EP3715712A1 - Appareil électroménager de production de vapeur - Google Patents

Appareil électroménager de production de vapeur Download PDF

Info

Publication number
EP3715712A1
EP3715712A1 EP20163351.8A EP20163351A EP3715712A1 EP 3715712 A1 EP3715712 A1 EP 3715712A1 EP 20163351 A EP20163351 A EP 20163351A EP 3715712 A1 EP3715712 A1 EP 3715712A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
boiler
water
steam
scale
household appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20163351.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3715712C0 (fr
EP3715712B1 (fr
Inventor
Frédéric COLLET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3715712A1 publication Critical patent/EP3715712A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3715712C0 publication Critical patent/EP3715712C0/fr
Publication of EP3715712B1 publication Critical patent/EP3715712B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • F22B1/284—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F79/00—Accessories for hand irons
    • D06F79/04—Stoves or other heating means specially adapted for heating irons externally
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source

Definitions

  • the present invention relates to a household appliance for steam smoothing comprising a tank in which water is brought to the boil and relates more particularly to a household appliance provided with means for removing scale formed in the tank.
  • the scale accumulated in the tank must therefore be removed periodically to avoid these drawbacks. For example, it is recommended to intervene every ten uses to carry out this cleaning on an ironing device used normally.
  • an object of the present invention is to respond to the drawbacks of the documents of the prior art mentioned above and in particular, to provide a household appliance which allows further scale collection. more efficient, without compromising the ease of use of the device.
  • a predetermined (or reference) level of water is defined and maintained in the boiler or heating vessel.
  • This predetermined or reference level is chosen taking into account the altitude in the boiler of the upper edge of the scale collection device.
  • the predetermined level is chosen so that the scale which bubbles in the boiling water is pushed by the eddies (generated by steam bubbles and / or convection currents) over the upper edge, to then end up in the scale collection device.
  • the predetermined water level and the upper edge are approximately at the same altitude in the boiler.
  • the upper edge will be slightly submerged (one or two millimeters below the surface for example) or flush with the surface of the water.
  • the scale collection device comprises a scale collector provided removable from the boiler. This allows a user to remove scale without having to drain the boiler, without having to add an anti-scale product.
  • the scale collection device comprises separation means arranged in the boiler between at least part of the heating means and the predetermined level, so as to screen a passage of vapor bubbles and / or convection current. , and thus define a zone of still water in the boiler at the level of the scale collection device.
  • the separation means are a sheet forming a deflector.
  • Such a deflector defines in the boiler a zone of calm water (in contrast to the rest of the water agitated by the bubbles / convection currents), favorable to the recovery of scale (by gravity, sedimentation, progressive movement towards the collector tartar).
  • the separation means form an inclined wall extending in its upper part from the calm water zone / agitated water zone border to its lower part adjacent to the scale collector.
  • the separation means can be likened to a funnel which guides the scale towards the scale collector.
  • two inclined plates can be provided on either side of the scale collector, forming a Vee.
  • the separation means comprise said at least one upper edge.
  • the household appliance for generating steam comprises a steam draw-off valve and a protective wall arranged between the steam draw-off valve and the predetermined level.
  • a protective wall located above the surface of the water protects the draw-off valve by forming a screen against the drops of water projected by the bubbling, and also against any scale particles present in the water from the boiler.
  • the protective wall is integrated into the separation means. This limits the parts to be fixed in the boiler.
  • a plate with a first portion with a horizontal edge completely submerged or at the level of the surface (at the predetermined level), and a second portion which is partially submerged, and which extends above the predetermined level, of so as to go between the water surface and the steam draw-off valve.
  • said at least one upper edge is arranged at the predetermined level or below the predetermined level.
  • the means for measuring the water level comprise a capacitive sensor.
  • a capacitive sensor has an electrode at its lower end, and the lower end of the sensor is disposed substantially at the same height as said upper edge.
  • this capacitive sensor makes it possible to conduct an electric current of low intensity between an electrode at the end of the sensor and the walls of the boiler when the water level comes into contact with it.
  • the end of the sensor is preferably located directly above the deflector zone and as close as possible to the center of the boiler.
  • the level measuring means are arranged in a central portion of the boiler, the central portion preferably having a radius of less than 5 cm. Such an arrangement makes it possible to limit variations in the filling level, even if the user does not place the device on a horizontal support.
  • the level measuring means are offset from the scale collector.
