EP3599669A1 - Borne électrique femelle et procédé de montage d'une borne électrique femelle - Google Patents

Borne électrique femelle et procédé de montage d'une borne électrique femelle Download PDF

Info

Publication number
EP3599669A1
EP3599669A1 EP19188268.7A EP19188268A EP3599669A1 EP 3599669 A1 EP3599669 A1 EP 3599669A1 EP 19188268 A EP19188268 A EP 19188268A EP 3599669 A1 EP3599669 A1 EP 3599669A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
female
contact portion
electrical terminal
contact
terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19188268.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3599669B1 (fr
Inventor
Jean Fabre
Stéphane LACOTE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptiv Technologies AG
Original Assignee
Aptiv Technologies Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptiv Technologies Ltd filed Critical Aptiv Technologies Ltd
Publication of EP3599669A1 publication Critical patent/EP3599669A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3599669B1 publication Critical patent/EP3599669B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/443—Dummy plugs
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02—Contact members
    • H01R13/04—Pins or blades for co-operation with sockets
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02—Contact members
    • H01R13/10—Sockets for co-operation with pins or blades
    • H01R13/11—Resilient sockets
    • H01R13/111—Resilient sockets co-operating with pins having a circular transverse section
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/183—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section
    • H01R4/184—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section comprising a U-shaped wire-receiving portion
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/40—Securing contact members in or to a base or case; Insulating of contact members
    • H01R13/42—Securing in a demountable manner
    • H01R13/424—Securing in base or case composed of a plurality of insulating parts having at least one resilient insulating part
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00—Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/26—Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles

