EP3799080A1 - Data transmission cable which can be assembled - Google Patents

Data transmission cable which can be assembled Download PDF

Info

Publication number
EP3799080A1
EP3799080A1 EP19199265.0A EP19199265A EP3799080A1 EP 3799080 A1 EP3799080 A1 EP 3799080A1 EP 19199265 A EP19199265 A EP 19199265A EP 3799080 A1 EP3799080 A1 EP 3799080A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
data transmission
transmission cable
shield
fixing tube
cable according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19199265.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Blaich
Michael Kasper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Priority to EP19199265.0A priority Critical patent/EP3799080A1/en
Publication of EP3799080A1 publication Critical patent/EP3799080A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/06—Insulating conductors or cables
    • H01B13/14—Insulating conductors or cables by extrusion
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/38—Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for facilitating removal of insulation
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B11/00—Communication cables or conductors
    • H01B11/002—Pair constructions
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B11/00—Communication cables or conductors
    • H01B11/02—Cables with twisted pairs or quads
    • H01B11/06—Cables with twisted pairs or quads with means for reducing effects of electromagnetic or electrostatic disturbances, e.g. screens
    • H01B11/10—Screens specially adapted for reducing interference from external sources
    • H01B11/1033—Screens specially adapted for reducing interference from external sources composed of a wire-braided conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/18—Protection against damage caused by wear, mechanical force or pressure; Sheaths; Armouring
    • H01B7/1895—Internal space filling-up means

