connected to the lower layer.
  • the object of the present invention relates, according to a third aspect, to the use of a luminous lighting device such as that described above for a luminous sign.
  • the present invention proposes a new design of a luminous sign with vertical cabling making it possible to solve the various problems encountered hitherto with existing solutions, namely:
  • FIGS. 2 to 6 appended illustrate two exemplary embodiments thereof which have no limiting character and in which:
  • Figure 2 schematically shows a sectional view of a lighting fixture having a support plate to which LED type light sources are wired according to a first embodiment of the present invention
  • FIG. 3 schematically represents a top view of a lighting device having a support plate to which LED type light sources are wired according to an exemplary embodiment according to FIG. 2; 4 shows a schematic top view of a support plate according to Figure 2 without light source; FIGS. 5A and 5B each schematically represent a sectional view of a lighting fixture having a support plate to which LED type light sources are wired according to a second embodiment of the present invention;
  • FIG. 6 represents a flow diagram of a method of manufacturing a lighting apparatus according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • one of the objectives of the present invention is to design a luminous sign making it possible to respond to a problem of production of a customized and unique light form offering qualitative lighting, that is to say homogeneous and limiting the operating heat. .
  • the concept underlying the present invention consists of a manufacturing process aimed at wiring all the light sources 20, here LEDs, simultaneously by supplying the LED sources with two superimposed layers of conductive materials.
  • Such an LED component is in the form of a resin capsule comprising the LED as such and a micro-resistance. Such a component is thus configured to withstand a voltage of 12 Volts.
  • the process used is the closest to the method of individual LEDs, which makes it possible to obtain the most qualitative product in terms of lighting and control of the operating temperature.
  • the wiring of each LED source is no longer on a horizontal plane thanks to an electrical circuit, but on a vertical plane by establishing the electrical contact between the two independent conductive layers at two different heights.
  • the glass fiber panel which is made of an insulating material, constitutes an insulating layer 13 playing the role of electrical insulator between an upper conductive layer 11 and a lower conductive layer 12 (the copper plates).
  • a multilayer PCB type panel is used with, as in the first example, an intermediate insulating layer 13 acting as an electrical insulator between an upper conductive layer 11 and a lower conductive layer 12 and two insulating layers 17 and 18 sandwiching the whole 11-12-13.
  • Layers 12 and 12 are so-called central layers.
  • This multilayer structure has many advantages such as ensuring an optimal distribution of the electric charge on the two central layers 11 and 12 to be able to wire all the LEDs without creating heating points as well as the possibility of creating strips for find the + and the - by bands on the lower layer.
  • the LED sources (or more generally the light sources) will be positioned on the front face 10a of the support plate 10, that is to say on the upper layer side 11.
  • the two layers 11 and 12 which are at different heights are electrically connected to each other. More precisely, the two layers 11 and 12 are wired to the same electric generator 40.
  • a vertical wiring structure is provided in which the two terminals 21 and 22 of each LED 20 are electrically connected with each of the two layers 11 and 12 respectively.
  • an electrical connection step S 5 is provided during the manufacturing process during which the first 21 and second 22 electrical terminals of each light source 20 are electrically connected respectively to the upper layers 11 and lower 12.
  • the manufacturing process first provides for specific machining of the support plate 10.
  • the plate will be machined so that each LED source 20 can come into contact with one of the two conductive layers 11 or 12 selectively.
  • This CNC machine will be controlled automatically or semi-automatically thanks in particular to a layout plan generated during a step S0.
  • a computer file intelligible by the CNC machine will be generated depending in particular on the desired shape and on various predetermined constraints.
  • This file then contains the layout plan with in particular the position and orientation of each LED source.
  • the support plate 10 is therefore machined during a step S2 to form a first hole 14 according to the layout plan (orientation and position, in particular).
  • this first hole 14 is machined so as to open up on the front panel 10a and at least partially pass through the upper layer 11.
  • this first hole 14 is also dimensioned to receive the first electrical terminal 21, here the shortest conductive rod.
  • the terminals 21-22 of the light source 20 are flat. It is intended here that this first hole 14 is machined so as to open up on the front panel 10a and at least partially pass through the upper layer 11 and the first insulating layer 17.
  • this second hole 15 is machined so as to open up on the front panel 10a and pass through the upper layer 11, the insulating layer 13 and at least partially the lower layer 12.
  • this second hole 15 is dimensioned to receive the second electrical terminal 22.
  • this second hole 15 is machined so as to open up on the front panel 10a and pass through the first insulating layer 17, the upper layer 11, the insulating layer 13 and at least partially the lower layer 12 .
  • the support plate 10 is machined during a step S4 so as to form a third hole 16, called a blind hole.
  • this blind hole 16 is machined so as to open into the front facade 10a and pass through the upper layer 11 and at least partially the insulating layer 13 (and the first insulating layer 17 for the example of Figure 5)
  • this blind hole 16 is centered on the second hole 15 (co-axial with the latter) and has a diameter greater than that of the second hole 15.
  • the machining of the blind hole 16 makes it possible to isolate the longest pole from the lower layer.
  • the electrical connection S5 is therefore produced by inserting the first terminal 21 of the source 20 into the first hole 14 (the shortest conductive rod). In this way, an electrical contact point 21 a is established between the light source 20 and the upper layer 11.
  • connection S 5 the second terminal 22 (the longest conducting rod) of the source 20 is then inserted into the second hole 15 in order to establish an electrical contact point 22a between the light source 20 and the lower layer 12 .
  • the second terminal 22 of the LED source 20 is electrically isolated from the upper layer 11.
  • an epoxy type adhesive is used mixed with microparticles of conductive material based on silver or tin for example.
  • this adhesive must be prepared with the right conductivity so as not to oppose too great an electrical resistance and with the right viscosity so as not to move during handling.
  • the two conductive layers 11 and 12 are supplied in a step S7 using electrical power means 40 in direct current to supply all the LED sources 20 in bypass.
  • the LED sources used are 3.3 Volt LEDs. In this example, it is preferable to supply 3.3 V DC to these two layers.
  • LED sources which are directly intended to be supplied with 12 Volts. In this case, it is possible to directly supply this electrical assembly with 12V.
  • the electrical contact points 21a and 22a between the conductive layers 11 and 12 and the source are implemented by electrical bridges l9a and 19b which are introduced respectively into the first 14 and second 15 holes.
  • electrical bridges l9a and 19b Once the bridges 19a and 19b have been introduced into each of the respective holes, a resin is poured into each of the said holes 14 and 15. This resin then forms an insulating sheath allowing electrical insulation of the bridges.
  • the electrical contact points 21a and 22a between the terminals of the electrical source 20 and each of the layers 11 and 12 are thus implemented on the front panel 10a via bridges.
  • the electrical connection of each of the terminals 21 and 22 of the light source with the layers 11 and 12 is produced by welding.
  • Such a weld can be implemented for example by depositing an addition of solder type material then passing through the oven to secure the terminals to the plate.
  • the LEDS sources are then placed on the support plate 10 previously machined to receive each LED with a predefined position and orientation.
  • This position and this orientation of the LED sources 20 is defined according to a layout plan during an initial step S0.
  • a layout plan can be generated by computer with dedicated computer software depending on the shape of the desired lighting.
  • one or more plates are prepared forming a sandwich type panel having on its lower and upper surface a conductive material and at its heart an insulating material. This plate is drilled during machining to supply the LED sources 20 with the positive or negative conductive layer.
  • the advantage of having in addition a first and an example insulating layer sandwiching the assembly is to ensure an optimal distribution of the electric charge on the two central layers in order to be able to wire all the LEDs without creating warm-up points.
  • This multilayer configuration also makes it possible to create bands to find the + and the - by bands on the lower layer.
  • drops of conductive adhesive 31 are placed on the support plate 10 for each point of contact 21a and 22a with the LED 20.
  • the two parts are then assembled to obtain a complete electrical circuit supplying all the LED sources of the form at one time. Each LED is therefore supplied with bypass individually.
  • the arrangement of LEDs amounts to having imperfect circles in a shape. This part can therefore be the subject of computer automation by providing the machine with spacing constraints with the edge of the shape and with spacing between the circles, in other words, between the LEDs.
  • the site plan can therefore be generated automatically or semi-automatically by computer from the drawing of the form to be produced.
  • the manufacturing process also makes it possible to speed up the manufacturing of signs and therefore to have a competitive advantage in terms of production time compared to the competition which produces these products by hand.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

The present invention relates to a light illumination apparatus (100) comprising a plurality of light sources (20) positioned on the front face (10a) of a support plate (10), said light sources (20) each having at least one first (21) and one second (22) electrical terminal in which said support plate (10) comprises an upper conductive layer (11) and a lower conductive layer (12) said upper (11) and lower (12) layers being electrically insulated from one another by an intermediate insulating layer (13) and in which, for each light layer (20), the first (11) and second (12) electrical terminals are respectively electrically connected to the upper (11) and lower (12) layers, or vice versa.

