EP3812661B1 - Air guiding device and method for ventilating buildings - Google Patents

Air guiding device and method for ventilating buildings Download PDF

Info

Publication number
EP3812661B1
EP3812661B1 EP19204459.2A EP19204459A EP3812661B1 EP 3812661 B1 EP3812661 B1 EP 3812661B1 EP 19204459 A EP19204459 A EP 19204459A EP 3812661 B1 EP3812661 B1 EP 3812661B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
air
exhaust
sensor
guiding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19204459.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3812661C0 (en
EP3812661A1 (en
Inventor
Daniel Burkhalter
Christoph POLTERA
Olivier Schmid
Claudio Honegger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Climeo AG
Original Assignee
Climeo Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Climeo Ag filed Critical Climeo Ag
Priority to EP19204459.2A priority Critical patent/EP3812661B1/en
Publication of EP3812661A1 publication Critical patent/EP3812661A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3812661C0 publication Critical patent/EP3812661C0/en
Publication of EP3812661B1 publication Critical patent/EP3812661B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F2007/001Ventilation with exhausting air ducts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties

Definitions

  • the invention relates to an air guidance device and a method for building ventilation with the features of the independent claims.
  • Fresh air is added to ventilate the rooms in living, office and business rooms.
  • devices are used for a controlled flow, but also for cleaning and analyzing the supply and exhaust air.
  • supply air system controlled supply air
  • exhaust air system exhaust air system
  • supply and exhaust air system a combined control of supply and exhaust air
  • Valve units are used to ensure a controlled flow.
  • the valve units in the known devices have a complex structure and cannot be installed in existing ventilation systems. In addition, individual control of the room air is often not possible.
  • EP 2 743 597 discloses an exhaust system with which exhaust air is removed from individual rooms.
  • the system has a housing with at least one inlet and a fan.
  • the inlets can be opened and closed using flaps.
  • the flap is equipped with sensors that measure, for example, the CO 2 content or the humidity in the exhaust air. The flaps are controlled depending on the CO 2 content and the humidity of the exhaust air.
  • NL 2 014 563 A discloses an exhaust system for removing exhaust air in buildings with several rooms. Individual rooms are supplied with supply air by connecting auxiliary ducts to a distributor. Using cassettes located at the passage between auxiliary connections and auxiliary channels, the humidity, CO 2 content and the like are measured by a butterfly valve flow controller, a motor and a sensor.
  • this device has various disadvantages. For example, continuous measurements of air quality are not possible when the valves are closed.
  • US 2015/368961 A1 discloses an air guiding device according to the preamble of claim 1.
  • An air collection box contains at least two inlets for receiving exhaust air from a room and at least one outlet for releasing the captured room air into the environment.
  • the air collection box contains at least one inlet for receiving supply air from the environment and at least one outlet for distributing the intake air in at least one room.
  • At least one sensor for measuring a parameter of the exhaust or supply air is provided at the outlet or inlet.
  • the air guiding device has a control unit which is operatively connected to the sensor and the valve in such a way that the valve can be adjusted autonomously depending on parameters which can be measured with the sensor.
  • the valve and the at least one sensor form a valve unit.
  • the valve unit therefore functions autonomously. It can be easily installed in existing systems as no connection to external sensors is required. However, the valve unit can optionally exchange additional information with external components, for example via a radio connection. This makes it possible to transmit exhaust or supply air parameters to a higher-
  • the air guidance device can have a self-configuring system bus, which ensures that the individual valve units are controlled. Each device is connected to the system bus without prior bus configuration.
  • the system bus can be a ring architecture or a daisy/bus.
  • a master can assign a unique identification to the individual valve units, e.g. based on the hop distance to the master.
  • training data for a neural network can be collected.
  • the training data for the neural network is generated during the system's runtime and can reduce the system's dependencies on the sensors.
  • the operation of the air guiding device is not necessarily dependent on the measured parameters of each individual valve unit.
  • system availability can be increased by linking the system bus and the training data become.
  • the model for the control is constantly updated with the data. Due to the model, the system can continue to maintain its full range of functions, even if individual sensors fail.
  • the valve and the sensor are preferably constructed as a modular unit, which are inserted into the air collection box in the area of at least one outlet or inlet. This allows, for example, easy retrofitting of existing air collection boxes.
  • the air guiding device has a passage which is arranged in such a way that exhaust or supply air can flow from the at least one outlet or inlet into the air collection box, even if the corresponding valve is closed.
  • the sensor is arranged in such a way that a parameter is measured in the exhaust or supply air that flows through the passage.
  • the passage is formed, for example, by a flow opening.
  • the passage forms a bypass in the valve for a small part of the exhaust or supply air flow. This ensures continuous measurement of at least one parameter of the exhaust or supply air, even when the valve is closed.
  • the air guiding device preferably has a second passage, with a second sensor being arranged in the second passage.
  • a second sensor being arranged in the second passage.
  • at least one, if possible all, passages lead through a closure element of the valve, which serves to close the outlet or inlet.
  • the valve unit can have a centering foot to center the valve unit in a channel.
  • the passage can advantageously be arranged on this centering foot.
  • the valve is preferably a poppet valve which has a sealing plate. One or more passages lead through one or more flow openings on the sealing plate.
  • the sensor is preferably suitable for measuring one or more of the following parameters: VOC concentration, CO2 concentration, temperature, absolute pressure, differential pressure, volume flow, noise emissions, humidity. These parameters can be used to control the valve unit. This enables continuous control or regulation of the amount of exhaust air in each valve.
  • the air quality (in particular CO2, VOC and the relative humidity rH) can be controlled using the air collection box, for example, with a coordinated fuzzy set and an associated fuzzy controller.
  • the control unit is therefore preferably set up so that the valve can be controlled or regulated depending on the parameter(s) measured in the passage(s).
  • the air guiding device preferably has a valve at two, three or more outlets or inlets for regulating an exhaust or supply air flow through the respective outlet or inlet.
  • a sensor for measuring a parameter of the exhaust or supply air is provided on the valves.
  • the air guiding device then has one passage per valve.
  • the passage is arranged in such a way that exhaust or supply air can flow from the respective outlet or inlet into the air collection box, even if the corresponding valve is closed.
  • the sensor is arranged so that a parameter in the exhaust or supply air flowing through the passage can be measured. Due to the majority of influences of the exhaust or supply air on the air guiding device, it is possible to control the ventilation of the different rooms individually and to ensure optimal ventilation of the respective room.
  • the invention also relates to a method for building ventilation. Exhaust or supply air is led from a room in a building through an exhaust or supply air duct into the air collection box.
  • the air collection box is equipped with a valve as described above. The valve directs the exhaust or supply air from a room in a building through an outlet or inlet.
  • Part of the exhaust or supply air is branched off in a passage, with the sensor measuring at least one parameter of the exhaust or supply air.
  • the exhaust or supply air can flow through the passage, even if the valve is closed. This ensures continuous measurement of at least one parameter of the exhaust or supply air.
  • the invention further relates to a valve unit for the air guiding device.
  • a valve is used to regulate air flow through a respective outlet or inlet of an air collection box.
  • the valve unit has at least the sensor for measuring a parameter of the exhaust or supply air, the sensor being assigned to the valve.
  • the valve unit has a control which is operatively connected to the sensor and the valve in such a way that the valve can be adjusted depending on parameters that can be measured with the sensor.
  • the valve unit can be installed in various ventilation systems of different buildings. Installation of the valve device does not require any special training or expertise.
  • a valve unit is preferably equipped as a modular unit, which has a shape and size such that it can be inserted into the existing air collection box.
  • This modular unit makes it easy to retrofit existing systems. It is also conceivable to arrange only one valve unit in a common inlet channel. At least one, preferably several, supply air ducts lead from the supply air distribution box to the individual rooms in a building. It is also conceivable to arrange valve units in one or more of these supply air ducts.
  • Fig. 1 shows an embodiment of a valve unit 1 according to the invention. This is designed in shape and size so that it can be installed in existing ventilation systems.
  • the valve unit 1 is cylindrical and essentially consists of a base housing 4 and a sealing plate 3. It also has a control unit 2.
  • the basic housing 4 includes an annular seal 15 and a hollow cylindrical air guide, which extends from the seal 15.
