EP3656926A1

EP3656926A1 - Method for stabilizing and lifting built structures

Info

Publication number: EP3656926A1
Application number: EP18207351.0A
Authority: EP
Inventors: Reiner Otterbein
Original assignee: Keller Holding GmbH
Current assignee: Keller Holding GmbH
Priority date: 2018-11-20
Filing date: 2018-11-20
Publication date: 2020-05-27
Anticipated expiration: 2038-11-20
Also published as: EP3656926C0; EP3656926B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung von Bauwerken, umfassend: Durchführung von Verdichtungsinjektionen unterhalb des Bauwerks (2) durch Einpressen eines Injektionsmittels in den Boden (8, 9) zur Herstellung einer Reihe von einzelnen, übereinanderliegenden Injektionskörpern (14, 14', 14"), die gemeinsam jeweils ein Stabilisierungselement (12, 13) bilden; Durchführung von Aufbrechinjektionen unterhalb des Bauwerks (2) mittels zumindest eines in den Boden (8) eingebrachten Aufbrech-Injektionsrohres (15, 16), das bis in eine Tiefe (T15, T16) von mindestens einem Viertel der Tiefe (T12a) des längsten Stabilisierungselements (12, 13) in den Boden eingebracht wird, wobei die Aufbrechinjektionen - im Horizontalschnitt betrachtet - in Bodenbereichen zwischen zwei oder mehr Stabilisierungselementen (12, 13) durchgeführt und durch Einpressen einer Suspension in verschiedenen Tiefen vorgenommen werden, derart, dass die Aufbrechinjektionen mit den Stabilisierungselementen (12, 13) zumindest teilweise eine Überdeckung haben.The invention relates to a method for stabilizing structures, comprising: performing compression injections below the structure (2) by pressing an injection agent into the ground (8, 9) to produce a series of individual, superimposed injection bodies (14, 14 ', 14 " ), which together each form a stabilizing element (12, 13); carrying out break-in injections below the structure (2) by means of at least one break-in injection pipe (15, 16) inserted into the ground (8), which can be carried out to a depth (T15, T16) of at least a quarter of the depth (T12a) of the longest stabilizing element (12, 13) is introduced into the soil, the break-up injections - viewed in horizontal section - being carried out in soil areas between two or more stabilizing elements (12, 13) and by pressing one Suspension are carried out at different depths such that the breakup injections with the stabilizing elements (12, 1 3) at least partially have an overlap.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung und gesteuerten Anhebung von Bauwerken und Bauteilen.The invention relates to a method for stabilizing and controlled lifting of structures and components.

Aus der DE 41 37 359 A1 ist ein Verfahren zur Sicherung von Bauwerken gegen Baugrundbewegungen aufgrund einer mobilen Erdstufe bekannt, die zwischen einem ruhenden Baugrundblock und einem absackenden Baugrundblock eine Versatzflanke ausbildet. Dabei wird im Boden im Abstand unterhalb des zu sichernden Bauwerks mittels Injizieren einer Bindemittelsuspension eine als Stabilisierungsschicht dienende Widerlagerzone ausgebildet. Unterhalb der Widerlagerzone wird eine kraftschlüssig mit dieser verbundene Volumenersatzzone zum Ausgleich von aufgetretenen oder zu erwartenden Senkungen ausgebildet. Die Volumenersatzzone wird durch Injizieren unterschiedlicher Bindemittelsuspensionen gebildet. Die Injektion der Bindemittelsuspension erfolgt über ein- oder mehrdimensional im Boden angeordnete, sich fächerartig erstreckende Ventilrohre. In Abhängigkeit von durchgeführten Senkungs- und/oder Neigungsmessungen werden weitere Kraftschluss- bzw. Volumennachführinjektionen in der Volumenersatzzone durchgeführt.From the DE 41 37 359 A1 a method for securing buildings against ground movement due to a mobile earth step is known, which forms an offset flank between a stationary building block and a sagging building block. An abutment zone serving as a stabilizing layer is formed in the floor at a distance below the structure to be secured by injecting a binder suspension. Below the abutment zone, a non-positively connected volume replacement zone is formed to compensate for any subsidence that has occurred or is to be expected. The volume replacement zone is formed by injecting different binder suspensions. The binder suspension is injected via one or more dimensions of valve tubes arranged in the bottom and extending in a fan-like manner. Depending on the lowering and / or inclination measurements carried out, additional force-fitting or volume tracking injections are carried out in the volume replacement zone.

Aus der RU 2603783 ist ein Verfahren zur Sicherung von Bauwerken bekannt. Hierfür werden erste Schichten in den Boden injiziert, mittels einer Suspension mit einer hohen Durchlässigkeit mit einem Mikrozement, sowie mehrere zweite Schichten, die zwischen den ersten Schichten liegen und die mittels einer Suspension mit einer geringeren Durchlässigkeit erzeugt werden.From the RU 2603783 a method for securing buildings is known. For this purpose, first layers are injected into the soil by means of a suspension with a high permeability with a micro-cement, as well as several second layers which lie between the first layers and which are produced by means of a suspension with a lower permeability.

Aus dem Prospekt 61-02 D der Anmelderin ist ein Injektionsverfahren zur Sicherung von Bauwerken bekannt, das auch von der Anmelderin auch unter dem Markennamen Soilfrac-Verfahren vermarktet wird. Bei diesem Verfahren werden im Boden Fließwege geöffnet (Fracs) in die das Injektionsgut eindringt und erhärtet. Durch mehrmalige Einwirkung kann eine große Bandbreite an Boden verbessert und es können Hebungen eingeleitet werden. In den zu behandelnden Baugrund werden Ventilrohre eingebaut. In dem Ringraum zwischen Bohrlochwand und Ventilrohr wird eine erhärtende Suspension (Mantelmischung) eingefüllt. Zum Einpressen der Soilfrac-Suspension wird in das Ventilrohr ein Injektionsschlauch eingeführt. An dessen unterem Ende ist ein Doppelpacker befestigt, der das Ventilrohr ober- und unterhalb des Ventils abdichtet und so die Verpressung von einzelnen Ventilstufen ermöglicht. Die einzelnen Ventilstufen werden je nach Bauaufgabe einmal oder mehrmals verpresst. Dazu ist die Injektionsmenge, der maximale Injektionsdruck und bei Wiederholung die Erhärtungspause nach Vorgabe einzuhalten. Ventilrohre können über lange Zeiträume betriebsbereit gehalten werden.From the applicant's prospectus 61-02 D, an injection method for securing buildings is known, which the applicant also markets under the brand name Soilfrac method. With this method, flow paths are opened in the floor (fracs) into which the injection material penetrates and hardens. Repeated exposure can improve a wide range of soils and uplifts can be initiated. Valve pipes are installed in the soil to be treated. A hardening suspension (jacket mixture) is filled into the annular space between the borehole wall and the valve pipe. An injection hose is inserted into the valve tube to inject the Soilfrac suspension. A double packer is attached to its lower end, which seals the valve tube above and below the valve and thus enables the pressing of individual valve stages. The individual valve stages are pressed once or several times depending on the construction task. For this purpose, the injection quantity, the maximum injection pressure and, if repeated, the hardening break as specified must be observed. Valve tubes can be kept ready for operation over long periods of time.

Aus dem Prospekt 66-01 D der Anmelderin ist ein Verfahren zur Verdichtungsinjektion (Compaction Grouting) zur Gründungssanierung bei setzungsgefährdeten Bauwerken bekannt.From the applicant's prospectus 66-01 D, a method for compaction grouting for foundation renovation in buildings at risk of settlement is known.

