EP3707051A1 - Level control system for adjusting the level of a vehicle, in particular a rail vehicle - Google Patents

Level control system for adjusting the level of a vehicle, in particular a rail vehicle

Info

Publication number
EP3707051A1
EP3707051A1 EP18766280.4A EP18766280A EP3707051A1 EP 3707051 A1 EP3707051 A1 EP 3707051A1 EP 18766280 A EP18766280 A EP 18766280A EP 3707051 A1 EP3707051 A1 EP 3707051A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
level control
collar
cylinder
control system
shaped shoulder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18766280.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Mark A. Sterrett
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knorr Bremse Systeme fuer Schienenfahrzeuge GmbH
Original Assignee
Knorr Bremse Systeme fuer Schienenfahrzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP17200882.3A external-priority patent/EP3483028B1/en
Application filed by Knorr Bremse Systeme fuer Schienenfahrzeuge GmbH filed Critical Knorr Bremse Systeme fuer Schienenfahrzeuge GmbH
Publication of EP3707051A1 publication Critical patent/EP3707051A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00—Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02—Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/22—Guiding of the vehicle underframes with respect to the bogies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G17/00—Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
    • B60G17/02—Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means
    • B60G17/027—Mechanical springs regulated by fluid means
    • B60G17/0272—Mechanical springs regulated by fluid means the mechanical spring being a coil spring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2300/00—Indexing codes relating to the type of vehicle
    • B60G2300/10—Railway vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2500/00—Indexing codes relating to the regulated action or device
    • B60G2500/30—Height or ground clearance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2500/00—Indexing codes relating to the regulated action or device
    • B60G2500/30—Height or ground clearance
    • B60G2500/302—Height or ground clearance using distributor valves

Abstract

The invention relates to a level control system (10) for adjusting the level of a vehicle, in particular a rail vehicle, comprising at least one level control cylinder (18) and a level control piston (16). The level control piston (16) is at least partly received in the level control cylinder in a movable manner. The level control system (10) has at least one first hydraulic connection (18.9), wherein the level control cylinder (18) or the level control piston (16) has a collar-shaped shoulder (18.2), in which at least one first fluid channel (18.7) connected to the first hydraulic connection (18.9) is arranged. At least one first attachment (18.5) for receiving the first hydraulic connection (18.9) is provided along the collar-shaped shoulder (18.2), said first attachment (18.5) being arranged on the collar-shaped shoulder (18.2) tangentially to the longitudinal axis (X) of the level control cylinder (18) or of the level control piston (16) such that at least one tangential external fluid connection on the collar-shaped shoulder (18.2) can be connected to the at least one first hydraulic connection (18.9).