Definitions

  • cables with twisted pairs of wires are often used, the wires of which are twisted together in pairs. Twisted wire pairs enable an improved compensation of the influence of external alternating magnetic fields and electrostatic fields in comparison to wire pairs with only parallel wires. As a result of the wires of a wire pair being twisted, influences from external electromagnetic fields largely cancel each other out. Wire pairs arranged within a cable can have different degrees of twisting and different directions of rotation. Twists of different strengths reduce crosstalk between adjacent pairs of wires in a cable. Electrically conductive shields, which each essentially concentrically surround a twisted pair of wires, offer additional protection against interfering electromagnetic fields.
  • a data cable with at least one double wire which comprises a pair of wires which consists of two individual wires twisted together, each having a conductor and a wire insulation surrounding the conductor.
  • an intermediate jacket surrounding the pair of wires and a shield surrounding the intermediate jacket are provided. The intermediate jacket at least partially fills notches between the surfaces of the individual cores of the core pair, so that it fixes the geometry of the double line.
  • WO 99/60578 A1 describes a cable that contains at least one pair of wires with wire insulation.
  • a first separating layer is placed around the core insulation.
  • An inner jacket is placed around this without cavities in such a way that a structure with an outer contour that is circular in cross-section is created.
  • a braided shield and an outer cable jacket are placed in a ring around the inner jacket.
  • a data transmission cable with a plurality of separately shielded wire pairs is known, each of which is surrounded by an axially segmented shield.
  • the shielding comprises numerous segments which are applied to a dielectric substrate drawn over a pair of wires, for example by extrusion.
  • the substrate can for example be made of a non-conductive material and comprise woven or non-woven fiberglass strands which make the shield relatively rigid.
  • the wire pairs each surrounded by a separate shield are encased by a common outer shield, which in turn is surrounded by an outer jacket.
  • EP 2 800 105 A1 relates to a data transmission cable that can be assembled quickly and has several separately shielded wire pairs, each of which is embedded in a first insulating filler compound.
  • a shielding of a pair of wires that envelops the first insulating filler compound is provided in each case. All wire pairs are surrounded by an outer braided shield which surrounds a second insulating filling compound in which the wire pairs are embedded.
  • the braided shield is in turn covered by an outer sheath of the data transmission cable.
  • DE 10 2004 047384 B3 describes a cable for the transmission of electrical signals, which has at least two pairs of adjacent wires. Each wire is provided with wire insulation.
  • the cable comprises an electrically conductive dividing element, which divides the inner cross-section of the cable into a number of open grooves corresponding to the number of wire pairs and in each of the grooves a wire pair is arranged.
  • the wire pairs and the dividing element are encased in a substantially ring-shaped manner by a cable shield. There is an electrical contact between the cable shield and the outer edges of the dividing element.
  • an outer cable sheath is placed around the screen in a substantially ring-shaped manner.
  • Cables that can be quickly connected or assembled enable the outer sheath to be stripped and a braided shield surrounded by the outer sheath of the cable to be stripped at the same time, offset by approx. 5 mm.
  • the outer sheath and braided shield are ideally evenly circular.
  • it is relatively easy to realize circular cable cross-sections so that such cables can be easily made with an assembly tool can be stripped.
  • a circular cable cross-section is difficult to achieve, especially in the case of twisted wires. Stripping a cable end with an assembly tool is therefore not easily possible. Accordingly, cables with only one wire pair have previously had to be stripped in a time-consuming manner and essentially without suitable tools.
  • the present invention is therefore based on the object of creating a data transmission cable comprising only one pair of wires, which can be stripped quickly, easily and safely in one work step by means of an assembly tool.
  • the data transmission cable according to the invention which can be assembled, in particular a 2-wire Ethernet cable, has exactly one pair of wires which comprises two conductors that are twisted together and are embedded in an insulating filler compound.
  • a fixing tube surrounding the insulating filler compound is provided, which has a circular cross-section.
  • the insulating filler material forms a sheathing of the wire pair with a round cross-section through the fixing tube.
  • the fixing tube is preferably extruded around the insulating filler compound.
  • the data transmission cable according to the invention has a shield for the wire pair that surrounds the fixing tube.
  • the data transmission cable comprises a shield enveloping outer jacket.
  • the data transmission cable according to the invention thus has a design which is very well suited for stripping by means of a conventional assembly tool. This design is significantly influenced in particular by the fixation tube.
  • the data transmission cable can be stripped by removing the outer jacket and exposing the shield using a cutting tool set to a first diameter and by removing the shield and the fixing tube axially offset thereto using the cutting tool set to a second diameter.
  • the first diameter is larger than the second diameter.
  • the fixing tube and the insulating filling compound are designed and arranged in such a way that damage to the wire pair is avoided in the event of an axially offset simultaneous stripping of the outer jacket and the fixing tube.
  • the insulating filling compound advantageously has a first cut resistance value, while the fixing tube has a second cut resistance value which is higher than the first cut resistance value. In this way, the filling compound and wire pair are protected from cutting or stabbing loads by the fixing tube.
  • the shield can be formed, for example, by a braided or foil shield.
  • the shield is preferably formed by an aluminum foil, a metal mesh, in particular a copper mesh, or an aluminum-laminated plastic film.
  • the outer jacket is made of polyvinyl chloride, polyethylene or aramid.
  • the data transmission cable shown is designed as a 2-wire Ethernet cable and comprises exactly one wire pair 100 with two twisted unshielded conductors 101-102.
  • the two conductors 101-102 are embedded in an insulating filling compound 103, which is surrounded axially and radially by a fixing tube 104 (see also Figure 2 ).
  • the fixing tube 104 has a circular cross section, so that the insulating filler compound 103 forms a sheathing of the wire pair 100 with a round cross section through the fixing tube 104.
  • the fixing tube 104 is extruded around the insulating filler compound 103.
  • the fixing tube 104 is in turn surrounded by a shield 105 for the wire pair 100.
  • the shield 105 is formed by a braided shield, which is made, for example, of copper or aluminum and is in turn surrounded by an insulating film.
  • the shield 105 can also be formed by an aluminum foil, a metal mesh, in particular a copper mesh, or an aluminum-laminated plastic film.
  • the shield 105 is finally sheathed by an outer jacket 106 of the data transmission cable.
  • the outer jacket 106 is preferably made of polyvinyl chloride, polyethylene or aramid.
  • the fixing tube 104 and the insulating filler compound 103 are designed and arranged in such a way that damage to the wire pair 100 is avoided in the event of an axially offset stripping of the outer jacket 106 and the fixing tube 104.
  • the insulating filling compound 103 can have a first cut resistance value for this purpose, while the fixing tube 104 advantageously has a second cut resistance value which is higher than the first cut resistance value.
  • the data transmission cable shown is preferably made by removing the outer sheath 106 and exposing the shield 105 by means of a cutting tool set to a larger first diameter and by removing the shield 105 and the fixing tube 104 axially offset thereto by means of the cutting tool set to a smaller second diameter Figure 3 stripped.
  • the outer jacket 106 on the one hand and the shield 105 including the fixing tube 104 on the other hand can be removed at a predetermined distance 107 in one work step. In this way, a simple and quick preparation of a cable end for mounting in a plug is possible.
  • the Siemens 6GK1901-1GB01 knife cassette for example, can be used as a stripping tool for stripping the data transmission cable. or assembly tools can be used.
  • a line length to be stripped is measured on the stripping tool and the data transmission cable is inserted into the stripping tool with a corresponding length.
  • the stripping tool is then tensioned and rotated several times around its longitudinal axis in order to strip the insulation off the data transmission cable.
  • the outer jacket 106 and the shield 105 including the fixing tube 104 are cut in the circumferential direction at positions predetermined by the stripping tool.
  • the stripping tool By pulling the stripping tool in the longitudinal direction towards the end of the cable, parts of the outer jacket 106 and the shielding 105 or the fixing tube 104 that are to be separated are then removed from the rest of the data transmission cable.
  • the lines 101-102 are then exposed by removing the insulating filler compound 103 and fanned out. Finally, the stripped data transmission cable with its lines 101-102 can be inserted into a connector housing for assembly and this can be locked.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Communication Cables (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein konfektionierbares Datenübertragungskabel mit genau einem Aderpaar (100), das zwei miteinander verdrillte Leiter (101-102) umfasst, die in eine isolierende Füllmasse (103) eingebettet sind. Außerdem ist ein die isolierende Füllmasse (103) umgebenden Fixierungsschlauch (104) vorgesehen, der einen kreisrunden Querschnitt aufweist. Dabei bildet die isolierende Füllmasse (103) durch den Fixierungsschlauch (104) eine querschnittsrunde Ummantelung des Aderpaars (100). Der Fixierungsschlauch (104) ist von einer Abschirmung (105) für das Aderpaar (100) umgeben. Die Abschirmung (105) ist wiederum von einem Außenmantel (106) des Datenübertragungskabels umhüllt.

