EP3625782B1 - Configuration device for a system with machine tool and vacuum cleaner - Google Patents

Configuration device for a system with machine tool and vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
EP3625782B1
EP3625782B1 EP18731030.5A EP18731030A EP3625782B1 EP 3625782 B1 EP3625782 B1 EP 3625782B1 EP 18731030 A EP18731030 A EP 18731030A EP 3625782 B1 EP3625782 B1 EP 3625782B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
vacuum cleaner
machine tool
communication
energy storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18731030.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3625782A1 (en
Inventor
Moritz CASPAR
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festool GmbH
Original Assignee
Festool GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festool GmbH filed Critical Festool GmbH
Priority to EP21183566.5A priority Critical patent/EP3910610A1/en
Publication of EP3625782A1 publication Critical patent/EP3625782A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3625782B1 publication Critical patent/EP3625782B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2894Details related to signal transmission in suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/38Built-in suction cleaner installations, i.e. with fixed tube system to which, at different stations, hoses can be connected
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0095Suction cleaners or attachments adapted to collect dust or waste from power tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884Details of arrangements of batteries or their installation
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • G08C17/02Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link

Definitions

  • the invention relates to a configuration device for a system comprising an electrical device in the form of a machine tool or an energy storage module for the electrical power supply of the machine tool and a vacuum cleaner for suctioning off dust generated by the machine tool, the vacuum cleaner being driven by the electrical device via a wireless control connection, in particular to switching on and / or switching off the suction unit, the machine tool having a drive motor for driving a tool holder on which a tool provided for machining a workpiece is arranged or can be arranged, the vacuum cleaner having a suction unit housing with a dirt collecting space for receiving has dirt separated from a suction flow and a suction unit for generating the suction flow, a suction inlet for connecting a suction hose to establish a flow connection on the suction device housing for the suction flow with the machine tool is present, wherein the vacuum cleaner and the electrical device have first communication interfaces according to a first communication standard for communication via the wireless control connection.
  • a system is off, for example US 2010/199453 A1 famous.
  • the electrical device namely the energy storage module or the machine tool, can switch the vacuum cleaner on or off via radio. Operation is convenient. However, the configuration of the control connection is difficult.
  • a configuration device for a system of the type mentioned has a communication interface according to a second communication standard different from the first communication standard, which is provided for wireless transmission of at least one communication parameter for setting at least one of the first communication interfaces of the first communication standard .
  • a method for a system comprising an electrical device in the form of a machine tool or an energy storage module for the electrical power supply of the machine tool and a vacuum cleaner for suctioning off dust generated by the machine tool, the vacuum cleaner being switched on and off by the electrical device via a wireless control connection, in particular / or is controllable to switch off the suction unit, the machine tool having a drive motor for driving a tool holder on which a tool provided for machining a workpiece is arranged or can be arranged, the vacuum cleaner having a suction unit housing with a dirt collecting space for receiving from a suction flow has separated dirt and a suction unit for generating the suction flow, with a suction inlet on the suction housing for connecting a suction hose to establish a flow connection for the suction flow with the machine tool ine is present, wherein the vacuum cleaner and the electrical device have first communication interfaces according to a first communication standard for communication via the wireless control connection, provides for wireless transmission of at least one communication parameter for setting at least one of the first communication interfaces
  • the configuration device can wirelessly send communication parameters for setting the first communication interfaces. It is possible here for the configuration device to configure both first communication interfaces, so to speak, or only one of them. It is possible, for example, that one of the communication interfaces is already configured or can be configured in a different way than the other first communication interface. For example, the first communication interface of the vacuum cleaner can already be preconfigured and the first configuration interface of the electrical device in the form of the machine tool or the energy storage module can be configured for this by the configuration device according to the invention.
  • one or more communication parameters can be set via the second communication standard, which differs from the first communication standard, for example due to the frequency, the data transmission method, an encryption type or the like.
  • the communication parameters are, for example, address information for the vacuum cleaner or the device in the form of the machine tool or the energy storage module.
  • the communication parameters can also be, for example, an encryption parameter or the like.
  • all of the communication parameters required for communication via the first communication standard can be set by the configuration device using the communication interface of the second standard.
  • the configuration interface device prefferably has a communication interface or the communication interface according to the first communication standard.
  • the configuration device may communicate with the vacuum cleaner or the electrical device via this first communication interface.
  • the first communication interface is suitable, for example, for the configuration device to be able to send control signals for controlling the electrical device and / or the vacuum cleaner.
  • the configuration device can also form part of the vacuum cleaner or the electrical device.
  • the vacuum cleaner or the electrical device already have a first communication interface or a communication interface according to the first standard.
  • the configuration device is a device separate from the vacuum cleaner and the electrical device.
  • it is designed as a configuration module.
  • a further embodiment of the invention provides that the configuration device is a device which is or can be arranged outside a machine housing of the machine tool and / or outside the vacuum cleaner housing and / or outside a module housing of the energy storage module.
  • the configuration device is, so to speak, an autarkic configuration device.
  • the configuration device may be formed by a computer, in particular a smartphone or a smart watch.
  • the configuration device can, however, also be designed as a program module which has program code that can be executed by a processor of a computer separate from the vacuum cleaner and the electrical device, for example a smartphone or a smart watch.
  • This additional Computer has an interface according to a different standard than the first communication standard.
  • the first communication standard is, for example, a Bluetooth standard, a WLAN standard or the like. It goes without saying that several first communication standards are possible, i.e. that the vacuum cleaner and the machine tool or their energy storage module can communicate wirelessly with one another via several first communication standards, for example Bluetooth, WLAN or the like.
  • the second communication standard is expediently a communication standard defined for a short range or provided for a short range.
  • the second communication standard is preferably an NFC standard. With so-called near field communication (NFC), only short distances are possible or common. In general, it is advantageous if the second communication standard is an RFID standard. It is possible that, for example, a passive RFID tag is on board the configuration device, which has or provides the configuration parameters or communication parameters for the first communication interface of the electrical device or the vacuum cleaner.
  • a reception range of the communication interface according to the second communication standard is smaller or smaller than a reception range of the communication interfaces according to the first communication standard. This ensures that communication based on the second communication standard can only be implemented over a short distance. Misuse when transmitting the at least one communication parameter is therefore much less likely.
  • the communication parameter can be an encryption parameter or encryption key. If this is only transmitted over a short distance, it is a higher data security is given than with a possible data transmission of the communication parameter over a greater distance.
  • a reception area of the communication interface according to the second communication standard is expediently limited to a close range of approximately 1 cm to 10 cm.
  • the receiving area can, however, also be limited to a movement area of the suction hose required for connecting the suction hose to the suction inlet close to the suction inlet. It is therefore only possible to receive the at least one communication parameter on the basis of the second communication standard close to the suction inlet.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the configuration device is arranged on the suction housing and / or on the suction inlet.
  • the configuration device is arranged on the suction housing and / or on the suction inlet.
  • an RFID reader or RFID receiver, NFC receiver or the like can be arranged there, which realizes the second communication interface or the communication interface with the second communication standard.
  • the configuration device can be designed as a component that is arranged or can be arranged on the suction hose of the vacuum cleaner.
  • the configuration device can be arranged or can be arranged on the suction hose of the vacuum cleaner. It is preferred here if the configuration device is arranged or can be arranged on a longitudinal end region of the suction hose that is remote from the suction inlet or provided for connection to the machine tool.
  • the configuration device and / or the communication interface according to the second communication standard can be arranged on a connection area provided for connection to the vacuum cleaner, for example a connection piece or a connection sleeve, of the vacuum cleaner.
  • the at least one communication parameter for the first communication standard for example transmission parameters and / or reception parameters, encryption parameters or the like, can be provided by the configuration device be transmitted to a corresponding recipient of the vacuum cleaner in this way, so to speak, from the suction hose to the vacuum cleaner.
  • the configuration device advantageously has a communication interface, in particular an RFID transmitter or NFC transmitter, for the transmission of the at least one communication parameter, which is arranged or can be arranged on the suction hose of the vacuum cleaner, in particular on a longitudinal end region of the suction hose assigned to the suction inlet and provided for connection to the vacuum cleaner Setting one of the first communication interfaces of the first communication standard and / or for the transmission of parameters of the suction hose, in particular a geometry of the suction hose and / or a length of the suction hose and / or a diameter of the suction hose.
  • the configuration device has a hose holder, for example a clamp, a clamp, a belt, a Velcro holder or the like, for releasable attachment to the suction hose.
  • a Velcro tape or some other textile tape or plastic tape, latching contours, clamping means or the like are also suitable for releasably attaching the configuration device to the suction hose.
  • a module receptacle for receiving the configuration device is also conceivable on the suction hose.
  • a plug-in receptacle or the like into which the configuration device can be inserted can be provided on a connection piece of the suction hose.
  • the configuration device forms a permanent part of the suction hose.
  • the configuration device can be provided on a connection piece of the suction hose. But it can also be embedded in a jacket of the suction hose.
  • the configuration device is designed to control the vacuum cleaner independently of the electrical device, for example to switch on and / or switch off the suction unit.
  • the control of the vacuum cleaner can also Transmission of suction parameters, for example suction power, speed of the suction unit, type of electrical device whose dust is to be sucked off by the vacuum cleaner, or the like.
  • the energy storage module has a module housing and an energy storage device accommodated in the module housing, in particular an arrangement with at least one rechargeable electrical storage cell, supply contacts provided for providing electrical energy for supplying energy to the machine tool or the vacuum cleaner.
  • the electrical storage cells in particular an aggregation or an arrangement of a plurality of electrical storage cells, can be charged, for example, by a charger.
  • the energy store it is also possible for the energy store to have, for example, a fuel cell or the like, other electrical store or chemical store, which can ultimately provide electrical energy.
  • the energy storage module expediently has a module housing with a device interface for a detachable connection to the machine tool.
  • the device interfaces of the energy storage module to the machine tool or the vacuum cleaner have mutually matching supply contacts for the transmission of electrical energy and / or data contacts, in particular bus contacts, for the transmission of data.
  • the machine tool is a machine tool that generates dust and / or particles, for example a sawing machine, a drilling machine, a milling machine, a grinding machine or the like.
  • the machine tool is a hand machine tool.
  • the machine tool expediently has a suction outlet, for example a connecting piece, for connecting a suction hose.
  • the vacuum cleaner could also be generally referred to as a suction device.
  • the vacuum cleaner can of course not only suck up dust, but also coarser particles generated by the machine tool.
  • control connection can only be established or is established when the vacuum cleaner and the machine tool are flow-connected to one another by means of the suction hose or a suction hose.
  • Sensors or detection means that detect the connection of the suction hose can be provided on the machine tool and / or the vacuum cleaner.
  • the control connection is only established when a suction hose is actually connected.
  • An in Figure 1 System 10 shown partially schematically, comprises machine tools 20A, 20B which are supplied with electrical energy from energy storage modules 40A, 40B.
  • the machine tools 20A, 20B are machine tools that generate dust or particles, and in particular hand machine tools.
  • the machine tool 20B is, for example, a grinding device, the machine tool 20A a saw, in particular a jigsaw, whereby a router or the like, other electrical machine tool or hand machine tool which generates dust or particles, would also be easily possible.
  • a drive motor 22 is arranged in a machine housing 21A, 21B of the machine tool 20A, 20B and is provided for driving a tool holder 23A, 23B and thus a tool 38A, 38B arranged on the tool holder 23A, 23B.
  • the tool 38A is, for example, a sawing tool, while the tool 38B is a grinding pad.
  • the drive motor 22 can drive the tool 238A, 38B directly or via a gear, for example a gear 22A for an oscillating movement.
  • the machine tool 20A, 20B can be switched on and off using a switching element 24, for example an on / off switch.
  • a switching element 24 is designed, for example, as a speed controller or speed controller.
  • An embodiment is possible in which, for example, the speed of the drive motor 22 can be changed by a corresponding actuation stroke of the switching element 24.
  • the hand machine tool 20A, 20B has a control device 26 for controlling the drive motor 22.
  • the control device 26 comprises, for example, a processor 27 and a memory 28.
  • a program module or several program modules 29 are stored in the memory 27, the program code of which can be executed by the processor 27 in order to control the hand-held machine tool 20A, 20B and / or with to communicate with the energy storage modules 40A, 40B ..
  • the machine tool 20A, 20B has a suction connection or suction outlet 39 for connecting a suction hose 15, via which dust accumulating during the operation of the tool 38A, 38B can be suctioned off.
  • the suction outlet 39 for example a connection piece, communicates with suction openings which are arranged on or in the tool 38B and which cannot be seen in the drawing. In this way, dust can be sucked away directly from the tool 38A, 38B in a conventional manner known per se.
  • a vacuum cleaner 70 of the system 10 has a vacuum cleaner housing 71 which, for example, can be placed and / or rolled on rollers 71A, 71B on a surface.
  • the suction device 70 is a mobile suction device.
  • the vacuum cleaner 70 could, however, also have the shape of a stackable vacuum cleaner, thus have a stackable housing, and / or have a box-shaped shape.
  • the rollers 71A, 71B are optional.
  • the vacuum cleaner 70 has a suction inlet 72 on the front side of the vacuum cleaner housing 71, to which the suction hose 15 can be connected.
  • the suction hose 15 extends with a longitudinal end 16, which is connected to the suction outlet 39A, and another longitudinal end 17, which is connected to the suction inlet 72, between the machine tool 20A and the vacuum cleaner 70.
  • the machine tool 20B is via a branch 18 of the Suction hose 15 connected to vacuum cleaner 70.
  • the branch 18 branches to the longitudinal end 16 and to a longitudinal end 19 which is connected to the suction outlet 39A of the machine tool 20B.
  • the branch 18 of the suction hose 15 is optional.
  • a suction hose can also be provided which extends directly between a suction outlet 39 and the suction inlet 72 without having a branch.
  • a dirt collecting space 73 is provided in the vacuum cleaner housing 71, into which dust and other particles separated from a suction flow S, which is sucked in via the suction outlet 72, can be taken up.
  • a filter 74 is preferably provided above the dirt collecting space 73. In the dirt collecting space 73, however, in addition to or instead of the filter 74 a filter bag can be arranged, which is suitable for collecting dirt and particles.
  • the suction flow S already sucked in through the suction inlet 72 can be generated by a suction unit 75.
  • the suction unit 75 is supplied with electrical power, for example, by means of a network connection device 76.
  • the network connection device 76 comprises, for example, a connection cable and a connection plug for connection to an electrical supply network EV, in particular with 220 V or 110 V alternating current.
  • the functions of the vacuum cleaner 70 can be controlled by an operating element arrangement 77.
  • the control element arrangement comprises, for example, a switching element 78 with which the vacuum cleaner can be switched on or off or switched to automatic mode, in which, for example, a current flow through a socket 79 leads to switching on and off the suction unit 75.
  • the socket 79 is expediently provided on the control element arrangement 77.
  • An electrical consumer preferably an electrical hand-held machine tool 20C, can be connected to the socket 79.
  • the socket 79 has contacts 80, in particular sockets, into which contacts 32C of a plug 31C of the hand machine tool 20C can be inserted.
  • the plug 31C is arranged on a connection cable which is part of a network connection device 30C.
  • a control device 86 of the vacuum cleaner 70 switches on the suction unit 75 in a manner known per se when there is a current flow through the socket 79 and switches off the suction unit 25 at the end of operation of the hand machine tool 20C, i.e. when the current sensor 81 no longer detects any current flow, expediently with a follow-up time.
  • the current sensor 82 is connected, for example, to an input / output interface 82 of the control device 80.
  • the input / output interface 82 for example an electronic power interface, also serves to control the suction unit 75.
  • the control device 86 also has a processor 87 and a memory 88 in which one or more program modules 89 are stored.
  • the at least one program module 89 has a program code that can be executed by the processor 87 and, among other things, enables one or more of the following functions.
  • the socket 79 can be connected to the supply network EV via the vacuum cleaner 70 or can also be connected directly to the supply network EV, namely by means of the network connection device 30C.
  • the machine tools 20A, 20C are equipped for wireless or wireless operation. This is because they can be supplied with electrical power by means of the energy storage modules 40A, 40B.
  • the energy storage modules 40A, 40B are functionally similar, it being possible for mechanical differences and / or electrical differences with regard to the power supply capacity, voltage or the like to easily exist.
  • the energy storage modules 40A, 40B have module housings 41A, 41B in which energy stores 42 are arranged.
  • the energy stores 42 have one or more storage cells 43, in particular a storage cell arrangement with a plurality of storage cells 43, which are rechargeable.
  • a charge state of the energy storage device 42 can be output, for example acoustically and / or visually.
  • the display device 44 includes, for example, a loudspeaker 44A, which can signal a low charge state, for example using a warning tone. It is preferred for the display device 44 an arrangement of one or more lights 45, for example lights 45A, 45B, 45C and 45D.
  • the lights 45A-45D are preferably LEDs.
  • the functions of the energy storage modules 40A, 40B can be controlled by control devices 46.
  • the control devices 46 can be supplied with electrical energy directly by the energy store 42 and / or one or more of the storage cells 43.
  • supply lines 42X can be provided between the energy store 42 and the control device 46.
  • a control device 46 can also have a supply module 46X for adapting a voltage provided by the energy store 42 or a supply current provided by the energy store 42.
  • a respective control device 46 can thus be locally supplied with electrical energy, regardless of whether the energy storage module 40 is connected to an electrical device, for example a charger or a machine tool or a vacuum cleaner.
  • the control devices 46 have, for example, a processor 47 and a memory 48 in which at least one program module 49 is stored.
  • the control device 46 can communicate with the control device 26 of the hand machine tool 20A, 20B.
  • the processor 47 can execute program code of the program modules 49, among other things in order to implement the functions explained in detail below.
  • the energy storage modules 40A, 40B can be detachably connected to the machine tools 20A, 20B using device interfaces 30 of the machine tools 20A, 20B and device interfaces 50 of the energy storage modules 40A, 40B.
  • the machine tools 20A, 20B form first system components 11, and the energy storage modules 40A, 40B form second system components 12, which can be firmly connected to one another so that they each form a system.
  • the device interfaces 30, 50 comprise contours that match each other in a form-fitting manner, for example form-fitting contours suitable for a twist lock or, as in the present case, plug-in form-fit contours 51 on the device interface 50, which can be positively engaged with plug-mating form-fit contours 31 of the device interfaces 30 , namely as part of a plugging movement.
  • device supply contacts 32 of device interface 30 come into contact with supply contacts 52 of device interface 50, so that electrical energy is provided by energy store 42 via supply contacts 52, 32 for the respective machine tool 20A, 20B, in particular its drive motor 22 can.
  • the device interfaces 30, 50 also include data contacts 33, 53 of data interfaces 34, 54, so that data communication, in the present case in particular bus communication, between the system components 11, 12 is also possible.
  • a fixing device 55 with which the system components 11, 12 can be fixed to one another, provides an additional hold to the form-fit concept based on the plug-in form-fit contours 51, 31.
  • the fixing device 55 comprises, for example, a fixing element 56, in particular a catch, a locking element or the like, which can be brought into engagement with a fixing contour 35.
  • the fixing contour 35 and the fixing element 56 are arranged on the first system component 11 and the second system component 12, the reverse configuration also being readily possible.
  • the fixing device 55 forms a locking device and / or latching device.
  • the fixing element 56 can be brought out of engagement, optionally also into engagement, with the fixing contour 35 by means of an actuating element 57.
  • the fixing element 56 is a fixing projection / locking projection which can be brought into engagement with the fixing contour 35 configured as a fixing receptacle or recess.
  • the fixing device 55 brings in its fixing position or locking position, the plug-in form-fitting contours remain 51 in engagement with the plug-mating form-fitting contours 31, ie a relative movement of the system components 11, 12 along the plug-in axis of the plug-type form-fitting contours 51, 31 is not possible.
  • the actuating element 57 and / or the fixing element 56 are spring-loaded into the fixing position or locking position by a spring arrangement (not visible).
  • the fixing device 55 can be moved from the fixing position into the release position by a simple pressure actuation or push-button actuation of the actuating element 57.
  • a fixing element 56 is preferably provided on each of the opposite sides of the energy storage module 40A, as well as an actuation element 57, while in the case of the energy storage module 40B only a single pushbutton or a single actuation element 57 is necessary.
  • the energy storage modules 40A, 40B can be charged using a charger 220.
  • the charger 220 has a charger housing 221 on which a device interface 230 is provided.
  • the device interface 230 has plug-mating form-fitting contours 231 which are positively compatible with the plug-type form fitting contours 51 of the energy storage modules 40A, 40B. A lock is not necessary for stationary operation.
  • the charger 220 also has device supply contacts 232 and data contacts 233 of a data interface 234, preferably a bus interface.
  • a voltage converter 235 is preferably arranged in the charger 220, which can be supplied with electrical current by means of a network connection device 236 and provides a direct voltage to the device supply contacts 232 for charging the energy store 42.
  • the connection plug 237 forms part of a mains connection device 236 and can be arranged directly on the charger housing 221 or connected to the charger housing 221 via a line, which is shown schematically.
  • the connector 237 can be connected to the supply network EV.
  • the data interfaces 34, 54 and 234 are bus interfaces in the present case.
  • the bus interfaces or data interfaces 34, 54, 234 are I 2 C bus interfaces.
  • the bus interfaces include a clock line CL, a data line D and a supply line VD to which data contacts 33A, 53A and 234A are assigned, a clock line CL to which data contacts 33B, 53B, 233B are assigned, and a data line D to which data contacts 33C, 53C, 234C.
  • the supply line VD is used to ensure that the device interface 30 or 230 provides the device interface 50 with an electrical supply voltage, for example a bus voltage UB.
  • a bus clock of the bus BU implemented at the data interfaces 34, 54, 234 is provided via the clock line CL. Data is transmitted via the data line D, preferably bidirectionally from the energy storage module 40 to the machine tool 20 and vice versa and / or from the energy storage module 40 to the charger 220 and vice versa.
  • the energy storage module 40 provides a supply voltage UV at the supply contacts 52A, 52B that is suitable for operating the drive motor 22.
  • the supply voltage UV is, for example, a direct voltage of 15 volts or 18 volts, but it can also be a different voltage at any time. At this point it should be mentioned that an energy supply module could of course also provide an alternating voltage. That does not matter.
  • switch 24A power electronics, for example a current supply device for an electronically commutated drive motor 22, can also be provided. Furthermore, it is conceivable that the switching element 24 is connected directly to the circuit of the drive motor 22 and can thus switch it on and off. When the switch 24A is closed, current flows from the energy store 42 via a line L1 to the drive motor 22 and from there back again via a line L2 to the energy store 42.
  • a charging current IL flows from the voltage converter 235 via the line L1 to the energy store 42.
  • the supply contact 232B like the supply contact 52, is assigned to a line L2, for example a ground line.
  • the charging process is preferably controlled by a control device 226 of the charger 220.
  • the control device 226 can control the switch 238, for example, in order to start or end the charging process.
  • the charger 220 also communicates with the energy storage module 40, namely via the data interface 234 and the data contacts 233A, 233B and 233C assigned to it for the supply line VD, the clock line CL and the data line D.
  • the charger 234 has, for example, a processor 27 which can execute control commands or program code of a program module 229 to control the charging process.
  • the processor 227 is connected to a memory 228 of the control device 226 of the charger 220, in which the program module 229 is stored.
  • the vacuum cleaner 70 can be controlled wirelessly or wirelessly.
  • the vacuum cleaner 70 has an integral external communication device 100 or preferably configured as a module.
  • the external communication device 100 can be detachably arranged in a module receptacle 90 on the vacuum cleaner housing 71.
  • the module receptacle 90 is arranged, for example, in the area of the operating element arrangement 77, in particular a front wall 95 on which the operating element arrangement 77 is provided.
  • the communication module in the form of the external communication device 100 is plugged into the module receptacle 90, contacts of contact arrangements 90, 101 of the module receptacle 90 and the communication device 100 come into contact with one another. Data, information, electrical supply voltage and the like can thus be transmitted.
  • a data interface 83 of the control device 86 and a data interface 108 of the external communication device 100 are in contact with one another on the basis of the contact arrangements 101 and 91.
  • the data interfaces 83, 108 include, for example, a bus interface via which the external communication device 100 and the control device 86 can communicate data and information.
  • the data interfaces 108, 83 implement, for example, a bus connection, in particular an I 2 C bus connection. Other bus communications are also possible. Furthermore, the data interfaces 83, 108 can also include individual data contacts, for example for parallel data transmission.
  • the module holder 90 comprises side walls 92 which extend from a bottom 93 of the module holder 90 to the front wall 50.
  • the contact arrangement 101 protruding from a rear side 103 of a front wall 105 of the external communication device 100 can engage or make contact with the contact arrangement 91 arranged on the base 93 of the module receptacle 90 get with the same.
  • side panels 101 of the front wall 105 are flush with the side walls 92 so that a front or front wall 105 of the external communication device 100, as in FIG Figure 1 shown, aligned with the front wall 95.
  • the plug connection of the module of the external communication device 100 in the module receptacle 90 alone ensures a reliable hold.
  • a fixing device for example a latching device, clamping device or the like not shown in the drawing, is preferably provided.
  • a screw connection is provided here.
  • one or two screw receptacles 94 are provided on the module receptacle 90, which are aligned with screw receptacles 104 of the external communication device 100 when these are in the module receptacle 90 is included. In the screw receptacles 104, 94 in Figure 1 indicated screws are screwed in.
  • the vacuum cleaner 70 can be controlled wirelessly and / or wirelessly using the external communication device 100, for example by a wireless communication interface 60 of the energy storage module 40A or 40B.
  • the wireless communication interface 60 is to be understood as an example of a wireless control of the systems comprising the system components 11 and 12, namely an energy storage module and a machine tool in each case.
  • the machine tool 20C can be equipped with a wireless communication interface 60C in order to perform one or more of the communication functions described below directly, i.e. without a respective energy storage module 40, which has a wireless communication interface, to communicate wirelessly with the vacuum cleaner 70.
  • the external communication device 100 can be switched from a working mode, in which no control connection to the external communication device 100 can be newly established or restored, into a standby mode using a login control element 160.
  • the standby mode or the working mode are signaled optically and / or acoustically by the external communication device 100.
  • a display device 114 is provided which can signal various operating modes of the external communication device 100.
  • the display device 114 comprises, for example, an illuminated display, in particular a ring-shaped illuminated display.
  • the display device 114 is arranged, for example, around or on the login operating element 106.
  • the registration control element 106 is, for example, a button 107, around which the display device 114 preferably extends in a ring.
  • the display device 114 When the display device 114 lights up continuously, it signals an established control connection, that is to say the "connected" status.
  • the display device 114 When the external communication device 100 is switched from the work mode to the standby mode using the login control element 106, the display device 114 lights up, for example, in a different color or with a different movement pattern, in particular with a slowly circling movement pattern. This movement pattern or the color of the display device 114 can be dependent on the type of control connection.
  • a control connection is a temporary control connection that is currently to be established and / or has already been established, the display device 114 can, for example, have a slowly circling luminous display.
  • the standby mode is suitable for establishing a permanent control connection, the display device 114 lights up differently. For example, the circular lighting of the display device 114 then takes place at a higher frequency.
  • a communication module 300 for example, is provided, which preferably forms a system component of the vacuum cleaner 70 to which the external communication device 100 is connected.
  • the communication module 300 is a communication module which is or can be arranged outside the vacuum cleaner housing 71.
  • the communication module 100 serves to maintain and / or establish a control connection between the electrical device in the form of one of the system components 11 and / or 12 with the vacuum cleaner 70, in particular the external communication device 100.
  • the communication module 300 has a module housing 301 which can be placed on the suction hose 15.
  • the module housing 301 expediently has a switching element 334 on its upper side 302, with which the suction unit 75 can be switched on and / or switched off.
  • the switching element 334 occupies a large part of the upper side 302 in an ergonomically favorable manner, so that it can be easily operated or actuated.
  • the switching element 334 is, for example, a push button, rocker switch or the like.
  • the module housing 301 has a shape adapted to the suction hose 15.
  • an underside wall 306 which comes to rest on its outer circumference when the communication module 300 is mounted on the suction hose 15, has a rounded contour that is adapted to the round outer circumference of the suction hose 15.
  • a front side wall 303, a rear side wall 304 and longitudinal side walls 305 extend between the lower side wall 306 and the upper side or upper side wall 302. These delimit an interior space in which a control device 336 of the communication module 300 is arranged in a protected manner.
  • the control device 336 has, for example, a processor 337, a memory 338 and at least one program module 339, which includes program code that can be executed by the processor 337 to execute the functions of the communication module 300, which will be explained later.
  • hooks 301 are provided on the longitudinal side walls 305.
  • the module housing 301 therefore has a hook 307 on opposite sides.
  • Each hook 307 has a hook projection 308 and a hook recess 309.
  • the hooks 307 are used to fasten a hose holder 320 (70, 870 Figure 8), for example a clamp 321.
  • hose holder 320 70, 870 Figure 8
  • other fastening technologies are also possible, for example by means of a Velcro tape or the like.
  • the communication module 300 can, however, also be glued, welded or otherwise connected to the suction hose 15 to the suction hose 15. However, this does not play an essential role for the communication functions of the communication module 300. However, the ergonomically favorable arrangement on the suction hose 15 is advantageous.
  • a login control element 316 is provided for switching the external communication device 100 from the work mode to the standby mode.
  • the login control element 316 includes, for example, a button 317.
  • the functions of the login control element 316 correspond to those of the login control element 106, so that the operator finds the same operating concept, so to speak.
  • a display device 314 is designed the same or similar to the display device 114.
  • the display device 314 comprises, for example, an illuminated display that signals information in connection with the establishment and / or the presence of a control connection between the communication module 300 and the external communication device 100.
  • a communication interface 311, in particular a Bluetooth interface, a WLAN interface or the like sends a corresponding control signal to the communication interface 110, in particular a switching message SN for switching in the standby mode.
  • the external communication device 110 is switched to a standby mode, which the display device 314 signals.
  • An actuation of the login control element 316 thus results in the external communication device 100 switching from the working mode to the standby mode.
  • An encrypted and / or authenticated connection between the communication module 300 and the external communication interface 110 is preferably provided for sending the control signal.
  • the communication module 300 sends a start command or switch-on command for the suction unit 75 to the external communication device 100 and thus to the control device 86 of the vacuum cleaner 70 300 for sending a control command to the external communication device 100 and thus send to the vacuum cleaner 70, with which, for example, the speed of the suction unit 75 and / or its power can be adjusted.
  • the communication module 300 can therefore serve as a remote control for the suction unit 75.
  • a secure and / or encrypted control connection between communication module 300 and external communication device 100 is also advantageous for the remote control functions.
  • a control connection from the communication module 300 to the external communication device 100 is, so to speak, a permanent control connection.
  • Such a control connection is more difficult to establish than a control connection between a system component 11 or 12 and the vacuum cleaner 70
  • Authorize or register external communication device 100 A registration procedure for establishing a control connection between one of the system components 11 or 12, for example the energy storage module 40 and the external communication device 100, on the other hand, is easier to establish, for example using a shorter actuation of the registration control element 106 and / or 316.
  • the machine tools 20A, 20B communicate with the vacuum cleaner 70 on the basis of the energy storage modules 40A, 40B and can control the latter via control connections S1 and S2.
  • control commands cannot be sent via the control connections S1, S2 immediately, but rather only after the machine tools 20A, 20B have previously been registered / authorized with the external communication device 100.
  • the respective control connection S1, S2 must therefore first be established before it is available for the transmission of control commands and / or message signals between the components 20A, 70 or 20B, 70 that are remote from one another.
  • the configuration is made in such a way that the machine tools 20A, 20B do not communicate directly with the vacuum cleaner 70 in a wireless manner, but rather on the basis of the energy storage modules 40A, 40B assigned to them and attached to them.
  • the communication described below in connection with the wireless communication interface 60 can also be implemented with one in the machine tool 20B, namely for example directly (not shown), similar to the control connection S2, or indirectly via the communication modules 300B and 300C as becomes even clearer.
  • the energy storage modules 40A, 40B form gateways, so to speak, for the machine tools 20A, 20B for wireless communication, in particular in the control direction, ie from the machine tool 20A, 20B to the vacuum cleaner 70 the “gateways" 40A, 40B are possible.
  • the energy storage modules 20A, 20B have an intelligence such that they can, for example, recognize whether they are connected to a device that requires wireless communication with the vacuum cleaner 70 or that realizes it at all, or to another device, for example a machine tool that is not suitable for vacuum cleaner operation, for example a screwdriver, a gluing machine or the like.
  • the energy storage modules 40A, 40B can detect whether they are connected to the charger 220.
  • the charger 220 sends, for example, a query message 700 to the control device 46 via the bus interface BU, with which it queries the current charge state of the energy store 42, the state and / or the maximum charge voltage for the storage cells 43, maximum charge currents or the like.
  • the control device 46 replies with a response message 701 in which the corresponding information is stored.
  • the energy storage module 40 can recognize that it is connected to a charger and not to one electrical consumer in the type of machine tool 20A or 20B, which requires a wireless communication link with a vacuum cleaner.
  • a charging voltage UL that is provided by the charger 220 is higher than a supply voltage UV that is applied between the lines L1 and L2 or the supply contacts 52A, 52B when an electrical load is connected.
  • the control device 46 is supplied with electrical energy via the bus interface or data interface 54.
  • the supply voltage UB1 is, for example, 3 volts, the supply voltage UB2 5 volts.
  • a voltage measuring device 61 in particular a voltage sensor, a resistor circuit or the like, is provided to detect the different voltage levels of the voltages UB1 and UB2, so that the control device 46 can recognize whether it is connected to a charger (charger 220) or to a electrical consumer or an electrical machine tool in the manner of machine tools 20A, 20B is connected.
  • control device 46 it is possible for the control device 46 to change an operating mode of the wireless communication interface 60 as a function of whether the energy storage module 40 is connected to a machine tool 20 or to the charger 220. For example, the control device 46 activates the wireless communication interface 60 when the energy storage module 40 is connected to a machine tool 20 while it deactivates the wireless communication interface 60 when the energy storage module 40 is connected to the charger 220.
  • control device 46 does not deactivate the wireless communication interface 60 when the energy storage module 40 is connected to the charger 220, but instead changes the communication mode.
  • the wireless communication interface 60 can remain active for communication with the configuration device 500 to be explained, in particular a smartphone, when the energy storage module 40 is not connected to the machine tool 20, for example connected to the charger 220 or has no such connection .
  • the configuration device 500 for example the smartphone, for example program data or the like can be transmitted to the energy storage module 40, even if it is not connected to the machine tool 20.
  • the energy storage module 40A or 40B is connected to the machine tool 20A or 20B, wireless communication with the vacuum cleaner 70, in particular its external communication device 100, is possible without any problems and in a simple manner.
  • a function and communication sequence 400 begins, for example, with an operating action 401 by an operator N.
  • the operator N of the system 10 connects, for example, the vacuum cleaner 70 to the supply network EV or operates the switch or the switching element 78 in such a way that the vacuum cleaner is basically ready for operation has a function 410 "state in operation".
  • a control device 117 of the external communication device 100 then switches to a state 411 in which the external communication device for devices that are already authorized to control the vacuum cleaner 70.
  • This state 411 lasts, for example, a predetermined time, in particular a minute or two minutes, after which it ends again. This time limit is an option that reduces the risk of unauthorized access to the vacuum cleaner 70.
  • control device 116 has, for example, a processor 117 for executing the program code of a program module 119, which is stored in a memory 118 of the external communication device 100.
  • a function 412 of the program module 119 enables, for example, the acquisition of information from the login control element 106. If the operator actuates the login control element 106 in a step 413, in particular presses, the function 412 reports this back to the operator N using an output command 414, namely by activating the display device 114 so that the operator sees that the external communication device 100 and thus the vacuum cleaner 70 is ready to establish new control connections.