Description

BESCHREIBUNG  DESCRIPTION
Niveauregelsystem zur Einstellung des Niveaus eines Fahrzeugs, Level control system for adjusting the level of a vehicle,
Insbesondere Schienenfahrzeugs In particular rail vehicle
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Niveauregelsystem zur Einstellung des Niveaus eines Fahrzeugs, insbesondere Schienenfahrzeugs, mit wenigstens einem The present invention relates to a level control system for adjusting the level of a vehicle, in particular rail vehicle, with at least one
Niveauregelzylinder und einem Niveauregelkolben, wobei der Niveauregelkolben wenigstens teilweise beweglich in dem Niveauregelzylinder aufgenommen ist. Level control cylinder and a level control piston, wherein the level control piston is at least partially movably received in the level control cylinder.
Aus dem Stand der Technik sind Niveauregelsysteme für Schienenfahrzeuge bekannt, mit denen die Höhe zwischen dem Fahrgestell und der Fahrzeugkarosserie zur Level control systems for rail vehicles are known from the prior art, with which the height between the chassis and the vehicle body for
Höhenregulierung der Karosserie des Schienenfahrzeugs eingestellt werden kann. Aus der DE 103 15000 A1 geht eine Vorrichtung zur Sekundärfederung hervor. Zur Sekundärfederung ist zwischen dem Drehgestell und dem Wagenkasten ein Height adjustment of the body of the rail vehicle can be adjusted. DE 103 15000 A1 discloses a device for secondary suspension. For secondary suspension is between the bogie and the car body a
Federelement vorgesehen, welches eine aktive hydraulische Feder, Gasfeder oder dergleichen oder aber auch eine passive Feder in Form einer nach Art einer Druckfeder ausgebildeten Stahlfeder oder dergleichen sein kann. Zum Federelement ist zwischen dem Drehgestell und dem Wagenkasten ein Zugzylinder vorgesehen, mit welchem eine gegen die Kraft des Federelements wirkende Rückstellkraft erzeugbar ist, um den Wagenkasten aus dem angehobenen Fahrtniveau in ein abgesenktes Bahnsteigniveau (Lade-/Endladeposttion) zu bringen und zu harten. Eine Deaktivierung des Zugzylinders bewirkt, dass der Wagenkasten von der Rückstellkraft der Federstufe wieder in das angehobene Fahrtniveau gelangt. Bei dem Zugzylinder handelt es sich hier um einen einseitig beaufschlagbaren Hydraulikzylinder. Damit die Zugwirkung eintritt, also die Kolbenstange bei Druckmittelbeaufschlagung in den Zylinderkörper des Zugzylinders eintaucht, erfolgt eine zyllnderdeckelseitige Druckmittelbeaufschlagung des Provided spring element, which may be an active hydraulic spring, gas spring or the like or even a passive spring in the form of a type of compression spring formed steel spring or the like. For the spring element, a pull cylinder is provided between the bogie and the car body, with which a restoring force acting against the force of the spring element can be generated to bring the car body from the raised ride level in a lowered platform level (charging / Endladeposttion) and hard. A deactivation of the pull cylinder causes the car body of the restoring force of the spring stage gets back into the raised ride level. The pull cylinder is a hydraulic cylinder which can be acted upon on one side. Thus, the traction occurs, so the piston rod immersed in Druckmittelbeaufschlagung in the cylinder body of the pull cylinder, there is a zyllnderdeckelseitige pressure medium loading of
innenliegenden Kolbens. internal piston.
Aus der US 9,315,203 B2 ist ebenfalls ein Niveauregelsystem für ein Schienenfahrzeug bekannt, das mittels Hydraulikzylindern den Wagenkasten des Schienenfahrzeugs anheben kann. Dabei sind die Hydraulikzylinder mit dem Fahrgestell des Schienenfahrzeugs verbunden. From US 9,315,203 B2 also a level control system for a rail vehicle is known, which by means of hydraulic cylinders, the car body of the rail vehicle can lift. The hydraulic cylinders are connected to the chassis of the rail vehicle.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Niveauregelsystem der eingangs genannten Art in vorteilhafter Weise welter zu bilden, insbesondere dahingehend, dass ein platzsparendes Niveauregelsystem bereitgestellt wird, welches eine Einstellung des Niveaus des Fahrzeugs sowie eine effiziente und kostengünstige Montage und Wartung ermöglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Niveauregelsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Danach ist ein Niveauregelsystem zur Einstellung des Niveaus eines Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeugs, mit wenigstens einem Niveauregelzylinder und einem Niveauregelkolben vorgesehen, wobei der It is therefore the object of the present invention to form a level control system of the type mentioned in an advantageous manner welter, in particular in that a space-saving level control system is provided, which allows adjustment of the level of the vehicle and an efficient and cost-effective installation and maintenance. This object is achieved by a level control system with the features of claim 1. Thereafter, a level control system for adjusting the level of a vehicle, in particular rail vehicle, provided with at least one level control cylinder and a level control piston, wherein the
Niveauregelkolben wenigstens teilweise in dem Niveauregelzylinder beweglich aufgenommen ist. Das Niveauregelsystem weist wenigstens einen ersten Level control piston is at least partially movably received in the level control cylinder. The level control system has at least a first one
Hydraulikanschluss auf, wobei der Niveauregelzylinder oder der Niveauregelkolben einen kragenförmigen Absatz aufweist, in dem wenigstens ein erster Fluidkanal in Verbindung mit dem ersten Hydraulikanschluss angeordnet ist. Entlang dem kragenförmigen Absatz ist wenigstens ein erster Ansatz zur Aufnahme des ersten Hydraulikanschlusses vorgesehen, wobei der erste Ansatz bezogen auf eine  Hydraulic connection, wherein the level control cylinder or the level control piston has a collar-shaped shoulder, in which at least one first fluid channel is arranged in connection with the first hydraulic port. Along the collar-shaped shoulder at least a first approach for receiving the first hydraulic port is provided, wherein the first approach based on a
Längsachse des Niveauregelzylinders oder des Niveauregelkolbens tangential an dem kragenförmigen Absatz angeordnet ist, sodass wenigstens eine externe  Longitudinal axis of the leveling piston or the level control piston is arranged tangentially to the collar-shaped shoulder, so that at least one external
Fluidverbindung tangential an dem kragenförmigen Absatz mit dem wenigstens einen ersten Hydraulikanschluss verbindbar ist. Fluid connection tangentially to the collar-shaped shoulder with the at least one first hydraulic connection is connectable.
Die vorliegende Erfindung beruht auf dem Grundgedanken, dass die Montage eines Niveauregelsystems durch eine integrale Konstruktion insbesondere des The present invention is based on the idea that the assembly of a level control system by an integral construction in particular of
Niveauregelzylinders sowohl vereinfacht als auch in seiner Funktionalität optimiert werden kann. Level control cylinder both simplified and can be optimized in its functionality.
Des Welteren ist eine maßgebliche, signifikante Reduzierung der Bauraumhöhe des Niveauregelsystems, insbesondere im Bereich des Niveauregelkolbens und des Niveauregelzylinders, erzielbar. So kann die Bauraumhöhe anhand einer integralen Konstruktion der Komponenten auf ungefähr die Hälfte des ursprünglich notwendigen Bauraums eines Hubzylinders verringert werden. The Welteren is a significant, significant reduction in the space height of the level control system, in particular in the range of the level control piston and the level control cylinder achievable. Thus, the space height can be determined using an integral Design of the components can be reduced to about half of the originally required space of a lifting cylinder.
Es sind insbesondere eine platzsparende Konstruktion sowie eine vereinfachte There are in particular a space-saving design as well as a simplified
Herstellung des Niveauregelsystems erzielbar. Funktionale Eigenschaften des Production of the level control system achievable. Functional properties of the
Niveauregelsystems sind vorzugsweise direkt in der geometrischen Konstruktion des Niveauregelzylinders und/oder des Niveauregelkolbens enthatten bzw. integriert.  Level control systems are preferably incorporated or integrated directly in the geometric construction of the level control cylinder and / or the level control piston.
Darüber hinaus kann eine vereinfachte Handhabung des Niveauregelsystems nicht nur während des Betriebs, z.B. in Form der an dem Niveauregelzylinder angeordneten Hydraulikanschlüssen, vorgesehen sein. Vielmehr können auch die Wartung und Instandhaltung des Niveauregelsystems optimiert werden, indem das In addition, simplified handling of the level control system can not only be done during operation, e.g. in the form of the arranged on the level control cylinder hydraulic connections, be provided. Rather, the maintenance and servicing of the level control system can be optimized by the
Nrveauregelsystems mit einer geringeren Anzahl an Komponenten sowie leicht zugänglich aufgebaut ist. Nrveauregelsystems with a smaller number of components and is easily accessible.
Folglich sind die Vorteile eines Niveauregelsystems gemäß der vorliegenden Erfindung nicht nur während der Laufzeit des Niveauregelsystems bemerkbar, sondern auch im Verlauf der Herstellung und Montage sowie der Wartung des Systems, insbesondere im Hinblick auf eine vereinfachte Handhabung des Systems. Consequently, the advantages of a level control system according to the present invention are not only noticeable during the life of the level control system, but also in the course of the manufacture and assembly as well as the maintenance of the system, in particular with regard to a simplified handling of the system.
Gemäß der vorliegenden Erfindung ist der Niveauregelkolben zumindest teilweise in dem Niveauregelzylinder beweglich, zur Einstellung des Niveaus des According to the present invention, the level control piston is at least partially movable in the leveling cylinder for adjusting the level of the level
Schienenfahrzeugs, vorgesehen. Der Niveauregelkolben ist, entsprechend einem üblichen Hubzylinder, beweglich Innerhalb des Niveauregelzyllnders angeordnet. Rail vehicle, provided. The level control piston is, according to a conventional lifting cylinder, movably disposed within the level control cell lyer.
Vorzugsweise ist der Niveauregelzylinder als hydraulisch betätigbarer Preferably, the level control cylinder is hydraulically actuated
Niveauregelzylinder ausgestattet. Level control cylinder equipped.
In einem eingefahrenen Zustand des Niveauregelsystems ist der Niveauregelkolben vorzugsweise vollständig innerhalb des Niveauregelzylinders angeordnet bzw. In a retracted state of the level control system, the level control piston is preferably arranged completely within the level control cylinder or
aufgenommen. Alternativ ist der Niveauregelkolben im eingefahrenen Zustand zumindest teilweise bzw. größtenteils innerhalb des Niveauregelzylinders angeordnet. In einem ausgefahrenen Zustand des Niveauregelsystems ist der Niveauregelkolben teilweise bzw. größtenteils außerhalb des Niveauregelzylinders angeordnet. Somit wird ein Hub zwischen dem eingefahrenen und dem ausgefahrenen Zustand des added. Alternatively, the level control piston is at least partially or largely disposed in the retracted state within the level control cylinder. In an extended state of the level control system, the level control piston is partially or largely disposed outside of the level control cylinder. Thus, a stroke between the retracted and extended states of the
Niveauregelsystems bereitgestellt. Das Niveauregelsystem weist einen ersten Hydraulikanschluss auf. Level control system provided. The level control system has a first hydraulic connection.
Der erste Hydraulikanschluss kann als ein Einläse und als ein Auslass bzw. Ablassventil für ein Hydraulikfluid verwendet werden. So ist es möglich, dass ein erster Hydraulikanschluss als ein Einläse und als ein The first hydraulic port may be used as an injector and as an outlet valve for a hydraulic fluid. So it is possible that a first hydraulic connection as a Einläse and as a
Ausläse bzw. Ablassventil verwendbar Ist. Auslassse or drain valve usable Is.
Der wenigstens eine erste Ansatz kann an dem kragenförmigen Absatz angeformt sein. Insbesondere ist welter denkbar, dass der wenigstens eine erste Ansatz an dem kragenförmigen Absatz einstöckig und/oder werkstoffschlüssig angeformt Ist. Dies kann auch für weitere Ansätze, sofern vorhanden, in gleicher Art und Weise gehandhabt werden. Denkbar im Zusammenhang mit einer einstückigen Ausbildung Ist, dass der erste Ansatz und der kragenförmige Absatz aus einem einzigen Werkstück und/oder The at least one first approach may be formed on the collar-shaped shoulder. In particular, it is conceivable that the at least one first attachment is integrally formed on the collar-shaped shoulder in one piece and / or material-locking manner. This can also be done for other approaches, if any, in the same way. Conceivable in the context of a one-piece design is that the first approach and the collar-shaped paragraph of a single workpiece and / or
Werkstoff geformt sind. Material are formed.
Möglich im Zusammenhang mit einer werkstoffschlüssigen Ausbildung ist, dass der erste Ansatz an den kragenförmigen Absatz angeformt ist, z.B. durch Löten oder Schweissen. Des Weiteren ist vorgesehen, dass der Niveauregelzylinder oder der Niveauregelkolben einen kragenförmigen Absatz aufweist, in dem wenigstens ein erster Fluidkanal in Verbindung mit dem ersten Hydraulikanschluss angeordnet ist. Der kragenförmiger Absatz zur Ausgestaltung des ersten Hydraulikanschlusses sowie der Fluidleitungen ist bevorzugter Weise an dem Niveauregelzylinder vorgesehen. Possible in connection with a material-locking training is that the first approach to the collar-shaped shoulder is formed, for example by soldering or welding. Furthermore, it is provided that the level control cylinder or the level control piston has a collar-shaped shoulder, in which at least one first fluid channel is arranged in connection with the first hydraulic connection. The collar-shaped shoulder for configuring the first hydraulic connection and the fluid lines is preferably provided on the level control cylinder.
Nachfolgend wird exemplarisch die Ausgestaltung des wenigstens einen ersten The configuration of the at least one first will be described below by way of example
Hydraulikanschlusses an dem Niveauregelzylinder herangezogen und erläutert. Hydraulic connection to the level control cylinder used and explained.
Dieselben Ausführungen gelten im Wesentlichen ebenso für eine Ausführungsform, in deren Zuge der erste Hydraulikanschluss an dem Niveauregelkolben auagestaltet ist. The same explanations also apply essentially to an embodiment in the course of which the first hydraulic connection to the level control piston is designed.