Definitions

  • the invention relates to the field of connectors, and in particular that of automotive connectors.
  • the invention relates to a connection assembly, female and male terminals and a method of mounting a female terminal, for use in power connectors.
  • these connectors When it is necessary to integrate connectors into the wiring networks intended to transmit currents, these connectors must be provided with terminals of size and section large enough to transmit these strong currents without excessive heating. Thus, for example, it may be necessary to use male terminals whose section can reach 113 mm 2 or more. Likewise, the female terminals must be able to receive male terminals having such sections and be protected, in particular when they are used at voltages greater than 60Volts.
  • the invention aims to at least partially limit this risk of electric shock.
  • the female electrical terminal also optionally includes one or other of the characteristics set out in claims 2 to 5, considered in isolation or in combination with one or more others.
  • the finger of the protective element hinders, or even prevents the insertion of a finger or a tool inside the contact portion of the female terminal. This at least partially limits a risk of electrocution by contact with the internal surface of the contact portion of the female terminal.
  • the male electrical terminal comprises a substantially cylindrical pin, extending longitudinally parallel to the coupling axis when the male electrical terminal and the female electrical terminal are coupled, this pin having a free end, as well as an external surface suitable for establish electrical contact with the internal surface of the female electrical terminal.
  • the male electrical terminal optionally includes a pin comprising an electrically insulating crown, surrounding an entrance to the cavity, at the free end of the pin.
  • connection assembly includes the characteristic set out in claim 9.
  • the invention is a method of mounting a female electrical terminal, as mentioned in claim 6.
  • this process includes the characteristic set out in claim 7.
  • connection assembly 1 An example of a connection assembly 1 according to the invention is shown in the figure 1 . It includes a male connector housing 2 and a female connector housing 3 (not shown in the figure 1 , see figure 2 ).
  • the male 2 and female 3 connector housings are essentially made of an electrically insulating material.
  • Two male electrical terminals 4 connected to electrical cables 5 are mounted in the male connector housing 2.
  • Two female electrical terminals 6 connected to electrical cables (not shown) are mounted in the female connector housing 3.
  • the two electrical terminals females 6 intended to be coupled, along a coupling axis A, each respectively to a male electrical terminal 4 mounted in the male connector housing 2.
  • On the figure 1 only a female electrical terminal 6 is shown.
  • the female electrical terminal 6 comprises a fixing portion 7 and a contact portion 8.
  • the fixing portions 7 and contact 8 are formed in this example from a single piece which can be made of an electrically conductive material. This monobloc piece is formed from a cut and curved sheet.
  • the fixing portion 7 is shown on the figures 1 , 4 and 5 with crimping fins 9 intended to mechanically attach the female electrical terminal 6 to a cable of an electrical network (not shown).
  • the crimping fins 9 are shown in the open position, before crimping on a cable.
  • the contact portion 8 has an essentially tubular shape extending longitudinally parallel to the coupling axis A, between a free end 10 and an end mechanically integral with the fixing portion 7. It has an internal surface and a surface external. It comprises a tubular ring 12 connected to the fixing portion 7. It also includes elastic contact tongues 13 extending, essentially longitudinally parallel to the coupling axis A, from the ring 12 towards the free end 10.
  • Each tongue 13 has a substantially rectilinear portion connected to the ring 12 and a curved portion 14 towards the free end 10.
  • the curved portion 14 has a convex contact surface directed towards a longitudinal central axis of the contact portion 8 (the longitudinal central axis coincides on the Figures 4 and 5 with the coupling pin A).
  • the tongues 13 are distributed in an essentially uniform manner on one edge of the ring 12. They are spaced regularly. In other words, a slot 15 separates two neighboring tabs 13.
  • the female electrical terminal 6 also includes a protective housing 16, made of an electrically insulating material.
  • This protective housing 16 can also be used for the retention of the female electrical terminal 6 in the female connector housing 3.
  • this protective housing 16 is for example in the form of an essentially cylindrical cap extending longitudinally parallel to the coupling axis A. It has two diametrically opposite openings 17 intended to receive hooks 18 carried by elastic tabs 19 integral with the female connector housing 3.
  • the female electrical terminal 6 can be mounted and clipped into the female connector housing 3.
  • the protective housing 16 covers, by its cylindrical wall 20, essentially the contact portion 8, and by cornices 21 extending radially inwards from the cylindrical wall 20, the free end 10 of the contact portion 8, and in particular the free end of at least some of the elastic contact tabs 13.
  • the cornices 21 leave a central passage for inserting a pin 22 of a male electrical terminal 4.