  • the seal has a larger outside diameter than the cylindrical air guide. Outside the air duct, at least one, preferably three, guide cylinders 9 are connected in one piece to the cylindrical air duct.
  • the base housing 4 is preferably made of plastic and manufactured using an injection molding process.
  • valve plate together with a valve seat 19, forms a valve 30.
  • the guide cylinders 9 are arranged evenly on the circumference of the basic housing 4.
  • the guide cylinders 9 carry the control unit 2, form a supporting structure of the valve unit 1 and guide the sealing plate 3.
  • the guide cylinders 9 are cylindrical.
  • the control unit 2 is constructed in several parts and is mounted on the guide cylinders 9.
  • a housing 35 is mounted on a carrier plate 34 and thus forms the control unit 2.
  • the control unit 2 preferably comprises one, particularly preferably two, electrical connections 10, which are formed on the housing 35.
  • the electrical connections 10 are used to supply electricity. However, it is also optionally conceivable to transmit data via the connections.
  • the housing 35 is made of plastic and is preferably manufactured using an injection molding process.
  • the carrier plate 34 has tabs 37 with which the assembly on the guide cylinders 9 is realized. These tabs 37 are arranged evenly around the circumference and form an intermediate angle of 120°.
  • the sealing plate 3 has three guide elements 33 on the circumference and is secured against rotation with the guide cylinders 9.
  • the guide elements 33 include a curved guide surface which rests on the guide cylinders 9.
  • the guide cylinders 9 also serve to axially center the sealing plate 3.
  • the sealing plate 3 is reinforced with support ribs 11 (see Fig. 2 ).
  • the spindle 5 runs through a threaded receptacle 12 ( Fig. 2 ), which is part of the sealing plate 3.
  • the support ribs 11 are arranged in a star shape and are connected in one piece to the sealing plate 3.
  • the sealing plate is preferably made of plastic and manufactured using an injection molding process.
  • the support ribs 11 form an intermediate angle of 120°.
  • the valve unit 1 is equipped with a channel fixing bracket 7 in the axial direction.
  • the channel fixing bracket 7 is bent at both ends and is preferably made of spring steel. Thanks to the bend, the valve unit can be firmly anchored in an exhaust air duct 26 ( Fig. 7 ).
  • the basic housing 4 has an outer installation diameter 31 for a channel diameter according to the following table.
  • Channel diameter [mm]
  • Installation diameter [mm] 40 - 80 100 80-100 120 100 - 125 145 125 - 150 170 150 - 200 220 200 - 250 270
  • the geometry and material of the seal 15 ensure additional tightness at the interface to an exhaust air collection box 28 ( Fig. 5 ).
  • the seal 15 is preferably made of a slightly elastic plastic, which also has a high load-bearing strength.
  • the free installation height of the valve unit is 100 mm with an installation diameter of 100 mm.
  • the free installation height is preferably proportional to the example above.
  • Fig. 2 shows the valve unit 1 in a closed state.
  • the sealing plate 3 lies on the valve seat 19 ( Fig. 3 ) of the base housing 4 and thus closes the valve 30. In this position there is no flow between the valve plate 3 and the valve seat 19.
  • the flow opening 22 ( Fig. 4 ) allows a low flow of exhaust air.
  • This allows at least one parameter of the exhaust air to be determined using at least one sensor 42 ( 6a and 6b ) to eat.
  • the temperature of the exhaust air is measured, for example, by a heated, electrical resistance sensor. Due to the flow through the passage opening 22 can be measured with sensor 42 even when the valve is closed.
  • Fig. 3 shows the valve unit 1 in a vertical section. The mechanism for opening and closing the valve unit 1 is shown.
  • the electric motor 13 transmits a torque to the spindle 5 via a clutch 20.
  • the electric motor 13 can carry out a rotational movement in both a clockwise and counterclockwise direction.
  • the transmission of the torque causes the spindle 5 to rotate in the direction of rotation 17.
  • a thread is attached to the spindle 5.
  • the thread is preferably a trapezoidal thread.
  • the rotational movement causes the sealing plate 3 to move in the axial direction 18.
  • the trapezoidal thread has a large pitch, which enables a relatively large path of the sealing plate 3 in the axial direction 18 with a small number of revolutions of the electric motor 13.
  • the centering feet 14 are used to center the exhaust air duct 26 during assembly. In addition, they support the spindle 5 and are connected to the base housing 4. The centering feet are arranged in a star shape and form an intermediate angle of 120°.
  • the valve unit 1 is in Fig. 3 shown in an open state. For example, if the number of people increases, the flow can be adjusted using the control unit 2 of the valve unit 1 due to the changed parameters of the exhaust air.
  • the valve 30 is opened or closed.
  • Fig. 4 shows the valve unit 1 according to the invention from the air supply side 21.
  • the seal 15 is arranged on the base housing 4 and allows installation on existing exhaust systems.
  • the valve unit 1 can be in the housing of an exhaust air collection device 25 ( Fig. 5 ) are mounted and installed in an exhaust air duct 26 ( Fig. 5 ) can be secured using the channel fixing bracket 7. For this purpose, an inside of the seal 15 is brought into contact with a stop 32.
  • a holder 40 is formed between the centering feet 14.
  • the circuit board 39 is mounted on the holder 40.
  • the circuit board 39 is T-shaped and is arranged with its base in the control unit 2.
  • the holder 40 is connected in one piece to the basic housing 4 and is preferably made of plastic.
  • the Figure 5 shows the valve unit 1 without the housing 35.
  • a web 41 is formed on the carrier plate 34. This web 41 serves for centering and as an assembly aid for the housing 35. Further rib-shaped webs are formed on the carrier plate 34, which additionally increase the stability of the carrier plate 34 and protect the control elements 16.
  • the electric motor 13 is attached to the carrier plate 34.
  • the circuit board 39 is also mounted on the mounting plate 34. Two electrical connections 10 are arranged on the web. The openings of the electrical connections 10 point away from the center of the carrier plate 34. The electrical connections 10 are connected to the circuit board 39.
  • the circuit board 34 extends through the carrier plate 34 and the sealing plate 3 ( 6a and 6b ).
  • the carrier plate 34 is preferably made of a plastic and produced by the injection molding process.
  • the thread mount 12 shown is arranged in the center of the base housing.
  • the Figures 6a and 6b show some components of the valve unit 1 and the control unit 2.
  • the T-shaped circuit board 39 is shown from two different perspectives. Furthermore, the sensors 42 and the control elements 16 as well as the electric motor 13 and the spindle 5 are shown.
  • the T-shaped circuit board 39 runs through an opening in the mounting plate 43.
  • the sensors 42 are arranged at the end of the circuit board 39.
  • the Figure 6b shows an underside of the carrier plate 34. Rib-shaped webs are also arranged on the underside of the carrier plate 34. In the center of the carrier plate 34, the coupling 20 protrudes, with which the connection from the electric motor 13 to the spindle 5 is realized.
  • Fig. 7 shows an embodiment of an exhaust air collection box 28 according to the invention with three valve units 1 for three different rooms.
  • the exhaust air collection box 28 has a length 24 and a height 23.
  • the height 23 of the exhaust air collection box 28 is preferably more than 100 mm.
  • the length 24 of the exhaust air collection box 28 can be selected arbitrarily and depends on the number of rooms in the building.
  • the installation height of the valve unit within the exhaust air collection box 28 is approx. 100 mm.
  • the exhaust air from the different rooms is marked with R1, R2 and R3.
  • At least one valve unit 1 is provided for each room.
  • the different valve units 1 are opened differently for each room.
  • the valve unit 1 for the first room is closed, so that the flow R1 for the first room is zero.
  • the middle valve unit 1 is open and generates a flow R2 for the second room, with the valve position being adapted to the volume of the room.
  • the third valve unit 1 is almost completely open and generates a flow R3 for the third room.
  • the flow R3 for the third room is greater than that of the second room. If the measured parameters of the exhaust air change, the position of the valve 30 is individually adjusted by the control units 2 of the various valve units 1 so that a suitable flow is generated for each room.
  • the exhaust air collecting device 25 has an exhaust air outlet A1, which is arranged laterally in this exemplary embodiment.
  • the exhaust air collection device 25 can also have several exhaust air outlets A1. All exhaust air from the various rooms flows through the exhaust air outlet A1.
  • the arrangement of the valve units 1 in the exhaust air collecting device 25 can, for example, as in Figure 7 take place in a row or be arranged in a matrix. This depends on the number of rooms and the installation space of the exhaust air collection device 25, but can be expanded and adjusted as desired.
  • the openings of the valve units 1 can be adjusted arbitrarily and continuously in order to adjust the flow of the individual rooms at any time.
  • valve unit 1 Retrofitting the valve units 1 is possible at any time thanks to the modular structure of the valve units 1.
  • the basic housing 4, in particular the outer diameter 31, is designed such that the valve unit 1 can be mounted in conventional exhaust air collecting devices 25 using the mounting stop 38.
  • assembly is carried out with a screw connection.
  • Such a connection can be supported with a magnet that sticks to a metal pipe.
  • valve units 1 When used in a supply air collection box, the valve units 1 are arranged in the same way, with the exhaust air flowing away on the supply side 21.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftführvorrichtung und ein Verfahren zur Gebäudebelüftung mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche.The invention relates to an air guidance device and a method for building ventilation with the features of the independent claims.

