EP3592918A1 - Shading device having at least one awning - Google Patents

Shading device having at least one awning

Info

Publication number
EP3592918A1
EP3592918A1 EP18713136.2A EP18713136A EP3592918A1 EP 3592918 A1 EP3592918 A1 EP 3592918A1 EP 18713136 A EP18713136 A EP 18713136A EP 3592918 A1 EP3592918 A1 EP 3592918A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
awning
shading device
cordage
rope
diagonal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18713136.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3592918B1 (en
Inventor
Oliver Balaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PLASPACK NETZE GmbH
Original Assignee
Plaspack Netze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plaspack Netze GmbH filed Critical Plaspack Netze GmbH
Priority to SI201830209T priority Critical patent/SI3592918T1/en
Publication of EP3592918A1 publication Critical patent/EP3592918A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3592918B1 publication Critical patent/EP3592918B1/en
Priority to HRP20210164TT priority patent/HRP20210164T1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0648Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the roller tube
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0666Accessories
    • E04F10/067Accessories acting as intermediate support of the flexible canopy
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00Tents or canopies, in general
    • E04H15/32Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/58Closures; Awnings; Sunshades
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes

Definitions

  • the invention relates to a shading device with at least one awning and at least one provided for winding and unwinding of the awning winding device having a stretched along one side or a diagonal of the awning cordage, which rope is rotatably connected to the up and developable sun sails thereon ,
  • Shading devices with winding devices are known from the prior art, which are designed in the manner of a furler, up and unwind an awning.
  • the winding device designed as a steel rope ropes, which is stretched along a diagonal of the awning and rotatably connected to the sun sail.
  • the winder By operating a Fockrollers the winder, the rope is rotated, and thus the awning of the rope either up or unwound.
  • the disadvantage is that an awning with a furler is not wrinkle-free to wind and therefore it can lead to increased mechanical stress or damage to the awning.
  • shading devices are known (EP2216461A2), the sun sail with a rigid winding shaft on a winding device comparatively wrinkle-up and unwind. Such winding devices are constructive but relatively expensive.
  • the invention has therefore, starting from the above-described prior art, the task of a shading device with a rope on a rope to improve its upright and unwindable awning.
  • the shading device should be simple in design.
  • the invention solves the problem set by the fact that the rope is torsionally rigid or torsionally formed and rotatably connected to the awning over the entire length of the side or diagonal of the awning.
  • the rope can withstand impressed torques with comparatively little torsion and thus ensure, similar to a known from the prior art rigid winding shaft, a uniform winding and unwinding of the awning on the winding device - even in those cases in which the cordage is designed for relatively wide awning with a comparatively large span.
  • This risk of wrinkling can be further reduced if the rope is rotatably connected to the awning over the entire length of the side or the diagonal of the awning. Namely, such a rotationally fixed connection can avoid a relative movement of the rope against the awning and thus twisting the awning over the side or the diagonal. A wrinkle-free winding and unwinding of the awning is guaranteed.
  • a shading device can be provided which can also have high stability on the awning.
  • this construction according to the invention it can be possible by this construction according to the invention to separate the awning handling easy from the shading device or to assemble.
  • the awning can be easily and safely stowed protected over the winter months.