Unter gewissen Randbedingungen wie Geometrie oder Art des Baukörpers sowie auch der geologischen Situation sind beide Verfahren nur noch beschränkt oder gar nicht mehr einsetzbar. Eine gezielte Anhebung von Bauteilen ist kaum steuerbar beziehungsweise der Aufwand wird durch undefinierte Spannungserzeugung innerhalb der Verfestigungsbereiche unwirtschaftlich. Gerade in besonders weichen Bodenschichtungen ist der zeitliche und technische Aufwand (Injektionsaufwand) kaum erreichbar und gezielte Rückstellungen damit nicht sicher ausführbar.Under certain boundary conditions such as the geometry or type of structure as well as the geological situation, both methods are only limited or can no longer be used. A targeted lifting of components is hardly controllable or the effort becomes uneconomical due to undefined stress generation within the hardening areas. Especially in particularly soft soil layers, the time and technical effort (injection effort) can hardly be achieved and targeted provisions cannot be carried out with certainty.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zur Stabilisierung beziehungsweise gesteuerten Anhebung von Bauwerken vorzuschlagen, das insbesondere in weichen Böden eine gezielte Anhebung und gegebenenfalls auch nachträgliche Kompensation von Bodenveränderungen ermöglicht.It is an object of the present invention to propose a method for stabilizing or controlled raising of structures, which enables a targeted raising and possibly also subsequent compensation of changes in the ground, particularly in soft soils.

Zur Lösung wird ein Verfahren zur Stabilisierung von Bauwerken vorgeschlagen, umfassend: Durchführung von Verdichtungsinjektionen unterhalb des Bauwerks jeweils durch Abteufen eines Injektionsrohres und Einpressen eines Injektionsmittels in den Boden, wobei eine Reihe von einzelnen, übereinanderliegenden Injektionskörpern hergestellt wird, die gemeinsam jeweils ein Stabilisierungselement bilden; Durchführung von Aufbrechinjektionen unterhalb des Bauwerks mittels zumindest eines in den Boden eingebrachten Aufbrech-Injektionsrohres, das bis in eine Tiefe von mindestens einem Viertel der Tiefe des längsten Stabilisierungselements in den Boden eingebracht wird; wobei die Aufbrechinjektionen - im Horizontalschnitt betrachtet - in Bodenbereichen zwischen zwei oder mehr Stabilisierungselementen durchgeführt werden; und wobei die Aufbrechinjektionen durch Einpressen einer Suspension in verschiedenen Tiefen vorgenommen werden, derart, dass die mittels Aufbrechinjektionen hergestellten Aufbrechinjektionskörper mit den Stabilsierungselementen in Tiefenrichtung eine Überdeckung von mindestens einem Viertel des längsten Stabilisierungselements haben.To solve this problem, a method for stabilizing structures is proposed, comprising: performing compression injections below the structure, each by sunk an injection pipe and pressing an injection agent into the ground, a series of individual superimposed injection bodies being produced, each of which together form a stabilizing element; Performing break-up injections below the structure by means of at least one break-in injection pipe which is introduced into the ground and which is introduced into the ground to a depth of at least a quarter of the depth of the longest stabilizing element; wherein the breakup injections - viewed in horizontal section - are carried out in soil areas between two or more stabilizing elements; and wherein the break-open injections are carried out by pressing in a suspension at different depths, such that the break-open injection bodies produced by means of break-open injections have an overlap of at least a quarter of the longest stabilizing element with the stabilizing elements.

Ein Vorteil des beschriebenen Verfahrens ist, dass durch die mittels Verdichtungsinjektionen hergestellten Stabilisierungselemente bereits eine Stabilisierungsstruktur im Boden besteht, wenn anschließend Aufbrechinjektionen mittels Suspension in überdeckenden Tiefenbereichen durchgeführt werden. Dabei wirken beide Verfahren, Verdichtungsinjektionen einerseits und Aufbrechinjektionen andererseits, in günstiger Weise zusammen. Die zuerst eingebrachten Verdichtungsinjektionen, welche insofern auch als Primärinjektionen bezeichnet werden können, bewirken eine großvolumige Verspannung und Vorstabilisierung des vorher entspannten oder nur unzureichend tragfähigen Bodens. Die nachfolgenden Aufbrechinjektionen, die insofern auch als Sekundärinjektionen bezeichnet werden können, nutzen die bereits vorher aufgebaute Vorspannung des Bodens für weitere Hebungsinjektionen. Durch die zumindest teilweise Überdeckung in Tiefenrichtung beziehungsweise vertikale Richtung zwischen den Aufbrechinjektionen und den vorher mittels Verdichtungsinjektionen in den Boden eingebrachten Stabilisierungselementen wird insbesondere eine unkontrollierte seitliche Suspensionsabwanderung verhindert, da die Stabilisierungselemente eine Barriere beim Einbringen der Suspension bilden. Nach dem Erstarren der Suspension wirken die hiermit hergestellten Aufbrechinjektionskörper und die vormals hergestellten Stabilisierungselemente funktional parallel, das heißt das Bauwerk stützt sich auf beiden Körperstrukturen gleichzeitig ab. Es versteht sich, dass die beschriebenen Schritte, dass die Aufbrechinjektionen - im Horizontalschnitt betrachtet - in Bodenbereichen zwischen zwei oder mehr Stabilisierungselementen durchgeführt werden und, dass die Aufbrechinjektionen bis in eine Tiefe von mindestens einem Viertel des längsten Stabilisierungselements erstellt werden, nur für eine Teilzahl, insbesondere eine Mehrzahl der Aufbrechinjektionen, gegebenenfalls auch für alle Aufbrechinjektionen gelten kann.An advantage of the described method is that the stabilization elements produced by means of compression injections already have a stabilization structure in the ground if break-up injections are subsequently carried out by means of a suspension in overlapping depth ranges. The two processes, compression injections on the one hand and break-up injections on the other hand, work together favorably. The first compression injections, which can also be referred to as primary injections, cause large-volume bracing and pre-stabilization of the previously relaxed or insufficiently stable soil. The subsequent break-up injections, which can also be referred to as secondary injections, use the pre-tensioning of the floor that has already been built up for further lifting injections. The at least partial overlap in the depth direction or vertical direction between the opening injections and the stabilization elements previously introduced into the soil by means of compression injections prevents in particular uncontrolled lateral migration of the suspension, since the stabilization elements form a barrier when introducing the suspension. After the suspension has solidified, the break-open injection bodies produced therewith and those previously produced act Stabilizing elements functionally parallel, i.e. the building is supported on both body structures at the same time. It is understood that the steps described that the break-up injections - viewed in horizontal section - are carried out in soil areas between two or more stabilization elements and that the break-up injections are made to a depth of at least a quarter of the longest stabilization element, only for a part number, in particular, a plurality of break-up injections, possibly also apply to all break-up injections.

Das für die Verdichtungsinjektionen verwendete Injektionsmittel hat beim Einpressen eine größere Steifheit, Pastösität und/oder Viskosität, als die Suspension für die Aufbrechinjektionen. So werden mittels der Verdichtungsinjektionen kompakte Stabilisierungselemente erzeugt, während mit den Aufbrechinjektionen lamellenartige Strukturen im Boden hergestellt werden.The injection agent used for the compression injections has a greater stiffness, pastiness and / or viscosity when pressed in than the suspension for the break-open injections. Compact stabilization elements are produced by means of the compression injections, while lamella-like structures are produced in the soil by the break-up injections.