  • This passage can correspond for example to a diameter of 12 , 3 mm, that is to say greater than that which would meet the IP2X standard (which limits the dimensions of this type of passage to prevent a user from being electrocuted by inserting the end with a finger 23).
  • the female electrical terminal 6 also includes a protective element 24 made of electrically insulating material (see Figures 1 to 7 ).
  • the protective element 24 comprises a base 25 and a finger 26, both essentially cylindrical, extending longitudinally parallel to the coupling axis A.
  • the base 25 has a radius greater than that of the finger 26.
  • the finger 26 has, at its free end 27, an apical surface essentially perpendicular to the coupling axis A.
  • the protective element 24 includes attachment means.
  • these attachment means are in the form of three elastic fixing lugs: two internal fixing lugs 28 and an external fixing lug 29 (see also figure 6 ).
  • the internal 28 and external 29 fixing lugs extend longitudinally essentially parallel to the coupling axis A.
  • One of the longitudinal ends of the internal 28 and external 29 fixing lugs is connected to a flange 30 extending radially towards the exterior from the base 25.
  • the other longitudinal end is free and provided with a hook 31.
  • Each hook 31 forms a lug adapted to be inserted in a slot 15 between two tabs 13, at the base of these, in abutment on the ring 12.
  • the lug of each internal fixing lug 28 therefore projects on an external face of each internal fixing lug 28.
  • the lug of the external fixing lug 29 makes projection on an internal face of the external fixing lug 29.
  • Two diametrically opposite notches 32 are formed in the base 25 to allow each of the internal fixing lugs 28 to flex respectively towards the longitudinal central axis of the contact portion 8.
  • the protective element 24 even by pressing on the free end 27 of the finger 26, it remains practically impossible to move the protective element 24 and to touch a contact tab 13. It will be noted that it is preferable, because easier, to mount the protective element 24 before the crimping operation of a cable at the fixing portion 7, that is to say when the crimping fins 9 are open. It will also be noted that the base 25 is shorter (parallel to the coupling axis A) in a lower sector than in an upper sector (the lower sector being located opposite, with respect to the internal fixing lugs, of the sector upper which has the external fixing tab). Thus, the insertion of the protective element 24 in the contact portion 8 is made easier.
  • the protective element 24 is optional. We will choose to mount it, or not, depending on the application that will be made of the female electrical terminal 6 and the risk of electrocution incurred related to the use made of the female electrical terminal 6.
  • the protective element 24 When the protective element 24 is mounted on the female electrical terminal 6, as shown in the figure 7 , the distance between the cornices 21 and the end of the finger 26 is reduced enough to meet the IP2X standard.
  • the male electrical terminal 4 has a general structure of a type already known (see in particular the figures 2 and 8 ). Only the specific aspects of the invention will therefore be described here.
  • the male electrical terminal 4 comprises a substantially cylindrical pin 22 extending longitudinally parallel to the coupling axis A, in the direction of a free end 33 intended to engage in the female electrical terminal 6 and establish contact electric inside the contact portion 8 thereof.
  • This pin 22 is formed in a bar of electrically conductive material.
  • An electrically insulating ring 34 is mounted on the free end 33.
  • An end portion of the pin 22 is pierced, for example by boring, with a central cylindrical cavity 35 extending parallel to the coupling axis A. This cavity 35 is extended through the crown 34 by a passage.
  • each male electrical terminal 4 engages respectively in the contact portion 8 of a female electrical terminal 6 (see figure 2 ).
  • the finger 26 then enters through the passage formed in the crown 34, then in the cavity 35.
  • the electrical contact between the external surface of the pin 22 of the male electrical terminal 4 and the internal surface of the contact portion 8 of the terminal female electrical 6 is established on at least one contact point 36 located, in projection on the coupling axis A and starting from the free end 33 of the pin 22, essentially at or beyond the bottom of the cavity 35.
  • the current lines can pass through a path corresponding essentially to a solid section of the pin 22 (a section for example of 113 mm 2 ).
  • This type of configuration is obviously more favorable for the passage of strong currents compared to an electrical contact which would be made at the level of the cavity 35 and which would therefore correspond to a disc having a surface, for example of 84.7mm 2 , therefore with a much smaller section than the maximum section of the spindle.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble de connexion comprenant une borne femelle (6) et une borne mâle. La borne femelle (6) comporte des languettes (13) électriquement conductrices disposées en couronne et un élément de protection (24) avec un doigt (26), placé au sein de la couronne pour éviter un contact involontaire, par l'intérieur de la couronne, avec les languettes conductrices (13). La borne mâle comporte une broche avec une cavité pour recevoir une portion du doigt lorsque les bornes femelle (6) et mâle sont accouplées.L'invention concerne également un procédé de montage de l'élément de protection sur une borne femelle (6).