  • the external communication device 100 goes into a state 415, namely into an operational readiness mode, in which a control connection with the external configuration device 100 can be established.
  • the communication module 40 is in a “sleeping” state 430, that is to say inactive. Based on this, several scenarios for establishing one of the control connections S1 or S2 are possible, the first of which is described below:
  • the operator N operates, for example, the switching element 24 of the machine tool 20A in order to switch it on.
  • the machine tool 20A or the assigned energy storage module 40A is not yet authorized to output switching commands or control commands for switching on the suction unit 75.
  • such a registration or authorization takes place automatically, so to speak, when the operator N merely actuates the switching element 24.
  • the communication relationship between the machine tool 20A and the energy storage module is established 40A switched active and / or established.
  • the energy storage module 40 that is to say each of the energy storage modules 40A, 40B, recognizes operating information triggered by the actuation of the switching element 24 that a device suitable for establishing and using a control connection is connected to the device interface 50.
  • the energy storage module 40 can therefore, for example, use the supply voltage UV to recognize that an electrical consumer is connected.
  • the voltage UV differs from the voltage UL of the charger 220.
  • Further operating information can also be, for example, the supply voltage UB1, which is provided by the control device 26 on the supply line VD or the data contact 53a.
  • the supply voltage UB1 differs from the supply voltage UB2 of the charger 220, in particular is lower than this.
  • the supply voltage UB1 thus also forms an indicator for an actuation of the switching element 24.
  • an initialization communication on the bus BU can be evaluated by the control device 46 as an indicator for the activation of the data interface 54 by a device controlling the vacuum cleaner 70, i.e. the machine tool 20A or 20B (hereinafter only referred to as machine tool 20).
  • a request message 750 can be sent from the control device 26 to the control device 46, with which, for example, an available supply voltage UV of the energy storage module 40 is requested.
  • the request message 750 can also contain data identifying the electrical device or the machine tool 20, for example an identifier 751 which characterizes the machine tool 20A, 20B as a machine tool requiring dust extraction.
  • the query message 750 represents, for example, operational readiness information for the machine tool 20.
  • the control device 46 answers the query message 750 with a response message 752 and provides the query and / or information, for example the state of charge of the energy storage module, etc. is available.
  • the energy storage module 40 sends a registration message 440 to the external communication device 100 via the wireless communication interface 60 in a function 431, for example of the program module 419, as part of a sending process 432.
  • the registration message 440 includes, for example, a broadcast transmitter identifier 44x, i.e. a registration message which is directed to several vacuum cleaners that are basically ready to receive, not just the vacuum cleaner 70. Furthermore, an authorization parameter 442 is optionally specified in the registration message 440.
  • the authorization parameter 442 includes, for example, a basic system compatibility of the energy storage module 40 or the machine tool 20 with the vacuum cleaner 70.
  • the authorization parameter 442 can include, for example, a manufacturer identifier or the like.
  • the external communication device 100 receives the registration message 440 with a function 416.
  • the function 416 is active for a predetermined period of time, for example 500 msec to 1000 msec, because the registration procedure with the registering energy storage module 40 must be completed during this time.
  • the external communication device 100 confirms the registration of the energy storage module 40 with a registration confirmation message 445.
  • the registration confirmation message 445 is sent in a step or transmission process 417.
  • the registration confirmation message 445 includes, for example, the address identifier 446 of the energy storage module 40 as the sender address.
  • further information 447 can be contained in the registration confirmation message 445, for example an access key, a password or the like.
  • the information 447 can also, for example, identify a suction power of the suction unit 75 that is required or to be set, or other similar information that is favorable for later operation.
  • the registration of the energy storage module 40 with the external communication device 100 is only a temporary registration that is necessary for current operation. Accordingly, a temporary identifier 443 is advantageously contained in the registration message 440, so that the external communication device 100 knows, so to speak, that only a temporary registration or temporary control connection is desired.
  • a difference from the so-to-speak permanent login for example of the communication module 300, also becomes clear.
  • a more cumbersome or difficult control action by the operator N is necessary, namely, for example, a longer actuation of the registration control element 106 than in the case of a temporary registration.
  • the external communication device 100 outputs a different signal for output to the display device 114 than the registration for a temporary control connection, for example for faster flashing of the LEDs or a shorter flashing of the LEDs Frequency.
  • the communication module 300 does not specify the temporary identifier 443 in a registration message comparable to the registration message 440, but rather a permanent identifier.
  • function 431 advantageously includes a time limit. If no registration confirmation message 445 arrives within a predetermined or adjustable time, for example 500 to 1000 msec after switching on the switching element 24 and / or after sending the registration message 440, the registration attempt has, so to speak, failed.
  • the external communication device 100 transmits with an encryption parameter 451. This is because if an earlier encryption or previous communication has already existed between the external communication device 100 and one of the energy storage modules 40A, 40B, the external communication device 100 uses existing parameters. For example, the address identifier 446 and, assigned to it, the encryption parameters 451 from an already existing control connection to the energy storage module 40A, 40B are stored in the memory 118 of the external communication device.
  • address identifiers and assigned encryption parameters can also be stored in the memory 118, for example an address identifier 446C of the wireless communication interface 60C and an encryption parameter 451C for a control connection between the wireless communication interface 60C of the machine tool 20B and the external communication device 100 .
  • the external communication device 100 sends the encryption parameter 451 or a new, different encryption parameter 456 using a message 455 if no encryption parameters are known for the respective energy storage module 40, so that encrypted communication between the components 100, 40 is possible and thus the state 421 “encrypted connection” is reached.
  • the external communication device 100 in particular its control device 116, optionally controls the display device 114 (step 423A) so that it signals the existing, encrypted connection. For example, the display device 114 then lights up permanently.
  • the energy storage module 40 or the control device 46 can have address data and encryption data of another vacuum cleaner not shown in the drawing stored, namely, for example, an address identifier 441B and an encryption parameter 451B of this further vacuum cleaner.
  • the energy storage module 40 can, as it were, directly access another vacuum cleaner if required.
  • the energy storage module 40 sends in a transmission process 434, for example the control device 46, for example a control command 460 which contains a switch-on identifier 461.
  • the control device 46 activates the display device 44 to display the established control connection S1 or S2. For example, the lights 445 then light up blue or in a different pattern than to indicate a charge status.
  • the external communication device 100 controls the control device 86, for example, so that it switches on the suction unit 75 in a step 422.
  • the external communication device 100 in particular its control device 116, controls the display device 114 (step 423), so that it signals that the suction unit 75 has been switched on. For example, the display device 114 then lights up permanently.
  • the current flow via the drive motor 22 is ended, for example.
  • the control device 46 can detect this, for example using a corresponding current sensor 62.
  • the supply voltage or bus voltage UB1 is also lower or lower in this case.
  • the energy storage module 40 to have the data interfaces or bus interfaces 34, 54 actively sends a message 753 "engine switched off". One or more of these triggering events, which are triggered by operating step 403 of operator N, lead to a "switch off" function 436 of energy storage module 40.
  • a switch-off identifier 463 for example, a follow-up time for the vacuum cleaner 70 or the suction unit 75 can be specified.
  • the request message 750 and the message 753 form reception information EM, which the energy storage module 40 receives at the data interface 54 in order to output transmission signals SII, namely, for example, the registration message 440, to the wireless communication point 60 as a function thereof.
  • the response message 445 is, for example, a received signal ESI, on the basis of which the energy storage module 40 at the data interface 54 outputs the response message 752 as send information SM.
  • a “switch off” function 427 the communication device 100 controls the suction unit 75 directly or under control of the control device 86 to switch off and the display device 114 to display the completed activation.
  • the function 427 issues a control command 425 to the suction unit 75 directly or via the control device 86, namely the data interfaces 83 and 108.
  • the energy storage module 40 can send further subsequent control commands 460 and 462 in order to switch the suction unit 75 on and off. Provision is advantageously made for the respective control connection between the energy storage module and the external communication device 100 to be terminated after a predetermined time, so that, for example, the external communication device is in a state 428 (corresponding to the state 411) and searches for devices authorized to establish a control connection.
  • the energy storage module 40 goes into a state 439, namely a "sleeping" state, corresponding to the state 430.
  • the function 436 expediently outputs this to the display device 44 new operating state, for example in that the display device 44 is activated by means of an activation in a deactivation step 438 for signaling the terminated control connection.
  • the lights 45 then no longer light up blue, for example, but green and signal the state of charge of the energy store 42.
  • the machine tool 20 can send a configuration message 754 to the energy storage module 40 via the bus BU.
  • configuration data 755 for setting the vacuum cleaner 70 are specified, for example a necessary suction power of the suction unit 75, a typical amount of particles in the dust generated by the machine tool 20, etc.
  • the energy storage module 40 preferably forwards this data via the wireless communication interface 60 to the external communication device 100 for configuring the vacuum cleaner 70, for example as a configuration message 465.
  • the external communication device 100 forwards the configuration data 755 to the control device 86 for further processing, in particular suitable control of the suction unit 75, e.g. using a transmission process 437 '.
  • control device 86 and / or the external communication device 100 store the configuration data 755 permanently and assigned to the respective machine tool 20A and 20B, for example in the memory 88 and / or 118.
  • a suction power of the suction unit 75 can be set on a switching element 78A.
  • suction parameters set directly by an operator on the vacuum cleaner are permanently stored by the control device 86 and / or the external communication device 100 and assigned to the respective machine tool 20A and 20B , for example in the memory 88 and / or 118 when the vacuum cleaner is currently being controlled by the respective machine tool, for example one of the machine tools 20A or 20B.
  • the configuration data 755 or suction parameters it is possible, but not absolutely necessary, for the configuration data 755 or suction parameters to be sent wirelessly from the machine tool 20A or 20B.
  • a control connection can also be established automatically, so to speak, when an energy storage module 40 and a machine tool 20 are connected to one another. This is explained below using the example of one of the energy storage modules 40.
  • the wireless communication interface 60C automatically establishes a respective control connection to the vacuum cleaner 70 or the external communication device 100 in this way, so to speak, when the energy supply by the energy storage module 40 begins or this is arranged at the device interface 30 .
  • the energy storage module 40 and / or the machine tool 20 can have capacitance sensors 66, 36 with which capacitances C1 and C2 between the supply contacts 32A, 32B and 52A, 52B can be measured.
  • the capacitive ratios change between the lines L1 and L2, that is to say at the energy-supplying contacts or the energy-supplying lines, when a respective energy storage module 40 is attached to a machine tool 20.
  • the sensors 36, 66 are connected to the control devices 26, 46 or communicate with them. So, for example when the sensor 66 detects that the machine tool 20 is connected, that is to say that an operating state has been achieved, the control device 46 automatically sends the registration message 440.
  • At least one, in particular exclusively, checking message provided for checking the operating state or disconnection state can be provided on a data interface, for example the bus interface BU.
  • a type of ping message can be provided for this.
  • the processor 27 and / or a processor 27A of the machine tool 20 or the charger 220 specially provided for the aforementioned purpose can in particular send a check message CK cyclically, on the basis of which the energy storage module 40 recognizes, for example, that it is connected to the machine tool 20 or the charger 220 or there is no connection to such a device.
  • processor 47 or a processor 47A specially provided for this message is present in the energy storage module 40 in order to receive the check message CK.
  • the processor 47 and / or 47A can, for example, send a response message RP in response to the verification message CK.
  • a sensor 58 can sense an actuation of the actuating element 57 of the fixing device 55. If an operator presses the actuating element 57, that is to say therefore wants to release the fixing of the fixing device 55, this is assessed as a transition from the operating state to the disconnected state.
  • the energy storage module 40 in particular the wireless communication interface 60, can in this case, for example, automatically terminate the control connection S1 or S2. To this end, the wireless communication interface 60 transmits, for example a corresponding disconnection command or a disconnection message. It is particularly preferred if the vacuum cleaner 70 can also be switched off by actuating the actuating element 57, because the components 20 and 40 are separated from one another.
  • the control device 46 sends the control command 462 when the actuating element 57 is actuated, which can be detected by the sensor 58.
  • one or more movement sensors are provided, namely for example a movement sensor 59 in the case of the energy storage module 40 and a movement sensor 59B in the machine tool 20. If the movement sensors 59, 59B signal uniform movements, the control devices 46, 26 can do this together communicate and thereby recognize that the energy store 40 and the machine tool 20 are in the operating state, ie in the state attached to one another.
  • optical sensor 68 or some other proximity sensor to detect when the device interface 30 is attached to the device interface 50.
  • the optical sensor or proximity sensor 68 is exemplified in the energy storage module 40A according to FIG Figure 5 shown, but could easily be provided at the device interface 30 of the machine tool 20 (see Figure 4 ).
  • an electrical switch 68 Similar to the proximity sensors or optical sensors 68 (for example, ultrasonic sensors, magnetic sensors or the like can also be provided), an electrical switch 68, in particular a pressure switch or pushbutton switch, is actuated when the plug-in form-fitting contours 51 and 31 are in engagement with one another, ie when the device interfaces 30, 50 are mechanically connected to one another.
  • the electrical switch 69 can thus also differentiate the operating state from the disconnected state of the device interfaces 30, 50 and cause the wireless communication interface 60C or the energy storage module 40 to send the registration message 440.
  • the energy storage module 40 can receive at least one status information item, in particular error information and / or a switch position of a switch, of the electrical device and / or at least one piece of identification information, for example a serial number, of the electrical device, as part of the received information EM.
  • the energy storage module 40 can receive error information as status information 29C and identification information 29D, for example a unique identifier or a serial number of the machine tool 20, from the machine tool 20. It is possible that the machine tool 20 sends this received information EM spontaneously via the data interface 54, i. H. without prior query by the energy storage module 40 at the machine tool 20, or that the energy storage module 40 queries this received information EM at the machine tool 20.
  • the error information can represent overheating or electrical overloading of the machine tool 20, for example.
  • the identification information 29D can also include a type identifier so that, for example, the type of the machine tool 20, in particular a screwdriver, sawing machine or the like, can be recognized on the basis of the identification information 29D.
  • the aforementioned received information EM are, for example, not security-relevant or must be kept secret.
  • the energy storage module 40 sends this received information EM cyclically or periodically and / or during the transition from the disconnected state to the operating state, ie when connecting to the machine tool 20, in particular unencrypted, as part of a broadcast communication or advertising communication.
  • encrypted communication can also take place if, for example, encryption parameters have already been exchanged between the energy storage module 40 and the configuration device 500 or another receiving device.
  • the configuration device 500 can, for example, receive the identification information 29D and / or the status information 29C from the energy storage module 40.
  • the vacuum cleaner 70 can have one or more communication modules 300.
  • the arrangement with several configuration modules 300A, 300B and 300C is optional, i.e. only one of these communication modules could be provided, for example, or none at all. Still, the vacuum cleaner 70 would work.
  • the communication modules 300A can be used on the basis of their communication interfaces 311 to maintain or establish a control connection.
  • a control connection S6 can be established from the hand machine tool 20B or the energy storage module 40B to the vacuum cleaner 70 or the external communication device 100, which is at least partially established and / or maintained by the communication modules 300B and 300C.
  • the wireless communication interface 60C of the machine tool 20A or the wireless communication interface 60 of the energy storage module 40B can initially communicate with the communication module 300 on a section S61, for example to send the control command 460 and / or 462, i.e. to switch the suction unit 75 on and off .
  • the communication module 300 communicates this information or this control command on a communication section or connection section S6.2 to the communication module 300B, which in turn forwards the received control command or the received information on a connection section S63 to the external communication device 100 or the vacuum cleaner 70.
  • the communication modules 300B and 300C are only arranged at a short distance from the system components 20B / 40B on the one hand and the vacuum cleaner 70 or the communication device 100 on the other hand, the connecting sections S61 and S63 are short. Accordingly, the transmission power of the external communication device 100 and the wireless communication interface 60 / 60C can be particularly small.
  • the transmission power is particularly low, but also the security aspect is particularly favorable.
  • the reception ranges of the communication modules 300B and 300C can be made so short that interference information from a third party or an interfering control command is not received and forwarded by the communication modules 300B and 330C in the first place.
  • the communication modules 300B and 300C can also forward information sent by the vacuum cleaner 70 to the energy storage module 40B or the machine tool 20B, i.e. they can work unidirectionally either from the vacuum cleaner to the machine tool or vice versa from the machine tool to the vacuum cleaner or even bidirectionally.
  • the gateway function is expediently bidirectional.
  • the vacuum cleaner 70 can, for example, use the control connection S6, which in this case is a signaling connection, to report a fill level in the dirt collecting chamber 73, so that the machine tool 20B may stop operating if dust removal is no longer possible.
  • the communication modules 300A and 300B can also easily implement a gateway function in connection with the machine tool 22A and the vacuum cleaner 70 in this way.
  • a communication module 300 for example the communication module 300A, to serve as a gateway between the external communication device 100 and the energy storage module 40A.
  • the communication modules 300 can also provide support in establishing communication relationships and, in particular, control connections. Farther For example, a communication module 300 can also be authorized for the controlling or communicating wireless connection with the external communication device 100 in the following manner.
  • the external communication device 100 has a communication interface 109 according to a second standard that differs from the communication interface 110.
  • the first standard of communication interface 110 is a Bluetooth WLAN or similar other standard
  • the second standard of communication interface 109 is geared towards near-field communication, for example is an RFID communication interface or is an NFC communication interface.
  • Further components of the system 10 also expediently have further communication interfaces based on these second standards.
  • a communication interface 318 is present in the communication module 300.
  • the energy storage module 40 can also have such a communication interface of the second standard, namely a communication interface 67.
  • the communication interface of the second standard can also be provided directly on or in the vacuum cleaner housing 71, in particular as a communication interface 84.
  • the communication interfaces of the second standard are used to store and / or transmit communication parameters that are necessary for the control connections or signaling connections S1, S2.
  • Control connections S3 and S4 of the communication modules 300A and 300B, with which they control the vacuum cleaner 70, for example switch the suction unit 75 on and off, can be authorized or parameterized in this way, so to speak.
  • the gateway function i.e. the control connection S6, can be set using the communication interfaces of the second standard.
  • the address identifier 441 of the vacuum cleaner 70 and the encryption parameters 451 are stored as communication parameters 85, which are necessary for establishing a control connection with the vacuum cleaner 70 or the external communication device 100.
  • one of the communication modules 300A, 300B or 300C reaches the transmission range of the communication interface 109 and / or the communication interface 84 with its communication interface 318, it can read out the communication parameters 85.
  • the reverse procedure is also possible, for example that the communication parameters of the communication module 300 are stored there and can be read out through one or both of the communication interfaces 109, 84.
  • the wireless communication interfaces 60 or 60C can also be configured in this way.
  • the communication interface 37 of the machine tool 20 can read out the communication parameters 85 when it is in the vicinity of the communication interface 84.
  • a respective energy storage module 40 can also use its communication interface 67 to read out or receive communication parameters 85 from communication interface 84 and / or 109.
  • a communication interface 909 can also be implemented, for example, in the form of an NFC transmitter or an RFID transmitter.
  • the communication interface 909 is arranged, for example, on the longitudinal end region 17 of the suction hose 15.
  • the communication interface 909 comprises communication parameters for the first standard, which can be read out by a corresponding reading communication interface 910 of the vacuum cleaner 70 or 870.
  • the communication interface 909 can be, for example, an RFID tag, NFC tag or the like.
  • Further parameters 911 can also be stored in the communication interface 909, for example a hose geometry of the suction hose 15, in particular its length and / or diameter etc., these additional parameters 911 being able to be read out through the communication interface 910.
  • the communication module 300B can read out the communication parameters 85 directly on the vacuum cleaner housing 71, namely on the communication interface 84 and / or 109, and then transfer them to the machine tool 20B and / or the energy storage module 40B. In this case, the communication module 300B is, so to speak, a buffer for the communication parameters 85.
  • the acceleration sensor 312 sends acceleration signals to the control device 336, which uses the movement signals or reporting signals from the acceleration sensor 312 to detect a typical plugging movement or assembly movement of the suction hose 15 on the handheld power tool 20A, 20B.
  • the control device 336 uses the acceleration sensor 312 to recognize a typical plugging movement that represents a linear movement and / or rotational movement that has a predetermined length, namely the plugging path when the suction hose 15 is plugged into one of the suction outlets 39.
  • a movement pattern can be recognized on the basis of a further movement sensor that is on board the energy storage module or the machine tool.
  • the movement sensor 59 of the energy storage module 40 can detect a movement pattern and transmit this to the communication module 300 via the wireless communication interface 60.
  • the communication module 300 compares the movement pattern of the movement sensor 59 with a movement pattern of the movement sensor or acceleration sensor 312. If both movement patterns are identical, is this is an indication that the suction hose 15 is fastened or is being fastened to the machine tool 20, for example if the movement patterns are directed in the same way but are in opposite directions.
  • the communication module 300 can set up the control connection S1 or S2, for example.
  • the detection of the movement pattern of the acceleration sensor 312 and / or 59 can thus, for example, trigger the establishment of a respective control connection S1 or S2 and / or the pairing function, in particular the sending of the registration message 360.
  • a device outside of the machine tool, energy storage module, suction hose and vacuum cleaner system can also be used for configuration and / or control, namely, for example, a configuration device 500.
  • the configuration device 500 is, for example, a computer, in particular a smartphone, a smart watch, a tablet computer or similar.
  • the configuration device 500 has a housing 501 which is mobile and independent of the suction hose 15 and vacuum cleaner 70.
  • the housing 501 is also not part of one of the machine tools 20 or the energy storage modules 40.
  • the vacuum cleaner 70 has a module receptacle 96 into which the configuration device 500, which is also suitable as a remote control, can be inserted.
  • the configuration device 500 has a display device 502 and input means 503 for outputting information for the operator N and for inputting commands.
  • the input means 503 can be part of the display device 502, for example in the form of a touchpad.
  • the configuration device 500 has a control device 506 with a processor 507 and a memory 508.
  • One or more program modules 509, the program code of which can be executed by the processor 507, are stored in the memory 508.
  • a configuration module 510 is stored in the memory 508, which can be suitable for configuring the control connections S1-S4.
  • the configuration module 510 has program code that can be executed by the processor 507.
  • the configuration device 500 can control the vacuum cleaner 70 directly in the manner of the communication modules 300.
  • This is for example a communication interface 511 is provided, in particular a Bluetooth interface, WLAN interface or the like, which can communicate directly with the external communication device 100.
  • an input at the input means 503 in the manner of an actuation of one of the login operating elements 316 or 106 is possible.
  • the configuration device 500 then executes, for example, program code of the configuration module 510 in order to switch the external communication device 100 to the standby mode, in which the energy storage modules 40 or the machine tool 20 can be authorized to establish the control connection.
  • the configuration device 500 expediently has a configuration interface 512 with the second standard, for example an RFID interface.
  • the configuration device 500 can thus read out and / or send the configuration parameters 85, for example.
  • the machine tools 20 with their communication interfaces 37 of the wide standard and / or the energy storage modules 40 with their communication interfaces 67 can be brought directly into the vicinity of the vacuum cleaner housing 71 and / or the external communication device 100 in order to Read out communication parameters 85 and / or send their communication parameters there.
  • the machine tools 20 with their communication interfaces 37 of the wide standard and / or the energy storage modules 40 with their communication interfaces 67 can be brought directly into the vicinity of the vacuum cleaner housing 71 and / or the external communication device 100 in order to Read out communication parameters 85 and / or send their communication parameters there.
  • the machine tools 20 and the energy storage modules 40 like the vacuum cleaner 70, thus also form configuration modules, each with a communication interface of the first and the second communication standard.
  • the configuration device 500 is suitable, for example, for loading software or at least one program module, configuration data or the like into one of the energy storage modules 40 and / or one of the machine tools 20.
  • the wireless communication interfaces 60, 60C preferably communicate directly with the communication interface 511 of the configuration device 500.
  • a program module 49 can be transmitted to an energy storage module 40 or a program module 29 can be transmitted to a machine tool 20.
  • configuration data 29A for example operating parameters and / or machine settings (maximum speeds, maximum powers, usage time limits or the like), can be transmitted for machine tool 20.
  • a program module 29 can transmit directly, for example, via the communication interface 60 to the machine tool 20 or indirectly via an energy storage module 40, i.e. its wireless communication interface 60, and via the communicating data interfaces 34, 54 from the energy storage module 40 to the machine tool 20, in particular its control device 26 become.
  • a gateway function of a machine tool to the energy storage module is also possible, i.e. for example the wireless communication interface 60C receives a program module 49 for an energy storage module 40 and transmits it to the energy storage module 40 via the data interfaces 34, 54.
  • data from the machine tool 20 can be received from the energy storage module 40 and transmitted to the configuration device 500, for example log data 29B, in particular data from an error memory, a log file or the like.
  • error memory for example, errors that have occurred during the operation of the machine tool 20, in particular excess temperatures or the like, can be contained.
  • the log file contains, for example, data on the use of the machine tool 20.
  • Using the energy storage module 40 which works as a gateway, so to speak, can, for example, the duration of use, error situations or the like can be read from the machine tool 20 using the configuration device 500.
  • the machine tool 20 does not need its own radio interface or other wireless interface.
  • Control information can be sent on the control connections S1-S6, for example switching commands for the suction unit 75, dust class, speed setting, power consumption, contact pressure and particle accumulation or dust accumulation of a respective machine tool 20 the control connections S1-S6 configuration data or reporting data from the machine tool 20 and / or the energy storage modules 40 to the vacuum cleaner 20 are transmitted, for example after-run time after switching off the suction unit, required power of the suction unit or the like.
  • the configuration device 500 could temporarily log on to the external communication device 100 according to the function and communication sequence 400. However, a permanent login in the manner of the communication modules 300 is preferred. To authorize or log in the configuration device 500 to the vacuum cleaner 70 or the external communication device 100, for example, the login control element 106 has to be pressed for a long time. This ensures that only one authorized and authorized device is registered.
  • the components of the system 10 that are permanently registered with the vacuum cleaner 70 for control are provided, e.g. the network-connected machine tool 20C and the communication modules 300 as well as the configuration device 500 75 comes, this is done by the vacuum cleaner 70, in particular its control device 86, with priority over a corresponding control command of the Energy storage module 40 equipped machine tools 20A and 20C handled.
  • an operation on one of the operating elements of the operating element arrangement 77 has priority. If, for example, the switching element 78 is actuated, every other control connection is of secondary importance.
  • the remote controls that is to say for example the communication modules 300 or the configuration device 500
  • a one-to-one relationship with the vacuum cleaner 70 is provided. This means that a remote control cannot erroneously control another vacuum cleaner. It is also always advantageous if only one machine tool with energy storage module is authorized and can control the vacuum cleaner 70. As soon as a further or different machine tool is authorized, the authorization of the previously authorized machine is deleted. Thus, only one of the control connections S1 or S2 is possible in the specific exemplary embodiment.
  • a compressed air detection could also be provided.
  • a device operated with compressed air for example a grinding machine or polishing machine, can be connected to the vacuum cleaner 70. If this is switched on or off, the suction unit 75 runs or is switched off again.
  • a corresponding compressed air sensor is available on the connection device.
  • the connection device can be a throughflow device, that is to say that compressed air is fed into the vacuum cleaner 70 on the one hand and tapped off, so to speak, on the other hand by the compressed air machine not shown in the drawing. If a compressed air machine or mains machine (machine tool 20C) is switched on and is connected to the vacuum cleaner 70, this has the highest priority.
  • the communication modules 300 and the configuration device 500 as well as the switching element 78 have a medium priority.
  • the battery machines or machine tools 20A, 20C provided with energy storage modules have the lowest priority.
  • a remote control expediently logs on with a new identity at the external communication device 100 or the wireless interface 60 when the energy supply has ended, for example the energy supply 310 has been removed.
  • a new encryption can be set up. If there is a new identity, i.e. for example a new address identifier, both communication partners are ready to negotiate new encryption parameters.
  • wireless communication interfaces 60, 60C competing with one another want to establish a control connection with vacuum cleaner 70 or external communication device 100, the respective first wireless communication interface 60 that logs on is accepted, for example. If, for example, the switching element 24 of the machine tool 20A is pressed in front of the switching element 24 of the machine tool 20C during the standby mode of the external communication device 100, the control connection S1 is primarily established.
  • the one that is closer to the receiving external communication device 100 can establish the control connection.
  • this could for example be the energy storage module 40A, which wants to establish the control connection S1.
  • the wireless communication interface 60 write signal strength information 448 in the registration message 440 with the signal strength with which it sends the registration message 440.
  • the external communication device 100 can measure the strength of the signal with which the registration message 440 is received and compare it with the signal strength information 448. From this, the control device 86 can then determine a value for a distance between the components 40A and 100.
  • the wireless communication interface 60C or the energy storage module 40B are, however, further away from the external communication device 100, that is to say they are treated with a lower priority.
  • the sensor 111 can compare the signal strength of the registration message 440 with a threshold value, for example.
  • the sensor 111 for example, to compare the signal strengths of the registration messages 440 of the energy storage modules 40A and 40B directly with one another and to exclusively or earlier, i.e. H. with a shorter response time, responds to that registration message 440 which has a greater signal strength.
  • Prioritization of communication partners located closer to the external communication device 100 can provide, for example, that the external communication device 100 sets different response times. Is in Figure 16 indicated.
  • a response time AS (t) is larger or smaller as a function of a signal strength S that the sensor 111 measures.
  • the external communication device 100 can react more quickly to the registration message 440 of the energy storage module 40A, which has a greater signal strength, and send a response message, for example the registration confirmation message 445, than to a corresponding registration message 440 of the energy storage module 40B.
  • the communication parameters stored in the memory 118 of the external communication device 100 are deleted after a predetermined time and / or after the power supply has been completely disconnected.
  • the communication parameters are deleted from the memory 48 after a predetermined time and / or after a power supply has been disconnected.
  • an authorization of a mobile device namely a machine tool 20 or an energy storage module 40, in which the external communication device is deleted, ie that the control connections S1, S2 are considered deleted if the respective machine tool 20, its energy storage module 40 has switched on the vacuum cleaner 70, but has switched off another function, for example the switching element 78 or the power supply machine tool 20C, the vacuum cleaner again.
  • the communication parameters of a mobile device that can establish a control connection are reset in connection with a charging process, so if, for example, the energy storage module 40 is connected to the charger 220, the parameters 441, 451 are deleted.
  • a wireless communication link can also be established between the communication module 300 and the configuration device 500, e.g. for a software update or the like, by appropriately actuating the login control element 316 of the communication module 300, for example by pressing it for a correspondingly long time.
  • the illustrated system comprises a machine tool 20D, which is a network-connected machine tool or a machine tool that can be operated with an energy storage module 40D.
  • the design can also be seen from the drawing.
  • the machine tool 20D is, for example, a grinding device for grinding a workpiece W.
  • the machine tool 20D can be connected to the vacuum cleaner 870, namely to a suction inlet 872.
  • the vacuum cleaner 870 is a stackable vacuum cleaner arranged in a stacking box.
  • a box-shaped suction cup housing 871 which can be stacked on, under or in a stack, which also includes, for example, containers for storing hand tools, machine tools, e.g. the machine tool 20D and the like.
  • the connection components for forming such stacks will not be discussed in more detail.
  • a plurality of coupling elements 801, for example tabs, bolts or the like, for coupling to a stacked and / or stacked container can be seen, for example, on the front side of the suction cup housing 871.
  • a suction unit 875 in the manner of the suction unit 75 is arranged.
  • a filter 874 and a dirt collecting space 873 are also located there, in particular in a container that can be removed from the vacuum cleaner housing 871.
  • a device interface 830 is provided on the outside or in the interior of the vacuum cleaner housing 871, which is compatible with the device interface 50 of the energy storage module 840, so that the vacuum cleaner 870 can be operated with the energy storage module 840.
  • the energy storage module 840 can now communicate directly with the energy storage module 40D.
  • the machine tool 20D can control the energy storage module 840D via its energy storage module 40D, which in turn in turn controls the vacuum cleaner 870 for switching on and / or switching off the suction unit 875.
  • the communication takes place via the already explained data interfaces 34, 54 between the respective first and second system components, namely the machine tool 20D and the energy storage module 40D as well as the vacuum cleaner 870 and the energy storage module 840 440 also in the system according to Figure 15 is possible.
  • the energy storage modules 40D and 840 already represent a communication pair that is authorized for mutual communication. Thus, no operator intervention is necessary to establish the control connection between the vacuum cleaner and the machine tool.
  • the machine tool 20 and / or the charger 220 switch on the supply voltage UB1 or supply voltage UB2 periodically or cyclically, so that the energy storage module 40 detects that it is connected to the machine tool 20 or the charger 220, in particular in the case of Connection to the machine tool 20, even when it is switched off, to maintain a corresponding control connection with, for example, the vacuum cleaner 60 or, in the case of the connection to the charger 220, not to establish such a control connection.
  • a preferred concept provides that an energy storage module 40 and / or the configuration device 500 and / or at least one communication module 300, if there is already an authorization for a vacuum cleaner 60 or the external communication device 100, first re-establish a connection with this, so to speak, stored vacuum cleaner is recorded. Authorization already exists in this case.
  • the registration message 440 with the broadcast sender identification 44x is omitted, i.e. a registration message which is directed to several vacuum cleaners that are basically ready to receive, not just the vacuum cleaner 70.
  • a registration message 440 advantageously contains an address identifier of the vacuum cleaner 70.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Konfigurationsvorrichtung für ein System umfassend ein elektrisches Gerät in Gestalt einer Werkzeugmaschine oder eines Energiespeichermoduls zur elektrischen Stromversorgung der Werkzeugmaschine sowie einen Staubsauger zur Absaugung von durch die Werkzeugmaschine erzeugten Staub, wobei der Staubsauger durch das elektrische Gerät über eine drahtlose Steuerverbindung, insbesondere zu einem Einschalten und/oder zu einem Ausschalten des Saugaggregats, ansteuerbar ist, wobei die Werkzeugmaschine einen Antriebsmotor zum Antreiben einer Werkzeugaufnahme aufweist, an der ein zur Bearbeitung eines Werkstücks vorgesehenes Werkzeug angeordnet oder anordenbar ist, wobei der Staubsauger ein Saugergehäuse mit einem Schmutzsammelraum zum Aufnehmen von aus einem Saugstrom abgesonderten Schmutz sowie ein Saugaggregat zur Erzeugung des Saugstroms aufweist, wobei an dem Saugergehäuse ein Saugeinlass zum Anschließen eines Saugschlauches zur Herstellung einer Strömungsverbindung für den Saugstrom mit der Werkzeugmaschine vorhanden ist, wobei der Staubsauger und das elektrische Gerät erste Kommunikationsschnittstellen gemäß einem ersten Kommunikationsstandard zur Kommunikation über die drahtlose Steuerverbindung aufweisen. Ein derartiges System ist beispielsweise aus US 2010/199453 A1 bekannt.The invention relates to a configuration device for a system comprising an electrical device in the form of a machine tool or an energy storage module for the electrical power supply of the machine tool and a vacuum cleaner for suctioning off dust generated by the machine tool, the vacuum cleaner being driven by the electrical device via a wireless control connection, in particular to switching on and / or switching off the suction unit, the machine tool having a drive motor for driving a tool holder on which a tool provided for machining a workpiece is arranged or can be arranged, the vacuum cleaner having a suction unit housing with a dirt collecting space for receiving has dirt separated from a suction flow and a suction unit for generating the suction flow, a suction inlet for connecting a suction hose to establish a flow connection on the suction device housing for the suction flow with the machine tool is present, wherein the vacuum cleaner and the electrical device have first communication interfaces according to a first communication standard for communication via the wireless control connection. Such a system is off, for example US 2010/199453 A1 famous.