Vorzugsweise werden die Aufbrechinjektionen mittels mehrerer Aufbrech-Injektionsrohre durchgeführt, die in den Boden eingebracht werden und dort verbleiben. Diese im Boden verbleibenden Rohre können auch als Manschettenrohre oder Ventilrohre bezeichnet werden. Je nach Erfordernis können im Rahmen der Aufbrechinjektionen mehrere Injektionsdurchgänge über das Rohrsystem an die örtliche Situation angepasst und wiederholt werden. So kann die gewünschte Höhe beziehungsweise Neigung des Bauwerks gezielt eingestellt werden, was auch nachträglich weiterhin möglich bleibt. Dabei können erforderliche Anhebungen nach kurzer Zeit individuell über einzelne Stufen der Aufbrech-Injektionsrohre beziehungsweise Manschettenrohre unmittelbar beim Injizieren fein gesteuert werden. Die Aufbrechinjektionen können bei Bedarf aber auch im Nachgang, beispielsweise nach mehreren Jahren, wiederholt werden, um weitere Anhebungen zu erzeugen. Die positive Wirkungsweise zeigt sich insbesondere bei bindigen oder auch sehr weichen oder lockeren Böden, in denen die Gefahr von unkontrollierten Suspensionsabwanderungen gegeben ist. Zusätzlich kann das Verfahren auch zielgerichtet bei kleinen oder instabilen Gründungskörpern angewendet werden.The breakup injections are preferably carried out by means of a plurality of breakup injection pipes which are introduced into the soil and remain there. These pipes remaining in the ground can also be referred to as sleeve pipes or valve pipes. Depending on the requirement, several injection passes can be adapted to the local situation and repeated as part of the breakup injections via the pipe system. The desired height or inclination of the building can be set in a targeted manner, which remains possible afterwards. The required increases can be finely controlled after a short time individually via individual stages of the break-open injection pipes or cuff pipes immediately during injection. If necessary, the break-up injections can also be repeated afterwards, for example after several years, in order to generate further increases. The positive effect is particularly evident in cohesive or very soft or loose soils, in which there is a risk of uncontrolled suspension migration. In addition, the method can also be used for small or unstable foundations.

Als Verdichtungsinjektion wird im Rahmen dieser Offenbarung, wie auch nach allgemeinen technischen Verständnis, ein Injektionsverfahren mit Verdrängung des Baugrundes verstanden, mit dem Zweck, ein Injektionsmittel mit hoher innerer Reibung in den Boden zu pressen, um den Boden zu verdichten ohne ihn aufzubrechen. Das unter hohem Druck eingebrachte, insbesondere pastöse Injektionsmittel verdrängt den anstehenden Boden und verdichtet ihn dabei. Die innere Reibung des Injektionsmittels gewährleistet, dass ein kompakter Injektionskörper im Boden entsteht.In the context of this disclosure, as well as according to the general technical understanding, a compaction injection is understood to mean an injection method with displacement of the subsoil, with the purpose of pressing an injection medium with high internal friction into the soil in order to compact the soil without breaking it open. The injection agent, which is introduced under high pressure, in particular pasty, displaces the soil in question and compresses it in the process. The internal friction of the injection agent ensures that a compact injection body is created in the floor.

Als Injektionsmittel für die Verdichtungsinjektionen kann beispielsweise ein Mörtel oder ein anderes pastöses Dickmittel verwendet werden. Das verwendete Injektionsmittel hat im Verarbeitungszustand eine verhältnismäßig hohe Steifigkeit beziehungsweise hohe Viskosität, was auch mit pastös bezeichnet wird. Vorzugsweise ist die Steifheit des Injektionsmittels gleich groß oder größer, als die von Frischbeton des Konsistenzbereichs plastisch, das heißt plastisch, steif oder sehr steif. Die zugehörigen Ausbreitmaßklassen für den Konsistenzbereich von Frischbeton nach DIN 1045 lauten F2 oder kleiner (F1), die zugehörigen Verdichtungsmaßklassen sind C2 oder kleiner (C1, C0). Vorzugsweise wird ein Injektionsmittel mit einem Wasserfeststoffwert von kleiner 0,6 verwendet. Dabei bezeichnet der Wasserfeststoffwert das Mischungsverhältnis von Wasser zu Feststoff, wobei der Feststoff insbesondere Mörtel oder ein anderer Dickstoff sein kann, wie oben erwähnt.For example, a mortar or other pasty thick agent can be used as the injection agent for the compression injections. The injection agent used has a relatively high rigidity or high viscosity in the processing state, which is also referred to as pasty. The stiffness of the injection means is preferably the same or greater than that of fresh concrete of the consistency area, that is to say plastic, stiff or very stiff. The associated slump classes for the consistency range of fresh concrete according to DIN 1045 are F2 or smaller (F1), the associated compacting classes are C2 or smaller (C1, C0). An injection agent with a water solids value of less than 0.6 is preferably used. The water solids value denotes the mixing ratio of water to solid, the solid being in particular mortar or another thick material, as mentioned above.

Unter Aufbrechinjektionsverfahren wird im Rahmen der vorliegenden Offenbarung, wie auch nach allgemeinen technischen Verständnis, ein Injektionsverfahren verstanden, bei dem eine Suspension mit verhältnismäßig geringer Viskosität in den Boden eingepresst werden. Dieses Verfahren wird von der Anmelderin auch unter der Bezeichnung Soilfrac-Verfahren vermarktet. Dabei wird der Boden aufgebrochen und es entstehen skelettartige Verästelungen beziehungsweise lamellenförmige Strukturen. Die Volumenzunahme bewirkt dabei eine entsprechende Konsolidation im Boden, welche die Bodenstruktur verdichtet und den Porenraum verringert. Die für die Aufbrechinjektionen verwendete Suspension hat einen Wasserbindemittelwert (Mischungsverhältnis von Wasser zu Bindemittel) von vorzugsweise größer als 0,8. Als Bindemittel kann beispielsweise Zement, Steinmehl, Dämmer und/oder Bentonit verwendet werden. Optional können der die Suspension Erstarrungsbeschleuniger wie Wasserglas oder andere Silikate hinzugefügt werden.In the context of the present disclosure, as well as according to general technical understanding, a breakup injection process is understood to mean an injection process in which a suspension with a relatively low viscosity is pressed into the soil. This process is also marketed by the applicant under the name Soilfrac process. The floor is broken open and skeletal branches or lamellar structures are created. The increase in volume causes a corresponding consolidation in the soil, which compresses the soil structure and reduces the pore space. The suspension used for the break-up injections has a water binder value (mixing ratio of water to binder) of preferably greater than 0.8. Cement, stone powder, twilight and / or bentonite can be used as a binder. Optionally, the suspension accelerator such as water glass or other silicates can be added.