Description

ENSEIGNE LUMINEUSE PRESENTANT UN CABLAGE ELECTRIQUE A STRUCTURE  LIGHT SIGN WITH ELECTRIC WIRING WITH STRUCTURE
VERTICALE  VERTICAL
Domaine technique et art antérieur Technical field and prior art
La présente invention concerne le domaine des appareils d’éclairage, et notamment celui des enseignes lumineuses.  The present invention relates to the field of lighting fixtures, and in particular that of illuminated signs.
L’objet de la présente invention porte plus particulièrement sur un appareil d’éclairage qualitatif aussi bien en termes d’éclairage que de contrôle de la température de fonctionnement ainsi que sur le procédé de fabrication qui lui est associé.  The object of the present invention relates more particularly to a qualitative lighting apparatus both in terms of lighting and of control of the operating temperature as well as on the manufacturing process which is associated with it.
La présente invention trouvera de nombreuses applications avantageuses, notamment pour les enseignes telles que par exemple les enseignes pour magasin qui sont généralement réalisées sur mesure et à l’unité ou en petite quantité.  The present invention will find many advantageous applications, in particular for signs such as for example shop signs which are generally made to measure and individually or in small quantities.
D’autres applications avantageuses pourront également être envisagées pour la conception d’autres appareils d’éclairage du type luminaire et/ou de décoration lumineuse.  Other advantageous applications could also be envisaged for the design of other lighting devices of the luminaire type and / or of light decoration.
Les caractéristiques recherchées pour une enseigne lumineuse de bonne qualité sont les suivantes : The characteristics sought for a good quality illuminated sign are as follows:
une illumination homogène ;  homogeneous illumination;
une bonne résistance mécanique et une bonne fiabilité ; et  good mechanical strength and good reliability; and
un faible encombrement et une faible épaisseur.  a small footprint and a small thickness.
Aujourd’hui, pour obtenir une bonne homogénéité lumineuse et une faible épaisseur pour une enseigne, on utilise de préférence les diodes électroluminescentes ou LED (acronyme de "Ught-Einitting Diode”).  Today, to obtain good light homogeneity and a small thickness for a sign, preferably using light-emitting diodes or LEDs (acronym for "Ught-Einitting Diode").
Une source LED peut être implémentée de plusieurs manières lors de la fabrication d’une enseigne lumineuse.  An LED source can be implemented in several ways when manufacturing a light sign.
Jusqu’à présent, cette fabrication est directement liée aux produits et aux composants électroniques disponibles sur le marché par les fabricants.  So far, this manufacturing has been directly linked to the products and electronic components available on the market by manufacturers.
Classiquement, les LED sont proposées notamment sous forme de chaîne, de rubans, de plaques ou encore individuellement, chaque type de LED peut servir à la fabrication d’un type d’enseigne lumineuse différente en fonction du besoin et de la méthode de fabrication employée.  Conventionally, LEDs are offered in particular in the form of a chain, ribbons, plates or even individually, each type of LED can be used to manufacture a different type of light sign depending on the need and the manufacturing method used .
Dans les figures la-lb et le annexées à la présente description, le cas de l’une lettre « G » de 120 millimètres de hauteur en police « Times new roman » à illuminer est pris à titre d’exemple et va être décrit selon les principales méthode de fabrication utilisées jusqu’ à présent. Selon le premier exemple de la figure la, la lettre « G » est ici réalisée selon la méthode dite « des modules ». In FIGS. 1a-1b and the annexed to this description, the case of the one letter “G” of 120 millimeters in height in “Times new roman” font to be illuminated is taken as an example and will be described according to the main manufacturing methods used so far. According to the first example in FIG. 1a, the letter "G" is here produced according to the so-called "module" method.
Cette méthode est la plus utilisée ; elle consiste principalement à disposer des modules de LED en série afin de réaliser la forme souhaitée.  This method is the most used; it mainly consists of having LED modules in series in order to achieve the desired shape.
Le Demandeur soumet toutefois que cette méthode n’est pas satisfaisante car elle ne permet pas toujours d’éclairer les petites formes de manière homogène.  The Applicant submits, however, that this method is not satisfactory because it does not always make it possible to illuminate small shapes in a homogeneous manner.
Dans l’exemple du « G » en 120 millimètres illustré ici, il n’est pas possible de disposer les modules dans les parties les plus fines : l’éclairage obtenu n’est donc pas optimal.  In the example of the "G" in 120 millimeters illustrated here, it is not possible to arrange the modules in the thinnest parts: the lighting obtained is therefore not optimal.
Dans le deuxième exemple de la figure lb, on prévoit l’insertion d’une ruban LED sur le support pour former la lettre « G ». L’insertion d’un tel ruban LED permet de placer de la lumière dans des formes beaucoup plus petites. In the second example in FIG. 1b, an LED strip is provided on the support to form the letter "G". The insertion of such an LED strip allows light to be placed in much smaller shapes.
La répartition des points LED n’est cependant pas homogène comme on peut le constater en figure lb. De plus, le ruban LED est soumis à de fortes contraintes (torsions, chaleur, coupures, etc.).  The distribution of the LED points is however not homogeneous as can be seen in Figure lb. In addition, the LED strip is subjected to high stresses (twists, heat, cuts, etc.).
Pour ces raisons, cette méthode dite du « ruban LED » n’est généralement pas synonyme d’enseignes de bonne qualité.  For these reasons, this so-called "LED ribbon" method is not generally synonymous with good quality signs.
Il est possible d’obtenir de meilleurs résultats en termes d’éclairage selon une troisième méthode dite « des LED individuelles ». Cette méthode illustrée en figure le est cependant peu utilisée étant donné la main d’œuvre nécessaire pour appliquer celle-ci à des formes différentes et variées. It is possible to obtain better results in terms of lighting by a third method called "individual LEDs". This method illustrated in Figure le is however little used given the manpower necessary to apply it to different and varied forms.
Pour chaque forme souhaitée, il faut en effet câbler les résistances et les LED de façon adéquate pour former un circuit électrique sur mesure où chaque point LED est placé de façon optimale.  For each desired shape, it is necessary to wire the resistors and the LEDs adequately to form a tailor-made electrical circuit where each LED point is optimally placed.
Pour cette méthode, il faut donc prévoir un temps additionnel important pour la conception du circuit électrique et la disposition de tous les composants.  For this method, it is therefore necessary to plan a significant additional time for the design of the electrical circuit and the arrangement of all the components.
La quatrième méthode connue jusque là est la méthode dite « des circuits imprimés » (non illustrée ici). Cette méthode consiste à créer un circuit imprimé qui contient l’ensemble des LED et des résistances de la méthode individuelle mais de manière industrielle. The fourth method known so far is the so-called “printed circuit” method (not illustrated here). This method consists in creating a printed circuit which contains all the LEDs and resistors of the individual method but in an industrial way.
Cette méthode est très efficace pour les enseignes de grande série, mais elle nécessite la mise au point du circuit imprimé, la réalisation d’un négatif pour l’impression des plaques de cuivre et des outils lourds pour le process industriel. Ces outils ne sont pas adaptés à des productions unitaires ou de petites séries qui caractérisent les enseignes lumineuses. This method is very effective for mass-produced signs, but it requires the development of the printed circuit, the production of a negative for the printing of copper plates and heavy tools for the industrial process. These tools are not suitable for unitary productions or small series that characterize illuminated signs.
L’ensemble des méthodes ci-dessus a en commun d’être difficile à industrialiser dans le cas de production unitaire, comme c’est le cas généralement dans la réalisation d’enseignes lumineuses. All of the above methods have in common the fact that they are difficult to industrialize in the case of unitary production, as is generally the case in the production of illuminated signs.
Une grande partie du coût est donc lié à la main d’œuvre.  A large part of the cost is therefore linked to labor.
Que ce soit pour disposer des modules (méthode des modules), insérer du rubans (méthode du ruban LED), souder des LED individuellement (méthode des LED individuelles) ou encore créer un circuit imprimé contenant l’ensemble des LED et des résistances (méthode des circuits imprimés), il n’existe pas à ce jour de méthode simple permettant une automatisation de l’insertion des composants LED dans une forme aléatoire.  Whether to have modules (module method), insert ribbons (LED ribbon method), solder LEDs individually (individual LED method) or even create a printed circuit containing all the LEDs and resistors (method printed circuits), there is currently no simple method for automating the insertion of LED components in a random form.
Le Demandeur soumet donc que la conception des enseignes lumineuses proposées jusqu’à présent ne permet pas à la fois un éclairage homogène, une température de fonctionnement contrôlée et un coût de fabrication réduit notamment. The Applicant therefore submits that the design of the luminous signs proposed so far does not allow at the same time uniform lighting, a controlled operating temperature and a reduced manufacturing cost in particular.
Objet et résumé de la présente invention Subject and summary of the present invention
L’objet de la présente invention est d’améliorer la situation décrite ci-dessus.  The object of the present invention is to improve the situation described above.
La présente invention vise donc à remédier aux différents inconvénients mentionnés ci- dessus en proposant une structure de circuit et un câblage électrique innovants permettant la conception d’un appareil d’éclairage proposant des formes lumineuses sur-mesure et unique et offrant un éclairage homogène et de bonne qualité.  The present invention therefore aims to remedy the various drawbacks mentioned above by proposing an innovative circuit structure and electrical wiring allowing the design of a lighting apparatus proposing tailor-made and unique light forms and offering homogeneous and of good quality.
L’objet de la présente invention concerne selon un premier aspect un appareil d’éclairage lumineux comprenant une pluralité de sources lumineuses positionnées en façade avant d’une plaque support. The object of the present invention relates according to a first aspect to a luminous lighting apparatus comprising a plurality of light sources positioned on the front face of a support plate.
De préférence, les sources lumineuses sont positionnées selon un plan d’implantation déterminé pour former un motif d’éclairage prédéterminé.  Preferably, the light sources are positioned according to a determined layout plan to form a predetermined lighting pattern.
Selon la présente invention, les sources lumineuses présentent chacune au moins une première et une deuxième bornes électriques.  According to the present invention, the light sources each have at least first and second electrical terminals.
Dans un premier mode de réalisation de la présente invention, on utilise des sources lumineuses ayant chacune des première et deuxième bornes présentant respectivement une première et une deuxième tiges conductrices de longueurs différentes. Dans un deuxième mode de réalisation de la présente invention, on utilise des sources lumineuses de type LED SMD pour être montée en surface de la plaque (technologie de type CMS - pour « Composant Monté en Surface »). Dans ce mode, les première et deuxième bornes de chacune des sources ne présentent pas de tiges conductrices. La surface du composant supportant les bornes est sensiblement plate : les première et deuxième bornes sont de simples contacteurs formant un pin de connexion. In a first embodiment of the present invention, light sources are used each having first and second terminals respectively having first and second conductive rods of different lengths. In a second embodiment of the present invention, light sources of SMD LED type are used to be mounted on the surface of the plate (CMS type technology - for “Surface Mounted Component”). In this mode, the first and second terminals of each of the sources do not have conductive rods. The surface of the component supporting the terminals is substantially flat: the first and second terminals are simple contactors forming a connection pin.
Selon la présente invention, la plaque support comprend une couche supérieure conductrice et une couche inférieure conductrice, les couches supérieure et inférieure étant électriquement isolées l’une de l’autre par une couche intermédiaire isolante.  According to the present invention, the support plate comprises an upper conductive layer and a lower conductive layer, the upper and lower layers being electrically insulated from each other by an insulating intermediate layer.
Selon la présente invention, les première et deuxième bornes électriques de chaque source lumineuse sont électriquement reliées respectivement aux couches supérieure et inférieure par un câblage vertical, ou inversement.  According to the present invention, the first and second electrical terminals of each light source are electrically connected respectively to the upper and lower layers by vertical wiring, or vice versa.
On comprend ici que les couches supérieures et inférieures sont reliées à un même générateur électrique.  It is understood here that the upper and lower layers are connected to the same electric generator.
La structure en sandwich prévue dans le cadre de la présente invention avec deux couches conductrices séparées entre elles par une couche isolante permet de concevoir un appareil d’éclairage qualitatif en termes d’éclairage et de contrôle de la température de fonctionnement tout en étant simple à implémenter.  The sandwich structure provided in the context of the present invention with two conductive layers separated from one another by an insulating layer makes it possible to design a qualitative lighting apparatus in terms of lighting and control of the operating temperature while being simple to to implement.
Cette structure diffère de celle proposée avec la méthode des LED individuelle notamment en ce que, selon la présente invention, les deux bornes de chaque source lumineuse sont raccordées respectivement entre les couches supérieure et inférieure formant deux plans horizontaux distincts isolés électriquement l’un de l’autre.  This structure differs from that proposed with the individual LED method, in particular in that, according to the present invention, the two terminals of each light source are connected respectively between the upper and lower layers forming two distinct horizontal planes electrically isolated one of the 'other.