Ein kragenförmiger Absatz bzw. Umfang des Niveauregelzylinders kann als ein Absatz entlang der zylinderförmigen Grundgeometrie des Niveauregelzylinders aufgefasst werden. A collar-shaped shoulder or circumference of the level control cylinder can be understood as a shoulder along the cylindrical basic geometry of the level control cylinder.
Vorzugsweise ist der kragenförmiger Absatz an einer offenen Zylinderseite des Preferably, the collar-shaped shoulder on an open cylinder side of the
Niveauregelzylinders vorgesehen, durch das sich der Niveauregelkolben relativ gegenüber dem Niveauregelzylinder bewegen kann. Alternativ ist der kragenförmige Absatz an dem Ende des Niveauregelkolbens angeordnet, dass aus dem Level control cylinder provided by which the level control piston can move relative to the level control cylinder. Alternatively, the collar-shaped shoulder is arranged at the end of the level control piston that out of the
Niveauregelzylinder herausragt. Level control cylinder protrudes.
Demnach erstreckt sich der erste Hydraulikanschluss insbesondere in orthogonaler Richtung zu einer vertikalen Symmetrieebene des Niveauregelzylinders. Accordingly, the first hydraulic connection extends in particular in the orthogonal direction to a vertical plane of symmetry of the level control cylinder.
Der tangential anschließende erste Hydraulikanschluss ermöglicht eine platzsparende Verbindung des Niveauregelsystems an einen Fluid-/Hydraulikkreislauf zur Versorgung des Niveauregelsystems mit einem geeigneten Fluid. Des Weiteren ist vorgesehen, dass der erste Fluidkanal in dem kragenförmigen Absatz ausgestaltet ist, insbesondere in strömungsmäßiger Verbindung mit dem ersten The tangential connecting first hydraulic connection allows a space-saving connection of the level control system to a fluid / hydraulic circuit for supplying the level control system with a suitable fluid. Furthermore, it is provided that the first fluid channel is configured in the collar-shaped shoulder, in particular in flow communication with the first
Hydraulikanschluss. Vorzugsweise kann der erste Fluidkanal in der Zylinderwand des Niveauregelzylinders integriert bzw. integral ausgebildet vorgesehen sein. Hydraulic connection. Preferably, the first fluid channel may be provided integrally formed in the cylinder wall of the level control cylinder.
Es ist vorgesehen, dass der erste Hydraulikanschluss in den ersten Fluidkanal des Niveauregelzylinders mündet. It is envisaged that the first hydraulic connection opens into the first fluid channel of the level control cylinder.
Der Niveauregelzylinder kann derart mit dem ersten Fluidkanal ausgebildet sein, dass eine zweckmäßige Einleitung bzw. Ausleitung von Fluid bzw. Hydraulikflüssigkeit in den bzw. aus dem Innendurchmesser verfügbar ist, zur zweckmäßigen Bewegung des Niveauregelkolbens. The level control cylinder may be formed with the first fluid passage such that expedient introduction or discharge of fluid or hydraulic fluid into or out of the inner diameter is available for proper movement of the level control piston.
Dichtelemente oder dergleichen, beispielsweise zur Abdichtung des Sealing elements or the like, for example for sealing the
Niveauregelkolbens gegenüber dem Niveauregelzylinder, können im Wesentlichen unabhängig von den Hydraulikanschlüssen entlang des Innendurchmessers des Niveauregelzylinders angeordnet sein. Level control piston relative to the level control cylinder, can be arranged substantially independently of the hydraulic connections along the inner diameter of the level control cylinder.
Dies wird durch eine zweckmäßige Ausgestaltung des ersten und zweiten Fluidkanals ermöglicht, wobei der erste und zweite Hydraulikanschluss an der offenen Zylinderseite des Niveauregelzylinders angeordnet sein können. This is made possible by an expedient embodiment of the first and second fluid channel, wherein the first and second hydraulic connection can be arranged on the open cylinder side of the level control cylinder.
So kann sich der erste Fluidkanal von dem ersten Hydraulikanschluss aus, entlang des kragenförmigen Umfangs bzw. Absatz des Niveauregelzylinders, bis in die Thus, the first fluid channel from the first hydraulic connection, along the collar-shaped circumference or paragraph of the leveling cylinder, into the
Zylinderwand erstrecken, um auf einer beliebigen Höhe des Niveauregelzylinders in den Innendurchmesser bzw. das Innenvolumen einzumünden. Cylinder wall extend to einunden at any height of the leveling cylinder in the inner diameter or the inner volume.
Anhand des ersten Fluidkanals ist es möglich, ein Fluid an einer beliebigen, On the basis of the first fluid channel, it is possible, a fluid at any,
zweckmäßigen Position in den Innendurchmessers des Nlveauregelzyiinders expedient position in the inner diameter of the Nlveauregelzyiers
einströmen bzw. ausströmen zu lassen. Auf diese Weise ist eine platzsparende Anordnung und flexible Ausgestaltung einer Flugverbindung zwischen dem wenigstens einen ersten Hydraulikanschluss und dem Innendurchmesser des Nlveauregelzyiinders verfügbar. Folglich ist die vorliegende Erfindung in der Lage, eine vereinfachte sowie effektive Ausführungsform eines Niveauregelsystems durch eine vorteilhafte Konstruktion zu schaffen, die insbesondere eine platzsparende Anordnung des ersten to flow in or out. In this way, a space-saving arrangement and flexible design of a flight connection between the at least one first hydraulic connection and the inner diameter of the Nlveauregelzyiinder is available. Consequently, the present invention is able to provide a simplified and effective embodiment of a level control system by an advantageous construction, in particular a space-saving arrangement of the first
Hydraulikanschlusses sowie des integral ausgestalteten Fluidkanals bereitstellt. Hydraulic connection and the integrally formed fluid channel provides.
Alternativ kann das Niveauregelsystem mit einem zweiten Hydraulikanschluss in strömungsmäßiger Verbindung mit einem zweiten Fluidkanal vorgesehen sein. Alternatively, the level control system may be provided with a second hydraulic port in fluid communication with a second fluid channel.
Der erste Hydraulikanschluss kann als ein Einläse einsetzbar sein, wobei der zweite Hydraulikanschluss als ein Ablassventil bzw. Ausläse für ein Druckfluid einsetzbar sein kann. The first hydraulic connection can be used as an inlet, wherein the second hydraulic connection can be used as a discharge valve or outlet for a pressurized fluid.
Ebenso können der erste und zweite Hydraulikanschluss in umgekehrter Form verwendbar sein. Likewise, the first and second hydraulic connection can be used in reverse form.
Des Weiteren ist entlang des kragenförmigen Absatzes wenigstens ein erster Ansatz zur Aufnahme des ersten Hydraulikanschlusses vorgesehen, wobei der erste Ansatz bezogen auf eine Längsachse des Niveauregelzylinders oder des Niveauregelkolbens tangential an dem kragenförmigen Absatz angeordnet ist, sodass wenigstens eine externe Fluidverbindung tangential an dem kragenförmigen Absatz mit dem wenigstens einen ersten Hydraulikanschluss verbindbar ist Furthermore, at least one first projection for receiving the first hydraulic connection is provided along the collar-shaped shoulder, wherein the first projection is arranged tangentially to the collar-shaped shoulder with respect to a longitudinal axis of the leveling cylinder or the level control piston, so that at least one external fluid connection tangentially to the collar-shaped shoulder the at least one first hydraulic connection is connectable
Es ist wenigstens ein erster Ansatz entlang des kragenförmigen Absatzes vorgesehen, an den bzw. in dem der erste Hydraulikanschluss angeformt bzw. aulgenommen ist. At least one first approach along the collar-shaped shoulder is provided, to which or in which the first hydraulic connection is formed or taken.
Bezogen auf die Längsachse des Niveauregelzylinders kann anhand des Ansatzes der erste Hydraulikanschluss aufgenommen und insbesondere entlang dem With reference to the longitudinal axis of the level control cylinder, the first hydraulic connection can be taken on the basis of the approach and in particular along the
Außendurchmesser des kragenförmigen Absatzes tangential verlaufend positioniert bzw. angeordnet sein. Outer diameter of the collar-shaped shoulder can be positioned or arranged tangentially running.
Indem der erste Hydraulikanschluss anhand des ersten Ansatzes tangential an dem kragenförmigen Absatz des Niveauregelzylinders angeordnet und ausgebildet ist, kann eine externe Fluidverbindung tangential an dem kragenförmigen Absatz mit dem wenigstens einen ersten Hydraulikanschluss verbindbar sein. By the first hydraulic connection is arranged and formed tangentially on the collar-shaped shoulder of the level control cylinder using the first approach, can an external fluid connection can be tangentially connected to the collar-shaped shoulder with the at least one first hydraulic connection.
So kann eine integrale und platzsparende Anordnung des wenigstens einen ersten Hydraulikanschlusses bereitgestellt werden. Thus, an integral and space-saving arrangement of the at least one first hydraulic connection can be provided.
Ein Abreißen der externen Fluidverbindung von dem ersten Hydraulikanschluss wird durch die Ausbildung des ersten Hydraulikanschlusses entlang des A tearing off of the external fluid connection from the first hydraulic connection is effected by the formation of the first hydraulic connection along the
Niveauregelzylinders verhindert, insbesondere im Vergleich zu einer Anordnung des Hydraulikanschlusses an dem Niveauregelkolben. Level control cylinder prevents, in particular compared to an arrangement of the hydraulic connection to the level control piston.
Darüber hinaus kann im Sinne der vorliegenden Erfindung bevorzugter Weise wenigstens ein zweiter Ansatz zur Anformung bzw. Aufnahme eines zweiten In addition, for the purposes of the present invention preferably at least a second approach for molding or recording a second
Hydraulikanschlusses an dem kragenförmigen Absatz des Niveauregelzylinders vorgesehen sein. Hydraulic connection may be provided on the collar-shaped shoulder of the level control cylinder.
Nach einer weiteren Ausführungsform ist der wenigstens eine erste Ansatz als eine Aussparung an dem kragenförmigen Absatzes ausgebildet, sodass der erste According to a further embodiment, the at least one first projection is formed as a recess on the collar-shaped shoulder, so that the first
Hydraulikanschluss an dem ersten Ansatz anordbar ist. Hydraulic connection can be arranged on the first approach.
Der Ansatz kann als eine Aussparung bzw. eine Ausfräsung zur Aufnahme des ersten Hydraulikanschlusses ausgebildet sein. The approach may be formed as a recess or a cutout for receiving the first hydraulic connection.
Bevorzugter Weise ist der erste Hydraulikanschluss an dem ersten Ansatz zweckmäßig angeformt. Preferably, the first hydraulic connection is suitably formed on the first approach.
Nach einer Ausführungsform ist der wenigstens eine erste Ansatz als eine In one embodiment, the at least one first approach is as one
Hervorhebung, die über den Außendurchmesser des kragenförmigen Absatzes hinausragt, ausgebildet, sodass der erste Hydraulikanschluss an einer Außenseite des kragenförmigen Absatzes tangential zu dem Außendurchmesser des kragenförmigen Absatzes anordbar ist. Insbesondere kann der erste Hydraulikanschluss in der Hervorhebung des ersten Ansatzes aulgenommen, sodass der erste Hydraulikanschluss positioniert und gestützt bzw. getragen ist. Im Sinne der vorliegenden Erfindung kann anhand des ersten Hydraulikanschlusses und dem ersten Ansatz entlang der kreisförmigen Grundgeometrie des kragenfSrmlgen Absatzes eine tangential ausgerichtete Anbindung einer externen Fluidverbindungen erfolgen. Des Weiteren kann Im Sinne der vorliegenden Erfindung ein zweiter Ansatz sowie ein zweiter Hydraulikanschluss identisch zu dem ersten Ansatz bzw. ersten Emphasizing, which protrudes beyond the outer diameter of the collar-shaped shoulder formed, so that the first hydraulic port on an outer side of the collar-shaped shoulder tangibly to the outer diameter of the collar-shaped shoulder can be arranged. In particular, the first hydraulic connection can be taken in the emphasis of the first approach, so that the first hydraulic connection is positioned and supported. For the purposes of the present invention, a tangentially oriented connection of an external fluid connection can take place on the basis of the first hydraulic connection and the first approach along the circular basic geometry of the collar-shaped shoulder. Furthermore, in the sense of the present invention, a second approach and a second hydraulic connection identical to the first approach or first
Hydraulikanschluss vorgesehen sein. Be provided hydraulic connection.
Vorzugsweise sind der erste und zweite Hydraulikanschluss bzw. Ansatz symmetrisch verteilt entlang dem kragenförmigen Absatz angeordnet. The first and second hydraulic connection or attachment are preferably arranged distributed symmetrically along the collar-shaped shoulder.
Gemäß einer Ausführungsform ist der wenigstens eine erste Hydraulikanschluss mit dem wenigstens einen ersten Ansatz des kragenförmigen Absatzes kraft- und/oder formschlüssig verbunden. According to one embodiment, the at least one first hydraulic connection is non-positively and / or positively connected to the at least one first projection of the collar-shaped shoulder.
Insbesondere kann der erste Hydraulikanschluss mit dem ersten Ansatz des In particular, the first hydraulic connection with the first approach of
kragenförmigen Absatzes verschweißt, verklebt, verschraubt, ver- bzw. aufgeklemmt, in den Ansätzen und eingepresst sein oder dergleichen. Der erste Hydraulikanschluss kann in diesem Sinne einteilig oder mehrteilig mit dem kragenförmigen Absatz des Niveauregelzylinders ausgebildet sein. collar-shaped paragraph welded, glued, screwed, ver or clamped, in the approaches and be pressed or the like. The first hydraulic connection can be formed in this sense in one piece or in several parts with the collar-shaped shoulder of the level control cylinder.
Nach einer weiteren Ausführungsform weist der Niveauregelkolben über seine gesamte Länge einen im Wesentlichen konstanten bzw. kontinuierlichen Außendurchmesser auf. According to a further embodiment, the level control piston has over its entire length a substantially constant or continuous outer diameter.
Insbesondere kann der Niveauregelkolben einen im Wesentlichen konstanten In particular, the level control piston can be a substantially constant
Außendurchmesser aufweisen, sofern der kragenförmige Absatz an dem Have outer diameter, provided that the collar-shaped shoulder on the
Niveauregelzylinder ausgebildet ist. Der Niveauregelkolben ist insbesondere als ein längsförmiger Zylinder vorgesehen, der dazu geeignet ist, im Sinne eines Hydraulikkolbens zu wirken. Der im Wesentlichen konstante Außendurchmesser bezieht sich vorzugsweise auf die generellen Außenmaße der zylindrischen Grundform des Niveauregelkolbens. Level control cylinder is formed. The level control piston is provided in particular as a longitudinal cylinder which is adapted to act in the sense of a hydraulic piston. The substantially constant outer diameter preferably relates to the general outer dimensions of the cylindrical basic shape of the level control piston.