Figure imgaf001
The invention relates to a data transmission cable that can be assembled and has precisely one pair of wires (100), which comprises two conductors (101-102) twisted together and embedded in an insulating filler compound (103). In addition, a fixing tube (104) surrounding the insulating filler compound (103) is provided which has a circular cross-section. The insulating filling compound (103) forms a sheathing of the wire pair (100) with round cross-section through the fixing tube (104). The fixation tube (104) is surrounded by a screen (105) for the wire pair (100). The shield (105) is in turn covered by an outer jacket (106) of the data transmission cable.
Figure imgaf001

Description

Zur Übertragung von Daten oder Nachrichten werden vielfach Kabel mit verdrillten Aderpaaren (Twisted-Pair-Kable) verwendet, deren Adern jeweils paarweise miteinander verdrillt sind. Verdrillte Aderpaare ermöglichen eine verbesserte Kompensation eines Einflusses äußerer magnetischer Wechselfelder und elektrostatischer Felder im Vergleich zu Aderpaaren mit lediglich parallel geführten Adern. Infolge eines Verdrillens von Adern eines Aderpaars heben sich Beeinflussungen durch äußere elektro-magnetische Felder weitestgehend gegenseitig auf. Innerhalb eines Kabels angeordnete Aderpaare können eine unterschiedlich starke Verdrillung und einen unterschiedlichen Drehsinn aufweisen. Unterschiedlich starke Verdrillungen reduzieren ein Übersprechen zwischen benachbarten Aderpaaren in einem Kabel. Einen zusätzlichen Schutz gegenüber störenden elektromagnetischen Feldern bieten elektrisch leitende Schirme, die jeweils ein verdrilltes Aderpaar im Wesentlichen konzentrisch umgeben.For the transmission of data or messages, cables with twisted pairs of wires are often used, the wires of which are twisted together in pairs. Twisted wire pairs enable an improved compensation of the influence of external alternating magnetic fields and electrostatic fields in comparison to wire pairs with only parallel wires. As a result of the wires of a wire pair being twisted, influences from external electromagnetic fields largely cancel each other out. Wire pairs arranged within a cable can have different degrees of twisting and different directions of rotation. Twists of different strengths reduce crosstalk between adjacent pairs of wires in a cable. Electrically conductive shields, which each essentially concentrically surround a twisted pair of wires, offer additional protection against interfering electromagnetic fields.

Aus EP 0 828 259 A2 ist ein Datenkabel mit zumindest einer Doppelleitung bekannt, die ein Aderpaar umfasst, das aus zwei miteinander verdrillten Einzeladern besteht, die jeweils einen Leiter und eine den Leiter umschließende Aderisolierung aufweisen. Außerdem sind ein das Aderpaar umgebender Zwischenmantel und eine den Zwischenmantel umgebende Abschirmung vorgesehen. Dabei füllt der Zwischenmantel Einkerbungen zwischen den Oberflächen der Einzeladern des Aderpaares zumindest teilweise aus, so dass er die Geometrie der Doppelleitung fixiert.Out EP 0 828 259 A2 a data cable with at least one double wire is known which comprises a pair of wires which consists of two individual wires twisted together, each having a conductor and a wire insulation surrounding the conductor. In addition, an intermediate jacket surrounding the pair of wires and a shield surrounding the intermediate jacket are provided. The intermediate jacket at least partially fills notches between the surfaces of the individual cores of the core pair, so that it fixes the geometry of the double line.

In WO 99/60578 A1 ist ein Kabel beschrieben, das mindestens ein Paar von Adern mit Aderisolierung enthält. Eine erste Trennschicht ist um die Aderisolierungen gelegt. Hierum ist ein Innenmantel hohlraumfrei so gelegt, dass ein Aufbau mit einer im Querschnitt kreisförmigen Außenkontur entsteht. Schließlich sind ein Schirmgeflecht und ein äußerer Kabelmantel ringförmig um den Innenmantel gelegt.In WO 99/60578 A1 describes a cable that contains at least one pair of wires with wire insulation. A first separating layer is placed around the core insulation. An inner jacket is placed around this without cavities in such a way that a structure with an outer contour that is circular in cross-section is created. Finally, a braided shield and an outer cable jacket are placed in a ring around the inner jacket.

Aus EP 2 439 751 A2 ist ein Datenübertragungskabel mit mehreren jeweils separat abgeschirmten Aderpaaren bekannt, die jeweils von einer axial segmentierten Abschirmung umgeben sind. Die Abschirmung umfasst zahlreiche Segmente, die auf ein beispielsweise durch Extrusion über ein Aderpaar gezogenes dielektrisches Substrat aufgebracht sind. Das Substrat kann beispielsweise aus einem nichtleitenden Material sein und verwobene oder nicht verwobene Fiberglas-Stränge umfassen, welche die Abschirmung verhältnismäßig starr machen. Darüber hinaus sind die jeweils von einer separaten Abschirmung umgebenen Aderpaare von einer gemeinsamen äußeren Abschirmung umhüllt, die wiederum von einem Außenmantel umgeben ist. Aufgrund der verhältnismäßig starren separaten Abschirmung der Aderpaare und einer im Wesentlichen unfixierten und ungeschützten Anordnung der Adern eines Aderpaars innerhalb seiner Abschirmung ist das aus EP 2 439 751 A2 bekannte Datenübertragungskabel für eine gleichzeitige axial leicht versetzte Abisolierung von Außenmantel und gemeinsamer äußerer Abschirmung mittels eines Konfektionierungswerkzeugs wenig geeignet. Insbesondere können dabei die Adern eines Aderpaares leicht beschädigt werden, so dass ein zeitaufwendigerer mehrschrittiger Konfektionierungsvorgang erforderlich ist. Gerade bei beengten Montagebedingungen oder einer Über-Kopf-Montage ist es äußerst nachteilig, wenn ein oder mehrere Konfektionierungswerkzeug mehrfach an ein abzuisolierendes Datenübertragungskabel angesetzt werden muss bzw. müssen.Out EP 2 439 751 A2 a data transmission cable with a plurality of separately shielded wire pairs is known, each of which is surrounded by an axially segmented shield. The shielding comprises numerous segments which are applied to a dielectric substrate drawn over a pair of wires, for example by extrusion. The substrate can for example be made of a non-conductive material and comprise woven or non-woven fiberglass strands which make the shield relatively rigid. In addition, the wire pairs each surrounded by a separate shield are encased by a common outer shield, which in turn is surrounded by an outer jacket. Because of the relatively rigid separate shielding of the wire pairs and an essentially unfixed and unprotected arrangement of the wires of a wire pair within its shielding, that is no longer the case EP 2 439 751 A2 Known data transmission cables are not very suitable for a simultaneous, axially slightly offset stripping of the outer jacket and common outer shielding by means of an assembly tool. In particular, the wires of a wire pair can be easily damaged, so that a more time-consuming, multi-step assembly process is required. Particularly in the case of cramped installation conditions or overhead installation, it is extremely disadvantageous if one or more assembly tools have to be or have to be attached several times to a data transmission cable to be stripped.