  • a particularly stable non-rotatable connection between cordage and awning can be made when the rope sewn and / or glued to the awning over the entire length of the side or diagonal of the awning is.
  • a stable wrinkle-free winding and unwinding of the awning can be guaranteed.
  • the rope is formed as a rope.
  • a rope composed of several oppositely twisted Kardeelen be particularly torsionally stiff.
  • the rope is designed as a fiber rope to withstand high mechanical loads and thus to increase the stability of the device on.
  • the fiber rope has a core-sheath braid with a polyester braided sheath and a HPPE (High Performance Polyethylene) core braid - which can ensure a particularly stable rope.
  • HPPE High Performance Polyethylene
  • the shading device has a band which runs along the side or diagonal of the awning and is fixedly connected to the awning, with the cord running between the awning and the band, a compact, flexible shaft can be created which has particular advantages in crease-free up and down Unwind the awning can unfold.
  • the band is designed as a webbing, its stable connection to the awning can be made possible even at high tension forces on the rope.
  • the construction of the winding device can be further simplified if the rope is sewn to the tape.
  • the tape is sewn to the awning, this can not only be easily connected to each other - and the stability of the shading device can be further increased so.
  • FIG. 1 is a plan view of a shading device partially shown and FIG. 2 is a sectional view according to II-II of FIG .. 1
  • a shading device 1 with a substantially four-sided sun shade 2 and a winding device 3 is shown.
  • the winding device 3 is used for winding and unwinding of the awning 2, which can be stretched over tensioning cables 4, which engage at opposite corners of the awning 2, a tensioning device, not shown.
  • the winding device 3 is formed in the embodiment in the manner of a furler and for this purpose has a jib furler 5 and a falling vertebra 6, between which a cordage 7 is clamped, which can be acted upon by the jib furler 5 with a rotational direction 8. Since along a diagonal 9.2 of the awning 2 stretched cordage 7 is rotatably connected to the awning 2, the awning 2 depending on the direction of rotation 8 of the opposite directions of rotation of the winding device 3 up or unrolled.
  • the cordage 7 is torsionally rigid or torsionally designed and therefore has no torsion or high torsional rigidity in the directions of rotation 8 - which prevents twisting of the awning 2 relative to the cordage 7.
  • such a rope 7 can be a fiber rope with a core-shell braid in order to ensure the high torsional stiffness.
  • a fiber rope with a core-shell braid for example, a polyester sheath braid and a HPPE (High Performance Polyethylene) core braid have.
  • the awning 2 is rotatably connected over the entire diagonal 9.2 of the awning 2 - as can be seen in Fig. 2 it can be seen that the rope 7 is indirectly connected via indicated seams 10, 1 1 with the awning 2. Indirectly in that a sewn on the sails 10 on the sun sail 2 tape 12 is sewn to the rope 7 via seams 1 1.
  • Fig. 1 is also indicated by dashed lines to recognize that the cordage 7 may be provided extending along one side 9.1 of the awning 2. Apart from the lateral course of this design variant is structurally equal to the diagonal course executed. Again, the rope 7 is rotatably connected to the awning 2 over the entire length L of the side 9.1 of the sun sail 2 - which is a particularly stable rotationally fixed connection between cordage and sun sails reachable.
  • This designed as a webbing strap 12.1 12 runs along the same diagonal 9.2, as is the case with the rope 7, so that the cordage 7 between the belt 12 and the awning 2 can be included. This protects the rope 7 on the one hand - and can also create a particularly stable rotation of the rope 7 on the awning 2.
  • a gap between cordage 7, awning 2 and band 12 may be filled with adhesive 13 in order to increase the stability of the flexible winding shaft with a rope 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