Abweichend von dem im Wesentlichen konstanten Zylinderform kann der Deviating from the substantially constant cylindrical shape of the
Niveauregelkolben im Sinne der vorliegenden Erfindung im unteren Bereich bezogen auf den montierten Zustand Nuten oder dergleichen entlang seines Außenumfangs aufweisen, beispielsweise um eine geeignete Fluidüberieitung in den Innendurchmesser des Niveauregelzylinders zu ermöglichen. Level control piston according to the present invention in the lower region relative to the mounted state grooves or the like along its outer circumference, for example, to allow a suitable Fluidüberieitung in the inner diameter of the level control cylinder.
Auf diese Weise ist ein einfach herstellbarer sowie handhabbarer Niveauregelkolben im Sinne des erfindungsgemäßen Niveauregelsystems verfügbar. In this way, an easily manufacturable and manageable level control piston in the sense of the level control system according to the invention is available.
Indem der Niveauregelkolben bevorzugter Weise keinen Kragen oder einen In that the level control piston preferably no collar or a
vergleichbaren Absatz aufweist, Ist die Bauraumhöhe wesentlich verringerbar. Insbesondere kann die Bauraumhöhe des Niveauregelsystems anhand des Comparable paragraph, Is the space height significantly reduced. In particular, the space height of the level control system based on the
Niveauregelkolbens mit im Wesentlichen konstanten Außendurchmesser signifikant reduziert werden.  Level control piston with a substantially constant outer diameter can be significantly reduced.
Vorzugsweise ist die notwendige Bauraumhöhe des Niveauregelsystems mit Preferably, the necessary space height of the level control system with
kragenlosem Niveauregelkolben auf ungefähr die Hälfte einer ursprünglichen, üblicherweise für Niveauregelsysteme vorgesehene Bauraumhöhe im Bereich des Niveauregelkolbens und des Niveauregelzylinders reduzierbar. Collarless level control piston to about half of an original, usually provided for level control systems space height in the range of the level control piston and the level control cylinder reducible.
Durch die in hohem Maße reduzierte Bauhöhe besteht die Möglichkeit, den Due to the greatly reduced height, there is the possibility of the
Niveauregelzylinder in vorhandene Fahrzeugkonzepte, ohne erhebliche Level control cylinder in existing vehicle concepts, without significant
Umkonstruktion, zu integrieren. Funktionale (Bestandteile des Niveauregelsystems, wie beispielsweise Fluidkanäle oder Dichtungen, sind vorzugsweise in dem Niveauregelzylinder vorgesehen bzw. integriert. Redesign, integrate. Functional (components of the level control system, such as fluid channels or seals, are preferably provided or integrated in the level control cylinder.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist ein einzelnes Befestigungselement zur Verbindung des Niveauregelkolbens mit dem Niveauregelzylinder vorgesehen. According to a further embodiment, a single fastening element for connecting the level control piston with the level control cylinder is provided.
Insbesondere ist das Befestigungselement derart vorgesehen, dass der In particular, the fastening element is provided such that the
Niveauregelzylinder und der Niveauregelkolben indirekt (z.B. über ein entsprechendes Führungselement bzw. Führungselemente und eine oder mehrere Führungsnuten) miteinander verbindbar bzw. koppelbar sind. Level control cylinder and the level control piston indirectly (for example, via a corresponding guide element or guide elements and one or more guide grooves) connected to each other or can be coupled.
So kann unter der Verbindung mittels dem einen Befesfigungselement insbesondere ein zweckmäßiges Zusammensetzen des Niveauregelzylinders und des Thus, under the connection by means of the one Befesfigungselement in particular a convenient assembly of the level control cylinder and the
Niveauregelkolbens verstanden werden. Level control piston understood.
Bevorzugter Weise ist das einzelne Befestigungselement zentral, insbesondere entlang einer Längsachse des Niveauregelzylinders bzw. des Niveauregelkolbens, angeordnet. Preferably, the individual fastening element is arranged centrally, in particular along a longitudinal axis of the level control cylinder or of the level control piston.
Die Längsachse kann Im Sinne der vorliegenden Erfindung als gemeinsame The longitudinal axis can be used in the sense of the present invention as common
Längsachse des Niveauregelzylinders und des Niveauregelkolbens aufgefasst werden, wobei eine Hubbewegung des Niveauregelkolbens entlang der Längsachse erfolgt Longitudinal axis of the level control cylinder and the level control piston are understood, with a lifting movement of the level control piston takes place along the longitudinal axis
Mittels eines einzigen Befestigungselements Ist ein geringer Montageaufwand bzw. Wartungsaufwand für das Niveauregelsystem erforderlich. By means of a single fastener is a low installation effort or maintenance required for the level control system.
Des Weiteren Ist eine gleichmäßige Verbindungskraft bzw. Flächenpressung im Zuge der zweckmäßigen Verbindung des Niveauregelkolbens mit dem Niveauregelzylinder zur Bereitstellung eines geeigneten Hubzylinders erzielbar. Insbesondere ist eine Kopplung des Niveauregelzylinders mit dem Niveauregelkolben anhand des Befestigungselements derart vorgesehen, sodass der Niveauregelkolben wenigstens teilweise bewegbar in dem Niveauregelzylinder aufgenommen ist. Bevorzugter Weise ist das lediglich eine Befestigungselement zur Verbindung bzw. zum Zusammensetzen des Niveauregelkolbens mit dem Niveauregelzylinder notwendig. Furthermore, a uniform connection force or surface pressure in the course of the appropriate connection of the level control piston with the level control cylinder for providing a suitable lifting cylinder can be achieved. In particular, a coupling of the level control cylinder with the level control piston on the basis of the fastening element is provided such that the level control piston is at least partially movably received in the level control cylinder. Preferably, this is only a fastener for connecting or assembling the level control piston with the level control cylinder necessary.
Auf diese Weise kann der Aufwand zur Herstellung bzw. zum Zusammensetzen und/oder zur Wartung des erfindungsgemäßen Niveauregelsystems auf vorteilhafte Weise reduziert werden. In this way, the effort for the production or for assembly and / or maintenance of the level control system according to the invention can be reduced in an advantageous manner.
Des Weiteren sind der Nivauregelzylinder und der Niveauregelkolben im Sinne der vorliegenden Erfindung derart miteinander verbunden bzw. gekoppelt, sodass eine Relativbewegung des Niveauregelkolbens bis zu einem maximalen Bewegungsumfang bzw. bis zu einem maximalen Hub möglich ist. Furthermore, the level control cylinder and the level control piston in the context of the present invention are connected or coupled to one another such that a relative movement of the level control piston up to a maximum range of motion or up to a maximum stroke is possible.
So ist vorgesehen, dass anhand des Befestigungeelements eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung vorliegt, wenn der Niveauregelkolben einen maximalen Bewegungsumfang gegenüber dem Niveauregelzylinder erreicht. Thus, it is provided that on the basis of the fastening element a non-positive and / or positive connection is present when the level control piston reaches a maximum range of motion relative to the level control cylinder.
Insbesondere bedingt das Befestigungselement diese kraft- und/oder formschlüssige Verbindung indirekt, vorzugsweise in Zusammenwirken mit wenigstens einem In particular, the fastener causes this non-positive and / or positive connection indirectly, preferably in cooperation with at least one
Führungselement. Guide element.
So ist vorstellbar, dass das Befestigungselement das wenigstens eine Führungselement derart zwischen Niveauregelzylinder und Niveauregelkolben positioniert, dass ab einem maximalen Bewegungsumfang bzw. Hub des Niveauregelkolbens ein Anschlag erreicht ist. Thus, it is conceivable that the fastening element positions the at least one guide element in such a way between level control cylinder and level control piston that a stop is reached from a maximum range of motion or stroke of the level control piston.
Nach einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Niveauregelkolben eine zentrale Bohrung aufweist, die zur Aufnahme des Befestigungselements ausgebildet ist. According to a further embodiment, it is provided that the level control piston has a central bore which is designed to receive the fastening element.
Bevorzugter Weise Ist vorgesehen, dass das Befestigungselement zentral innerhalb des Kolbens bzw. des Niveauregelsystems angeordnet ist. So kann das Niveauregelsystem, insbesondere der Niveauregelzylinder und der Niveauregelkolben, anhand eines einzelnen Befestigungselements zweckmäßig miteinander verbunden bzw. gekoppelt werden bzw. zusammensetzbar sein. Des Weiteren ist anhand der zentralen Anordnung der Bohrung für das einzelne Preferably, it is provided that the fastening element is arranged centrally within the piston or the level control system. Thus, the level control system, in particular the level control cylinder and the level control piston, can be suitably connected to each other by means of a single fastener or coupled or be composable. Furthermore, based on the central arrangement of the bore for the individual
Befestigungselement eine wesentliche Reduktion des Bauraums erzielbar. Fastening a substantial reduction in space can be achieved.
Nach einer weiteren Ausführungsfbrm ist wenigstens ein Führungselement vorgesehen, welches in Verbindung mit dem Befestigungselement derart positioniert ist, dass der Niveauregelzylinder einen ersten und einen zweiten Endanschlag für die relative According to a further embodiment, at least one guide element is provided, which is positioned in connection with the fastening element such that the level control cylinder has a first and a second end stop for the relative
Bewegung des Niveauregelkolbens mit dem wenigstens einen Führungselement bereitstellt. Movement of the level control piston with the at least one guide element provides.
Insbesondere ist das wenigstens eine Führungselement im zusammengesetzten und verwendungsgemaßen Gebrauchszustand des Niveauregelsystems mittels des In particular, the at least one guide element in the assembled and use according to the state of use of the level control system by means of
Befestigungselements in einer Position vorgesehen, sodass das Führungselement aus dem Niveauregelkolben hervorsteht.  Fastener provided in a position such that the guide member protrudes from the level control piston.
Vorzugsweise ist das wenigstens eine Führungselement anhand des Preferably, the at least one guide element is based on the
Befestigungselements in eine Position verschiebbar, sodass das Führungselement fixiert ist und über den Außendurchmesser des Niveauregelkolbens hinausragt. Fixing element displaceable in a position so that the guide element is fixed and protrudes beyond the outer diameter of the level control piston.
Insbesondere können mindestens zwei Führungselemente vorgesehen sein, die an sich gegenüberliegenden Seiten des Niveauregelkolbens über dessen Außendurchmesser hervorragen. In particular, at least two guide elements can be provided, which protrude on opposite sides of the level control piston over its outer diameter.
Das wenigstens eine, hervorstehende Führungselement kann in den The at least one projecting guide element can in the
Niveauregelzylinder eingreifen, sodass Endanschlage im Zuge der Relativbewegung zwischen Niveauregelzylinder und Niveauregelkolben bereitgestellt sind. Intervene level control cylinder, so that end stops are provided in the course of relative movement between level control cylinder and level control piston.
Wenigstens ein Endanschlag wird durch eine Verbindung bzw. ein Zusammenwirken zwischen dem Befestigungselement in dem Niveauregelkolben, dem wenigstens einen Führungselement und dem Niveauregelzylinder bereitgestellt Gemäß einer Ausführungsform ist das Führungselement derart aus dem Niveauregelkolben hervorstehend vorgesehen, sodass das Führungselement in eine korrespondierende Führungsnut des Niveauregelzylinders zur Bereitstellung einer vorgebbaren Relativbewegung zwischen Niveauregelkolben und Niveauregelzylinder eingreift. At least one end stop is provided by a connection between the fastener in the level control piston, the at least one guide element and the level control cylinder According to one embodiment, the guide element is provided protruding from the level control piston, so that the guide element engages in a corresponding guide groove of the level control cylinder for providing a predeterminable relative movement between the level control piston and the level control cylinder.
Insbesondere kann anhand korrespondierender Führungsnuten entlang des In particular, by means of corresponding guide grooves along the
Innendurchmessers des Niveauregelzylinders eine beliebige und zweckmäßige Relativbewegung zwischen dem Niveauregelzylinder und dem Niveauregelkolben vorbestimmbar sein. Inner diameter of the level control cylinder an arbitrary and appropriate relative movement between the level control cylinder and the level control piston be predeterminable.
So kann beispielsweise eine relative Rotation zwischen Niveauregelzylinder und Niveauregelkolben anhand vertikal gerade bzw. geradlinig verlaufender Führungsnuten unterbind bar sein. Thus, for example, a relative rotation between level control cylinder and level control piston can be based on vertical straight or rectilinear guide grooves undercut bar.
Gemäß einerweiteren Ausführungsform ist das Befestigungselement eine Schraube oder ein Bolzen. Bevorzugter Weise ist das Befestigungselement als eine Schraube vorgesehen. According to another embodiment, the fastening element is a screw or a bolt. Preferably, the fastener is provided as a screw.
So kann das schraubenförmige Befestigungselement in die zentrale Bohrung des Niveauregelkolbens einschraubbar sein, um ein zweckmäßiges Zusammensetzen des Niveauregelkolbens und des Niveauregelzylinders zu erzielen. Thus, the helical fastener may be screwed into the central bore of the level control piston to achieve a convenient assembly of the level control piston and the level control cylinder.
In diesem Sinne kann die zentrale Bohrung des Niveauregelkolbens als eine Bohrung vorgesehen sein, die wenigstens teilweise mit einem Innengewinde ausgestaltet ist. In this sense, the central bore of the level control piston may be provided as a bore which is at least partially configured with an internal thread.
Alternativ kann das Befestigungselement als ein Bolzen ausgestaltet sein. Alternatively, the fastener may be configured as a bolt.