EP 2 800 105 A1 betrifft ein schnell konfektionierbares Datenübertragungskabel mit mehreren jeweils separat abgeschirmten Aderpaaren, die jeweils in eine erste isolierende Füllmasse eingebettet sind. Außerdem ist jeweils eine die erste isolierende Füllmasse umhüllende Abschirmung eines Aderpaars vorgesehen. Sämtliche Aderpaare sind von einem äußeren Geflechtschirm umgeben, der eine zweite isolierende Füllmasse umgibt, in welche die Aderpaare eingebettet sind. Der Geflechtschirm ist wiederum durch einen Außenmantel des Datenübertragungskabels umhüllt. EP 2 800 105 A1 relates to a data transmission cable that can be assembled quickly and has several separately shielded wire pairs, each of which is embedded in a first insulating filler compound. In addition, a shielding of a pair of wires that envelops the first insulating filler compound is provided in each case. All wire pairs are surrounded by an outer braided shield which surrounds a second insulating filling compound in which the wire pairs are embedded. The braided shield is in turn covered by an outer sheath of the data transmission cable.

In DE 10 2004 047384 B3 ist ein Kabel zur Übertragung von elektrischen Signalen beschrieben, das mindestens zwei Paare von nebeneinander liegenden Adern aufweist. Dabei ist jede Ader mit einer Aderisolierung versehen. Außerdem umfasst das Kabel ein elektrisch leitendes Aufteilelement, das den Innenquerschnitt des Kabels in eine der Anzahl von Aderpaaren entsprechende Anzahl offener Nuten unterteilt und in dessen Nuten jeweils ein Aderpaar angeordnet ist. Die Aderpaare und das Aufteilelement sind durch einen Kabelschirm im Wesentlichen ringförmig umhüllt. Dabei besteht zwischen dem Kabelschirm und den äußeren Kanten des Aufteilelements ein elektrischer Kontakt. Darüber hinaus ist ein äußerer Kabelmantel im Wesentlichen ringförmig um den Schirm gelegt.In DE 10 2004 047384 B3 describes a cable for the transmission of electrical signals, which has at least two pairs of adjacent wires. Each wire is provided with wire insulation. In addition, the cable comprises an electrically conductive dividing element, which divides the inner cross-section of the cable into a number of open grooves corresponding to the number of wire pairs and in each of the grooves a wire pair is arranged. The wire pairs and the dividing element are encased in a substantially ring-shaped manner by a cable shield. There is an electrical contact between the cable shield and the outer edges of the dividing element. In addition, an outer cable sheath is placed around the screen in a substantially ring-shaped manner.

Schnell anschließ- bzw. konfektionierbare Kabel ermöglichen ein Abmanteln eines Kabelaußenmantels und ein gleichzeitiges, um ca. 5 mm versetztes Abmanteln eines vom Kabelaußenmantel umgebenen Geflechtschirms. Hierzu sind Außenmantel und Geflechtschirm idealerweise gleichmäßig kreisrund. Bei mehradrigen Kabeln mit üblicherweise 4 oder 8 Adern ist es relativ einfach möglich, kreisrunde Kabelquerschnitte zu realisieren, so dass derartige Kabel recht problemlos mit einem Konfektionierungswerkzeug abisoliert werden können. Bei Kabeln mit jeweils mit nur einem Aderpaar ist ein kreisrunder Kabelquerschnitt nur schwer zu realisieren, insbesondere bei verdrillten Adern. Ein Abmanteln eines Kabelendes mit einem Konfektionierungswerkzeug ist somit nicht ohne Weiteres möglich. Dementsprechend müssen Kabel mit nur einem Aderpaar bisher zeitaufwendig und im Wesentlichen ohne geeignete Werkzeuge abisoliert werden.Cables that can be quickly connected or assembled enable the outer sheath to be stripped and a braided shield surrounded by the outer sheath of the cable to be stripped at the same time, offset by approx. 5 mm. For this purpose, the outer sheath and braided shield are ideally evenly circular. In the case of multi-core cables with usually 4 or 8 cores, it is relatively easy to realize circular cable cross-sections, so that such cables can be easily made with an assembly tool can be stripped. In the case of cables with only one pair of wires each, a circular cable cross-section is difficult to achieve, especially in the case of twisted wires. Stripping a cable end with an assembly tool is therefore not easily possible. Accordingly, cables with only one wire pair have previously had to be stripped in a time-consuming manner and essentially without suitable tools.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein lediglich ein Aderpaar umfassendes Datenübertragungskabel zu schaffen, das sich schnell, einfach und sicher in einem Arbeitsschritt mittels eines Konfektionierungswerkzeugs abisolieren lässt.The present invention is therefore based on the object of creating a data transmission cable comprising only one pair of wires, which can be stripped quickly, easily and safely in one work step by means of an assembly tool.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein konfektionierbares Datenübertragungskabel mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.According to the invention, this object is achieved by a data transmission cable that can be assembled and has the features specified in claim 1. Advantageous developments of the present invention are specified in the dependent claims.