In Wohn-, Büro- und Betriebsräumen wird zur Durchlüftung der Räume Frischluft beigefügt. Hierfür werden Einrichtungen für einen kontrollierten Durchfluss, aber auch zur Reinigung und Analyse der Zu- und Abluft eingesetzt. Im Allgemeinen wird zwischen Einrichtungen mit kontrollierter Zuluft (Zuluftanlage), kontrollierter Abluft (Abluftanlage) oder einer kombinierten Kontrolle der Zu- und Abluft (Zu- und Abluftanlage) unterschieden. Bei Abluftanlagen wird die Abluft mittels Rohr- oder Kanalsystemen von verschiedenen Räumen in eine Abluftsammelbox und von dort zu einem gemeinsamen Auslass geleitet.Fresh air is added to ventilate the rooms in living, office and business rooms. For this purpose, devices are used for a controlled flow, but also for cleaning and analyzing the supply and exhaust air. In general, a distinction is made between facilities with controlled supply air (supply air system), controlled exhaust air (exhaust air system) or a combined control of supply and exhaust air (supply and exhaust air system). In exhaust air systems, the exhaust air is led from different rooms using pipe or duct systems into an exhaust air collection box and from there to a common outlet.

Es gibt Vorrichtungen, bei denen der Bediener oder der Fachmann bei der Installation einen Durchfluss manuell für verschiedene Volumen der Räumlichkeiten einstellen muss. Hierbei werden für einen kontrollierten Durchfluss Ventileinheiten eingesetzt. Die Ventileinheiten sind in den bekannten Vorrichtungen komplex aufgebaut und lassen sich nicht in bestehende Be- und Entlüftungssysteme installieren. Ausserdem ist eine individuelle Steuerung der Raumluft oft nicht möglich.There are devices that, during installation, require the operator or professional to manually adjust a flow for different volumes of the premises. Valve units are used to ensure a controlled flow. The valve units in the known devices have a complex structure and cannot be installed in existing ventilation systems. In addition, individual control of the room air is often not possible.

EP 2 743 597 offenbart eine Abluftanlage, mit der Abluft aus einzelnen Räumen entnommen wird. Die Anlage weist ein Gehäuse mit mindestens einem Einlass und einem Ventilator auf. Die Einlasse lassen sich mittels Klappen öffnen und schliessen. Zusätzlich ist die Klappe mit Sensoren ausgestattet, welche beispielweise den CO2-Gehalt oder die Luftfeuchtigkeit in der Abluft messen. In Abhängigkeit des CO2-Gehalts und der Luftfeuchtigkeit der Abluft werden die Klappen gesteuert. EP 2 743 597 discloses an exhaust system with which exhaust air is removed from individual rooms. The system has a housing with at least one inlet and a fan. The inlets can be opened and closed using flaps. In addition, the flap is equipped with sensors that measure, for example, the CO 2 content or the humidity in the exhaust air. The flaps are controlled depending on the CO 2 content and the humidity of the exhaust air.

NL 2 014 563 A offenbart eine Abluftanlage zum Abführen von Abluft in Gebäuden mit mehreren Räumen. Durch Verbindungen von Hilfskanälen zu einem Verteiler werden einzelne Räume mit Zuluft versorgt. Mittels Kassetten, welche sich am Durchgang zwischen Hilfsverbindungen und Hilfskanälen befinden, wird durch einen Absperrklappe-Durchflussregler, einen Motor und einen Sensor die Feuchtigkeit, CO2-Gehalt und dergleichen gemessen. Diese Einrichtung weist aber verschiedene Nachteile auf. So sind beispielsweise keine durchgehenden Messungen der Luftqualität bei geschlossenen Ventilen möglich. NL 2 014 563 A discloses an exhaust system for removing exhaust air in buildings with several rooms. Individual rooms are supplied with supply air by connecting auxiliary ducts to a distributor. Using cassettes located at the passage between auxiliary connections and auxiliary channels, the humidity, CO 2 content and the like are measured by a butterfly valve flow controller, a motor and a sensor. However, this device has various disadvantages. For example, continuous measurements of air quality are not possible when the valves are closed.

US 2015/368961 A1 offenbart eine Luftführvorrichtung gemäss der Präambel von Anspruch 1. US 2015/368961 A1 discloses an air guiding device according to the preamble of claim 1.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Bekannten zu vermeiden, insbesondere eine Luftführvorrichtung und ein Verfahren zur Gebäudebelüftung zur Verfügung zu stellen, welche eine einfache Nachrüstung von bestehenden Systemen erlaubt und welche eine individuelle Steuerung und insbesondere eine kontinuierliche Messung der Luftqualität und/oder Messungen des Durchflusses erlaubt.It is therefore the object of the present invention to avoid the disadvantages of the known, in particular to provide an air guidance device and a method for building ventilation which allows simple retrofitting of existing systems and which enables individual control and in particular continuous measurement of the air quality and/or or measurements of flow allowed.

Diese Aufgaben werden gelöst mit einer Luftführvorrichtung für eine Gebäudebelüftung mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche.These tasks are solved with an air guiding device for building ventilation with the features of the independent patent claims.

Eine Luftsammelbox enthält mindestens zwei Einlässe zur Aufnahme von Abluft aus einem Raum und mindestens einen Auslass zur Abgabe der aufgenommenen Raumluft an die Umgebung. In einer alternativen Ausführung enthält die Luftsammelbox mindestens einen Einlass zur Aufnahme von Zuluft aus der Umgebung und mindestens einen Auslass zur Verteilung der aufgenommenen Zuluft in mindestens einem Raum. Mindestens einem Aus- oder Einlass ist ein Ventil zum Regulieren eines Luftflusses durch den jeweiligen Aus- oder Einlass zugeordnet. An dem Aus- oder Einlass ist wenigstens ein Sensor zur Messung eines Parameters der Ab- oder Zuluft vorgesehen. Die Luftführvorrichtung weist eine Steuereinheit auf, welche derart mit dem Sensor und dem Ventil in Wirkverbindung steht, dass das Ventil autonom in Abhängigkeit von Parametern einstellbar ist, welche mit dem Sensor messbar sind. Das Ventil und der wenigstens eine Sensor bilden eine Ventileinheit. Die Ventileinheit funktioniert daher autonom. Ein einfacher Einbau in bestehende Anlagen ist problemlos möglich, da keine Verbindung mit externen Sensoren erforderlich ist. Die Ventileinheit kann aber optional zusätzlich Informationen mit externen Komponenten austauschen, beispielsweise mittels Funk-Verbindung. Dies erlaubt es, Parameter der Ab- oder Zuluft an eine übergeordnete Steuerung zu übermitteln.An air collection box contains at least two inlets for receiving exhaust air from a room and at least one outlet for releasing the captured room air into the environment. In an alternative embodiment, the air collection box contains at least one inlet for receiving supply air from the environment and at least one outlet for distributing the intake air in at least one room. There is a valve in at least one outlet or inlet assigned to regulate an air flow through the respective outlet or inlet. At least one sensor for measuring a parameter of the exhaust or supply air is provided at the outlet or inlet. The air guiding device has a control unit which is operatively connected to the sensor and the valve in such a way that the valve can be adjusted autonomously depending on parameters which can be measured with the sensor. The valve and the at least one sensor form a valve unit. The valve unit therefore functions autonomously. It can be easily installed in existing systems as no connection to external sensors is required. However, the valve unit can optionally exchange additional information with external components, for example via a radio connection. This makes it possible to transmit exhaust or supply air parameters to a higher-level control system.

Die Luftführvorrichtung kann über einen selbstkonfigurierenden Systembus verfügen, welcher das Ansteuern der einzelnen Ventileinheiten sicherstellt. Jedes Gerät wird ohne vorgängige Buskonfiguration an den Systembus angeschlossen. Der Systembus kann eine Ringarchitektur oder ein Daisy/Bus sein. Von einem Master kann den einzelnen Ventileinheiten eine eindeutige Identifikation vergeben werden, z.B. basierend auf der Hop-Distanz zum Master.The air guidance device can have a self-configuring system bus, which ensures that the individual valve units are controlled. Each device is connected to the system bus without prior bus configuration. The system bus can be a ring architecture or a daisy/bus. A master can assign a unique identification to the individual valve units, e.g. based on the hop distance to the master.

Mit Hilfe der vorhandenen Sensorik können Trainingsdaten für ein neurales Netzwerk erhoben werden. Die Trainingsdaten für das neuronale Netzwerk werden während der Laufzeit des Systems generiert und können die Abhängigkeiten des Systems von den Sensoren vermindern. Dadurch ist der Betrieb der Luftführvorrichtung nicht zwingend von den gemessenen Parametern jeder einzelnen Ventileinheit abhängig. Somit kann durch eine Verknüpfung des Systembus und der Trainingsdaten die Systemverfügbarkeit erhöht werden. Das Model für die Reglung wird dauernd durch die Daten aktualisiert. Das System kann aufgrund des Models weiterhin seinen vollen Funktionsumfang beibehalten, auch wenn einzelne Sensoren ausfallen sollten.With the help of existing sensor technology, training data for a neural network can be collected. The training data for the neural network is generated during the system's runtime and can reduce the system's dependencies on the sensors. As a result, the operation of the air guiding device is not necessarily dependent on the measured parameters of each individual valve unit. This means that system availability can be increased by linking the system bus and the training data become. The model for the control is constantly updated with the data. Due to the model, the system can continue to maintain its full range of functions, even if individual sensors fail.