Bei einem aus DE 10 2012 003 073 A1 bekannten System kann das elektrische Gerät, nämlich das Energiespeichermodul oder die Werkzeugmaschine, über Funk den Staubsauger einschalten oder ausschalten. Die Bedienung ist bequem. Allerdings ist die Konfiguration der Steuerverbindung schwierig.With one off DE 10 2012 003 073 A1 known system, the electrical device, namely the energy storage module or the machine tool, can switch the vacuum cleaner on or off via radio. Operation is convenient. However, the configuration of the control connection is difficult.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Konfigurationsvorrichtung für ein System der eingangs genannten Art bereit zu stellen.It is therefore the object of the present invention to provide a configuration device for a system of the type mentioned at the beginning.

Zur Lösung der Aufgabe ist eine Konfigurationsvorrichtung für ein System der eingangs genannten Art vorgesehen, dass sie eine Kommunikationsschnittstelle gemäß einem von dem ersten Kommunikationsstandard verschiedenen zweiten Kommunikationsstandard aufweist, die zum drahtlosen Übertragen mindestens eines Kommunikationsparameters zur Einstellung mindestens einer der ersten Kommunikationsschnittstellen des ersten Kommunikationsstandards vorgesehen ist.To achieve the object, a configuration device for a system of the type mentioned is provided that it has a communication interface according to a second communication standard different from the first communication standard, which is provided for wireless transmission of at least one communication parameter for setting at least one of the first communication interfaces of the first communication standard .

Ein Verfahren für ein System umfassend ein elektrisches Gerät in Gestalt einer Werkzeugmaschine oder eines Energiespeichermoduls zur elektrischen Stromversorgung der Werkzeugmaschine sowie einen Staubsauger zur Absaugung von durch die Werkzeugmaschine erzeugten Staub, wobei der Staubsauger durch das elektrische Gerät über eine drahtlose Steuerverbindung, insbesondere zu einem Einschalten und/oder zu einem Ausschalten des Saugaggregats, ansteuerbar ist, wobei die Werkzeugmaschine einen Antriebsmotor zum Antreiben einer Werkzeugaufnahme aufweist, an der ein zur Bearbeitung eines Werkstücks vorgesehenes Werkzeug angeordnet oder anordenbar ist, wobei der Staubsauger ein Saugergehäuse mit einem Schmutzsammelraum zum Aufnehmen von aus einem Saugstrom abgesonderten Schmutz sowie ein Saugaggregat zur Erzeugung des Saugstroms aufweist, wobei an dem Saugergehäuse ein Saugeinlass zum Anschließen eines Saugschlauches zur Herstellung einer Strömungsverbindung für den Saugstrom mit der Werkzeugmaschine vorhanden ist, wobei der Staubsauger und das elektrische Gerät erste Kommunikationsschnittstellen gemäß einem ersten Kommunikationsstandard zur Kommunikation über die drahtlose Steuerverbindung aufweisen, sieht ein drahtloses Übertragen mindestens eines Kommunikationsparameters zur Einstellung mindestens einer der ersten Kommunikationsschnittstellen des ersten Kommunikationsstandards über eine Kommunikationsschnittstelle gemäß einem von dem ersten Kommunikationsstandard verschiedenen zweiten Kommunikationsstandard vor. Die Kommunikationsschnittstelle gemäß einem von dem ersten Kommunikationsstandard verschiedenen zweiten Kommunikationsstandard bildet zweckmäßigerweise einen Bestandteil der Konfigurationsvorrichtung. Vorteilhaft ist eine Einstellung mindestens einer der ersten Kommunikationsschnittstellen des ersten Kommunikationsstandards anhand des mindestens einen Kommunikationsparameters vorgesehen.A method for a system comprising an electrical device in the form of a machine tool or an energy storage module for the electrical power supply of the machine tool and a vacuum cleaner for suctioning off dust generated by the machine tool, the vacuum cleaner being switched on and off by the electrical device via a wireless control connection, in particular / or is controllable to switch off the suction unit, the machine tool having a drive motor for driving a tool holder on which a tool provided for machining a workpiece is arranged or can be arranged, the vacuum cleaner having a suction unit housing with a dirt collecting space for receiving from a suction flow has separated dirt and a suction unit for generating the suction flow, with a suction inlet on the suction housing for connecting a suction hose to establish a flow connection for the suction flow with the machine tool ine is present, wherein the vacuum cleaner and the electrical device have first communication interfaces according to a first communication standard for communication via the wireless control connection, provides for wireless transmission of at least one communication parameter for setting at least one of the first communication interfaces of the first communication standard via a communication interface according to one of the first Communication standard different second communication standard. The communication interface according to a second different from the first communication standard The communication standard expediently forms part of the configuration device. A setting of at least one of the first communication interfaces of the first communication standard based on the at least one communication parameter is advantageously provided.

Der erfindungsgemäße Ansatz ist es, dass die Konfigurationsvorrichtung drahtlos Kommunikationsparameter zur Einstellung der ersten Kommunikationsschnittstellen versenden kann. Dabei ist es möglich, dass die Konfigurationsvorrichtung beide sozusagen erste Kommunikationsschnittstellen konfiguriert oder nur eine davon. Es ist zum Beispiel möglich, dass eine der Kommunikationsschnittstellen bereits konfiguriert ist oder auf andere Weise konfigurierbar ist als die andere erste Kommunikationsschnittstelle. So kann beispielsweise die erste Kommunikationsschnittstelle des Staubsaugers bereits vorkonfiguriert sein und die erste Konfigurationsschnittstelle des elektrischen Gerätes in Gestalt der Werkzeugmaschine oder des Energiespeichermoduls dafür durch die Konfigurationsvorrichtung gemäß der Erfindung konfigurierbar sein.The approach according to the invention is that the configuration device can wirelessly send communication parameters for setting the first communication interfaces. It is possible here for the configuration device to configure both first communication interfaces, so to speak, or only one of them. It is possible, for example, that one of the communication interfaces is already configured or can be configured in a different way than the other first communication interface. For example, the first communication interface of the vacuum cleaner can already be preconfigured and the first configuration interface of the electrical device in the form of the machine tool or the energy storage module can be configured for this by the configuration device according to the invention.

Ein weiterer Aspekt ist es, dass über den zweiten Kommunikationsstandard, der sich vom ersten Kommunikationsstandard beispielsweise aufgrund der Frequenz, der Datenübertragungsweise, einer Verschlüsselungsart oder dergleichen unterscheidet, ein Kommunikationsparameter oder mehrere Kommunikationsparameter einstellbar sind.Another aspect is that one or more communication parameters can be set via the second communication standard, which differs from the first communication standard, for example due to the frequency, the data transmission method, an encryption type or the like.

Bei den Kommunikationsparametern handelt es sich beispielsweise um Adressinformationen des Staubsaugers oder des Gerätes in Gestalt der Werkzeugmaschine oder des Energiespeichermoduls. Bei den Kommunikationsparametern kann es sich aber auch um beispielsweise um einen Verschlüsselungsparameter oder dergleichen handeln. Prinzipiell sind sämtliche zur Kommunikation über den ersten Kommunikationsstandard notwendigen Kommunikationsparameter anhand der Kommunikationsschnittstelle des zweiten Standards durch die Konfigurationsvorrichtung einstellbar.The communication parameters are, for example, address information for the vacuum cleaner or the device in the form of the machine tool or the energy storage module. However, the communication parameters can also be, for example, an encryption parameter or the like. In principle, all of the communication parameters required for communication via the first communication standard can be set by the configuration device using the communication interface of the second standard.

Es ist möglich, dass die Konfigurationsschnittvorrichtung eine Kommunikationsschnittstelle oder die Kommunikationsschnittstelle gemäß dem ersten Kommunikationsstandard aufweist.It is possible for the configuration interface device to have a communication interface or the communication interface according to the first communication standard.

So ist es beispielsweise möglich, dass die Konfigurationsvorrichtung mit dem Staubsauger oder dem elektrischen Gerät über diese erste Kommunikationsschnittstelle kommuniziert. Die erste Kommunikationsschnittstelle eignet sich beispielsweise dazu, dass die Konfigurationsvorrichtung Steuersignale zur Ansteuerung des elektrischen Gerätes und/oder des Staubsaugers versenden kann.For example, it is possible for the configuration device to communicate with the vacuum cleaner or the electrical device via this first communication interface. The first communication interface is suitable, for example, for the configuration device to be able to send control signals for controlling the electrical device and / or the vacuum cleaner.

An dieser Stelle sei erwähnt, dass die Konfigurationsvorrichtung auch einen Bestandteil des Staubsaugers oder des elektrischen Gerätes bilden kann. Der Staubsauger oder das elektrische Gerät weisen ohnehin schon eine erste Kommunikationsschnittstelle bzw. eine Kommunikationsschnittstelle gemäß dem ersten Standard auf.At this point it should be mentioned that the configuration device can also form part of the vacuum cleaner or the electrical device. The vacuum cleaner or the electrical device already have a first communication interface or a communication interface according to the first standard.

Bevorzugt ist es jedoch, dass die Konfigurationsvorrichtung eine von dem Staubsauger und dem elektrischen Gerät separate Vorrichtung ist. Beispielsweise ist sie als ein Konfigurationsmodul ausgestaltet.However, it is preferred that the configuration device is a device separate from the vacuum cleaner and the electrical device. For example, it is designed as a configuration module.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Konfigurationsvorrichtung eine außerhalb eines Maschinengehäuses der Werkzeugmaschine und/oder außerhalb des Saugergehäuses und/oder außerhalb eines Modulgehäuses des Energiespeichermoduls angeordnete oder anordenbare Vorrichtung ist. Bei diesen Varianten ist sozusagen die Konfigurationsvorrichtung eine autarke Konfigurationsvorrichtung.A further embodiment of the invention provides that the configuration device is a device which is or can be arranged outside a machine housing of the machine tool and / or outside the vacuum cleaner housing and / or outside a module housing of the energy storage module. In these variants, the configuration device is, so to speak, an autarkic configuration device.

So ist es beispielsweise möglich, dass die Konfigurationsvorrichtung durch einen Computer gebildet ist, insbesondere ein Smartphone oder eine Smart-Watch.For example, it is possible for the configuration device to be formed by a computer, in particular a smartphone or a smart watch.

Die Konfigurationsvorrichtung kann aber auch als ein Programmmodul ausgestaltet sein, welches durch einen Prozessor eines von dem Staubsauger und dem elektrischen Gerät separaten Computers, beispielsweise eines Smartphones oder einer Smart-Watch ausführbaren Programmcode aufweist. Dieser zusätzliche Computer weist eine Schnittstelle gemäß einem anderen Standard auf als der erste Kommunikationsstandard.The configuration device can, however, also be designed as a program module which has program code that can be executed by a processor of a computer separate from the vacuum cleaner and the electrical device, for example a smartphone or a smart watch. This additional Computer has an interface according to a different standard than the first communication standard.

Der erste Kommunikationsstandard ist beispielsweise ein Bluetooth-Standard, ein WLAN-Standard oder dergleichen. Es versteht sich, dass mehrere erste Kommunikationsstandards möglich sind, d.h., dass der Staubsauger und die Werkzeugmaschine bzw. deren Energiespeichermodul über mehrere erste Kommunikationsstandards, beispielsweise Bluetooth, WLAN oder dergleichen, drahtlos miteinander kommunizieren können.The first communication standard is, for example, a Bluetooth standard, a WLAN standard or the like. It goes without saying that several first communication standards are possible, i.e. that the vacuum cleaner and the machine tool or their energy storage module can communicate wirelessly with one another via several first communication standards, for example Bluetooth, WLAN or the like.

Der zweite Kommunikationsstandard ist zweckmäßigerweise ein auf einen Nahbereich definierter oder für einen Nahbereich vorgesehener Kommunikationsstandard.The second communication standard is expediently a communication standard defined for a short range or provided for a short range.

Bevorzugt ist der zweite Kommunikationsstandard ein NFC-Standard. Bei der sogenannten Nahfeldkommunikation (NFC) sind nur geringe Entfernungen möglich oder üblich. Ganz allgemein ist es vorteilhaft, wenn der zweite Kommunikationsstandard ein RFID-Standard ist. Dabei ist es möglich, dass beispielsweise ein passiver RFID-Tag an Bord der Konfigurationsvorrichtung ist, welcher die Konfigurationsparameter oder Kommunikationsparameter für die erste Kommunikationsschnittstelle des elektrischen Gerätes oder des Staubsaugers aufweist oder bereitstellt.The second communication standard is preferably an NFC standard. With so-called near field communication (NFC), only short distances are possible or common. In general, it is advantageous if the second communication standard is an RFID standard. It is possible that, for example, a passive RFID tag is on board the configuration device, which has or provides the configuration parameters or communication parameters for the first communication interface of the electrical device or the vacuum cleaner.

Bevorzugt ist es, wenn ein Empfangsbereich der Kommunikationsschnittstelle gemäß dem zweiten Kommunikationsstandard kleiner oder geringer als ein Empfangsbereich der Kommunikationsschnittstellen gemäß dem ersten Kommunikationsstandard ist. Dadurch wird sichergestellt, dass nur über kurze Distanz eine Kommunikation auf Basis des zweiten Kommunikationsstandards realisierbar ist. Ein Missbrauch bei der Übertragung des mindestens einen Kommunikationsparameters ist dadurch wesentlich weniger wahrscheinlich. So kann der Kommunikationsparameter beispielsweise eine Verschlüsselungsparameter oder Verschlüsselungskey sein. Wenn dieser nur über eine geringe Distanz übertragen wird, ist eine höhere Datensicherheit gegeben als bei einer über eine größere Distanz möglichen Datenübertragung des Kommunikationsparameters.It is preferred if a reception range of the communication interface according to the second communication standard is smaller or smaller than a reception range of the communication interfaces according to the first communication standard. This ensures that communication based on the second communication standard can only be implemented over a short distance. Misuse when transmitting the at least one communication parameter is therefore much less likely. For example, the communication parameter can be an encryption parameter or encryption key. If this is only transmitted over a short distance, it is a higher data security is given than with a possible data transmission of the communication parameter over a greater distance.

Ein Empfangsbereich der Kommunikationsschnittstelle gemäß dem zweiten Kommunikationsstandard ist zweckmäßigerweise auf einen Nahbereich von ca. 1cm bis 10cm beschränkt. Der Empfangsbereich kann aber auch eine zum Anschluss des Saugschlauches an den Saugeinlass erforderlichen Bewegungsbereich des Saugschlauches nahe beim Saugeinlass begrenzt sein. So ist also nur nahe beim Saugeinlass der Empfang des mindestens einen Kommunikationsparameters auf Basis des zweiten Kommunikationsstandards möglich.A reception area of the communication interface according to the second communication standard is expediently limited to a close range of approximately 1 cm to 10 cm. The receiving area can, however, also be limited to a movement area of the suction hose required for connecting the suction hose to the suction inlet close to the suction inlet. It is therefore only possible to receive the at least one communication parameter on the basis of the second communication standard close to the suction inlet.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Konfigurationsvorrichtung an dem Saugergehäuse und/oder an dem Saugeinlass angeordnet ist. Dort kann beispielsweise ein RFID-Leser oder RFID-Empfänger, NFC- Empfänger oder dergleichen angeordnet sein, der die zweite Kommunikationsschnittstelle bzw. die Kommunikationsschnittstelle mit dem zweiten Kommunikationsstandard realisiert.A preferred embodiment of the invention provides that the configuration device is arranged on the suction housing and / or on the suction inlet. For example, an RFID reader or RFID receiver, NFC receiver or the like can be arranged there, which realizes the second communication interface or the communication interface with the second communication standard.

Weiterhin ist es möglich, dass die Konfigurationsvorrichtung als ein an dem Saugschlauch des Staubsaugers angeordnetes oder anordenbares Bauteil ausgestaltet ist. Die Konfigurationsvorrichtung kann an dem Saugschlauch des Staubsaugers angeordnet oder anordenbar sein. Dabei ist es bevorzugt, wenn die Konfigurationsvorrichtung an einem vom Saugeinlass entfernten oder zum Anschluss der Werkzeugmaschine vorgesehenen Längsendbereich des Saugschlauchs angeordnet oder anordenbar ist.It is also possible for the configuration device to be designed as a component that is arranged or can be arranged on the suction hose of the vacuum cleaner. The configuration device can be arranged or can be arranged on the suction hose of the vacuum cleaner. It is preferred here if the configuration device is arranged or can be arranged on a longitudinal end region of the suction hose that is remote from the suction inlet or provided for connection to the machine tool.

Es ist auch möglich, dass die Konfigurationsvorrichtung und/oder die Kommunikationsschnittstelle gemäß dem zweiten Kommunikationsstandard an einem zum Anschluss an den Staubsauger vorgesehenen Anschlussbereich, beispielsweise einem Anschlussstutzen oder einer Anschlussmuffe, des Staubsaugers angeordnet ist. Beispielsweise kann der mindestens eine Kommunikationsparameter für den ersten Kommunikationsstandard, zum Beispiel Sendeparameter und/oder Empfangsparameter, Verschlüsselungsparameter oder dergleichen, von der Konfigurationsvorrichtung an einen entsprechenden Empfänger des Staubsaugers auf diesem Weg sozusagen vom Saugschlauch an den Staubsauger übertragen werden. Die Konfigurationsvorrichtung weist vorteilhaft eine an dem Saugschlauch des Staubsaugers, insbesondere an einem dem Saugeinlass zugeordneten und zum Anschluss an den Staubsauger vorgesehenen Längsendbereich des Saugschlauchs, angeordnete oder anordenbare Kommunikationsschnittstelle, insbesondere einen RFID-Sender oder NFC-Sender, zur Übertragung des mindestens einen Kommunikationsparameters zur Einstellung einer der ersten Kommunikationsschnitt-stellen des ersten Kommunikationsstandards und/oder zur Übertragung von Parametern des Saugschlauchs, insbesondere einer Geometrie des Saugschlauchs und/oder einer Länge des Saugschlauchs und/oder eines Durchmessers des Saugschlauchs aufweist.It is also possible for the configuration device and / or the communication interface according to the second communication standard to be arranged on a connection area provided for connection to the vacuum cleaner, for example a connection piece or a connection sleeve, of the vacuum cleaner. For example, the at least one communication parameter for the first communication standard, for example transmission parameters and / or reception parameters, encryption parameters or the like, can be provided by the configuration device be transmitted to a corresponding recipient of the vacuum cleaner in this way, so to speak, from the suction hose to the vacuum cleaner. The configuration device advantageously has a communication interface, in particular an RFID transmitter or NFC transmitter, for the transmission of the at least one communication parameter, which is arranged or can be arranged on the suction hose of the vacuum cleaner, in particular on a longitudinal end region of the suction hose assigned to the suction inlet and provided for connection to the vacuum cleaner Setting one of the first communication interfaces of the first communication standard and / or for the transmission of parameters of the suction hose, in particular a geometry of the suction hose and / or a length of the suction hose and / or a diameter of the suction hose.

Ein bevorzugtes Konzept sieht vor, dass die Konfigurationsvorrichtung eine Schlauchhalterung, beispielsweise eine Klemmschelle, eine Klammer, einen Riemen, eine Kletthalterung oder dergleichen, zur lösbaren Befestigung an dem Saugschlauch aufweist. Auch ein Klettband oder ein sonstiges Textilband oder Kunststoffband, Rastkonturen, Klemmmittel oder dergleichen eignen dazu, die Konfigurationsvorrichtung lösbar am Saugschlauch zu befestigen. Ohne weiteres ist an dem Saugschlauch aber auch eine Modulaufnahme zum Aufnehmen der Konfigurationsvorrichtung denkbar. So kann beispielsweise an einem Anschlussstück des Saugschlauchs eine Steckaufnahme oder dergleichen vorgesehen sein, in die die Konfigurationsvorrichtung einsteckbar ist.A preferred concept provides that the configuration device has a hose holder, for example a clamp, a clamp, a belt, a Velcro holder or the like, for releasable attachment to the suction hose. A Velcro tape or some other textile tape or plastic tape, latching contours, clamping means or the like are also suitable for releasably attaching the configuration device to the suction hose. A module receptacle for receiving the configuration device is also conceivable on the suction hose. For example, a plug-in receptacle or the like into which the configuration device can be inserted can be provided on a connection piece of the suction hose.

Es ist aber auch möglich, dass die Konfigurationsvorrichtung einen festen Bestandteil des Saugschlauches bildet. Beispielsweise kann die Konfigurationsvorrichtung an einem Anschlussstück des Saugschlauches vorgesehen sein. Sie kann aber auch in einen Mantel des Saugschlauches eingebettet sein.But it is also possible that the configuration device forms a permanent part of the suction hose. For example, the configuration device can be provided on a connection piece of the suction hose. But it can also be embedded in a jacket of the suction hose.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Konfigurationsvorrichtung zur von dem elektrischen Gerät unabhängigen Ansteuerung des Staubsaugers, beispielsweise zum Einschalten und/oder Ausschalten des Saugaggregates ausgestaltet ist. Die Ansteuerung des Staubsaugers kann aber auch die Übertragung von Saugparametern, beispielsweise Saugleistung, Drehzahl des Saugaggregates, Typ des elektrischen Gerätes, dessen Staub durch den Staubsauger abgesaugt werden soll, oder dergleichen umfassen.Another embodiment of the invention provides that the configuration device is designed to control the vacuum cleaner independently of the electrical device, for example to switch on and / or switch off the suction unit. The control of the vacuum cleaner can also Transmission of suction parameters, for example suction power, speed of the suction unit, type of electrical device whose dust is to be sucked off by the vacuum cleaner, or the like.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das das Energiespeichermodul ein Modulgehäuse und einen in dem Modulgehäuse aufgenommenen Energiespeicher, insbesondere eine Anordnung mit mindestens einer wiederaufladbaren elektrischen Speicherzelle, zur Bereitstellung elektrischer Energie zur Energieversorgung der Werkzeugmaschine oder des Staubsauger vorgesehenen Versorgungskontakten aufweist. Die elektrischen Speicherzellen, insbesondere eine Aggregation oder eine Anordnung mehrerer elektrischer Speicherzellen, sind beispielsweise durch ein Ladegerät aufladbar. Es ist aber auch möglich, dass der Energiespeicher beispielsweise eine Brennstoffzelle oder dergleichen anderen elektrischen Speicher oder chemischen Speicher, welcher elektrische Energie am Ende bereitstellen kann, aufweist.It is preferably provided that the energy storage module has a module housing and an energy storage device accommodated in the module housing, in particular an arrangement with at least one rechargeable electrical storage cell, supply contacts provided for providing electrical energy for supplying energy to the machine tool or the vacuum cleaner. The electrical storage cells, in particular an aggregation or an arrangement of a plurality of electrical storage cells, can be charged, for example, by a charger. However, it is also possible for the energy store to have, for example, a fuel cell or the like, other electrical store or chemical store, which can ultimately provide electrical energy.

Das Energiespeichermodul weist zweckmäßigerweise ein Modulgehäuse mit einer Geräteschnittstelle zur lösbaren Verbindung mit der Werkzeugmaschine auf. Die Geräteschnittstellen des Energiespeichermoduls zu der Werkzeugmaschine oder des Staubsaugers haben zueinander passende Versorgungskontakte zur Übertragung von elektrischer Energie und/oder Datenkontakte, insbesondere Buskontakte, zur Übertragung von Daten.The energy storage module expediently has a module housing with a device interface for a detachable connection to the machine tool. The device interfaces of the energy storage module to the machine tool or the vacuum cleaner have mutually matching supply contacts for the transmission of electrical energy and / or data contacts, in particular bus contacts, for the transmission of data.

Die Werkzeugmaschine ist eine Staub und/oder Partikel erzeugende Werkzeugmaschine, beispielsweise eine Sägemaschine, eine Bohrmaschine, eine Fräsmaschine, eine Schleifmaschine oder dergleichen. Insbesondere ist die Werkzeugmaschine eine Hand-Werkzeugmaschine. Die Werkzeugmaschine weist zweckmäßigerweise einen Saugauslass, zum Beispiel einen Anschlussstutzen, zum Anschließen eines Saugschlauchs auf.The machine tool is a machine tool that generates dust and / or particles, for example a sawing machine, a drilling machine, a milling machine, a grinding machine or the like. In particular, the machine tool is a hand machine tool. The machine tool expediently has a suction outlet, for example a connecting piece, for connecting a suction hose.

Der Staubsauger könnte auch allgemein als Sauggerät bezeichnet werden. Der Staubsauger kann selbst verständlich nicht nur Staub, sondern auch gröbere Partikel, die die Werkzeugmaschine erzeugt, saugen.The vacuum cleaner could also be generally referred to as a suction device. The vacuum cleaner can of course not only suck up dust, but also coarser particles generated by the machine tool.

Bevorzugt ist es, wenn die Steuerungsverbindung nur dann herstellbar ist oder hergestellt wird, wenn der Staubsauger und die Werkzeugmaschine anhand des Saugschlauchs oder eines Saugschlauchs miteinander strömungsverbunden sind.It is preferred if the control connection can only be established or is established when the vacuum cleaner and the machine tool are flow-connected to one another by means of the suction hose or a suction hose.

An der Werkzeugmaschine und/oder dem Staubsauger können Sensoren oder Erkennungsmittel vorgesehen sein, die den Anschluss des Saugschlauches erkennen. Nur dann, wenn tatsächlich ein Saugschlauch angeschlossen ist, wird die Steuerverbindung hergestellt.Sensors or detection means that detect the connection of the suction hose can be provided on the machine tool and / or the vacuum cleaner. The control connection is only established when a suction hose is actually connected.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Schrägansicht eines erfindungsgemäßen Systems umfassend eine Hand-Werkzeugmaschine sowie einen Staubsauger,
Figur 2
eine Teilansicht etwa entsprechend einem Detail D1 des Staubsaugers gemäß Figur 1,
Figur 3
eine perspektivische Schrägansicht eines Kommunikationsmoduls des Staubsaugers gemäß Figur 1,
Figur 4
eine Geräteschnittstelle einer Werkzeugmaschine gemäß Figur 1,
Figur 5
ein Energiespeichermodul des Systems gemäß Figur 1 perspektivisch schräg dargestellt,
Figur 6
das Energiespeichermodul gemäß Figur 5 von der anderen Seite perspektivisch dargestellt,
Figur 7
ein Ladegerät zum Aufladen des Energiespeichermodul gemäß Figuren 5, 6
Figur 8
ein Kommunikationsmodul des Systems gemäß Figur 1 in perspektivischer Schrägansicht,
Figur 9
das Kommunikationsmodul gemäß Figur 8, jedoch mit einer Befestigungseinrichtung zur Befestigung an einem schematisch dargestellten Saugschlauch,
Figur 10
eine schematische Funktionsdarstellung des Kommunikationsmoduls gemäß Figur 9, 10,
Figur 11
ein schematisches Schaltbild des Energiespeichermoduls sowie einer Hand-Werkzeugmaschine und eines Kommunikationsmoduls gemäß Figur 1,
Figur 12
ein schematisches Schaltbild des Energiespeichermoduls gemäß Figur 4 in Zusammenwirkung mit dem Ladegerät gemäß Figur 7,
Figur 13
eine perspektivische Darstellung des anderen Energiespeichermoduls gemäß Figur 1 im auf das Ladegerät gemäß Figur 7 aufgesetzten Zustand,
Figur 14
ein Kommunikationsdiagramm zwischen dem Staubsauger gemäß Figur 1 und einem Energiespeichermodul,
Figur 15
ein schematisch dargestelltes System mit einem in einer Transportbox angeordneten und einem Energiespeicher betreibbaren Staubsauger,
Figur 16
ein Diagramm mit einer Relation zwischen einer Signalstärke Information und einer Antwortzeit.
Exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. Show it:
Figure 1
a perspective oblique view of a system according to the invention comprising a hand machine tool and a vacuum cleaner,
Figure 2
a partial view roughly corresponding to a detail D1 of the vacuum cleaner according to FIG Figure 1 ,
Figure 3
a perspective oblique view of a communication module of the vacuum cleaner according to FIG Figure 1 ,
Figure 4
a device interface of a machine tool according to Figure 1 ,
Figure 5
an energy storage module of the system according to Figure 1 shown obliquely in perspective,
Figure 6
the energy storage module according to Figure 5 shown in perspective from the other side,
Figure 7
a charger for charging the energy storage module according to FIGS. 5, 6
Figure 8
a communication module of the system according to Figure 1 in perspective oblique view,
Figure 9
the communication module according to Figure 8 , but with a fastening device for fastening to a suction hose shown schematically,
Figure 10
a schematic functional representation of the communication module according to Figure 9, 10 ,
Figure 11
a schematic circuit diagram of the energy storage module and a hand machine tool and a communication module according to Figure 1 ,
Figure 12
a schematic circuit diagram of the energy storage module according to Figure 4 in cooperation with the charger according to Figure 7 ,
Figure 13
a perspective view of the other energy storage module according to Figure 1 im on the charger according to Figure 7 attached state,
Figure 14
a communication diagram between the vacuum cleaner according to FIG Figure 1 and an energy storage module,
Figure 15
a schematically represented system with a vacuum cleaner arranged in a transport box and operable with an energy storage device,
Figure 16
a diagram with a relation between a signal strength information and a response time.

Gleiche und gleichartige Komponenten sind nachfolgend teilweise mit denselben oder durch Hinzufügung von A, B etc. kenntlich gemachte ähnliche Bezugszeichen versehen.Identical and similar components are in some cases provided below with the same or similar reference symbols identified by the addition of A, B, etc.

Ein in Figur 1 teilweise schematisch dargestelltes System 10 umfasst Werkzeugmaschinen 20A, 20B die von Energiespeichermodulen 40A, 40B mit elektrischer Energie versorgt wird. Die Werkzeugmaschine 20A, 20B sind Staub oder Partikel erzeugende Werkzeugmaschinen und insbesondere Hand-Werkzeugmaschinen. Bei der Werkzeugmaschine 20B handelt es sich beispielsweise um ein Schleifgerät, bei der Werkzeugmaschine 20A um eine Säge, insbesondere eine Stichsäge, wobei auch eine Oberfräse oder dergleichen andere Staub erzeugende oder Partikel erzeugende elektrische Werkzeugmaschine oder Hand-Werkzeugmaschine ohne weiteres möglich wäre.An in Figure 1 System 10, shown partially schematically, comprises machine tools 20A, 20B which are supplied with electrical energy from energy storage modules 40A, 40B. The machine tools 20A, 20B are machine tools that generate dust or particles, and in particular hand machine tools. The machine tool 20B is, for example, a grinding device, the machine tool 20A a saw, in particular a jigsaw, whereby a router or the like, other electrical machine tool or hand machine tool which generates dust or particles, would also be easily possible.

In einem Maschinengehäuse 21A, 21B der Werkzeugmaschine 20A, 20B ist ein Antriebsmotor 22 angeordnet, der zum Antreiben einer Werkzeugaufnahme 23A, 23B und somit eines an der Werkzeugaufnahme 23A, 23B angeordneten Werkzeugs 38A, 38B vorgesehen ist. Bei dem Werkzeug 38A handelt es sich beispielsweise um ein Sägewerkzeug, bei dem Werkzeug 38B um ein Schleifpad. Der Antriebsmotor 22 kann das Werkzeug 238A, 38B direkt oder über ein Getriebe antrieben, z.B. ein Getriebe 22A für eine Oszillationsbewegung.A drive motor 22 is arranged in a machine housing 21A, 21B of the machine tool 20A, 20B and is provided for driving a tool holder 23A, 23B and thus a tool 38A, 38B arranged on the tool holder 23A, 23B. The tool 38A is, for example, a sawing tool, while the tool 38B is a grinding pad. The drive motor 22 can drive the tool 238A, 38B directly or via a gear, for example a gear 22A for an oscillating movement.

Die Werkzeugmaschine 20A, 20B kann anhand eines Schaltelements 24, beispielsweise eines Einschalters/Ausschalters, eingeschaltet und ausgeschaltet werden. Ein weiteres Schaltelement 25 ist beispielsweise als ein Drehzahlregler oder Drehzahlsteller ausgestaltet. Möglich ist eine Ausführungsform, bei der beispielsweise durch einen entsprechenden Betätigungshub des Schaltelements 24 die Drehzahl des Antriebsmotors 22 veränderbar ist.The machine tool 20A, 20B can be switched on and off using a switching element 24, for example an on / off switch. Another switching element 25 is designed, for example, as a speed controller or speed controller. An embodiment is possible in which, for example, the speed of the drive motor 22 can be changed by a corresponding actuation stroke of the switching element 24.

Die Hand-Werkzeugmaschine 20A, 20B weist eine Steuerungseinrichtung 26 zur Ansteuerung des Antriebsmotors 22 auf. Die Steuerungseinrichtung 26 umfasst beispielsweise einen Prozessor 27 und einen Speicher 28. In dem Speicher 27 ist ein Programmmodul oder sind mehrere Programmmodule 29 gespeichert, deren Programmcode durch den Prozessor 27 ausführbar ist, um die Hand-Werkzeugmaschine 20A, 20B zu steuern und/oder mit den Energiespeichermodulen 40A, 40B zu kommunizieren..The hand machine tool 20A, 20B has a control device 26 for controlling the drive motor 22. The control device 26 comprises, for example, a processor 27 and a memory 28. A program module or several program modules 29 are stored in the memory 27, the program code of which can be executed by the processor 27 in order to control the hand-held machine tool 20A, 20B and / or with to communicate with the energy storage modules 40A, 40B ..

Die Werkzeugmaschine 20A, 20B weist einen Absauganschluss oder Saugauslass 39 zum Anschluss eines Saugschlauches 15 auf, über den beim Betrieb des Werkzeugs 38A, 38B anfallender Staub abgesaugt werden kann. Der Saugauslass 39, beispielsweise ein Anschlussstutzen, kommuniziert mit an oder in dem Werkzeug 38B angeordneten Absaugöffnungen, die man in der Zeichnung nicht sieht. Somit kann in an sich bekannter und üblicher Weise Staub vom Werkzeug 38A, 38B unmittelbar weg abgesaugt werden.The machine tool 20A, 20B has a suction connection or suction outlet 39 for connecting a suction hose 15, via which dust accumulating during the operation of the tool 38A, 38B can be suctioned off. The suction outlet 39, for example a connection piece, communicates with suction openings which are arranged on or in the tool 38B and which cannot be seen in the drawing. In this way, dust can be sucked away directly from the tool 38A, 38B in a conventional manner known per se.