  • the level sensor is offset from the scale collector, which prevents any interference between these elements during the assembly / disassembly phases of the scale collector.
  • the household appliance for generating steam comprises a water tank connected to the supply means.
  • the supply means comprise a pump.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a steam production apparatus according to the invention, with in dotted lines a steam production boiler 10, which will be detailed in the following figures, a pump 31 for supplying water to the boiler 10, and a water tank 32 which is connected to the pump 31.
  • the appliance of the figure 1 is a steam generator that feeds a steam iron through a cord connecting the steam generator to the iron.
  • the figure 2 represents the boiler 10, that is to say a heating vessel comprising a lower vessel 11 and an upper vessel 12.
  • the boiler 10 is made of sheet metal, preferably of a material which is resistant to heat and corrosion , that is to say in lacquered steel, in stainless steel, or in aluminum.
  • the boiler 10 is equipped with heating means 20, an electrical resistance which is affixed to the lower surface of the boiler 10. It is possible to provide a circular or U-shaped path of the electrical resistance, and there is can also provide an intermediate floor between the boiler 10 and the heating means 20, to distribute the heat well.
  • a steam draw-off valve 60 is also provided in the upper part of the boiler 10, with a strainer 61 arranged in the boiler 10, as shown in FIG. figure 3 for example.
  • Supply means 30 are coupled to the boiler 10 to fill it with water, typically comprising an injection nozzle, coupled to the pump 31 of the figure 1 .
  • water level measuring means 50 are provided near the center of the boiler 10.
  • the boiler 10 As shown in the figure 6 , it is then possible to fill the boiler 10 with water 70 to be vaporized, to a predetermined level NP, measured by the water level measuring means 50, here a capacitive sensor having its measuring end located at the level predetermined NP.
  • the water level measuring means 50 here a capacitive sensor having its measuring end located at the level predetermined NP.
  • the location of the water level measuring means 50 in the center of the boiler 10 makes it possible to guarantee a substantially constant filling level, even if the device is not perfectly horizontal.
  • a scale collection device is also provided with in particular a scale collector 43 visible on the figures 3-6 , removable from the boiler 10, via a wheel 44 screwed onto the sleeve of the water supply means.
  • the scale collector 43 is in the form of a gutter, and extends all along the boiler 10, that is to say over the major part of its diameter. The user can remove the scale collector 43 by acting on the wheel 44 (it is possible to provide a screwing, a bayonet coupling, a quarter turn, etc.).
  • the capacitive sensor essentially forming the water level measuring means 50 is offset relative to the scale collector 43, which avoids any interference between these components, even if the user does not align not perfectly the scale collector 43 with its intended location.
  • the boiler 10 also contains a deflector 40 which forms separation means in the boiler 10, to define a still water zone ZEC, in the part of the liquid above the separation means.
  • the baffle 40 is an inclined plate, which has an upper edge 42 placed substantially at the same height as the predetermined level NP. Consequently, the separation means are located between the heating means and the water 70 which is located in the upper part in the center of the boiler 10.
  • This zone above the deflector 40 is the still water zone ZEC, in contrast of the peripheral zone where air bubbles as well as convection currents cause surface eddies, in a zone of agitated water ZEA.
  • the separation means formed by the deflector 40 are essentially a V-shaped sheet which converges towards the scale collector 43.
  • the deflector 40 comprises two edges 41 and 42 essentially horizontal on either side of the scale collector 43 , which makes it possible to guide a large quantity of scale particles 80.
  • the deflector 40 comprises a portion of sheet metal which rises above the predetermined level NP, under the strainer 61 of the steam draw-off valve 60.
  • This portion of the deflector forms a protective wall or a screen for droplets of vapor. water or scale particles which would be projected from the bubbling surface of the water 70 towards the strainer 61 of the steam draw-off valve 60. Consequently, this screen portion avoids seeing water or impurities carried away with it. steam, which increases the overall quality of the device.
  • the cold water supply is installed so as to open into the liquid water zone directly above the scale collector 43: in this way the finest scale particles created immediately during thermal shock linked to the heating of the water entering the boiler are located in the collection area and are more easily captured.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
  • Commercial Cooking Devices (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Appareil électroménager de génération de vapeur, comprenant :
- une chaudière (10),
- des moyens de chauffage (20) de la chaudière (10),
- des moyens d'alimentation (30) de la chaudière (10) en eau,
- un dispositif de collecte de tartre agencé dans la chaudière (10) et comprenant au moins un bord supérieur (41, 42),
caractérisé en ce que l'appareil comprend des moyens de mesure de niveau d'eau (50), connectés aux moyens d'alimentation (30), de sorte à maintenir un niveau d'eau dans la chaudière (10) à un niveau prédéterminé (NP) suffisant pour permettre à des particules de tartre (80) contenues dans de l'eau de passer par-dessus ledit au moins un bord supérieur (41, 42), de sorte à aller dans le dispositif de collecte de tartre.