Die Verdichtungsinjektionen können in mehreren Reihen und/oder Ebenen durchgeführt werden. Dabei können die Reihen beziehungsweise Ebenen parallel und/oder winklig zueinander verlaufen. Die Reihen und/oder Ebenen verlaufen vorzugsweise zumindest größtenteils unterhalb des abzustützenden Bauwerks. Nach einer möglichen Verfahrensführung wird zumindest eine Teilzahl der Verdichtungsinjektionen derart durchgeführt, dass die damit hergestellten Stabilisierungselemente relativ zu einer Vertikalachse einen Winkel von 0°bis 80°, insbesondere von 0°bis 60°, vorzugsweise von 0° bis 45° einschließen.The compression injections can be carried out in several rows and / or levels. The rows or planes can run parallel and / or at an angle to one another. The rows and / or levels preferably run at least for the most part below the structure to be supported. According to a possible procedure, at least some of the compression injections are carried out in such a way that the stabilization elements produced with them enclose an angle of 0 ° to 80 °, in particular 0 ° to 60 °, preferably 0 ° to 45 °, relative to a vertical axis.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform werden die Verdichtungsinjektionen entlang eines Randbereichs des Bauwerks beziehungsweise eines Fundaments des Bauwerks durchgeführt, so dass die mittels Verdichtungsinjektionen hergestellten Stabilisierungselemente eine begrenzende Struktur im Boden unterhalb des Randbereichs des Bauwerks bilden. Hierdurch wird eine besonders gute Vorstabilisierung beziehungsweise Struktur gegen ungewünschte Suspensionsabwanderung bei den nachfolgenden Soilfrac-Injektionen gewährleistet.According to a preferred embodiment, the compaction injections are carried out along an edge area of the building or a foundation of the building, so that the stabilization elements produced by means of compression injections form a limiting structure in the ground below the edge area of the building. This ensures a particularly good pre-stabilization or structure against undesired suspension migration in the subsequent Soilfrac injections.

Für eine gute Verzahnung beziehungsweise zusammenwirkende Stabilisierung der Stabilisierungskörper einerseits und der Soilfrac-Körper andererseits können die Aufbrech-Injektionsrohre - im Vertikalschnitt betrachtet - jeweils in Zwischenräume zwischen zwei oder mehr benachbarter Stabilisierungskörper in den Boden eingebracht werden. Entsprechend gilt auch für die Aufbrech-Injektionsrohre, dass diese in mehreren Reihen beziehungsweise Ebenen in den Boden eingebracht werden können, die parallel oder winklig zueinander angeordnet sein können. Dabei kann zumindest eine Teilzahl der Aufbrech-Injektionsrohre derart in den Boden eingebracht werden, dass sie mit einer Vertikalachse einen Winkel von 0° bis 80°, insbesondere 0° bis 60°, vorzugsweise von 0° bis 45° einschließen.For a good interlocking or cooperative stabilization of the stabilizing body on the one hand and the Soilfrac body on the other hand, the break-open injection pipes - viewed in vertical section - can be inserted into the ground in between spaces between two or more neighboring stabilizing bodies. Correspondingly, it also applies to the break-open injection pipes that they can be introduced into the ground in several rows or levels, which can be arranged parallel or at an angle to one another. At least some of the break-open injection pipes can be introduced into the ground in such a way that they enclose an angle of 0 ° to 80 °, in particular 0 ° to 60 °, preferably 0 ° to 45 °, with a vertical axis.

Nach einer bevorzugten Verfahrensführung wird zur Kontrolle der Neigung beziehungsweise Höhe ein Messsystem an zumindest einem Teil des Bauwerks installiert. Das Messsystem kann dauerhaft am Bauwerk integriert sein oder temporär an diesem angebracht werden. Alternativ oder in Ergänzung kann ein Messsystem auch auf der Bodenplatte zur Höhenüberwachung vorgesehen sein. Es sind ein oder mehrere Messsysteme denkbar. Das mindestens eine Messsystem ist ausgestaltet, um zumindest eine die Neigung und/oder Höhe des Bauwerks repräsentierende physikalische Messgröße zu erfassen. Mittels dieser Messgröße(n) kann während der Durchführung der Aufbrechinjektionen die Höhe und/oder Neigung des Bauwerks überwacht werden, so dass eine genaue Anhebung beziehungsweise Ausrichtung ermöglicht wird. Die Ausrichtung kann bevorzugt automatisiert oder bei Einhaltung hoher Genauigkeiten im Einzelfall manuell vorgenommen werden.According to a preferred procedure, a measuring system is installed on at least part of the structure to control the inclination or height. The measuring system can be permanently integrated into the structure or temporarily on it be attached. Alternatively or in addition, a measuring system can also be provided on the base plate for height monitoring. One or more measuring systems are conceivable. The at least one measurement system is designed to record at least one physical measurement variable that represents the inclination and / or height of the building. Using this measurement variable (s), the height and / or inclination of the structure can be monitored while the breakup injections are being carried out, so that an exact elevation or alignment is made possible. The alignment can preferably be carried out automatically or in individual cases if high accuracies are maintained.

Nach einer möglichen Verfahrensführung können Kernbohrungen im Fundament hergestellt werden, durch welche Verpressrohre zur Herstellung der Verdichtungsinjektionen und/oder die Aufbrech-Injektionsrohre zur Herstellung der Aufbrechinjektionen hindurchgeführt werden. Mittels der Aufbrech-Injektionsrohre können die Sekündärverpressungen und weitere Nachverpressungen durchgeführt werden. Die Durchführung von Kernbohrungen ist optional. Nach einer ergänzenden oder alternativen Ausführung können die Bohrungen auch seitlich am Fundament vorbeigeführt werden.According to a possible procedure, core bores can be made in the foundation, through which grouting pipes for producing the compression injections and / or the rupture injection pipes for producing the rupture injections are passed. The secondary injection and further post-injection can be carried out using the break-open injection tubes. The execution of core drilling is optional. According to a supplementary or alternative version, the holes can also be passed to the side of the foundation.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungsfiguren erläutert. Hierin zeigt:

Figur 1

ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Stabilisierung beziehungsweise gesteuerten Anhebung eines Bauwerks, schematisch im Vertikalschnitt

a) nach dem Installieren eines Messsystems am Bauwerk und Durchführung von Kernbohrungen im Fundament des Bauwerks;
b) nach dem Herstellen von Stabilisierungselementen mittels Verdichtungsinjektionen;
c) nach dem Einbringen von Aufbrech-Injektionsrohren in Bereichen zwischen bereits hergestellten Stabilisierungselementen;
d) nach dem Durchführen von Aufbrechinjektionen mittels der Aufbrech-Injektionsrohre; und

Figur 2

die Anordnung von Bauwerk und dem gemäß Figur 1 hergestellten Stabilisierungssystem in fertig hergestelltem Zustand

a) in Draufsicht und
b) in Seitenansicht.

Preferred exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing figures. Herein shows:

Figure 1

an inventive method for stabilizing or controlled lifting of a building, schematically in vertical section

a) after installing a measuring system on the structure and drilling core holes in the foundation of the structure;
b) after the production of stabilizing elements by means of compression injections;
c) after the introduction of break-open injection pipes in areas between stabilization elements that have already been produced;
d) after performing break-up injections using the break-up injection tubes; and

Figure 2

the arrangement of the structure and according to Figure 1 Stabilization system manufactured in the finished state

a) in plan view and
b) in side view.

Die Figuren 1 und 2, welche im Folgenden gemeinsam beschrieben werden, zeigen ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Stabilisierung beziehungsweise gesteuerten Anhebung eines Bauwerks 2 sowie die fertig hergestellte Anordnung.The Figures 1 and 2nd , which are described together below, show a method according to the invention for stabilizing or controlled raising of a building 2 and the finished arrangement.