Das Befestigungselement in Form eines Bolzens kann innerhalb der zentralen Bohrung des Kolbens beispielsweise mittels einer lösbaren Klemmverbindung befestigt sein. Es ist auch vorstellbar, dass der Bolzen an seinem Kopf mittels weherer Schrauben, Stifte oder dergleichen gesichert ist, sodass eine zweckmäßige Verwendung des Niveauregelsystems möglich ist. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sollen nun anhand von in den The fastening element in the form of a bolt can be fastened within the central bore of the piston, for example by means of a detachable clamping connection. It is also conceivable that the bolt is secured to its head by means of our screws, pins or the like, so that an appropriate use of the level control system is possible. Further details and advantages of the invention will now be apparent from in the
Zeichnungen naher dargestellten Ausfühningsbeispielen erläutert werden. Drawings are explained near Ausfühningsbeispielen illustrated.
Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Frontalansicht eines erfindungsgemäßen FIG. 1 is a schematic front view of an inventive device. FIG
Ausführungsbeispiels eines Niveauregelsystems mit einem  Embodiment of a level control system with a
Niveauregelzylinder und einem Niveauregelkolben im eingefahrenen Zustand;  Level control cylinder and a leveling piston in the retracted position;
Fig. 2 eine schematische Draufsicht des erfindungsgemäßen Fig. 2 is a schematic plan view of the invention
Ausführungsbeispiels nach Fig. 1; und  Embodiment of FIG. 1; and
Fig.3 eine schematische Schnittansicht des erfindungsgemäßen 3 shows a schematic sectional view of the invention
Ausführungsbeispiels nach Fig. 1.  Embodiment of FIG. 1.
Fig. 1 zeigt eine schematische Frontalansicht eines Ausführungsbeispiels eines Fig. 1 shows a schematic frontal view of an embodiment of a
Niveauregelsystems 10 mit einem Niveauregelzylinder 18 und einem Niveauregelkolben 16 im eingefahrenen Zustand. Level control system 10 with a level control cylinder 18 and a level control piston 16 in the retracted state.
Der Niveauregelkolben 16 befindet sich in Fig. 1 im eingefahrenen Zustand in einer Endposition, in der der minimale bzw. kein Hub des Niveauregelsystems 10 gegeben Ist. The level control piston 16 is in Fig. 1 in the retracted state in an end position in which the minimum or no lift of the level control system 10 is given.
Das Niveauregelsystem 10 ist nach Flg. 1 an einem Fahrzeug bzw. einem The level control system 10 is according to Flg. 1 on a vehicle or a
Schienenfahrzeug bzw. einem Wagenkastens 12 vorgesehen. Rail vehicle or a car body 12 is provided.
So Ist das Niveauregelsystem 10 mit einer ersten Fixierscheibe 24.1 , einer zweiten Fixierscheibe 24.2 sowie einer dazwischenliegenden Schichtfeder 23 ausgestaltet. Thus, the level control system 10 is configured with a first fixing disk 24.1, a second fixing disk 24.2 and an intermediate layer spring 23.
Die Schichtfeder 23 ist als eine ringförmige Schichtfeder vorgesehen. Anhand der zweiten Fixierscheibe 24.2 ist das Niveauregelsystem 10 an dem The layer spring 23 is provided as an annular layer spring. Based on the second fixing washer 24.2, the level control system 10 is on the
Schienenfahrzeug bzw. dem Wagenkasten 12 befestigt. Ober die erste Fixierscheibe 24.1 ist eine zweckmäßige Verbindung zwischen der Schichtfeder 23, der zweiten Fixierscheibe 24.2 und dem Wagenkasten 12 mit dem Niveauregelkolben 16 gegeben. Rail vehicle or the car body 12 attached. Above the first fixing disc 24.1 is given a convenient connection between the laminated spring 23, the second fixing disc 24.2 and the car body 12 with the level control piston 16.
Insbesondere ragt in den Niveauregelkolben 16 ein einzelnes Befestigungselement 13 hinein. In particular, a single fastening element 13 protrudes into the level control piston 16.
Das Befestigungeelement 13 ist zentral in dem Niveauregelsystem 10 bzw. dem The fastener 13 is centrally in the level control system 10 and the
Niveauregelkolben 16 und dem Niveauregelzylinder 18 angeordnet. Eine zweckmäßige Verbindung des Niveauregelkolbens 16 mit dem Level control piston 16 and the level control cylinder 18 is arranged. A convenient connection of the level control piston 16 with the
Niveauregelzylinder 18 ist anhand des einzelnen, zentral angeordneten Level control cylinder 18 is based on the individual, centrally located
Befestigungselements 13 verfügbar. Fastener 13 available.
Auf diese Weise kann der Montage- bzw. Wartungsaufwand sowie eine In this way, the installation or maintenance and a
Bauraumersparnis erzielt werden. Space savings can be achieved.
Das Befestigungselement 13 ist mit einer Haltescheibe bzw. Unterlegscheibe 14 auf der ersten Fixierscheibe 24.1 angeordnet, insbesondere mit einem Kopf des The fastening element 13 is arranged with a retaining washer or washer 14 on the first fixing disc 24.1, in particular with a head of the
Befestigungselements 13. Fastening element 13.
So ist die erste Fixierscheibe 24.1 anhand des einzelnen, zentral angeordneten Thus, the first fixing disk 24.1 is based on the individual, centrally arranged
Befestigungselement 13 mit dem Niveauregelkolben 16 zweckmäßig verbindbar. Fastener 13 with the level control piston 16 appropriately connectable.
Der Kopf des Befestigungselements 13 ist innerhalb der ringförmigen Schichtfeder 23 positioniert. The head of the fastener 13 is positioned within the annular laminated spring 23.
Auf diese Weise kann der Bauraum entlang der Schichtfeder 23 vorteilhaft für das zentral angeordnete Befestigungselement 13 nutzbar sein. Es ist eine Reduktion des notwendigen Bauraums des Niveauregeleystems 10 möglich. In this way, the space along the layer spring 23 can advantageously be used for the centrally arranged fastening element 13. It is possible to reduce the necessary installation space of the level control system 10.
Darüber hinaus sind mindestens zwei Stifte 15 gemäß Fig. 1 vorgesehen, die unterhalb der Haltescheibe 14 durch die erste Fixierscheibe 24.1 in den Niveauregelkolben 16 hineinragen. In addition, at least two pins 15 are provided as shown in FIG. 1, which protrude below the retaining disk 14 through the first fixing disk 24.1 in the level control piston 16.
Anhand der Stifte 15 ist die erste Fixierscheibe 24.1 mit dem Niveauregelkolben 16 verdrehgesichert und lageorientiert verbunden. Based on the pins 15, the first fixing disc 24.1 is secured against rotation with the level control piston 16 and connected in a position-oriented manner.
Der Niveauregelzylinder 18 ist mit einer offenen Zylinderseite 18.1 ausgestaltet, aus der der Niveauregelkolben 16 hinausragen bzw. hinausgleiten kann. So ist ein Hub bzw. eine Höhenverstellung des Niveauregelsystems 10 erzielbar. Darüber hinaus weist der Niveauregelzylinder 18 einen kragenförmigen Absatz 18.2 entlang der offenen Zylinderseite 18.1 auf. The level control cylinder 18 is configured with an open cylinder side 18.1, from which the level control piston 16 can protrude or slide out. Thus, a stroke or a height adjustment of the level control system 10 can be achieved. In addition, the level control cylinder 18 has a collar-shaped shoulder 18.2 along the open cylinder side 18.1.
Der kragenförmige Absatz bzw. Umfang 18.2 des Niveauregelzylinders 18 ist als ein Absatz gegenüber der zylinderförmigen Grundform des Niveauregelzylinders 18 ausgestaltet. The collar-shaped shoulder or circumference 18.2 of the level control cylinder 18 is configured as a shoulder opposite to the cylindrical basic shape of the level control cylinder 18.
Zwischen dem kragenförmigen Absatz 18.2 des Niveauregelzylinders 18 und der ersten Fixierscheibe 24.1 ist ein Balg 25 angeordnet. Der Balg 25 ist derart zwischen dem kragenförmigen Absatz 18.2 und der ersten Fixierscheibe 24.1 ausgestaltet, dass das Niveauregelsystem 10, insbesondere der Niveauregelzyllnder 18 und der Niveauregelkolben 16, vor Verschmutzung geschützt sind. Between the collar-shaped shoulder 18.2 of the leveling cylinder 18 and the first fixing disc 24.1, a bellows 25 is arranged. The bellows 25 is configured between the collar-shaped shoulder 18.2 and the first fixing disk 24.1 such that the level control system 10, in particular the level control cylinder 18 and the level control piston 16, are protected against contamination.
Entlang dem kragenförmig Absatz 18.2 des Niveauregelzylinders 18 sind des Weiteren ein erster und ein zweiter Hydraulikanschluss 18.9 und 18.10 angeordnet. Insbesondere sind erste und zweite Ansätze 18.5 und 18.6 entlang des kragenförmigen Absatzes 18.2 des Niveauregelzylinders 18 vorgesehen, an die bzw. in denen der erste und zweite Hydraulikanschluss 18.9 und 18.10 angeformt bzw. aufgenommen sind. Die ersten und zweiten Ansätze 18.5 und 18.6 können als Aussparung bzw. Ausfräsung zur Aufnahme des ersten und zweiten Hydraulikanschlusses 18.9 und 18.10 Along the collar-shaped section 18.2 of the level control cylinder 18, a first and a second hydraulic connection 18.9 and 18.10 are further arranged. In particular, first and second lugs 18.5 and 18.6 are provided along the collar-shaped shoulder 18.2 of the level control cylinder 18 to which or in which the first and second hydraulic connection 18.9 and 18.10 are formed or received. The first and second lugs 18.5 and 18.6 can as recess or cutout for receiving the first and second hydraulic connection 18.9 and 18.10
ausgebildet sein. be educated.
Die ersten und zweiten Ansätze 18.5 und 18.6 sind an dem kragenförmigen Absatz 18.2 angeformt, nämlich hier derart, dass die Ansätze 18.5 und 18.6 und der kragenförmige Absatz 18.2 aus einem einzigen Werkstück und Werkstoff geformt sind. The first and second lugs 18.5 and 18.6 are formed on the collar-shaped shoulder 18.2, namely here such that the lugs 18.5 and 18.6 and the collar-shaped shoulder 18.2 are formed from a single workpiece and material.
Gemäß Fig. 1 sind die Ansätze 18.5 und 18.6 derart vorgesehen, dass sie über den Außendurchmesser des kragenförmigen Absatzes 18.2 hinausragen. According to Fig. 1, the lugs 18.5 and 18.6 are provided such that they protrude beyond the outer diameter of the collar-shaped shoulder 18.2.
So können der erste und zweite Hydraulikanschluss 18.9 und 18.10 in dem ersten und zweiten Ansatz 18.5 und 18.6 aufnehmbar, einsetzbar und positionierbar. Thus, the first and second hydraulic ports 18.9 and 18.10 in the first and second approach 18.5 and 18.6 can be received, used and positioned.
Hinsichtlich der Längsachse X des Niveauregelzylinders 18 können anhand des ersten und zweiten Ansatzes 18.5 und 18.6 die Hydraulikanschlüsse 18.9 und 18.10 an dem kragenförmigen Absatz 18.2, insbesondere an dem kreisförmigen Außendurchmesser des kragenförmigen Absatzes 18.2, tangential verlaufend positioniert sein. With regard to the longitudinal axis X of the level control cylinder 18, the hydraulic connections 18.9 and 18.10 can be positioned tangentially on the collar-shaped shoulder 18.2, in particular on the circular outer diameter of the collar-shaped shoulder 18.2, by means of the first and second projections 18.5 and 18.6.
Bezogen auf den scheibenförmigen Grundkörper des kragenförmigen Absatzes 18.2 und/oder die Längsachse X des Niveauregelzylinders 18 schließen sich der erste und zweite Hydraulikanschluss 18.9 und 18.10 tangential an den kragenförmigen Absatz 18.2 an. Based on the disc-shaped base body of the collar-shaped shoulder 18.2 and / or the longitudinal axis X of the level control cylinder 18, the first and second hydraulic connection 18.9 and 18.10 close tangentially to the collar-shaped shoulder 18.2.
In der Folge können externe Fluidleitungen in vorteilhafter Weise tangential mit dem Niveauregelzylinder 18, insbesondere mit dem ersten und zweiten Hydraulikanschluss 18.9 und 18.10, strömungsmäßig verbunden sein. Die Hydraulikanschlüsse 18.9 und 18.10 können mit den Ansätzen 18.5 und 18.6 des kragenfSrmigen Absatzes 18.2 kraft- und/oder formschlüssig verbunden sein. As a result, external fluid lines may advantageously be connected tangentially to the level control cylinder 18, in particular to the first and second hydraulic connection 18.9 and 18.10, in terms of flow. The hydraulic connections 18.9 and 18.10 can be positively and / or positively connected to the lugs 18.5 and 18.6 of the collar-shaped shoulder 18.2.
Insbesondere können die Hydraulikanschlüsse 18.9 und 18.10 mit den Ansätzen 18.5 und 18.6 des kragenförmigen Absatzes 18.2 verschweißt, verklebt, verschraubt, ver- bzw. aufgeklemmt, in den Ansätzen 18.5 und 18.6 eingepresst sein oder dergleichen. In particular, the hydraulic connections 18.9 and 18.10 with the lugs 18.5 and 18.6 of the collar-shaped shoulder 18.2 welded, glued, screwed, ver or clamped, be pressed into the lugs 18.5 and 18.6 or the like.
Der erste und zweite Hydraulikanschluss 18.9 und 8.10 können einteilig oder mehrteilig mit dem kragenförmigen Absatz 18.2 des Nlveauregelzyllnders 18 The first and second hydraulic connection 18.9 and 8.10 can be made in one or more parts with the collar-shaped shoulder 18.2 of the valve spring 18
ausgebildet sein. be educated.
Die Hydraulikanschlüsse 18.9 und 18.10 sind im Sinne der vorliegenden Erfindung stets derart ausgestaltet und angeordnet, dass externe Fluidleitungen in tangentialer Form mit dem Niveauregelsystem 10 verbindbar sind. In the context of the present invention, the hydraulic connections 18.9 and 18.10 are always configured and arranged such that external fluid lines can be connected in tangential form to the level control system 10.
Der erste Hydraulikanschluss 18.9 kann als ein Zulauf bzw. Fluideingang vorgesehen sein. The first hydraulic port 18.9 may be provided as an inlet or fluid inlet.
Der zweite Hydraulikanschluss 18.10 kann als ein Ablauf bzw. Fluidausgang oder als ein Ablassventil ausgestaltet sein. The second hydraulic port 18.10 may be configured as a drain or as a drain valve.
In diesem Sinne ist auch eine Ausgestaltung des zweiten Hydraulikanschluss 18.10 als ein Überdruckventil vorstellbar. Des Werteren können der erste und zweite Hydraulikanschluss 18.9 und 18.10 hinsichtlich ihrer Funktion invertiert einsetzbar sein. In this sense, an embodiment of the second hydraulic port 18.10 is conceivable as a pressure relief valve. Of more valuable, the first and second hydraulic connection 18.9 and 18.10 can be used inverted in terms of their function.
Auch ist es vorstellbar, dass einer der Hydraulikanschlüsse 18.9 und 18.10 sowohl als Fluideingang und Fluidausgang eingesetzt wird, während der andere beispielsweise als ein Überdruckventil einsetzbar ist. Die Ausgestaltung des kragenförmigen Absatzes bzw. Umfange 18.2, insbesondere die Schichtdicke des Absatzes 18.2, orientiert sich insbesondere an der Größe des ersten und zweiten Hydraulikanschlusses 18.9 und 18.10. So kann der kragenförmigen Absatz 8.2 in Abhängigkeit von den It is also conceivable that one of the hydraulic connections 18.9 and 18.10 is used both as a fluid inlet and fluid outlet, while the other can be used for example as a pressure relief valve. The configuration of the collar-shaped shoulder or circumference 18.2, in particular the layer thickness of the shoulder 18.2, is oriented in particular to the size of the first and second hydraulic connection 18.9 and 18.10. Thus, the collar-shaped section 8.2 depending on the
anwendungsspezifischen Erfordernissen mft einer beliebigen Kragendicke ausgebildet sein. application-specific requirements Mft be formed of any collar thickness.