Description

  • L'invention concerne le domaine de la connectique, et notamment celui de la connectique automobile. En particulier, l'invention concerne un ensemble de connexion, des bornes femelle et mâle et un procédé de montage d'une borne femelle, pour un usage en connectique de puissance.
  • Dans le domaine des véhicules automobiles et notamment des véhicules électriques, hybrides ou hybrides rechargeables, les courants forts peuvent être transmis dans des réseaux de câblage et/ou des circuits électriques de puissance, tels que ceux interconnectant entre eux, des éléments tels qu'une batterie, un moteur, un convertisseur de tension, etc. De même, même si les courants ne sont pas nécessairement de très forte intensité, les tensions enjeux peuvent être relativement élevées et notamment supérieures à 60 Volts.
  • Lorsque qu'il est nécessaire d'intégrer des connecteurs dans les réseaux de câblage destinés à transmettre des courants, ces connecteurs doivent être munis de bornes de tailles et de section suffisamment importantes pour transmettre ces courants forts sans échauffement excessif. Ainsi, par exemple, on peut être amené à utiliser des bornes mâles dont la section peut atteindre 113mm2 ou davantage. De même les bornes femelles doivent pouvoir recevoir des bornes mâles présentant de telles sections et être protégées, notamment lorsqu'elles sont utilisées sous des tensions supérieures à 60Volts.
  • Il a déjà été prévu de protéger, notamment conformément à la norme IP2X, l'extrémité des bornes mâles à l'aide d'un embout électriquement isolant et de protéger l'extrémité libre et au moins certaines surfaces externes des bornes femelles à l'aide d'un boîtier ou d'un capuchon protecteur. On pourra se référer notamment aux documents WO2010029391A1 , EP3208892A1 et WO9629761A1 pour avoir des exemples de bornes femelles ainsi protégées par un boîtier protecteur et/ou un autre type d'élément de protection.
  • Cependant, il reste possible, notamment pour des contacts ayant des sections supérieures aux dimensions d'un doigt normé (8mm de diamètre), d'atteindre des parties électriquement conductrices situées au niveau de surfaces internes des bornes femelles. Ceci présente un danger potentiel d'électrocution.
  • L'invention vise à limiter au moins en partie ce risque d'électrocution.
  • A cette fin, il est proposé une borne électrique femelle selon la revendication 1 et un en ensemble de connexion de puissance selon la revendication 8.
  • La borne électrique femelle comporte en outre éventuellement, l'une ou l'autre des caractéristiques énoncées dans les revendications 2 à 5, considérée isolément ou en combinaison d'une ou plusieurs autres.
  • Ainsi grâce à l'invention, le doigt de l'élément de protection gêne, voire empêche l'insertion d'un doigt ou d'un outil à l'intérieur de la portion de contact de la borne femelle. Ceci limite au moins en partie un risque d'électrocution par contact avec la surface interne de la portion de contact de la borne femelle.
  • La borne électrique mâle comporte une broche essentiellement cylindrique, s'étendant longitudinalement parallèlement à l'axe d'accouplement lorsque la borne électrique mâle et la borne électrique femelle sont accouplées, cette broche comportant une extrémité libre, ainsi qu'une surface externe adaptée pour établir un contact électrique avec la surface interne de la borne électrique femelle. La borne électrique mâle comporte éventuellement une broche comportant une couronne électriquement isolante, entourant une entrée de la cavité, au niveau de l'extrémité libre de la broche.
  • Eventuellement, dans l'ensemble de connexion comporte la caractéristique énoncée à la revendication 9.
  • Selon un autre aspect, l'invention est un procédé de montage d'une borne électrique femelle, tel que mentionné à la revendication 6.
  • Eventuellement, ce procédé comporte la caractéristique énoncée à la revendication 7.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit ainsi que sur les dessins annexés. Sur ces dessins :
    • la figure 1 représente schématiquement en perspective un ensemble de connexion selon un exemple de mode de réalisation de l'invention, avec une borne femelle désaccouplée d'un connecteur comprenant deux bornes mâles ;
    • la figure 2 représente schématiquement en coupe une partie de l'ensemble de connexion de la figure 1, la coupe passant par l'axe d'accouplement d'une borne femelle accouplée avec un borne mâle ;
    • la figures 3 représente schématiquement en perspective un élément de protection destiné à être monté dans la borne femelle des figures 1 et 2 ;
    • les figures 4 et 5 représentent schématiquement en perspective l'élément de protection de la figure 3, partiellement monté dans la borne femelle des figures 1 et 2 ;
    • la figure 6 représente schématiquement en perspective l'élément de protection de la figure 3, monté dans la borne femelle des figures 1 et 2 ;
    • la figure 7 représente schématiquement en coupe longitudinale l'élément de protection de la figure 3, monté dans la borne femelle des figures 1 et 2 ;
    • la figure 8 représente schématiquement en coupe une partie du connecteur de la figure 1.