What is described is a shading device (1) having at least one awning (2) and having at least one winding device (3) which is provided for winding and unwinding the awning (2) and which has a cord (7) which is braced along a side (9.1) or a diagonal (9.2) of the awning (2), which cord (7) is connected in a rotationally fixed manner to the awning (2) which can be wound and unwound thereon. In order to design this shading device (1) to be particularly stable, it is proposed that the cord (7) is designed in a torsionally rigid or low-torsion manner and is connected in a rotationally fixed manner to the awning (2) over the entire length (L) of the side (9.1) or diagonal (9.2) of the awning (2).

Description

Beschattungsvorrichtung mit mindestens einem Sonnensegel Technisches Gebiet  Shading device with at least one sun sail Technical field
Die Erfindung betrifft eine Beschattungsvorrichtung mit mindestens einem Sonnensegel und mit wenigstens einer zum Auf- und Abwickeln des Sonnensegels vorgesehenen Wickeleinrichtung, die ein entlang einer Seite oder einer Diagonale des Sonnensegels gespanntes Tauwerk aufweist, welches Tauwerk mit dem darauf auf- und abwickelbaren Sonnensegel drehfest verbunden ist. The invention relates to a shading device with at least one awning and at least one provided for winding and unwinding of the awning winding device having a stretched along one side or a diagonal of the awning cordage, which rope is rotatably connected to the up and developable sun sails thereon ,
Stand der Technik State of the art
Aus dem Stand der Technik sind Beschattungsvorrichtungen mit Wickeleinrichtungen bekannt, die in der Art einer Rollreffanlage ausgebildet sind, ein Sonnensegel auf- und abzuwickeln. Hierzu weist die Wickeleinrichtung ein als Stahlseil ausgebildetes Tauwerk auf, das entlang einer Diagonale des Sonnensegels gespannt und mit dem Sonnensegel drehfest verbunden ist. Durch Betätigen eines Fockrollers der Wickeleinrichtung wird das Tauwerk gedreht, und damit das Sonnensegel vom Tauwerk entweder auf- oder abgewickelt. Von Nachteil ist, dass ein Sonnensegel mit einer Rollreffanlage nicht knitterfrei aufzuwickeln ist und es daher zu erhöhten mechanischen Belastungen bzw. zu Beschädigungen am Sonnensegel kommen kann. Shading devices with winding devices are known from the prior art, which are designed in the manner of a furler, up and unwind an awning. For this purpose, the winding device designed as a steel rope ropes, which is stretched along a diagonal of the awning and rotatably connected to the sun sail. By operating a Fockrollers the winder, the rope is rotated, and thus the awning of the rope either up or unwound. The disadvantage is that an awning with a furler is not wrinkle-free to wind and therefore it can lead to increased mechanical stress or damage to the awning.
Außerdem sind Beschattungsvorrichtungen bekannt (EP2216461A2), die mit einer starren Wickelwelle an einer Wickeleinrichtung ein Sonnensegel vergleichsweise knitterfrei auf- und abzuwickeln können. Solch Wickeleinrichtungen sind konstruktiv jedoch vergleichsweise aufwendig. In addition, shading devices are known (EP2216461A2), the sun sail with a rigid winding shaft on a winding device comparatively wrinkle-up and unwind. Such winding devices are constructive but relatively expensive.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Die Erfindung hat sich daher ausgehend vom eingangs geschilderten Stand der Technik die Aufgabe gestellt, eine Beschattungsvorrichtung mit einem auf einem Tauwerk auf- und abwickelbaren Sonnensegel in seiner Standfestigkeit zu verbessern. Zudem soll die Beschattungsvorrichtung in ihrer konstruktiven Beschaffenheit einfach ausgebildet sein. The invention has therefore, starting from the above-described prior art, the task of a shading device with a rope on a rope to improve its upright and unwindable awning. In addition, the shading device should be simple in design.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass das Tauwerk torsionssteif oder torsionsarm ausgebildet und mit dem Sonnensegel über die gesamte Länge der Seite oder Diagonale des Sonnensegels drehfest verbunden ist. The invention solves the problem set by the fact that the rope is torsionally rigid or torsionally formed and rotatably connected to the awning over the entire length of the side or diagonal of the awning.
Ist das Tauwerk torsionssteif oder torsionsarm ausgebildet, kann das Tauwerk aufgeprägten Drehmomenten mit vergleichsweise geringer Torsion standhalten und damit ähnlich zu einer aus dem Stand der Technik bekannten starren Wickelwelle, ein gleichmäßiges Auf- und Abwickeln des Sonnensegels an der Wickeleinrichtung sicherstellen - dies selbst in jenen Fällen, in denen das Tauwerk für relativ breite Sonnensegel mit einer vergleichsweise große Spannweite ausgebildet ist. Diese Gefahr des Verknitterns kann weiter vermindert werden, wenn das Tauwerk mit dem Sonnensegel über die gesamte Länge der Seite oder der Diagonale des Sonnensegels drehfest verbunden ist. Solche eine drehfeste Verbindung kann nämlich eine relative Bewegung des Tauwerks gegenüber dem Sonnensegel und damit Verwindungen am Sonnensegel über die Seite oder die Diagonale vermeiden. Ein knitterfreies Auf- und Abwickeln des Sonnensegels ist so gewährleistet. Erfindungsgemäß kann sohin bei gegebener konstruktiver Einfachheit an der Wickeleinrichtung durch Verwendung eines torsionssteifen oder torsionsarmen Tauwerks eine