Description

  • [La présente invention se rapporte à un appareil électroménager de défroissage à la vapeur comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portée à ébullition et se rapporte plus particulièrement à un appareil électroménager muni de moyens pour évacuer du tartre formé dans la cuve.
  • Les documents US-B1-6427637 et WO 00/17575 A divulguent des appareils électroménagers similaires.
  • Dans ces appareils où l'eau bout en masse, le tartre, ou carbonate de calcium, se dépose dans la cuve sous forme de boue et de fines plaquettes. Lorsque la quantité de boue et de fines plaquettes devient importante, de la mousse se forme sous l'action des bulles de vapeur et elle peut alors être entraînée à l'extérieur de la cuve. Dans le cas d'un appareil de repassage par exemple, le tartre entraîné peut obturer une électrovanne de contrôle ou se déposer sur le linge en laissant des traces désagréables.
  • Le tartre accumulé dans la cuve doit donc être évacué périodiquement pour éviter ces inconvénients. Par exemple, on recommande d'intervenir toutes les dix utilisations pour effectuer ce nettoyage sur un appareil de repassage utilisé normalement.
  • Il est connu, du document EP2047174 (A2 ) déposé par la demanderesse, de proposer un appareil électroménager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portée à ébullition et comprenant un dispositif amovible permettant d'évacuer facilement le tartre formé par l'ébullition de l'eau dans la cuve.
  • Cependant, l'efficacité de collecte peut encore être améliorée et un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients des documents de l'art antérieur mentionnés ci-dessus et en particulier, de proposer un appareil électroménager qui permette une collecte du tartre encore plus efficace, sans toutefois nuire à la facilité d'utilisation de l'appareil.
  • Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un appareil électroménager de génération de vapeur, et notamment un appareil de défroissage à la vapeur comportant une centrale vapeur alimentant un outil de défroissage tel un fer à repasser ou une brosse de défroissage, comprenant :
    • une chaudière, agencée pour contenir de l'eau à vaporiser,
    • des moyens de chauffage de la chaudière, agencés pour chauffer et vaporiser de l'eau contenue dans la chaudière,
    • des moyens d'alimentation de la chaudière en eau, agencés pour injecter de l'eau dans la chaudière,
    • un dispositif de collecte de tartre agencé dans la chaudière et comprenant au moins un bord supérieur agencé en hauteur par rapport à un fond de la chaudière,
    caractérisé en ce que l'appareil comprend des moyens de mesure de niveau d'eau connectés aux moyens d'alimentation, de sorte à maintenir un niveau d'eau dans la chaudière à un niveau prédéterminé se trouvant approximativement à la même altitude que le bord supérieur du dispositif de collecte du tartre dans la chaudière, le bord supérieur se trouvant préférentiellement légèrement immergé ou affleurant la surface de l'eau, pour permettre à des particules de tartre contenues dans de l'eau de passer par-dessus ledit au moins un bord supérieur, de sorte à aller dans le dispositif de collecte de tartre.
  • Selon la mise en œuvre ci-dessus, un niveau prédéterminé (ou de référence) d'eau est défini et maintenu dans la chaudière ou cuve de chauffe. Ce niveau prédéterminé ou de référence est choisi en tenant compte de l'altitude dans la chaudière du bord supérieur du dispositif de collecte de tartre. En particulier, le niveau prédéterminé est choisi pour que du tartre qui barbote dans l'eau bouillante soit poussé par les remous (générés par les bulles de vapeur et/ou les courants de convection) par-dessus le bord supérieur, pour se retrouver ensuite dans le dispositif de collecte de tartre. En particulier, on comprend que le niveau prédéterminé d'eau et le bord supérieur sont approximativement à la même altitude dans la chaudière. De préférence, le bord supérieur sera légèrement immergé (un ou deux millimètres sous la surface par exemple) ou affleurant la surface de l'eau.