Maßgeblich für die vorgesehene Dicke des kragenförmigen Absatzes 18.2 sind insbesondere die Ausgestaltung des ersten und zweiten Hydraulikanschlusses 18.9 und 18.10. Decisive for the intended thickness of the collar-shaped shoulder 18.2 are in particular the design of the first and second hydraulic connection 18.9 and 18.10.
Auf diese Weise ist eine bauraumsparende Ausgestaltung des Niveauregelsystems 10, und insbesondere des Niveauregelzylinders 18, bereitstellbar. In this way, a space-saving design of the level control system 10, and in particular of the level control cylinder 18, can be provided.
Des Weiteren ist das Niveauregelsystem 10 nach Fig. 1 über einen Anschlagpuffer 26 mft einem Fahrwerk 27 verbunden. Furthermore, the level control system 10 according to FIG. 1 is connected via a stop buffer 26 mft to a chassis 27.
Zwischen dem Anschlagpuffer 26 und dem Niveauregelzylinder 18 ist eine Spiralfeder 22 angeordnet. Between the stop buffer 26 and the level control cylinder 18, a coil spring 22 is arranged.
Fig. 2 zeigt eine schematische Draufsicht des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1. FIG. 2 shows a schematic plan view of the exemplary embodiment according to FIG. 1.
Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass der erste und zweite Hydraulikanschluss 18.9 und 18.10 in tangential verlaufende Ansätze 18.5 und 18.6 an dem kragenförmigen Absatz 18.2 des Niveauregelzylinders 18 angeformt sind. From Fig. 2 it can be seen that the first and second hydraulic port 18.9 and 18.10 are formed in tangentially extending lugs 18.5 and 18.6 on the collar-shaped shoulder 18.2 of the leveling cylinder 18.
Insbesondere sind der erste und zweite Ansatz 18.5 und 18.6 als hervorstehende Ansätze 18.5 und 18.6 in Fig. 2 dargestellt. In particular, the first and second lugs 18.5 and 18.6 are shown as protruding lugs 18.5 and 18.6 in FIG.
Der erste Hydraulikanschluss 18.9 ist in dem ersten hervorstehenden Ansatz 18.5 aufgenommen und positioniert, insbesondere eingesetzt. Der zweite Hydraulikanschluss 18.10 ist in dem zweiten hervorstehenden Ansetz 18.6 aufgenommen und positioniert, insbesondere eingesetzt. The first hydraulic port 18.9 is received in the first protruding projection 18.5 and positioned, in particular used. The second hydraulic port 18.10 is received in the second protruding attachment 18.6 and positioned, in particular used.
Gemäß Fig. 2 kann der zweite Hydraulikanschluss 18.10 beispielsweise als ein According to Fig. 2, the second hydraulic port 18.10, for example, as a
Blindventil bzw. ein Ablassventil bzw. ein Überdruckventil aufgefasst werden. Blind valve or a drain valve or a pressure relief valve can be construed.
Somit kann eine externe Fluidleitung in Umfangsrichtung des kreisförmigen Thus, an external fluid conduit in the circumferential direction of the circular
Grundkörpere des kragenförmkjen Absatzes 18.2 an den ersten oder zweiten Basic body of the collar-shaped paragraph 18.2 to the first or second
Hydraulikanschluss 18.9 und 18.10 angeschlossen werden. Hydraulic connection 18.9 and 18.10 are connected.
Mittig des Niveauregelzylinders 18 ist der Niveauregelkolben 16 koaxial mit dem einzelnen, zentralen Befestlgungseiement 13 und der Haltescheibe 14 angeordnet. In the middle of the level control cylinder 18, the level control piston 16 is disposed coaxially with the single, central Befestigungslegungseiement 13 and the retaining plate 14.
Darüber hinaus sind die Stifte 15 in Fig. 2 gezeigt, die eine Verdrehsicherung und Lageorientierung zwischen der ersten Fixierscheibe 24.1 und dem Niveauregelkolben 16 bereitstellen. In addition, the pins 15 are shown in Fig. 2, which provide an anti-rotation and positional orientation between the first fixing disc 24.1 and the level control piston 16.
Fig. 3 zeigt eine schematische Schnittansicht des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1. Gegenüber der Darstellung aus Fig. 1 geht aus Fig. 3 zusätzlich die innere Struktur des Niveauregelkolbens 16 sowie des Niveauregelzylinders 18 hervor. FIG. 3 shows a schematic sectional view of the exemplary embodiment according to FIG. 1. In contrast to the illustration from FIG. 1, FIG. 3 additionally shows the internal structure of the level control piston 16 and of the level control cylinder 18.
Unterhalb der Haltescheibe 14 sind die Stifte 15 gezeigt, die sich durch die erste Fixierscheibe 24.1 bis in den Niveauregelkolben 16 erstrecken. Below the retaining disk 14, the pins 15 are shown, which extend through the first fixing disk 24.1 into the level control piston 16.
Anhand der Stifte 15 ist eine rotatorische Relativbewegung zwischen Niveauregelkolben 16 und erster Fixierschiebe 24.1 verhinderbar. Based on the pins 15, a rotational relative movement between the level control piston 16 and the first fixing slide 24.1 can be prevented.
Ein Rotationsstop zwischen der ersten Fixierscheibe 24.1 und dem Niveauregelkolben 16 ist anhand der Stifte 15 vorgesehen. A rotation stop between the first fixing disk 24. 1 and the level control piston 16 is provided on the basis of the pins 15.
Die Stifte 15 dienen ebenfalls zur lagerichtigen Positionierung der ersten Fixierscheibe 24.1. Der Niveauregelkolben 16 ist mit einem im Wesentlichen konstanten bzw. gleichmäßigen Außendurchmesser Uber seine gesamte Längserstreckung ausgestaltet. Der Niveauregelkolben 16 weist keinen Kragen, kragenförmigen Absatz oder The pins 15 also serve for the correct positioning of the first fixing disc 24.1. The level control piston 16 is designed with a substantially constant or uniform outer diameter over its entire longitudinal extent. The level control piston 16 has no collar, collar-shaped paragraph or
dergleichen auf. like that.
Über die gesamte Längserstreckung ist der Niveauregelkolben 16 mit einem nahezu gleichen bzw. gleichbleibenden Außendurchmesser ausgestaltet. Over the entire longitudinal extent of the level control piston 16 is designed with a nearly equal or constant outer diameter.
So liegt eine einfache, kostengünstige Ausbildung des Niveauregelkolbens 16 vor. So there is a simple, inexpensive design of the level control piston 16.
Des Weiteren kann der Niveauregelkolben 16 im eingefahrenen Zustand vorzugsweise vollständig, zumindest jedoch zu einem wesentlichen Teil, in den Niveauregelzylinder 18 eingefahren bzw. in diesem aufgenommen sein. Furthermore, in the retracted state, the level control piston 16 can preferably be retracted completely or at least to a substantial extent into the level control cylinder 18 or accommodated therein.
Es ist eine minimale Bauhöhe des Niveauregelsystems 10 anhand des kragenlosen Niveauregelkolbens 16 mit konstantem Außendurchmesser erreichbar. Vorzugsweise Ist die minimale Bauhöhe des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 und 2 erreicht, wenn die erste Fixierscheibe 24.1 nahezu auf dem kragenförmigen Absatz 18.2 des Niveauregelzylinders 18 aufliegt und lediglich durch den komprimierten Balg 25 von dem kragenförmigen Absatz 18.2 beabstandet ist. Die minimale Bauhöhe des Niveauregelsystems kann weiter reduziert werden, wenn die erste Fixierscheibe 24.1 auf dem kragenförmigen Absatz 18.2 des Niveauregelzylinders 18 aufliegt und der komprimierte Balg 25 in einer ringförmigen Aussparung des kragenförmigen Absatzes 18.2 komplett eintaucht, d.h. von dieser vollständig It is a minimum height of the level control system 10 can be reached by means of the collarless level control piston 16 with a constant outer diameter. Preferably, the minimum height of the embodiment of FIGS. 1 and 2 is achieved when the first fixing disc 24.1 rests almost on the collar-shaped shoulder 18.2 of the leveling cylinder 18 and is only spaced by the compressed bellows 25 of the collar-shaped shoulder 18.2. The minimum height of the level control system can be further reduced when the first fixing disc 24.1 rests on the collar-shaped shoulder 18.2 of the leveling cylinder 18 and the compressed bellows 25 completely immersed in an annular recess of the collar-shaped shoulder 18.2, i. from this completely
aufgenommen ist. is included.
Die tatsächliche Hubbegrenzung des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 und 2 kann jedoch durch einen der beiden Endanschläge der Führungsnut erfolgen, die durch eine Verbindung bzw. ein Zusammenwirken zwischen dem Befestigungselement in dem Niveauregelkolben, dem wenigstens einen Führungselement und der einen oder mehreren Führungsnuten im Niveauregelzylinder bereitgestellt werden. However, the actual stroke limitation of the embodiment of FIGS. 1 and 2 can be done by one of the two end stops of the guide groove, which by a connection or an interaction between the fastener in the Level control piston, the at least one guide element and the one or more guide grooves are provided in the level control cylinder.
So ist anhand des Niveauregelkolbens 16 mit im Wesentlichen konstanten So is based on the level control piston 16 with substantially constant
Durchmesser eine signifikante Reduzierung des Bauraums erzielbar, insbesondere im Bereich zwischen der ersten Fixierscheibe 24.1 und der offenen Zylinderseite 18.1 bzw. dem kragenförmkjen Absatz 18.2 des Niveauregelzylinders 18. Diameter, a significant reduction of the installation space can be achieved, in particular in the area between the first fixing disk 24.1 and the open cylinder side 18.1 or the collar-shaped shoulder 18.2 of the level control cylinder 18.
Der Niveauregelkolben 16 Ist in einem Innendurchmesser 18.3 des The level control piston 16 is in an inner diameter 18.3 of
Nlveauregelzyllndere 8 bewegbar aufgenommen. Nlveauregelzyllndere 8 movably added.
Des Weiteren weist der Niveauregelkolben 16 eine zentrale Bohrung 16.1 auf, in der das Befestigungselement 13 aufgenommen ist. Gemäß Fig. 3 ist das Befestigungselement 13 als eine Schraube ausgestaltet Furthermore, the level control piston 16 has a central bore 16.1, in which the fastening element 13 is accommodated. According to Fig. 3, the fastening element 13 is designed as a screw
Die zentrale Bohrung 16.1 des Niveauregelkolbens 16 weist wenigstens teilweise ein Innengewinde zur Verschraubung des Befestigungselements 13 auf. Darüber hinaus weist die zentrale Bohrung 16.1 des Niveauregelkolbens 16 eine Kolbendichtung 19 auf. The central bore 16.1 of the level control piston 16 has at least partially an internal thread for screwing the fastening element 13. In addition, the central bore 16. 1 of the level control piston 16 has a piston seal 19.
So ist die zentrale Bohrung 16.1 bzw. ein Innendurchmesser 18.3 des Thus, the central bore 16.1 and an inner diameter 18.3 of the
Niveauregelzylinders 18 gegenüber dem aufgenommenen Befestigungselement 13 zweckmäßig abgedichtet. Level control cylinder 18 relative to the recorded fastener 13 appropriately sealed.
Indem das Befestigungselement bzw. die Schraube 13 in die zentrale Bohrung 16.1 des Niveauregelkolbens 16 eingeführt ist, sind Führungselemente 20 innerhalb einer Aufnahmebohrung 16.2 des Niveauregelkolbens 16 zweckmäßig positioniert. By the fastening element or the screw 13 is inserted into the central bore 16.1 of the level control piston 16, guide elements 20 within a receiving bore 16.2 of the level control piston 16 are appropriately positioned.
Insbesondere werden die Führungselemente 20 derart durch das Befestigungselement 13 in der Aufnahmebohrung 16.2 formschlüssig positioniert, dass die Führungselemente 20 wenigstens teilweise über den Außendurchmesser des In particular, the guide elements 20 are positively positioned by the fastening element 13 in the receiving bore 16.2 that the Guide elements 20 at least partially over the outer diameter of the
Niveauregelkolbens 16 hinausragen. Level control piston 16 protrude.
Der Niveauregelzylinder 18 ist entlang des Innendurchmessers 18.3 mit Führungsnuten 18.4 ausgestaltet, in die die Führungselemente 20 hineinragen können. The level control cylinder 18 is designed along the inner diameter 18.3 with guide grooves 18.4, in which the guide elements 20 can protrude.
So kann eine relative Bewegung des Niveauregelkolbens 16 gegenüber dem Thus, a relative movement of the level control piston 16 relative to the
Niveauregelzylinder 18 mit Hüte des Befestigungselements 13, der Führungselemente 20 und der Führungsnuten 18.4 begrenzt sein. Level control cylinder 18 with hats of the fastener 13, the guide elements 20 and the guide grooves 18.4 be limited.
Anhand der bedarfsweise ausgestaltbaren Führungsnuten 18.4 ist eine On the basis of requirements as configured guide grooves 18.4 is a
Relativbewegung des Niveauregelkolbens 16 hinsichtlich der Hubhöhe bzw. eines maximalen Hubs des Niveauregelsystems 10 vorgebbar. Das Ausfahren des Niveauregelkolbens 16 erfolgt durch Einleitung eines Fluids in den Innendurchmesser 18.3 des Niveauregelzylinders 18, bis die Führungselemente 20 mit den Nuten 18.4 des Niveauregelzylinders 18 in Anschlag kommen. Relative movement of the level control piston 16 with respect to the lifting height or a maximum stroke of the level control system 10 predetermined. The extension of the level control piston 16 is effected by introducing a fluid into the inner diameter 18.3 of the level control cylinder 18 until the guide elements 20 come into abutment with the grooves 18.4 of the level control cylinder 18.
In diesem Sinne wird eine über den maximal vorgesehenen Hub hinausgehende Ausfahrbewegung des Niveauregelkolbens durch einen Anschlag, in Form der In this sense, beyond the maximum intended stroke outgoing movement of the level control piston by a stop, in the form of
Führungselemente 20 mit der Nut 18.4 bzw. den Nuten 18.4, verhindert. Guide elements 20 with the groove 18.4 and the grooves 18.4, prevented.
Ein Einfahren des Niveauregelkolbens kann erfolgen, indem Fluiddruck aus dem Innendurchmesser 18.3 des Niveauregelzylinders 18 abgelassen oder ein Unterdruck angelegt wird. Retraction of the level control piston can be done by fluid pressure from the inner diameter 18.3 of the level control cylinder 18 drained or a negative pressure is applied.
Die Einfahrbewegung des Niveauregelsystems 10 ist beendet, also ein minimaler Hub erreicht, sobald die Führungselemente 20 entlang der Nut 18.4 bzw. den Nuten 18.4 wiederrum einen Anschlag ausbilden. The retraction movement of the level control system 10 is completed, ie a minimum stroke is reached as soon as the guide elements 20 along the groove 18.4 and the grooves 18.4 again form a stop.
Der minimale Hub kann femer auch erreicht werden, wenn bzw. sobald die erste Fixierscheibe 24.1 in Kontakt mit der offenen Zylinderseite 18.1 kommt. Alternativ kann ein minimaler Hub erreicht sein, sobald der Niveauregelkolben 16 mit Niveauregelzylinder 18 bodenseitig in Anschlag kommt The minimum stroke can furthermore also be achieved if or as soon as the first fixing disk 24.1 comes into contact with the open cylinder side 18.1. Alternatively, a minimum stroke can be achieved as soon as the level control piston 16 comes into abutment with the level control cylinder 18 on the bottom side
Des Weiteren Ist vorstellbar, dass der Niveauregelkolben 16 auf einer spezifischen Höhe bzw. Hubhöhe gehalten werden kann, indem ein spezifisches Fluidvolumen bzw. Fluiddruck in dem Innendurchmesser 18.3 des Niveauregelzylinder 18 eingeschlossen wird. Furthermore, it is conceivable that the level control piston 16 can be kept at a specific height or lift height by trapping a specific fluid volume or fluid pressure in the inner diameter 18.3 of the level control cylinder 18.