On comprend ici que l’ensemble des sources lumineuses est donc câblé simultanément en alimentant les sources lumineuses par deux couches horizontales et superposés de matériaux conducteurs.  It is understood here that all the light sources are therefore wired simultaneously by supplying the light sources with two horizontal layers and superimposed on conductive materials.
Contrairement à la méthode des LED individuelles, le câblage des sources lumineuses ne se fait pas sur un plan horizontale grâce à un circuit électrique, mais sur un plan vertical en établissant par l’intermédiaire des composants LED un contact électrique des deux couches conductrices indépendantes à deux hauteurs différentes.  Unlike the individual LED method, the wiring of light sources is not done on a horizontal plane thanks to an electric circuit, but on a vertical plane by establishing through LED components an electrical contact of the two independent conductive layers to two different heights.
Dans un mode de réalisation de la présente invention, les première et deuxième bornes présentent respectivement une première et une deuxième tiges de longueurs différentes.  In one embodiment of the present invention, the first and second terminals respectively have first and second rods of different lengths.
Dans un cas, la première tige de la première borne est plus courte que la deuxième tige de la deuxième borne. Dans ce cas, la première borne est électriquement reliée à la couche supérieure et la deuxième borne est électriquement reliée à la couche inférieure. Dans l’autre cas, on comprendra que la première tige de la première borne est plus longue que la deuxième tige de la deuxième borne. Dans ce cas, la première borne est électriquement reliée à la couche inférieure et la deuxième borne est électriquement reliée à la couche supérieure. In one case, the first rod of the first terminal is shorter than the second rod of the second terminal. In this case, the first terminal is electrically connected to the upper layer and the second terminal is electrically connected to the lower layer. In the other case, it will be understood that the first rod of the first terminal is longer than the second rod of the second terminal. In this case, the first terminal is electrically connected to the lower layer and the second terminal is electrically connected to the upper layer.
Avantageusement, la plaque support comporte, pour chaque source lumineuse, un premier trou débouchant en façade avant et traversant au moins partiellement la couche supérieure.  Advantageously, the support plate comprises, for each light source, a first hole opening into the front facade and crossing at least partially the upper layer.
Dans un mode de réalisation avantageux, le premier trou est dimensionné pour recevoir la première ou deuxième borne électrique (celle électriquement reliée à la couche supérieure) afin d’établir un point de contact électrique entre la source lumineuse et la couche supérieure.  In an advantageous embodiment, the first hole is dimensioned to receive the first or second electrical terminal (the one electrically connected to the upper layer) in order to establish an electrical contact point between the light source and the upper layer.
On comprend ici qu’un tel premier trou est dimensionné pour recevoir la première ou la deuxième tige conductrice de la source lumineuse.  It is understood here that such a first hole is dimensioned to receive the first or the second conductive rod of the light source.
Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, on utilise une source lumineuse dont les première et deuxième bornes ne présentent pas de tiges conductrices. Les bornes sont plates.  In another embodiment of the present invention, a light source is used whose first and second terminals do not have conductive rods. The terminals are flat.
Pour établir un point de contact électrique entre la source et la couche supérieure, ce mode de réalisation met en œuvre un pont électrique ; un tel pont électrique permet d’établir un raccordement électrique entre l’une des bornes plates de la source lumineuse et la couche supérieure.  To establish an electrical contact point between the source and the upper layer, this embodiment implements an electrical bridge; such an electric bridge makes it possible to establish an electrical connection between one of the flat terminals of the light source and the upper layer.
Une structure spécifique de plaque est ici mise en œuvre pour cet autre mode.  A specific plate structure is implemented here for this other mode.
Préférentiellement, la plaque comprend en façade avant une première couche isolante ; cette couche supérieure conductrice est donc prise en sandwich entre la couche intermédiaire isolante et la première couche isolante.  Preferably, the plate comprises on the front facade a first insulating layer; this upper conductive layer is therefore sandwiched between the insulating intermediate layer and the first insulating layer.
Préférentiellement, le premier trou traverse la première couche isolante pour déboucher en façade avant.  Preferably, the first hole crosses the first insulating layer to lead to the front facade.
Préférentiellement, un premier pont électrique est logé à l’intérieur dudit premier trou, ledit premier pont électrique raccordant électriquement la couche supérieure à la façade avant pour établir en façade avant un point de contact électrique entre la première ou deuxième borne électrique de la source lumineuse et la couche supérieure.  Preferably, a first electrical bridge is housed inside said first hole, said first electrical bridge electrically connecting the upper layer to the front panel to establish on the front panel an electrical contact point between the first or second electrical terminal of the light source. and the top layer.
Préférentiellement, le premier pont électrique est isolé électriquement pars une gaine isolante.  Preferably, the first electric bridge is electrically isolated by an insulating sheath.
L’ensemble formé par le trou et le pont électrique forme un via électronique. Un tel via se présente ainsi sous la forme d’un trou dit métallisé permettant d’établir une liaison électrique entre les deux couches conductrices de la plaque. Avantageusement, la plaque support comporte, pour chaque source lumineuse, un deuxième trou débouchant en façade avant de la plaque et traversant la couche supérieure, la couche isolante et au moins partiellement la couche inférieure. The assembly formed by the hole and the electrical bridge forms an electronic via. Such a via is thus in the form of a so-called metallized hole making it possible to establish an electrical connection between the two conductive layers of the plate. Advantageously, the support plate comprises, for each light source, a second hole opening into the front facade of the plate and passing through the upper layer, the insulating layer and at least partially the lower layer.
Dans le mode de réalisation mettant en œuvre des bornes électriques ayant des tiges conductrices de longueurs différentes le deuxième trou est dimensionné pour recevoir la deuxième ou première borne électrique (celle électriquement reliée à la couche inférieure) afin d’établir un point de contact électrique entre la source lumineuse et la couche inférieure.  In the embodiment using electrical terminals having conductive rods of different lengths, the second hole is dimensioned to receive the second or first electrical terminal (the one electrically connected to the lower layer) in order to establish an electrical contact point between the light source and the lower layer.
On comprend ici qu’un tel deuxième trou est dimensionné pour recevoir la deuxième ou première tige conductrice de la source lumineuse.  It is understood here that such a second hole is dimensioned to receive the second or first conductive rod of the light source.
Dans l’autre mode de réalisation mettant en œuvre des bornes électriques plates, on retrouve la mise en œuvre d’un via électronique pour raccorder électriquement l’une des bornes de la source lumineuse à la couche inférieure.  In the other embodiment using flat electrical terminals, we find the implementation of an electronic via to electrically connect one of the terminals of the light source to the lower layer.
Dans ce mode, la plaque comprend ainsi en façade arrière de la plaque une deuxième couche isolante ; ladite couche inférieure conductrice est ainsi prise en sandwich entre la couche intermédiaire isolante et la deuxième couche isolante.  In this mode, the plate thus comprises on the rear facade of the plate a second insulating layer; said conductive lower layer is thus sandwiched between the insulating intermediate layer and the second insulating layer.
Préférentiellement, un deuxième pont électrique est logé à l’intérieur du deuxième trou, ledit deuxième pont électrique raccordant électriquement ladite couche inférieure à la façade avant pour établir en façade avant un point de contact électrique entre la deuxième ou première borne électrique de la source lumineuse et la couche inférieure.  Preferably, a second electric bridge is housed inside the second hole, said second electric bridge electrically connecting said lower layer to the front facade to establish on the front facade an electrical contact point between the second or first electrical terminal of the light source. and the bottom layer.
Préférentiellement, le deuxième pont électrique est isolé électriquement par une gaine isolante.  Preferably, the second electric bridge is electrically isolated by an insulating sheath.
Ainsi, dans le mode de réalisation mettant en œuvre des LED de type LED SMD à bornes plates pour un montage en surface de type CMS, la présente invention prévoit la mise en œuvre d’une carte électronique avec une grille permettant une pluralité de possibilités d’emplacements prédéfinis. Chaque emplacement potentiel pour une LED permet de faire la liaison entre la couche supérieure au moyen de deux points de contacts électriques isolés entre eux et les deux couches conductrices, dites centrales, de la carte électronique. Ces liaisons sont réalisées à l’aide de vias électroniques internes à la carte.  Thus, in the embodiment implementing LEDs of SMD LED type with flat terminals for surface mounting of CMS type, the present invention provides for the implementation of an electronic card with a grid allowing a plurality of possibilities of 'predefined locations. Each potential location for an LED makes it possible to make the connection between the upper layer by means of two isolated electrical contact points between them and the two conductive layers, said to be central, of the electronic card. These connections are made using electronic vias internal to the card.
Dans ce mode avec une structure multicouche présentant cinq couches, les deux couches conductrices centrales (positive et négative) ont pour fonction de distribuer la charge électrique de manière homogène sur l’ensemble de ladite carte électronique : la présence de ces deux couches centrales conductrices permet de répartir la charge électrique.  In this mode with a multilayer structure having five layers, the two central conductive layers (positive and negative) have the function of distributing the electric charge uniformly over the whole of said electronic card: the presence of these two central conductive layers allows to distribute the electrical charge.
Préférentiellement, on peut encore prévoir un câblage vertical de ces deux couches conductrices à une couche supplémentaire en face arrière. Il devient ainsi possible de sélectionner des zones de contact positives et des zones de contact négative sur cette couche pour éventuellement faciliter le câblage ou encore réaliser des tests futurs. Avantageusement, des moyens de fixation ayant des propriétés de conductivité sont mis en œuvre au niveau de chacun des points de contact électrique pour fixer solidairement chacune des sources lumineuses sur la plaque support tout en assurant une conductivité électrique entre chacune des sources et respectivement les couches supérieure et inférieure. Preferably, it is also possible to provide vertical wiring of these two conductive layers to an additional layer on the rear face. It thus becomes possible to select positive contact areas and negative contact areas on this layer to possibly facilitate wiring or even carry out future tests. Advantageously, fixing means having conductivity properties are implemented at each of the electrical contact points to secure each of the light sources on the support plate while ensuring electrical conductivity between each of the sources and respectively the upper layers. and lower.
Selon une variante de réalisation préférée, les moyens de fixation comportent une colle conductrice.  According to a preferred embodiment, the fixing means comprise a conductive adhesive.
De préférence, cette colle conductrice est une colle du type époxy mélangée avec des particules conductrices du type par exemple argent ou étain notamment.  Preferably, this conductive adhesive is an adhesive of the epoxy type mixed with conductive particles of the type for example silver or tin in particular.
Selon une autre variante de réalisation, les moyens de fixation comportent une soudure. According to another alternative embodiment, the fixing means comprise a weld.
Une telle soudure est donc mise en œuvre au niveau de chacun des points de contact électriques de manière à assurer un assemblage solidaire entre chacune des sources et les couches supérieure et inférieure tout en assurant une conductivité électrique. Such a weld is therefore implemented at each of the electrical contact points so as to ensure an integral connection between each of the sources and the upper and lower layers while ensuring electrical conductivity.
Avantageusement, les première et deuxième bornes électriques de chacune des sources lumineuses sont électriquement isolées respectivement des couches inférieure et supérieure, ou inversement.  Advantageously, the first and second electrical terminals of each of the light sources are electrically isolated from the lower and upper layers respectively, or vice versa.
Dans un mode de réalisation avantageux de la présente invention avec un deuxième trou tel que ci-dessus, il est prévu en outre que la plaque support présente un troisième trou, dit borgne, débouchant en façade avant et traversant la couche supérieure et au moins partiellement la couche isolante.  In an advantageous embodiment of the present invention with a second hole as above, it is further provided that the support plate has a third hole, called a blind hole, opening on the front facade and passing through the upper layer and at least partially the insulating layer.
Dans ce mode, le trou borgne est de préférence sensiblement centré sur le deuxième trou et présente un diamètre supérieur au deuxième trou de manière à isoler électriquement la couche supérieure et la deuxième ou première borne électrique qui est électriquement reliée à la couche inférieure.  In this mode, the blind hole is preferably substantially centered on the second hole and has a diameter greater than the second hole so as to electrically isolate the upper layer and the second or first electrical terminal which is electrically connected to the lower layer.