  • Avantageusement, le dispositif de collecte de tartre comprend un collecteur de tartre prévu amovible de la chaudière. Cela permet à un utilisateur de retirer le tartre sans avoir à vidanger la chaudière, sans avoir à ajouter un produit anti tartre.
  • Avantageusement :
    • le collecteur de tartre présente une forme allongée de gouttière,
    • la chaudière comprend un orifice prévu pour insérer le collecteur de tartre dans la chaudière, et des moyens de fixations réversibles, tels qu'un filetage ou un quart de tour, pour permettre un montage / démontage du collecteur de tartre. Un tel collecteur de tartre allongé permet de récupérer le tartre sur toute la dimension utile (profondeur ou diamètre) de la chaudière.
  • Avantageusement, le dispositif de collecte de tartre comprend des moyens de séparation agencés dans la chaudière entre au moins une partie des moyens de chauffage et le niveau prédéterminé, de sorte à faire écran à un passage de bulles de vapeur et/ou de courant de convection, et définir ainsi une zone d'eau calme dans la chaudière au niveau du dispositif de collecte de tartre. En particulier, les moyens de séparation sont une tôle formant un déflecteur. Un tel déflecteur définit dans la chaudière une zone d'eau calme (en contraste avec le reste de l'eau agitée par les bulles / courants de convection), propice à la récupération du tartre (par gravité, sédimentation, mouvement progressif vers le collecteur de tartre).
  • De préférence, les moyens de séparation forment une paroi inclinée allant dans sa partie haute de la frontière zone d'eau calme / zone d'eau agitée à sa partie basse adjacente au collecteur de tartre. On peut assimiler les moyens de séparation à un entonnoir qui guide le tartre vers le collecteur de tartre. En pratique, on peut prévoir deux plaques inclinées de part et d'autre du collecteur de tartre, formant un Vé.
  • Avantageusement, les moyens de séparation comprennent ledit au moins un bord supérieur.
  • Avantageusement, l'appareil électroménager de génération de vapeur comprend une vanne de soutirage de vapeur et une paroi de protection agencée entre la vanne de soutirage de vapeur et le niveau prédéterminé. Une telle paroi de protection (située au-dessus de la surface de l'eau) protège la vanne de soutirage en formant écran aux gouttes d'eau projetées par le bouillonnement, et aussi aux éventuelles particules de tartre présentes dans l'eau de la chaudière.
  • Avantageusement, la paroi de protection est intégrée aux moyens de séparation. Cela limite les pièces à fixer dans la chaudière. Concrètement, on peut prévoir une plaque avec une première portion avec un bord horizontal complètement immergé ou au niveau de la surface (au niveau prédéterminé), et une deuxième portion qui est partiellement immergée, et qui se prolonge au-dessus du niveau prédéterminé, de sorte à aller entre la surface de l'eau et la vanne de soutirage de vapeur.
  • Avantageusement, ledit au moins un bord supérieur est agencé au niveau prédéterminé ou en dessous du niveau prédéterminé.
  • Avantageusement, les moyens de mesure de niveau d'eau comprennent un capteur capacitif. Typiquement, un tel capteur capacitif présente une électrode à son extrémité inférieure, et l'extrémité inférieure du capteur est disposée sensiblement à la même hauteur que ledit bord supérieur. Dans le détail, ce capteur capacitif permet de conduire un courant électrique de faible intensité entre une électrode à l'extrémité du capteur et les parois de la chaudière lorsque le niveau de l'eau arrive à son contact.