Figur 1A zeigt ein Bauwerk 2 mit Fundament 3, Bodenplatte 4, Seitenwand 5 und Dach 6 im Vertikalschnitt. Das Fundament 3 ist vorliegend als Einzelfundament ausgebildet und im Boden angeordnet, wobei ebenso die Verwendung von Streifenfundamenten möglich ist. Es ist erkennbar, dass die unter der Geländeoberkante 7 liegenden Bodenschichten 8, 9 eine unterschiedliche Beschaffenheit aufweisen. Beispielhaft ist die Beschaffenheit der obersten Bodenschicht 8 weich, während die darunter liegende Bodenschicht 9 einen tragfähigen Boden darstellt. Figure 1A shows a building 2 with foundation 3, base plate 4, side wall 5 and roof 6 in vertical section. In the present case, the foundation 3 is designed as a single foundation and is arranged in the ground, it also being possible to use strip foundations. It can be seen that the ground layers 8, 9 lying below the top edge 7 of the terrain have a different nature. For example, the condition of the uppermost soil layer 8 is soft, while the underlying soil layer 9 represents a load-bearing soil.

Figur 1A zeigt das Bauwerk nach dem Installieren eines Messsystems 10 zur Kontrolle der Neigung beziehungsweise Höhe. Das Messsystem 10 kann beispielsweise an der Wand 5 des Bauwerks 2 und gegebenenfalls kann zusätzlich ein Messsystem 10' auf der Bodenplatte 3 angebracht werden und ist vorliegend lediglich schematisch dargestellt. Es ist ausgestaltet, um zumindest eine die Neigung und/oder Höhe des Bauwerks 2 repräsentierende physikalische Messgröße zu erfassen. Hierfür kann das Messsystem zumindest einen Höhensensor und/oder zumindest einen Neigungssensor aufweisen, wobei auch eine Schlauchwaage und/oder ein Tiltmeter zum Einsatz kommen können. Mittels der erfassten Messgrößen kann während der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens die Höhe beziehungsweise Neigung des Bauwerks 2 überwacht werden, so dass eine genaue Anhebung beziehungsweise Ausrichtung ermöglicht wird. Figure 1A shows the structure after installing a measuring system 10 for checking the inclination or height. The measuring system 10 can, for example, be attached to the wall 5 of the building 2 and, if necessary, a measuring system 10 ′ can also be attached to the base plate 3 and is only shown schematically in the present case. It is designed to record at least one physical measurement variable representing the inclination and / or height of the building 2. For this purpose, the measuring system can have at least one height sensor and / or at least one inclination sensor, wherein a hose balance and / or a tilt meter can also be used. The measured variables can be used to monitor the height or inclination of the structure 2 while the method according to the invention is being carried out, so that an exact elevation or alignment is made possible.

Es sind ferner Kernbohrungen 11 erkennbar, die durch das Fundament 3 durchgebohrt worden sind. Die Kernbohrungen 11, welche je nach Bauraumverhältnissen des zu stabilisierenden Bauwerks optional hergestellt werden können, dienen zum Setzen von Leerrohren für später durchzuführende Injektionen, nämlich Verdichtungs- und/oder Aufbrechinjektionen, was nachstehend näher beschrieben wird.There are also core bores 11 that have been drilled through the foundation 3. The core bores 11, which can optionally be produced depending on the installation space conditions of the structure to be stabilized, are used for setting Empty pipes for injections to be carried out later, namely compression and / or break-up injections, which is described in more detail below.

In einem ersten Schritt werden Verdichtungsinjektionen unterhalb des Bauwerks 2 beziehungsweise unterhalb des Fundaments 4 durchgeführt, um eine Mehrzahl von Stabilisierungselementen 12, 13 herzustellen. Die Verdichtungsinjektionen werden jeweils durch Abteufen eines Injektionsrohres (nicht dargestellt) und Einpressen eines insbesondere pastösen beziehungsweise steifen Injektionsmittels in den Boden 8 hergestellt. Dabei verdrängt das unter hohem Druck eingebrachte pastöse Injektionsmittel den anstehenden Boden 8, 9 und verdichtet ihn dabei, ohne ihn aufzubrechen. Durch die innere Reibung des Injektionsmittels entsteht jeweils ein kompakter Injektionskörper im Boden. Die Injektionen werden so durchgeführt, dass jeweils eine Reihe von einzelnen, übereinanderliegenden Injektionskörpern 14, 14', 14", usw. hergestellt wird, die gemeinsam jeweils ein Stabilisierungselement 12a, 12b, 12c, 13a, 13b bilden. Die Stabilisierungselemente können vom Fundament einwirkende Vertikalkräfte nach unten in die tieferliegende Bodenbereiche 9 mit höherer Tragfähigkeit abstützen. Sie sind insbesondere säulenförmig gestaltet und können insofern auch als Säulenelemente bezeichnet werden.In a first step, compression injections are carried out below the structure 2 or below the foundation 4 in order to produce a plurality of stabilizing elements 12, 13. The compaction injections are each made by sinking an injection tube (not shown) and pressing an in particular pasty or rigid injection agent into the soil 8. The paste-like injection medium introduced under high pressure displaces the soil 8, 9 present and thereby compresses it without breaking it open. The internal friction of the injection agent creates a compact injection body in the floor. The injections are carried out in such a way that a series of individual superimposed injection bodies 14, 14 ', 14 ", etc. is produced, which together each form a stabilizing element 12a, 12b, 12c, 13a, 13b. The stabilizing elements can act from the foundation Support vertical forces downwards into the lower-lying floor areas 9 with a higher load-bearing capacity, in particular they are column-shaped and can also be referred to as column elements.

Als Injektionsmittel für die Verdichtungsinjektionen wird insbesondere ein Mörtel mit einem Wasserfeststoffwert von kleiner 0,6 verwendet. Hierdurch hat das Injektionsmittel im Verarbeitungszustand eine verhältnismäßig hohe Steifigkeit beziehungsweise hohe Viskosität, so dass kompakte Injektionskörper 14, 14', 14" usw. erzeugt werden. Es versteht sich, dass auch andere pastöse Dickstoffe als Injektionsmittel verwendet werden können. Die Steifheit des Injektionsmittels kann insbesondere gleich steif oder steifer als Frischbeton der Konsistenzklassen C2 (Verdichtungsmaßklasse) und/oder F2 (Ausbreitmaßklassen) nach DIN 1045 sein, das heißt plastisch bis steif.In particular, a mortar with a water solids value of less than 0.6 is used as the injection means for the compression injections. As a result, the injection agent has a relatively high rigidity or high viscosity in the processing state, so that compact injection bodies 14, 14 ', 14 "etc. are produced. It goes without saying that other pasty thick materials can also be used as injection agents. The stiffness of the injection agent can be in particular the same stiffness or stiffness as fresh concrete of consistency classes C2 (compaction class) and / or F2 (slump classes) according to DIN 1045, i.e. plastic to stiff.

Wie insbesondere aus Figur 2A hervorgeht, die eine Draufsicht auf die Verdichtungsanordnung zeigt, werden entlang des Fundaments 4 mehrere Reihen von Stabilisierungselementen 12, 13 hergestellt. Es versteht sich, dass die Anordnung und Anzahl der Stabilisierungselemente nach den technischen Anforderungen in Hinblick auf die Bodenverhältnisse und das Bauwerk individuell gewählt werden, um das gewünschte Verdichtungsergebnis zu erreichen. Insbesondere können die Verdichtungsinjektionen in mehreren Reihen und/oder Ebenen durchgeführt werden, wobei die Reihen beziehungsweise Ebenen parallel und/oder winklig zueinander verlaufen können. Für eine gute Abstützung des Fundaments ist es günstig, wenn die Stabilisierungselemente 12, 13 zumindest größtenteils unterhalb des abzustützenden Bauwerks 2 hergestellt werden. Die Stabilisierungselemente 12, 13 können fächerartig in den Boden 8, 9 eingebracht werden und relativ zu einer Vertikalachse einen Winkel von beispielsweise zwischen 0° bis 80° oder kleiner einschließen.How especially out Figure 2A emerges, which shows a plan view of the compaction arrangement, several rows of stabilizing elements 12, 13 are produced along the foundation 4. It goes without saying that the arrangement and number of stabilizing elements are selected individually in accordance with the technical requirements with regard to the soil conditions and the structure in order to achieve the desired one Achieve compaction result. In particular, the compression injections can be carried out in several rows and / or planes, the rows or planes being able to run parallel and / or at an angle to one another. For good support of the foundation, it is expedient if the stabilizing elements 12, 13 are at least largely produced below the structure 2 to be supported. The stabilizing elements 12, 13 can be introduced into the base 8, 9 in a fan-like manner and enclose an angle of, for example, between 0 ° and 80 ° or less relative to a vertical axis.