On comprend ici que les deuxième et troisième trous sont co-axiaux et que le troisième trou, qui est moins profond que le deuxième trou, a un diamètre plus grand que ce dernier de manière à isoler électriquement la couche supérieure et la borne électrique qui est raccordée électriquement avec la couche inférieure  We understand here that the second and third holes are co-axial and that the third hole, which is shallower than the second hole, has a larger diameter than the latter so as to electrically isolate the upper layer and the electrical terminal which is electrically connected with the bottom layer
Avantageusement, l’appareil selon la présente invention comporte des moyens d’alimentation électrique reliés respectivement aux couches supérieure et inférieure pour alimenter en courant continue chacune des sources lumineuses.  Advantageously, the apparatus according to the present invention comprises electrical supply means connected respectively to the upper and lower layers for supplying direct current to each of the light sources.
Dans un mode de réalisation préféré, il est prévu que la plaque support comporte un panneau de fibres de verre recouvert de deux plaques de cuivre. Dans ce mode, le panneau sert de couche isolante et les deux plaques de cuivre servent respectivement de couches supérieure et inférieure. In a preferred embodiment, provision is made for the support plate to include a glass fiber panel covered with two copper plates. In this mode, the panel is used insulating layer and the two copper plates serve respectively as upper and lower layers.
De préférence, les sources lumineuses comportent au moins une diode électroluminescente de type LED et/ou un module individuel recevant une diode électroluminescente de type LED SMD (pour” Surface Mounted Device”).  Preferably, the light sources comprise at least one light-emitting diode of LED type and / or an individual module receiving a light-emitting diode of LED type SMD (for “Surface Mounted Device”).
De préférence, chaque source lumineuse se présente sous la forme d’un composant électronique configuré pour supporter une tension de 12 Volts et comportant une LED individuelle et une micro-résistance, encapsulées dans une capsule de résine.  Preferably, each light source is in the form of an electronic component configured to withstand a voltage of 12 Volts and comprising an individual LED and a micro-resistance, encapsulated in a resin capsule.
L’objet de la présente invention concerne selon un deuxième aspect un procédé de fabrication d’un appareil d’éclairage lumineux comprenant une pluralité de sources lumineuses positionnées en façade avant d’une plaque support, chaque source lumineuse présentant au moins une première et une deuxième bornes électriques. The object of the present invention relates according to a second aspect to a method of manufacturing a luminous lighting apparatus comprising a plurality of light sources positioned on the front face of a support plate, each light source having at least a first and a second electrical terminals.
Selon la présente invention, le procédé comporte les étapes suivantes :  According to the present invention, the method comprises the following steps:
une fourniture d’une plaque support comprenant une couche supérieure conductrice et une couche inférieure conductrice, les couches supérieure et inférieure étant électriquement isolées l’une de l’autre par une couche intermédiaire isolante, et  a supply of a support plate comprising an upper conductive layer and a lower conductive layer, the upper and lower layers being electrically insulated from each other by an insulating intermediate layer, and
une étape de raccordement électrique au cours de laquelle les première et deuxième bornes électriques de chaque source lumineuse sont électriquement reliées respectivement aux couches supérieure et inférieure, ou inversement. an electrical connection step during which the first and second electrical terminals of each light source are electrically connected respectively to the upper and lower layers, or vice versa.
Cette technique de fabrication permet ainsi d’implémenter des sources lumineuses du type par exemple LED de façon individuelle sur un support, ceci de manière automatisable. This manufacturing technique thus makes it possible to implement light sources of the type, for example LED, individually on a support, this in an automated manner.
Avantageusement, le procédé selon la présente invention comporte, préalablement à l’étape de raccordement électrique, une première étape d’usinage au cours de laquelle on usine la plaque support de manière à former un premier trou débouchant en façade avant et traversant au moins partiellement la couche supérieure.  Advantageously, the method according to the present invention comprises, prior to the electrical connection step, a first machining step during which the support plate is machined so as to form a first hole opening into the front facade and passing through at least partially the top layer.
Dans un mode de réalisation (appelé ici le premier mode) mettant en œuvre une source lumineuse ayant des bornes électriques se présentant sous la forme de tiges conductrices de longueurs différentes, on peut prévoir lors de cet usinage que le premier trou est de préférence dimensionné pour recevoir la première ou deuxième borne électrique (ici la tige conductrice la plus courte) afin d’établir un point de contact électrique entre la source lumineuse et la couche supérieure. Dans un autre mode de réalisation avantageux (appelé ici le deuxième mode) mettant en œuvre une source lumineuse ayant des bornes électriques plats (LED SMD par exemple), la plaque support comprend en outre une première couche isolante recouvrant la couche supérieure conductrice Dans ce mode, on prévoit lors de cet usinage d’usine la plaque support de manière à ce que le premier trou traverse cette dite première couche isolante. In one embodiment (here called the first mode) using a light source having electrical terminals in the form of conductive rods of different lengths, it can be provided during this machining that the first hole is preferably dimensioned for receive the first or second electrical terminal (here the shortest conductive rod) in order to establish an electrical contact point between the light source and the upper layer. In another advantageous embodiment (here called the second mode) implementing a light source having flat electrical terminals (SMD LED for example), the support plate further comprises a first insulating layer covering the upper conductive layer In this mode , the support plate is provided during this factory machining so that the first hole passes through this said first insulating layer.
Avantageusement, le procédé selon la présente invention comporte, préalablement à l’étape de raccordement électrique, une deuxième étape d’usinage au cours de laquelle on usine la plaque support de manière à former un deuxième trou débouchant en façade avant et traversant la couche supérieure, la couche isolante et au moins partiellement la couche inférieure.  Advantageously, the method according to the present invention comprises, prior to the electrical connection step, a second machining step during which the support plate is machined so as to form a second hole opening into the front face and passing through the upper layer. , the insulating layer and at least partially the bottom layer.
Lors de cet usinage, on prévoit dans le premier mode que le deuxième trou est de préférence dimensionné pour recevoir la deuxième ou première borne électrique afin d’établir un point de contact électrique entre la source lumineuse et la couche inférieure.  During this machining, it is provided in the first mode that the second hole is preferably dimensioned to receive the second or first electrical terminal in order to establish an electrical contact point between the light source and the lower layer.
Avantageusement, l’étape de raccordement électrique comporte la mise en œuvre au niveau de chacun des points de contact électrique de moyens de fixation (du type par exemple une soudure ou une colle conductrice de type époxy mélangée avec des particules conductrices du type par exemple argent ou étain) pour fixer solidairement chacune des sources sur la plaque support tout en assurant la conductivité électrique entre chacune des sources et respectivement les couches supérieure et inférieure.  Advantageously, the electrical connection step comprises the implementation at each of the electrical contact points of fixing means (of the type for example a solder or a conductive adhesive of epoxy type mixed with conductive particles of the type for example silver or tin) to fix each of the sources together on the support plate while ensuring the electrical conductivity between each of the sources and respectively the upper and lower layers.
De préférence, lors de l’étape de raccordement électrique, les première et deuxième bornes électriques de chaque source lumineuse sont électriquement isolées respectivement des couches inférieure et supérieure, ou inversement.  Preferably, during the electrical connection step, the first and second electrical terminals of each light source are electrically isolated from the lower and upper layers respectively, or vice versa.
Avantageusement, le procédé selon la présente invention comporte, préalablement à l’étape de raccordement électrique, une troisième étape d’usinage au cours de laquelle on usine la plaque support de manière à former un troisième trou, dit borgne, débouchant en façade avant et traversant la couche supérieure et au moins partiellement la couche isolante intermédiaire.  Advantageously, the method according to the present invention comprises, prior to the electrical connection step, a third machining step during which the support plate is machined so as to form a third hole, called a blind hole, opening out on the front facade and crossing the upper layer and at least partially the intermediate insulating layer.
Lors de cet usinage, le trou borgne est sensiblement centré sur le deuxième trou et présente un diamètre supérieur au deuxième trou de manière à isoler électriquement la couche supérieure et la deuxième ou première borne électrique qui est électriquement reliée à la couche inférieure.  During this machining, the blind hole is substantially centered on the second hole and has a diameter greater than the second hole so as to electrically isolate the upper layer and the second or first electrical terminal which is electrically connected to the lower layer.
On prévoit également dans le procédé une étape préalable de génération d’un fichier informatique comprenant notamment un plan d’implantation déterminé permettant de positionner correctement et de façon optimale les sources lumineuses selon des critères prédéfinis pour former un motif d’éclairage prédéterminé. L’objet de la présente invention concerne selon un troisième aspect une utilisation d’un dispositif d’éclairage lumineux tel que celui décrit ci-dessus pour une enseigne lumineuseThere is also provided in the method a prior step of generating a computer file comprising in particular a determined layout plan making it possible to correctly and optimally position the light sources according to predefined criteria to form a predetermined lighting pattern. The object of the present invention relates, according to a third aspect, to the use of a luminous lighting device such as that described above for a luminous sign.
Ainsi, la présente invention, par ses différentes caractéristiques techniques structurelles et fonctionnelles, propose une conception nouvelle d’enseigne lumineuse à câblage verticale permettant de résoudre les différents problèmes rencontrés jusqu’à présent avec les solutions existantes, à savoir : Thus, the present invention, by its various structural and functional technical characteristics, proposes a new design of a luminous sign with vertical cabling making it possible to solve the various problems encountered hitherto with existing solutions, namely:
la difficulté de répartir les sources lumineuses de manière optimale pour un éclairage homogène ;  the difficulty of distributing the light sources optimally for uniform lighting;
l’impossibilité d’inclure un module LED dans une forme étroites (moins de lOmm) et de la raccorder électriquement ;  the impossibility of including an LED module in a narrow form (less than 10mm) and of connecting it electrically;
l’augmentation de la température de fonctionnement des sources lumineuses dans le cas où elles sont fortement concentrées (particulièrement pour le ruban LED) ; le temps nécessaire avec les méthodes existantes pour choisir l’emplacement de chaque source lumineuse (chaque module, le tracé du ruban LED ou encore le placement de chaque LED et de chaque résistance) ;  the increase in the operating temperature of the light sources in the case where they are highly concentrated (particularly for the LED strip); the time required with the existing methods to choose the location of each light source (each module, the layout of the LED strip or the placement of each LED and each resistor);
le temps nécessaire au raccordement électrique de toutes ces méthodes, soudure, câblage, etc. ;  the time required for the electrical connection of all these methods, welding, wiring, etc. ;
la difficulté d’automatiser les placements et soudures pour des produits sur-mesure ; la nécessité d’avoir des séries de pièces identiques pour envisager une production industrielle.  the difficulty of automating placements and welds for tailor-made products; the need to have identical series of parts to consider industrial production.
Brève description des figures annexées Brief description of the attached figures
D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-dessous, en référence aux figures 2 à 6 annexées qui en illustrent deux exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif et sur lesquelles :  Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description below, with reference to FIGS. 2 to 6 appended, which illustrate two exemplary embodiments thereof which have no limiting character and in which:
la figure 2 représente de façon schématique une vue en coupe d’un appareil d’éclairage présentant une plaque support sur laquelle des sources lumineuses de type LED sont câblées selon un premier exemple de réalisation de la présente invention ;  Figure 2 schematically shows a sectional view of a lighting fixture having a support plate to which LED type light sources are wired according to a first embodiment of the present invention;
la figure 3 représente de façon schématique une vue de dessus d’un appareil d’éclairage présentant une plaque support sur laquelle des sources lumineuses de type LED sont câblées selon un exemple de réalisation conforme à la figure 2 ; la figure 4 représente une vue schématique de dessus d’une plaque support conforme à la figure 2 sans source lumineuse ; les figures 5A et 5B représentent chacune de façon schématique une vue en coupe d’un appareil d’éclairage présentant une plaque support sur laquelle des sources lumineuses de type LED sont câblées selon un deuxième exemple de réalisation de la présente invention ; FIG. 3 schematically represents a top view of a lighting device having a support plate to which LED type light sources are wired according to an exemplary embodiment according to FIG. 2; 4 shows a schematic top view of a support plate according to Figure 2 without light source; FIGS. 5A and 5B each schematically represent a sectional view of a lighting fixture having a support plate to which LED type light sources are wired according to a second embodiment of the present invention;