In diesem Sinne ist der Niveauregelkolben 16 abweichend von den In this sense, the level control piston 16 is different from the
Anschlagepositionen entlang dem Innendurchmesser 18.3 des Niveauregelkolbens 18 positionierbar. Stop positions along the inner diameter 18.3 of the level control piston 18 positionable.
Des Weiteren kann anhand der Ausgestaltung der Führungsnuten 18.4, im Furthermore, on the basis of the configuration of the guide grooves 18.4, in
Zusammenwirken mit den Führungselementen 20, bedarfsweise eine Cooperation with the guide elements 20, if necessary, a
Rotationssicherung bzw. eine Verdrehsicherung bzw. ein Rotationsstop vorgesehen sein. Rotation assurance or an anti-rotation or a rotation stop be provided.
Insbesondere mittels geradlinig verlaufender Führungsnuten 18.4 ist eine relative Rotation des Niveauregelkolbene 16 gegenüber dem Niveauregelzylinder 18 In particular, by means of rectilinear guide grooves 18.4 is a relative rotation of the level control piston plane 16 relative to the level control cylinder 18th
vermeidbar. preventable.
So kann eine Verdrehsicherung bzw. eine Rotationssicherung durch ein Thus, a rotation or a rotation assurance by a
Zusammenwirken der Führungselemente 20 und entsprechend ausgestalteter Nuten 18.4 des Niveauregelzylinders 18 integral ausgebildet sein. Cooperation of the guide elements 20 and corresponding ausgestalteter grooves 18.4 of the leveling cylinder 18 may be integrally formed.
Eine Ist eine maximale, beliebig ausgestaltbare Relativbewegung zwischen dem Niveauregelkolben 16 und dem Niveauregelzylinder 18 bereitstellbar. Is a maximum, arbitrarily ausgestaltbare relative movement between the level control piston 16 and the level control cylinder 18 can be provided.
Es kann vorgesehen sein, dass die Nuten 18.4 zur Bereitstellung einer Linearführung für den Niveauregelkolben 16 ausgebildet sind. Des Weiteren ist im Sinne der vorliegenden Erfindung, eine zweckmäßige Verbindung des Niveauregelkolbens 16 mit dem Niveauregelzylinder 18 anhand des einzelnen, zentral angeordneten Befestigungselements 13 erzielbar. Die Verbindung des Niveauregelkolbens 16 mit dem Niveauregefzylinder 16 erfolgt indirekt anhand des Befestigungselements 13, unter Zusammenwirken mit den Führungselementen 20 und den Nuten 18.4 des Niveauregelzylinders 18. It can be provided that the grooves 18.4 are designed to provide a linear guide for the level control piston 16. Furthermore, in the context of the present invention, a suitable connection of the level control piston 16 with the level control cylinder 18 can be achieved on the basis of the single, centrally arranged fastening element 13. The connection of the level control piston 16 to the leveling cylinder 16 takes place indirectly on the basis of the fastening element 13, in cooperation with the guide elements 20 and the grooves 18. 4 of the level control cylinder 18.
Des Weiteren ist entlang des Innendurchmessers 18.3 des Niveauregelzylinders 18 eine Zylinderdichtung 17 angeordnet. Furthermore, a cylinder seal 17 is arranged along the inside diameter 18. 3 of the level control cylinder 18.
Die Zylinderdichtung 17 ermöglicht ein Abdichten des Innendurchmessers 18.3 des Niveauregelzylinders 18 gegenüber dem Außendurchmesser des Niveauregelkolbens 16, wobei der Niveauregelkolben 16 in dem Innendurchmesser 18.3 bewegbar aufgenommen ist. The cylinder seal 17 makes it possible to seal the inner diameter 18.3 of the leveling piston cylinder 18 relative to the outer diameter of the level control piston 16, wherein the level control piston 16 is movably received in the inner diameter 18.3.
Die Abdichtung des Innendurchmessers 18.3 wird anhand der Zylinderdichtung 17 gemäß Fig. 3 entlang der Gleitfläche des Niveauregelkolbens 16 in dem The sealing of the inner diameter 18.3 is based on the cylinder seal 17 of FIG. 3 along the sliding surface of the level control piston 16 in the
Niveauregelzylinder 18 bereitgestellt. Level control cylinder 18 is provided.
Die Zylinderdichtung 17 ist gemäß Fig. 3 als ein O-Rlng ausgestaltet. The cylinder seal 17 is designed according to FIG. 3 as an O-ring.
Alternativ kann die Zylinderdichtung 17 als eine beliebige Dichtmasse bzw. als eine ringförmige Dichtmasse mit beliebigem Querschnitt ausgestaltet sein. Es ist eine zweckmäßige Zylinderdichtung 17 bereitstellbar. Alternatively, the cylinder seal 17 may be configured as an arbitrary sealant or as an annular sealant of any cross-section. It is a convenient cylinder seal 17 available.
Anhand der Zylinderdichtung 17 ist der Innendurchmesser 18.3 des Based on the cylinder seal 17, the inner diameter of 18.3 of
Niveauregelzylinders gegenüber der offenen Zylinderseite 18.1 des Level control cylinder against the open cylinder side 18.1 of
Niveauregelzylinders 18 und insbesondere gegenüber der umgebenden Atmosphäre fluiddicht abgeschlossen. Gemäß der gezeigten Schnittdarstellung nach Fig. 3 sind der erste und zweite Level control cylinder 18 and in particular sealed against the surrounding atmosphere fluid-tight. According to the sectional view shown in FIG. 3, the first and second
Hydraulikanschluss 18.9 und 18.10 tangential an dem kragenförmigen Absatz 18.2 des Niveauregelzylinders 18 anschließend angeordnet. Ein erster und zweiter Fluidkanal 18.7 und 18.8 sind Integral mit dem Hydraulic connection 18.9 and 18.10 tangentially arranged on the collar-shaped shoulder 18.2 of the leveling cylinder 18 subsequently. First and second fluid channels 18.7 and 18.8 are integral with the
Niveauregelzylinder 18 ausgestaltet. Level control cylinder 18 designed.
In dem kragenförmigen Absatz 18.2 erstrecken sich der erste und zweite Fluidkanal 18.7 und 18.8 orthogonal zu der Langsachse X des Niveauregelzylinders 18. In the collar-shaped shoulder 18. 2, the first and second fluid channels 18. 7 and 18. 8 extend orthogonally to the longitudinal axis X of the leveling piston cylinder 18.
So kann der kragenförmige Absatz 18.2 des Nrveauregelzylinders mit einer Dicke ausgestaltet sein, die hinreichend groß zur zweckmäßigen Ausbildung des ersten und zweiten Fluidkanals 18.7 und 18.8 In Verbindung mit dem ersten und zweiten Thus, the collar-shaped shoulder 18.2 of the neutral control cylinder can be configured with a thickness which is sufficiently large for the purpose of forming the first and second fluid channels 18.7 and 18.8 in conjunction with the first and second
Hydraulikanschluss 18.9 und 18.10 vorgesehen ist. Hydraulic connection 18.9 and 18.10 is provided.
Die Dicke des kragenförmigen Absatzes 18.2 kann demnach derart groß vorgesehen sein, dass zweckmäßig auszugestaltende erste und zweite Fluidkanale 18.7 und 18.8 sowie erste und zweite Hydraulikanschlüsse 18.9 und 18.10 anordbar sind. Des Weiteren sind der erste und zweite Fluidkanal 18.7 und 18.8 wenigstens abschnittsweise in der Zylinderwand des Niveauregelzylinders 18 integriert. The thickness of the collar-shaped shoulder 18.2 can therefore be so large that expedient auszufaltende first and second fluid channels 18.7 and 18.8 and first and second hydraulic ports 18.9 and 18.10 can be arranged. Furthermore, the first and second fluid channels 18.7 and 18.8 are at least partially integrated in the cylinder wall of the level control cylinder 18.
Der erste Hydraulikanschluss 18.9 ist über den ersten Fluidkanal 18.7 mit dem The first hydraulic port 18.9 is via the first fluid channel 18.7 with the
Innendurchmesser 18.3 des Niveauregelzylinders 18 strömungsmäßig verbunden. Inner diameter 18.3 of the leveling cylinder 18 fluidly connected.
Der zweite Hydraulikanschluss 18.10 ist Ober den zweiten Fluidkanal 18.8 mit dem Innendurchmesser 18.3 des Niveauregelzylinders 18 strömungsmäßig verbunden. The second hydraulic port 18.10 is fluidly connected to the inner diameter 18.3 of the level control cylinder 18 via the second fluid channel 18.8.
So erstrecken sich der erste und zweite Fluidkanal 18.7 und 18.8 gemäß Fig. 3 von den Hydraulikanschlüssen 18.9 und 18.10 entlang des kragenförmigen Absatzes 18.2 und durch einen Teil der Zylinderwand des Niveauregelzylinders 18, insbesondere abschnittsweise in vertikaler Richtung gemäß Fig. 3. Des Weiteren sind der erste und zweite Fluidkanal 18.7 und 18.8 gemäß Fig. 3 im Wesentlichen Z-förmig ausgestaltet Thus, the first and second fluid channels 18.7 and 18.8 according to FIG. 3 extend from the hydraulic connections 18.9 and 18.10 along the collar-shaped shoulder 18.2 and through a part of the cylinder wall of the level control cylinder 18, in particular in sections in the vertical direction according to FIG. Furthermore, the first and second fluid channels 18.7 and 18.8 in accordance with FIG. 3 are configured substantially Z-shaped
Darüber hinaus münden der erste und zweite Fluidkanal 18.7 und 18.8 nach Fig. 3 jenseits der Zylinderdichtung 17 In den Innendurchmesser 18.3 des In addition, open the first and second fluid channel 18.7 and 18.8 of FIG. 3 beyond the cylinder seal 17 In the inner diameter 18.3 of
Niveauregelzylinders 18. Leveling Cylinder 18.
Insbesondere münden der erste und zweite Fluidkanal 18.7 und 18.8 an derjenigen Seite der Zylinderdichtung 17 in den Innendurchmesser 18.3, die der offenen In particular, the first and second fluid channels 18.7 and 18.8 open on that side of the cylinder seal 17 in the inner diameter 18.3, that of the open
Zylinderselte 18.1 abgewandt ist. Cylindrical tails turned away 18.1.
Entlang des Innendurchmessers 18.3 des Niveauregelzylinders 18 oder Along the inner diameter 18.3 of the leveling cylinder 18 or
Außendurchmessers des Niveauregelkolbens 16 können des Weiteren Nuten bzw. Riefen vorgesehen sein, sodass das Fluid aus den Fluidkanälen 18.7 und 18.8 In den Innendurchmesser 18.3 zweckmäßig einströmen kann. Outer diameter of the level control piston 16 may further grooves or grooves may be provided so that the fluid from the fluid channels 18.7 and 18.8 can flow into the inner diameter 18.3 appropriate.
Die Zylinderdichtung 17 kann beispielsweise derart elastisch vorgesehen sein, sodass anhand der Zylinderdichtung 17 solche Nuten oder Riefen entlang des The cylinder seal 17 may for example be provided so elastically, so based on the cylinder seal 17 such grooves or grooves along the
Außendurchmessers des Niveauregelkolbens 16 zweckmäßig abdichtbar sind. Outer diameter of the level control piston 16 are suitably sealed.
Anhand der bedarfeweisen Ausgestaltung der Fluidkanäle 18.7 und 18.8 ist es vorstellbar, dass die Fluidkanäle an einer beliebigen und anwendungsspezifisch zweckmäßigen Position in den Innendurchmesser 18.3 des Niveauregelzylinders 18 münden. On the basis of the required design of the fluid channels 18.7 and 18.8, it is conceivable that the fluid channels at an arbitrary and application-specific appropriate position in the inner diameter 18.3 of the leveling cylinder 18 open.
Indem insbesondere die Hydraulikanschlüsse 18.9 und 18.10, die Fluidkanäle 18.7 und 18.8, die Zylinderdichtung 17 sowie die Führungsnuten 18.4 für die Führungselemente 20 In dem Niveauregelzylinder 18 ausgestaltet sind, liegt eine integrale Konstruktion des Niveauregelzylinders 18 vor. In particular, the hydraulic connections 18.9 and 18.10, the fluid channels 18.7 and 18.8, the cylinder seal 17 and the guide grooves 18.4 are designed for the guide elements 20 in the level control cylinder 18, there is an integral construction of the leveling cylinder 18 before.
Demnach kann der Niveauregelkolben 16 vergleichsweise einfach ausgestaltet sein, insbesondere mit einem zumindest im Wesentlichen konstanten Außendurchmesser. Des Weiteren wird bereits anhand der tangentialen Anordnung der HydraulikanschlQsse 18.9 und 18.10 an dem feststehenden Niveauregelzylinder 18 eine platzsparende Anordnung erzielt als auch die Gefahr des Abreißens oder Lösens einer externen Fluidleitung vermieden. Accordingly, the level control piston 16 can be designed comparatively simple, in particular with an at least substantially constant outer diameter. Furthermore, a space-saving arrangement is already achieved on the basis of the tangential arrangement of the HydraulikanschlQsse 18.9 and 18.10 on the fixed level control cylinder 18 as well as the risk of tearing or loosening of an external fluid line avoided.
Zusammenfassend stellt die vorliegende Erfindung eine integrale Konstruktion dar, um eine platzsparende Ausgestaltung als auch funktionale Eigenschaften des Systems in einer einfachen Art und Weise vorteilhaft umzusetzen. Im Allgemeinen stellt die tangentiale Anordnung der HydraulikanschlQsse an dem Niveauregelzylinder sowohl eine platzsparende als auch funktional vorteilhafte Lösung dar, wobei die Verdrehung bzw. Rotation der Anschlüsse um die Längsachse des Niveauregelzylinders 18 bzw. des Niveauregelkolbens 16 durch die Verwendung eines integrierten Rotatlonsstops vermieden wird. In summary, the present invention is an integral construction to implement advantageously a space-saving design as well as functional properties of the system in a simple manner. In general, the tangential arrangement of the hydraulic connections on the level control cylinder is both a space-saving and functionally advantageous solution, wherein the rotation or rotation of the connections around the longitudinal axis of the leveling piston 18 and the level control piston 16 is avoided by the use of an integrated Rotatlonsstops.
Schlussendlich ist die vorliegende Erfindung dazu in der Lage, eine integrale Finally, the present invention is capable of an integral
Konstruktion eines Niveauregelsystems bereitzustellen, insbesondere mit vorteilhaft ausgestalteten Hydraulikanschlüssen. To provide construction of a level control system, in particular with advantageously designed hydraulic connections.
BEZUGSZEICHEN REFERENCE NUMBERS
10 Niveauregelsystem 10 level control system
12 Wagenkasten (eines Schienenfahrzeugs)  12 car body (of a rail vehicle)
13 Befestigungselement  13 fastener
14 Haltescheibe  14 retaining washer
15 Stift  15 pen
16 Niveauregelkolben  16 level control piston
16.1 zentrale Bohrung  16.1 central hole
16.2 Aufnahmebohrung  16.2 Mounting hole
17 Zylinderdichtung  17 cylinder seal
18 Niveauregelzylinder  18 level control cylinders
18.1 offene Zylinderseite  18.1 open cylinder side
18.2 kragenförmiger Absatz  18.2 collar-shaped heel
18.3 Innendurchmesser  18.3 Inner diameter
18.4 Führungsnut  18.4 guide groove
18.5 erster Ansatz  18.5 first approach
18.6 zweiter Ansatz  18.6 second approach
18.7 erster Fluidkanal  18.7 first fluid channel
18.8 zweiter Fluidkanal  18.8 second fluid channel
18.9 erster Hydraulikanschluss  18.9 first hydraulic connection
18.10 zweiter Hydraulikanschluss  18.10 second hydraulic connection
19 Kolbendichtung  19 piston seal
20 Führungselement  20 guide element
22 Spiralfeder  22 spiral spring
23 Schichtfeder  23 layer spring
24.1 erste Fixierscheibe  24.1 first fixing disc
24.2 zweite Fixierscheibe  24.2 second fixing disc
25 Balg  25 bellows
26 Anschlagpuffer  26 stop buffers
27 Fahrwerk  27 chassis
X Langsachse (des Niveauregelzylinders und des Niveauregelkolbens)  X longitudinal axis (of the level control cylinder and the level control piston)