Das erfindungsgemäße konfektionierbare Datenübertragungskabel, insbesondere ein 2-Draht-Ethernet-Kabel, weist genau ein Aderpaar auf, das zwei miteinander verdrillte Leiter umfasst, die in eine isolierende Füllmasse eingebettet sind. Außerdem ist ein die isolierende Füllmasse umgebender Fixierungsschlauch vorgesehen, der einen kreisrunden Querschnitt aufweist. Dabei bildet die isolierende Füllmasse durch den Fixierungsschlauch eine querschnittsrunde Ummantelung des Aderpaars. Vorzugsweise ist der Fixierungsschlauch um die isolierende Füllmasse extrudiert. Darüber hinaus weist das erfindungsgemäße Datenübertragungskabel eine den Fixierungsschlauch umgebende Abschirmung für das Aderpaar auf. Des Weiteren umfasst das Datenübertragungskabel ein die Abschirmung umhüllenden Außenmantel. Somit weist das erfindungsgemäße Datenübertragungskabel eine Gestaltung auf, die für ein Abisolieren mittels eines herkömmlichen Konfektionierungswerkzeugs sehr gut geeignet ist. Diese Gestaltung wird insbesondere durch den Fixierungsschlauch maßgeblich beeinflusst.The data transmission cable according to the invention, which can be assembled, in particular a 2-wire Ethernet cable, has exactly one pair of wires which comprises two conductors that are twisted together and are embedded in an insulating filler compound. In addition, a fixing tube surrounding the insulating filler compound is provided, which has a circular cross-section. The insulating filler material forms a sheathing of the wire pair with a round cross-section through the fixing tube. The fixing tube is preferably extruded around the insulating filler compound. In addition, the data transmission cable according to the invention has a shield for the wire pair that surrounds the fixing tube. Furthermore, the data transmission cable comprises a shield enveloping outer jacket. The data transmission cable according to the invention thus has a design which is very well suited for stripping by means of a conventional assembly tool. This design is significantly influenced in particular by the fixation tube.

Vorteilhafterweise ist das Datenübertragungskabel durch Entfernen des Außenmantels und Freilegen der Abschirmung mittels eines auf einen ersten Durchmesser eingestellten Schneidewerkzeugs sowie durch ein axial dazu versetztes Entfernen der Abschirmung und des Fixierungsschlauchs mittels des auf einen zweiten Durchmesser eingestellten Schneidewerkzeugs abisolierbar. Insbesondere ist der erste Durchmesser größer als der zweite Durchmesser.Advantageously, the data transmission cable can be stripped by removing the outer jacket and exposing the shield using a cutting tool set to a first diameter and by removing the shield and the fixing tube axially offset thereto using the cutting tool set to a second diameter. In particular, the first diameter is larger than the second diameter.

Entsprechend einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind der Fixierungsschlauch und die isolierende Füllmasse derart ausgestaltet und angeordnet, dass bei einem axial versetzten gleichzeitigen Abisolieren des Außenmantels und des Fixierungsschlauchs eine Beschädigung des Aderpaars vermieden wird. Vorteilhafterweise weist die isolierende Füllmasse einen ersten Schnittfestigkeitswert auf, während der Fixierungsschlauch einen zweiten Schnittfestigkeitswert aufweist, der höher als der erste Schnittfestigkeitswert ist. Auf diese Weise werden Füllmasse und Aderpaar durch den Fixierschlauch vor Schnitt- oder Stichbelastungen geschützt.According to a preferred embodiment of the present invention, the fixing tube and the insulating filling compound are designed and arranged in such a way that damage to the wire pair is avoided in the event of an axially offset simultaneous stripping of the outer jacket and the fixing tube. The insulating filling compound advantageously has a first cut resistance value, while the fixing tube has a second cut resistance value which is higher than the first cut resistance value. In this way, the filling compound and wire pair are protected from cutting or stabbing loads by the fixing tube.

Die Abschirmung kann beispielsweise durch einen Geflecht- bzw. Folienschirm gebildet sein. Vorzugsweise ist die Abschirmung durch eine Aluminiumfolie, ein Metallgeflecht, insbesondere ein Kupfergeflecht, oder eine aluminiumkaschierte Kunststofffolie gebildet. Entsprechend einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist der Außenmantel aus Polyvinylchlorid, Polyethylen oder Aramid.The shield can be formed, for example, by a braided or foil shield. The shield is preferably formed by an aluminum foil, a metal mesh, in particular a copper mesh, or an aluminum-laminated plastic film. According to a further advantageous embodiment of the present invention, the outer jacket is made of polyvinyl chloride, polyethylene or aramid.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt

Figur 1
einen Längsschnitt eines für ein Abisolieren mittels eines Konfektionierungswerkzeugs geeigneten Datenübertragungskabels mit zwei verdrillten Leitern,
Figur 2
einen Querschnitt des Datenübertragungskabels gemäß Figur 1,
Figur 3
ein Kabelende des Datenübertragungskabels gemäß Figur 1 nach Abisolieren mittels eines Konfektionierungswerkzeugs.
The present invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawing. It shows
Figure 1
a longitudinal section of a data transmission cable with two twisted conductors that is suitable for stripping by means of an assembly tool,
Figure 2
a cross section of the data transmission cable according to Figure 1 ,
Figure 3
a cable end of the data transmission cable according to Figure 1 after stripping by means of an assembly tool.