la figure 6 représente un organigramme d’un procédé de fabrication d’une appareil d’éclairage selon un exemple de réalisation de la présente invention.  FIG. 6 represents a flow diagram of a method of manufacturing a lighting apparatus according to an exemplary embodiment of the present invention.
Description détaillée selon un exemple de réalisation avantageux Detailed description according to an advantageous exemplary embodiment
La fabrication d’une enseigne lumineuse selon deux exemples de réalisation va maintenant être décrite dans ce qui va suivre en référence conjointement aux figures 2 à 6.  The manufacture of a light sign according to two exemplary embodiments will now be described in what follows with reference to FIGS. 2 to 6.
Pour rappel, un des objectifs de la présente invention est de concevoir une enseigne lumineuse permettant de répondre à une problématique de production de forme lumineuse sur mesure et unique offrant un éclairage qualitatif, c’est-à-dire homogène et limitant la chaleur de fonctionnement.  As a reminder, one of the objectives of the present invention is to design a luminous sign making it possible to respond to a problem of production of a customized and unique light form offering qualitative lighting, that is to say homogeneous and limiting the operating heat. .
Les deux exemples décrits ici porteront chacun sur la conception d’une enseigne lumineuse ; on comprendra toutefois que l’invention peut être mise en œuvre pour tout produit d’éclairage ou de décoration lumineuse, et notamment tout appareil d’éclairage qui nécessite une forme sur-mesure et unique.  The two examples described here will each relate to the design of a light sign; it will however be understood that the invention can be implemented for any lighting or light decoration product, and in particular any lighting device which requires a tailor-made and unique shape.
Le procédé de fabrication qui a été développé dans le cadre de la présente invention et qui va être décrit dans la suite de la description permet d’implémenter des sources lumineuses individuelles de type LED sur un support de manière automatisable.  The manufacturing process which has been developed within the framework of the present invention and which will be described in the following description makes it possible to implement individual light sources of LED type on a support in an automated manner.
On parlera ici de source LED au sens général.  We will speak here of LED source in the general sense.
Le concept sous-jacent à la présente invention consiste en un procédé de fabrication visant à câbler l’ensemble des sources lumineuses 20, ici des LED, simultanément en alimentant les sources LED par deux couches superposées de matériaux conducteurs.  The concept underlying the present invention consists of a manufacturing process aimed at wiring all the light sources 20, here LEDs, simultaneously by supplying the LED sources with two superimposed layers of conductive materials.
Dans l’exemple décrit ici, on utile des composants LED individuels adaptés à du 12 Volts, et non des LED en 3,3 Volts comme c’est généralement le cas sur les enseignes existantes.  In the example described here, we use individual LED components suitable for 12 Volts, and not 3.3 Volts LEDs as is generally the case on existing signs.
Un tel composant LED se présente sous la forme d’une capsule de résine comportant la LED en tant que telle et une micro-résistance. Un tel composant est ainsi configuré pour supporter une tension de 12 Volts.  Such an LED component is in the form of a resin capsule comprising the LED as such and a micro-resistance. Such a component is thus configured to withstand a voltage of 12 Volts.
Le procédé mis en œuvre se rapproche le plus de méthode des LED individuelles qui permet d’obtenir le produit le plus qualitatif en termes d’éclairage et de contrôle de la température de fonctionnement. Cependant, contrairement à cette méthode, le câblage de chaque source LED ne se fait plus sur un plan horizontal grâce à un circuit électrique, mais sur un plan vertical en établissant le contact électrique entre les deux couches conductrices indépendantes à deux hauteurs différentes. The process used is the closest to the method of individual LEDs, which makes it possible to obtain the most qualitative product in terms of lighting and control of the operating temperature. However, unlike this method, the wiring of each LED source is no longer on a horizontal plane thanks to an electrical circuit, but on a vertical plane by establishing the electrical contact between the two independent conductive layers at two different heights.
Dans le premier exemple de réalisation illustré en figure 2, il est prévu d’utiliser des sources lumineuses de type LED avec des tiges conductrices de longueurs différentes.  In the first embodiment illustrated in FIG. 2, provision is made to use LED type light sources with conductive rods of different lengths.
Dans ce premier exemple, on dispose lors d’une étape initiale de fourniture SI d’un panneau de fibres de verre recouvert de part et d’autre d’une plaque conductrice par exemple en cuivre.  In this first example, during an initial step of supplying SI, there is a glass fiber panel covered on either side with a conductive plate, for example made of copper.
On parle aussi de panneau sandwich.  We also talk about sandwich panels.
Ainsi, on comprend que le panneau de fibres de verre, qui est dans un matériau isolant, constitue une couche isolante 13 jouant le rôle d’isolant électrique entre une couche supérieure conductrice 11 et une couche inférieure conductrice 12 (les plaques en cuivre).  Thus, it is understood that the glass fiber panel, which is made of an insulating material, constitutes an insulating layer 13 playing the role of electrical insulator between an upper conductive layer 11 and a lower conductive layer 12 (the copper plates).
Dans le deuxième exemple de réalisation illustré en figures 5A et 5B, il est prévu d’utiliser des sources lumineuses de type LED SMD avec des bornes électriques plates.  In the second embodiment illustrated in FIGS. 5A and 5B, provision is made to use light sources of the SMD LED type with flat electrical terminals.
Dans ce deuxième exemple, on utilise un panneau multicouche de type PCB avec comme pour le premier exemple une couche isolante intermédiaire 13 jouant le rôle d’isolant électrique entre une couche supérieure conductrice 11 et une couche inférieure conductrice 12 et deux couches isolantes 17 et 18 prenant en sandwich l’ensemble 11-12-13. Les couches 12 et 12 sont des couches dites centrales.  In this second example, a multilayer PCB type panel is used with, as in the first example, an intermediate insulating layer 13 acting as an electrical insulator between an upper conductive layer 11 and a lower conductive layer 12 and two insulating layers 17 and 18 sandwiching the whole 11-12-13. Layers 12 and 12 are so-called central layers.
Cette structure multicouche a de nombreux avantages comme par exemple assurer une répartition optimale de la charge électrique sur les deux couches centrales 11 et 12 pour pouvoir câbler l’ensemble des LED sans créer de points d’échauffement ainsi que la possibilité de créer des bandes pour retrouver le + et la - par bandes sur la couche inférieure.  This multilayer structure has many advantages such as ensuring an optimal distribution of the electric charge on the two central layers 11 and 12 to be able to wire all the LEDs without creating heating points as well as the possibility of creating strips for find the + and the - by bands on the lower layer.
Comme illustré en figures 2 et 5A-5B, les sources LED (ou plus généralement les sources lumineuses) seront positionnées en façade avant 10a de la plaque support 10, c’est-à- dire côté couche supérieure 11.  As illustrated in FIGS. 2 and 5A-5B, the LED sources (or more generally the light sources) will be positioned on the front face 10a of the support plate 10, that is to say on the upper layer side 11.
Il est souhaitable que les deux couches 11 et 12 qui sont à des hauteurs différentes soient électriquement raccordées entre elles. Plus précisément, les deux couches 11 et 12 sont câblées au même générateur électrique 40.  It is desirable that the two layers 11 and 12 which are at different heights are electrically connected to each other. More precisely, the two layers 11 and 12 are wired to the same electric generator 40.
Dans chacun des deux exemples décrits ici, on prévoit une structure de câblage verticale dans laquelle les deux bornes 21 et 22 de chaque LED 20 sont raccordées électriquement avec respectivement chacune des deux couches 11 et 12. Ainsi, comme illustré en figures 2 ou 5, on prévoit lors du process de fabrication une étape de raccordement électrique S 5 au cours de laquelle les première 21 et deuxième 22 bornes électriques de chaque source lumineuse 20 sont électriquement reliées respectivement aux couches supérieure 11 et inférieure 12. In each of the two examples described here, a vertical wiring structure is provided in which the two terminals 21 and 22 of each LED 20 are electrically connected with each of the two layers 11 and 12 respectively. Thus, as illustrated in FIGS. 2 or 5, an electrical connection step S 5 is provided during the manufacturing process during which the first 21 and second 22 electrical terminals of each light source 20 are electrically connected respectively to the upper layers 11 and lower 12.
Pour réaliser un tel câblage dit vertical, le procédé de fabrication prévoit au préalable un usinage spécifique de la plaque support 10.  To make such a so-called vertical wiring, the manufacturing process first provides for specific machining of the support plate 10.
Dans les deux exemples décrits, la plaque va être usinée de manière à ce que chaque source LED 20 puisse entrer en contact avec l’une des deux couches conductrices 11 ou 12 de manière sélective.  In the two examples described, the plate will be machined so that each LED source 20 can come into contact with one of the two conductive layers 11 or 12 selectively.
On prévoit notamment trois étapes d’usinage S2, S3 et S4 qui vont permettre de concevoir un câblage vertical pour chaque source LED 20.  There are in particular three machining steps S2, S3 and S4 which will make it possible to design vertical wiring for each LED source 20.
Dans les deux exemples décrits, on prévoit de préférence l’utilisation d’une machine de découpe à commande numérique du type CNC qui va usiner la plaque support 10 de manière spécifique.  In the two examples described, provision is preferably made for the use of a CNC-type cutting machine of the CNC type which will machine the support plate 10 in a specific manner.
Cette machine CNC va être pilotée automatiquement ou semi-automatiquement grâce notamment à un plan d’implantation généré lors d’une étape S0. Lors de cet étape S0, un fichier informatique intelligible par la machine CNC va être généré en fonction notamment de la forme souhaitée et de différentes contraintes prédéterminées. Ce fichier contient alors le plan d’implantation avec notamment la position et l’orientation de chaque source LED.  This CNC machine will be controlled automatically or semi-automatically thanks in particular to a layout plan generated during a step S0. During this step S0, a computer file intelligible by the CNC machine will be generated depending in particular on the desired shape and on various predetermined constraints. This file then contains the layout plan with in particular the position and orientation of each LED source.
Dans chacun des deux exemples décrits ici, on usine donc la plaque support 10 lors d’une étape S2 pour former un premier trou 14 selon le plan d’implantation (orientation et position, notamment).  In each of the two examples described here, the support plate 10 is therefore machined during a step S2 to form a first hole 14 according to the layout plan (orientation and position, in particular).
Dans l’exemple illustré en figure 2, ce premier trou 14 est usiné de manière à déboucher en façade avant lOa et traverser au moins partiellement la couche supérieure 11.  In the example illustrated in FIG. 2, this first hole 14 is machined so as to open up on the front panel 10a and at least partially pass through the upper layer 11.
Dans l’exemple décrit ici, ce premier trou 14 est par ailleurs dimensionné pour recevoir la première borne électrique 21, ici la tige conductrice la plus courte.  In the example described here, this first hole 14 is also dimensioned to receive the first electrical terminal 21, here the shortest conductive rod.
Dans l’exemple illustré en figures 5 A et 5B, les bornes 21-22 de la source lumineuse 20 sont plates. On prévoit ici que ce premier trou 14 est usiné de manière à déboucher en façade avant lOa et traverser au moins partiellement la couche supérieure 11 et la première couche isolante 17.  In the example illustrated in FIGS. 5 A and 5B, the terminals 21-22 of the light source 20 are flat. It is intended here that this first hole 14 is machined so as to open up on the front panel 10a and at least partially pass through the upper layer 11 and the first insulating layer 17.
Ensuite, on usine la plaque lors d’une étape S3 pour former un deuxième trou 15, toujours selon le plan d’implantation. Dans l’exemple illustré en figure 2, ce deuxième trou 15 est usiné de manière à déboucher en façade avant lOa et traverser la couche supérieure 11, la couche isolante 13 et au moins partiellement la couche inférieure 12. Then, the plate is machined during a step S3 to form a second hole 15, still according to the layout plan. In the example illustrated in FIG. 2, this second hole 15 is machined so as to open up on the front panel 10a and pass through the upper layer 11, the insulating layer 13 and at least partially the lower layer 12.
Dans l’exemple décrit ici, ce deuxième trou 15 est dimensionné pour recevoir la deuxième borne électrique 22.  In the example described here, this second hole 15 is dimensioned to receive the second electrical terminal 22.
Dans l’exemple illustré en figures 5A et 5B, ce deuxième trou 15 est usiné de manière à déboucher en façade avant lOa et traverser la première couche isolante 17, la couche supérieure 11, la couche isolante 13 et au moins partiellement la couche inférieure 12.  In the example illustrated in FIGS. 5A and 5B, this second hole 15 is machined so as to open up on the front panel 10a and pass through the first insulating layer 17, the upper layer 11, the insulating layer 13 and at least partially the lower layer 12 .
Enfin, on usine lors d’une étape S4 la plaque support 10 de manière à former un troisième trou 16, dit trou borgne.  Finally, the support plate 10 is machined during a step S4 so as to form a third hole 16, called a blind hole.
Comme illustré en figures 2 ou 5A-5B, ce trou borgne 16 est usiné de manière à déboucher en façade avant lOa et traverser la couche supérieure 11 et au moins partiellement la couche isolante 13 (et la première couche isolante 17 pour l’exemple de la figure 5)  As illustrated in FIGS. 2 or 5A-5B, this blind hole 16 is machined so as to open into the front facade 10a and pass through the upper layer 11 and at least partially the insulating layer 13 (and the first insulating layer 17 for the example of Figure 5)
Dans l’exemple décrit ici, ce trou borgne 16 est centré sur le deuxième trou 15 (co-axial avec celui-ci) et présente un diamètre supérieur à celui du deuxième trou 15.  In the example described here, this blind hole 16 is centered on the second hole 15 (co-axial with the latter) and has a diameter greater than that of the second hole 15.
On retrouve également un même trou borgne 16 dans l’exemple de réalisation des figures 5A-5B.  There is also the same blind hole 16 in the embodiment of Figures 5A-5B.