Ein Staubsauger 70 des Systems 10 weist ein Saugergehäuse 71 auf, welches beispielsweise auf Rollen 71A, 71B auf einem Untergrund abstellbar und/oder abrollbar ist. Das Sauggerät 70 ist ein mobiles Sauggerät. Der Staubsauger 70 könnte aber auch die Gestalt eines stapelbaren Staubsaugers aufweisen, mithin ein Stapelgehäuse aufweisen, und/oder eine kastenförmige Gestalt haben. Die Rollen 71A, 71B sind optional.A vacuum cleaner 70 of the system 10 has a vacuum cleaner housing 71 which, for example, can be placed and / or rolled on rollers 71A, 71B on a surface. The suction device 70 is a mobile suction device. The vacuum cleaner 70 could, however, also have the shape of a stackable vacuum cleaner, thus have a stackable housing, and / or have a box-shaped shape. The rollers 71A, 71B are optional.

Der Staubsauger 70 weist an der Frontseite des Staubsaugergehäuses 71 einen Saugeinlass 72 auf, an die der Saugschlauch 15 anschließbar ist. Der Saugschlauch 15 erstreckt sich mit einem Längsende 16, das an den Saugauslass 39A angeschlossen ist, und einem anderen Längsende 17, das an den Saugeinlass 72 angeschlossen ist, zwischen der Werkzeugmaschine 20A und dem Staubsauger 70. Die Werkzeugmaschine 20B ist über eine Verzweigung 18 des Saugschlauchs 15 an den Staubsauger 70 angeschlossen. Die Verzweigung 18 verzweigt zu dem Längsende 16 und zu einem Längsende 19, welches an den Saugauslass 39A der Werkzeugmaschine 20B angeschlossen ist. Selbstverständlich ist die Verzweigung 18 des Saugschlauchs 15 optional. In an sich bekannter Weise kann auch ein Saugschlauch vorgesehen sein, der sich direkt zwischen einem Saugauslass 39 und dem Saugeinlass 72 erstreckt, ohne eine Verzweigung aufzuweisen.The vacuum cleaner 70 has a suction inlet 72 on the front side of the vacuum cleaner housing 71, to which the suction hose 15 can be connected. The suction hose 15 extends with a longitudinal end 16, which is connected to the suction outlet 39A, and another longitudinal end 17, which is connected to the suction inlet 72, between the machine tool 20A and the vacuum cleaner 70. The machine tool 20B is via a branch 18 of the Suction hose 15 connected to vacuum cleaner 70. The branch 18 branches to the longitudinal end 16 and to a longitudinal end 19 which is connected to the suction outlet 39A of the machine tool 20B. Of course, the branch 18 of the suction hose 15 is optional. In a manner known per se, a suction hose can also be provided which extends directly between a suction outlet 39 and the suction inlet 72 without having a branch.

In dem Saugergehäuse 71 ist ein Schmutzsammelraum 73 vorgesehen, in den aus einem Saugstrom S, der über den Saugauslass 72 eingesaugt wird, abgesonderter Staub und sonstige Partikel aufgenommen werden können. Oberhalb des Schmutzsammelraums 73 ist vorzugsweise ein Filter 74 vorgesehen. Im Schmutzsammelraum 73 kann aber auch zusätzlich oder anstelle des Filters 74 ein Filtersack angeordnet sein, der zum Sammeln von Schmutz und Partikeln geeignet ist. Der bereits Saugstrom S, der durch den Saugeinlass 72 eingesaugt wird, ist durch ein Saugaggregat 75 erzeugbar. Das Saugaggregat 75 wird beispielsweise anhand einer Netzanschlusseinrichtung 76 mit elektrischem Strom versorgt. Die Netzanschlusseinrichtung 76 umfasst beispielsweise ein Anschlusskabel und einen Anschlussstecker zum Anschluss an ein elektrisches Versorgungsnetz EV, insbesondere mit 220 V oder 110 V Wechselstrom.A dirt collecting space 73 is provided in the vacuum cleaner housing 71, into which dust and other particles separated from a suction flow S, which is sucked in via the suction outlet 72, can be taken up. A filter 74 is preferably provided above the dirt collecting space 73. In the dirt collecting space 73, however, in addition to or instead of the filter 74 a filter bag can be arranged, which is suitable for collecting dirt and particles. The suction flow S already sucked in through the suction inlet 72 can be generated by a suction unit 75. The suction unit 75 is supplied with electrical power, for example, by means of a network connection device 76. The network connection device 76 comprises, for example, a connection cable and a connection plug for connection to an electrical supply network EV, in particular with 220 V or 110 V alternating current.

Die Funktionen des Staubsaugers 70 sind durch eine Bedienelementanordnung 77 steuerbar. Die Bedienelementanordnung umfasst beispielsweise ein Schaltelement 78, mit dem der Staubsauger eingeschaltet oder ausgeschaltet oder in einen Automatik-Betrieb geschaltet werden kann, bei dem beispielsweise ein über eine Steckdose 79 führender Stromfluss zum Einschalten und Ausschalten des Saugaggregats 75 führt. Die Steckdose 79 ist zweckmäßigerweise an der Bedienelementanordnung 77 vorgesehen. In die Steckdose 79 kann ein elektrischer Verbraucher, vorzugsweise eine elektrische Hand-Werkzeugmaschine 20C angeschlossen werden.The functions of the vacuum cleaner 70 can be controlled by an operating element arrangement 77. The control element arrangement comprises, for example, a switching element 78 with which the vacuum cleaner can be switched on or off or switched to automatic mode, in which, for example, a current flow through a socket 79 leads to switching on and off the suction unit 75. The socket 79 is expediently provided on the control element arrangement 77. An electrical consumer, preferably an electrical hand-held machine tool 20C, can be connected to the socket 79.

Die Steckdose 79 weist Kontakte 80, insbesondere Buchsen, auf, in die Kontakte 32C eines Steckers 31C der Hand-Werkzeugmaschine 20C einsteckbar sind. Der Stecker 31C ist an einem Anschlusskabel angeordnet, welches ein Bestandteil einer Netzanschlusseinrichtung 30C ist. Wenn einem Bediener ein Schaltelement 24 der Hand-Werkzeugmaschine 20C zum Bestromen von deren Antriebsmotor 22, mit dem beispielsweise ein Sägeblatt antriebbar ist, betätigt, fließt Strom über die Netzanschlusseinrichtung 30C, der vom Staubsauger 70 über die Steckdose 79 bereitgestellt wird. Dieser Stromfluss ist durch einen Stromsensor 81 in an sich bekannter Weise erfassbar. Eine Steuerungseinrichtung 86 des Staubsaugers 70 schaltet bei einem Stromfluss über die Steckdose 79 in an sich bekannter Weise das Saugaggregat 75 ein und bei einem Ende des Betriebs der Hand-Werkzeugmaschine 20C, also wenn der Stromsensor 81 kein Stromfluss mehr ermittelt, das Saugaggregat 25 ab, zweckmäßigerweise mit einer Nachlaufzeit.The socket 79 has contacts 80, in particular sockets, into which contacts 32C of a plug 31C of the hand machine tool 20C can be inserted. The plug 31C is arranged on a connection cable which is part of a network connection device 30C. When an operator actuates a switching element 24 of the hand-held machine tool 20C to energize its drive motor 22, with which, for example, a saw blade can be driven, current flows via the mains connection device 30C, which is provided by the vacuum cleaner 70 via the socket 79. This current flow can be detected by a current sensor 81 in a manner known per se. A control device 86 of the vacuum cleaner 70 switches on the suction unit 75 in a manner known per se when there is a current flow through the socket 79 and switches off the suction unit 25 at the end of operation of the hand machine tool 20C, i.e. when the current sensor 81 no longer detects any current flow, expediently with a follow-up time.

Der Stromsensor 82 ist beispielsweise an eine Ein-/Ausgabeschnittstelle 82 der Steuerungseinrichtung 80 angeschlossen. Die Ein-/Ausgabeschnittstelle 82, beispielsweise eine leistungselektronische Schnittstelle, dient weiterhin zur Ansteuerung des Saugaggregats 75.The current sensor 82 is connected, for example, to an input / output interface 82 of the control device 80. The input / output interface 82, for example an electronic power interface, also serves to control the suction unit 75.

Die Steuerungseinrichtung 86 weist weiterhin einen Prozessor 87 sowie einen Speicher 88 auf, in dem eines oder mehrere Programmmodule 89 gespeichert sind. Das mindestens eine Programmmodul 89 weist einen Programmcode auf, der durch den Prozessor 87 ausführbar ist und unter anderem eine oder mehrere der nachfolgenden Funktionen ermöglicht.The control device 86 also has a processor 87 and a memory 88 in which one or more program modules 89 are stored. The at least one program module 89 has a program code that can be executed by the processor 87 and, among other things, enables one or more of the following functions.

Die Steckdose 79 ist über den Staubsauger 70 an das Versorgungsnetz EV anschließbar oder auch direkt an das Versorgungsnetz EV anschließbar, nämlich anhand der Netzanschlusseinrichtung 30C.The socket 79 can be connected to the supply network EV via the vacuum cleaner 70 or can also be connected directly to the supply network EV, namely by means of the network connection device 30C.

Die Werkzeugmaschinen 20A, 20C hingegen sind für einen leitungslosen oder drahtlosen Betrieb ausgestattet. Sie sind nämlich anhand der Energiespeichermodule 40A, 40B mit elektrischem Strom versorgbar.The machine tools 20A, 20C, on the other hand, are equipped for wireless or wireless operation. This is because they can be supplied with electrical power by means of the energy storage modules 40A, 40B.

Die Energiespeichermodule 40A, 40B sind funktional ähnlich aufgebaut, wobei mechanische Unterschiede und/oder elektrische Unterschiede hinsichtlich der Stromversorgungskapazität, Spannung oder dergleichen, ohne weiteres existieren können.The energy storage modules 40A, 40B are functionally similar, it being possible for mechanical differences and / or electrical differences with regard to the power supply capacity, voltage or the like to easily exist.

Die Energiespeichermodule 40A, 40B weisen Modulgehäuse 41A, 41B auf, in denen Energiespeicher 42 angeordnet sind. Die Energiespeicher 42 weisen eine oder mehrere Speicherzellen 43, insbesondere eine Speicherzellenanordnung mit mehreren Speicherzellen 43, auf, die wiederaufladbar sind.The energy storage modules 40A, 40B have module housings 41A, 41B in which energy stores 42 are arranged. The energy stores 42 have one or more storage cells 43, in particular a storage cell arrangement with a plurality of storage cells 43, which are rechargeable.

Anhand einer Anzeigeeinrichtung 44, die optional bei dem Energiespeichermodul 40A vorhanden ist, kann ein Ladezustand des Energiespeichers 42 ausgegeben werden, beispielsweise akustisch und/oder optisch. Die Anzeigeeinrichtung 44 umfasst beispielsweise einen Lautsprecher 44A, der einen niederen Ladezustand signalisieren kann, z.B. anhand eines Warntons. Bevorzugt ist bei der Anzeigeeinrichtung 44 eine Anordnung von einer oder mehreren Leuchten 45, beispielsweise Leuchten 45A, 45B, 45C und 45D. Bei den Leuchten 45A-45D handelt es sich vorzugsweise um LEDs.On the basis of a display device 44, which is optionally present in the energy storage module 40A, a charge state of the energy storage device 42 can be output, for example acoustically and / or visually. The display device 44 includes, for example, a loudspeaker 44A, which can signal a low charge state, for example using a warning tone. It is preferred for the display device 44 an arrangement of one or more lights 45, for example lights 45A, 45B, 45C and 45D. The lights 45A-45D are preferably LEDs.

Die Funktionen der Energiespeichermodule 40A, 40B sind durch Steuerungseinrichtungen 46 steuerbar.The functions of the energy storage modules 40A, 40B can be controlled by control devices 46.

Die Steuerungseinrichtungen 46 können unmittelbar durch den Energiespeicher 42 und/oder eine oder mehrere der Speicherzellen 43 mit elektrischer Energie versorgbar sein. Beispielsweise können zwischen dem Energiespeicher 42 und der Steuerungseinrichtung 46 Versorgungsleitungen 42X vorgesehen sein. Eine Steuerungseinrichtung 46 kann zudem noch ein Versorgungsmodul 46X zur Adaption einer von dem Energiespeicher 42 bereitgestellten Spannung bzw. einem von dem Energiespeicher 42 bereitgestellten Versorgungsstrom aufweisen. Somit ist eine jeweilige Steuerungseinrichtung 46 lokal mit elektrischer Energie versorgbar, unabhängig davon, ob das Energiespeichermodul 40 mit einem elektrischen Gerät, beispielsweise einem Ladegerät oder einer Werkzeugmaschine oder einem Staubsauger, verbunden ist.The control devices 46 can be supplied with electrical energy directly by the energy store 42 and / or one or more of the storage cells 43. For example, supply lines 42X can be provided between the energy store 42 and the control device 46. A control device 46 can also have a supply module 46X for adapting a voltage provided by the energy store 42 or a supply current provided by the energy store 42. A respective control device 46 can thus be locally supplied with electrical energy, regardless of whether the energy storage module 40 is connected to an electrical device, for example a charger or a machine tool or a vacuum cleaner.

Die Steuerungseinrichtungen 46 weisen beispielsweise einen Prozessor 47 einen Speicher 48 auf, in welchem mindestens ein Programmmodul 49 gespeichert ist. Beispielsweise kann die Steuerungseinrichtung 46 mit der Steuerungseinrichtung 26 der Hand-Werkzeugmaschine 20A, 20B kommunizieren. Der Prozessor 47 kann Programmcode der Programmmodule 49 ausführen, unter anderem um die nachfolgend noch im Detail erläuterten Funktionen zu realisieren.The control devices 46 have, for example, a processor 47 and a memory 48 in which at least one program module 49 is stored. For example, the control device 46 can communicate with the control device 26 of the hand machine tool 20A, 20B. The processor 47 can execute program code of the program modules 49, among other things in order to implement the functions explained in detail below.

Die Energiespeichermodule 40A, 40B sind lösbar mit den Werkzeugmaschinen 20A, 20B anhand von Geräteschnittstellen 30 der Werkzeugmaschinen 20A, 20B sowie Geräteschnittstellen 50 der Energiespeichermodule 40A, 40B miteinander verbindbar.The energy storage modules 40A, 40B can be detachably connected to the machine tools 20A, 20B using device interfaces 30 of the machine tools 20A, 20B and device interfaces 50 of the energy storage modules 40A, 40B.

Die Werkzeugmaschinen 20A, 20B bilden erste Systemkomponenten 11, die Energiespeichermodule 40A, 40B zweite Systemkomponenten 12, die fest miteinander verbindbar sind, so dass sie jeweils ein System bilden.The machine tools 20A, 20B form first system components 11, and the energy storage modules 40A, 40B form second system components 12, which can be firmly connected to one another so that they each form a system.

Die Geräteschnittstellen 30, 50 umfassen zu diesem Zweck formschlüssig zueinander passende Konturen, beispielsweise zu einer Drehverriegelung geeignete Formschlusskonturen oder wie im vorliegenden Fall Steck-Formschlusskonturen 51 an der Geräteschnittstelle 50, die mit Steck-Gegen-Formschlusskonturen 31 den Geräteschnittstellen 30 formschlüssig in Eingriff bringbar sind, nämlich im Rahmen einer Steckbewegung.For this purpose, the device interfaces 30, 50 comprise contours that match each other in a form-fitting manner, for example form-fitting contours suitable for a twist lock or, as in the present case, plug-in form-fit contours 51 on the device interface 50, which can be positively engaged with plug-mating form-fit contours 31 of the device interfaces 30 , namely as part of a plugging movement.

Anhand dieser Steckbewegung gelangen Geräte-Versorgungskontakte 32 der Geräte-Schnittstelle 30 mit Versorgungskontakten 52 der Geräteschnittstelle 50 in Kontakt, so dass vom Energiespeicher 42 elektrische Energie über die Versorgungskontakte 52, 32 für die jeweilige Werkzeugmaschine 20A, 20B, insbesondere deren Antriebsmotor 22, bereitgestellt werden kann.Using this plugging movement, device supply contacts 32 of device interface 30 come into contact with supply contacts 52 of device interface 50, so that electrical energy is provided by energy store 42 via supply contacts 52, 32 for the respective machine tool 20A, 20B, in particular its drive motor 22 can.

Die Geräteschnittstellen 30, 50 umfassen weiterhin Datenkontakte 33, 53 von Datenschnittstellen 34, 54, so dass auch eine Datenkommunikation, vorliegend insbesondere eine Bus-Kommunikation zwischen den Systemkomponenten 11, 12 möglich ist.The device interfaces 30, 50 also include data contacts 33, 53 of data interfaces 34, 54, so that data communication, in the present case in particular bus communication, between the system components 11, 12 is also possible.

Für einen zusätzlichen Halt zu dem Formschlusskonzept anhand der Steck-Formschlusskonturen 51, 31 sorgt eine Fixiereinrichtung 55, mit denen die Systemkomponenten 11, 12 aneinander fixierbar sind. Die Fixiereinrichtung 55 umfasst beispielsweise ein Fixierelement 56, insbesondere eine Raste, ein Riegelelement oder dergleichen, welches mit einer Fixierkontur 35 in Eingriff bringbar ist. Die Fixierkontur 35 und das Fixierelement 56 sind an der ersten Systemkomponenten 11 und der zweiten Systemkomponente 12 angeordnet, wobei auch die umgekehrte Konfiguration ohne weiteres möglich ist. Die Fixiereinrichtung 55 bildet vorliegend eine Verriegelungseinrichtung und/oder Rasteinrichtung. Das Fixierelement 56 kann anhand eines Betätigungselements 57 außer Eingriff, optional auch in Eingriff, mit der Fixierkontur 35 gebracht werden. Beispielsweise handelt es sich bei dem Fixierelement 56 um einen Fixiervorsprung / Verriegelungsvorsprung, welche in Eingriff mit der als Fixieraufnahme oder Vertiefung ausgestalteten Fixierkontur 35 bringbar ist. Wenn die Fixiereinrichtung 55 ihre Fixierstellung oder Verriegelungsstellung einbringt, bleiben die Steck-Formschlusskonturen 51 in Eingriff mit den Steck-Gegen-Formschlusskonturen 31, d.h. eine Relativbewegung der Systemkomponenten 11, 12 entlang der Steckachse der Steck-Formschlusskonturen 51, 31 ist nicht möglich.A fixing device 55, with which the system components 11, 12 can be fixed to one another, provides an additional hold to the form-fit concept based on the plug-in form-fit contours 51, 31. The fixing device 55 comprises, for example, a fixing element 56, in particular a catch, a locking element or the like, which can be brought into engagement with a fixing contour 35. The fixing contour 35 and the fixing element 56 are arranged on the first system component 11 and the second system component 12, the reverse configuration also being readily possible. In the present case, the fixing device 55 forms a locking device and / or latching device. The fixing element 56 can be brought out of engagement, optionally also into engagement, with the fixing contour 35 by means of an actuating element 57. For example, the fixing element 56 is a fixing projection / locking projection which can be brought into engagement with the fixing contour 35 configured as a fixing receptacle or recess. When the fixing device 55 brings in its fixing position or locking position, the plug-in form-fitting contours remain 51 in engagement with the plug-mating form-fitting contours 31, ie a relative movement of the system components 11, 12 along the plug-in axis of the plug-type form-fitting contours 51, 31 is not possible.

Das Betätigungselement 57 und/oder das Fixierelement 56 sind durch eine Federanordnung (nicht sichtbar) in die Fixierstellung bzw. Verriegelungsstellung federbelastet. Somit kann durch eine einfache Druckbetätigung oder Tastbetätigung des Betätigungselements 57 die Fixiereinrichtung 55 aus der Fixierstellung in die Lösestellung verstellt werden. Am Energiespeichermodul 40A sind bevorzugt aneinander entgegengesetzten Seiten jeweils ein Fixierelement 56 vorgesehen, zudem auch jeweils ein Betätigungselement 57, während beim Energiespeichermodul 40B lediglich eine einzige Drucktaste oder eine einziges Betätigungselement 57 notwendig ist.The actuating element 57 and / or the fixing element 56 are spring-loaded into the fixing position or locking position by a spring arrangement (not visible). Thus, the fixing device 55 can be moved from the fixing position into the release position by a simple pressure actuation or push-button actuation of the actuating element 57. A fixing element 56 is preferably provided on each of the opposite sides of the energy storage module 40A, as well as an actuation element 57, while in the case of the energy storage module 40B only a single pushbutton or a single actuation element 57 is necessary.

Die Energiespeichermodule 40A, 40B können anhand eines Ladegeräts 220 aufgeladen werden. Das Ladegerät 220 weist ein Ladegerätgehäuse 221 auf, an welchem eine Geräteschnittstelle 230 vorgesehen ist. Die Geräteschnittstelle 230 weist Steck-Gegen-Formschlusskonturen 231 auf, die mit den Steck-Formschlusskonturen 51 der Energiespeichermodule 40A, 40B formschlüssig kompatibel sind. Eine Verriegelung ist für den stationären Betrieb nicht notwendig. Passend zu der Geräteschnittstelle 50 weist das Ladegerät 220 weiterhin Geräte-Versorgungskontakte 232 sowie Datenkontakte 233 einer Datenschnittstelle 234, vorzugsweise einer Bus-Schnittstelle auf. In dem Ladegerät 220 ist vorzugsweise ein Spannungswandler 235 angeordnet, der anhand einer Netzanschlusseinrichtung 236 mit elektrischem Strom versorgbar ist und an den Geräte-Versorgungskontakten 232 eine Gleichspannung zum Aufladen des Energiespeichers 42 bereitstellt. Der Anschlussstecker 237 bildet einen Bestandteil einer Netzanschlusseinrichtung 236 und kann unmittelbar am Ladegerätgehäuse 221 angeordnet oder über eine Leitung, die schematisch dargestellt ist, mit dem Ladegerätgehäuse 221 verbunden sein. Der Anschlussstecker 237 ist an das Versorgungsnetz EV anschließbar.The energy storage modules 40A, 40B can be charged using a charger 220. The charger 220 has a charger housing 221 on which a device interface 230 is provided. The device interface 230 has plug-mating form-fitting contours 231 which are positively compatible with the plug-type form fitting contours 51 of the energy storage modules 40A, 40B. A lock is not necessary for stationary operation. To match the device interface 50, the charger 220 also has device supply contacts 232 and data contacts 233 of a data interface 234, preferably a bus interface. A voltage converter 235 is preferably arranged in the charger 220, which can be supplied with electrical current by means of a network connection device 236 and provides a direct voltage to the device supply contacts 232 for charging the energy store 42. The connection plug 237 forms part of a mains connection device 236 and can be arranged directly on the charger housing 221 or connected to the charger housing 221 via a line, which is shown schematically. The connector 237 can be connected to the supply network EV.

Die Datenschnittstellen 34, 54 sowie 234 sind vorliegend Busschnittstellen. Beispielsweise handelt es sich bei den Busschnittstellen oder Datenschnittstellen 34, 54, 234 um I2C-Busschnittstellen. Die Busschnittstellen umfassen eine Taktleitung CL, eine Datenleitung D sowie eine Versorgungsleitung VD, der Datenkontakte 33A, 53A und 234A zugeordnet sind, eine Taktleitung CL, der Datenkontakte 33B, 53B, 233B zugeordnet sind, sowie eine Datenleitung D, der Datenkontakte 33C, 53C, 234C zugeordnet sind. Die Versorgungsleitung VD dient dazu, dass die Geräteschnittstelle 30 oder 230 der Geräteschnittstelle 50 eine elektrische Versorgungsspannung, beispielsweise eine Busspannung UB, bereitstellt. Über die Taktleitung CL wird ein Bustakt des an den Datenschnittstellen 34, 54, 234 realisierten Busses BU bereitgestellt. Über die Datenleitung D werden Daten übertragen, vorzugsweise bidirektional vom Energiespeichermodul 40 zur Werkzeugmaschine 20 und umgekehrt und/oder vom Energiespeichermodul 40 zum Ladegerät 220 und umgekehrt.The data interfaces 34, 54 and 234 are bus interfaces in the present case. For example, the bus interfaces or data interfaces 34, 54, 234 are I 2 C bus interfaces. The bus interfaces include a clock line CL, a data line D and a supply line VD to which data contacts 33A, 53A and 234A are assigned, a clock line CL to which data contacts 33B, 53B, 233B are assigned, and a data line D to which data contacts 33C, 53C, 234C. The supply line VD is used to ensure that the device interface 30 or 230 provides the device interface 50 with an electrical supply voltage, for example a bus voltage UB. A bus clock of the bus BU implemented at the data interfaces 34, 54, 234 is provided via the clock line CL. Data is transmitted via the data line D, preferably bidirectionally from the energy storage module 40 to the machine tool 20 and vice versa and / or from the energy storage module 40 to the charger 220 and vice versa.

Wenn die Systemkomponenten 11, 12 miteinander verbunden sind, stellt das Energiespeichermodul 40 eine Versorgungsspannung UV an den Versorgungskontakten 52A, 52B bereit, die zum Betreiben des Antriebsmotors 22 geeignet ist. Die Versorgungsspannung UV ist beispielsweise eine Gleichspannung von 15 Volt oder 18 Volt, kann aber auch jederzeit eine andere Spannung sein. An dieser Stelle sei erwähnt, dass ein Energieversorgungsmodul selbstverständlich auch eine Wechselspannung bereitstellen könnte. Darauf kommt es nicht an. Die Steuerungseinrichtung 26 der Werkzeugmaschine 20A, 20B, nachfolgend vereinfacht als Werkzeugmaschine 20 bezeichnet, steuert in Abhängigkeit von einer Betätigung des Schaltelements 24 den Antriebsmotor 22 an, wobei sie beispielsweise einen Schalter 24A öffnet oder schließt. Anstelle des Schalters 24A kann auch eine Leistungselektronik, beispielsweise eine Bestromungseinrichtung für einen elektronisch kommutierten Antriebsmotor 22, vorgesehen sein. Weiterhin ist es denkbar, dass das Schaltelement 24 unmittelbar in den Stromkreis des Antriebsmotors 22 geschaltet ist und somit diesen Einschalten und Ausschalten kann. Wenn der Schalter 24A geschlossen ist, fließt Strom vom Energiespeicher 42 über eine Leitung L1 zum Antriebsmotor 22 und von diesem wieder zurück über eine Leitung L2 zum Energiespeicher 42.When the system components 11, 12 are connected to one another, the energy storage module 40 provides a supply voltage UV at the supply contacts 52A, 52B that is suitable for operating the drive motor 22. The supply voltage UV is, for example, a direct voltage of 15 volts or 18 volts, but it can also be a different voltage at any time. At this point it should be mentioned that an energy supply module could of course also provide an alternating voltage. That does not matter. The control device 26 of the machine tool 20A, 20B, hereinafter referred to simply as the machine tool 20, controls the drive motor 22 as a function of an actuation of the switching element 24, for example opening or closing a switch 24A. Instead of the switch 24A, power electronics, for example a current supply device for an electronically commutated drive motor 22, can also be provided. Furthermore, it is conceivable that the switching element 24 is connected directly to the circuit of the drive motor 22 and can thus switch it on and off. When the switch 24A is closed, current flows from the energy store 42 via a line L1 to the drive motor 22 and from there back again via a line L2 to the energy store 42.

Bei einem Ladevorgang ist dieses Stromflusskonzept gerade umgekehrt, was anhand von Figur 12 deutlich wird. Ein Ladestrom IL fließt in diesem Fall von dem Spannungswandler 235 über die Leitung L1 zum Energiespeicher 42. Der Versorgungskontakt 232B ist ebenso wie der Versorgungskontakt 52 einer Leitung L2, beispielsweise einer Masseleitung zugeordnet. Der Ladevorgang wird vorzugsweise durch eine Steuerungseinrichtung 226 des Ladegeräts 220 gesteuert. Die Steuerungseinrichtung 226 kann beispielsweise den Schalter 238 ansteuern, um den Ladevorgang zu beginnen oder zu beenden. Zur Überwachung des Ladevorgangs kommuniziert auch das Ladegerät 220 mit dem Energiespeichermodul 40, nämlich über die Datenschnittstelle 234 und den diesen zugeordneten Datenkontakten 233A, 233B und 233C für die Versorgungsleitung VD, die Taktleitung CL und die Datenleitung D. Durch eine entsprechende Kommunikation auf dem Bus BU zwischen dem Ladegerät 220 und dem Energiespeichermodul 40 können beispielsweise der Ladezustand des Energiespeichers 42, dessen Nennspannung oder dergleichen abgefragt werden. Zur Steuerung und Überwachung des Ladevorgangs hat das Ladegerät 234 beispielsweise einen Prozessor 27, der Steuerbefehle oder Programmcode eines Programmmoduls 229 zur Steuerung des Ladevorgangs ausführen kann. Der Prozessor 227 ist mit einem Speicher 228 der Steuerungseinrichtung 226 des Ladegeräts 220 verbunden, in welchem das Programmmodul 229 gespeichert ist.During a charging process, this current flow concept is exactly the opposite, which can be seen from Figure 12 becomes clear. In this case, a charging current IL flows from the voltage converter 235 via the line L1 to the energy store 42. The supply contact 232B, like the supply contact 52, is assigned to a line L2, for example a ground line. The charging process is preferably controlled by a control device 226 of the charger 220. The control device 226 can control the switch 238, for example, in order to start or end the charging process. To monitor the charging process, the charger 220 also communicates with the energy storage module 40, namely via the data interface 234 and the data contacts 233A, 233B and 233C assigned to it for the supply line VD, the clock line CL and the data line D. By means of corresponding communication on the bus BU between the charger 220 and the energy storage module 40, for example, the state of charge of the energy store 42, its nominal voltage or the like can be queried. To control and monitor the charging process, the charger 234 has, for example, a processor 27 which can execute control commands or program code of a program module 229 to control the charging process. The processor 227 is connected to a memory 228 of the control device 226 of the charger 220, in which the program module 229 is stored.

Der Staubsauger 70 ist drahtlos oder leitungslos ansteuerbar. Dazu weist der Staubsauger 70 eine integrale oder vorzugsweise als ein Modul ausgestaltete Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 auf. Die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 ist lösbar in einer Modulaufnahme 90 des am Staubsaugergehäuse 71 anordenbar. Die Modulaufnahme 90 ist beispielsweise im Bereich der Bedienelementanordnung 77, insbesondere einer Frontwand 95, an der die Bedienelementanordnung 77 vorgesehen ist, angeordnet. Wenn das Kommunikationsmodul in Gestalt der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 in die Modulaufnahme 90 eingesteckt wird, gelangen Kontakte von Kontaktanordnungen 90, 101 der Modulaufnahme 90 und der Kommunikationsvorrichtung 100 in Kontakt miteinander. Somit können Daten, Informationen, elektrische Versorgungsspannung und dergleichen übertragen werden. Beispielsweise versorgt die Steuerungseinrichtung 86 über die Kontaktanordnung die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 mit der elektrischen Versorgungsspannung.The vacuum cleaner 70 can be controlled wirelessly or wirelessly. For this purpose, the vacuum cleaner 70 has an integral external communication device 100 or preferably configured as a module. The external communication device 100 can be detachably arranged in a module receptacle 90 on the vacuum cleaner housing 71. The module receptacle 90 is arranged, for example, in the area of the operating element arrangement 77, in particular a front wall 95 on which the operating element arrangement 77 is provided. When the communication module in the form of the external communication device 100 is plugged into the module receptacle 90, contacts of contact arrangements 90, 101 of the module receptacle 90 and the communication device 100 come into contact with one another. Data, information, electrical supply voltage and the like can thus be transmitted. For example, supplies the control device 86 via the contact arrangement the external communication device 100 with the electrical supply voltage.

Weiterhin sind eine Datenschnittstelle 83 der Steuerungseinrichtung 86 und eine Daten-Schnittstelle 108 der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 anhand der Kontaktanordnungen 101 und 91 miteinander in Kontakt. Die Datenschnittstellen 83, 108 umfassen beispielsweise eine Busschnittstelle, über die die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 und die Steuerungseinrichtung 86 Daten und Informationen kommunizieren können.Furthermore, a data interface 83 of the control device 86 and a data interface 108 of the external communication device 100 are in contact with one another on the basis of the contact arrangements 101 and 91. The data interfaces 83, 108 include, for example, a bus interface via which the external communication device 100 and the control device 86 can communicate data and information.

Die Datenschnittstellen 108, 83 realisieren beispielsweise eine Busverbindung, insbesondere eine I2C-Busverbindung. Andere Buskommunikationen sind auch möglich. Weiterhin können die Datenschnittstellen 83, 108 auch einzelne Datenkontakte, beispielsweise für eine parallele Datenübertragung, umfassen.The data interfaces 108, 83 implement, for example, a bus connection, in particular an I 2 C bus connection. Other bus communications are also possible. Furthermore, the data interfaces 83, 108 can also include individual data contacts, for example for parallel data transmission.

Die Modulaufnahme 90 umfasst Seitenwände 92, die sich von einem Boden 93 der Modulaufnahme 90 zur Frontwand 50 erstrecken. In die Modulaufnahme 90, also in den Innenraum zwischen den Seitenwänden 92 und dem Boden 93, kann die von einer Rückseite 103 einer Frontwand 105 der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 abstehende Kontaktanordnung 101 in die am Boden 93 der Modulaufnahme 90 angeordnete Kontaktanordnung 91 eingreifen oder in Kontakt mit derselben gelangen. Dann sind Seitenwandflächen 101 der Frontwand 105 fluchtend mit den Seitenwänden 92, so dass eine Vorderseite oder die Frontwand 105 der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100, wie in Figur 1 dargestellt, mit der Frontwand 95 fluchtet. Allein schon die Steckverbindung des Moduls der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 in der Modulaufnahme 90 sorgt für einen zuverlässigen Halt. Zu einer weiteren Fixierung ist vorzugsweise eine Fixiereinrichtung, beispielsweise eine in der Zeichnung nicht dargestellte Rasteinrichtung, Klemmeinrichtung oder dergleichen vorgesehen. Vorliegend ist eine Verschraubung vorgesehen. Beispielsweise sind an der Modulaufnahme 90 eine oder zwei Schraubaufnahmen 94 vorgesehen, die mit Schraubaufnahmen 104 der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 fluchten, wenn diese in der Modulaufnahme 90 aufgenommen ist. In die Schraubaufnahmen 104, 94 können in Figur 1 angedeutete Schrauben eingeschraubt werden.The module holder 90 comprises side walls 92 which extend from a bottom 93 of the module holder 90 to the front wall 50. In the module receptacle 90, i.e. in the interior space between the side walls 92 and the base 93, the contact arrangement 101 protruding from a rear side 103 of a front wall 105 of the external communication device 100 can engage or make contact with the contact arrangement 91 arranged on the base 93 of the module receptacle 90 get with the same. Then, side panels 101 of the front wall 105 are flush with the side walls 92 so that a front or front wall 105 of the external communication device 100, as in FIG Figure 1 shown, aligned with the front wall 95. The plug connection of the module of the external communication device 100 in the module receptacle 90 alone ensures a reliable hold. For further fixing, a fixing device, for example a latching device, clamping device or the like not shown in the drawing, is preferably provided. A screw connection is provided here. For example, one or two screw receptacles 94 are provided on the module receptacle 90, which are aligned with screw receptacles 104 of the external communication device 100 when these are in the module receptacle 90 is included. In the screw receptacles 104, 94 in Figure 1 indicated screws are screwed in.