  • Sur les différentes figures, les éléments similaires ou identiques portent les mêmes références.
  • Un exemple d'un ensemble de connexion 1 selon l'invention est représenté sur la figure 1. Il comporte un boîtier de connecteur mâle 2 et un boîtier de connecteur femelle 3 (non-représenté sur la figure 1, voir figure 2). Les boîtiers de connecteur mâle 2 et femelle 3 sont essentiellement constitués d'une matière électriquement isolante. Deux bornes électriques mâles 4 reliées à des câbles 5 électriques sont montées dans le boîtier de connecteur mâle 2. Deux bornes électriques femelles 6 reliées à des câbles électriques (non-représentés) sont montées dans le boîtier de connecteur femelle 3. Les deux bornes électriques femelles 6 destinées à être accouplées, selon un axe d'accouplement A, chacune respectivement à une borne électrique mâle 4 montée dans le boîtier de connecteur mâle 2. Sur la figure 1, seule une borne électrique femelle 6 est représentée.
  • La borne électrique femelle 6 comporte une portion de fixation 7 et une portion de contact 8. Les portions de fixation 7 et de contact 8 sont formées dans cet exemple d'une pièce monobloc qui peut être constituée d'un matériau électriquement conducteur. Cette pièce monobloc est formée à partir d'une tôle découpée et courbée.
  • La portion de fixation 7 est représentée sur les figures 1, 4 et 5 avec des ailettes de sertissage 9 destinées à attacher mécaniquement la borne électrique femelle 6 à un câble d'un réseau électrique (non-représenté). Sur les figures 1, 4 et 5, les ailettes de sertissage 9 sont représentées en position ouverte, avant sertissage sur un câble.
  • Comme représenté sur les figures 4 et 5, la portion de contact 8 a une forme essentiellement tubulaire s'étendant longitudinalement parallèlement à l'axe d'accouplement A, entre une extrémité libre 10 et une extrémité mécaniquement solidaire de la portion de fixation 7. Elle a une surface interne et une surface externe. Elle comporte une bague 12 tubulaire reliée à la portion de fixation 7. Elle comporte également des languettes 13 de contact élastiques s'étendant, essentiellement longitudinalement parallèlement à l'axe d'accouplement A, à partir de la bague 12 vers l'extrémité libre 10.
  • Chaque languette 13 a une portion essentiellement rectiligne reliée à la bague 12 et une portion courbée 14 vers l'extrémité libre 10. La portion courbée 14 présente une surface de contact convexe dirigée vers un axe central longitudinal de la portion de contact 8 (l'axe central longitudinal est confondu sur les figures 4 et 5 avec l'axe d'accouplement A). Les languettes 13 sont réparties de manière essentiellement uniforme sur un bord de la bague 12. Elles sont espacées régulièrement. Autrement dit, une fente 15 sépare deux languettes 13 voisines.
  • La borne électrique femelle 6 comporte aussi un boîtier protecteur 16, constitué d'un matériau électriquement isolant. Ce boîtier 16 protecteur peut être également utilisé pour la rétention de la borne électrique femelle 6 dans le boîtier de connecteur femelle 3. Comme représenté sur les figures 1, 2 et 7 ce boîtier protecteur 16 se présente par exemple sous la forme d'un capuchon essentiellement cylindrique s'étendant longitudinalement parallèlement à l'axe d'accouplement A. Il comporte deux ouvertures 17 diamétralement opposées destinées à recevoir des crochets 18 portés par des pattes élastiques 19 venues de matière avec le boîtier de connecteur femelle 3. Ainsi, la borne électrique femelle 6 peut être montée et clipsée dans le boîtier de connecteur femelle 3. Le boîtier protecteur 16 recouvre, par sa paroi cylindrique 20, essentiellement la portion de contact 8, et par des corniches 21 s'étendant radialement vers l'intérieur de la paroi cylindrique 20, l'extrémité libre 10 de la portion de contact 8, et notamment l'extrémité libre d'au moins certaines des languettes de contact élastiques 13. Les corniches 21 laissent un passage central pour insérer une broche 22 d'une borne électrique mâle 4. Ce passage peut correspondre par exemple à un diamètre de 12,3 mm, c'est-à-dire supérieur à celui qui permettrait de répondre à la norme IP2X (qui limite les dimensions de ce type de passage afin d'éviter qu'un utilisateur ne s'électrocute en y introduisant l'extrémité d'un doigt 23).
  • La borne électrique femelle 6 comporte également un élément de protection 24 en matériau électriquement isolant (voir figures 1 à 7). Comme représenté sur la figure 3 notamment, l'élément de protection 24 comporte une base 25 et un doigt 26, tous deux essentiellement cylindrique, s'étendant longitudinalement parallèlement à l'axe d'accouplement A. La base 25 présente un rayon supérieur à celui du doigt 26. Le doigt 26 présente, au niveau de son extrémité libre 27, une surface apicale essentiellement perpendiculaire à l'axe de d'accouplement A. L'élément de protection 24 comporte des moyens d'accrochage. Par exemple, ces moyens d'accrochage se présentent sous la forme trois pattes de fixation élastiques : deux pattes de fixation internes 28 et une patte de fixation externe 29 (voir aussi figure 6). Les pattes de fixation internes 28 et externe 29 s'étendent longitudinalement essentiellement parallèlement à l'axe d'accouplement A. L'une des extrémités longitudinales des pattes de fixation internes 28 et externe 29 est reliée à un rebord 30 s'étendant radialement vers l'extérieur à partir de la base 25. L'autre extrémité longitudinale est libre et munie d'un crochet 31. Chaque crochet 31 forme un ergot adapté pour s'insérer dans une fente 15 entre deux languettes 13, au niveau de la base de celles-ci, en butée sur la bague 12. L'ergot de chaque patte de fixation interne 28 fait donc saillie sur une face externe de chaque patte de fixation interne 28. Réciproquement, l'ergot de la patte de fixation externe 29 fait saillie sur une face interne de la patte de fixation externe 29.