Ces opérations d’usinage sont répétées selon le plan d’implantation pour chaque source LED. Ainsi, on comprend qu’en réalisant selon le plan d’implantation ces trous 14, 15 et 16 avec des diamètres et des profondeurs différentes, il est possible d’atteindre les couches conductrices 11 et 12 afin d’établir un raccordement électrique avec chaque borne 21 et 22 conductrice de la source LED 20.  These machining operations are repeated according to the layout plan for each LED source. Thus, it is understood that by making these holes 14, 15 and 16 according to the layout plan with different diameters and depths, it is possible to reach the conductive layers 11 and 12 in order to establish an electrical connection with each terminal 21 and 22 conductor of the LED source 20.
L’usinage du trou borgne 16 permet quant à lui d’isoler le pôle le plus long de la couche inférieure.  The machining of the blind hole 16 makes it possible to isolate the longest pole from the lower layer.
Lors du positionnement des sources LED 20, on exploite donc les trous 14, 15 et 16 réalisés lors des usinages S2, S3 et S4. Les sources LED 20 sont alors disposées une à une sur la plaque support 10 à l’emplacement défini lors de l’usinage. Les sources LED 20 sont donc placées tête en bas de manière à avoir leurs pôles conducteurs accessibles et en contact avec le panneau sandwich 10.  When positioning the LED sources 20, holes 14, 15 and 16 made during machining S2, S3 and S4 are therefore used. The LED sources 20 are then placed one by one on the support plate 10 at the location defined during the machining. The LED sources 20 are therefore placed upside down so as to have their conductive poles accessible and in contact with the sandwich panel 10.
On notera ici qu’il existe de nombreux composant LED compatible avec ce process de fabrication, toutes les LED traversantes de 3 ou 5 millimètres de diamètre mais aussi les micromodules individuels recevant une LED de type SMD.  It should be noted here that there are many LED components compatible with this manufacturing process, all of the through LEDs of 3 or 5 millimeters in diameter but also the individual micromodules receiving an LED of SMD type.
Dans le premier exemple décrit ici et illustré aux figures 2, 3 et 4, on réalise donc le raccordement électrique S5 en insérant la première borne 21 de la source 20 dans le premier trou 14 (la tige conductrice la plus courte). De cette façon, on établit un point de contact électrique 21 a entre la source lumineuse 20 et la couche supérieure 11. In the first example described here and illustrated in FIGS. 2, 3 and 4, the electrical connection S5 is therefore produced by inserting the first terminal 21 of the source 20 into the first hole 14 (the shortest conductive rod). In this way, an electrical contact point 21 a is established between the light source 20 and the upper layer 11.
Dans cette configuration et comme illustré en figure 2, on comprend que la première borne 21 de la source LED 20 est électriquement isolée de la couche inférieure 12.  In this configuration and as illustrated in FIG. 2, it is understood that the first terminal 21 of the LED source 20 is electrically isolated from the lower layer 12.
Lors du raccordement S 5, on insère ensuite la deuxième borne 22 (la tige conductrice la plus longue) de la source 20 dans le deuxième trou 15 afin d’établir un point de contact électrique 22a entre la source lumineuse 20 et la couche inférieure 12.  During connection S 5, the second terminal 22 (the longest conducting rod) of the source 20 is then inserted into the second hole 15 in order to establish an electrical contact point 22a between the light source 20 and the lower layer 12 .
Grâce au diamètre du trou borgne 16, la deuxième borne 22 de la source LED 20 est électriquement isolée de la couche supérieure 11.  Thanks to the diameter of the blind hole 16, the second terminal 22 of the LED source 20 is electrically isolated from the upper layer 11.
A chaque point de contact électrique 2la et 22a (c’est-à-dire deux fois par LED), on dépose ensuite une goutte de colle conductrice lors du raccordement électrique S5.  At each electrical contact point 21a and 22a (that is to say twice by LED), a drop of conductive adhesive is then deposited during the electrical connection S5.
Dans l’exemple décrit ici, on utilise une colle de type époxy mélangée avec des microparticules de matière conductrice à base d’argent ou d’étain par exemple.  In the example described here, an epoxy type adhesive is used mixed with microparticles of conductive material based on silver or tin for example.
Il y a donc la moitié des gouttes qui est en contact avec la couche supérieur et l’autre moitié qui est en contact avec la couche inférieur.  So there are half of the drops that are in contact with the top layer and the other half that is in contact with the bottom layer.
De préférence, cette colle doit être préparée avec la bonne conductivité pour ne pas opposer une résistance électrique trop importante et avec la bonne viscosité pour ne pas bouger lors de la manipulation.  Preferably, this adhesive must be prepared with the right conductivity so as not to oppose too great an electrical resistance and with the right viscosity so as not to move during handling.
Après la pose et le séchage S6 de la colle, on alimente lors d’une étape S7 les deux couches conductrices 11 et 12 à l’aide de moyens d’alimentation électrique 40 en courant continue pour alimenter toutes les sources LED 20 en dérivation.  After applying and drying the adhesive S6, the two conductive layers 11 and 12 are supplied in a step S7 using electrical power means 40 in direct current to supply all the LED sources 20 in bypass.
Dans l’exemple décrit ici, les sources LED utilisés sont des LED de 3,3 Volts. Dans cet exemple, il est préférable d’alimenter en courant continue de 3,3 Volts ces deux couches.  In the example described here, the LED sources used are 3.3 Volt LEDs. In this example, it is preferable to supply 3.3 V DC to these two layers.
Il est également possible d’utiliser des sources LED qui sont directement prévues pour être alimentées en 12 Volts. Dans ce cas, il est possible d’alimenter directement cet ensemble électrique en 12V.  It is also possible to use LED sources which are directly intended to be supplied with 12 Volts. In this case, it is possible to directly supply this electrical assembly with 12V.
Dans le deuxième exemple décrit ici et illustré aux figures 5A-5B, les points de contact électrique 21a et 22a entre les couches conductrices 11 et 12 et la source sont mis en œuvre par des pont électriques l9a et 19b qui sont introduits respectivement dans les premier 14 et deuxième 15 trous. Une fois les ponts l9a et 19b introduits dans chacun des trous respectifs, on coule dans chacun desdits trous 14 et 15 une résine. Cette résine forme alors une gaine isolante permettant d’assurer une isolation électrique des ponts.  In the second example described here and illustrated in FIGS. 5A-5B, the electrical contact points 21a and 22a between the conductive layers 11 and 12 and the source are implemented by electrical bridges l9a and 19b which are introduced respectively into the first 14 and second 15 holes. Once the bridges 19a and 19b have been introduced into each of the respective holes, a resin is poured into each of the said holes 14 and 15. This resin then forms an insulating sheath allowing electrical insulation of the bridges.
Les points de contact électrique 2la et 22a entre les bornes de la source électrique 20 et chacune des couches 11 et 12 sont ainsi mis en œuvre en façade avant lOa par l’intermédiaire des ponts. Dans ce deuxième exemple, le raccordement électrique de chacune des bornes 21 et 22 de la source lumineuse avec les couches 11 et 12 est réalisé par une soudure. Une telle soudure peut être mise en œuvre par exemple par la dépose d’un ajout de matière de type crème à braser puis un passage au four pour solidariser les bornes à la plaque. The electrical contact points 21a and 22a between the terminals of the electrical source 20 and each of the layers 11 and 12 are thus implemented on the front panel 10a via bridges. In this second example, the electrical connection of each of the terminals 21 and 22 of the light source with the layers 11 and 12 is produced by welding. Such a weld can be implemented for example by depositing an addition of solder type material then passing through the oven to secure the terminals to the plate.
Dans chacun des exemples, les sources LEDS sont ensuite placées sur la plaque support 10 préalablement usinée pour recevoir chaque LED avec une position et une orientation prédéfinies.  In each of the examples, the LEDS sources are then placed on the support plate 10 previously machined to receive each LED with a predefined position and orientation.
Cette position et cette orientation des sources LED 20 est définies selon un plan d’implantation lors d’une étape initiale S0. Un tel plan peut être généré informatiquement avec un logiciel informatique dédié en fonction de la forme de l’éclairage souhaité.  This position and this orientation of the LED sources 20 is defined according to a layout plan during an initial step S0. Such a plan can be generated by computer with dedicated computer software depending on the shape of the desired lighting.
Une fois le plan généré, on prépare une ou plusieurs plaques formant un panneau de type sandwich ayant sur sa surface inférieure et supérieure une matière conductrice et en son cœur une matière isolante. Cette plaque est percée lors de l’usinage pour alimenter les sources LED 20 avec la couche conductrice positive ou négative.  Once the plane has been generated, one or more plates are prepared forming a sandwich type panel having on its lower and upper surface a conductive material and at its heart an insulating material. This plate is drilled during machining to supply the LED sources 20 with the positive or negative conductive layer.
L’avantage de disposer en outre d’une première et d’une exemple couche isolante prenant en sandwich l’ensemble est d’assurer une répartition optimale de la charge électrique sur les deux couches centrales pour pouvoir câbler l’ensemble des LED sans créer de points d’échauffement. Cette configuration multicouche permet également de créer des bandes pour retrouver le + et la - par bandes sur la couche inférieure.  The advantage of having in addition a first and an example insulating layer sandwiching the assembly is to ensure an optimal distribution of the electric charge on the two central layers in order to be able to wire all the LEDs without creating warm-up points. This multilayer configuration also makes it possible to create bands to find the + and the - by bands on the lower layer.
Ensuite, on dispose sur la plaque support 10 des gouttes de colle conductrice 31 pour chaque point de contact 21a et 22a avec la LED 20.  Next, drops of conductive adhesive 31 are placed on the support plate 10 for each point of contact 21a and 22a with the LED 20.
On assemble alors les deux parties pour obtenir un circuit électrique complet alimentant toute les sources LED de la forme en une seule fois. Chaque LED est donc alimentée en dérivation de manière individuelle.  The two parts are then assembled to obtain a complete electrical circuit supplying all the LED sources of the form at one time. Each LED is therefore supplied with bypass individually.
La disposition des LED revient à disposer des cercles imparfaits dans une forme. Cette partie peut donc faire l’objet d’une automatisation informatique en fournissant à la machine des contraintes d’espacement avec le bord de la forme et d’espacement entre les cercles, autrement dit, entre les LED.  The arrangement of LEDs amounts to having imperfect circles in a shape. This part can therefore be the subject of computer automation by providing the machine with spacing constraints with the edge of the shape and with spacing between the circles, in other words, between the LEDs.
Le plan d’implantation peut donc être généré informatiquement de manière automatique ou semi-automatique à partir du dessin de la forme à réaliser.  The site plan can therefore be generated automatically or semi-automatically by computer from the drawing of the form to be produced.
Il n’est donc plus nécessaire de décider manuellement l’emplacement de chaque élément tel que les modules, les LED ou les résistances, ni de décider du câblage électrique qui reliera ces composants électriques entre eux. L’ensemble des étapes de fabrication décrites dans la partie peut être robotisé à un degré plus ou moins élevés. Il est donc possible de bénéficier de tous les avantages de la méthode de placement individuelle tout en diminuant très fortement la main d’œuvre pour y arriver. It is therefore no longer necessary to manually decide the location of each element such as modules, LEDs or resistors, nor to decide on the electrical wiring that will connect these electrical components together. All the manufacturing steps described in the section can be robotized to a greater or lesser degree. It is therefore possible to benefit from all the advantages of the individual placement method while very greatly reducing the workforce to get there.
La robotisation de cette fabrication doit permettre de placer cette production dans des pays à fort coût de main d’œuvre et donc à rapprocher la production des centres de consommations de ce produit. Cela induit par ailleurs des frais et des délais de transports moins élevés.  The robotization of this production must allow this production to be placed in countries with high labor costs and therefore bring production closer to the consumption centers of this product. This also leads to lower transport costs and times.
Enfin, le procédé de fabrication permet également d’accélérer la fabrication des enseignes et donc d’avoir un avantage concurrentiel en termes de délai de production par rapport à la concurrence qui réalise ces produits à la main.  Finally, the manufacturing process also makes it possible to speed up the manufacturing of signs and therefore to have a competitive advantage in terms of production time compared to the competition which produces these products by hand.
Il devra être observé que cette description détaillée porte sur un exemple de réalisation particulier de la présente invention, mais qu’en aucun cas cette description ne revêt un quelconque caractère limitatif à l’objet de l’invention ; bien au contraire, elle a pour objectif d’ôter toute éventuelle imprécision ou toute mauvaise interprétation des revendications qui suivent.  It should be observed that this detailed description relates to a particular embodiment of the present invention, but that in no case this description does not have any limiting character with the object of the invention; on the contrary, it aims to remove any possible inaccuracy or misinterpretation of the claims which follow.
Il devra également être observé que les signes de références mis entre parenthèses dans les revendications qui suivent ne présentent en aucun cas un caractère limitatif ; ces signes ont pour seul but d’améliorer l’intelligibilité et la compréhension des revendications qui suivent ainsi que la portée de la protection recherchée.  It should also be observed that the reference signs put in brackets in the following claims are in no way limiting; the sole purpose of these signs is to improve the intelligibility and understanding of the claims which follow, as well as the scope of the protection sought.