Bei der vorliegenden, beispielhaft gezeigten Ausführungsform sind Stabilisierungselemente 12, 13 in vier Ebenen Ea, Eb, Ec, Ed angeordnet. Jeweils in einer Ebene liegende Stabilisierungselemente können fächerartig in den Boden eingebracht werden. In der ersten Ebene Ea, die in einem seitlichen Randbereich des Fundaments 4 liegt, ist ein erstes Stabilisierungselement 12a unter einem Winkel von 90° zur Horizontalen in einem außerhalb der Seitenwand 5 liegenden Bodenbereich in den Boden 8, 9 eingebracht, sowie ein zweites Säulenelement 13a, das unter einem Winkel von ca. 70° zur Horizontalen unterhalb der Bodenplatte 3 in den Boden 8 eingebracht ist. Das erste Stabilisierungselement 12a und das zweite Stabilisierungselement 13a erstrecken sich beide bis in den unteren Bodenbereich 9, wobei die jeweiligen Tiefen mit T12a und T13a bezeichnet sind. So können die Stabilisierungselemente 12a, 13a und jeder analog hierzu gestaltete weitere Stabilisierungselemente vom Fundament 4 beziehungsweise vom Bauwerk 2 einwirkende Kräfte in den tiefer liegenden Bodenbereich 9 abstützen. Analog zur ersten Ebene Ea ist in einer auf der anderen Seite des Fundaments 4 liegenden Ebene Ed eine entsprechende Anordnung von Stabilisierungselementen 12d, 13d vorgesehen. So bilden die Stabilisierungselemente 12a, 13a der ersten Ebene Ea und die Stabilisierungselemente 12d, 13c der zweiten Ebene Ed Stabilisierungen in zum Fundament 4 seitlich benachbarten Bodenbereichen.In the present exemplary embodiment shown as an example, stabilizing elements 12, 13 are arranged in four planes Ea, Eb, Ec, Ed. Stabilizing elements each lying in one plane can be introduced into the floor in a fan-like manner. In the first plane Ea, which lies in a lateral edge area of the foundation 4, a first stabilizing element 12a is introduced into the floor 8, 9 at an angle of 90 ° to the horizontal in a floor area lying outside the side wall 5, and a second column element 13a , which is introduced at an angle of approximately 70 ° to the horizontal below the base plate 3 in the base 8. The first stabilization element 12a and the second stabilization element 13a both extend into the lower bottom region 9, the respective depths being denoted by T12a and T13a. For example, the stabilizing elements 12a, 13a and any other stabilizing elements designed analogously to this can support forces acting from the foundation 4 or from the structure 2 into the lower-lying floor area 9. Analogous to the first level Ea, a corresponding arrangement of stabilizing elements 12d, 13d is provided in a level Ed lying on the other side of the foundation 4. Thus, the stabilizing elements 12a, 13a of the first level Ea and the stabilizing elements 12d, 13c of the second level Ed form stabilizations in floor areas that are laterally adjacent to the foundation 4.

In weiteren Ebenen Eb, Ec, die zwischen den beiden seitlichen Ebenen Ea und Ed liegen, werden weitere Säulenelemente 12, 13 in den Boden eingebracht. Konkret ist bei der vorliegenden Ausführungsform vorgesehen, dass in der mittleren Ebene Eb ein erstes Säulenelement 12b unter einem Winkel von ca. 85° zur Horizontalen in einem außenliegenden Randbereich unterhalb des Fundaments 4 in den Boden 8, 9 eingebracht wird, sowie ein zweites Säulenelement 13b unter einem Winkel von ca. 70° zur Horizontalen unterhalb eines innen liegenden Randbereichs des Fundaments 4 beziehungsweise unterhalb der Bodenplatte 3 in den Boden 8, 9 eingebracht wird. Das erste Stabilisierungselement 12b der Ebene Eb hat eine ähnliche Tiefe wie das erste Stabilisierungselement 12a der ersten Ebene Ea, und das zweite Stabilisierungselement 12b der Ebene Eb hat eine ähnliche Tiefe wie das zweite Stabilisierungselement 13a der ersten Ebene Ea. Die Ebene Ec befindet sich unmittelbar benachbart zur Ebene Eb. Hier ist lediglich ein Stabilisierungselement 12c vorgesehen, der unter einem Winkel von ca. 45° zur Horizontalen unterhalb eines innen liegenden Randbereichs des Fundaments 4 beziehungsweise unterhalb der Bodenplatte 3 in den Boden 8 eingebracht wird. In Figur 1C ist der Zustand nach dem Einbringen der Stabilisierungselemente 12, 13 mittels Verdichtungsinjektionen gezeigt.In further levels Eb, Ec, which lie between the two lateral levels Ea and Ed, further column elements 12, 13 are introduced into the ground. Specifically, it is provided in the present embodiment that in the middle plane Eb a first column element 12b at an angle of approximately 85 ° to the horizontal in one outer edge area below the foundation 4 is introduced into the soil 8, 9, and a second column element 13b is introduced at an angle of approximately 70 ° to the horizontal below an inner edge area of the foundation 4 or below the base plate 3 into the soil 8, 9 becomes. The first stabilization element 12b of the level Eb has a similar depth as the first stabilization element 12a of the first level Ea, and the second stabilization element 12b of the level Eb has a similar depth as the second stabilization element 13a of the first level Ea. The Ec level is immediately adjacent to the Eb level. Only one stabilizing element 12c is provided here, which is introduced into the floor 8 at an angle of approximately 45 ° to the horizontal below an inner edge region of the foundation 4 or below the base plate 3. In Figure 1C the state after the introduction of the stabilizing elements 12, 13 by means of compression injections is shown.