Der Staubsauger 70 kann anhand der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 drahtlos und/oder leitungslos angesteuert werden, beispielsweise durch eine Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 des Energiespeichermoduls 40A oder 40B.The vacuum cleaner 70 can be controlled wirelessly and / or wirelessly using the external communication device 100, for example by a wireless communication interface 60 of the energy storage module 40A or 40B.

An dieser Stelle sei erwähnt, dass die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 exemplarisch für eine drahtlose Ansteuerung der Systeme umfassend die Systemkomponenten 11 und 12, nämlich jeweils ein Energiespeichermodul und eine Werkzeugmaschine, zu verstehen ist. So kann beispielsweise die Werkzeugmaschine 20C mit einer Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60C ausgestattet sein, um eine oder mehrere der nachfolgend noch beschriebenen Kommunikationsfunktionen direkt zu leisten, d.h. ohne ein jeweiliges Energiespeichermodul 40, welches eine Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle, drahtlos mit dem Staubsauger 70 kommunizieren.At this point it should be mentioned that the wireless communication interface 60 is to be understood as an example of a wireless control of the systems comprising the system components 11 and 12, namely an energy storage module and a machine tool in each case. For example, the machine tool 20C can be equipped with a wireless communication interface 60C in order to perform one or more of the communication functions described below directly, i.e. without a respective energy storage module 40, which has a wireless communication interface, to communicate wirelessly with the vacuum cleaner 70.

Die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 kann anhand eines Anmelde-Bedienelements 160 aus einem Arbeitsmodus, in welchem keine Steuerverbindung mit der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 neu herstellbar oder wiederherstellbar ist, in einen Bereitschaftsmodus geschaltet werden.The external communication device 100 can be switched from a working mode, in which no control connection to the external communication device 100 can be newly established or restored, into a standby mode using a login control element 160.

Der Bereitschaftsmodus oder der Arbeitsmodus werden von der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 optisch und/oder akustisch signalisiert. Beispielsweise ist eine Anzeigeeinrichtung 114 vorgesehen, die verschiedene Betriebsmodi der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 signalisieren kann. Die Anzeigeeinrichtung 114 umfasst beispielsweise eine Leuchtanzeige, insbesondere eine ringförmige Leuchtanzeige. Die Anzeigeeinrichtung 114 ist beispielsweise um oder an dem Anmelde-Bedienelement 106 angeordnet. Das Anmelde-Bedienelement 106 ist beispielsweise ein Taster 107, um den sich vorzugsweise die Anzeigeeinrichtung 114 ringförmig erstreckt.The standby mode or the working mode are signaled optically and / or acoustically by the external communication device 100. For example, a display device 114 is provided which can signal various operating modes of the external communication device 100. The display device 114 comprises, for example, an illuminated display, in particular a ring-shaped illuminated display. The display device 114 is arranged, for example, around or on the login operating element 106. The registration control element 106 is, for example, a button 107, around which the display device 114 preferably extends in a ring.

Wenn die Anzeigeeinrichtung 114 dauerhaft leuchtet, signalisiert sie eine etablierte Steuerverbindung, also den Status "verbunden". Wenn die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 anhand des Anmelde-Bedienelements 106 aus dem Arbeitsmodus in den Bereitschaftsmodus geschaltet wird, leuchtet die Anzeigeeinrichtung 114 beispielsweise in einer anderen Farbe oder mit einem anderen Bewegungsmuster, insbesondere mit einem langsam kreisenden Bewegungsmuster. Dieses Bewegungsmuster oder die Farbe der Anzeigeeinrichtung 114 kann abhängig von der Art der Steuerverbindung sein. Wenn eine Steuerverbindung wie nachfolgend noch erläutert eine aktuell herzustellende und/oder bereits hergestellte temporäre Steuerverbindung ist, kann beispielsweise die Anzeigeeinrichtung 114 eine langsam kreisende Leucht-Darstellung haben. Wenn jedoch eine Steuerverbindung dauerhaft etabliert oder herzustellen ist, d. h. der Bereitschaftsmodus zur Herstellung einer dauerhaften Steuerverbindung geeignet ist, leuchtet die Anzeigeeinrichtung 114 anders. Beispielsweise erfolgt das kreisförmige Leuchten der Anzeigeeinrichtung 114 dann mit höherer Frequenz.When the display device 114 lights up continuously, it signals an established control connection, that is to say the "connected" status. When the external communication device 100 is switched from the work mode to the standby mode using the login control element 106, the display device 114 lights up, for example, in a different color or with a different movement pattern, in particular with a slowly circling movement pattern. This movement pattern or the color of the display device 114 can be dependent on the type of control connection. If a control connection, as will be explained below, is a temporary control connection that is currently to be established and / or has already been established, the display device 114 can, for example, have a slowly circling luminous display. However, if a control connection is permanently established or to be established, i. H. the standby mode is suitable for establishing a permanent control connection, the display device 114 lights up differently. For example, the circular lighting of the display device 114 then takes place at a higher frequency.

Für eine dauerhafte Steuerverbindung ist ein z.B. Kommunikationsmodul 300 vorgesehen, das vorzugsweise einen Systembestandteil des Staubsaugers 70 bildet, mit der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 verbunden ist.For a permanent control connection, a communication module 300, for example, is provided, which preferably forms a system component of the vacuum cleaner 70 to which the external communication device 100 is connected.

Das Kommunikationsmodul 300 ist ein außerhalb des Saugergehäuses 71 angeordnetes oder anordenbares Kommunikationsmodul. Das Kommunikationsmodul 100 dient zur Aufrechterhaltung und/oder Herstellung einer Steuerverbindung des elektrischen Geräts in Gestalt einer der Systemkomponenten 11 und/oder 12 mit dem Staubsauger 70, insbesondere der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100.The communication module 300 is a communication module which is or can be arranged outside the vacuum cleaner housing 71. The communication module 100 serves to maintain and / or establish a control connection between the electrical device in the form of one of the system components 11 and / or 12 with the vacuum cleaner 70, in particular the external communication device 100.

Das Kommunikationsmodul 300 weist ein Modulgehäuse 301 auf, welches am Saugschlauch 15 platzierbar ist. Das Modulgehäuse 301 hat an seiner Oberseite 302 zweckmäßigerweise ein Schaltelement 334, mit dem das Saugaggregat 75 einschaltbar und/oder ausschaltbar ist. Das Schaltelement 334 nimmt ergonomisch günstig einen Großteil der Oberseite 302 ein, so dass es leicht bedienbar bzw. betätigbar ist. Das Schaltelement 334 ist beispielsweise ein Drucktaster, Wipptaster oder dergleichen.The communication module 300 has a module housing 301 which can be placed on the suction hose 15. The module housing 301 expediently has a switching element 334 on its upper side 302, with which the suction unit 75 can be switched on and / or switched off. The switching element 334 occupies a large part of the upper side 302 in an ergonomically favorable manner, so that it can be easily operated or actuated. The switching element 334 is, for example, a push button, rocker switch or the like.

Das Modulgehäuse 301 hat eine an den Saugschlauch 15 angepasste Gestalt. Beispielsweise hat eine Unterseitenwand 306, die im am Saugschlauch 15 montierten Zustand des Kommunikationsmoduls 300 an dessen Außenumfang zu liegen kommt, eine gerundete, an den runden Außenumfang des Saugschlauchs 15 angepasste Kontur. Zwischen der Unterseitenwand 306 und der Oberseite oder Oberseitenwand 302 erstrecken sich eine Vorderseitenwand 303, eine Rückseitenwand 304 sowie Längsseitenwände 305. Diese begrenzen einen Innenraum, in welchem eine Steuerungseinrichtung 336 des Kommunikationsmodul 300 geschützt angeordnet ist.The module housing 301 has a shape adapted to the suction hose 15. For example, an underside wall 306, which comes to rest on its outer circumference when the communication module 300 is mounted on the suction hose 15, has a rounded contour that is adapted to the round outer circumference of the suction hose 15. A front side wall 303, a rear side wall 304 and longitudinal side walls 305 extend between the lower side wall 306 and the upper side or upper side wall 302. These delimit an interior space in which a control device 336 of the communication module 300 is arranged in a protected manner.

Die Steuerungseinrichtung 336 weist beispielsweise einen Prozessor 337, einen Speicher 338 sowie mindestens ein Programmmodul 339 auf, welches Programmcode umfasst, der vom Prozessor 337 zur Ausführung der Funktionen des Kommunikationsmoduls 300, die später noch erläutert werden, ausführen kann.The control device 336 has, for example, a processor 337, a memory 338 and at least one program module 339, which includes program code that can be executed by the processor 337 to execute the functions of the communication module 300, which will be explained later.

Zur Montage des Kommunikationsmoduls 300 am Saugschlauch 15 sind Haken 301 an den Längsseitenwänden 305 vorgesehen. Mithin hat also das Modulgehäuse 301 an einander entgegengesetzten Seiten jeweils einen Haken 307. Jeder Haken 307 weist einen Hakenvorsprung 308 und eine Hakenvertiefung 309 auf. Die Haken 307 dienen zur Befestigung einer Schlauchhalterung 320 (70, 870igur 8), beispielsweise einer Klemmschelle 321. Die Schlauchhalterung 320 weist an ihren Längsendbereichen 322 jeweils Hakenaufnahmen 323 auf, die in Eingriff mit den Haken 307 gebracht werden können. Selbstverständlich sind auch andere Befestigungstechnologien möglich, beispielsweise mittels eines Klettbands oder dergleichen. Denkbar kann auch eine Integration eines Kommunikationsmoduls 300 an den Längsenden 16 und/oder 17 des Saugschlauchs 15 sein, beispielsweise wenn dort entsprechende Rohrkörper, vorgesehen sind, z.B. Anschlussstücke oder Anschlussstutzen aus Gummi, Kunststoff oder dergleichen. Das Kommunikationsmodul 300 kann aber auch an den Saugschlauch 15 angeklebt, angeschweißt oder dergleichen anderweitig mit dem Saugschlauch 15 verbunden sein. Für die Kommunikationsfunktionen des Kommunikationsmoduls 300 spielt dies jedoch keine wesentliche Rolle. Allerdings ist die ergonomisch günstige Anordnung am Saugschlauch 15 vorteilhaft.To mount the communication module 300 on the suction hose 15, hooks 301 are provided on the longitudinal side walls 305. The module housing 301 therefore has a hook 307 on opposite sides. Each hook 307 has a hook projection 308 and a hook recess 309. The hooks 307 are used to fasten a hose holder 320 (70, 870 Figure 8), for example a clamp 321. Of course, other fastening technologies are also possible, for example by means of a Velcro tape or the like. It is also conceivable to integrate a communication module 300 at the longitudinal ends 16 and / or 17 of the suction hose 15, for example if corresponding pipe bodies are provided there, for example connecting pieces or connecting pieces made of rubber, plastic or the like. The communication module 300 can, however, also be glued, welded or otherwise connected to the suction hose 15 to the suction hose 15. However, this does not play an essential role for the communication functions of the communication module 300. However, the ergonomically favorable arrangement on the suction hose 15 is advantageous.

Zum Schalten der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 aus dem Arbeitsmodus in der Bereitschaftsmodus ist ein Anmelde-Bedienelement 316 vorgesehen. Das Anmelde-Bedienelement 316 umfasst beispielsweise einen Taster 317. Die Funktionen des Anmelde-Bedienelements 316 entsprechend denjenigen des Anmelde-Bedienelements 106, so dass der Bediener sozusagen ein gleiches Bedienkonzept vorfindet.A login control element 316 is provided for switching the external communication device 100 from the work mode to the standby mode. The login control element 316 includes, for example, a button 317. The functions of the login control element 316 correspond to those of the login control element 106, so that the operator finds the same operating concept, so to speak.

Dementsprechend ist auch eine Anzeigeeinrichtung 314 gleich oder ähnliche ausgestaltet wie die Anzeigeeinrichtung 114. Die Anzeigeeinrichtung 314 umfasst beispielsweise eine Leuchtanzeige, die Informationen in Zusammenhang mit der Herstellung und/oder dem Vorhandensein einer Steuerverbindung zwischen dem Kommunikationsmodul 300 und der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 signalisiert.Accordingly, a display device 314 is designed the same or similar to the display device 114. The display device 314 comprises, for example, an illuminated display that signals information in connection with the establishment and / or the presence of a control connection between the communication module 300 and the external communication device 100.

Wenn ein Bediener beispielsweise das Anmelde-Bedienelement 316 betätigt, insbesondere den Taster 317 drückt, sendet eine Kommunikationsschnittstelle 311, insbesondere eine Bluetooth-Schnittstelle, eine WLAN-Schnittstelle oder dergleichen, an die Kommunikationsschnittstelle 110 ein entsprechendes Steuersignal, insbesondere eine Schaltnachricht SN zum Schalten in den Bereitschaftsmodus. Dadurch wird die Extern-Kommunikationsvorrichtung 110 in einen Bereitschaftsmodus geschaltet, was die Anzeigeeinrichtung 314 signalisiert. Eine Betätigung des Anmelde-Bedienelements 316 führt also dazu, dass die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 vom Arbeitsmodus in den Bereitschaftsmodus schaltet. Zum Senden des Steuersignals ist vorzugsweise eine verschlüsselte und/oder authentifizierte Verbindung zwischen dem Kommunikationsmodul 300 und der Extern-Kommunikationsschnittstelle 110 vorgesehen.For example, if an operator actuates the login control element 316, in particular presses the button 317, a communication interface 311, in particular a Bluetooth interface, a WLAN interface or the like, sends a corresponding control signal to the communication interface 110, in particular a switching message SN for switching in the standby mode. As a result, the external communication device 110 is switched to a standby mode, which the display device 314 signals. An actuation of the login control element 316 thus results in the external communication device 100 switching from the working mode to the standby mode. An encrypted and / or authenticated connection between the communication module 300 and the external communication interface 110 is preferably provided for sending the control signal.

Bei Betätigung des Schaltelements 334 sendet das Kommunikationsmodul 300 einen Startbefehl oder Einschaltbefehl für das Saugaggregat 75 an die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 und mithin an die Steuerungseinrichtung 86 des Staubsaugers 70. Anhand eines Schaltelements 335, beispielsweise eines Drehelements, eines Schiebeelements oder dergleichen, kann das Kommunikationsmodul 300 zum Senden eines Steuerbefehls an die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 und somit an den Staubsauger 70 senden, mit dem beispielsweise die Drehzahl des Saugaggregats 75 und/oder dessen Leistung einstellbar ist. Mithin ist kann das Kommunikationsmodul 300 als eine Fernsteuerung für das Saugaggregat 75 dienen. Auch für die Fernsteuerungsfunktionen ist eine gesicherte und/oder verschlüsselte Steuerverbindung zwischen dem Kommunikationsmodul 300 und der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 vorteilhaft.When the switching element 334 is actuated, the communication module 300 sends a start command or switch-on command for the suction unit 75 to the external communication device 100 and thus to the control device 86 of the vacuum cleaner 70 300 for sending a control command to the external communication device 100 and thus send to the vacuum cleaner 70, with which, for example, the speed of the suction unit 75 and / or its power can be adjusted. The communication module 300 can therefore serve as a remote control for the suction unit 75. A secure and / or encrypted control connection between communication module 300 and external communication device 100 is also advantageous for the remote control functions.

Da das Kommunikationsmodul 300 eine Systemkomponente des Staubsaugers 70 bildet, ist eine Steuerverbindung vom Kommunikationsmodul 300 zur Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 eine sozusagen dauerhafte Steuerverbindung. Eine derartige Steuerverbindung erfordert einen höheren Schwierigkeitsgrad zu ihrer Herstellung als eine Steuerverbindung zwischen einer Systemkomponente 11 oder 12 und dem Staubsauger 70. Dementsprechend ist beispielsweise das Anmelde-Bedienelement 106 und/oder 316 länger zu betätigen, um das Kommunikationsmodul 300 beim Staubsauger 70 bzw. der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 zu autorisieren oder anzumelden. Eine Anmeldeprozedur zur Herstellung einer Steuerverbindung zwischen einer der Systemkomponenten 11 oder 12, beispielsweise dem Energiespeichermodul 40 und der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 dagegen ist leichter herzustellen, beispielsweise anhand einer kürzeren Betätigung des Anmelde-Bedienelements 106 und/oder 316.Since the communication module 300 forms a system component of the vacuum cleaner 70, a control connection from the communication module 300 to the external communication device 100 is, so to speak, a permanent control connection. Such a control connection is more difficult to establish than a control connection between a system component 11 or 12 and the vacuum cleaner 70 Authorize or register external communication device 100. A registration procedure for establishing a control connection between one of the system components 11 or 12, for example the energy storage module 40 and the external communication device 100, on the other hand, is easier to establish, for example using a shorter actuation of the registration control element 106 and / or 316.

Die Werkzeugmaschinen 20A, 20B kommunizieren anhand der Energiespeichermodule 40A, 40B mit dem Staubsauger 70 und können diesen über Steuerverbindungen S1 und S2 ansteuern. Allerdings können Steuerbefehle über die Steuerverbindungen S1, S2 nicht unmittelbar, sondern erst nach einer vorherigen Anmeldung / Autorisierung der Werkzeugmaschinen 20A, 20B bei der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 gesendet werden. Mithin muss also die jeweilige Steuerverbindung S1, S2 zunächst hergestellt werden, bevor sie zur Übertragung von Steuerbefehlen und/oder Meldesignalen zwischen den voneinander entfernten Komponenten 20A, 70 bzw. 20B, 70 zur Verfügung steht.The machine tools 20A, 20B communicate with the vacuum cleaner 70 on the basis of the energy storage modules 40A, 40B and can control the latter via control connections S1 and S2. However, control commands cannot be sent via the control connections S1, S2 immediately, but rather only after the machine tools 20A, 20B have previously been registered / authorized with the external communication device 100. The respective control connection S1, S2 must therefore first be established before it is available for the transmission of control commands and / or message signals between the components 20A, 70 or 20B, 70 that are remote from one another.

Die Konfiguration ist dabei so getroffen, dass die Werkzeugmaschinen 20A, 20B nicht direkt drahtlos mit dem Staubsauger 70 kommunizieren, sondern anhand der ihnen zugeordneten und an sie angebauten Energiespeichermodule 40A, 40B. Allerdings ist durchaus möglich, dass die nachfolgend im Zusammenhang mit der Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 beschriebene Kommunikation auch mit einer bei der Werkzeugmaschine 20B realisierbar ist, nämlich beispielsweise direkt (nicht dargestellt), ähnlich wie die Steuerverbindung S2, oder indirekt über die Kommunikationsmodule 300B und 300C, wie noch deutlicher wird.The configuration is made in such a way that the machine tools 20A, 20B do not communicate directly with the vacuum cleaner 70 in a wireless manner, but rather on the basis of the energy storage modules 40A, 40B assigned to them and attached to them. However, it is entirely possible that the communication described below in connection with the wireless communication interface 60 can also be implemented with one in the machine tool 20B, namely for example directly (not shown), similar to the control connection S2, or indirectly via the communication modules 300B and 300C as becomes even clearer.

Grundsätzlich bilden die Energiespeichermodule 40A, 40B sozusagen Gateways für die Werkzeugmaschinen 20A, 20B für drahtlose Kommunikation, insbesondere in Steuerrichtung, d.h. von der Werkzeugmaschine 20A, 20B zum Staubsauger 70. Aber auch die umgekehrte Kommunikationsrichtung vom Staubsauger 70 zu den Werkzeugmaschinen 20A, 20B ist über die "Gateways" 40A, 40B möglich.Basically, the energy storage modules 40A, 40B form gateways, so to speak, for the machine tools 20A, 20B for wireless communication, in particular in the control direction, ie from the machine tool 20A, 20B to the vacuum cleaner 70 the "gateways" 40A, 40B are possible.

Damit diese Funktionen besonders einfach realisierbar sind, haben die Energiespeichermodule 20A, 20B eine Intelligenz derart, dass sie beispielsweise erkennen können, ob sie an ein die drahtlose Kommunikation mit dem Staubsauger 70 benötigendes oder diese überhaupt realisierendes Gerät angeschlossen sind oder an ein anderes Gerät, beispielsweise eine Werkzeugmaschine, die für den Staubsaugerbetrieb nicht geeignet ist, zum Beispiel ein Schraubgerät, eine Klebemaschine oder dergleichen. Insbesondere können die Energiespeichermodule 40A, 40B detektieren, ob sie mit dem Ladegerät 220 verbunden sind.So that these functions can be implemented particularly easily, the energy storage modules 20A, 20B have an intelligence such that they can, for example, recognize whether they are connected to a device that requires wireless communication with the vacuum cleaner 70 or that realizes it at all, or to another device, for example a machine tool that is not suitable for vacuum cleaner operation, for example a screwdriver, a gluing machine or the like. In particular, the energy storage modules 40A, 40B can detect whether they are connected to the charger 220.

Das Ladegerät 220 sendet nämlich beispielsweise über die Busschnittstelle BU eine Abfragenachricht 700 an die Steuerungseinrichtung 46, mit der sie den aktuellen Ladezustand des Energiespeichers 42, den Zustand und/oder die maximale Ladespannung für die Speicherzellen 43, maximale Ladeströme oder dergleichen abfragt. Die Steuerungseinrichtung 46 antwortet mit einer Antwortnachricht 701, in der die entsprechenden Informationen gespeichert sind. Anhand der Qualität der Abfragenachricht 700, nämlich beispielsweise der Tatsache, dass eine Höhe eines maximal zulässigen Ladestroms abgefragt wird, kann das Energiespeichermodul 40 erkennen, dass es an eine Ladegerät angeschlossen ist und nicht an einen elektrischen Verbraucher in der Art der Werkzeugmaschine 20A oder 20B, der eine drahtlose Kommunikationsverbindung mit einem Staubsauger benötigt.The charger 220 sends, for example, a query message 700 to the control device 46 via the bus interface BU, with which it queries the current charge state of the energy store 42, the state and / or the maximum charge voltage for the storage cells 43, maximum charge currents or the like. The control device 46 replies with a response message 701 in which the corresponding information is stored. On the basis of the quality of the query message 700, namely, for example, the fact that a level of a maximum permissible charging current is queried, the energy storage module 40 can recognize that it is connected to a charger and not to one electrical consumer in the type of machine tool 20A or 20B, which requires a wireless communication link with a vacuum cleaner.

Aber auch andere Informationen können vom Energiespeichermodul 40 dazu ausgewertet werden, um den Anschluss an ein Ladegerät in der Art des Ladegerätes 220 zu erkennen. So ist beispielsweise eine Ladespannung UL, die vom Ladegerät 220 bereitgestellt wird, höher als eine Versorgungsspannung UV, die beim Anschluss eines elektrischen Verbrauches zwischen den Leitungen L1 und L2 oder den Versorgungskontakten 52A, 52B anliegt.However, other information can also be evaluated by the energy storage module 40 in order to identify the connection to a charger such as charger 220. For example, a charging voltage UL that is provided by the charger 220 is higher than a supply voltage UV that is applied between the lines L1 and L2 or the supply contacts 52A, 52B when an electrical load is connected.

Die Steuerungseinrichtung 46 wird über die Busschnittstelle oder Datenschnittstelle 54 mit elektrischer Energie versorgt. Die an der Versorgungsleitung VD oder dem Datenkontakt 53A anliegende Versorgungsspannung UB2, welche vom Ladegerät 220 bereitgestellt wird, unterscheidet sich in ihrer Spannungshöhe von der Versorgungsspannung UB1, die die elektrische Handwerkzeugmaschine 220 am Datenkontakt 53A bereitstellt. Die Versorgungsspannung UB1 beträgt beispielsweise 3 Volt, die Versorgungsspannung UB2 5 Volt.The control device 46 is supplied with electrical energy via the bus interface or data interface 54. The supply voltage UB2 applied to the supply line VD or the data contact 53A, which is provided by the charger 220, differs in its voltage level from the supply voltage UB1 which the electric handheld power tool 220 provides at the data contact 53A. The supply voltage UB1 is, for example, 3 volts, the supply voltage UB2 5 volts.

An der Datenschnittstelle 54 ist zur Erfassung der unterschiedlichen Spannungshöhen der Spannungen UB1 und UB2 beispielsweise eine Spannungsmesseinrichtung 61, insbesondere eine Spannungssensor, eine Widerstandsbeschaltung oder dergleichen vorgesehen, so dass die Steuerungseinrichtung 46 erkennen kann, ob sie an ein Ladegerät (Ladegerät 220) oder an einen elektrischen Verbraucher bzw. ein elektrische Werkzeugmaschine in der Art der Werkzeugmaschinen 20A, 20B angeschlossen ist.At the data interface 54, for example, a voltage measuring device 61, in particular a voltage sensor, a resistor circuit or the like, is provided to detect the different voltage levels of the voltages UB1 and UB2, so that the control device 46 can recognize whether it is connected to a charger (charger 220) or to a electrical consumer or an electrical machine tool in the manner of machine tools 20A, 20B is connected.

Es ist möglich, dass die Steuerungseinrichtung 46 in Abhängigkeit davon, ob das Energiespeichermodul 40 an eine Werkzeugmaschine 20 oder an das Ladegerät 220 angeschlossen ist, einen Betriebsmodus der Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 ändert. Beispielsweise aktiviert die Steuerungseinrichtung 46 die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60, wenn das Energiespeichermodul 40 an eine Werkzeugmaschine 20 angeschlossen ist, während sie die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 deaktiviert, wenn das Energiespeichermodul 40 an das Ladegerät 220 angeschlossen ist.It is possible for the control device 46 to change an operating mode of the wireless communication interface 60 as a function of whether the energy storage module 40 is connected to a machine tool 20 or to the charger 220. For example, the control device 46 activates the wireless communication interface 60 when the energy storage module 40 is connected to a machine tool 20 while it deactivates the wireless communication interface 60 when the energy storage module 40 is connected to the charger 220.

Es ist auch möglich, dass die Steuerungseinrichtung 46 die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60, wenn das Energiespeichermodul 40 an das Ladegerät 220 angeschlossen ist, nicht deaktiviert sondern den Kommunikationsmodus ändert. So kann die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 beispielsweise zu einer Kommunikation mit der noch zu erläuternden Konfigurationseinrichtung 500, insbesondere einem Smartphone, aktiv bleiben, wenn das Energiespeichermodul 40 nicht an die Werkzeugmaschine 20 angeschlossen ist, beispielsweise mit dem Ladegerät 220 verbunden ist oder keine derartige Verbindung hat. Anhand der Konfigurationseinrichtung 500, beispielsweise des Smartphones, können beispielsweise Programmdaten oder dergleichen zu dem Energiespeichermodul 40 übertragen werden, auch wenn dieses nicht mit der Werkzeugmaschine 20 verbunden ist.It is also possible that the control device 46 does not deactivate the wireless communication interface 60 when the energy storage module 40 is connected to the charger 220, but instead changes the communication mode. For example, the wireless communication interface 60 can remain active for communication with the configuration device 500 to be explained, in particular a smartphone, when the energy storage module 40 is not connected to the machine tool 20, for example connected to the charger 220 or has no such connection . Using the configuration device 500, for example the smartphone, for example program data or the like can be transmitted to the energy storage module 40, even if it is not connected to the machine tool 20.

Wenn jedoch das Energiespeichermodul 40A oder 40B mit der Werkzeugmaschine 20A oder 20B verbunden ist, ist die drahtlose Kommunikation mit dem Staubsauger 70, insbesondere dessen Extern-Kommunikationsvorrichtung 100, problemlos und einfach möglich.If, however, the energy storage module 40A or 40B is connected to the machine tool 20A or 20B, wireless communication with the vacuum cleaner 70, in particular its external communication device 100, is possible without any problems and in a simple manner.

Ein Funktions- und Kommunikationsablauf 400 beginnt beispielsweise mit einer Bedienhandlung 401 eines Bedieners N. Der Bediener N des Systems 10 schließt beispielsweise den Staubsauger 70 an das Versorgungsnetz EV an oder betätigt den Schalter oder das Schaltelement 78 derart, dass der Staubsauger grundsätzlich betriebsbereit ist, also eine Funktion 410 "Zustand im Betrieb" hat.A function and communication sequence 400 begins, for example, with an operating action 401 by an operator N. The operator N of the system 10 connects, for example, the vacuum cleaner 70 to the supply network EV or operates the switch or the switching element 78 in such a way that the vacuum cleaner is basically ready for operation has a function 410 "state in operation".

Eine Steuerungseinrichtung 117 der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 schaltet daraufhin in einen Zustand 411, in welchem die Extern-Kommunikationsvorrichtung nach bereits zur Ansteuerung des Staubsaugers 70 autorisierten Geräten. Dieser Zustand 411 dauert beispielsweise eine vorbestimmte Zeit, insbesondere eine Minute oder zwei Minuten, worauf er wieder endet. Diese zeitliche Beschränkung ist eine Option, die das Risiko eines nicht autorisierten Zugriffs auf den Staubsauger 70 absenkt.A control device 117 of the external communication device 100 then switches to a state 411 in which the external communication device for devices that are already authorized to control the vacuum cleaner 70. This state 411 lasts, for example, a predetermined time, in particular a minute or two minutes, after which it ends again. This time limit is an option that reduces the risk of unauthorized access to the vacuum cleaner 70.

Zur Ausführung dieser Funktionalität und der nachfolgenden Funktionalitäten weist die Steuerungseinrichtung 116 beispielsweise einen Prozessor 117 zur Ausführung vom Programmcode eines Programmmoduls 119 auf, der in einem Speicher 118 der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 gespeichert ist.To execute this functionality and the subsequent functionalities, the control device 116 has, for example, a processor 117 for executing the program code of a program module 119, which is stored in a memory 118 of the external communication device 100.

Eine Funktion 412 des Programmmoduls 119 ermöglicht beispielsweise das Erfassen von Informationen des Anmelde-Bedienelementes 106. Wenn also der Bediener beispielsweise in einem Schritt 413 das Anmeldebedienelement 106 betätigt, insbesondere drückt, meldet dies die Funktion 412 anhand eines Ausgabebefehls 414 an den Bediener N zurück, indem sie nämlich die Anzeigeeinrichtung 114 dazu ansteuert, dass der Bediener sieht, dass die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 und somit der Staubsauger 70 zur Herstellung neuer Steuerverbindungen bereit ist. Die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 geht in einen Zustand 415, nämlich in einen Betriebsbereitschaftsmodus, in welchem eine Steuerverbindung mit der Extern-Konfigurationsvorrichtung 100 herstellbar ist.A function 412 of the program module 119 enables, for example, the acquisition of information from the login control element 106. If the operator actuates the login control element 106 in a step 413, in particular presses, the function 412 reports this back to the operator N using an output command 414, namely by activating the display device 114 so that the operator sees that the external communication device 100 and thus the vacuum cleaner 70 is ready to establish new control connections. The external communication device 100 goes into a state 415, namely into an operational readiness mode, in which a control connection with the external configuration device 100 can be established.

Das Kommunikationsmodul 40 ist am Anfang des Funktions- und Kommunikationsablaufs 400 in einem Zustand 430 "Schlafen", also inaktiv. Ausgehend davon sind mehrere Szenarien zur Herstellung einer der Steuerverbindungen S1 oder S2 möglich, von denen nachfolgend eine erste beschrieben ist:
Der Bediener N betätigt beispielsweise das Schaltelement 24 der Werkzeugmaschine 20A, um diese einzuschalten. Noch ist die Werkzeugmaschine 20A bzw. das zugeordnete Energiespeichermodul 40A jedoch nicht zur Ausgabe von Schaltbefehlen oder Steuerbefehlen zum Einschalten des Saugaggregats 75 autorisiert. Eine derartige Anmeldung oder Autorisierung geschieht jedoch sozusagen automatisch, wenn der Bediener N lediglich das Schaltelement 24 betätigt.
At the beginning of the function and communication sequence 400, the communication module 40 is in a “sleeping” state 430, that is to say inactive. Based on this, several scenarios for establishing one of the control connections S1 or S2 are possible, the first of which is described below:
The operator N operates, for example, the switching element 24 of the machine tool 20A in order to switch it on. However, the machine tool 20A or the assigned energy storage module 40A is not yet authorized to output switching commands or control commands for switching on the suction unit 75. However, such a registration or authorization takes place automatically, so to speak, when the operator N merely actuates the switching element 24.

Wenn der Bediener N das Schaltelement 24 betätigt, wird die Kommunikationsbeziehung zwischen der Werkzeugmaschine 20A und dem Energiespeichermodul 40A aktiv geschaltet und/oder hergestellt. Das Energiespeichermodul 40, also jedes der Energiespeichermodule 40A, 40B, erkennt an durch die Betätigung des Schaltelementes 24 ausgelösten Betriebsinformationen, dass ein zur Herstellung und Nutzung einer Steuerverbindung geeignetes Gerät an die Geräteschnittstelle 50 angeschlossen ist.When the operator N operates the switching element 24, the communication relationship between the machine tool 20A and the energy storage module is established 40A switched active and / or established. The energy storage module 40, that is to say each of the energy storage modules 40A, 40B, recognizes operating information triggered by the actuation of the switching element 24 that a device suitable for establishing and using a control connection is connected to the device interface 50.

Das Energiespeichermodul 40 kann also beispielsweise anhand der Versorgungsspannung UV erkennen, dass ein elektrischer Verbraucher angeschlossen ist. Die Spannung UV unterscheidet sich von der Spannung UL des Ladegerätes 220.The energy storage module 40 can therefore, for example, use the supply voltage UV to recognize that an electrical consumer is connected. The voltage UV differs from the voltage UL of the charger 220.

Eine weitere Betriebsinformation kann beispielsweise auch die Versorgungsspannung UB1 sein, die von der Steuerungseinrichtung 26 an der Versorgungsleitung VD oder dem Datenkontakt 53a bereitgestellt wird. Die Versorgungsspannung UB1 unterscheidet sich von der Versorgungsspannung UB2 des Ladegerätes 220, ist insbesondere niedriger als diese. Somit bildet also auch die Versorgungsspannung UB1 einen Indikator für eine Betätigung des Schaltelementes 24.Further operating information can also be, for example, the supply voltage UB1, which is provided by the control device 26 on the supply line VD or the data contact 53a. The supply voltage UB1 differs from the supply voltage UB2 of the charger 220, in particular is lower than this. The supply voltage UB1 thus also forms an indicator for an actuation of the switching element 24.