Bevorzugt sind das Ventil und der Sensor als modulare Einheit aufgebaut, wobei diese in die Luftsammelbox im Bereich mindestens eines Aus- oder Einlasses eingesetzt sind. Dies erlaubt beispielsweise eine einfache Nachrüstung von bestehenden Luftsammelboxen.The valve and the sensor are preferably constructed as a modular unit, which are inserted into the air collection box in the area of at least one outlet or inlet. This allows, for example, easy retrofitting of existing air collection boxes.

Gemäss der Erfindung weist die Luftführvorrichtung einen Durchlass auf, welcher so angeordnet ist, dass Ab- oder Zuluft von dem zumindest einen Aus- oder Einlass in die Luftsammelbox strömen kann, selbst wenn das entsprechende Ventil geschlossen ist. Hierbei ist der Sensor so angeordnet, dass ein Parameter in der Ab- oder Zuluft gemessen wird, welcher durch den Durchlass strömt. Der Durchlass wird beispielsweise durch eine Durchflussöffnung gebildet. Der Durchlass bildet im Ventil einen Bypass für einen geringen Teil des Ab- oder Zuluftstroms. Somit wird eine kontinuierliche Messung mindestens eines Parameters der Ab oder Zuluft sichergestellt, selbst wenn das Ventil geschlossen ist.According to the invention, the air guiding device has a passage which is arranged in such a way that exhaust or supply air can flow from the at least one outlet or inlet into the air collection box, even if the corresponding valve is closed. The sensor is arranged in such a way that a parameter is measured in the exhaust or supply air that flows through the passage. The passage is formed, for example, by a flow opening. The passage forms a bypass in the valve for a small part of the exhaust or supply air flow. This ensures continuous measurement of at least one parameter of the exhaust or supply air, even when the valve is closed.

Bevorzugt weist die Luftführvorrichtung einen zweiten Durchlass auf, wobei ein zweiter Sensor im zweiten Durchlass angeordnet ist. Bevorzugt führt zumindest einer, wenn möglich alle Durchlässe, durch ein Verschlusselement des Ventils, welches zum Verschliessen des Aus- oder Einlasses dient.The air guiding device preferably has a second passage, with a second sensor being arranged in the second passage. Preferably, at least one, if possible all, passages lead through a closure element of the valve, which serves to close the outlet or inlet.

Die Ventileinheit kann einen Zentrierfuss aufweisen, um die Ventileinheit in einem Kanal zu zentrieren. Der Durchlass kann vorteilhaft an diesem Zentrierfuss angeordnet sein.The valve unit can have a centering foot to center the valve unit in a channel. The passage can advantageously be arranged on this centering foot.

Bevorzugt ist das Ventil ein Tellerventil, welches einen Dichtteller aufweist. Hierbei führen einer oder mehr Durchlässe durch ein oder mehrere Durchflussöffnungen auf dem Dichtteller. Bevorzugt ist der Sensor geeignet, einen oder mehrere der folgenden Parameter zu messen: VOC Konzentration, CO2 Konzentration, Temperatur, absoluter Druck, Differentialdruck, Volumenstrom, Geräuschemissionen, Feuchtigkeit. Diese Parameter können zur Steuerung der Ventileinheit verwendet werden. Dies ermöglicht eine kontinuierliche Steuerung oder Regelung der Abluftmenge in jedem Ventil.The valve is preferably a poppet valve which has a sealing plate. One or more passages lead through one or more flow openings on the sealing plate. The sensor is preferably suitable for measuring one or more of the following parameters: VOC concentration, CO2 concentration, temperature, absolute pressure, differential pressure, volume flow, noise emissions, humidity. These parameters can be used to control the valve unit. This enables continuous control or regulation of the amount of exhaust air in each valve.

Die Regelung der Luftqualität (insbesondere CO2, VOC und die relative Luftfeuchtigkeit rH) mittels der Luftsammelbox kann beispielsweise mit einem abgestimmten fuzzy set und einem dazugehörigen fuzzy controller erfolgen.The air quality (in particular CO2, VOC and the relative humidity rH) can be controlled using the air collection box, for example, with a coordinated fuzzy set and an associated fuzzy controller.

Bevorzugt ist daher die Steuereinheit so eingerichtet, dass das Ventil in Abhängigkeit der in dem oder den Durchlässen gemessenen Parameter(n) gesteuert oder geregelt werden kann.The control unit is therefore preferably set up so that the valve can be controlled or regulated depending on the parameter(s) measured in the passage(s).

Bevorzugt weist die Luftführvorrichtung an zwei, drei oder mehr Aus- oder Einlässen je ein Ventil zum Regulieren eines Ab- oder Zuluftflusses durch den jeweiligen Aus- oder Einlass auf. Je ein Sensor zur Messung eines Parameters der Ab- oder Zuluft ist an den Ventilen vorgesehen. Die Luftführvorrichtung weist dann pro Ventil einen Durchlass auf. Der Durchlass ist so angeordnet, dass Ab- oder Zuluft vom jeweiligen Aus- oder Einlass in die Luftsammelbox strömen kann, auch wenn das entsprechende Ventil geschlossen ist. Der Sensor ist so angeordnet, dass ein Parameter in der Ab- oder Zuluft, welche durch den Durchlass strömt, gemessen werden kann. Durch die Mehrzahl der Einflüsse der Ab- oder Zuluft an der Luftführvorrichtung ist es möglich, die Belüftung der verschiedenen Räume einzeln zu steuern und für eine optimale Belüftung des jeweiligen Raumes zu sorgen.The air guiding device preferably has a valve at two, three or more outlets or inlets for regulating an exhaust or supply air flow through the respective outlet or inlet. A sensor for measuring a parameter of the exhaust or supply air is provided on the valves. The air guiding device then has one passage per valve. The passage is arranged in such a way that exhaust or supply air can flow from the respective outlet or inlet into the air collection box, even if the corresponding valve is closed. The sensor is arranged so that a parameter in the exhaust or supply air flowing through the passage can be measured. Due to the majority of influences of the exhaust or supply air on the air guiding device, it is possible to control the ventilation of the different rooms individually and to ensure optimal ventilation of the respective room.

Die Erfindung betrifft ausserdem ein Verfahren zur Gebäudebelüftung. Ab- oder Zuluft wird aus einem Raum eines Gebäudes durch einen Ab- oder Zuluftkanal in die Luftsammelbox geleitet. Die Luftsammelbox ist mit einem Ventil wie vorstehend beschrieben ausgestattet. Durch das Ventil wird die Ab- oder Zuluft aus einem Raum eines Gebäudes durch einen Aus- oder Einlass geleitet.The invention also relates to a method for building ventilation. Exhaust or supply air is led from a room in a building through an exhaust or supply air duct into the air collection box. The air collection box is equipped with a valve as described above. The valve directs the exhaust or supply air from a room in a building through an outlet or inlet.

Ein Teil der Ab- oder Zuluft wird in einem Durchlass abgezweigt, wobei der Sensor mindestens einen Parameter der Ab- oder Zuluft misst. Hierbei kann die Ab- oder Zuluft durch den Durchlass strömen, selbst wenn das Ventil geschlossen ist. Dies stellt eine kontinuierliche Messung mindestens eines Parameters der Ab- oder Zuluft sicher.Part of the exhaust or supply air is branched off in a passage, with the sensor measuring at least one parameter of the exhaust or supply air. The exhaust or supply air can flow through the passage, even if the valve is closed. This ensures continuous measurement of at least one parameter of the exhaust or supply air.

Die Erfindung betrifft weiter eine Ventileinheit für die Luftführvorrichtung. Ein Ventil dient zum Regulieren eines Luftflusses durch einen jeweiligen Aus- oder Einlass einer Luftsammelbox.The invention further relates to a valve unit for the air guiding device. A valve is used to regulate air flow through a respective outlet or inlet of an air collection box.

Die Ventileinheit weist wenigstens den Sensor zur Messung eines Parameters der Ab- oder Zuluft auf, wobei der Sensor dem Ventil zugeordnet ist. Erfindungsgemäss weist die Ventileinheit eine Steuerung auf, welche derart mit dem Sensor und dem Ventil in Wirkverbindung steht, dass das Ventil in Abhängigkeit von Parametern einstellbar ist, die mit dem Sensor messbar sind. Die Ventileinheit kann in verschiedenen Be- und Entlüftungssystemen von verschiedenen Gebäuden installiert werden. Die Installation der Ventilvorrichtung setzt keine spezielle Schulung oder Fachwissen voraus.The valve unit has at least the sensor for measuring a parameter of the exhaust or supply air, the sensor being assigned to the valve. According to the invention, the valve unit has a control which is operatively connected to the sensor and the valve in such a way that the valve can be adjusted depending on parameters that can be measured with the sensor. The valve unit can be installed in various ventilation systems of different buildings. Installation of the valve device does not require any special training or expertise.