  • L'extrémité du capteur est située préférentiellement à l'aplomb de la zone de déflecteur et le plus proche possible du centre de la chaudière.
  • Avantageusement, les moyens de mesure de niveau sont agencés dans une portion centrale de la chaudière, la portion centrale ayant de préférence un rayon inférieur à 5 cm. Une telle disposition permet de limiter les variations de niveau de remplissage, même si l'utilisateur ne place pas l'appareil sur un support horizontal.
  • Avantageusement, les moyens de mesure de niveau sont décalés du collecteur de tartre. Selon cette mise en œuvre, le capteur de niveau est décalé du collecteur de tartre, ce qui évite toute interférence entre ces éléments lors des phases de montage / démontage du collecteur de tartre.
  • Avantageusement, l'appareil électroménager de génération de vapeur comprend un réservoir d'eau connecté aux moyens d'alimentation.
  • Avantageusement, les moyens d'alimentation comprennent une pompe.
  • Avantageusement, l'appareil électroménager de génération de vapeur comprend une unité de commande connectée aux moyens de mesure de niveau d'eau et aux moyens d'alimentation.
    • [Fig. 1] représente une vue d'un appareil de production de vapeur selon la présente invention ;
    • [Fig. 2] représente une vue en perspective d'une chaudière de l'appareil de production de vapeur de la figure 1 ;
    • [Fig. 3] représente une vue éclatée en perspective de la chaudière de la figure 2;
    • [Fig. 4] représente une vue en coupe de la chaudière de la figure 2 ;
    • [Fig. 5] représente une autre vue en coupe de la chaudière de la figure 2 ;
    • [Fig. 6] représente un détail de la figure 5, lors de l'utilisation de l'appareil de production de vapeur.
    DESCRIPTION DÉTAILLÉE
  • En référence à la Fig. 1, celle-ci représente une vue en perspective d'un appareil de production de vapeur selon l'invention, avec en traits pointillés une chaudière 10 de production de vapeur, qui sera détaillée aux figures suivantes, une pompe 31 d'alimentation en eau de la chaudière 10, et un réservoir d'eau 32 qui est connecté à la pompe 31. Typiquement, l'appareil de la figure 1 est une centrale vapeur qui alimente un fer à repasser vapeur au travers d'un cordon reliant la centrale vapeur au fer à repasser.
  • La figure 2 représente la chaudière 10, c'est-à-dire une cuve de chauffe comprenant une cuve inférieure 11 et une cuve supérieure 12. Typiquement, la chaudière 10 est réalisée en tôle, de préférence en matière qui résiste à la chaleur et à la corrosion, c'est-à-dire en acier laqué, en acier inoxydable, ou en aluminium.
  • La chaudière 10 est équipée de moyens de chauffage 20, une résistance électrique qui est apposée à la surface inférieure de la chaudière 10. On peut prévoir un cheminement circulaire ou en U de la résistance électrique, et on peut aussi prévoir une sole intermédiaire entre la chaudière 10 et les moyens de chauffage 20, pour bien répartir la chaleur.
  • Une vanne de soutirage de vapeur 60 est également prévue en partie haute de la chaudière 10, avec une crépine 61 agencée dans la chaudière 10, comme le montre la figure 3 par exemple. Des moyens d'alimentation 30 sont accouplés à la chaudière 10 pour la remplir en eau, comprenant typiquement une buse d'injection, accouplée à la pompe 31 de la figure 1. Enfin, des moyens de mesure de niveau d'eau 50 sont prévus à proximité du centre de la chaudière 10.
  • Comme le montre la figure 6, il est alors possible de remplir la chaudière 10 avec de l'eau 70 à vaporiser, à un niveau prédéterminé NP, mesuré par les moyens de mesure de niveau d'eau 50, ici un capteur capacitif ayant son extrémité de mesure située au niveau prédéterminé NP. La localisation des moyens de mesure de niveau d'eau 50 au centre de la chaudière 10 permet de garantir un niveau de remplissage sensiblement constant, même si l'appareil n'est pas parfaitement horizontal.