Weiterhin kann eine Initialisierungskommunikation auf dem Bus BU von der Steuerungseinrichtung 46 als Indikator für die Aktivierung der Datenschnittstelle 54 durch ein den Staubsauger 70 ansteuerndes Gerät, also die Werkzeugmaschine 20A oder 20B (nachfolgend nur als Werkzeugmaschine 20 bezeichnet), ausgewertet werden. So kann beispielsweise eine Anfragenachricht 750 von der Steuerungseinrichtung 26 an die Steuerungseinrichtung 46 gesendet werden, mit der beispielsweise eine bereitstellbare Versorgungsspannung UV des Energiespeichermoduls 40 abgefragt wird. In der Anfragenachricht 750 können aber auch das elektrische Gerät bzw. die Werkzeugmaschine 20 identifizierende Daten enthalten sein, zum Beispiel eine Kennung 751, die die Werkzeugmaschine 20A, 20B als eine eine Staubabsaugung benötigende Werkzeugmaschine charakterisiert. Die Anfragenachricht 750 stellt beispielsweise eine Betriebsbereitschaftsinformation der Werkzeugmaschine 20 dar. Mit einer Antwortnachricht 752 beantwortet die Steuerungseinrichtung 46 die Anfragenachricht 750 und stellt die angefragten und/oder Informationen, beispielsweise Ladezustand des Energiespeichermoduls etc., zur Verfügung.Furthermore, an initialization communication on the bus BU can be evaluated by the control device 46 as an indicator for the activation of the data interface 54 by a device controlling the vacuum cleaner 70, i.e. the machine tool 20A or 20B (hereinafter only referred to as machine tool 20). For example, a request message 750 can be sent from the control device 26 to the control device 46, with which, for example, an available supply voltage UV of the energy storage module 40 is requested. The request message 750 can also contain data identifying the electrical device or the machine tool 20, for example an identifier 751 which characterizes the machine tool 20A, 20B as a machine tool requiring dust extraction. The query message 750 represents, for example, operational readiness information for the machine tool 20. The control device 46 answers the query message 750 with a response message 752 and provides the query and / or information, for example the state of charge of the energy storage module, etc. is available.

Ausgelöst also durch die Betätigung des Schaltelementes 24 sendet das Energiespeichermodul 40 über die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 in einer Funktion 431, beispielsweise des Programmmoduls 419, im Rahmen eines Sendevorgangs 432 eine Anmeldenachricht 440 an die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100.Triggered by the actuation of the switching element 24, the energy storage module 40 sends a registration message 440 to the external communication device 100 via the wireless communication interface 60 in a function 431, for example of the program module 419, as part of a sending process 432.

Die Anmeldenachricht 440 umfasst beispielsweise eine Broadcast-Senderkennung 44x, d.h. eine Anmeldenachricht, die an mehrere grundsätzlich empfangsbereite Staubsauger, nicht nur den Staubsauger 70, gerichtet ist. Weiterhin ist in der Anmeldenachricht 440 optional ein Autorisierungsparameter 442 angegeben. Der Autorisierungsparameter 442 umfasst beispielsweise eine grundsätzliche Systemkompatibilität des Energiespeichermoduls 40 oder der Werkzeugmaschine 20 mit dem Staubsauger 70. Der Autorisierungsparameter 442 kann beispielsweise eine Herstellerkennung oder dergleichen umfassen.The registration message 440 includes, for example, a broadcast transmitter identifier 44x, i.e. a registration message which is directed to several vacuum cleaners that are basically ready to receive, not just the vacuum cleaner 70. Furthermore, an authorization parameter 442 is optionally specified in the registration message 440. The authorization parameter 442 includes, for example, a basic system compatibility of the energy storage module 40 or the machine tool 20 with the vacuum cleaner 70. The authorization parameter 442 can include, for example, a manufacturer identifier or the like.

Die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 empfängt mit einer Funktion 416 die Anmeldenachricht 440. Die Funktion 416 ist für eine vorbestimmte Zeitspanne aktiv, beispielsweise 500 msec bis 1000 msec, weil in dieser Zeit die Anmeldeprozedur mit dem anmeldenden Energiespeichermodul 40 abgeschlossen sein muss. Mit einer Anmeldebestätigungsnachricht 445 bestätigt, die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 die Anmeldung des Energiespeichermoduls 40. Die Anmeldebestätigungsnachricht 445 wird in einem Schritt oder Sendevorgang 417 versendet. Die Anmeldebestätigungsnachricht 445 umfasst beispielsweise die Adresskennung 446 des Energiespeichermoduls 40 als Absenderadresse. Optional können weitere Informationen 447 in der Anmeldebestätigungsnachricht 445 enthalten sein, beispielsweise ein Zugangsschlüssel, ein Passwort oder dergleichen. Die Informationen 447 können aber auch beispielsweise eine benötigte oder einzustellende Saugleistung des Saugaggregats 75 kennzeichnen oder dergleichen andere für den späteren Betrieb günstige Informationen.The external communication device 100 receives the registration message 440 with a function 416. The function 416 is active for a predetermined period of time, for example 500 msec to 1000 msec, because the registration procedure with the registering energy storage module 40 must be completed during this time. The external communication device 100 confirms the registration of the energy storage module 40 with a registration confirmation message 445. The registration confirmation message 445 is sent in a step or transmission process 417. The registration confirmation message 445 includes, for example, the address identifier 446 of the energy storage module 40 as the sender address. Optionally, further information 447 can be contained in the registration confirmation message 445, for example an access key, a password or the like. The information 447 can also, for example, identify a suction power of the suction unit 75 that is required or to be set, or other similar information that is favorable for later operation.

Die Anmeldung des Energiespeichermoduls 40 bei der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 ist jedoch nur eine temporäre Anmeldung, die für einen aktuellen Betrieb notwendig ist. Dementsprechend ist vorteilhaft in der Anmeldenachricht 440 eine Temporärkennung 443 enthalten, so dass die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 sozusagen weiß, dass nur eine temporäre Anmeldung bzw. temporäre Steuerverbindung gewünscht ist.However, the registration of the energy storage module 40 with the external communication device 100 is only a temporary registration that is necessary for current operation. Accordingly, a temporary identifier 443 is advantageously contained in the registration message 440, so that the external communication device 100 knows, so to speak, that only a temporary registration or temporary control connection is desired.

An dieser Stelle wird auch ein Unterschied zur sozusagen dauerhaften Anmeldung beispielsweise des Kommunikationsmoduls 300 deutlich. Zur Anmeldung des Kommunikationsmoduls 300 ist nämlich eine umständlichere oder schwierigere Bedienhandlung des Bedieners N notwendig, nämlich beispielsweise ein längere Betätigung des Anmelde-Bedienelementes 106 als bei einer temporären Anmeldung. Bei einem Bereitschaftsmodus für eine dauerhafte Steuerverbindung oder Kommunikationsbeziehung gibt die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 beim Ausgabebefehl 414 ein gegenüber der Anmeldung für eine temporäre Steuerverbindung verschiedenes Signal zur Ausgabe an der Anzeigeeinrichtung 114, beispielsweise zu einem schnelleren Blinken der LEDs bzw. einem Blinken der LEDs mit kürzerer Frequenz. Schließlich gibt das Kommunikationsmodul 300 in einer mit der Anmeldenachricht 440 vergleichbaren Anmeldenachricht nicht die Temporär-Kennung 443 an, sondern eine Dauer-Kennung.At this point, a difference from the so-to-speak permanent login, for example of the communication module 300, also becomes clear. In order to register the communication module 300, a more cumbersome or difficult control action by the operator N is necessary, namely, for example, a longer actuation of the registration control element 106 than in the case of a temporary registration. In a standby mode for a permanent control connection or communication relationship, the external communication device 100 outputs a different signal for output to the display device 114 than the registration for a temporary control connection, for example for faster flashing of the LEDs or a shorter flashing of the LEDs Frequency. Finally, the communication module 300 does not specify the temporary identifier 443 in a registration message comparable to the registration message 440, but rather a permanent identifier.

Wenn die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 bzw. der Energiespeicher 40 erfolgreich bei dem Staubsauger 70 oder der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 angemeldet ist, gehen beide Komponenten in einen Zustand 418 "Verbunden". Auch das dauerhaft angemeldete Kommunikationsmodul 300 würde diesen Zustand einnehmen. Nachzutragen ist noch, dass die Funktion 431 vorteilhaft eine Zeitbegrenzung umfasst. Wenn nicht innerhalb einer vorbestimmten oder einstellbaren Zeit, beispielsweise 500 bis 1000 msec, nach Einschalten des Schaltelementes 24 und/oder nach Versenden der Anmeldenachricht 440 keine Anmeldebestätigungsnachricht 445 eintrifft, ist der Anmeldeversuch sozusagen gescheitert.If the wireless communication interface 60 or the energy store 40 is successfully registered with the vacuum cleaner 70 or the external communication device 100, both components go into a “connected” state 418. The permanently registered communication module 300 would also assume this state. It should also be added that function 431 advantageously includes a time limit. If no registration confirmation message 445 arrives within a predetermined or adjustable time, for example 500 to 1000 msec after switching on the switching element 24 and / or after sending the registration message 440, the registration attempt has, so to speak, failed.

Ausgehend vom Zustand 418 "Verbunden" ist vorteilhaft eine Authentifizierungsprozedur und/oder eine Verschlüsselungsprozedur vorgesehen. Die nachfolgend etablierte Steuerverbindung S1 oder S2 soll nämlich vorteilhaft authentifiziert und/oder verschlüsselt vonstattengehen.Based on the “connected” state 418, an authentication procedure and / or an encryption procedure is advantageously provided. The following Established control connection S1 or S2 should namely advantageously be authenticated and / or encrypted.

Beispielsweise sendet die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 mit einem Verschlüsselungsparameter 451. Wenn nämlich bereits eine frühere Verschlüsselung bzw. frühere Kommunikation zwischen der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 und einem der Energiespeichermodule 40A, 40B existiert hat, greift die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 auf bereits bestehende Parameter zurück. Beispielsweise sind in dem Speicher 118 der Extern-Kommunikationsvorrichtung die Adresskennung 446 sowie diesen zugeordnet der Verschlüsselungsparameter 451 von einer bereits früher existierenden Steuerverbindung zu dem Energiespeichermodul 40A, 40B gespeichert.For example, the external communication device 100 transmits with an encryption parameter 451. This is because if an earlier encryption or previous communication has already existed between the external communication device 100 and one of the energy storage modules 40A, 40B, the external communication device 100 uses existing parameters. For example, the address identifier 446 and, assigned to it, the encryption parameters 451 from an already existing control connection to the energy storage module 40A, 40B are stored in the memory 118 of the external communication device.

Exemplarisch ist erwähnt, dass auch andere Adresskennungen und zugeordnete Verschlüsselungsparameter in dem Speicher 118 gespeichert sein können, beispielsweise eine Adresskennung 446C der Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60C sowie ein Verschlüsselungsparameter 451C für eine Steuerverbindung zwischen der Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60C der Werkzeugmaschine 20B und der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100.As an example, it is mentioned that other address identifiers and assigned encryption parameters can also be stored in the memory 118, for example an address identifier 446C of the wireless communication interface 60C and an encryption parameter 451C for a control connection between the wireless communication interface 60C of the machine tool 20B and the external communication device 100 .

An dieser Stelle sei noch erwähnt, dass die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 dann, wenn keine Verschlüsselungsparameter für das jeweilige Energiespeichermodul 40 bekannt sind, anhand einer Nachricht 455 den Verschlüsselungsparameter 451 oder einen neuen, anderen Verschlüsselungsparameter 456 versendet, so dass eine verschlüsselte Kommunikation zwischen den Komponenten 100, 40 möglich ist und somit der Zustand 421 "verschlüsselte Verbindung" erreicht wird.At this point it should also be mentioned that the external communication device 100 sends the encryption parameter 451 or a new, different encryption parameter 456 using a message 455 if no encryption parameters are known for the respective energy storage module 40, so that encrypted communication between the components 100, 40 is possible and thus the state 421 “encrypted connection” is reached.

Optional steuert die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100, insbesondere deren Steuerungseinrichtung 116, die Anzeigeeinrichtung 114 an (Schritt 423A), so dass diese die vorhandene, verschlüsselte Verbindung signalisiert. Beispielsweise leuchtet dann die Anzeigeeinrichtung 114 dauerhaft.The external communication device 100, in particular its control device 116, optionally controls the display device 114 (step 423A) so that it signals the existing, encrypted connection. For example, the display device 114 then lights up permanently.

Es ist auch möglich, dass bei einem Energiespeichermodul mehrere Adresskennungen und/oder Verschlüsselungsparameter gespeichert sind. So kann beispielsweise bei dem Energiespeichermodul 40 bzw. der Steuerungsvorrichtung 46 vorgesehen sein, dass sie Adressdaten und Verschlüsselungsdaten eines weiteren, in der Zeichnung nicht dargestellten Staubsaugers gespeichert hat, nämlich beispielsweise eine Adresskennung 441B und einen Verschlüsselungsparameter 451B dieses weiteren Staubsaugers. Somit kann auch das Energiespeichermodul 40 bei Bedarf sozusagen auf einen anderen Staubsauger unmittelbar zugreifen.It is also possible for several address identifiers and / or encryption parameters to be stored in an energy storage module. For example, the energy storage module 40 or the control device 46 can have address data and encryption data of another vacuum cleaner not shown in the drawing stored, namely, for example, an address identifier 441B and an encryption parameter 451B of this further vacuum cleaner. Thus, the energy storage module 40 can, as it were, directly access another vacuum cleaner if required.

Zurückkommend auf den Funktions-Kommunikationsablauf 400 verläuft die weitere Kommunikation dann beispielsweise wie folgt:
In einer Funktion 433 "Einschalten" sendet das Energiespeichermodul 40 in einem Sendevorgang 434 beispielsweise die Steuerungseinrichtung 46 beispielsweise einen Steuerbefehl 460, welcher eine Einschaltkennung 461 enthält. Zudem aktiviert die Steuerungseinrichtung 46 in einem Aktivierungsschritt 435 die Anzeigeeinrichtung 44 zur Anzeige der etablierten Steuerverbindung S1 oder S2. Beispielsweise leuchten die Leuchten 445 dann blau oder in einem anderen Muster als zur Anzeige eines Ladezustandes.
Returning to the functional communication sequence 400, the further communication then proceeds, for example, as follows:
In a “switch on” function 433, the energy storage module 40 sends in a transmission process 434, for example the control device 46, for example a control command 460 which contains a switch-on identifier 461. In addition, in an activation step 435, the control device 46 activates the display device 44 to display the established control connection S1 or S2. For example, the lights 445 then light up blue or in a different pattern than to indicate a charge status.

Nach Erhalt des Steuerbefehls 460 steuert die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 beispielsweise die Steuerungseinrichtung 86 an, so dass diese in einem Schritt 422 das Saugaggregat 75 einschaltet. Zudem steuert die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100, insbesondere deren Steuerungseinrichtung 116, die Anzeigeeinrichtung 114 an (Schritt 423), so dass diese das Einschalten des Saugaggregats 75 signalisiert. Beispielsweise leuchtet dann die Anzeigeeinrichtung 114 dauerhaft.After receiving the control command 460, the external communication device 100 controls the control device 86, for example, so that it switches on the suction unit 75 in a step 422. In addition, the external communication device 100, in particular its control device 116, controls the display device 114 (step 423), so that it signals that the suction unit 75 has been switched on. For example, the display device 114 then lights up permanently.

Wenn der Bediener N das Schaltelement 24 loslässt, wird beispielsweise der Stromfluss über den Antriebsmotor 22 beendet. Dies kann die Steuerungseinrichtung 46 erfassen, beispielsweise anhand eines entsprechenden Stromsensors 62. Auch die Versorgungsspannung oder Busspannung UB1 ist in diesem Fall niedriger oder kleiner. Weiterhin ist es möglich, dass das Energiespeichermodul 40 über die Datenschnittstellen oder Busschnittstellen 34, 54 eine Nachricht 753 "Motor ausgeschaltet" aktiv sendet. Eines oder mehrere dieser Auslöseereignisse, die durch den Bedienschritt 403 des Bedieners N ausgelöst werden, führen zu einer Funktion 436 "Ausschalten" des Energiespeichermoduls 40. Diese sendet dann in einem Sendevorgang 437 einen Steuerbefehl 462 zum Ausschalten des Saugaggregats 75, vorzugsweise nach einer vorbestimmten Nachlaufzeit für das Saugaggregat 75, wobei die Nachricht oder der Steuerbefehl 462 eine Ausschaltkennung 463 enthält. In der Ausschaltkennung 463 kann beispielsweise eine Nachlaufzeit für den Staubsauger 70 bzw. das Saugaggregat 75 angegeben sein.If the operator N lets go of the switching element 24, the current flow via the drive motor 22 is ended, for example. The control device 46 can detect this, for example using a corresponding current sensor 62. The supply voltage or bus voltage UB1 is also lower or lower in this case. It is also possible for the energy storage module 40 to have the data interfaces or bus interfaces 34, 54 actively sends a message 753 "engine switched off". One or more of these triggering events, which are triggered by operating step 403 of operator N, lead to a "switch off" function 436 of energy storage module 40. This then sends, in a transmission process 437, a control command 462 to switch off suction unit 75, preferably after a predetermined follow-up time for the suction unit 75, the message or the control command 462 containing a switch-off identifier 463. In the switch-off identifier 463, for example, a follow-up time for the vacuum cleaner 70 or the suction unit 75 can be specified.

Die Anfragenachricht 750 und die Nachricht 753 bilden Empfangsinformationen EM, die das Energiespeichermodul 40 an der Datenschnittstelle 54 empfängt, um in Abhängigkeit davon Sendesignale SII, nämlich beispielsweise die Anmeldenachricht 440 an der Drahtlos-Kommunikationsstelle 60 auszugeben.The request message 750 and the message 753 form reception information EM, which the energy storage module 40 receives at the data interface 54 in order to output transmission signals SII, namely, for example, the registration message 440, to the wireless communication point 60 as a function thereof.

Die Antwortnachricht 445 ist zum Beispiel ein Empfangssignal ESI, anhand dessen das Energiespeichermodul 40 an der Datenschnittstelle 54 die Antwortnachricht 752 als eine Sendeinformation SM ausgibt.The response message 445 is, for example, a received signal ESI, on the basis of which the energy storage module 40 at the data interface 54 outputs the response message 752 as send information SM.

In einer Funktion 427 "Ausschalten" steuert die Kommunikationsvorrichtung 100 direkt oder unter Ansteuerung der Steuerungseinrichtung 86 das Saugaggregat 75 zum Abschalten und die Anzeigeeinrichtung 114 zur Anzeige der beendeten Ansteuerung an. Beispielsweise gibt die Funktion 427 einen Ansteuerungsbefehl 425 an das Saugaggregat 75 direkt oder über die Steuerungseinrichtung 86, nämlich die Datenschnittstellen 83 und 108.In a “switch off” function 427, the communication device 100 controls the suction unit 75 directly or under control of the control device 86 to switch off and the display device 114 to display the completed activation. For example, the function 427 issues a control command 425 to the suction unit 75 directly or via the control device 86, namely the data interfaces 83 and 108.

Wenn das Schaltelement 24 der Werkzeugmaschine 20 wieder betätigt wird, kann das Energiespeichermodul 40 weitere nachfolgende Steuerbefehle 460 und 462 senden, um das Saugaggregat 75 einzuschalten und auszuschalten. Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass nach einer vorbestimmten Zeit die jeweilige Steuerverbindung zwischen Energiespeichermodul und Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 beendet ist, so dass beispielsweise die Extern-Kommunikationsvorrichtung in einen Zustand 428 (entsprechend dem Zustand 411) übergeht und zur Herstellung einer Steuerverbindung autorisierte Geräte sucht. Das Energiespeichermodul 40 hingegen geht in einen Zustand 439, nämlich einen Zustand "Schlafen", entsprechend dem Zustand 430. Wenn die Steuerverbindung vom Energiespeichermodul 40 zur Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 oder dem Staubsauger 70 beendet ist, gibt die Funktion 436 zweckmäßigerweise an der Anzeigeeinrichtung 44 diesen neuen Betriebszustand aus, beispielsweise indem die Anzeigeeinrichtung 44 anhand einer Ansteuerung in einem Deaktivierungsschritt 438 zur Signalisierung der beendeten Steuerverbindung angesteuert wird. Die Leuchten 45 leuchten dann beispielsweise nicht mehr blau, sondern grün und signalisieren den Ladezustand des Energiespeichers 42.When the switching element 24 of the machine tool 20 is actuated again, the energy storage module 40 can send further subsequent control commands 460 and 462 in order to switch the suction unit 75 on and off. Provision is advantageously made for the respective control connection between the energy storage module and the external communication device 100 to be terminated after a predetermined time, so that, for example, the external communication device is in a state 428 (corresponding to the state 411) and searches for devices authorized to establish a control connection. The energy storage module 40, however, goes into a state 439, namely a "sleeping" state, corresponding to the state 430. When the control connection from the energy storage module 40 to the external communication device 100 or the vacuum cleaner 70 is terminated, the function 436 expediently outputs this to the display device 44 new operating state, for example in that the display device 44 is activated by means of an activation in a deactivation step 438 for signaling the terminated control connection. The lights 45 then no longer light up blue, for example, but green and signal the state of charge of the energy store 42.

Weiterhin ist es möglich, dass die Werkzeugmaschine 20 eine Konfigurationsnachricht 754 über den Bus BU an das Energiespeichermodul 40 sendet. In der Konfigurationsnachricht 754 sind beispielsweise Konfigurationsdaten 755 zur Einstellung des Staubsaugers 70 angegeben, zum Beispiel eine notwendige Saugleistung des Saugaggregats 75, eine typische Partikelmenge in dem von der Werkzeugmaschine 20 erzeugten Staub etc. Das Energiespeichermodul 40 leitet diese Daten vorzugsweise über die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle stelle 60 an die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 zur Konfiguration des Staubsaugers 70 weiter, zum Beispiel als Konfigurationsnachricht 465. Die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 leitet die Konfigurationsdaten 755 an die Steuerungseinrichtung 86 zur weiteren Verarbeitung, insbesondere geeigneten Ansteuerung des Saugaggregats 75 weiter, z.B. anhand eines Sendevorgangs 437'.It is also possible for the machine tool 20 to send a configuration message 754 to the energy storage module 40 via the bus BU. In the configuration message 754, for example, configuration data 755 for setting the vacuum cleaner 70 are specified, for example a necessary suction power of the suction unit 75, a typical amount of particles in the dust generated by the machine tool 20, etc. The energy storage module 40 preferably forwards this data via the wireless communication interface 60 to the external communication device 100 for configuring the vacuum cleaner 70, for example as a configuration message 465. The external communication device 100 forwards the configuration data 755 to the control device 86 for further processing, in particular suitable control of the suction unit 75, e.g. using a transmission process 437 '.

Bevorzugt ist es, wenn die Steuerungseinrichtung 86 und/oder die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 die Konfigurationsdaten 755 dauerhaft und der jeweiligen Werkzeugmaschine 20A und 20B zugeordnet speichern, beispielsweise im Speicher 88 und/oder 118.It is preferred if the control device 86 and / or the external communication device 100 store the configuration data 755 permanently and assigned to the respective machine tool 20A and 20B, for example in the memory 88 and / or 118.

Weiterhin vorteilhaft ist es, wenn ein Bediener die gespeicherte Konfiguration sozusagen übersteuern kann, beispielsweise durch eine Betätigung der Bedienelementanordnung 77. So kann beispielsweise an einem Schaltelement 78A eine Saugleistung des Saugaggregats 75 einstellbar sein.It is also advantageous if an operator can override the stored configuration, so to speak, for example by actuating the control element arrangement 77. For example, a suction power of the suction unit 75 can be set on a switching element 78A.

Möglich ist es, dass von einem Bediener am Staubsauger direkt eingestellte Saugparameter, insbesondere am Schaltelement 78A oder sonstigen Bedienelementen der Bedienelementanordnung 77 eingestellte Sauparameter, von der Steuerungseinrichtung 86 und/oder der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 dauerhaft und der jeweiligen Werkzeugmaschine 20A und 20B zugeordnet gespeichert werden, beispielsweise im Speicher 88 und/oder 118, wenn der Staubsauger aktuell durch die jeweilige Werkzeugmaschine angesteuert wird, beispielsweise eine der Werkzeugmaschinen 20A oder 20B. Bei diesem Szenario ist es zwar möglich, jedoch nicht unbedingt notwendig, dass die Konfigurationsdaten 755 oder Saugparameter drahtlos von der Werkzeugmaschine 20A oder 20B gesendet werden.It is possible that suction parameters set directly by an operator on the vacuum cleaner, in particular suction parameters set on the switching element 78A or other operating elements of the operating element arrangement 77, are permanently stored by the control device 86 and / or the external communication device 100 and assigned to the respective machine tool 20A and 20B , for example in the memory 88 and / or 118 when the vacuum cleaner is currently being controlled by the respective machine tool, for example one of the machine tools 20A or 20B. In this scenario it is possible, but not absolutely necessary, for the configuration data 755 or suction parameters to be sent wirelessly from the machine tool 20A or 20B.

Eine Herstellung einer Steuerverbindung kann aber auch sozusagen automatisch dann geschehen, wenn ein Energiespeichermodul 40 und eine Werkzeugmaschine 20 miteinander verbunden werden. Nachfolgend wird dies am Beispiel eines der Energiespeichermodule 40 erläutert. Es ist aber auch möglich, dass beispielsweise die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60C in dieser Art sozusagen automatisch eine jeweilige Steuerverbindung zum Staubsauger 70 oder der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 herstellt, wenn die Energieversorgung durch das Energiespeichermodul 40 sozusagen beginnt bzw. dieses an der Geräteschnittstelle 30 angeordnet wird.A control connection can also be established automatically, so to speak, when an energy storage module 40 and a machine tool 20 are connected to one another. This is explained below using the example of one of the energy storage modules 40. However, it is also possible that, for example, the wireless communication interface 60C automatically establishes a respective control connection to the vacuum cleaner 70 or the external communication device 100 in this way, so to speak, when the energy supply by the energy storage module 40 begins or this is arranged at the device interface 30 .

So können beispielsweise das Energiespeichermodul 40 und/oder die Werkzeugmaschine 20 Kapazitätssensoren 66, 36 aufweisen, mit denen Kapazitäten C1 und C2 zwischen den Versorgungskontakten 32A, 32B bzw. 52A, 52B messbar sind. Die kapazitiven Verhältnisse ändern sich nämlich zwischen den Leitungen L1 und L2, also an den energieversorgenden Kontakten oder den energieversorgenden Leitungen dann, wenn ein jeweiliges Energiespeichermodul 40 an einer Werkzeugmaschine 20 befestigt ist. Die Sensoren 36, 66 sind mit den Steuerungseinrichtungen 26, 46 verbunden oder kommunizieren mit diesen. So kann also beispielsweise die Steuerungseinrichtung 46 dann, wenn der Sensor 66 erkennt, dass die Werkzeugmaschine 20 angeschlossen ist, also ein Betriebszustand erzielt ist, automatisch die Anmeldenachricht 440 senden.For example, the energy storage module 40 and / or the machine tool 20 can have capacitance sensors 66, 36 with which capacitances C1 and C2 between the supply contacts 32A, 32B and 52A, 52B can be measured. The capacitive ratios change between the lines L1 and L2, that is to say at the energy-supplying contacts or the energy-supplying lines, when a respective energy storage module 40 is attached to a machine tool 20. The sensors 36, 66 are connected to the control devices 26, 46 or communicate with them. So, for example when the sensor 66 detects that the machine tool 20 is connected, that is to say that an operating state has been achieved, the control device 46 automatically sends the registration message 440.

Zur Erkennung eines Trennungszustands/oder eines Betriebszustandes zwischen einem Energiespeichermodul 40 und einer Werkzeugmaschine 20 und/oder einem Staubsauger kann mindestens eine, insbesondere ausschließlich, zur Überprüfung des Betriebszustands oder Trennungszustands vorgesehene Überprüfungsnachricht an einer Datenschnittstelle, beispielsweise der die Busschnittstelle BU, vorgesehen sein. Beispielsweise kann eine Art Ping-Nachricht dafür vorgesehen sein. Der Prozessor 27 und/oder ein speziell für den vorgenannten Zweck vorgesehener Prozessor 27A der Werkzeugmaschine 20 oder des Ladegeräts 220 können insbesondere zyklisch eine Überprüfungsnachricht CK senden, anhand derer das Energiespeichermodul 40 beispielsweise erkennt, dass es an die Werkzeugmaschine 20 oder das Ladegerät 220 angeschlossen ist oder keine Verbindung zu einem derartigen Gerät besteht. Es ist möglich, dass zum Empfang der Überprüfungsnachricht CK der Prozessor 47 oder ein speziell für diese Nachricht vorgesehener Prozessor 47A beim Energiespeichermodul 40 vorhanden ist. Der Prozessor 47 und/oder 47A kann als Antwort auf die Überprüfungsnachricht CK beispielsweise eine Antwortnachricht RP versenden.To detect a disconnection state / or an operating state between an energy storage module 40 and a machine tool 20 and / or a vacuum cleaner, at least one, in particular exclusively, checking message provided for checking the operating state or disconnection state can be provided on a data interface, for example the bus interface BU. For example, a type of ping message can be provided for this. The processor 27 and / or a processor 27A of the machine tool 20 or the charger 220 specially provided for the aforementioned purpose can in particular send a check message CK cyclically, on the basis of which the energy storage module 40 recognizes, for example, that it is connected to the machine tool 20 or the charger 220 or there is no connection to such a device. It is possible that the processor 47 or a processor 47A specially provided for this message is present in the energy storage module 40 in order to receive the check message CK. The processor 47 and / or 47A can, for example, send a response message RP in response to the verification message CK.

Auch auf anderem Wege kann sensorisch erfasst werden, ob ein Energiespeichermodul 40 und eine Werkzeugmaschine 20 in einem Trennungszustand oder einem miteinander verbundenen Betriebszustand sind, wenn nämlich die Geräteschnittstellen 30, 50 miteinander verbunden sind.In other ways, too, it can be detected by sensors whether an energy storage module 40 and a machine tool 20 are in a disconnected state or an operating state connected to one another, namely when the device interfaces 30, 50 are connected to one another.

So kann beispielsweise ein Sensor 58 eine Betätigung des Betätigungselementes 57 der Fixiereinrichtung 55 abtasten. Wenn ein Bediener das Betätigungselement 57 drückt, mithin also die Fixierung der Fixiereinrichtung 55 lösen will, wird dies als ein Übergang vom Betriebszustand in den Trennungszustand gewertet. Das Energiespeichermodul 40, insbesondere die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60, kann in diesem Fall beispielsweise die Steuerverbindung S1 oder S2 automatisch beenden. Dazu sendet die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 beispielsweise einen entsprechenden Trennungsbefehl oder eine Trennungsnachricht. Besonders bevorzugt ist es, wenn durch Betätigung des Betätigungselementes 57 auch der Staubsauger 70 abgeschaltet werden kann, weil ja die Komponenten 20 und 40 voneinander getrennt werden. Beispielsweise sendet die Steuerungseinrichtung 46 bei Betätigung des Betätigungselementes 57, was durch den Sensor 58 erfassbar ist, den Steuerbefehl 462.For example, a sensor 58 can sense an actuation of the actuating element 57 of the fixing device 55. If an operator presses the actuating element 57, that is to say therefore wants to release the fixing of the fixing device 55, this is assessed as a transition from the operating state to the disconnected state. The energy storage module 40, in particular the wireless communication interface 60, can in this case, for example, automatically terminate the control connection S1 or S2. To this end, the wireless communication interface 60 transmits, for example a corresponding disconnection command or a disconnection message. It is particularly preferred if the vacuum cleaner 70 can also be switched off by actuating the actuating element 57, because the components 20 and 40 are separated from one another. For example, the control device 46 sends the control command 462 when the actuating element 57 is actuated, which can be detected by the sensor 58.

Es ist aber auch möglich, dass beispielsweise einer oder mehrere Bewegungssensoren vorgesehen sind, nämlich beispielsweise ein Bewegungssensor 59 beim Energiespeichermodul 40 und ein Bewegungssensor 59B bei der Werkzeugmaschine 20. Wenn die Bewegungssensoren 59, 59B gleichförmige Bewegungen signalisieren, können die Steuerungseinrichtungen 46, 26 dies miteinander kommunizieren und dadurch erkennen, dass der Energiespeicher 40 und die Werkzeugmaschine 20 im Betriebszustand, d.h. im aneinander befestigten Zustand, sind.However, it is also possible that, for example, one or more movement sensors are provided, namely for example a movement sensor 59 in the case of the energy storage module 40 and a movement sensor 59B in the machine tool 20. If the movement sensors 59, 59B signal uniform movements, the control devices 46, 26 can do this together communicate and thereby recognize that the energy store 40 and the machine tool 20 are in the operating state, ie in the state attached to one another.

Weiterhin ist es möglich, dass beispielsweise ein optischer Sensor 68 oder ein sonstiger Näherungssensor erfasst, wenn die Geräteschnittstelle 30 an der Geräteschnittstelle 50 befestigt ist. Der optische Sensor oder Näherungssensor 68 ist beispielhaft beim Energiespeichermodul 40A gemäß Figur 5 eingezeichnet, könnte aber ohne weiteres auch an der Geräteschnittstelle 30 der Werkzeugmaschine 20 vorgesehen sein (siehe Figur 4).It is also possible, for example, for an optical sensor 68 or some other proximity sensor to detect when the device interface 30 is attached to the device interface 50. The optical sensor or proximity sensor 68 is exemplified in the energy storage module 40A according to FIG Figure 5 shown, but could easily be provided at the device interface 30 of the machine tool 20 (see Figure 4 ).

Ähnlich wie die Näherungssensoren oder optischen Sensoren 68 (es können beispielsweise auch Ultraschall-Sensoren, magnetische Sensoren oder dergleichen, vorgesehen sein), wird auch ein elektrischer Schalter 68, insbesondere ein Druckschalter oder Tastschalter, dann betätigt, wenn die Steck-Formschlusskonturen 51 und 31 in Eingriff miteinander sind, d.h., wenn die Geräteschnittstellen 30, 50 mechanisch miteinander verbunden sind. Auch der elektrische Schalter 69 kann somit den Betriebszustand vom Trennungszustand der Geräteschnittstellen 30, 50 unterscheiden und dazu führen, dass die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60C oder das Energiespeichermodul 40, die Anmeldenachricht 440 senden.Similar to the proximity sensors or optical sensors 68 (for example, ultrasonic sensors, magnetic sensors or the like can also be provided), an electrical switch 68, in particular a pressure switch or pushbutton switch, is actuated when the plug-in form-fitting contours 51 and 31 are in engagement with one another, ie when the device interfaces 30, 50 are mechanically connected to one another. The electrical switch 69 can thus also differentiate the operating state from the disconnected state of the device interfaces 30, 50 and cause the wireless communication interface 60C or the energy storage module 40 to send the registration message 440.