Bevorzugt ist eine Ventileinheit als modulare Einheit ausgestattet, welche eine Form und Grösse derart aufweist, dass sie in die bestehende Luftsammelbox einsetzbar ist. Durch diese modulare Einheit ist ein Nachrüsten von bestehenden Anlagen einfach möglich. Es ist auch denkbar, nur eine Ventileinheit in einem gemeinsamen Einlasskanal anzuordnen. Aus der Zuluftverteilbox führt mindestens ein, bevorzugt mehrere, Zuluftkanäle zu den einzelnen Räumen in einem Gebäude. Es ist auch denkbar, Ventileinheiten in einem oder mehrere dieser Zuluftkanäle anzuordnen.A valve unit is preferably equipped as a modular unit, which has a shape and size such that it can be inserted into the existing air collection box. This modular unit makes it easy to retrofit existing systems. It is also conceivable to arrange only one valve unit in a common inlet channel. At least one, preferably several, supply air ducts lead from the supply air distribution box to the individual rooms in a building. It is also conceivable to arrange valve units in one or more of these supply air ducts.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren und Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1:
eine Ausführungsform einer Ventileinheit einer Abluftsammelvorrichtung im geöffneten Zustand
Fig. 2:
die Ventileinheit aus Figur 1 im geschlossenen Zustand
Fig. 3:
die Ventileinheit aus Figur 1 im Schnitt
Fig. 4:
die Ventileinheit aus Figur 1 von einer Luftzufuhrseite aus gesehen
Fig. 5:
die Ventileinheit aus Figur 1 ohne ein Gehäuse der Steuereinheit
Fig. 6a:
Erste detaillierte Darstellung der Steuereinheit und einer Leiterplatte
Fig. 6b:
Zweite detaillierte Darstellung der Steuereinheit und einer Leiterplatte
Fig. 7:
eine Ausführungsform einer erfindungsgemässen Abluftsammelvorrichtung
The invention is explained in more detail below using the figures and exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1:
an embodiment of a valve unit of an exhaust air collection device in the open state
Fig. 2:
the valve unit Figure 1 in the closed state
Fig. 3:
the valve unit Figure 1 on average
Fig. 4:
the valve unit Figure 1 seen from an air supply side
Fig. 5:
the valve unit Figure 1 without a control unit housing
Fig. 6a:
First detailed representation of the control unit and a circuit board
Fig. 6b:
Second detailed representation of the control unit and a circuit board
Fig. 7:
an embodiment of an exhaust air collection device according to the invention

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemässen Ventileinheit 1. Diese ist in Form und Grösse so konzipiert, dass sie in bestehende Be- und Entlüftungssysteme eingebaut werden kann. Die Ventileinheit 1 ist zylinderförmig ausgebildet und besteht im Wesentlichen aus einem Grundgehäuse 4 und einem Dichtteller 3. Sie weist ausserdem eine Steuereinheit 2 auf. Fig. 1 shows an embodiment of a valve unit 1 according to the invention. This is designed in shape and size so that it can be installed in existing ventilation systems. The valve unit 1 is cylindrical and essentially consists of a base housing 4 and a sealing plate 3. It also has a control unit 2.

Das Grundgehäuse 4 umfasst eine ringförmige Dichtung 15 und eine hohlzylindrische Luftführung, welche sich von der Dichtung 15 aus erstreckt.The basic housing 4 includes an annular seal 15 and a hollow cylindrical air guide, which extends from the seal 15.

Die Dichtung weist einen grösseren Aussendurchmesser auf, als die zylindrische Luftführung. Ausserhalb der Luftführung ist mindestens ein, bevorzugt drei, Führungszylinder 9 mit der zylindrischen Luftführung einstückig verbunden. Bevorzugt ist das Grundgehäuse 4 aus Kunststoff und mit einem Spritzgussverfahren hergestellt.The seal has a larger outside diameter than the cylindrical air guide. Outside the air duct, at least one, preferably three, guide cylinders 9 are connected in one piece to the cylindrical air duct. The base housing 4 is preferably made of plastic and manufactured using an injection molding process.

Der Ventilteller bildet zusammen mit einem Ventilsitz 19 ein Ventil 30.The valve plate, together with a valve seat 19, forms a valve 30.

Die Führungszylinder 9 sind am Umfang des Grundgehäuses 4 gleichmässig angeordnet. Die Führungszylinder 9 tragen die Steuereinheit 2, bilden eine tragende Struktur der Ventileinheit 1 und führen den Dichtteller 3. Die Führungszylinder 9 sind zylindrisch ausgebildet.The guide cylinders 9 are arranged evenly on the circumference of the basic housing 4. The guide cylinders 9 carry the control unit 2, form a supporting structure of the valve unit 1 and guide the sealing plate 3. The guide cylinders 9 are cylindrical.

Die Steuereinheit 2 ist mehrteilig aufgebaut und auf den Führungszylindern 9 montiert. Ein Gehäuse 35 wird auf eine Trägerplatte 34 montiert und bildet so die Steuereinheit 2. Die Steuereinheit 2 umfasst bevorzugt einen, besonders bevorzugt zwei, elektrischen Anschlüsse 10, welche am Gehäuse 35 ausgebildet sind. Die elektrischen Anschlüsse 10 werden für eine Speisung mit Strom verwendet. Es ist optional aber auch denkbar, Daten über die Anschlüsse zu übertragen.The control unit 2 is constructed in several parts and is mounted on the guide cylinders 9. A housing 35 is mounted on a carrier plate 34 and thus forms the control unit 2. The control unit 2 preferably comprises one, particularly preferably two, electrical connections 10, which are formed on the housing 35. The electrical connections 10 are used to supply electricity. However, it is also optionally conceivable to transmit data via the connections.

Das Gehäuse 35 besteht aus Kunststoff und ist bevorzugt mit einem Spritzgussverfahren hergestellt.The housing 35 is made of plastic and is preferably manufactured using an injection molding process.

Die Trägerplatte 34 verfügt über Laschen 37, mit welchen die Montage auf die Führungszylinder 9 realisiert wird. Diese Laschen 37 sind am Umfang gleichmässig angeordnet und bilden einen Zwischenwinkel von 120°.The carrier plate 34 has tabs 37 with which the assembly on the guide cylinders 9 is realized. These tabs 37 are arranged evenly around the circumference and form an intermediate angle of 120°.

Im Innern der Steuereinheit 2 befindet sich ein Elektromotor 13 (Fig. 3), welcher mit einer Spindel 5 den Dichtteller 3 in einer axialen Richtung 18 auf und ab bewegt. Mit dieser Bewegung wird das Ventil 30 geschlossen und/oder geöffnet.Inside the control unit 2 there is an electric motor 13 ( Fig. 3 ), which moves the sealing plate 3 up and down in an axial direction 18 with a spindle 5. With this movement, the valve 30 is closed and/or opened.

Der Dichtteller 3 weist am Umfang drei Führungselemente 33 auf und wird mit den Führungszylindern 9 gegen eine Verdrehung gesichert. Die Führungselemente 33 umfassen eine gekrümmte Führungsfläche, welche an den Führungszylindern 9 anliegt. Die Führungszylinder 9 dienen zugleich der axialen Zentrierung des Dichttellers 3.The sealing plate 3 has three guide elements 33 on the circumference and is secured against rotation with the guide cylinders 9. The guide elements 33 include a curved guide surface which rests on the guide cylinders 9. The guide cylinders 9 also serve to axially center the sealing plate 3.

Der Dichtteller 3 ist mit Stützrippen 11 verstärkt (siehe Fig. 2). Die Spindel 5 verläuft durch eine Gewindeaufnahme 12 (Fig. 2), welche Bestandteil des Dichttellers 3 ist. Die Stützrippen 11 sind sternförmig angeordnet und einstückig mit dem Dichtteller 3 verbunden. Bevorzugt ist der Dichtteller aus Kunststoff und in einem Spritzgussverfahren hergestellt. Die Stützrippen 11 bilden einen Zwischenwinkel von 120°.The sealing plate 3 is reinforced with support ribs 11 (see Fig. 2 ). The spindle 5 runs through a threaded receptacle 12 ( Fig. 2 ), which is part of the sealing plate 3. The support ribs 11 are arranged in a star shape and are connected in one piece to the sealing plate 3. The sealing plate is preferably made of plastic and manufactured using an injection molding process. The support ribs 11 form an intermediate angle of 120°.

Je grösser die Öffnung zwischen Dichtteller 3 und Grundgehäuse 4 ist, desto mehr Abluft kann durch die Ventileinheit 1 strömen. In der in Figur 1 gezeigten Stellung des Dichttellers 3 kann Abluft von einer Zufuhrseite 21 sowohl durch eine Durchflussöffnung 22 (Fig. 4), als auch zwischen Dichtteller 3 und Grundgehäuse 4, hindurchfliessen. Hierfür ist im Dichtteller die Durchflussöffnung 22 angeordnet, durch welche eine Leiterplatte 39 geführt wird (Fig. 4). Zwischen der Durchflussöffnung 22 und der Leiterplatte 39 entsteht ein Spalt, wodurch ein Durchfluss der Abluft generiert wird, selbst wenn die Ventileinheit geschlossen ist.The larger the opening between the sealing plate 3 and the base housing 4, the more exhaust air can flow through the valve unit 1. In the in Figure 1 In the position of the sealing plate 3 shown, exhaust air from a supply side 21 can pass through a flow opening 22 ( Fig. 4 ), as well as between the sealing plate 3 and the base housing 4. For this purpose, the flow opening 22 is arranged in the sealing plate, through which a circuit board 39 is guided ( Fig. 4 ). A gap is created between the flow opening 22 and the circuit board 39, whereby a flow of exhaust air is generated even when the valve unit is closed.