  • Deux encoches 32 diamétralement opposées sont ménagées dans la base 25 pour permettre respectivement à chacune des pattes fixation internes 28 de fléchir en direction de l'axe central longitudinal de la portion de contact 8.
  • Pour le montage de l'élément de protection 24 dans la borne électrique femelle 6, on insère le doigt 26 dans la bague 12, par l'extrémité de la bague 12 située vers la portion de fixation 7. Puis, on pousse l'élément de protection 24 vers l'extrémité libre 10 de la portion de contact 8, jusqu'à ce que les crochets 31 se bloquent à la base des fentes 15, derrière la bague 12, et coopèrent ainsi avec la borne électrique femelle 6 pour maintenir l'élément de protection 24 accroché sur celle-ci. La base 25 est maintenue avec un faible jeu au niveau de la bague 12. L'insertion ainsi ajustée entre l'élément de protection 24 et la borne électrique femelle 6 permet un positionnement précis du doigt 26 de manière centrée dans la portion de contact 8. La force de rétention de l'élément de protection 24 dans la borne électrique femelle 6 est par exemple supérieure à 30N. Ainsi, même en appuyant sur l'extrémité libre 27 du doigt 26, il demeure pratiquement impossible de déplacer l'élément de protection 24 et de toucher une languette de contact 13. On notera qu'il est préférable, car plus aisé, de monter l'élément de protection 24 avant l'opération de sertissage d'un câble au niveau de la portion de fixation 7, c'est-à-dire lorsque les ailettes de sertissage 9 sont ouvertes. On notera également que la base 25 est moins longue (parallèlement à l'axe d'accouplement A) dans un secteur inférieur que dans un secteur supérieur (le secteur inférieur étant situé à l'opposé, par rapport aux pattes de fixation internes, du secteur supérieur qui comporte lui la patte de fixation externe). Ainsi, l'insertion de l'élément de protection 24 dans la portion de contact 8 est rendue plus aisée.
  • L'élément de protection 24 est optionnel. On choisira de le monter, ou non, en fonction de l'application qui sera faite de la borne électrique femelle 6 et du risque l'électrocution encouru lié à l'usage fait de la borne électrique femelle 6.
  • Lorsque l'élément de protection 24 est monté sur la borne électrique femelle 6, comme représenté sur la figure 7, la distance entre les corniches 21 et l'extrémité du doigt 26 est suffisamment réduite pour répondre à la norme IP2X.
  • La borne électrique mâle 4 a une structure générale d'un type déjà connu (voir notamment les figures 2 et 8). Ne seront donc décrits ici que les aspects particuliers de l'invention. Ainsi, la borne électrique mâle 4 comporte une broche 22 essentiellement cylindrique s'étendant longitudinalement parallèlement à l'axe d'accouplement A, en direction d'une extrémité libre 33 destinée à s'engager dans la borne électrique femelle 6 et établir un contact électrique à l'intérieur de la portion de contact 8 de celle-ci. Cette broche 22 est formée dans un barreau de matériau électriquement conducteur. Une couronne 34 électriquement isolante est montée sur l'extrémité libre 33. Une portion terminale de la broche 22 est percée, par exemple par alésage, d'une cavité 35 cylindrique centrale s'étendant parallèlement à l'axe d'accouplement A. Cette cavité 35 se prolonge à travers la couronne 34 par un passage.
  • Lors de l'accouplement du boitier de connecteur femelle 3 avec le boitier de connecteur mâle 2, ces boîtiers s'interpénètrent de manière à ce que chaque borne électrique mâle 4 s'engage respectivement dans la portion de contact 8 d'une borne électrique femelle 6 (voir figure 2). Le doigt 26 pénètre alors par le passage ménagé dans la couronne 34, puis dans la cavité 35. Le contact électrique entre la surface externe de la broche 22 de la borne électrique mâle 4 et la surface interne de la portion de contact 8 de la borne électrique femelle 6 est établi sur au moins un point de contact 36 situé, en projection sur l'axe d'accouplement A et en partant de l'extrémité libre 33 de la broche 22, essentiellement au niveau ou au-delà du fond de la cavité 35. Ainsi, les lignes de courant peuvent passer par un chemin correspondant essentiellement à une section pleine de la broche 22 (une section par exemple de 113mm2). Ce type de configuration est évidemment plus favorable au passage de courants forts par rapport à un contact électrique qui se ferait au niveau de la cavité 35 et qui correspondrait donc à un disque présentant une surface, par exemple de 84,7mm2, donc à une section nettement moindre que la section maximale de la broche.