Es ist auch möglich, dass das Energiespeichermodul 40 im Rahmen der Empfangsinformationen EM mindestens eine Statusinformation, insbesondere eine Fehlerinformation und/oder eine Schaltstellung eines Schalters, des elektrischen Geräts und/oder mindestens eine Identifizierungsinformation, zum Beispiel eine Seriennummer, des elektrischen Geräts, empfängt. So kann beispielsweise das Energiespeichermodul 40 eine Fehlerinformation als eine Statusinformation 29C und eine Identifizierungsinformation 29D, zum Beispiel einen eindeutigen Identifizierer oder eine Seriennummer der Werkzeugmaschine 20, von der Werkzeugmaschine 20 empfangen. Dabei ist es möglich, dass die Werkzeugmaschine 20 diese Empfangsinformationen EM spontan über die Datenschnittstelle 54 sendet, d. h. ohne vorherige Abfrage durch das Energiespeichermodul 40 bei der Werkzeugmaschine 20, oder dass das Energiespeichermodul 40 diese Empfangsinformationen EM bei der Werkzeugmaschine 20 abfragt. Die Fehlerinformation kann beispielsweise eine Überhitzung oder elektrische Überlastung der Werkzeugmaschine 20 repräsentieren. Die Identifizierungsinformation 29D kann auch eine Typkennung umfassen, sodass beispielsweise die Art der Werkzeugmaschine 20, insbesondere Schraubgerät, Sägemaschine oder dergleichen, anhand der Identifizierungsinformation 29D erkennbar ist.It is also possible for the energy storage module 40 to receive at least one status information item, in particular error information and / or a switch position of a switch, of the electrical device and / or at least one piece of identification information, for example a serial number, of the electrical device, as part of the received information EM. For example, the energy storage module 40 can receive error information as status information 29C and identification information 29D, for example a unique identifier or a serial number of the machine tool 20, from the machine tool 20. It is possible that the machine tool 20 sends this received information EM spontaneously via the data interface 54, i. H. without prior query by the energy storage module 40 at the machine tool 20, or that the energy storage module 40 queries this received information EM at the machine tool 20. The error information can represent overheating or electrical overloading of the machine tool 20, for example. The identification information 29D can also include a type identifier so that, for example, the type of the machine tool 20, in particular a screwdriver, sawing machine or the like, can be recognized on the basis of the identification information 29D.

Die vorgenannten Empfangsinformationen EM sind beispielsweise nicht sicherheitsrelevant oder geheim zu halten. Insbesondere dann ist es vorteilhaft, wenn das Energiespeichermodul 40 diese Empfangsinformationen EM im Rahmen einer Broadcast-Kommunikation oder Advertising-Kommunikation zyklisch oder periodische und/oder beim Übergang vom Trennungszustand in der Betriebszustand, d. h. beim Anschließen an die Werkzeugmaschine 20, insbesondere unverschlüsselt, versendet. Selbstverständlich kann auch eine verschlüsselte Kommunikation stattfinden, wenn beispielsweise Verschlüsselungsparameter zwischen dem Energiespeichermodul 40 und der Konfigurationsvorrichtung 500 oder einem sonstigen empfangenden Gerät bereits ausgetauscht sind. In allen vorgenannten Szenarien kann beispielsweise die Konfigurationsvorrichtung 500 die Identifizierungsinformation 29D und/oder die Statusinformation 29C von dem Energiespeichermodul 40 empfangen.The aforementioned received information EM are, for example, not security-relevant or must be kept secret. In particular, it is advantageous if the energy storage module 40 sends this received information EM cyclically or periodically and / or during the transition from the disconnected state to the operating state, ie when connecting to the machine tool 20, in particular unencrypted, as part of a broadcast communication or advertising communication. Of course, encrypted communication can also take place if, for example, encryption parameters have already been exchanged between the energy storage module 40 and the configuration device 500 or another receiving device. In all of the aforementioned scenarios, the configuration device 500 can, for example, receive the identification information 29D and / or the status information 29C from the energy storage module 40.

Der Staubsauger 70 kann wie erläutert eine oder mehrere Kommunikationsmodule 300 aufweisen. Die Anordnung mit mehreren Konfigurationsmodulen 300A, 300B und 300C ist optional, d.h. es könnte beispielsweise nur eines dieser Kommunikationsmodule vorgesehen sein oder gar keines. Dennoch würde der Staubsauger 70 funktionieren.As explained, the vacuum cleaner 70 can have one or more communication modules 300. The arrangement with several configuration modules 300A, 300B and 300C is optional, i.e. only one of these communication modules could be provided, for example, or none at all. Still, the vacuum cleaner 70 would work.

Die Kommunikationsmodule 300A können anhand ihrer Kommunikationsschnittstellen 311 dazu genutzt werden, eine Steuerverbindung aufrechtzuerhalten oder herzustellen. So kann beispielsweise eine Steuerverbindung S6 von der Hand-Werkzeugmaschine 20B oder dem Energiespeichermodul 40B zum Staubsauger 70 bzw. der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 hergestellt werden, die zumindest teilweise durch die Kommunikationsmodule 300B und 300C hergestellt und/oder aufrechterhalten wird.The communication modules 300A can be used on the basis of their communication interfaces 311 to maintain or establish a control connection. For example, a control connection S6 can be established from the hand machine tool 20B or the energy storage module 40B to the vacuum cleaner 70 or the external communication device 100, which is at least partially established and / or maintained by the communication modules 300B and 300C.

So kann beispielsweise die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60C der Werkzeugmaschine 20A oder die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 des Energiespeichermoduls 40B auf einem Abschnitt S61 zunächst mit dem Kommunikationsmodul 300 kommunizieren, beispielsweise um den Steuerbefehl 460 und/oder 462 zu senden, d.h. das Saugaggregat 75 einzuschalten und auszuschalten. Auf einem Kommunikationsabschnitt oder Verbindungsabschnitt S6.2 kommuniziert das Kommunikationsmodul 300 diese Information oder diesen Steuerbefehl zu dem Kommunikationsmodul 300B, welches seinerseits wiederum den empfangenen Steuerbefehl oder die empfangene Information auf einem Verbindungsabschnitt S63 an die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 oder den Staubsauger 70 weiterleitet. Da die Kommunikationsmodule 300B und 300C nur in kurzem Abstand zu den Systemkomponenten 20B / 40B einerseits und andererseits dem Staubsauger 70 bzw. der Kommunikationseinrichtung 100 angeordnet sind, sind die Verbindungsabschnitte S61 und S63 kurz. Dementsprechend kann die Sendeleistung der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 und der Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 / 60C besonders klein sein.For example, the wireless communication interface 60C of the machine tool 20A or the wireless communication interface 60 of the energy storage module 40B can initially communicate with the communication module 300 on a section S61, for example to send the control command 460 and / or 462, i.e. to switch the suction unit 75 on and off . The communication module 300 communicates this information or this control command on a communication section or connection section S6.2 to the communication module 300B, which in turn forwards the received control command or the received information on a connection section S63 to the external communication device 100 or the vacuum cleaner 70. Since the communication modules 300B and 300C are only arranged at a short distance from the system components 20B / 40B on the one hand and the vacuum cleaner 70 or the communication device 100 on the other hand, the connecting sections S61 and S63 are short. Accordingly, the transmission power of the external communication device 100 and the wireless communication interface 60 / 60C can be particularly small.

Insbesondere ist auf einem kurzen Übertragungsweg zwischen dem jeweiligen Kommunikationsmodul 300B und der Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60, 60C oder dem Kommunikationsmodul 300C und der Extern-Kommunikationseinrichtung 100 nicht nur die Sendeleistung besonders gering, sondern auch der Sicherheitsaspekt besonders günstig. Beispielsweise können die Empfangsreichweiten der Kommunikationsmodle 300B und 300C derart kurz ausgestaltet sein, dass eine Störinformation eines Dritten oder ein störender Steuerbefehl gar nicht erst von den Kommunikationsmodulen 300B und 330C empfangen und weitergeleitet wird.In particular, there is a short transmission path between the respective communication module 300B and the wireless communication interface 60, 60C or the communication module 300C and the external communication device 100, not only the transmission power is particularly low, but also the security aspect is particularly favorable. For example, the reception ranges of the communication modules 300B and 300C can be made so short that interference information from a third party or an interfering control command is not received and forwarded by the communication modules 300B and 330C in the first place.

Selbstverständlich können die Kommunikationsmodule 300B und 300C auch vom Staubsauger 70 gesendete Informationen zu dem Energiespeichermodul 40B oder der Werkzeugmaschine 20B weiterleiten, d.h. sie können unidirektional entweder vom Staubsauger zur Werkzeugmaschine oder umgekehrt von der Werkzeugmaschine zum Staubsauger oder eben bidirektional arbeiten. Die Gateway-Funktion ist zweckmäßigerweise bidirektional. So kann der Staubsauger 70 beispielsweise über die Steuerverbindung S6, die in diesem Fall eine Meldeverbindung ist, beispielsweise einen Füllstand des Schmutzsammelraums 73 mitteilen, so dass gegebenenfalls die Werkezugmaschine 20B ihren Betrieb einstellt, wenn eine Staubabfuhr nicht mehr möglich ist.Of course, the communication modules 300B and 300C can also forward information sent by the vacuum cleaner 70 to the energy storage module 40B or the machine tool 20B, i.e. they can work unidirectionally either from the vacuum cleaner to the machine tool or vice versa from the machine tool to the vacuum cleaner or even bidirectionally. The gateway function is expediently bidirectional. The vacuum cleaner 70 can, for example, use the control connection S6, which in this case is a signaling connection, to report a fill level in the dirt collecting chamber 73, so that the machine tool 20B may stop operating if dust removal is no longer possible.

Ohne weiteres können auch die Kommunikationsmodule 300A und 300B eine Gateway-Funktion in Zusammenhang mit der Werkzeugmaschine 22A und dem Staubsauger 70 in dieser Weise realisieren.The communication modules 300A and 300B can also easily implement a gateway function in connection with the machine tool 22A and the vacuum cleaner 70 in this way.

Es ist nicht unbedingt notwendig, dass für die Realisierung der Gateway-Funktion zwei Kommunikationsmodule vorgesehen sind, von denen eines näher beim Staubsauger und das andere näher bei der Werkzeugmaschine oder deren Energiespeichermodul angeordnet ist. Beispielsweise ist es möglich, dass ein Kommunikationsmodul 300, beispielsweise das Kommunikationsmodul 300A, als Gateway zwischen der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 und dem Energiespeichermodul 40A dient.It is not absolutely necessary that two communication modules are provided for the implementation of the gateway function, one of which is arranged closer to the vacuum cleaner and the other closer to the machine tool or its energy storage module. For example, it is possible for a communication module 300, for example the communication module 300A, to serve as a gateway between the external communication device 100 and the energy storage module 40A.

Auch bei der Herstellung von Kommunikationsbeziehungen und insbesondere Steuerverbindungen können die Kommunikationsmodule 300 unterstützen. Weiterhin kann auf die nachfolgende Weise ein Kommunikationsmodul 300 auch für die steuernde oder kommunizierende Drahtlosverbindung mit der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 autorisiert werden.The communication modules 300 can also provide support in establishing communication relationships and, in particular, control connections. Farther For example, a communication module 300 can also be authorized for the controlling or communicating wireless connection with the external communication device 100 in the following manner.

Beispielsweise hat die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 eine Kommunikationsschnittstelle 109 nach einem zweiten Standard, der sich von der Kommunikationsschnittstelle 110 unterscheidet. Beispielsweise handelt es sich bei dem ersten Standard der Kommunikationsschnittstelle 110 um einen Bluetooth-WLAN oder dergleichen anderen Standard, während der zweite Standard der Kommunikationsschnittstelle 109 für eine Nahfeld-Kommunikation ausgerichtet ist, beispielsweise eine RFID-Kommunikationsschnittstelle ist oder eine NFC-Kommunikationsschnittstelle ist.For example, the external communication device 100 has a communication interface 109 according to a second standard that differs from the communication interface 110. For example, the first standard of communication interface 110 is a Bluetooth WLAN or similar other standard, while the second standard of communication interface 109 is geared towards near-field communication, for example is an RFID communication interface or is an NFC communication interface.

Auch weitere Komponenten des Systems 10 haben zweckmäßigerweise weitere Kommunikationsschnittstellen diese zweiten Standards. So ist beispielsweise bei dem Kommunikationsmodul 300 eine derartige Kommunikationsschnittstelle 318 vorhanden. Auch das Energiespeichermodul 40 kann eine derartige Kommunikationsschnittstelle des zweiten Standards haben, nämlich eine Kommunikationsschnittstelle 67. Schließlich kann die Kommunikationsschnittstelle des zweiten Standards auch direkt am oder im Saugergehäuse 71 vorgesehen sein, insbesondere als eine Kommunikationsschnittstelle 84.Further components of the system 10 also expediently have further communication interfaces based on these second standards. For example, such a communication interface 318 is present in the communication module 300. The energy storage module 40 can also have such a communication interface of the second standard, namely a communication interface 67. Finally, the communication interface of the second standard can also be provided directly on or in the vacuum cleaner housing 71, in particular as a communication interface 84.

Die Kommunikationsschnittstellen des zweiten Standards, beispielsweise des Nahfeld-Kommunikationsstandards, dienen dazu, Kommunikationsparameter zu speichern und/oder zu übertragen, die für die Steuerverbindungen oder Meldeverbindung S1, S2 notwendig sind. Auch Steuerverbindungen S3 und S4 der Kommunikationsmodule 300A und 300B, mit denen diese den Staubsauger 70 ansteuern, beispielsweise das Saugaggregat 75 einschalten und ausschalten, können auf diesem Wege sozusagen autorisiert oder parametriert werden. Schließlich kann auf die Gateway-Funktion, d.h. die Steuerverbindung S6, anhand der Kommunikationsschnittstellen des zweiten Standards eingestellt werden.The communication interfaces of the second standard, for example the near-field communication standard, are used to store and / or transmit communication parameters that are necessary for the control connections or signaling connections S1, S2. Control connections S3 and S4 of the communication modules 300A and 300B, with which they control the vacuum cleaner 70, for example switch the suction unit 75 on and off, can be authorized or parameterized in this way, so to speak. Finally, the gateway function, i.e. the control connection S6, can be set using the communication interfaces of the second standard.

Nachfolgend werden einige Varianten vorgestellt:
Beispielsweise sind bei der Kommunikationsschnittstelle 84 und/oder Kommunikationsschnittstelle 109 als Kommunikationsparameter 85 die Adresskennung 441 des Staubsaugers 70 und der Verschlüsselungsparameter 451 gespeichert, die zur Herstellung einer Steuerverbindung mit dem Staubsauger 70 oder der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 notwendig sind. Wenn eines der Kommunikationsmodule 300A, 300B oder 300C mit seiner Kommunikationsschnittstelle 318 in den Sendebereich der Kommunikationsschnittstelle 109 und/oder der Kommunikationsschnittstelle 84 gelangt, kann es die Kommunikationsparameter 85 auslesen. Auch die umgekehrte Vorgehensweise ist möglich, dass beispielsweise die Kommunikationsparameter des Kommunikationsmoduls 300 bei diesem gespeichert sind und durch eine oder beide der Kommunikationsschnittstellen 109, 84 auslesbar sind.
Some variants are presented below:
For example, in the communication interface 84 and / or communication interface 109, the address identifier 441 of the vacuum cleaner 70 and the encryption parameters 451 are stored as communication parameters 85, which are necessary for establishing a control connection with the vacuum cleaner 70 or the external communication device 100. When one of the communication modules 300A, 300B or 300C reaches the transmission range of the communication interface 109 and / or the communication interface 84 with its communication interface 318, it can read out the communication parameters 85. The reverse procedure is also possible, for example that the communication parameters of the communication module 300 are stored there and can be read out through one or both of the communication interfaces 109, 84.

Auf diese Weise können aber auch die Drahtlos-Kommunikationsschnittstellen 60 oder 60C konfiguriert werden. So kann beispielsweise die Kommunikationsschnittstelle 37 der Werkzeugmaschine 20 die Kommunikationsparameter 85 auslesen, wenn sie in der Nähe der Kommunikationsschnittstelle 84 ist. Auch ein jeweiliges Energiespeichermodul 40 kann anhand seiner Kommunikationsschnittstelle 67 die Kommunikationsparameter 85 von der Kommunikationsschnittstelle 84 und/oder 109 auslesen bzw. von dieser empfangen.However, the wireless communication interfaces 60 or 60C can also be configured in this way. For example, the communication interface 37 of the machine tool 20 can read out the communication parameters 85 when it is in the vicinity of the communication interface 84. A respective energy storage module 40 can also use its communication interface 67 to read out or receive communication parameters 85 from communication interface 84 and / or 109.

Zur Herstellung einer Steuerverbindung des Kommunikationsmoduls 300 und/oder des Energiespeichermoduls 40B zur Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 kann auch beispielsweise eine Kommunikationsschnittstelle 909 in Gestalt beispielsweise eines NFC-Senders oder RFID-Senders realisiert werden. Die Kommunikationsschnittstelle 909 ist beispielsweise am Längsendbereich 17 des Saugschlauchs 15 angeordnet. Beispielsweise umfasst die Kommunikationsschnittstelle 909 Kommunikationsparameter für den ersten Standard, die von einer entsprechenden lesenden Kommunikationsschnittstelle 910 des Staubsaugers 70 oder 870 auslesbar ist. Bei der Kommunikationsschnittstelle 909 kann es sich beispielsweise um einen RFID-Tag, NFC-Tag oder dergleichen handeln. Bei der Kommunikationsschnittstelle 909 können auch weitere Parameter 911 gespeichert sein, zum Beispiel eine Schlauchgeometrie des Saugschlauchs 15, insbesondere dessen Länge und/oder Durchmesser etc., wobei diese weiteren Parameter 911 durch die Kommunikationsschnittstelle 910 auslesbar sind.To establish a control connection of the communication module 300 and / or the energy storage module 40B to the external communication device 100, a communication interface 909 can also be implemented, for example, in the form of an NFC transmitter or an RFID transmitter. The communication interface 909 is arranged, for example, on the longitudinal end region 17 of the suction hose 15. For example, the communication interface 909 comprises communication parameters for the first standard, which can be read out by a corresponding reading communication interface 910 of the vacuum cleaner 70 or 870. The communication interface 909 can be, for example, an RFID tag, NFC tag or the like. Further parameters 911 can also be stored in the communication interface 909, for example a hose geometry of the suction hose 15, in particular its length and / or diameter etc., these additional parameters 911 being able to be read out through the communication interface 910.

Es ist weiterhin möglich, dass eine oder mehrere der Kommunikationsschnittstellen des zweiten Standards sozusagen als Transfer-Kommunikationsparameter dienen. Beispielsweise kann das Kommunikationsmodul 300B die Kommunikationsparameter 85 direkt am Saugergehäuse 71 auslesen, nämlich an der Kommunikationsschnittstelle 84 und/oder 109, und diese dann zu der Werkzeugmaschine 20B und/oder dem Energiespeichermodul 40B übertragen. Das Kommunikationsmodul 300B ist in diesem Fall sozusagen ein Zwischenspeicher für die Kommunikationsparameter 85.It is also possible for one or more of the communication interfaces of the second standard to serve, so to speak, as transfer communication parameters. For example, the communication module 300B can read out the communication parameters 85 directly on the vacuum cleaner housing 71, namely on the communication interface 84 and / or 109, and then transfer them to the machine tool 20B and / or the energy storage module 40B. In this case, the communication module 300B is, so to speak, a buffer for the communication parameters 85.

Eine weitere Möglichkeit, die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 bzw. den Staubsauger 70 in den Bereitschaftsmodus zur Herstellung einer Steuerverbindung zu schalten, wird beispielsweise durch einen Beschleunigungssensor oder Bewegungssensor 312 realisiert. Der Beschleunigungssensor 312 sendet Beschleunigungssignale an die Steuerungseinrichtung 336, welche anhand der Bewegungssignale oder Meldesignale des Beschleunigungssensors 312 eine typische Ansteckbewegung oder Montagebewegung des Saugschlauchs 15 an der Handwerkzeugmaschine 20A, 20B erkennt. Beispielsweise erkennt die Steuerungseinrichtung 336 anhand des Beschleunigungssensors 312 eine typische Steckbewegung, die eine Linearbewegung und/oder Rotationsbewegung darstellt, die eine vorbestimmte Länge hat, nämlich den Steckweg beim Anstecken des Saugschlauchs 15 an einen der Saugauslässe 39.Another possibility of switching the external communication device 100 or the vacuum cleaner 70 to the standby mode for establishing a control connection is implemented, for example, by an acceleration sensor or motion sensor 312. The acceleration sensor 312 sends acceleration signals to the control device 336, which uses the movement signals or reporting signals from the acceleration sensor 312 to detect a typical plugging movement or assembly movement of the suction hose 15 on the handheld power tool 20A, 20B. For example, the control device 336 uses the acceleration sensor 312 to recognize a typical plugging movement that represents a linear movement and / or rotational movement that has a predetermined length, namely the plugging path when the suction hose 15 is plugged into one of the suction outlets 39.

Weiterhin ist es möglich, dass anhand eines weiteren Bewegungssensors, der an Bord des Energiespeichermoduls oder der Werkzeugmaschine ist, ein Bewegungsmuster erkannt wird. So kann beispielsweise der Bewegungssensor 59 des Energiespeichermoduls 40 ein Bewegungsmuster erfassen und dieses über die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 an das Kommunikationsmodul 300 übertragen. Das Kommunikationsmodul 300 vergleicht das Bewegungsmuster des Bewegungssensors 59 mit einem Bewegungsmusters des Bewegungssensors oder Beschleunigungssensors 312. Sind beide Bewegungsmuster identisch, ist dies in Indiz dafür, dass der Saugschlauch 15 an der Werkzeugmaschine 20 befestigt ist oder befestigt wird, beispielsweise wenn die Bewegungsmuster gleich gerichtet, jedoch gegenläufig sind. Anhand dieser Information kann das Kommunikationsmodul 300 beispielsweise die Steuerverbindung S1 oder S2 aufbauen. Die Erkennung des Bewegungsmusters des Beschleunigungssensors 312 und/oder 59 kann also beispielsweise die Herstellung einer jeweiligen Steuerverbindung S1 oder S2 und/oder die Pairing-Funktion auslösen, insbesondere das Senden der Anmeldenachricht 360.It is also possible for a movement pattern to be recognized on the basis of a further movement sensor that is on board the energy storage module or the machine tool. For example, the movement sensor 59 of the energy storage module 40 can detect a movement pattern and transmit this to the communication module 300 via the wireless communication interface 60. The communication module 300 compares the movement pattern of the movement sensor 59 with a movement pattern of the movement sensor or acceleration sensor 312. If both movement patterns are identical, is this is an indication that the suction hose 15 is fastened or is being fastened to the machine tool 20, for example if the movement patterns are directed in the same way but are in opposite directions. Using this information, the communication module 300 can set up the control connection S1 or S2, for example. The detection of the movement pattern of the acceleration sensor 312 and / or 59 can thus, for example, trigger the establishment of a respective control connection S1 or S2 and / or the pairing function, in particular the sending of the registration message 360.

Zur Konfiguration und/oder Steuerung kann auch ein außerhalb des Systems Werkzeugmaschine, Energiespeichermodul, Saugschlauch und Staubsauger stehendes Gerät zum Einsatz kommen, nämlich beispielsweise eine Konfigurationsvorrichtung 500. Die Konfigurationsvorrichtung 500 ist beispielsweise ein Computer, insbesondere ein Smartphone, eine Smartwatch, ein Tablet-Computer oder dergleichen. Die Konfigurationsvorrichtung 500 weist ein Gehäuse 501 auf, welche mobil und unabhängig vom Saugschlauch 15 und Staubsauger 70 ist. Das Gehäuse 501 ist weiterhin nicht Bestandteil einer der Werkzeugmaschinen 20 oder der Energiespeichermodule 40. Denkbar wäre aber, dass beispielsweise an dem Staubsauger 70 eine Modulaufnahme 96 vorhanden ist, in die die auch als Fernbedienung geeignete Konfigurationsvorrichtung 500 einsteckbar ist. Die Konfigurationsvorrichtung 500 weist eine Anzeigeeinrichtung 502 sowie Eingabemittel 503 zur Ausgabe von Informationen für den Bediener N sowie zur Eingabe von Befehlen. Die Eingabemittel 503 können Bestandteil der Anzeigeeinrichtung 502 sein, beispielsweise in der Art eines Touchpads.A device outside of the machine tool, energy storage module, suction hose and vacuum cleaner system can also be used for configuration and / or control, namely, for example, a configuration device 500. The configuration device 500 is, for example, a computer, in particular a smartphone, a smart watch, a tablet computer or similar. The configuration device 500 has a housing 501 which is mobile and independent of the suction hose 15 and vacuum cleaner 70. The housing 501 is also not part of one of the machine tools 20 or the energy storage modules 40. However, it would be conceivable that, for example, the vacuum cleaner 70 has a module receptacle 96 into which the configuration device 500, which is also suitable as a remote control, can be inserted. The configuration device 500 has a display device 502 and input means 503 for outputting information for the operator N and for inputting commands. The input means 503 can be part of the display device 502, for example in the form of a touchpad.

Die Konfigurationseinrichtung 500 weist eine Steuerungseinrichtung 506 mit einem Prozessor 507 sowie einem Speicher 508 auf. Im Speicher 508 sind eines oder mehrere Programmodule 509 gespeichert, deren Programmcode vom Prozessor 507 ausführbar ist. Weiterhin ist in dem Speicher 508 ein Konfigurationsmodul 510 gespeichert, welches zur Konfiguration der Steuerverbindungen S1 - S4 geeignet sein kann. Das Konfigurationsmodul 510 weist Programmcode auf, der vom Prozessor 507 ausführbar ist. Die Konfigurationsvorrichtung 500 kann in der Art der Kommunikationsmodule 300 den Staubsauger 70 direkt ansteuern. Dazu ist beispielsweise eine Kommunikationsschnittstelle 511 vorgesehen, insbesondere eine Bluetooth-Schnittstelle, WLAN-Schnittstelle oder dergleichen, die direkt mit der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 kommunizieren kann. Beispielsweise ist eine Eingabe an den Eingabemitteln 503 in der Art einer Betätigung eines der Anmelde-Bedienelemente 316 oder 106, möglich. Die Konfigurationsvorrichtung 500 führt dann beispielsweise Programmcode des Konfigurationsmodules 510 aus, um die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 in den Bereitschaftsmodus zu schalten, in welchem die Energiespeichermodule 40 oder die Werkezugmaschine 20 zur Herstellung der Steuerverbindung autorisierbar sind.The configuration device 500 has a control device 506 with a processor 507 and a memory 508. One or more program modules 509, the program code of which can be executed by the processor 507, are stored in the memory 508. Furthermore, a configuration module 510 is stored in the memory 508, which can be suitable for configuring the control connections S1-S4. The configuration module 510 has program code that can be executed by the processor 507. The configuration device 500 can control the vacuum cleaner 70 directly in the manner of the communication modules 300. This is for example a communication interface 511 is provided, in particular a Bluetooth interface, WLAN interface or the like, which can communicate directly with the external communication device 100. For example, an input at the input means 503 in the manner of an actuation of one of the login operating elements 316 or 106 is possible. The configuration device 500 then executes, for example, program code of the configuration module 510 in order to switch the external communication device 100 to the standby mode, in which the energy storage modules 40 or the machine tool 20 can be authorized to establish the control connection.

Weiterhin weist die Konfigurationsvorrichtung 500 zweckmäßigerweise eine Konfigurationsschnittstelle 512 mit dem zweiten Standard auf, beispielsweise eine RFID-Schnittstelle. Somit kann die Konfigurationsvorrichtung 500 beispielsweise die Konfigurationsparameter 85 auslesen und/oder senden.Furthermore, the configuration device 500 expediently has a configuration interface 512 with the second standard, for example an RFID interface. The configuration device 500 can thus read out and / or send the configuration parameters 85, for example.

An dieser Stelle sei noch nachgetragen, dass selbstverständlich die Werkzeugmaschinen 20 mit ihren Kommunikationsschnittstellen 37 des weiten Standards und/oder die Energiespeichermodule 40 mit ihren Kommunikationsschnittstellen 67 unmittelbar in die Nähe des Saugergehäuses 71 und/oder der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 gebracht werden können, um die Kommunikationsparameter 85 auszulesen und/oder ihre Kommunikationsparameter dorthin zu senden.At this point it should be added that of course the machine tools 20 with their communication interfaces 37 of the wide standard and / or the energy storage modules 40 with their communication interfaces 67 can be brought directly into the vicinity of the vacuum cleaner housing 71 and / or the external communication device 100 in order to Read out communication parameters 85 and / or send their communication parameters there.

An dieser Stelle sei noch nachgetragen, dass selbstverständlich die Werkzeugmaschinen 20 mit ihren Kommunikationsschnittstellen 37 des weiten Standards und/oder die Energiespeichermodule 40 mit ihren Kommunikationsschnittstellen 67 unmittelbar in die Nähe des Saugergehäuses 71 und/oder der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 gebracht werden können, um die Kommunikationsparameter 85 auszulesen und/oder ihre Kommunikationsparameter dorthin zu senden. Somit bilden auch die Werkzeugmaschinen 20 und die Energiespeichermodule 40 ebenso wie der Staubsauger 70 Konfigurationsmodule mit einer jeweils einer Kommunikationsschnittstelle des ersten und des zweiten Kommunikationsstandards.At this point it should be added that of course the machine tools 20 with their communication interfaces 37 of the wide standard and / or the energy storage modules 40 with their communication interfaces 67 can be brought directly into the vicinity of the vacuum cleaner housing 71 and / or the external communication device 100 in order to Read out communication parameters 85 and / or send their communication parameters there. The machine tools 20 and the energy storage modules 40, like the vacuum cleaner 70, thus also form configuration modules, each with a communication interface of the first and the second communication standard.

Weiterhin eignet sich die Konfigurationsvorrichtung 500 beispielsweise dazu, eine Software oder mindestens eine Programmmodul, Konfigurationsdaten oder dergleichen in eines der Energiespeichermodule 40 und/oder eine der Werkzeugmaschinen 20 zu laden. Die Drahtlos-Kommunikationsschnittstellen 60, 60C kommunizieren dabei vorzugsweise direkt mit der Kommunikationsschnittstelle 511 der Konfigurationsvorrichtung 500. Auf diesem Wege kann beispielsweise ein Programmodul 49 zu einem Energiespeichermodul 40 oder ein Programmodul 29 zu einer Werkzeugmaschine 20 übertragen werden. Weiterhin können so beispielsweise Konfigurationsdaten 29A, zum Beispiel Betriebsparameter und/oder Maschineneinstellungen (Maximaldrehzahlen, maximale Leistungen, Nutzungsdauer-Begrenzungen oder dergleichen), für die Werkzeugmaschine 20 übertragen werden. Ein Programmodul 29 kann direkt beispielsweise über die Kommunikationsschnittstelle 60 zu der Werkzeugmaschine 20 oder indirekt über ein Energiespeichermodul 40, also dessen Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60, und über die miteinander kommunizierenden Datenschnittstellen 34, 54 vom Energiespeichermodul 40 weiter zur Werkzeugmaschine 20, insbesondere deren Steuerungseinrichtung 26 übertragen werden.Furthermore, the configuration device 500 is suitable, for example, for loading software or at least one program module, configuration data or the like into one of the energy storage modules 40 and / or one of the machine tools 20. The wireless communication interfaces 60, 60C preferably communicate directly with the communication interface 511 of the configuration device 500. In this way, for example, a program module 49 can be transmitted to an energy storage module 40 or a program module 29 can be transmitted to a machine tool 20. Furthermore, for example, configuration data 29A, for example operating parameters and / or machine settings (maximum speeds, maximum powers, usage time limits or the like), can be transmitted for machine tool 20. A program module 29 can transmit directly, for example, via the communication interface 60 to the machine tool 20 or indirectly via an energy storage module 40, i.e. its wireless communication interface 60, and via the communicating data interfaces 34, 54 from the energy storage module 40 to the machine tool 20, in particular its control device 26 become.

Selbstverständlich ist auch eine Gateway-Funktion einer Werkzeugmaschine zum Energiespeichermodul hin möglich, d.h. dass beispielsweise die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60C ein Programmodul 49 für ein Energiespeichermodul 40 empfängt und über die Datenschnittstellen 34, 54 an das Energiespeichermodul 40 überträgt.Of course, a gateway function of a machine tool to the energy storage module is also possible, i.e. for example the wireless communication interface 60C receives a program module 49 for an energy storage module 40 and transmits it to the energy storage module 40 via the data interfaces 34, 54.

In umgekehrter Richtung können beispielsweise von dem Energiespeichermodul 40 Daten der Werkzeugmaschine 20 empfangen und an die Konfigurationsvorrichtung 500 übertragen werden, so zum Beispiel Protokolldaten 29B, insbesondere Daten eines Fehlerspeichers, einer Log-Datei oder dergleichen. In dem Fehlerspeicher können beispielsweise beim Betrieb der Werkzeugmaschine 20 aufgetretene Fehler, insbesondere Temperaturüberschreitungen oder dergleichen, enthalten sein. Die Log-Datei enthält beispielsweise Daten über die Nutzung der Werkzeugmaschine 20. Unter Nutzung des Energiespeichermoduls 40, das sozusagen als Gateway arbeitet, können beispielsweise Nutzungsdauer, Fehlersituationen oder dergleichen aus der Werkzeugmaschine 20 anhand der Konfigurationsvorrichtung 500 ausgelesen werden. Die Werkzeugmaschine 20 braucht keine eigene Funkschnittstelle oder sonstige Drahtlos-Schnittstelle.In the opposite direction, for example, data from the machine tool 20 can be received from the energy storage module 40 and transmitted to the configuration device 500, for example log data 29B, in particular data from an error memory, a log file or the like. In the error memory, for example, errors that have occurred during the operation of the machine tool 20, in particular excess temperatures or the like, can be contained. The log file contains, for example, data on the use of the machine tool 20. Using the energy storage module 40, which works as a gateway, so to speak, can, for example, the duration of use, error situations or the like can be read from the machine tool 20 using the configuration device 500. The machine tool 20 does not need its own radio interface or other wireless interface.

Auf den Steuerverbindungen S1 - S6 können steuernde Informationen versendet werden, beispielsweise Schaltbefehle für das Saugaggregat 75, Staubklasse, Drehzahlstellung, Leistungsaufnahme, Anpressdruck und Partikelaufkommen oder Staubaufkommen einer jeweiligen Werkzeugmaschine 20. Ferner ist eine Konfiguration des Staubsaugers 70 möglich, d.h. dass über eine oder mehrere der Steuerverbindungen S1 - S6 Konfigurationsdaten oder Meldedaten von der Werkzeugmaschine 20 und/oder der Energiespeichermodule 40 zum Staubsauger 20 übertragen werden, beispielswiese Nachlaufzeit nach Ausschalten des Saugaggregats, benötigte Leistung des Saugaggregats oder dergleichen.Control information can be sent on the control connections S1-S6, for example switching commands for the suction unit 75, dust class, speed setting, power consumption, contact pressure and particle accumulation or dust accumulation of a respective machine tool 20 the control connections S1-S6 configuration data or reporting data from the machine tool 20 and / or the energy storage modules 40 to the vacuum cleaner 20 are transmitted, for example after-run time after switching off the suction unit, required power of the suction unit or the like.