  • Il est également prévu un dispositif de collecte de tartre avec notamment un collecteur de tartre 43 visible sur les figures 3-6, amovible par rapport à la chaudière 10, via une molette 44 vissée sur le manchon des moyens d'alimentation en eau. Le collecteur de tartre 43 est en forme de gouttière, et s'étend tout le long de la chaudière 10, c'est-à-dire sur la majeure partie de son diamètre. L'utilisateur peut retirer le collecteur de tartre 43 en agissant sur la molette 44 (on peut prévoir un vissage, un accouplement baïonnette, un quart de tour...). Il est à noter que le capteur capacitif formant pour l'essentiel les moyens de mesure de niveau d'eau 50 est décalé par rapport au collecteur de tartre 43, ce qui évite toute interférence entre ces composants, même si l'utilisateur n'aligne pas parfaitement le collecteur de tartre 43 avec son emplacement prévu.
  • De plus, la chaudière 10 contient également un déflecteur 40 qui forme des moyens de séparation dans la chaudière 10, pour définir une zone d'eau calme ZEC, dans la partie du liquide au-dessus des moyens de séparation. Concrètement, et en référence à la figure 6 qui montre un détail de la chaudière 10 lors de la génération de vapeur, le déflecteur 40 est une plaque inclinée, qui a un bord supérieur 42 placé sensiblement à la même hauteur que le niveau prédéterminé NP. En conséquence, les moyens de séparation sont situés entre les moyens de chauffage et l'eau 70 qui se trouve en partie haute au centre de la chaudière 10. Cette zone au-dessus du déflecteur 40 est la zone d'eau calme ZEC, en contraste de la zone périphérique où des bulles d'air ainsi que des courants de convection provoquent des remous en surface, dans une zone d'eau agitée ZEA.
  • On voit figure 6 que des particules de tartre 80 (schématisées sous forme d'étoiles) sont entraînées vers la surface par les bulles de vapeur et les courants de convection. Ces particules de tartre 80 "barbotent" en surface, et finissent par être poussées par les remous depuis la zone d'eau agitée ZEA vers la zone d'eau calme ZEC, par-dessus le bord supérieur 42. Ensuite, ces particules de tartre 80 peuvent retomber sous l'action de la gravité, et elles seront guidées, entraînées le long de la pente de la plaque inclinée du déflecteur 40 directement vers le collecteur de tartre 43. Ainsi, les moyens de séparation, avec leur bord supérieur affleurant ou sensiblement en dessous de la surface, permettent de collecter efficacement les particules de tartre 80.
  • Sur les figures 3, 4 et 5, on voit que les moyens de séparation formés par le déflecteur 40 sont essentiellement une tôle en V qui converge vers le collecteur de tartre 43. Le déflecteur 40 comprend deux bords 41 et 42 essentiellement horizontaux de part et d'autre du collecteur de tartre 43, ce qui permet de guider une grande quantité de particules de tartre 80.
  • De plus, le déflecteur 40 comprend une portion de tôle qui remonte au-dessus du niveau prédéterminé NP, sous la crépine 61 de la vanne de soutirage de vapeur 60. Cette partie de déflecteur forme une paroi de protection ou un écran pour des gouttelettes d'eau ou des particules de tartre qui seraient projetées depuis la surface bouillonnante de l'eau 70 vers la crépine 61 de la vanne de soutirage de vapeur 60. En conséquence, cette portion écran évite de voir de l'eau ou des impuretés emportées avec la vapeur, ce qui augmente la qualité globale de l'appareil.
  • Par ailleurs, il est à noter que l'alimentation en eau froide est implantée de sorte à déboucher dans la zone d'eau liquide à l'aplomb du collecteur de tartre 43 : de cette façon les particules les plus fines de tartre créées immédiatement lors du choc thermique lié au réchauffement de l'eau à l'entrée dans la chaudière sont situées dans la zone de collecte et sont plus facilement capturées.