In einem nachfolgenden Verfahrensschritt, das heißt zeitlich nach dem Einpressen zumindest einer Teilzahl der Stabilisierungselemente 12, 13, werden Aufbrechinjektionen unterhalb des Bauwerks 2 mittels in den Boden 8 eingebrachter Aufbrech-Injektionsrohre 15, 16 vorgenommen. Die Aufbrech-Injektionsrohre 15, 16, die in Form von Manschettenrohren gestaltet sein können, können zeitlich vor, mit zeitlicher Überschneidung und/oder nach dem Herstellen der Stabilisierungselemente 12, 13 in den Boden 8 eingebracht werden. Dabei ist vorgesehen, dass zumindest eine Teilzahl der Manschettenrohre 15, 16, vorzugsweise der größte Teil oder sogar alle Manschettenrohre, bis in eine Tiefe T15, T16 von mindestens einem Viertel, vorzugsweise mindestens einem Drittel, insbesondere mindestens der Hälfte der Tiefe T12 des längsten Stabilisierungselements in den Boden 8 eingebracht wird. Figur 1C zeigt den Zustand nach dem Einbringen der Manschettenrohre 15, 16 in den Boden 8. Die Manschettenrohre 15, 16 können aus Stahl, Kunststoff oder Verbundwerkstoff hergestellt sein. Sie haben über der Länge jeweils mehrere Öffnungen zum Injizieren der Suspension und werden auch als Ventilrohre bezeichnet.In a subsequent process step, that is to say after at least some of the stabilizing elements 12, 13 have been pressed in, break-in injections are carried out below the structure 2 by means of break-in injection pipes 15, 16 introduced into the floor 8. The break-open injection pipes 15, 16, which can be designed in the form of sleeve pipes, can be introduced into the base 8 before, with a time overlap and / or after the manufacture of the stabilizing elements 12, 13. It is provided that at least a partial number of the sleeve pipes 15, 16, preferably the largest part or even all of the sleeve pipes, to a depth T15, T16 of at least a quarter, preferably at least a third, in particular at least half the depth T12 of the longest stabilizing element is introduced into the soil 8. Figure 1C shows the state after the insertion of the sleeve pipes 15, 16 into the bottom 8. The sleeve pipes 15, 16 can be made of steel, plastic or composite material. They each have several openings over the length for injecting the suspension and are also referred to as valve tubes.

Die Aufbrechinjektionen werden durch Einpressen einer Suspension in verschiedenen Tiefen entlang des jeweiligen Manschettenrohres 15, 16 vorgenommen. Dabei wird der anstehende Boden 8 aufgebrochen und es entstehen skelettartige Verästelungen 17, 17', 17" usw. beziehungsweise lamellenförmige Strukturen. Die Volumenzunahme bewirkt dabei eine entsprechende Konsolidation im Boden, welche die Bodenstruktur verdichtet und den Porenraum verringert. Die für die Aufbrechinjektionen verwendete Suspension hat eine geringere Viskosität als das für die Herstellung der Stabilisierungselemente 12, 13 verwendete Injektionsmittel. Vorzugsweise hat die Suspension einen Wasserbindemittelwert, das heißt Mischungsverhältnis von Wasser zu Bindemittel, von vorzugsweise größer als 0,8. Als Bindemittel kann beispielsweise Zement verwendet werden, wobei optional bei Bedarf Erstarrungsbeschleuniger wie Wasserglas oder andere Silikate hinzugefügt werden können.The break-open injections are carried out by pressing in a suspension at different depths along the respective sleeve tube 15, 16. In the process, the floor 8 is broken open and skeletal branches are formed 17, 17 ', 17 "etc. or lamellar structures. The increase in volume causes a corresponding consolidation in the soil, which compresses the soil structure and reduces the pore space. The suspension used for the break-open injections has a lower viscosity than that for the manufacture of the stabilizing elements 12 , 13. The injection agent used preferably has a water binder mean value, that is to say a mixing ratio of water to binder of preferably greater than 0.8, and cement can be used as the binder, for example, and if necessary, solidification accelerators such as water glass or other silicates can be added.

Wie insbesondere in den Figuren 2A und 2B erkennbar, werden die Aufbrechinjektionen sowohl im Horizontalschnitt, als auch im Vertikalschnitt gesehen, in Bodenbereichen zwischen den Stabilisierungselementen 12, 13 durchgeführt. Die Manschettenrohre 15, 16 können in mehreren Reihen beziehungsweise Ebenen in den Boden eingebracht werden, die parallel oder winklig zueinander angeordnet sein können. Dabei kann zumindest eine Teilzahl der Manschettenrohre, vorzugsweise der größte Teil oder alle Manschettenrohre 15, 16, derart in den Boden eingebracht werden, dass sie mit einer Vertikalachse einen Winkel von 0° bis 80° oder kleiner einschließen.As especially in the Figures 2A and 2B recognizable, the break-up injections are carried out both in the horizontal section and in the vertical section, in the bottom areas between the stabilizing elements 12, 13. The sleeve pipes 15, 16 can be introduced into the floor in several rows or levels, which can be arranged parallel or at an angle to one another. At least a part of the sleeve pipes, preferably the largest part or all of the sleeve pipes 15, 16, can be introduced into the ground in such a way that they enclose an angle of 0 ° to 80 ° or less with a vertical axis.

Die beiden beschriebenen Injektionsverfahren, beziehungsweise die damit hergestellten Verdichtungsstrukturen (Stabilisierungselemente einerseits und Lamellenelemente andererseits) wirken zusammen, um gemeinsam eine gute Stabilisierung und/oder gesteuerte Anhebung des Bauwerks zu erreichen. Die zuerst in den Boden 8, 9 eingebrachten Stabilisierungselemente 12, 13 bewirken eine großvolumige Verspannung und Vorstabilisierung des Bodens. Die nachfolgend eingebrachten Aufbrechinjektionen nutzen die bereits vorher aufgebaute Vorspannung des Bodens 8, 9, wobei durch die vertikale Überdeckung der erzeugten Aufbrechinjektionen und den vorher hergestellten Stabilisierungselementen 12, 13 eine unkontrollierte Suspensionsabwanderung verhindert wird, da die Stabilisierungselemente 12, 13 eine Barriere beim Einbringen der Suspension bilden. Nach dem Erstarren der Suspension wirken die hiermit hergestellten Aufbrechinjektionskörper 18 und die vormals hergestellten Stabilisierungselemente 12, 13 funktional parallel, das heißt das Bauwerk 2 stützt sich auf beiden Körperstrukturen gleichzeitig ab.The two injection methods described, or the compression structures produced with them (stabilization elements on the one hand and lamella elements on the other hand) work together in order to achieve good stabilization and / or controlled lifting of the structure together. The stabilizing elements 12, 13 first introduced into the soil 8, 9 bring about a large-volume bracing and pre-stabilization of the soil. The subsequent injections used to break open utilize the pre-tensioning of the base 8, 9, whereby the vertical overlap of the injections created and the stabilization elements 12, 13 produced beforehand prevent uncontrolled suspension migration, since the stabilization elements 12, 13 create a barrier when introducing the suspension form. After the suspension has solidified, the break-open injection bodies 18 produced therewith and the previously produced stabilizing elements 12, 13 act functionally in parallel, that is to say the structure 2 is supported on both body structures simultaneously.