Die Ventileinheit 1 ist in axialer Richtung mit einem Kanalfixierbügel 7 ausgestattet. Der Kanalfixierbügel 7 ist an beiden Enden geknickt und bevorzugt aus Federstahl hergestellt. Dank der Knickung lässt sich die Ventileinheit in einem Abluftkanal 26 klemmend verankern (Fig. 7).The valve unit 1 is equipped with a channel fixing bracket 7 in the axial direction. The channel fixing bracket 7 is bent at both ends and is preferably made of spring steel. Thanks to the bend, the valve unit can be firmly anchored in an exhaust air duct 26 ( Fig. 7 ).

Das Grundgehäuse 4 weist für einen Kanaldurchmesser einen äusseren Einbaudurchmesser 31 gemäss folgender Tabelle auf. Kanaldurchmesser: [mm] Einbaudurchmesser: [mm] 40 - 80 100 80 - 100 120 100 - 125 145 125 - 150 170 150 - 200 220 200 - 250 270 The basic housing 4 has an outer installation diameter 31 for a channel diameter according to the following table. Channel diameter: [mm] Installation diameter: [mm] 40 - 80 100 80-100 120 100 - 125 145 125 - 150 170 150 - 200 220 200 - 250 270

Die Geometrie und das Material der Dichtung 15 sorgen für eine zusätzliche Dichtigkeit an der Schnittstelle zu einer Abluftsammelbox 28 (Fig. 5). Die Dichtung 15 ist bevorzugt aus einem leicht elastischen Kunststoff hergestellt, welcher zusätzlich über eine hohe Tragfestigkeit verfügt.The geometry and material of the seal 15 ensure additional tightness at the interface to an exhaust air collection box 28 ( Fig. 5 ). The seal 15 is preferably made of a slightly elastic plastic, which also has a high load-bearing strength.

Die freie Einbauhöhe der Ventileinheit beträgt, bei einem Einbaudurchmesser von 100 mm, 100 mm. Je nach Grösse des Kanaldurchmessers verhält sich die freie Einbauhöhe bevorzugt proportional zum vorstehenden Beispiel.The free installation height of the valve unit is 100 mm with an installation diameter of 100 mm. Depending on the size of the channel diameter, the free installation height is preferably proportional to the example above.

Fig. 2 zeigt die Ventileinheit 1 in einem geschlossenen Zustand. Der Dichtteller 3 liegt am Ventilsitz 19 (Fig. 3) des Grundgehäuses 4 auf und schliesst somit das Ventil 30. In dieser Stellung besteht kein Durchfluss zwischen Ventilteller 3 und Ventilsitz 19. Jedoch wird aufgrund der Durchflussöffnung 22 (Fig. 4) ein geringer Durchfluss der Abluft ermöglicht. Dies erlaubt es, mindestens einen Parameter der Abluft mittels mindestens einem Sensor 42 (Fig. 6a und 6b) zu messen. Die Temperatur der Abluft wird z.B. durch einen geheizten, elektrischen Widerstandssensor gemessen. Aufgrund des Durchflusses durch die Durchlassöffnung 22 kann mit dem Sensor 42 auch bei geschlossenem Ventil gemessen werden. Fig. 2 shows the valve unit 1 in a closed state. The sealing plate 3 lies on the valve seat 19 ( Fig. 3 ) of the base housing 4 and thus closes the valve 30. In this position there is no flow between the valve plate 3 and the valve seat 19. However, due to the flow opening 22 ( Fig. 4 ) allows a low flow of exhaust air. This allows at least one parameter of the exhaust air to be determined using at least one sensor 42 ( 6a and 6b ) to eat. The temperature of the exhaust air is measured, for example, by a heated, electrical resistance sensor. Due to the flow through the passage opening 22 can be measured with sensor 42 even when the valve is closed.

Fig. 3 zeigt die Ventileinheit 1 im vertikalen Schnitt. Gezeigt wird der Mechanismus des Öffnens und Schliessens der Ventileinheit 1. Der Elektromotor 13 sorgt zusammen mit einer Steuerung in der Steuereinheit 2 für eine automatische Steuerung der Öffnung und Schliessung des Ventils 30. Fig. 3 shows the valve unit 1 in a vertical section. The mechanism for opening and closing the valve unit 1 is shown. The electric motor 13, together with a control in the control unit 2, ensures automatic control of the opening and closing of the valve 30.

Der Elektromotor 13 überträgt über eine Kupplung 20 ein Drehmoment an die Spindel 5. Der Elektromotor 13 kann eine Drehbewegung sowohl im Uhrzeiger- als auch im Gegenuhrzeigersinn ausführen. Durch die Übertragung des Drehmoments erfolgt eine Drehbewegung der Spindel 5 in Rotationsrichtung 17. An der Spindel 5 ist ein Gewinde angebracht. Bevorzugt ist das Gewinde ein Trapezgewinde. Durch die Drehbewegung wird eine Bewegung des Dichttellers 3 in Axialrichtung 18 erzeugt. Das Trapezgewinde weist eine grosse Steigung auf, wodurch ein relativ grosser Weg des Dichttellers 3 in Axialrichtung 18 mit einer geringen Anzahl an Umdrehungen des Elektromotors 13 ermöglicht wird.The electric motor 13 transmits a torque to the spindle 5 via a clutch 20. The electric motor 13 can carry out a rotational movement in both a clockwise and counterclockwise direction. The transmission of the torque causes the spindle 5 to rotate in the direction of rotation 17. A thread is attached to the spindle 5. The thread is preferably a trapezoidal thread. The rotational movement causes the sealing plate 3 to move in the axial direction 18. The trapezoidal thread has a large pitch, which enables a relatively large path of the sealing plate 3 in the axial direction 18 with a small number of revolutions of the electric motor 13.

Die Zentrierfüsse 14 dienen zur Zentrierung des Abluftkanals 26 bei der Montage. Zusätzlich stützen sie die Spindel 5 und sind mit dem Grundgehäuse 4 verbunden. Die Zentrierfüsse sind sternförmig angeordnet und bilden einen Zwischenwinkel von 120°.The centering feet 14 are used to center the exhaust air duct 26 during assembly. In addition, they support the spindle 5 and are connected to the base housing 4. The centering feet are arranged in a star shape and form an intermediate angle of 120°.

Die Ventileinheit 1 ist in Fig. 3 in einem geöffneten Zustand gezeigt. Beispielsweise bei einer Erhöhung der Personenanazahl kann aufgrund der veränderten Parameter der Abluft der Durchfluss mittels der Steuereinheit 2 der Ventileinheit 1 eingestellt werden. Dabei ist das Ventil 30 geöffnet oder geschlossen.The valve unit 1 is in Fig. 3 shown in an open state. For example, if the number of people increases, the flow can be adjusted using the control unit 2 of the valve unit 1 due to the changed parameters of the exhaust air. The valve 30 is opened or closed.

Fig. 4 zeigt die erfindungsgemässe Ventileinheit 1 von der Luftzufuhrseite 21. Die Dichtung 15 ist am Grundgehäuse 4 angeordnet und erlaubt eine Montage an bestehenden Abluftanlagen. Die Ventileinheit 1 kann im Gehäuse einer Abluftsammelvorrichtung 25 (Fig. 5) montiert werden und in einem Abluftkanal 26 (Fig. 5) mithilfe des Kanalfixierbügels 7 gesichert werden. Dazu wird eine Innenseite der Dichtung 15 in Kontakt mit einem Anschlag 32 gebracht. Fig. 4 shows the valve unit 1 according to the invention from the air supply side 21. The seal 15 is arranged on the base housing 4 and allows installation on existing exhaust systems. The valve unit 1 can be in the housing of an exhaust air collection device 25 ( Fig. 5 ) are mounted and installed in an exhaust air duct 26 ( Fig. 5 ) can be secured using the channel fixing bracket 7. For this purpose, an inside of the seal 15 is brought into contact with a stop 32.

Zwischen den Zentrierfüssen 14 ist eine Halterung 40 ausgebildet. An der Halterung 40 ist die Leiterplatte 39 montiert. Die Leiterplatte 39 ist T-förmig ausgebildet und ist mit ihrer Basis in der Steuereinheit 2 angeordnet. Am vorderen Ende der Leiterplatte 39, welche gegen die Zufuhrseite 21 zeigt, ist mindestens ein Sensor 42 (Fig. 6a und 6b) ausgebildet. Die Halterung 40 ist einstückig mit dem Grundgehäuse 4 verbunden und bevorzugt aus Kunststoff hergestellt.A holder 40 is formed between the centering feet 14. The circuit board 39 is mounted on the holder 40. The circuit board 39 is T-shaped and is arranged with its base in the control unit 2. At the front end of the circuit board 39, which faces the feed side 21, there is at least one sensor 42 ( 6a and 6b ) educated. The holder 40 is connected in one piece to the basic housing 4 and is preferably made of plastic.