Claims

REVENDICATIONS
1. Appareil d’éclairage lumineux (100) comprenant une pluralité de sources lumineuses (20) positionnées en façade avant (lOa) d’une plaque support (10), lesdites sources lumineuses (20) présentant chacune au moins une première (21) et une deuxième (22) bornes électriques, 1. Luminous lighting apparatus (100) comprising a plurality of light sources (20) positioned on the front face (10a) of a support plate (10), said light sources (20) each having at least one first (21) and a second (22) electrical terminal,
ledit appareil (100) étant caractérisé en ce que ladite plaque support (10) comprend une couche supérieure conductrice (11) et une couche inférieure conductrice (12), lesdites couches supérieure (11) et inférieure (12) étant électriquement isolées l’une de l’autre par une couche intermédiaire isolante (13), et en ce que, pour chaque source lumineuse (20), les première (11) et deuxième (12) bornes électriques sont électriquement reliées respectivement aux couches supérieure (11) et inférieure (12), ou inversement.  said apparatus (100) being characterized in that said support plate (10) comprises an upper conductive layer (11) and a lower conductive layer (12), said upper (11) and lower (12) layers being electrically insulated one on the other by an insulating intermediate layer (13), and in that, for each light source (20), the first (11) and second (12) electrical terminals are electrically connected respectively to the upper (11) and lower layers (12), or vice versa.
2. Appareil (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque support (10) comporte, pour chaque source lumineuse (20), un premier trou (14) débouchant en façade avant (lOa) de ladite plaque et traversant au moins partiellement ladite couche supérieure (11). 2. Apparatus (100) according to claim 1, characterized in that said support plate (10) comprises, for each light source (20), a first hole (14) opening into the front face (lOa) of said plate and passing through at at least partially said upper layer (11).
3. Appareil (100) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit premier trou (14) est dimensionné pour recevoir ladite première (21) ou deuxième (22) borne électrique afin d’établir un point de contact électrique (21a) entre ladite source lumineuse (20) et ladite couche supérieure (11). 3. Apparatus (100) according to claim 1 or 2, wherein said first hole (14) is dimensioned to receive said first (21) or second (22) electrical terminal to establish an electrical contact point (21a) between said light source (20) and said upper layer (11).
4. Appareil (100) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite plaque comprend en façade avant (lOa) une première couche isolante (17), ladite couche supérieure conductrice (11) étant prise en sandwich entre la couche intermédiaire isolante (13) et la première couche isolante (17), et dans lequel ledit premier trou (14) traverse ladite première couche isolante (17) pour déboucher en façade avant (lOa). 4. Apparatus (100) according to claim 1 or 2, wherein said plate comprises on the front face (10a) a first insulating layer (17), said upper conductive layer (11) being sandwiched between the insulating intermediate layer (13 ) and the first insulating layer (17), and in which said first hole (14) passes through said first insulating layer (17) to lead to the front facade (10a).
5. Appareil (100) selon la revendication 4 rattachée à la revendication 2, dans lequel un premier pont électrique (l9a, l9b) est logé à l’intérieur dudit premier trou (14), ledit premier pont électrique (l9a, 19b) raccordant ladite couche supérieure (11) à la façade avant (lOa) pour établir en façade avant un point de contact électrique (2 la, 22a) entre ladite première (21) ou deuxième (22) borne électrique de ladite source lumineuse (20) et ladite couche supérieure (11). 5. Apparatus (100) according to claim 4 related to claim 2, wherein a first electric bridge (l9a, l9b) is housed inside said first hole (14), said first electric bridge (l9a, 19b) connecting said upper layer (11) to the front face (10a) to establish an electrical contact point (2 la, 22a) between the front face said first (21) or second (22) electrical terminal of said light source (20) and said upper layer (11).
6. Appareil (100) selon la revendication 5, dans lequel ledit premier pont électrique (l9a, 19b) est isolé électriquement pars une gaine isolante. 6. Apparatus (100) according to claim 5, wherein said first electrical bridge (19a, 19b) is electrically insulated by an insulating sheath.
7. Appareil (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel ladite plaque support (10) comporte, pour chaque source lumineuse (20), un deuxième trou (15) débouchant en façade avant (lOa) de ladite plaque et traversant ladite couche supérieure (11), ladite couche isolante (13) et au moins partiellement ladite couche inférieure (12). 7. Apparatus (100) according to any one of claims 1 to 6, wherein said support plate (10) comprises, for each light source (20), a second hole (15) opening into the front facade (lOa) of said plate and passing through said upper layer (11), said insulating layer (13) and at least partially said lower layer (12).
8. Appareil (100) selon la revendication 7, dans lequel ledit deuxième trou (15) est dimensionné pour recevoir ladite deuxième (22) ou première (21) borne électrique afin d’établir un point de contact électrique (22a) entre ladite source lumineuse (20) et ladite couche inférieure (12). 8. Apparatus (100) according to claim 7, wherein said second hole (15) is dimensioned to receive said second (22) or first (21) electrical terminal to establish an electrical contact point (22a) between said source light (20) and said lower layer (12).
9. Appareil (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ladite plaque (10) comprend en façade arrière (lOb) une deuxième couche isolante (18), ladite couche inférieure conductrice (12) étant prise en sandwich entre la couche intermédiaire isolante (13) et ladite deuxième couche isolante (18). 9. Apparatus (100) according to any one of claims 1 to 7, wherein said plate (10) comprises on the rear facade (10b) a second insulating layer (18), said lower conductive layer (12) being sandwiched between the insulating intermediate layer (13) and said second insulating layer (18).
10. Appareil (100) selon la revendication 9 rattachée à la revendication 7, dans lequel un deuxième pont électrique (l9a, 19b) est logé à l’intérieur dudit deuxième trou (15), ledit deuxième pont électrique (l9a, l9b) raccordant ladite couche inférieure (12) à la façade avant (lOa) pour établir en façade avant (lOa) un point de contact électrique (22a, 2 la) entre ladite deuxième (22) ou première (21) borne électrique de ladite source lumineuse (20) et ladite couche inférieure (12). 10. Apparatus (100) according to claim 9 attached to claim 7, wherein a second electric bridge (l9a, 19b) is housed inside said second hole (15), said second electric bridge (l9a, l9b) connecting said lower layer (12) at the front face (10a) to establish on the front face (10a) an electrical contact point (22a, 2 la) between said second (22) or first (21) electrical terminal of said light source ( 20) and said lower layer (12).
11. Appareil (100) selon la revendication 10, dans lequel ledit deuxième pont électrique (l9a, l9b) est isolé électriquement par une gaine isolante. 11. Apparatus (100) according to claim 10, wherein said second electrical bridge (l9a, l9b) is electrically insulated by an insulating sheath.
12. Appareil (100) selon au moins la revendication 3 ou 5 et au moins la revendication 8 ou 10, caractérisé en ce que des moyens de fixation (30) ayant des propriétés de conductivité sont mis en œuvre au niveau de chacun des points de contact électrique (21a, 22a) pour fixer solidairement chacune desdites sources (20) sur ladite plaque support (10) tout en assurant la conductivité électrique entre chacune desdites sources (20) et respectivement les couches supérieure (11) et inférieure (12). 12. Apparatus (100) according to at least claim 3 or 5 and at least claim 8 or 10, characterized in that fixing means (30) having conductivity properties are implemented at each of the points of electric contact (21a, 22a) for integrally fixing each of said sources (20) on said support plate (10) while ensuring the electrical conductivity between each of said sources (20) and respectively the upper (11) and lower (12) layers.
13. Appareil (100) selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de fixation (30) comportent une colle conductrice (31) du type époxy mélangée avec des particules conductrices du type par exemple argent ou étain notamment. 13. Apparatus (100) according to claim 12, characterized in that the fixing means (30) comprise a conductive adhesive (31) of the epoxy type mixed with conductive particles of the type for example silver or tin in particular.
14. Appareil (100) selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de fixation (30) comportent une soudure. 14. Apparatus (100) according to claim 12, characterized in that the fixing means (30) comprise a weld.
15. Appareil (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les première (21) et deuxième (22) bornes électriques de chacune des sources lumineuses (20) sont électriquement isolées respectivement des couches inférieure (12) et supérieure (11), ou inversement. 15. Apparatus (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first (21) and second (22) electrical terminals of each of the light sources (20) are electrically isolated from the lower layers (12) and upper (11), or vice versa.
16. Appareil (100) selon la revendication 15 rattachée au moins à la revendication 7, caractérisé en ce que ladite plaque support (10) présente un troisième trou (16), dit borgne, débouchant en façade avant (lOa) et traversant au moins ladite couche supérieure (11) et au moins partiellement ladite couche isolante (13), ledit trou borgne (16) étant sensiblement centré sur ledit deuxième trou (15) et présentant un diamètre supérieur audit deuxième trou (15) de manière à isoler électriquement ladite couche supérieure (12) et ladite deuxième (22) ou première (11) borne électrique électriquement reliée à la couche inférieure (12). 16. Apparatus (100) according to claim 15 attached at least to claim 7, characterized in that said support plate (10) has a third hole (16), said blind, opening at the front (10a) and passing through at least said upper layer (11) and at least partially said insulating layer (13), said blind hole (16) being substantially centered on said second hole (15) and having a diameter greater than said second hole (15) so as to electrically isolate said upper layer (12) and said second (22) or first (11) electrical terminal electrically connected to the lower layer (12).
17. Appareil (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte des moyens d’alimentation électrique (40) reliés respectivement aux couches supérieure (11) et inférieure (12) pour alimenter en courant continue chacune desdites sources lumineuses (20). 17. Apparatus (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises electrical supply means (40) connected respectively to the upper (11) and lower (12) layers for supplying direct current each. said light sources (20).
18. Appareil (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque support (10) comporte un panneau de fibres de verre recouvert de deux plaques de cuivre, ledit panneau servant de couche isolante (13) et lesdites deux plaques servant respectivement de couches supérieure (11) et inférieure (12). 18. Apparatus (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support plate (10) comprises a glass fiber panel covered with two copper plates, said panel serving as an insulating layer (13) and said two plates respectively serving as upper (11) and lower (12) layers.
19. Appareil (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les sources lumineuses (20) comportent au moins une diode électroluminescente de type LED et/ou un module individuel recevant une diode électroluminescente de type LED SMD. 19. Apparatus (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the light sources (20) comprise at least one LED-type light-emitting diode and / or an individual module receiving an SMD-type LED light-emitting diode.
20. Appareil (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les sources lumineuses (20) sont positionnées selon un plan d’implantation déterminé pour former un motif d’éclairage prédéterminé. 20. Apparatus (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the light sources (20) are positioned according to a determined layout plane to form a predetermined lighting pattern.
21. Appareil (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque source lumineuse (20) se présente sous la forme d’un composant électronique configuré pour supporter une tension de 12 Volts et comportant une LED individuelle et une micro -résistance, encapsulées dans une capsule de résine. 21. Apparatus (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that each light source (20) is in the form of an electronic component configured to support a voltage of 12 Volts and comprising an individual LED and a micro-resistance, encapsulated in a resin capsule.
22. Procédé de fabrication d’un appareil d’éclairage lumineux (100) comprenant une pluralité de sources lumineuses (20) positionnées en façade avant (lOa) d’une plaque support (10), chaque source lumineuse (20) présentant au moins une première (21) et une deuxième (22) bornes électriques, ledit procédé comportant les étapes suivantes : 22. Method for manufacturing a luminous lighting device (100) comprising a plurality of light sources (20) positioned on the front face (10a) of a support plate (10), each light source (20) having at least first (21) and second (22) electrical terminals, said method comprising the following steps:
- une fourniture (Sl) d’une plaque support (10) comprenant une couche supérieure conductrice (11) et une couche inférieure conductrice (12), lesdites couches supérieure (11) et inférieure (12) étant électriquement isolées l’une de l’autre par une couche intermédiaire isolante (13), et  - A supply (Sl) of a support plate (10) comprising an upper conductive layer (11) and a lower conductive layer (12), said upper (11) and lower (12) layers being electrically insulated one of the other by an insulating intermediate layer (13), and
une étape de raccordement électrique (S 5) au cours de laquelle les première (21) et deuxième (22) bornes électriques de chaque source lumineuse (20) sont électriquement reliées respectivement aux couches supérieure (11) et inférieure (12), ou inversement.  an electrical connection step (S 5) during which the first (21) and second (22) electrical terminals of each light source (20) are electrically connected respectively to the upper (11) and lower (12) layers, or vice versa .
23. Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce qu’il comporte, préalablement à l’étape de raccordement électrique (S5), une première étape d’usinage (S2) au cours de laquelle on usine ladite plaque support (10) de manière à former un premier trou (14) débouchant en façade avant (lOa) et traversant au moins partiellement ladite couche supérieure (11). 23. The method of claim 22, characterized in that it comprises, prior to the electrical connection step (S5), a first machining step (S2) during which said support plate (10) is machined from so as to form a first hole (14) opening into the front facade (10a) and at least partially crossing said upper layer (11).
24. Procédé selon la revendication 23, caractérisé en ce qu’il comporte, préalablement à l’étape de raccordement électrique (S5), une deuxième étape d’usinage (S3) au cours de laquelle on usine ladite plaque support (10) de manière à former un deuxième trou (15) débouchant en façade avant et traversant ladite couche supérieure (11), ladite couche isolante (13) et au moins partiellement la couche inférieure (12). 24. The method of claim 23, characterized in that it comprises, prior to the electrical connection step (S5), a second machining step (S3) during which said support plate (10) is machined from so as to form a second hole (15) opening on the front facade and passing through said upper layer (11), said insulating layer (13) and at least partially the lower layer (12).
25. Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce que l’étape de raccordement électrique (S5) comporte la mise en œuvre au niveau de chacun des points de contact électrique (21a, 22a) de moyens de fixation (30) pour fixer solidairement chacune desdites sources (20) sur ladite plaque support (10) tout en assurant la conductivité électrique entre chacune desdites sources (20) et respectivement les couches supérieure (11) et inférieure (12). 25. The method of claim 24, characterized in that the step of electrical connection (S5) comprises the implementation at each of the electrical contact points (21a, 22a) of fixing means (30) for securing each of said sources (20) on said support plate (10) while ensuring the electrical conductivity between each of said sources (20) and respectively the upper (11) and lower (12) layers.
26. Procédé selon l’une quelconque des revendication 22 à 25, caractérisé en ce que l’étape de raccordement électrique (S5) comporte l’isolation électrique des première (21) et deuxième (22) bornes électriques de chaque source lumineuse (20) avec respectivement les couches inférieure (12) et supérieure (11), ou inversement. 26. Method according to any one of claims 22 to 25, characterized in that the step of electrical connection (S5) comprises electrical insulation of the first (21) and second (22) electrical terminals of each light source (20 ) with the lower (12) and upper (11) layers respectively, or vice versa.
27. Procédé selon la revendication 22 rattachée au moins à la revendication 24, caractérisé en ce qu’il comporte une troisième étape d’usinage (S4) au cours de laquelle on usine ladite plaque support (10) de manière à former un troisième trou (16), dit borgne, débouchant en façade avant (lOa) et traversant ladite couche supérieure (11) et au moins partiellement ladite couche isolante (13), ledit trou borgne (16) étant sensiblement centré sur ledit deuxième trou (15) et présentant un diamètre supérieur à celui du deuxième trou (15) de manière à isoler électriquement ladite couche supérieure (11) et ladite deuxième (22a) ou première (2 la) borne électrique électriquement reliée à la couche inférieure (12). 27. A method according to claim 22 attached at least to claim 24, characterized in that it comprises a third machining step (S4) during which said support plate (10) is machined so as to form a third hole (16), said blind, opening into the front facade (10a) and passing through said upper layer (11) and at least partially said insulating layer (13), said blind hole (16) being substantially centered on said second hole (15) and having a diameter greater than that of the second hole (15) so as to electrically isolate said upper layer (11) and said second (22a) or first (2) electrical terminal electrically connected to the lower layer (12).
28. Utilisation d’un dispositif d’éclairage lumineux (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 21 pour une enseigne lumineuse. 28. Use of a luminous lighting device (100) according to any one of claims 1 to 21 for a luminous sign.
EP19759645.5A 2018-07-24 2019-07-22 Illuminated sign having an electrical cable with a vertical structure Active EP3827196B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1856829A FR3084442B1 (en) 2018-07-24 2018-07-24 ILLUMINATED SIGN PRESENTING AN ELECTRICAL WIRING WITH A VERTICAL STRUCTURE
PCT/FR2019/051821 WO2020021190A1 (en) 2018-07-24 2019-07-22 Illuminated sign having an electrical cable with a vertical structure