Das in Figur 1 dargestellte Datenübertragungskabel ist als 2-Draht-Ethernet-Kabel ausgeführt und umfasst genau ein Aderpaar 100 mit zwei verdrillten ungeschirmten Leitern 101-102. Die beiden Leiter 101-102 sind in eine isolierende Füllmasse 103 eingebettet, die axial und radial von einem Fixierungsschlauch 104 umgeben ist (siehe auch Figur 2). Der Fixierungsschlauch 104 weist einen kreisrunden Querschnitt auf, so dass die isolierende Füllmasse 103 durch den Fixierungsschlauch 104 eine querschnittsrunde Ummantelung des Aderpaars 100 bildet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Fixierungsschlauch 104 um die isolierende Füllmasse 103 extrudiert.This in Figure 1 The data transmission cable shown is designed as a 2-wire Ethernet cable and comprises exactly one wire pair 100 with two twisted unshielded conductors 101-102. The two conductors 101-102 are embedded in an insulating filling compound 103, which is surrounded axially and radially by a fixing tube 104 (see also Figure 2 ). The fixing tube 104 has a circular cross section, so that the insulating filler compound 103 forms a sheathing of the wire pair 100 with a round cross section through the fixing tube 104. In the present exemplary embodiment, the fixing tube 104 is extruded around the insulating filler compound 103.

Der Fixierungsschlauch 104 ist wiederum von einer Abschirmung 105 für das Aderpaar 100 umgeben. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Abschirmung 105 durch einen Geflechtschirm gebildet, der beispielsweise aus Kupfer oder Aluminium ist und wiederum von einer isolierenden Folie umgeben ist. Grundsätzlich kann die Abschirmung 105 auch durch eine Aluminiumfolie, ein Metallgeflecht, insbesondere ein Kupfergeflecht, oder eine aluminiumkaschierte Kunststofffolie gebildet sein. Die Abschirmung 105 ist schließlich von einem Außenmantel 106 des Datenübertragungskabels umhüllt. Der Außenmantel 106 ist vorzugsweise aus Polyvinylchlorid, Polyethylen oder Aramid.The fixing tube 104 is in turn surrounded by a shield 105 for the wire pair 100. In the present exemplary embodiment, the shield 105 is formed by a braided shield, which is made, for example, of copper or aluminum and is in turn surrounded by an insulating film. In principle, the shield 105 can also be formed by an aluminum foil, a metal mesh, in particular a copper mesh, or an aluminum-laminated plastic film. The shield 105 is finally sheathed by an outer jacket 106 of the data transmission cable. The outer jacket 106 is preferably made of polyvinyl chloride, polyethylene or aramid.

Der Fixierungsschlauch 104 und die isolierende Füllmasse 103 sind derart ausgestaltet und angeordnet, dass bei einem axial versetzten Abisolieren des Außenmantels 106 und des Fixierungsschlauchs 104 eine Beschädigung des Aderpaars 100 vermieden wird. Beispielsweise kann die isolierende Füllmasse 103 hierfür einen ersten Schnittfestigkeitswert aufweisen, während der Fixierungsschlauch 104 vorteilhafterweise einen zweiten Schnittfestigkeitswert aufweist, der höher als der erste Schnittfestigkeitswert ist.The fixing tube 104 and the insulating filler compound 103 are designed and arranged in such a way that damage to the wire pair 100 is avoided in the event of an axially offset stripping of the outer jacket 106 and the fixing tube 104. For example, the insulating filling compound 103 can have a first cut resistance value for this purpose, while the fixing tube 104 advantageously has a second cut resistance value which is higher than the first cut resistance value.

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte Datenübertragungskabel wird vorzugsweise durch Entfernen des Außenmantels 106 und Freilegen der Abschirmung 105 mittels eines auf einen größeren ersten Durchmesser eingestellten Schneidewerkzeugs sowie durch ein axial dazu versetztes Entfernen der Abschirmung 105 und des Fixierungsschlauchs 104 mittels des auf einen kleineren zweiten Durchmesser eingestellten Schneidewerkzeugs entsprechend Figur 3 abisoliert. Somit können Außenmantel 106 einerseits und Abschirmung 105 einschließlich Fixierungsschlauch 104 andererseits in einem vorgegebenen Abstand 107 in einem Arbeitsschritt abgesetzt werden. Auf diese Weise ist eine einfache und schnelle Vorbereitung eines Kabelendes zur Montage in einem Stecker möglich.That in the Figures 1 and 2 The data transmission cable shown is preferably made by removing the outer sheath 106 and exposing the shield 105 by means of a cutting tool set to a larger first diameter and by removing the shield 105 and the fixing tube 104 axially offset thereto by means of the cutting tool set to a smaller second diameter Figure 3 stripped. Thus, the outer jacket 106 on the one hand and the shield 105 including the fixing tube 104 on the other hand can be removed at a predetermined distance 107 in one work step. In this way, a simple and quick preparation of a cable end for mounting in a plug is possible.