Claims (15)

  1. [Appareil électroménager de génération de vapeur, et notamment un appareil de défroissage à la vapeur comportant une centrale vapeur alimentant un outil de défroissage tel un fer à repasser ou une brosse de défroissage, comprenant:
    - une chaudière (10), agencée pour contenir de l'eau à vaporiser,
    - des moyens de chauffage (20) de la chaudière (10), agencés pour chauffer et vaporiser de l'eau contenue dans la chaudière (10),
    - des moyens d'alimentation (30) de la chaudière (10) en eau, agencés pour injecter de l'eau dans la chaudière (10),
    - un dispositif de collecte de tartre agencé dans la chaudière (10) et comprenant au moins un bord supérieur (41, 42) agencé en hauteur par rapport à un fond de la chaudière (10),
    caractérisé en ce que l'appareil comprend des moyens de mesure de niveau d'eau (50), connectés aux moyens d'alimentation (30), de sorte à maintenir un niveau d'eau dans la chaudière (10) à un niveau prédéterminé (NP) se trouvant approximativement à la même altitude que le bord supérieur (41, 42) du dispositif de collecte du tartre dans la chaudière (10), le bord supérieur (41, 42) se trouvant préférentiellement légèrement immergé ou affleurant la surface de l'eau, pour permettre à des particules de tartre (80) contenues dans de l'eau de passer par-dessus ledit au moins un bord supérieur (41, 42), de sorte à aller dans le dispositif de collecte de tartre.
  2. Appareil électroménager de génération de vapeur selon la revendication précédente, dans lequel le dispositif de collecte de tartre comprend un collecteur de tartre (43) prévu amovible de la chaudière (10).
  3. Appareil électroménager de génération de vapeur selon la revendication précédente, dans lequel :
    - le collecteur de tartre (43) présente une forme allongée de gouttière,
    - la chaudière (10) comprend un orifice prévu pour insérer le collecteur de tartre (43) dans la chaudière (10), et des moyens de fixations réversibles, tels qu'un filetage ou un quart de tour, pour permettre un montage / démontage du collecteur de tartre (43).
  4. Appareil électroménager de génération de vapeur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de collecte de tartre comprend des moyens de séparation agencés dans la chaudière (10) entre au moins une partie des moyens de chauffage (20) et le niveau prédéterminé (NP), de sorte à faire écran à un passage de bulles de vapeur et/ou de courant de convection, et définir ainsi une zone d'eau calme dans la chaudière (10) au niveau du dispositif de collecte de tartre.
  5. Appareil électroménager de génération de vapeur selon la revendication précédente, dans lequel les moyens de séparation comprennent ledit au moins un bord supérieur (41, 42).
  6. Appareil électroménager de génération de vapeur selon l'une des revendications précédentes, comprenant une vanne de soutirage (60) de vapeur et une paroi de protection agencée entre la vanne de soutirage (60) de vapeur et le niveau prédéterminé (NP).
  7. Appareil électroménager de génération de vapeur selon la revendication précédente dans sa dépendance à l'une des revendications 4 ou 5, dans lequel la paroi de protection est intégrée aux moyens de séparation.
  8. Appareil électroménager de génération de vapeur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit au moins un bord supérieur (41, 42) est agencé au niveau prédéterminé (NP) ou en dessous du niveau prédéterminé (NP).
  9. Appareil électroménager de génération de vapeur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de mesure de niveau d'eau (50) comprennent un capteur capacitif.
  10. Appareil électroménager de génération de vapeur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens de mesure de niveau d'eau (50) sont agencés dans une portion centrale de la chaudière (10), la portion centrale ayant de préférence un rayon inférieur à 5 cm.
  11. Appareil électroménager de génération de vapeur selon la revendication 2 ou selon l'une des revendications 3 à 10 dans leur dépendance à la revendication 2, dans lequel les moyens de mesure de niveau d'eau (50) sont décalés du collecteur de tartre (43).
  12. Appareil électroménager de génération de vapeur selon l'une des revendications précédentes, comprenant un réservoir d'eau (32) connecté aux moyens d'alimentation (30).
  13. Appareil électroménager de génération de vapeur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens d'alimentation (30) comprennent une pompe (31).
  14. Appareil électroménager de génération de vapeur selon l'une des revendications précédentes, comprenant une unité de commande connectée aux moyens de mesure de niveau d'eau (50) et aux moyens d'alimentation (30).
  15. Appareil électroménager de génération de vapeur selon la revendication précédente, formant une centrale vapeur, comprenant notamment un fer à repasser vapeur et/ou un balai de nettoyage vapeur.
EP20163351.8A 2019-03-25 2020-03-16 Appareil électroménager de production de vapeur Active EP3715712B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1903096A FR3094464B1 (fr) 2019-03-25 2019-03-25 Appareil de production de vapeur