Die Konfigurationsvorrichtung 500 könnte sich gemäß dem Funktions- und Kommunikationsablauf 400 temporär bei der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 anmelden. Bevorzugt ist jedoch eine dauerhafte Anmeldung in der Art der Kommunikationsmodule 300. Zur Autorisierung bzw. Anmeldung der Konfigurationsvorrichtung 500 beim Staubsauger 70 oder der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 ist beispielsweise das Anmelde-Bedienelement 106 lange zu drücken. Auf diesem Wege wird sichergestellt, dass nur ein autorisiertes und berechtigtes Gerät angemeldet ist.The configuration device 500 could temporarily log on to the external communication device 100 according to the function and communication sequence 400. However, a permanent login in the manner of the communication modules 300 is preferred. To authorize or log in the configuration device 500 to the vacuum cleaner 70 or the external communication device 100, for example, the login control element 106 has to be pressed for a long time. This ensures that only one authorized and authorized device is registered.

Nachfolgend wird noch ein Priorisierungs- und Sicherungskonzept vorgestellt:
Zu einer vorrangigen Ansteuerung des Staubsaugers 70 sind die dauerhaft bei dem Staubsauger 70 zur Steuerung angemeldeten Komponenten des Systems 10 vorgesehen, z.B. die netzgebundene Werkzeugmaschine 20C und die die Kommunikationsmodule 300 sowie die Konfigurationsvorrichtung 500. Wenn von einer dieser Komponenten ein Einschaltsignal oder Ausschaltsignal für das Saugaggregat 75 kommt, wird dies von dem Staubsauger 70, insbesondere dessen Steuerungseinrichtung 86, vorrangig vor einem entsprechenden Steuerbefehl der mit Energiespeichermodul 40 ausgestatten Werkzeugmaschinen 20A und 20C behandelt.
A prioritization and security concept is presented below:
For priority control of the vacuum cleaner 70, the components of the system 10 that are permanently registered with the vacuum cleaner 70 for control are provided, e.g. the network-connected machine tool 20C and the communication modules 300 as well as the configuration device 500 75 comes, this is done by the vacuum cleaner 70, in particular its control device 86, with priority over a corresponding control command of the Energy storage module 40 equipped machine tools 20A and 20C handled.

Weiterhin ist eine Bedienung an einem der Bedienelemente der Bedienelementanordnung 77 vorrangig. Wenn also beispielsweise das Schaltelement 78 betätigt wird, ist jede andere Steuerverbindung nachrangig.Furthermore, an operation on one of the operating elements of the operating element arrangement 77 has priority. If, for example, the switching element 78 is actuated, every other control connection is of secondary importance.

Bei den Fernbedienungen, also beispielsweise den Kommunikationsmodulen 300 oder der Konfigurationsvorrichtung 500, ist eine Eins-zu-eins-Beziehung zu dem Staubsauger 70 vorgesehen. Somit kann eine Fernbedienung nicht irrtümlich einen anderen Staubsauger ansteuern. Ebenfalls ist immer vorteilhaft, wenn immer nur eine Werkzeugmaschine mit Energiespeichermodul beim Staubsauger 70 autorisiert und kann diesen ansteuern. Sobald eine weitere oder andere Werkzeugmaschine autorisiert wird, wird die Autorisierung der vorher autorisierten Maschine gelöscht. Somit ist also immer nur eine der Steuerverbindungen S1 oder S2 beim konkreten Ausführungsbeispiel möglich.In the case of the remote controls, that is to say for example the communication modules 300 or the configuration device 500, a one-to-one relationship with the vacuum cleaner 70 is provided. This means that a remote control cannot erroneously control another vacuum cleaner. It is also always advantageous if only one machine tool with energy storage module is authorized and can control the vacuum cleaner 70. As soon as a further or different machine tool is authorized, the authorization of the previously authorized machine is deleted. Thus, only one of the control connections S1 or S2 is possible in the specific exemplary embodiment.

Anstelle der Stromerfassung der Steckdose 79 oder in Ergänzung dazu könnte auch eine Druckluft-Erfassung vorgesehen sein. Somit kann beispielsweise ein mit Druckluft betriebenes Gerät, beispielsweise eine Schleifmaschine oder Poliermaschine, an den Staubsauger 70 angeschlossen werden. Wird diese eingeschaltet oder ausgeschaltet, läuft das Saugaggregat 75 oder wird wieder ausgeschaltet. Ein entsprechender Druckluftsensor ist in diesem Fall an der Anschlusseinrichtung vorhanden. Die Anschlusseinrichtung kann eine Durchfluss-Einrichtung sein, d.h. dass Druckluft einerseits in den Staubsauger 70 eingespeist und andererseits von der in der Zeichnung nicht dargestellten Druckluftmaschine sozusagen abgegriffen wird. Wird eine Druckluftmaschine oder Netzmaschine (Werkzeugmaschine 20C) eingeschaltet und ist mit dem Staubsauger 70 verbunden, hat dies höchste Priorität. Eine mittlere Priorität haben die Kommunikationsmodule 300 und die Konfigurationsvorrichtung 500 ebenso wie das Schaltelement 78.Instead of the current detection of the socket 79 or in addition to it, a compressed air detection could also be provided. Thus, for example, a device operated with compressed air, for example a grinding machine or polishing machine, can be connected to the vacuum cleaner 70. If this is switched on or off, the suction unit 75 runs or is switched off again. In this case, a corresponding compressed air sensor is available on the connection device. The connection device can be a throughflow device, that is to say that compressed air is fed into the vacuum cleaner 70 on the one hand and tapped off, so to speak, on the other hand by the compressed air machine not shown in the drawing. If a compressed air machine or mains machine (machine tool 20C) is switched on and is connected to the vacuum cleaner 70, this has the highest priority. The communication modules 300 and the configuration device 500 as well as the switching element 78 have a medium priority.

Die niedrigste Priorität haben die Akkumaschinen bzw. mit Energiespeichermodulen versehenen Werkezeugmaschinen 20A, 20C.The battery machines or machine tools 20A, 20C provided with energy storage modules have the lowest priority.

Zur Aufhebung einer Autorisierung bzw. zum Beenden einer Steuerverbindung S1 - S6 kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass dies durch eine Beendigung der jeweiligen Energieversorgung ausgelöst wird. Wenn also beispielsweise ein Energiespeichermodul 40A, 40B von der der Werkzeugmaschine 20A, 20B getrennt wird, werden die Steuerverbindungen S1 oder S2 automatisch beendet. Auch beim Entfernen der Energieversorgung 310 des Konfigurationsmoduls 300 wird automatisch die Autorisierung bei dem Staubsauger 70 aufgehoben. Vorteilhaft ist es dabei, wenn das Energiespeichermodul 40 oder die Werkzeugmaschine 20 bei einer derartigen Trennung noch einen Schaltbefehl zum Ausschalten des Saugaggregats 75 sendet.To cancel an authorization or to terminate a control connection S1-S6, it can advantageously be provided that this is triggered by terminating the respective energy supply. If, for example, an energy storage module 40A, 40B is disconnected from that of the machine tool 20A, 20B, the control connections S1 or S2 are automatically terminated. The authorization in the vacuum cleaner 70 is also automatically revoked when the energy supply 310 from the configuration module 300 is removed. It is advantageous here if the energy storage module 40 or the machine tool 20 also sends a switching command for switching off the suction unit 75 in the event of such a separation.

Eine Fernbedienung, beispielsweise das Kommunikationsmodul 300 oder die Konfigurationsvorrichtung 500, meldet sich zweckmäßigerweise mit einer neuen Identität bei der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 oder der Drahtlos-Schnittstelle 60 an, wenn die Energieversorgung beendet ist, beispielsweise die Energieversorgung 310 entfernt wurde. Somit kann beispielsweise eine neue Verschlüsselung eingerichtet werden. Wenn eine neue Identität vorhanden ist, d.h. beispielsweise eine neue Adresskennung vorhanden ist, sind beide Kommunikationspartner bereit, neue Verschlüsselungsparameter auszuhandeln. Wenn miteinander konkurrierende Drahtlos-Kommunikationsschnittstellen 60, 60C eine Steuerverbindung mit dem Staubsauger 70 oder der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 herstellen wollen, wird beispielsweise die jeweils erste sich anmeldende Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 akzeptiert. Wenn also beispielsweise das Schaltelement 24 der Werkzeugmaschine 20A vor dem Schaltelement 24 der Werkezugmaschine 20C während des Bereitschaftsmodus der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 gedrückt wird, wird die Steuerverbindung S1 vorranging hergestellt.A remote control, for example the communication module 300 or the configuration device 500, expediently logs on with a new identity at the external communication device 100 or the wireless interface 60 when the energy supply has ended, for example the energy supply 310 has been removed. Thus, for example, a new encryption can be set up. If there is a new identity, i.e. for example a new address identifier, both communication partners are ready to negotiate new encryption parameters. If wireless communication interfaces 60, 60C competing with one another want to establish a control connection with vacuum cleaner 70 or external communication device 100, the respective first wireless communication interface 60 that logs on is accepted, for example. If, for example, the switching element 24 of the machine tool 20A is pressed in front of the switching element 24 of the machine tool 20C during the standby mode of the external communication device 100, the control connection S1 is primarily established.

Weiterhin ist es vorteilhaft, dass bei konkurrierenden Maschinen diejenige die Steuerverbindung herstellen kann, welche näher bei der empfangenden Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 ist. Im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 könnte beispielsweise dies das Energiespeichermodul 40A sein, welches die Steuerverbindung S1 herstellen will. Beispielsweise kann die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60 in die Anmeldenachricht 440 eine Signalstärkeninformation 448 mit der Signalstärke schreiben, mit der sie die Anmeldenachricht 440 sendet.Furthermore, it is advantageous that, in the case of competing machines, the one that is closer to the receiving external communication device 100 can establish the control connection. In the embodiment according to Figure 1 this could for example be the energy storage module 40A, which wants to establish the control connection S1. For example, the wireless communication interface 60 write signal strength information 448 in the registration message 440 with the signal strength with which it sends the registration message 440.

Anhand eines die Signalstärke messenden Sensors 111 kann die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 die Stärke des Signals, mit der die Anmeldenachricht 440 empfangen wird, messen und mit der Signalstärkeninformation 448 vergleichen. Daraus lässt kann die Steuerungseinrichtung 86 dann ein Wert für einen Abstand zwischen den Komponenten 40A und 100 ermitteln.Using a sensor 111 measuring the signal strength, the external communication device 100 can measure the strength of the signal with which the registration message 440 is received and compare it with the signal strength information 448. From this, the control device 86 can then determine a value for a distance between the components 40A and 100.

Die Drahtlos-Kommunikationsschnittstelle 60C oder das Energiespeichermodul 40B sind jedoch weiter von der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 entfernt, werden also nachrangig behandelt.The wireless communication interface 60C or the energy storage module 40B are, however, further away from the external communication device 100, that is to say they are treated with a lower priority.

Es ist auch möglich, dass keine Signalstärkeinformation 448 in der Anmeldenachricht 440 enthalten ist. In dieser Situation kann der Sensor 111 die Signalstärke der Anmeldenachricht 440 beispielsweise mit einem Schwellwert vergleichen.It is also possible that no signal strength information 448 is contained in the registration message 440. In this situation, the sensor 111 can compare the signal strength of the registration message 440 with a threshold value, for example.

Weiterhin ist es möglich, dass der Sensor 111 beispielsweise die Signalstärken der Anmeldenachrichten 440 der Energiespeichermodule 40A und 40B direkt miteinander vergleicht und ausschließlich oder früher, d. h. mit einer kürzeren Antwortzeit, auf diejenige Anmeldenachricht 440 reagiert, die eine größere Signalstärke aufweist.Furthermore, it is possible for the sensor 111, for example, to compare the signal strengths of the registration messages 440 of the energy storage modules 40A and 40B directly with one another and to exclusively or earlier, i.e. H. with a shorter response time, responds to that registration message 440 which has a greater signal strength.

Eine Priorisierung von näher bei der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 angeordneten Kommunikationspartnern kann beispielsweise vorsehen, dass die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 unterschiedliche Antwortzeiten einstellt. Das ist in Figur 16 angedeutet. Beispielsweise ist eine Antwortzeit AS(t) in Abhängigkeit von einer Signalstärke S, die der Sensor 111 misst, größer oder kleiner. So kann beispielsweise die Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 auf die Anmeldenachricht 440 des Energiespeichermoduls 40A, welche eine größere Signalstärke aufweist, schneller reagieren und eine Antwortnachricht senden, beispielsweise die Anmeldebestätigungsnachricht 445, als auf eine entsprechende Anmeldenachricht 440 des Energiespeichermoduls 40B.Prioritization of communication partners located closer to the external communication device 100 can provide, for example, that the external communication device 100 sets different response times. Is in Figure 16 indicated. For example, a response time AS (t) is larger or smaller as a function of a signal strength S that the sensor 111 measures. For example, the external communication device 100 can react more quickly to the registration message 440 of the energy storage module 40A, which has a greater signal strength, and send a response message, for example the registration confirmation message 445, than to a corresponding registration message 440 of the energy storage module 40B.

Bevorzugt ist es, wenn die im Speicher 118 der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 gespeicherten Kommunikationsparameter, beispielsweise die Adresskennungen 446 und 446C und die zugeordneten Verschlüsselungsparameter 451, 451C, nach einem vorbestimmten Zeit und/oder nach vollständiger Trennung des von einer Energieversorgung gelöscht werden. Auch bei dem mobilen Gerät, nämlich beispielsweise dem Energiespeichermodul 40A, 40B, ist es vorteilhaft, wenn die Kommunikationsparameter aus dem Speicher 48 nach einem vorbestimmten Zeit und/oder nach dem Trennen einer Energieversorgung gelöscht werden.It is preferred if the communication parameters stored in the memory 118 of the external communication device 100, for example the address identifiers 446 and 446C and the assigned encryption parameters 451, 451C, are deleted after a predetermined time and / or after the power supply has been completely disconnected. In the mobile device, too, namely, for example, the energy storage module 40A, 40B, it is advantageous if the communication parameters are deleted from the memory 48 after a predetermined time and / or after a power supply has been disconnected.

Weiterhin ist es möglich, dass eine Autorisierung eines mobilen Geräts, nämlich einer Werkzeugmaschine 20 oder eines Energiespeichermoduls 40, bei der die Extern-Kommunikationsvorrichtung gelöscht wird, d.h. dass die Steuerverbindungen S1, S2 als gelöscht gelten, wenn zwar die jeweilige Werkzeugmaschine 20, deren Energiespeichermodul 40 den Staubsauger 70 eingeschaltet hat, jedoch eine andere Funktion, beispielsweise das Schaltelement 78 oder die Netz-Werkzeugmaschine 20C den Stausauger wieder ausgeschaltet hat.Furthermore, it is possible that an authorization of a mobile device, namely a machine tool 20 or an energy storage module 40, in which the external communication device is deleted, ie that the control connections S1, S2 are considered deleted if the respective machine tool 20, its energy storage module 40 has switched on the vacuum cleaner 70, but has switched off another function, for example the switching element 78 or the power supply machine tool 20C, the vacuum cleaner again.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn die Kommunikationsparameter bei einem mobilen Gerät, welches eine Steuerverbindung aufbauen kann, in Zusammenhang mit einem Ladevorgang zurückgesetzt werden, wenn also beispielsweise das Energiespeichermodul 40 an das Ladegerät 220 angeschlossen wird, werden die Parameter 441, 451, gelöscht.It is also useful if the communication parameters of a mobile device that can establish a control connection are reset in connection with a charging process, so if, for example, the energy storage module 40 is connected to the charger 220, the parameters 441, 451 are deleted.

Durch eine entsprechende Betätigung des Anmelde-Bedienelements 316 des Kommunikationsmoduls 300, beispielsweise ein entsprechend langes Drücken, kann auch eine Drahtlos-Kommunikationsverbindung zwischen dem Kommunikationsmodul 300 und der Konfigurationsvorrichtung 500 hergestellt werden, z.B. für einen Software-Update oder dergleichen.A wireless communication link can also be established between the communication module 300 and the configuration device 500, e.g. for a software update or the like, by appropriately actuating the login control element 316 of the communication module 300, for example by pressing it for a correspondingly long time.

Ein in der Figur 15 dargestelltes System umfasst eine Werkzeugmaschine 20D, welche eine netzgebundene Werkzeugmaschine oder mit einem Energiespeichermodul 40D betreibbare Werkzeugmaschine ist. Das Energiespeichermodul 40D sowie ein weiteres Energiespeichermodul 840, welches zum Betrieb eines Staubsaugers 870 geeignet ist, entsprechen funktional beispielsweise dem Energiespeichermodul 40B. Auch die Bauform ist erkennbar aus der Zeichnung dieselbe.An Indian Figure 15 The illustrated system comprises a machine tool 20D, which is a network-connected machine tool or a machine tool that can be operated with an energy storage module 40D. The energy storage module 40D and a further energy storage module 840, which is suitable for operating a vacuum cleaner 870, correspond functionally, for example, to the energy storage module 40B. The design can also be seen from the drawing.

Bei der Werkzeugmaschine 20D handelt es sich beispielsweise um ein Schleifgerät zum Schleifen eines Werkstücks W. Anhand des Saugschlauchs 15 und des Anschlussstücks 17 ist die Werkzeugmaschine 20D an den Staubsauger 870 anschließbar, nämlich an einen Saugeinlass 872.The machine tool 20D is, for example, a grinding device for grinding a workpiece W. Using the suction hose 15 and the connection piece 17, the machine tool 20D can be connected to the vacuum cleaner 870, namely to a suction inlet 872.

Der Staubsauger 870 ist ein stapelbarer und einer Stapelbox angeordneter Staubsauger. Beispielsweise hat er ein kastenförmiges Saugergehäuse 871, welches auf, unter oder in einen Stapel auf-, unter- oder einstapelbar ist, der beispielsweise auch Behälter zur Aufbewahrung von Handwerkzeugen, Werkzeugmaschinen, z.B. der Werkzeugmaschine 20D und dergleichen umfasst. Auf die Verbindungskomponenten zur Bildung derartiger Stapel soll nicht näher eingegangen werden. Man erkennt beispielsweise an der Frontseite des Saugergehäuses 871 eine Mehrzahl von Koppelelementen 801, beispielsweise Laschen, Riegel oder dergleichen, zur Koppelung mit einem aufgestapelten und/oder untergestapelten Behälter.The vacuum cleaner 870 is a stackable vacuum cleaner arranged in a stacking box. For example, it has a box-shaped suction cup housing 871, which can be stacked on, under or in a stack, which also includes, for example, containers for storing hand tools, machine tools, e.g. the machine tool 20D and the like. The connection components for forming such stacks will not be discussed in more detail. A plurality of coupling elements 801, for example tabs, bolts or the like, for coupling to a stacked and / or stacked container can be seen, for example, on the front side of the suction cup housing 871.

In Innenraum des Saugergehäuses 871, welches durch einen Deckel verschließbar ist, ist ein Saugaggregat 875 in der Art des Saugaggregats 75 angeordnet. Ferner befinden sich dort auch ein Filter 874 sowie ein Schmutzsammelraum 873, insbesondere in einem aus dem Saugergehäuse 871 herausnehmbaren Behälter. An der Außenseite oder im Innenraum des Saugergehäuses 871 ist eine Geräteschnittstelle 830 vorgesehen, die mit der Geräteschnittstelle 50 des Energiespeichermoduls 840 kompatibel ist, so dass der Staubsauger 870 mit dem Energiespeichermodul 840 betreibbar ist.In the interior of the suction unit housing 871, which can be closed by a cover, a suction unit 875 in the manner of the suction unit 75 is arranged. A filter 874 and a dirt collecting space 873 are also located there, in particular in a container that can be removed from the vacuum cleaner housing 871. A device interface 830 is provided on the outside or in the interior of the vacuum cleaner housing 871, which is compatible with the device interface 50 of the energy storage module 840, so that the vacuum cleaner 870 can be operated with the energy storage module 840.

Das Energiespeichermodul 840 kann nun direkt mit dem Energiespeichermodul 40D kommunizieren. So kann die Werkzeugmaschine 20D über ihr Energiespeichermodul 40D das Energiespeichermodul 840D ansteuern, welches seinerseits wiederum den Staubsauger 870 zum Einschalten und/oder Ausschalten des Saugaggregats 875 ansteuert. Dabei erfolgt die Kommunikation über die bereits erläuterten Datenschnittstellen 34, 54 zwischen den jeweiligen ersten und zweiten Systemkomponenten, nämlich der Werkzeugmaschine 20D und dem Energiespeichermodul 40D sowie dem Staubsauger 870 und dem Energiespeichermodul 840. An dieser Stelle sei erwähnt, dass die Anmeldung anhand beispielsweise der Anmeldenachricht 440 auch bei dem System gemäß Figur 15 möglich ist. Es ist aber auch möglich, dass die Energiespeichermodule 40D und 840 bereits ein Kommunikationspaar darstellen, welches zur wechselseitigen Kommunikation autorisiert ist. Somit sind keinerlei Bedienereingriffe notwendig, um die Steuerverbindung zwischen dem Staubsauger und der Werkzeugmaschine herzustellen.The energy storage module 840 can now communicate directly with the energy storage module 40D. The machine tool 20D can control the energy storage module 840D via its energy storage module 40D, which in turn in turn controls the vacuum cleaner 870 for switching on and / or switching off the suction unit 875. The communication takes place via the already explained data interfaces 34, 54 between the respective first and second system components, namely the machine tool 20D and the energy storage module 40D as well as the vacuum cleaner 870 and the energy storage module 840 440 also in the system according to Figure 15 is possible. However, it is also possible that the energy storage modules 40D and 840 already represent a communication pair that is authorized for mutual communication. Thus, no operator intervention is necessary to establish the control connection between the vacuum cleaner and the machine tool.

Es ist möglich, dass die Werkzeugmaschine 20 und/oder das Ladegerät 220 die Versorgungsspannung UB1 oder Versorgungsspannung UB2 periodisch oder zyklisch einschalten, sodass das Energiespeichermodul 40 erkennt, dass es mit der Werkzeugmaschine 20 bzw. dem Ladegerät 220 verbunden ist, insbesondere um im Falle der Verbindung mit der Werkzeugmaschine 20 auch dann, wenn diese abgeschaltet ist, eine entsprechende Steuerverbindung mit beispielsweise dem Staubsauger 60 aufrecht zu erhalten oder im Falle der Verbindung mit dem Ladegerät 220 eine derartige Steuerverbindung nicht herzustellen.It is possible that the machine tool 20 and / or the charger 220 switch on the supply voltage UB1 or supply voltage UB2 periodically or cyclically, so that the energy storage module 40 detects that it is connected to the machine tool 20 or the charger 220, in particular in the case of Connection to the machine tool 20, even when it is switched off, to maintain a corresponding control connection with, for example, the vacuum cleaner 60 or, in the case of the connection to the charger 220, not to establish such a control connection.

Eine bevorzugtes Konzept sieht vor, dass ein Energiespeichermodul 40 und/oder die Konfigurationsvorrichtung 500 und/oder mindestens ein Kommunikationsmodul 300 dann, wenn bereits eine Autorisierung bei einem Staubsauger 60 oder der Extern-Kommunikationsvorrichtung 100 besteht, zunächst eine Verbindung mit diesem sozusagen gespeicherten Staubsauger erneut aufgenommen wird. Eine Autorisierung ist in diesem Fall bereits vorhanden. In diesem Fall entfällt sozusagen die Anmeldenachricht 440 mit der Broadcast-Senderkennung 44x, d.h. eine Anmeldenachricht, die an mehrere grundsätzlich empfangsbereite Staubsauger, nicht nur den Staubsauger 70, gerichtet ist. Vorteilhaft enthält eine Anmeldenachricht 440 in diesem Fall zweckmäßigerweise eine Adresskennung des Staubsaugers 70.A preferred concept provides that an energy storage module 40 and / or the configuration device 500 and / or at least one communication module 300, if there is already an authorization for a vacuum cleaner 60 or the external communication device 100, first re-establish a connection with this, so to speak, stored vacuum cleaner is recorded. Authorization already exists in this case. In this case, the registration message 440 with the broadcast sender identification 44x is omitted, i.e. a registration message which is directed to several vacuum cleaners that are basically ready to receive, not just the vacuum cleaner 70. In this case, a registration message 440 advantageously contains an address identifier of the vacuum cleaner 70.

Claims (15)

  1. Configuration device (500) for a system (10) comprising an electrical device in the form of a machine tool (20) or an energy storage module (40) for the electrical power supply to the machine tool (20), together with a vacuum cleaner (70, 870) for the removal by suction of dust generated by the machine tool (20), wherein the vacuum cleaner (70, 870) may be controlled by the electrical device via a wireless control link (S1, S2), in particular for switch-on and switch-off of the suction unit (75), wherein the machine tool (20) has a drive motor (22) for driving a tool holder (23) on which there is or may be mounted a tool (38) provided for machining a workpiece (W), wherein the vacuum cleaner (70, 870) has a suction device housing (71, 871) with a dirt collecting chamber for holding dirt separated from a suction flow (S) and also a suction unit (75) for generating the suction flow (S), wherein the suction device housing (71; 871) has a suction inlet (72) for connecting a flow connection for the suction flow (S) to the machine tool (20), wherein the vacuum cleaner (70, 870) and the electrical device have first communications interfaces (60) conforming to a first communications standard for communication over the wireless control link (S1, S2), characterised in that the configuration device (500) has a communications interface (37, 67, 84, 109, 512, 318) conforming to a second communications standard differing from the first communications standard and provided for wireless transmission of at least one communication parameter for the setting of at least one of the first communications interfaces (60) of the first communications standard.
  2. Configuration device (500) according to claim 1, characterised in that it has a communications interface (60) or the communications interface (60) conforming to the first communications standard.
  3. Configuration device according to claim 1 or 2, characterised in that the first communications standard is or includes a Bluetooth standard and/or a WLAN standard.
  4. Configuration device according to any of the preceding claims, characterised in that the second communications standard is an NFC standard (NFC = Near Field Communication) or RFID standard (RFID = radio-frequency identification).
  5. Configuration device according to any of the preceding claims, characterised in that a reception range of the communications interface (37, 67, 84, 109, 512, 318) conforming to the second communications standard is less than or smaller than a reception range of the communications interfaces (60) conforming to the first communications standard.
  6. Configuration device according to any of the preceding claims, characterised in that a reception range of the communications interface (37, 67, 84, 109, 512, 318) conforming to the second communications standard is limited to a close range of around 1 cm to 10 cm and/or to a movement range of the suction hose (15) close to the suction inlet (72) necessary for connection of the suction hose (15) to the suction inlet (72).
  7. Configuration device according to any of the preceding claims, characterised in that it is mounted on the suction device housing (71; 871) and/or on the suction inlet (72).
  8. Configuration device according to any of the preceding claims, characterised in that it is or may be mounted on the suction hose (15) of the vacuum cleaner, in particular on a longitudinal end section (16, 17) of the suction hose (15) away from the suction inlet (72) and provided for connection of the machine tool (20).
  9. Configuration device according to any of the preceding claims, characterised in that it has fitted or able to be fitted on the suction hose (15) of the vacuum cleaner, in particular on a longitudinal end section (17) of the suction hose (15) assigned to the suction inlet (72) and provided for connection to the vacuum cleaner (70, 870), a communications interface, in particular an RFID transmitter or NFC transmitter, for transmission of the communication parameter or parameters for setting one of the first communications interfaces of the first communications standard and/or for transmission of parameters of the suction hose, in particular the geometry of the suction hose and/or the length of the suction hose and/or the diameter of the suction hose.
  10. Configuration device according to any of the preceding claims, characterised in that it has a hose holder, in particular a clamp, for releasable fastening of the configuration device (500) to the suction hose (15) or that it forms a permanent part of the suction hose (15).
  11. Configuration device according to any of the preceding claims, characterised in that it is designed for control of the vacuum cleaner (70, 870) independently of the electrical device, in particular for switch-on and switch-off of the suction unit (75).
  12. Configuration device according to any of the preceding claims, characterised in that it is a device separate from the vacuum cleaner (70, 870) and the electrical device and/or a device which is or may be mounted outside a machine housing (21) of the machine tool (20) and/or outside the suction device housing (71; 871) and/or outside a module housing (41) of the energy storage module (40).
  13. Configuration device according to any of the preceding claims, characterised in that it forms part of the vacuum cleaner (70, 870) or of the electrical device.
  14. Configuration device according to any of the preceding claims, characterised in that it is in the form of a program module which has a program code which may be executed by a processor of a computer, in particular a smartphone or a smart watch, separate from the suction unit and the electrical device, or that the communication module (300) is formed by a smartphone or a smart watch.
  15. Configuration method based on a configuration device (500) for a system (10) comprising an electrical device in the form of a machine tool (20) or an energy storage module (40) for the electrical power supply to the machine tool (20), together with a vacuum cleaner (70, 870) for the removal by suction of dust generated by the machine tool (20), wherein the vacuum cleaner (70, 870) may be controlled by the electrical device via a wireless control link (S1, S2), in particular for switch-on and switch-off of the suction unit (75), wherein the machine tool (20) has a drive motor (22) for driving a tool holder (23) on which there is or may be mounted a tool (38) provided for machining a workpiece (W), wherein the vacuum cleaner (70, 870) has a suction device housing (71; 871) with a dirt collecting chamber for holding dirt separated from a suction flow (S) and also a suction unit (75) for generating the suction flow (S), wherein the suction device housing (71; 871) has a suction inlet (72) for connecting a suction hose (15) to create a flow connection for the suction flow (S) to the machine tool (20), wherein the vacuum cleaner (70, 870) and the electrical device have first communications interfaces (60) conforming to a first communications standard for communication over the wireless control link (S1, S2), characterised by wireless transmission of at least one communication parameter over a communications interface (37, 67, 84, 109, 512, 318) conforming to a second communications standard of the configuration device (500) differing from the first communications standard and setting of at least one of the first communications interfaces (60) of the first communications standard with the aid of at least one communications parameter.
EP18731030.5A 2017-06-08 2018-06-07 Configuration device for a system with machine tool and vacuum cleaner Active EP3625782B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21183566.5A EP3910610A1 (en) 2017-06-08 2018-06-07 Configuration device for a system with machine tool and vacuum cleaner

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017112709 2017-06-08
DE102017131460.1A DE102017131460A1 (en) 2017-06-08 2017-12-29 Configuration device for a system with machine tool and vacuum cleaner
PCT/EP2018/065101 WO2018224628A1 (en) 2017-06-08 2018-06-07 Configuration apparatus for a system comprising a machine tool and a vacuum cleaner

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21183566.5A Division EP3910610A1 (en) 2017-06-08 2018-06-07 Configuration device for a system with machine tool and vacuum cleaner
EP21183566.5A Division-Into EP3910610A1 (en) 2017-06-08 2018-06-07 Configuration device for a system with machine tool and vacuum cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3625782A1 EP3625782A1 (en) 2020-03-25
EP3625782B1 true EP3625782B1 (en) 2021-08-11

Family

ID=64332748

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21183566.5A Withdrawn EP3910610A1 (en) 2017-06-08 2018-06-07 Configuration device for a system with machine tool and vacuum cleaner
EP18731030.5A Active EP3625782B1 (en) 2017-06-08 2018-06-07 Configuration device for a system with machine tool and vacuum cleaner

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21183566.5A Withdrawn EP3910610A1 (en) 2017-06-08 2018-06-07 Configuration device for a system with machine tool and vacuum cleaner

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11432691B2 (en)
EP (2) EP3910610A1 (en)
JP (1) JP7155160B2 (en)
KR (1) KR102531229B1 (en)
CN (1) CN110945572A (en)
DE (1) DE102017131460A1 (en)
DK (1) DK3625782T3 (en)
WO (1) WO2018224628A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD953669S1 (en) * 2018-08-31 2022-05-31 Festool Gmbh Vacuum cleaner
USD944474S1 (en) * 2019-09-24 2022-02-22 Festool Gmbh Dust collector
DE102020129053A1 (en) * 2020-11-04 2022-05-05 Miele & Cie. Kg Floor care device with accessory recognition
US20220322904A1 (en) * 2021-04-07 2022-10-13 Omachron Intellectual Property Inc. Charging station for a surface cleaning apparatus
EP4091514B1 (en) * 2021-05-20 2023-07-12 Guido Valentini Suction device and suction hose for such a suction device
USD1020146S1 (en) * 2021-11-05 2024-03-26 Festool Gmbh Vacuum cleaner
EP3951738B1 (en) * 2021-12-13 2023-12-13 Pfeiffer Vacuum Technology AG Apparatus and method for communication with a vacuum device
EP4233661A1 (en) * 2022-02-28 2023-08-30 Guido Valentini Suction hose for use with a suction device
CN115329447B (en) * 2022-10-13 2023-02-10 中冶检测认证有限公司 Dust remover structure safety assessment method

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005045118B4 (en) * 2005-09-21 2007-08-23 Siemens Ag Registration procedure between participants of a communication system and participants
US20070157419A1 (en) * 2006-01-09 2007-07-12 The Scott Fetzer Company Vacuum cleaner with air powered tool
US20100199453A1 (en) * 2009-02-09 2010-08-12 Brotto Daniele C Wireless particle collection system
DE102012003077A1 (en) * 2012-02-17 2013-08-22 Festool Group Gmbh & Co. Kg Identification method for a suction device and a hand-held machine tool
DE102012003073A1 (en) 2012-02-17 2013-08-22 Festool Group Gmbh & Co. Kg Suction device for separating particle in suction flow from handheld machine tool, has suction communication device with suction channel to transmit leadless control signal and alarm signal to external communication device of hand tool
EP3616839B1 (en) * 2013-08-02 2022-12-28 Makita Corporation Dust collector
JP2015115930A (en) * 2013-12-16 2015-06-22 ミツミ電機株式会社 Self power generation type radio communication device, radio communication system, and information transmission and reception method
EP3009058B1 (en) * 2014-10-13 2021-02-24 Guido Valentini Vacuum cleaner pneumatically connected to a power tool, method for controlling operation parameters of such a vacuum cleaner and power tool for pneumatic connection to such a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020522793A (en) 2020-07-30
CN110945572A (en) 2020-03-31
US20200221912A1 (en) 2020-07-16
EP3625782A1 (en) 2020-03-25
KR20200018435A (en) 2020-02-19
DE102017131460A1 (en) 2018-12-13
JP7155160B2 (en) 2022-10-18
DK3625782T3 (en) 2021-10-04
WO2018224628A1 (en) 2018-12-13
EP3910610A1 (en) 2021-11-17
US11432691B2 (en) 2022-09-06
KR102531229B1 (en) 2023-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3625782B1 (en) Configuration device for a system with machine tool and vacuum cleaner
EP3854282B1 (en) Vacuum cleaner
EP3635704B1 (en) Electrical device as a system component for controlling a vacuum cleaner
EP3635703B1 (en) Electrical device for controlling a vacuum cleaner
EP3625781B1 (en) Energy storage module for a hand tool machine
EP2628431B1 (en) Identification method for a suction device and a hand machine tool
EP2628427B2 (en) Suction device with a suction device transmitter and external communication device thereof
EP2628428B1 (en) Suction device with a charging device
DE102017131456A1 (en) Energy storage module for hand-held machine tools or vacuum cleaners

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210305

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018006551

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1420186

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20210930

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211213

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211111

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018006551

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220607

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220607

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20230509

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230506

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 6