Bei der vorliegenden, beispielhaft gezeigten Ausführungsform werden die Aufbrechinjektionen in vier Ebenen Fa, Fb, Fc, Fd in den Boden 8 eingepresst, wobei die genannten Ebenen Fa, Fb, Fc, Fd zwischen den beiden äußeren Ebenen Ea, Ed der Verdichtungsinjektionen angeordnet sind. In der ersten Ebene Fa, die im Horizontalschnitt betrachtet zwischen der äußeren Stabilisierungsebene Ea und der mittleren Stabilisierungsebene Eb liegt, ist das Manschettenrohr 16a unter einem Winkel von ca. 55° zur Horizontalen in einem unterhalb des Fundaments 4 liegenden Bodenbereich in den Boden 8 eingebracht. Ein weiteres Manschettenrohr 18b ist In einer zweiten Ebene Fb unter einem Winkel von ca. 85° zur Horizontalen unterhalb des Fundaments 4 in den Boden 8 eingebracht. Im Vertikalschnitt betrachtet (Figur 2B) wird der erste Aufbrechinjektionskörper 18a somit zwischen den Stabilisierungselementen 12c und 13b erstellt, und der zweite Aufbrechinjektionskörper 18b zwischen den Stabilisierungselementen 13b und 12b. Es sind weitere Aufbrechinjektionskörper 18c, 18d in Soilfrac-Ebenen Fc, Fd injiziert, die hinsichtlich der Ausrichtung und Ausgestaltung zwischen der mittleren Stabilisierungsebene Eb und der zweiten äußeren Stabilisierungsebene Ed analog zu den Aufbrechinjektionskörper 18a, 18b hergestellt sind. In Figur 1D ist die Verdichtungsanordnung nach dem Einpressen der Suspension und Herstellen der Aufbrechinjektionskörper 18a, 18b gezeigt, welche vorliegend mit fetten Linien dargestellt sind.In the present exemplary embodiment shown as an example, the break-up injections are pressed into the bottom 8 in four planes Fa, Fb, Fc, Fd, the planes Fa, Fb, Fc, Fd being arranged between the two outer planes Ea, Ed of the compacting injections. In the first plane Fa, which, viewed in horizontal section, lies between the outer stabilization plane Ea and the central stabilization plane Eb, the sleeve tube 16a is introduced into the floor 8 at an angle of approximately 55 ° to the horizontal in a floor area below the foundation 4. Another sleeve tube 18b is introduced into the floor 8 in a second plane Fb at an angle of approximately 85 ° to the horizontal below the foundation 4. Viewed in vertical section ( Figure 2B ) The first breakup injection body 18a is thus created between the stabilization elements 12c and 13b, and the second breakup injection body 18b between the stabilization elements 13b and 12b. Further break-open injection bodies 18c, 18d are injected into Soilfrac planes Fc, Fd, which are produced analogously to break-up injection bodies 18a, 18b with regard to the alignment and design between the central stabilization level Eb and the second outer stabilization level Ed. In Figure 1D the compression arrangement is shown after the suspension has been pressed in and the break-open injection bodies 18a, 18b have been produced, which are shown here in bold lines.

Mittels der Aufbrechinjektionen können mehrere Injektionsdurchgänge über das Rohrsystem 15, 16 in Abhängigkeit von den örtlichen Bodenverhältnissen oder sonstigen technischen Rahmenbedingungen wiederholt werden. So kann die gewünschte Höhe beziehungsweise Neigung des Bauwerks 2 gezielt eingestellt werden.By means of the break-up injections, several injection passes can be repeated via the pipe system 15, 16 depending on the local soil conditions or other technical framework conditions. The desired height or inclination of the structure 2 can thus be set in a targeted manner.

Insgesamt wird durch die erfindungsgemäße Kombination des Verdichtungsinjektionsverfahrens mit dem Aufbrechinjektionsverfahren ein sicheres und genau steuerbares Kompensationsverfahren vorgeschlagen, mit dem besonders in weichen Böden gezielte Anhebungen unmittelbar oder zu einem späteren Zeitpunkt nach Erfordernis möglich sind.Overall, the combination of the compression injection method with the break-open injection method according to the invention proposes a safe and precisely controllable compensation method with which targeted increases are possible directly or at a later time, as required, particularly in soft soils.

Reference symbol list

22nd: BauwerkBuilding
33rd: Fundamentfoundation
44th: BodenplatteBase plate
55: SeitenwandSide wall
66: Dachtop, roof
77: GeländeroberkanteRailing top edge
88th: BodenschichtBottom layer
99: BodenschichtBottom layer
10, 10'10, 10 ': MesssystemMeasuring system
1111: KernbohrungenCore drilling
1212: StabilisierungselementStabilizing element
1313: StabilisierungselementStabilizing element
14, 14', 14"14, 14 ', 14 ": InjektionskörperInjection body
1515: ManschettenrohrSleeve pipe
1616: ManschettenrohrSleeve pipe
17, 17', 17"17, 17 ', 17 ": VerästelungenRamifications
1818th: AufbrechinjektionskörperBreak-open injection body
AA: VertikalachseVertical axis
Ea, Eb, Ec, EdEa, Eb, Ec, Ed: Ebenelevel
Fa, Fb, Fc, FdFa, Fb, Fc, Fd: Ebenelevel

Claims

A method for stabilizing and raising structures, including: Carrying out compression injections below the structure (2) in each case by sinking an injection pipe and pressing an injection agent into the ground (8, 9), a series of individual, superimposed injection bodies (14, 14 ', 14 ") being produced, each together form a stabilizing element (12, 13);

Carrying out break-in injections below the structure (2) by means of at least one break-in injection pipe (15, 16) introduced into the floor (8), which has a depth (T15, T16) of at least a quarter of the depth (T12a) of the longest stabilizing element (12, 13) is placed in the ground,

wherein the rupture injections - viewed in horizontal section - are carried out in soil areas between two or more stabilizing elements (12, 13), and

the break-up injections being carried out by pressing in a suspension at different depths, such that the break-up injection bodies (17, 18) produced by break-up injections cover at least a quarter of the longest stabilization element (12, 13) with the stabilizing elements (12, 13) in the depth direction. to have.

Method according to claim 1,
characterized,
that an injection agent is used for the compression injections, which has a greater stiffness and / or pastiness than the suspension when pressed.

Method according to claim 1 or 2,
characterized,
that the compression injections are carried out in several rows and / or planes (Ea, Eb, Ec, Ed), which can be arranged parallel or at an angle to one another.

Method according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the compaction injections are carried out along an edge region of a foundation (4) of the building (2), so that the stabilizing elements (12, 13) produced by means of compaction injections form a limiting structure in the ground below the edge region of the foundation (4).

Method according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that at least some of the compression injections are carried out in such a way that the stabilizing elements (12, 13) thus produced enclose an angle of 0 ° to 80 °, in particular 0 ° to 60 °, in particular 0 ° to 45 °, relative to a vertical axis (A) .

Method according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that - viewed in vertical section - a break-open injection tube (15, 16) is inserted into the ground (8, 9) between two adjacent stabilizing elements (12, 13).

Method according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that the break-open injection pipes (15, 16) are introduced into the floor (8) in several planes (Fa, Fb, Fc, Fd), which can be arranged parallel or at an angle to one another.

Method according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that at least some of the break-open injection tubes (15, 16) are introduced into the base (8) in such a way that they form an angle of 0 ° to 80 °, in particular 0 ° to 60 °, in particular 0 °, with a vertical axis (A) enclose up to 45 °.

Method according to one of claims 1 to 8,
characterized,
that an injection agent with a water solids value of less than 0.6 is used for the compression injections.

Method according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that a suspension with a water binding average of greater than 0.8 is used for the break-up injections.

Method according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that the suspension contains solidification accelerators such as water glass or other silicates.

Method according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that a measuring system (10, 10 ') is installed on at least part of the building (2), the measuring system (10, 10') being designed to include at least one physical measurement variable representing the inclination and / or height of the building (2) capture.

Method according to claim 12,
characterized,
that the height and / or inclination of the structure (2) is monitored by means of the measuring system (10, 10 ') while the breakup injections are being carried out.

Method according to one of claims 1 to 13,
characterized,
that core bores (11) are made in the foundation (4), through which grouting pipes for producing the compression injections and / or the break-open injection pipes (15, 16) for producing the break-up injections are passed.

Method according to one of claims 1 to 14,
characterized,
that several break-open injection pipes (15, 16) are used, which remain in the soil (8) after the break-up injections have been carried out, the hold-up injection pipes (15, 16) being used to carry out multiple post-injections, in particular also at later times.