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3715712A1 true EP3715712A1 (fr) 2020-09-30
EP3715712C0 EP3715712C0 (fr) 2023-06-07
EP3715712B1 EP3715712B1 (fr) 2023-06-07

Family

ID=67185447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20163351.8A Active EP3715712B1 (fr) 2019-03-25 2020-03-16 Appareil électroménager de production de vapeur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3715712B1 (fr)
CN (1) CN111733580B (fr)
FR (1) FR3094464B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117387052A (zh) * 2023-12-12 2024-01-12 杭州华源前线能源设备有限公司 一种新型大功率电极加热装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114645441B (zh) * 2020-12-17 2023-09-19 广州视源电子科技股份有限公司 衣物护理机

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3873806A (en) * 1969-06-11 1975-03-25 George W Schossow Vaporizer-humidifier
DE2642911A1 (de) * 1976-07-20 1978-01-26 Buero Fuer Elektrotechnik Hans Luftbefeuchtungseinrichtung
WO2000017575A1 (fr) 1998-09-22 2000-03-30 Axair Ag Generateur de vapeur avec recipient collecteur de calcaire amovible
US6427637B1 (en) 1998-09-22 2002-08-06 Axair Ag Steam generator with at least partially double-walled evaporation tank
FR2904683A1 (fr) * 2006-08-03 2008-02-08 Seb Sa Appreil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011127977A1 (fr) * 2010-04-15 2011-10-20 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Appareil de nettoyage à vapeur
CN107559795A (zh) * 2017-09-29 2018-01-09 苏州德莱电器有限公司 蒸汽清洁设备

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3873806A (en) * 1969-06-11 1975-03-25 George W Schossow Vaporizer-humidifier
DE2642911A1 (de) * 1976-07-20 1978-01-26 Buero Fuer Elektrotechnik Hans Luftbefeuchtungseinrichtung
WO2000017575A1 (fr) 1998-09-22 2000-03-30 Axair Ag Generateur de vapeur avec recipient collecteur de calcaire amovible
US6427637B1 (en) 1998-09-22 2002-08-06 Axair Ag Steam generator with at least partially double-walled evaporation tank
FR2904683A1 (fr) * 2006-08-03 2008-02-08 Seb Sa Appreil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre
EP2047174A2 (fr) 2006-08-03 2009-04-15 Seb S.A. Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117387052A (zh) * 2023-12-12 2024-01-12 杭州华源前线能源设备有限公司 一种新型大功率电极加热装置
CN117387052B (zh) * 2023-12-12 2024-03-22 杭州华源前线能源设备有限公司 一种大功率电极加热装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN111733580A (zh) 2020-10-02
FR3094464B1 (fr) 2022-04-29
EP3715712C0 (fr) 2023-06-07
CN111733580B (zh) 2025-04-11
FR3094464A1 (fr) 2020-10-02
EP3715712B1 (fr) 2023-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2433337C2 (ru) Электробытовой аппарат с емкостью для кипячения воды и средством удаления накипи
EP3715712B1 (fr) Appareil électroménager de production de vapeur
EP2845944B1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un filtre destiné à retenir des particules de tartre transportées par la vapeur
RU2011129072A (ru) Детский горшок
FR2856263A1 (fr) Dispositif de filtration d'un bain de cuisson pour une friteuse electrique a resistance plongeante
FR2821658A1 (fr) Generateur de vapeur, notamment pour un appareil de cuisson
CN103243530B (zh) 包括使水达到沸腾的箱和水垢回收容器的家电设备
EP3643831B1 (fr) Procede de nettoyage d'un fer a repasser equipe d'une cavite de recuperation de tartre
FR3022920A1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange
EP0729313A1 (fr) Bouilloire electrique equipee d'un filtre
EP1034337A1 (fr) Dispositif d'evacuation des eaux
EP0658647A1 (fr) Générateur de vapeur pour fer à repasser
CA2849781C (fr) Appareil de repassage comportant un dispositif de traitement de l'eau comprenant un filtre
US10941516B2 (en) Electrical household appliance comprising a base having a gravity-fed boiling chamber
EP3572577B1 (fr) Procede de nettoyage d'un fer a repasser equipe d'une cavite de recuperation de tartre
EP3596263B1 (fr) Appareil a vapeur pourvu d'un element de filtration amovible
EP2811065B1 (fr) Appareil de repassage comportant un dispositif de traitement de l'eau
EP0147320A2 (fr) Dispositif de dégazage
EP0539310B1 (fr) Séparateur à graisses
EP3609847B1 (fr) Appareil electromenager comportant des moyens pour chauffer de l'eau et un dispositif de liberation d'un agent antitartre dans l'eau
EP3524108A1 (fr) Appareil de cuisine comportant des moyens d'alimentation en eau d'une cuve de l'appareil
FR2640486A1 (fr) Cafetiere menagere et expresso a declenchement automatique de distribution d'eau en micro-ondes
EP4678074A1 (fr) Appareil de preparation de boissons comprenant un support de recipient ameliore
CN109312955A (zh) 烧水器
FR3077717A1 (fr) Appareil de cuisine comportant des moyens d'alimentation en eau d'une cuve de l'appareil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210308

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210521

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230222

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1576103

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020011488

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230623

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230628

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230907

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020011488

Country of ref document: DE

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 5

Effective date: 20240226

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240308

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20240316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240316

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240316

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240331

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 6

Effective date: 20250225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 7

Effective date: 20260226