Zur Abisolierung des Datenübertragungskabels kann beispielsweise die Messerkassette Siemens 6GK1901-1GB01 als Abisolier- bzw. Konfektionierungswerkzeug verwendet werden. Zunächst wird eine abzuisolierende Leitungslänge am Abisolierwerkzeug abgemessen und das Datenübertragungskabel mit einer entsprechenden Länge in das Abisolierwerkzeug eingelegt. Das Abisolierwerkzeug wird anschließend gespannt und zum Abisolieren des Datenübertragungskabels mehrfach um dessen Längsachse gedreht. Hierdurch werden der Außenmantel 106 und die Abschirmung 105 einschließlich des Fixierungsschlauchs 104 an durch das Abisolierwerkzeug vorgegebenen Positionen in Umfangsrichtung angeschnitten. Durch eine Zugbewegung des Abisolierwerkzeugs in Längsrichtung zum Kabelende werden dann abzutrennende Teile des Außenmantels 106 und der Abschirmung 105 bzw. des Fixierungsschlauchs 104 vom restlichen Datenübertragungskabel entfernt. Anschließend werden die Leitungen 101-102 durch Entfernen der isolierenden Füllmasse 103 freigelegt und aufgefächert. Abschließend kann das abisolierte Datenübertragungskabel mit seinen Leitungen 101-102 zur Konfektionierung in ein Steckergehäuse eingeführt und dieses verriegelt werden.The Siemens 6GK1901-1GB01 knife cassette, for example, can be used as a stripping tool for stripping the data transmission cable. or assembly tools can be used. First, a line length to be stripped is measured on the stripping tool and the data transmission cable is inserted into the stripping tool with a corresponding length. The stripping tool is then tensioned and rotated several times around its longitudinal axis in order to strip the insulation off the data transmission cable. As a result, the outer jacket 106 and the shield 105 including the fixing tube 104 are cut in the circumferential direction at positions predetermined by the stripping tool. By pulling the stripping tool in the longitudinal direction towards the end of the cable, parts of the outer jacket 106 and the shielding 105 or the fixing tube 104 that are to be separated are then removed from the rest of the data transmission cable. The lines 101-102 are then exposed by removing the insulating filler compound 103 and fanned out. Finally, the stripped data transmission cable with its lines 101-102 can be inserted into a connector housing for assembly and this can be locked.

Claims (9)

Konfektionierbares Datenübertragungskabel mit - genau einem Aderpaar (100), das zwei miteinander verdrillte Leiter (101-102) umfasst, die in eine isolierende Füllmasse (103) eingebettet sind, - einem die isolierende Füllmasse (103) umgebenden Fixierungsschlauch (104), der einen kreisrunden Querschnitt aufweist, wobei die isolierende Füllmasse (103) durch den Fixierungsschlauch (104) eine querschnittsrunde Ummantelung des Aderpaars (100) bildet, - einer den Fixierungsschlauch (104) umgebenden Abschirmung (105) für das Aderpaar (100), - einem die Abschirmung (105) umhüllenden Außenmantel (106) des Datenübertragungskabels. Data transmission cable that can be assembled with - Exactly one pair of wires (100), which comprises two twisted conductors (101-102), which are embedded in an insulating filler (103), - A fixing tube (104) surrounding the insulating filler compound (103) and having a circular cross-section, the insulating filler compound (103) forming a sheathing of the wire pair (100) with a round cross-section through the fixing hose (104), - A shield (105) surrounding the fixation tube (104) for the wire pair (100), - An outer sheath (106) of the data transmission cable which envelops the shield (105). Datenübertragungskabel nach Anspruch 1,
bei dem der Fixierungsschlauch (104) um die isolierende Füllmasse (103) extrudiert ist.Data transmission cable according to claim 1,
in which the fixing tube (104) is extruded around the insulating filling compound (103). Datenübertragungskabel nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
bei dem das Datenübertragungskabel durch Entfernen des Außenmantels (106) und Freilegen der Abschirmung (105) mittels eines auf einen ersten Durchmesser eingestellten Schneidewerkzeugs sowie durch ein axial dazu versetztes Entfernen der Abschirmung (105) und des Fixierungsschlauchs (104) mittels des auf einen zweiten Durchmesser eingestellten Schneidewerkzeugs abisolierbar ist.Data transmission cable according to one of claims 1 or 2,
in which the data transmission cable by removing the outer jacket (106) and exposing the shield (105) by means of a cutting tool set to a first diameter and by removing the shield (105) and the fixing tube (104) axially offset thereto by means of a second diameter set cutting tool can be stripped. Datenübertragungskabel nach Anspruch 3,
bei dem der erste Durchmesser größer als der zweite Durchmesser ist.Data transmission cable according to claim 3,
in which the first diameter is larger than the second diameter. Datenübertragungskabel nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
bei dem der Fixierungsschlauch (104) und die isolierende Füllmasse (103) derart ausgestaltet und angeordnet sind, dass bei einem axial versetzten gleichzeitigen Abisolieren des Außenmantels (106) und des Fixierungsschlauchs (104) eine Beschädigung des Aderpaars (100) vermieden wird.Data transmission cable according to one of Claims 1 to 4,
in which the fixing tube (104) and the insulating filler compound (103) are designed and arranged in such a way that damage to the wire pair (100) is avoided if the outer jacket (106) and the fixing tube (104) are stripped axially at the same time. Datenübertragungskabel nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
bei dem die isolierende Füllmasse (103) einen ersten Schnittfestigkeitswert aufweist und bei dem der Fixierungsschlauch (104) einen zweiten Schnittfestigkeitswert aufweist, der höher als der erste Schnittfestigkeitswert ist.Data transmission cable according to one of Claims 1 to 5,
in which the insulating filling compound (103) has a first cut resistance value and in which the fixing tube (104) has a second cut resistance value which is higher than the first cut resistance value. Datenübertragungskabel nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
bei dem die Abschirmung (105) durch einen Geflecht- und/oder Folienschirm gebildet ist.Data transmission cable according to one of Claims 1 to 6,
in which the shield (105) is formed by a braided and / or foil shield. Datenübertragungskabel nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
bei dem die Abschirmung (105) durch eine Aluminiumfolie, ein Metallgeflecht, insbesondere ein Kupfergeflecht, oder eine aluminiumkaschierte Kunststofffolie gebildet ist.Data transmission cable according to one of Claims 1 to 7,
in which the shield (105) is formed by an aluminum foil, a metal mesh, in particular a copper mesh, or an aluminum-laminated plastic film. Datenübertragungskabel nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
bei dem der Außenmantel (106) aus Polyvinylchlorid, Polyethylen oder Aramid ist.Data transmission cable according to one of Claims 1 to 8,
in which the outer jacket (106) is made of polyvinyl chloride, polyethylene or aramid.
EP19199265.0A 2019-09-24 2019-09-24 Data transmission cable which can be assembled Withdrawn EP3799080A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19199265.0A EP3799080A1 (en) 2019-09-24 2019-09-24 Data transmission cable which can be assembled