Claims (9)

  1. Borne électrique femelle comportant
    - une portion de fixation (7) pour attacher mécaniquement la borne femelle (6) à un réseau électrique,
    - une portion de contact (8), constituée d'un matériau électriquement conducteur, cette portion de contact (8) ayant une forme essentiellement tubulaire, ayant une surface interne et une surface externe et s'étendant longitudinalement parallèlement à un axe d'accouplement (A) entre une extrémité libre (10) et une extrémité mécaniquement solidaire de la portion de fixation (7), la portion de contact (8) comportant des languettes (13) de contact élastiques s'étendant à partir d'une bague (12), avec une fente séparant deux languettes (13) voisines, et
    - un boîtier protecteur (16), constitué d'un matériau électriquement isolant, recouvrant essentiellement au moins une portion supérieure de la surface externe et de l'extrémité libre (10) de la portion de contact (8), et
    - un élément de protection (24) avec un doigt (26) essentiellement cylindrique, s'étendant longitudinalement parallèlement à l'axe d'accouplement (A), à l'intérieur de la portion de contact (8), entre une extrémité libre (27) et une base (25) maintenue dans la borne électrique femelle (25), l'extrémité libre (27) du doigt (26) présentant une surface apicale électriquement isolée,
    caractérisée par le fait que l'élément de protection (24) est monté dans la portion de contact (8), à l'aide de moyens d'accrochage comprenant au moins une patte de fixation élastique (28 ou 29) munie d'un crochet (31), s'insérant entre deux languettes (13) de contact et bloqué à la base d'une fente (15), derrière la bague (12).
  2. Borne femelle selon la revendication 1, dans laquelle l'élément de protection (24) comporte au moins une patte de fixation externe (29) en contact avec la surface extérieure de la portion de contact (8) et au moins une patte de fixation interne (28) en contact avec la surface intérieure de la portion de contact (8).
  3. Borne femelle selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les pattes de fixation interne (28) et externe (29) s'étendent longitudinalement essentiellement parallèlement à l'axe d'accouplement (A), avec l'une des extrémités longitudinales des pattes de fixation interne (28) et externe (29) reliée à un rebord (30) s'étendant radialement vers l'extérieur à partir de la base (25) de l'élément de protection (24) et l'autre extrémité longitudinale est libre et munie d'un crochet (31) formant un ergot adapté pour s'insérer dans une fente (15) entre deux languettes (13), au niveau de la base de celles-ci, en butée sur la bague (12).
  4. Borne femelle selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'élément de protection (24) est monté de manière ajustée au niveau de la bague (12).
  5. Borne femelle selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle deux encoches (32) diamétralement opposées sont ménagées dans la base (25) pour permettre respectivement à des pattes fixation internes (28) de fléchir en direction de l'axe central longitudinal de la portion de contact (8).
  6. Procédé de montage d'une borne électrique femelle, dans lequel on fournit une borne électrique femelle (6) comportant
    - une portion de fixation (7) pour attacher mécaniquement la borne électrique femelle (6) à un réseau électrique,
    - une portion de contact (8), constituée d'un matériau électriquement conducteur, cette portion de contact (8) ayant au moins une portion de forme essentiellement tubulaire, ayant une surface interne et une surface externe et s'étendant longitudinalement parallèlement à un axe d'accouplement (A) entre une extrémité libre (10) et une extrémité mécaniquement solidaire de la portion de fixation (7), et
    caractérisé par le fait qu'on fournit un élément de protection (24) comportant un doigt (26) essentiellement cylindrique et des moyens d'accrochage (28, 29), on insère le doigt (26) dans une portion essentiellement tubulaire (12) de la portion de contact (8), par une ouverture de la portion de contact (8) située vers l'extrémité mécaniquement solidaire de la portion de fixation (7), et on pousse l'élément de protection (24) vers l'extrémité libre (10) de la portion de contact (8), jusqu'à ce que les moyens d'accrochage (28, 29) coopèrent avec la borne électrique femelle (6) pour maintenir l'élément de protection (24) accroché sur celle-ci.
  7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel les moyens d'accrochage (28, 29) comprennent au moins une patte de fixation élastique (28 ou 29) et la portion de contact (8) comporte des languettes (13) de contact élastiques, et dans lequel on monte l'élément de protection (24) sur la borne électrique femelle, en insérant au moins la patte de fixation élastique (28 ou 29) entre deux languettes (13) de contact.
  8. Ensemble de connexion de puissance comprenant au moins une borne électrique femelle (6) selon l'une des revendications 1 à 5, et une borne électrique mâle (4), comportant une cavité (35) s'étendant longitudinalement parallèlement à l'axe d'accouplement (A), à partir de l'extrémité libre (33) de la broche (22), cette cavité (35) étant adaptée pour recevoir au moins l'extrémité libre (27) du doigt (26) de l'élément de protection (24) de la borne électrique femelle (6).
  9. Ensemble de connexion selon la revendication précédente, dans lequel lorsque les bornes électriques mâle (4) et femelle (6) sont accouplées, la portion de contact (8) de la borne femelle (6) établit au moins un point de contact (36) avec la broche (22) de la borne mâle (4) situé, en projection sur l'axe d'accouplement (A) et en partant de l'extrémité libre (33) de la broche (22), essentiellement au niveau ou au-delà du fond de la cavité (35).
EP19188268.7A 2018-07-27 2019-07-25 Borne électrique femelle et procédé de montage d'une borne électrique femelle Active EP3599669B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1857004A FR3084531B1 (fr) 2018-07-27 2018-07-27 Ensemble de connexion, bornes femelle et male et procede de montage d'une borne femelle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3599669A1 true EP3599669A1 (fr) 2020-01-29
EP3599669B1 EP3599669B1 (fr) 2025-08-27