Die Figur 5 zeigt die Ventileinheit 1 ohne das Gehäuse 35. Auf der Trägerplatte 34 ist ein Steg 41 ausgebildet. Dieser Steg 41 dient zur Zentrierung und als Montagehilfe für das Gehäuse 35. Auf der Trägerplatte 34 sind weitere rippenförmige Stege ausgebildet, welche zusätzlich die Stabilität der Trägerplatte 34 erhöhen und die Steuerelemente 16 schützen. Der Elektromotor 13 wird auf die Trägerplatte 34 befestigt. Die Leiterplatte 39 ist ebenfalls an der Montageplatte 34 montiert. Auf dem Steg sind zwei elektrische Anschlüsse 10 angeordnet. Die Öffnungen der elektrischen Anschlüsse 10 zeigen vom Zentrum der Trägerplatte 34 weg. Die elektrischen Anschlüsse 10 sind mit der Leiterplatte 39 verbunden. Die Leiterplatte 34 erstreckt sich durch die Trägerplatte 34 und dem Dichtteller 3 (Fig. 6a und 6b). Die Trägerplatte 34 ist bevorzugt aus einem Kunststoff und durch das Spritzgussverfahren hergestellt. In der Figur 5 ist die Gewindeaufnahme 12 gezeigt, welche im Zentrum des Grundgehäuses angeordnet ist.The Figure 5 shows the valve unit 1 without the housing 35. A web 41 is formed on the carrier plate 34. This web 41 serves for centering and as an assembly aid for the housing 35. Further rib-shaped webs are formed on the carrier plate 34, which additionally increase the stability of the carrier plate 34 and protect the control elements 16. The electric motor 13 is attached to the carrier plate 34. The circuit board 39 is also mounted on the mounting plate 34. Two electrical connections 10 are arranged on the web. The openings of the electrical connections 10 point away from the center of the carrier plate 34. The electrical connections 10 are connected to the circuit board 39. The circuit board 34 extends through the carrier plate 34 and the sealing plate 3 ( 6a and 6b ). The carrier plate 34 is preferably made of a plastic and produced by the injection molding process. In the Figure 5 is the thread mount 12 shown, which is arranged in the center of the base housing.

Die Figuren 6a und 6b zeigen einige Komponenten der Ventileinheit 1 und der Steuereinheit 2. So wird die T-förmige Leiterplatte 39 aus zwei verschiedenen Perspektiven gezeigt. Des Weiteren sind die Sensoren 42 und die Steuerelemente 16 sowie der Elektromotor 13 und die Spindel 5 gezeigt.The Figures 6a and 6b show some components of the valve unit 1 and the control unit 2. The T-shaped circuit board 39 is shown from two different perspectives. Furthermore, the sensors 42 and the control elements 16 as well as the electric motor 13 and the spindle 5 are shown.

In der Figur 6a ist die Anordnung der Komponenten der Steuereinheit 2 verdeutlicht. Die T-förmige Leiterplatte 39 verläuft durch eine Öffnung der Montageplatte 43 hindurch. Am Ende der Leiterplatte 39 sind die Sensoren 42 angeordnet.In the Figure 6a the arrangement of the components of the control unit 2 is illustrated. The T-shaped circuit board 39 runs through an opening in the mounting plate 43. The sensors 42 are arranged at the end of the circuit board 39.

Die Figur 6b zeigt eine Unterseite der Trägerplatte 34. Auch auf der Unterseite der Trägerplatte 34 sind rippenförmige Stege angeordnet. Im Zentrum der Trägerplatte 34 ragt die Kupplung 20 heraus, mit welcher die Verbindung vom Elektromotor 13 zur Spindel 5 realisiert wird.The Figure 6b shows an underside of the carrier plate 34. Rib-shaped webs are also arranged on the underside of the carrier plate 34. In the center of the carrier plate 34, the coupling 20 protrudes, with which the connection from the electric motor 13 to the spindle 5 is realized.

Fig. 7 zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemässen Abluftsammelbox 28 mit drei Ventileinheiten 1 für drei verschiedene Räume. Die Abluftsammelbox 28 weist eine Länge 24 und eine Höhe 23 auf. Bevorzugt beträgt die Höhe 23 der Abluftsammelbox 28 mehr als 100 mm. Die Länge 24 der Abluftsammelbox 28 ist beliebig wählbar und abhängig von der Anzahl der Räume im Gebäude. Die Einbauhöhe der Ventileinheit innerhalb der Abluftsammelbox 28 beträgt ca. 100 mm. Fig. 7 shows an embodiment of an exhaust air collection box 28 according to the invention with three valve units 1 for three different rooms. The exhaust air collection box 28 has a length 24 and a height 23. The height 23 of the exhaust air collection box 28 is preferably more than 100 mm. The length 24 of the exhaust air collection box 28 can be selected arbitrarily and depends on the number of rooms in the building. The installation height of the valve unit within the exhaust air collection box 28 is approx. 100 mm.

In die Abluftsammelbox 28 münden drei Abluftkanäle 26, welche mit den verschiedenen Räumen verbunden sind. Mit R1, R2 und R3 ist die Abluft aus den verschiedenen Räumen gekennzeichnet.Three exhaust air ducts 26, which are connected to the different rooms, open into the exhaust air collection box 28. The exhaust air from the different rooms is marked with R1, R2 and R3.

Für jeden Raum ist mindestens eine Ventileinheit 1 vorgesehen. In Fig. 7 ist zu erkennen, dass die verschiedenen Ventileinheiten 1 für jeden Raum unterschiedlich geöffnet sind. So ist beispielsweise die Ventileinheit 1 für den ersten Raum geschlossen, so dass der Durchfluss R1 für den ersten Raum gleich Null ist. Die mittlere Ventileinheit 1 ist geöffnet und generiert einen Durchfluss R2 für den zweiten Raum, wobei die Ventilstellung dem Volumen des Raumes angepasst ist. Die dritte Ventileinheit 1 ist nahezu ganz geöffnet und generiert einen Durchfluss R3 für den dritten Raum. Der Durchfluss R3 für den dritten Raum ist grösser als jener des zweiten Raumes. Bei einer Veränderung der gemessenen Parameter der Abluft wird durch die Steuereinheiten 2 der verschiedenen Ventileinheiten 1 die Stellung des Ventils 30 individuell angepasst, dass für jeden Raum ein geeigneter Durchfluss generiert wird.At least one valve unit 1 is provided for each room. In Fig. 7 It can be seen that the different valve units 1 are opened differently for each room. For example, the valve unit 1 for the first room is closed, so that the flow R1 for the first room is zero. The middle valve unit 1 is open and generates a flow R2 for the second room, with the valve position being adapted to the volume of the room. The third valve unit 1 is almost completely open and generates a flow R3 for the third room. The flow R3 for the third room is greater than that of the second room. If the measured parameters of the exhaust air change, the position of the valve 30 is individually adjusted by the control units 2 of the various valve units 1 so that a suitable flow is generated for each room.

Die Abluftsammelvorrichtung 25 verfügt über einen Abluftauslass A1, welcher in diesem Ausführungsbeispiel seitlich angeordnet ist. Die Abluftsammelvorrichtung 25 kann aber auch über mehrere Abluftauslässe A1 verfügen. Durch den Abluftauslass A1 strömt die gesamte Abluft der verschiedenen Räume.The exhaust air collecting device 25 has an exhaust air outlet A1, which is arranged laterally in this exemplary embodiment. The exhaust air collection device 25 can also have several exhaust air outlets A1. All exhaust air from the various rooms flows through the exhaust air outlet A1.

Die Anordnung der Ventileinheiten 1 in der Abluftsammelvorrichtung 25 kann beispielsweise wie in Figur 7 in einer Reihe erfolgen oder auch matrixförmig angeordnet sein. Dies ist von der Menge der Räume und des Bauraumes der Abluftsammelvorrichtung 25 abhängig, kann aber beliebig erweitert und angepasst werden. Durch das Messen der Parameter der einzelnen Abluftströme R1, R2 oder R3 können die Öffnungen der Ventileinheiten 1 beliebig und kontinuierlich angepasst werden, um den Durchfluss der einzelnen Räume jederzeit anzupassen.The arrangement of the valve units 1 in the exhaust air collecting device 25 can, for example, as in Figure 7 take place in a row or be arranged in a matrix. This depends on the number of rooms and the installation space of the exhaust air collection device 25, but can be expanded and adjusted as desired. By measuring the parameters of the individual exhaust air flows R1, R2 or R3, the openings of the valve units 1 can be adjusted arbitrarily and continuously in order to adjust the flow of the individual rooms at any time.