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19199265.0A EP3799080A1 (en) 2019-09-24 2019-09-24 Data transmission cable which can be assembled

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3799080A1 true EP3799080A1 (en) 2021-03-31

Family

ID=68066646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19199265.0A Withdrawn EP3799080A1 (en) 2019-09-24 2019-09-24 Data transmission cable which can be assembled

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3799080A1 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0828259A2 (en) 1996-09-06 1998-03-11 Dätwyler Ag Kabel + Systeme Data cable and manufacturing method of data cables
WO1999060578A1 (en) 1998-05-14 1999-11-25 Siemens Aktiengesellschaft Electric signal transmission cable
JP2004119090A (en) * 2002-09-25 2004-04-15 Fujikura Ltd Waterproof cable
DE102004047384B3 (en) 2004-09-29 2006-01-12 Siemens Ag Cable for transmitting electric signals has pairs of leads lying alongside each other with each lead having an insulation
EP2439751A2 (en) 2010-10-05 2012-04-11 General Cable Technologies Corporation Cable with barrier layer comprising shielding segments
US20130175081A1 (en) * 2012-01-05 2013-07-11 Hitachi Cable, Ltd. Differential signal transmission cable
US20140090869A1 (en) * 2012-10-03 2014-04-03 Hitachi Metals, Ltd. Differential signal transmission cable and method of making same
EP2800105A1 (en) 2013-04-29 2014-11-05 Siemens Aktiengesellschaft Data transmission cable which can be assembled
EP2980937A1 (en) * 2014-07-30 2016-02-03 MD Elektronik GmbH Method and device for producing a shielded cable and shielded cable
EP3147913A1 (en) * 2015-09-25 2017-03-29 Siemens Aktiengesellschaft Data transmission cable which can be assembled
CN106847408A (en) * 2017-03-09 2017-06-13 浙江正导电缆有限公司 A kind of low-smoke bittern-free highly fire-proof communication cable and its manufacture method

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0828259A2 (en) 1996-09-06 1998-03-11 Dätwyler Ag Kabel + Systeme Data cable and manufacturing method of data cables
WO1999060578A1 (en) 1998-05-14 1999-11-25 Siemens Aktiengesellschaft Electric signal transmission cable
JP2004119090A (en) * 2002-09-25 2004-04-15 Fujikura Ltd Waterproof cable
DE102004047384B3 (en) 2004-09-29 2006-01-12 Siemens Ag Cable for transmitting electric signals has pairs of leads lying alongside each other with each lead having an insulation
EP2439751A2 (en) 2010-10-05 2012-04-11 General Cable Technologies Corporation Cable with barrier layer comprising shielding segments
US20130175081A1 (en) * 2012-01-05 2013-07-11 Hitachi Cable, Ltd. Differential signal transmission cable
US20140090869A1 (en) * 2012-10-03 2014-04-03 Hitachi Metals, Ltd. Differential signal transmission cable and method of making same
EP2800105A1 (en) 2013-04-29 2014-11-05 Siemens Aktiengesellschaft Data transmission cable which can be assembled
EP2980937A1 (en) * 2014-07-30 2016-02-03 MD Elektronik GmbH Method and device for producing a shielded cable and shielded cable
EP3147913A1 (en) * 2015-09-25 2017-03-29 Siemens Aktiengesellschaft Data transmission cable which can be assembled
CN106847408A (en) * 2017-03-09 2017-06-13 浙江正导电缆有限公司 A kind of low-smoke bittern-free highly fire-proof communication cable and its manufacture method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69906052T2 (en) SHIELDED CABLE AND ITS MANUFACTURING METHOD
EP3224838B1 (en) Cable comprising braided pairs of strands
DE102007023255B4 (en) Shielded wire
DE102014208028A1 (en) Isolated electric cable
DE10310149A1 (en) Screened cable e.g. for motor vehicle, has braided conductor connected to screening sleeve with open end of conductor widened, and auxiliary screening coating electrically connected to braided conductor.
DE69415688T2 (en) IMPROVED MULTIPLE CORE CABLE FOR ELECTRIC IGNITION SYSTEM
EP2800105A1 (en) Data transmission cable which can be assembled
EP3147913B1 (en) Data transmission cable which can be assembled
DE112017006006T5 (en) Shielded communication cable
EP2187405A1 (en) Flexible electric cable
EP1964133A1 (en) Three-core cable
DE112014003130B4 (en) wiring harness
EP2448074A1 (en) Electric connection cable
DE102015219800A1 (en) Multi-core shielded cable and method of making such a cable
WO2017076984A1 (en) Data cable and use of the data cable in a motor vehicle
DE112012001687T5 (en) harness
DE102017202188B4 (en) Electrical conductor with multiple sheathing layers and method for manufacturing such a conductor
DE29808657U1 (en) Electrical signal transmission cable
EP3799080A1 (en) Data transmission cable which can be assembled
EP2697803B1 (en) Star-quad cable having a shield
WO2012136822A2 (en) Electrical cable for transmitting data signals
DE9218768U1 (en) electric wire
DE112015003073B4 (en) multiple cables
DE102018212914A1 (en) Braid and wiring harness
DE102015202708B4 (en) Cable and method for its manufacture and use of a cable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20211001