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3827196A1 true EP3827196A1 (en) 2021-06-02
EP3827196C0 EP3827196C0 (en) 2023-06-07
EP3827196B1 EP3827196B1 (en) 2023-06-07

Family

ID=63579469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19759645.5A Active EP3827196B1 (en) 2018-07-24 2019-07-22 Illuminated sign having an electrical cable with a vertical structure

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11287115B2 (en)
EP (1) EP3827196B1 (en)
CA (1) CA3098640A1 (en)
FR (1) FR3084442B1 (en)
WO (1) WO2020021190A1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE401665A (en) 1934-02-26 1934-03-31
DE4310440A1 (en) * 1992-03-31 1994-02-17 Guss Peter Low voltage illuminating device - has two terminal lamp socket electrically and mechanically connected in flat carrier strip.
US5310355A (en) * 1993-03-09 1994-05-10 Irmgard Dannatt Strip lighting assembly
US6657381B1 (en) * 1999-12-13 2003-12-02 Makoto Arutaki Display device having a multi-layered structure with light-emitting devices mounted thereon
IT249532Y1 (en) * 2000-06-06 2003-05-19 Pininfarina Extra Srl BRIGHT DEVICE.
DE10144206A1 (en) * 2001-09-08 2003-04-10 Jakob Triebel Illumination system for suspended ceilings has panels of four sheets, two of steel plate to conduct current to supply lamps, lamp holder with magnetic contacts to hold lamps on ceiling
EP2255129B8 (en) * 2008-02-14 2016-09-21 Philips Lighting Holding B.V. Lighting system, light source and electrode device
JP6435705B2 (en) * 2013-12-27 2018-12-12 日亜化学工業株式会社 Collective substrate, light-emitting device, and light-emitting element inspection method
US20160014878A1 (en) * 2014-04-25 2016-01-14 Rogers Corporation Thermal management circuit materials, method of manufacture thereof, and articles formed therefrom
WO2018150408A1 (en) * 2017-02-14 2018-08-23 Osram Gmbh A lighting module, a lighting system and a method for assembling a lighting system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3827196C0 (en) 2023-06-07
US11287115B2 (en) 2022-03-29
CA3098640A1 (en) 2020-01-30
EP3827196B1 (en) 2023-06-07
US20210180777A1 (en) 2021-06-17
FR3084442A1 (en) 2020-01-31
FR3084442B1 (en) 2021-01-15
WO2020021190A1 (en) 2020-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2521350A1 (en) SEMICONDUCTOR CHIP BEARING HOUSING
FR2574616A1 (en) ELECTRO-LUMINESCENT ELEMENT MATRIX AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0075351A1 (en) Method of making an identity card, and identity card produced, for example, by means of this method
CN101427385A (en) Method of coupling photovoltaic cells and film for implementing it
CN101350500A (en) Semiconductor light- emitting device and manufacturing method thereof
FR2810162A1 (en) PHOTOEMISSITIVE ELEMENT AND INSULATING SUBSTRATE FOR SUCH AN ELEMENT
EP2643919B1 (en) Method for interconnecting electronic power modules of a rotary electric machine and assembly of interconnected power modules obtained using said method
EP0653109A1 (en) Modular panel for making a conductor network, associated connectors, and methods for fabricating such panels
FR2512315A1 (en) MULTI-LAYER ELECTRIC CIRCUIT BLANK AND METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER CIRCUITS WITH APPLICATION
EP2896067A1 (en) Cap for a chip device having a groove, device provided with said cap, assembly consisting of the device and a wire element, and manufacturing method thereof
BE876284A (en) LIGHT MODULE IN HYBRID CIRCUIT WITH ELECTROLUMINESCENT DIODES
EP3827196B1 (en) Illuminated sign having an electrical cable with a vertical structure
FR2458978A2 (en) METHOD AND DEVICE FOR INTERCONNECTING ELECTRONIC COMPONENTS
EP3491899B1 (en) Light-emitting device and method for manufacturing same
FR2576422A1 (en) CONTROL ADAPTER, ESPECIALLY FOR ELECTRONIC OR ELECTRICAL CIRCUITS AND PARTICULARLY PRINTED OR SIMILAR CIRCUITS
EP0178977A1 (en) Semiconductor component mounted in a plastic housing, and method for its manufacture
FR2965139A1 (en) CIRCUIT CARRIER AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A CIRCUIT CARRIER
EP0778723B1 (en) Assembly of electronic boards, and process for manufacturing such an assembly
FR2694139A1 (en) Interconnection substrate for electronic components e.g. leadless chip carrier mounted integrated circuits - has double layer composite material core with printed circuit formed on each substrate exterior surface, with cores connected by electrically isolating fibres and has metallised through holes insulated from cores
WO2018172700A1 (en) Led filament and lighting line with led filaments
EP0221809A1 (en) Hybrid circuit and method for producing such a circuit
EP1862041A2 (en) Printed circuit for five leds in series
FR2531569A1 (en) Circuit-breaker and method for the continuous manufacture of the same
WO2014056539A1 (en) Connection support and corresponding flexible strip
FR2953653A1 (en) BINDING ELEMENT AND METHOD OF MAKING A BONDING ELEMENT

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201109

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230303

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1576079

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019030368

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230703

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230707

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 5

Effective date: 20230914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230907

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019030368

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

26N No opposition filed

Effective date: 20240308

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230907