Ein Nachrüsten der Ventileinheiten 1 ist durch den modularen Aufbau der Ventileinheiten 1 jederzeit gewährt. Das Grundgehäuse 4, insbesondere der Aussendurchmesser 31, ist derart konzipiert, dass die Ventileinheit 1 in herkömmliche Abluftsammelvorrichtungen 25 mithilfe des Montageanschlags 38 montiert werden kann. Alternativ wird die Montage mit einer Schraubenverbindung realisiert. Eine solche Verbindung kann mit einem Magneten unterstützt werden, der an einem metallischen Rohr haftet.Retrofitting the valve units 1 is possible at any time thanks to the modular structure of the valve units 1. The basic housing 4, in particular the outer diameter 31, is designed such that the valve unit 1 can be mounted in conventional exhaust air collecting devices 25 using the mounting stop 38. Alternatively, assembly is carried out with a screw connection. Such a connection can be supported with a magnet that sticks to a metal pipe.

Bei der Verwendung in einer Zuluftsammelbox sind die Ventileinheiten 1 in gleicher Weise angeordnet, wobei die Abluft auf der Zuführseite 21 wegströmt.When used in a supply air collection box, the valve units 1 are arranged in the same way, with the exhaust air flowing away on the supply side 21.

Claims (10)

  1. Air guiding device (25) for a building ventilation system, comprising
    a. an air collecting box (28) with
    at least two inlets (R1, R2, R3) for taking in exhaust air from a room and with at least one outlet (A1) for discharging the taken-in room air to the environment, or
    at least one inlet for receiving supply air from the environment and at least one outlet for distributing the received supply air in at least one room,
    b. wherein at least one outlet or inlet (R1) is associated with a valve (30) for regulating an exhaust or supply air flow through the respective outlet or inlet (R1),
    c. wherein at least one sensor (42) for measuring a parameter of the exhaust or supply air is provided at the outlet or inlet (R1),
    wherein the air guiding device (25) comprises a control unit (2) which is operatively connected to the sensor (42) and the valve (30) in such a way that the valve is autonomously adjustable in dependence on parameters which are measurable with the sensor (42), characterized in that the air guiding device (25) comprises a passage (8) arranged to allow exhaust or supply air to flow from said at least one outlet or inlet (R1) into said air collecting box (28) even when the corresponding valve (30) is closed, and wherein said sensor (42) is arranged to measure a parameter in the exhaust or supply air flowing through said passage (8).
  2. The air guiding device (25) according to claim 1, wherein the valve (30) and the sensor (42) are constructed as a modular unit which is inserted into the air collecting box (28) in the region of at least one of the outlets or inlets (R1) .
  3. An air guiding device (25) according to any one of claims 1 or 2, wherein the air guiding device (28) comprises a second passage (8), and wherein a second sensor (42) is disposed in the second passage (8).
  4. Air guiding device (25) according to any one of claims 1 to 3, wherein at least one, preferably all, of the passages leads through a closure element (3) of the valve (30) for closing the outlet or inlet (R1).
  5. An air guiding device (25) according to claim 4, wherein the valve (30) is a poppet valve and comprises a sealing disc (3), and wherein one or more passages (8) pass through one or more through holes on the sealing disc (3) of the poppet valve (30).
  6. Air guiding device (25) according to any one of the preceding claims, wherein the sensor (42) is adapted to measure one or more of the following parameters: VOC concentration, CO2, humidity, concentration, temperature, absolute pressure, differential pressure, volumetric flow, noise emissions.
  7. Air guiding device (25) according to any one of the preceding claims, wherein the control unit (2) is arranged to control the valve (30) in dependence on the parameter(s) measured in the passage(s) (8).
  8. Air guiding device (25) according to any one of the preceding claims, wherein the box comprises at two, three or more outlets or inlets (R1, R2, R3) each a valve (30) for regulating a flow of exhaust or supply air through the respective outlet or inlet (R1), and wherein at the valves (30) each a sensor (42) is provided for measuring a parameter of the exhaust or supply air wherein the air guiding device (25) comprises, for each valve (30), a passage (8) arranged to allow exhaust or supply air to flow from the respective outlet or inlet (R1) into the air collecting box (28) even when the corresponding valve (30) is closed, and wherein the sensor (42) is arranged to measure a parameter in the exhaust or supply air flowing through the passage (8).
  9. A method for building ventilation system by the air guiding device (25) according to any of claims 1 to 8, comprising the steps of
    a. Conducting exhaust or supply air from a room or in a room of a building through an exhaust or supply air duct (26) into or out of the air collecting box (28) through an outlet or inlet (R1) of the air collecting box (28) having the valve (30)
    b. branching off a portion of the exhaust or supply air in one or more of the at least one passage (8) in which the corresponding sensor (42) measures a parameter of the exhaust or supply air, the exhaust or supply air flowing through the passage (8) even when the valve (30) is closed.
  10. An air guiding device (25) according to any one of claims 1 to 8, comprising a valve unit (1)
    a. comprising the valve (30) for regulating a flow of air through the respective outlet or inlet (R1) of the air collecting box (28), and
    b. at least the sensor (42) for measuring the parameter of the exhaust or supply air, which sensor (42) is associated with the valve (30),
    the valve unit (1) having the control unit, which is operatively connected to the sensor (42) and the valve (30) in such a way that the valve (30) can be adjusted as a function of parameters which can be measured by the sensor (42) .
EP19204459.2A 2019-10-22 2019-10-22 Air guiding device and method for ventilating buildings Active EP3812661B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19204459.2A EP3812661B1 (en) 2019-10-22 2019-10-22 Air guiding device and method for ventilating buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19204459.2A EP3812661B1 (en) 2019-10-22 2019-10-22 Air guiding device and method for ventilating buildings

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3812661A1 EP3812661A1 (en) 2021-04-28
EP3812661C0 EP3812661C0 (en) 2023-10-04
EP3812661B1 true EP3812661B1 (en) 2023-10-04

Family

ID=68342483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19204459.2A Active EP3812661B1 (en) 2019-10-22 2019-10-22 Air guiding device and method for ventilating buildings

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3812661B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021129210A1 (en) 2021-11-10 2023-05-11 Eq-3 Entwicklung Gmbh Device for building ventilation and method for regulating the circulation of room air

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010055065A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-21 Renate Seifarth Ventilation device for e.g. automatic ventilation of cellar room in home, has control unit comprising communication links to drive, indoor humidity and temperature sensors, outdoor humidity and temperature sensors and wall humidity sensor
NL2009975C2 (en) 2012-12-12 2014-06-16 Vero Duco Nv VENTILATION SYSTEM WITH FLOW CONTROL CASE.
CA2900582A1 (en) * 2013-02-08 2014-08-14 Climawin Techniq Aps Window comprising a modular drum valve
KR20150104701A (en) * 2014-03-06 2015-09-16 주식회사 삼화에이스 A CRAC system for a data center
US10451295B2 (en) * 2014-12-22 2019-10-22 Diversified Control, Inc. Equipment enclosure with multi-mode temperature control system
NL2014563B1 (en) 2015-04-01 2017-01-19 Vero Duco Nv Ventilation installation with adjustable manifold and manifold therefor.

Also Published As

Publication number Publication date
EP3812661C0 (en) 2023-10-04
EP3812661A1 (en) 2021-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006062082B4 (en) Supply air device and method for controlling the air flow rate
DE102007049333B4 (en) Air conditioning, in particular for ships
DE4031113C2 (en)
DE1915127C3 (en) Device for detecting and locating leaks in dedusting filter systems
DE102012207312A1 (en) Process chamber with device for injecting gaseous fluid
DE2108081A1 (en) Apparatus and method for balancing flow rates in distribution systems
DE2852579C2 (en) Flap arrangement for an air conditioning system
EP0282758A2 (en) Valve arrangement
DE102011002734B4 (en) Control method for a ventilation device with ventilation device
EP3812661B1 (en) Air guiding device and method for ventilating buildings
DE10152186C1 (en) Unit dosing oxygen into gas generator for fuel cell, comprises perforated concentric cylindrical pipes which can be rotated relative to each other
EP0385395B1 (en) Actuator for the lamellae of an apparatus for heating air, cooling air or ventilation
EP0612399B1 (en) Air flow meter for milking machines
DE102020000843B4 (en) System for controlling the temperature of a room and mobile vehicle with a room and a system
DE2807901C3 (en) Control device for controlling a supply air flow and an exhaust air flow
DE3322075C2 (en) Device for temperature control of the air within a room
EP3971456A1 (en) Control valve position detection
DE3432731A1 (en) Thermostatically controlled concealed fitting
DE3712625C2 (en)
EP3480529A1 (en) Method for air conditioning of rooms of a building
DE3233493C2 (en)
DE69828211T2 (en) ventilation unit
DE102019125523B3 (en) Multi-room building ventilation system and procedures for its operation
DE4125623A1 (en) DEVICE FOR REGULATING A VOLUME FLOW
DE4303483A1 (en) Regulator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211019

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230508

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019009542

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231018

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: CLIMEO AG

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231201

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 5

Effective date: 20231129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240204

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240105

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004