Family

ID=65200925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19188268.7A Active EP3599669B1 (fr) 2018-07-27 2019-07-25 Borne électrique femelle et procédé de montage d'une borne électrique femelle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3599669B1 (fr)
FR (1) FR3084531B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4366096A1 (fr) * 2022-11-03 2024-05-08 TE Connectivity India Private Limited Insert de borne, connecteur et ensemble

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4818237A (en) * 1987-09-04 1989-04-04 Amp Incorporated Modular plug-in connection means for flexible power supply of electronic apparatus
WO1996029761A1 (fr) 1995-03-21 1996-09-26 The Whitaker Corporation Connecteur electrique a contacts femelles pourvus d'ecrans de securite
WO2010029391A1 (fr) 2008-09-10 2010-03-18 Fci Contact électrique, jeu de contact électrique, produit et ensemble comprenant un tel contact électrique, son procédé de fabrication et procédé de connexion électrique
EP3208892A1 (fr) 2016-02-18 2017-08-23 Razvan Ilie Connecteur électrique comportant une pluralité de lamelles électriquement conductrices

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017223416A1 (fr) * 2016-06-24 2017-12-28 Molex, Llc Connecteur d'alimentation ayant une borne

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4818237A (en) * 1987-09-04 1989-04-04 Amp Incorporated Modular plug-in connection means for flexible power supply of electronic apparatus
WO1996029761A1 (fr) 1995-03-21 1996-09-26 The Whitaker Corporation Connecteur electrique a contacts femelles pourvus d'ecrans de securite
WO2010029391A1 (fr) 2008-09-10 2010-03-18 Fci Contact électrique, jeu de contact électrique, produit et ensemble comprenant un tel contact électrique, son procédé de fabrication et procédé de connexion électrique
EP3208892A1 (fr) 2016-02-18 2017-08-23 Razvan Ilie Connecteur électrique comportant une pluralité de lamelles électriquement conductrices

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4366096A1 (fr) * 2022-11-03 2024-05-08 TE Connectivity India Private Limited Insert de borne, connecteur et ensemble
JP2024068151A (ja) * 2022-11-03 2024-05-17 ティーイー コネクティビティ インディア プライベート リミテッド 端子インサート、コネクタ、およびセット

Also Published As

Publication number Publication date
FR3084531A1 (fr) 2020-01-31
EP3599669B1 (fr) 2025-08-27
FR3084531B1 (fr) 2023-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3164910B1 (fr) Embase de support pour composant electrique cable, module d'eclairage correspondant, procede de realisation d'un module associe et vetement correspondant
EP3000155B1 (fr) Appareillage électrique comportant un capteur de température logé dans un élément de support
FR3074369A3 (fr) Clip de mise a la terre muni de pointes de mise en contact electrique et assemblage de mise a la terre
FR2741204A1 (fr) Assemblage de connecteur electrique
FR2975835A1 (fr) Clip de mise a la terre et assemblage de mise a la terre
EP0248743B1 (fr) Dispositif de connexion autodénudant
CA2229688C (fr) Dispositif de connexion electrique a securite de contact amelioree
EP3599669B1 (fr) Borne électrique femelle et procédé de montage d'une borne électrique femelle
EP3084802A1 (fr) Porte-fusible etanche
EP2839546B1 (fr) Système de connexion monovoie rapide
EP3598582B1 (fr) Dispositif de connexion électrique
FR2702097A1 (fr) Assemblage de connecteurs électriques, borne électrique d'une seule pièce et connecteur électrique.
EP0637045B1 (fr) Dispositif de connexion électrique, notamment pour le passage de courants forts
EP3084801B1 (fr) Porte-fusible
FR3073097A1 (fr) Adaptateur pour connecteur blinde, connecteur blinde et procede de montage d'un connecteur blinde
EP2079133A1 (fr) Borne de connexion pourvue d'un alvéole de réception d'une broche de fiche électrique, prise de courant comportant une telle borne et procédé de fabrication d'une telle borne
FR3062000B1 (fr) Isolant rigide pour bobinage de rotor de moteur electrique
FR3063393A1 (fr) Dispositif de mise a la masse de cosses electriques.
FR2691846A1 (fr) Prise de courant électrique à contact auto-dénudant.
EP3758166B1 (fr) Dispositif de connexion électrique
FR3093867A1 (fr) Connecteur électrique destiné à un appareil électrique
FR3091959A1 (fr) Procédé de montage d’un connecteur femelle de puissance à lame de contact précontrainte
BE835135Q (fr) Dispositif de connexion pour installation electrique
EP4057454A1 (fr) Connecteur comprenant un système de reprise de continuité
FR2904489A1 (fr) Capuchon de point neutre pour machine electrique tournante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200722

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210317

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: APTIV TECHNOLOGIES LIMITED

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: APTIV TECHNOLOGIES AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 13/424 20060101ALN20250320BHEP

Ipc: H01R 13/04 20060101ALI20250320BHEP

Ipc: H01R 4/18 20060101ALI20250320BHEP

Ipc: H01R 13/443 20060101ALI20250320BHEP

Ipc: H01R 13/11 20060101AFI20250320BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250327

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: APTIV TECHNOLOGIES AG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019074654

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: UPC_APP_8617_3599669/2025

Effective date: 20251001

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251127

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1831133

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250827