Claims

ANSPRÜCHE
1 . Niveauregelsystem (10) zur Einstellung des Niveaus eines Fahrzeugs, insbesondere Schienenfahrzeugs, mit wenigstens einem Niveauregelzylinder (18) und einem Niveauregelkolben (16), wobei der Niveauregelkolben (16) wenigstens teilweise in dem Niveauregelzylinder beweglich aufgenommen ist, wobei das Niveauregelsystem (10) wenigstens einen ersten Hydraulikanschluss (18.9) aufweist, wobei der 1 . A level control system (10) for adjusting the level of a vehicle, particularly a rail vehicle, comprising at least one level control cylinder (18) and one level control piston (16), the level control piston (16) being at least partially movably received in the level control cylinder, the level control system (10) at least a first hydraulic port (18.9), wherein the
Niveauregelzylinder (18) oder der Niveauregelkolben (16) einen kragenförmigen Absatz (18.2) aufweist, in dem wenigstens ein erster Fluidkanal (18.7) in Verbindung mit dem ersten Hydraulikanschluss (18.9) angeordnet ist, wobei entlang dem kragenförmigen Absatz (18.2) wenigstens ein erster Ansatz (18.5) zur Aufnahme des ersten Level control cylinder (18) or the level control piston (16) has a collar-shaped shoulder (18.2), in which at least one first fluid channel (18.7) in conjunction with the first hydraulic port (18.9) is arranged, along the collar-shaped shoulder (18.2) at least a first Approach (18.5) for recording the first
Hydraulikanschlusses (18.9) vorgesehen ist, wobei der erste Ansatz (18.5) bezogen auf eine Längsachse (X) des Niveauregelzylinders (18) oder des Niveauregelkolbens (16) tangential an dem kragenförmigen Absatz (18.2) angeordnet ist, sodass wenigstens eine externe Fluidverbindung tangential an dem kragenförmigen Absatz (18.2) mit dem wenigstens einen ersten Hydraulikanschluss (18.9) verbindbar ist. Hydraulic connection (18.9) is provided, wherein the first approach (18.5) relative to a longitudinal axis (X) of the leveling piston (18) or the level control piston (16) is arranged tangentially to the collar-shaped shoulder (18.2), so that at least one external fluid connection tangentially the collar-shaped shoulder (18.2) with the at least one first hydraulic connection (18.9) is connectable.
2. Niveauregelsystem (10) nach Anspruch 1 , 2. Level control system (10) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der wenigstens eine erste Ansatz (18.5) an dem kragenförmigen Absatz (18.2) angeformt ist. the at least one first projection (18.5) is integrally formed on the collar-shaped shoulder (18.2).
3. Niveauregelsystem (10) nach Anspruch 2, 3. level control system (10) according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der wenigstens eine erste Ansatz (18.5) an dem kragenförmigen Absatz (18.2) einstückig und/oder werkstoffschlüssig angeformt ist. the at least one first projection (18.5) is formed on the collar-shaped shoulder (18.2) in one piece and / or material-locking manner.
4. Niveauregelsystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. level control system (10) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der wenigstens eine erste Ansatz (18.5) als eine Aussparung an dem kragenförmigen Absatz (18.2) ausgebildet ist, sodass der erste Hydraulikanschluss (18.9) an dem ersten Ansatz (18.5) anordbar ist. the at least one first projection (18.5) is designed as a recess on the collar-shaped shoulder (18.2), so that the first hydraulic connection (18, 9) can be arranged on the first projection (18.5).
5. Niveauregelsystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. level control system (10) according to any one of claims 1 to 4,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der wenigstens eine erste Ansatz (18.5) als eine Hervorhebung, die über den the at least one first approach (18.5) as a highlighting over the
Außendurchmesser des kragenförmigen Absatzes (18.2) hinausragt, ausgebildet ist, sodass der erste Hydraulikanschluss (18.9) an einer Außenseite des kragenförmigen Absatzes (18.2) tangential zu dem Außendurchmesser des kragenförmigen Absatzes (18.2) anordbar ist. Outer diameter of the collar-shaped shoulder (18.2) protrudes, is formed, so that the first hydraulic port (18.9) on an outer side of the collar-shaped shoulder (18.2) tangentially to the outer diameter of the collar-shaped shoulder (18.2) can be arranged.
6. Niveauregelsystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 6. level control system (10) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der wenigstens eine erste Hydraulikanschluss (18 9) mit dem wenigstens einen ersten Ansatz (18.5) des kragenförmigen Absatzes (18.2) kraft- und/oder formschlüssig verbunden ist. the at least one first hydraulic connection (18 9) is non-positively and / or positively connected to the at least one first projection (18.5) of the collar-shaped shoulder (18.2).
7. Niveauregelsystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 7. Level control system (10) according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Niveauregelkolben (16) über seine gesamte Länge einen im Wesentlichen konstanten Außendurchmesser aufweist. the level control piston (16) has a substantially constant outer diameter over its entire length.
8. Niveauregelsystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. level control system (10) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
ein einzelnes Befestigungselement (13) zur Verbindung des Niveauregelkolbens (16) mit dem Niveauregelzylinder (18) vorgesehen ist. a single fastening element (13) for connecting the level control piston (16) with the level control cylinder (18) is provided.
9. Niveauregelsystem (10) nach Anspruch 8, 9. level control system (10) according to claim 8,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Niveauregelkolben (16) eine zentrale Bohrung (16.1 ) aufweist, die zur Aufnahme des Befestigungselements (13) ausgebildet ist. the level control piston (16) has a central bore (16.1) which is designed to receive the fastening element (13).
10. Niveauregelsystem (10) nach Anspruch 8 oder 9, 10. level control system (10) according to claim 8 or 9,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
wenigstens ein Führungselement (20) vorgesehen ist, welches in Verbindung mit dem Befestigungselement (13) derart positioniert ist, dass der Niveauregelzylinder (18) einen ersten und einen zweiten Endanschlag für die relative Bewegung des at least one guide element (20) is provided, which is positioned in connection with the fastening element (13) such that the level control cylinder (18) has a first and a second end stop for the relative movement of the
Niveauregelkolbens (16) mit dem wenigstens einen Führungselement (20) bereitstellt. Level control piston (16) with the at least one guide element (20) provides.
11. Niveauregelsystem (10) nach Anspruch 10, 11. level control system (10) according to claim 10,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Führungselement (20) derart aus dem Niveauregelkolben (16) hervorstehend vorgesehen ist, sodass das Führungselement (20) in eine korrespondierende the guide element (20) is provided projecting from the level control piston (16), so that the guide element (20) in a corresponding
Führungsnut (18.4) des Niveauregelzylinders (18) zur Bereitstellung einer vorgebbaren Relativbewegung zwischen Niveauregelkolben (16) und Niveauregelzylinder (18) eingreift. Guide groove (18.4) of the level control cylinder (18) for providing a predetermined relative movement between the level control piston (16) and level control cylinder (18) engages.
12. Niveauregelsystem (10) nach einem der Ansprüche 8 bis 11 , 12. level control system (10) according to any one of claims 8 to 11,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Befestigungselement (13) eine Schraube oder ein Bolzen ist the fastening element (13) is a screw or a bolt
EP18766280.4A 2017-11-09 2018-09-17 Level control system for adjusting the level of a vehicle, in particular a rail vehicle Withdrawn EP3707051A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17200882.3A EP3483028B1 (en) 2017-11-09 2017-11-09 Levelling system for a vehicle, in particular a rail vehicle
DE102018118464 2018-07-31
PCT/EP2018/075009 WO2019091636A1 (en) 2017-11-09 2018-09-17 Level control system for adjusting the level of a vehicle, in particular a rail vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3707051A1 true EP3707051A1 (en) 2020-09-16

Family

ID=63528821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18766280.4A Withdrawn EP3707051A1 (en) 2017-11-09 2018-09-17 Level control system for adjusting the level of a vehicle, in particular a rail vehicle

Country Status (3)

Country Link
US (1) US11352029B2 (en)
EP (1) EP3707051A1 (en)
WO (1) WO2019091636A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11608093B2 (en) * 2017-11-09 2023-03-21 Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Level control system for adjusting the level of a vehicle

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3667878A (en) * 1971-01-08 1972-06-06 Ass Portland Cement Pump construction
DE19646827C1 (en) 1996-11-13 1998-01-15 Mannesmann Sachs Ag Fluid connector for motor vehicle suspension strut
AT411349B (en) * 2001-12-11 2003-12-29 Siemens Sgp Verkehrstech Gmbh SUSPENSION DEVICE
DE10315000A1 (en) 2002-04-26 2003-11-06 Siemens Sgp Verkehrstech Gmbh Rail vehicle has actuator(s) between wagon box and underbody for bringing wagon box from raised traveling position to lowered loading/unloading position against restoring force of spring stage
DE10238059B4 (en) * 2002-08-20 2014-02-13 Liebherr-Aerospace Lindenberg Gmbh spring element
DE202005009909U1 (en) * 2005-06-23 2006-10-26 Liebherr-Aerospace Lindenberg Gmbh Spring suspension located between rotating frame and carriage of vehicle moving on rails, comprises hollow stop element filled in case of pressure loss
AT508840A1 (en) * 2009-09-15 2011-04-15 Siemens Ag Oesterreich WANK COMPENSATION SYSTEM FOR RAIL VEHICLES
US9315203B2 (en) 2011-02-22 2016-04-19 Wabtec Holding Corp. Leveling railway vehicle and related systems and methods
DE102015016024B4 (en) * 2014-12-17 2023-12-21 Liebherr-Aerospace Lindenberg Gmbh Spring system of a rail vehicle
DE102015202118A1 (en) 2015-02-06 2016-08-11 Robert Bosch Gmbh Arrangement for preventing rotation of a piston in a piston guide

Also Published As

Publication number Publication date
US11352029B2 (en) 2022-06-07
WO2019091636A1 (en) 2019-05-16
US20200307656A1 (en) 2020-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0951412B1 (en) Magnetic valve
DE3729216A1 (en) HYDRAULIC UNIT
EP2628959B1 (en) Servo valve
DE10232554B4 (en) Solenoid valve for commercial vehicles with air suspension
WO1992009836A1 (en) Screw-in valve
DE102013111456B4 (en) shut-off valve
EP3724542A1 (en) Valve
DE3322844A1 (en) SOLENOID VALVE
EP3707051A1 (en) Level control system for adjusting the level of a vehicle, in particular a rail vehicle
WO1995001525A1 (en) Valve unit with opposed valves
WO2011079988A1 (en) Solenoid valve and driver assistance device comprising said type of solenoid valve
DE4110926C2 (en) Adjustable pressure relief valve
EP2267343B1 (en) Screw-in directional seat valve
EP3234374B1 (en) Compressed air device with sealings providing variable flow connections
EP0667458B1 (en) Proportional solenoid-valve unit
EP1907252A1 (en) Solenoid valve arrangement for an automotive braking system
EP3707052A1 (en) Level control system for adjusting the level of a vehicle, in particular a rail vehicle
DE3532591A1 (en) HYDRAULIC DEVICE, IN PARTICULAR 2-WAY PROPORTIONAL THROTTLE VALVE
DE102019130969A1 (en) Bobbin with filter function, magnetic actuator and locking unit
DE4240076A1 (en) Hydraulic control device for double work cylinder, esp steering appts. - controls both chambers of steering appts with proportional valve supplied by pressure source, and includes digital control circuit
EP3707050A1 (en) Level control system for adjusting the level of a vehicle, in particular a rail vehicle
DE102019218402B4 (en) Spring dome for a hydraulic valve and hydraulic valve with such a spring dome
DE2352297C2 (en) Damping device for an accumulator valve
DE19728348C2 (en) Device for an electromagnetic valve control
DE4011756A1 (en) Hydraulic coupling between two components

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200609

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220624

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20221105