Beschattungsvorrichtung geschaffen werden, welche auch hohe Standfestigkeit am Sonnensegel aufweisen kann. Zudem kann es durch diese erfindungsgemäße Konstruktion möglich werden, das Sonnensegel handhabungsfreundlich von der Beschattungsvorrichtung zu trennen bzw. zu montieren. Damit kann beispielsweise das Sonnensegel einfach und sicher über die Wintermonate geschützt verstaut werden. If the rope is designed torsionally rigid or torsionally, the rope can withstand impressed torques with comparatively little torsion and thus ensure, similar to a known from the prior art rigid winding shaft, a uniform winding and unwinding of the awning on the winding device - even in those cases in which the cordage is designed for relatively wide awning with a comparatively large span. This risk of wrinkling can be further reduced if the rope is rotatably connected to the awning over the entire length of the side or the diagonal of the awning. Namely, such a rotationally fixed connection can avoid a relative movement of the rope against the awning and thus twisting the awning over the side or the diagonal. A wrinkle-free winding and unwinding of the awning is guaranteed. Thus, according to the invention, with a given constructive simplicity on the winding device, by using a torsion-resistant or low-torsion rope, a shading device can be provided which can also have high stability on the awning. In addition, it can be possible by this construction according to the invention to separate the awning handling easy from the shading device or to assemble. Thus, for example, the awning can be easily and safely stowed protected over the winter months.
Eine besonders standfeste drehfeste Verbindung zwischen Tauwerk und Sonnensegel kann hergestellt werden, wenn das Tauwerk mit dem Sonnensegel über die gesamte Länge der Seite oder Diagonale des Sonnensegels vernäht und/oder verklebt ist. Ein standfestes knitterfreies Auf- und Abwickeln des Sonnensegels kann damit gewährleistet werden. A particularly stable non-rotatable connection between cordage and awning can be made when the rope sewn and / or glued to the awning over the entire length of the side or diagonal of the awning is. A stable wrinkle-free winding and unwinding of the awning can be guaranteed.
Eine weitere konstruktive Vereinfachung an der Wickeleinrichtung kann ermöglicht werden, wenn das Tauwerk als Seil ausgebildet ist. Zudem kann solch ein aus mehreren entgegengesetzt verdrillten Kardeelen zusammengesetztes Tauwerk besonders torsionssteif sein. Vorzugsweise ist das Seil als Faserseil ausgebildet, um hohen mechanischen Belastungen zu widerstehen und damit die Standfestigkeit der Vorrichtung weiter zu erhöhen. Another constructive simplification of the winding device can be made possible when the rope is formed as a rope. In addition, such a rope composed of several oppositely twisted Kardeelen be particularly torsionally stiff. Preferably, the rope is designed as a fiber rope to withstand high mechanical loads and thus to increase the stability of the device on.
Vorzugsweise weist das Faserseil ein Kern-Mantel-Geflecht mit einem Polyester- Mantelgeflecht und ein HPPE(High Performance Polyethylene)-Kerngeflecht auf - was ein besonders standfestes Tauwerk gewährleisten kann. Preferably, the fiber rope has a core-sheath braid with a polyester braided sheath and a HPPE (High Performance Polyethylene) core braid - which can ensure a particularly stable rope.
Weist die Beschattungsvorrichtung ein Band auf, das entlang der Seite oder Diagonale des Sonnensegels verläuft und mit dem Sonnensegel fest verbunden ist, wobei das Tauwerk zwischen Sonnensegel und Band verläuft, kann eine kompakte, biegsame Welle geschaffen werden, die besondere Vorzüge im knitterfreien Auf- und Abwickeln des Sonnensegels entfalten kann. Ist das Band dabei als Gurtband ausgebildet, kann selbst bei hohen Spannkräften am Tauwerk dessen standfeste Anbindung am Sonnensegel ermöglicht werden. If the shading device has a band which runs along the side or diagonal of the awning and is fixedly connected to the awning, with the cord running between the awning and the band, a compact, flexible shaft can be created which has particular advantages in crease-free up and down Unwind the awning can unfold. If the band is designed as a webbing, its stable connection to the awning can be made possible even at high tension forces on the rope.
Die Konstruktion der Wickeleinrichtung kann weiter vereinfacht werden, wenn das Tauwerk mit dem Band vernäht ist. The construction of the winding device can be further simplified if the rope is sewn to the tape.
Ist das Band mit dem Sonnensegel vernäht, können dies nicht nur auf einfache Weise miteinander verbunden werden - auch die Standfestigkeit der Beschattungsvorrichtung ist derart weiter erhöhbar. If the tape is sewn to the awning, this can not only be easily connected to each other - and the stability of the shading device can be further increased so.
Kurze Beschreibung der Zeichnung In den Figuren ist beispielsweise der Erfindungsgegenstand anhand einer Ausführungsvariante näher dargestellt. Es zeigen Short description of the drawing In the figures, for example, the subject invention is illustrated in more detail with reference to a variant embodiment. Show it
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine teilweise dargestellte Beschattungsvorrichtung und Fig. 2 eine Schnittansicht nach II-II der Fig. 1 .  1 is a plan view of a shading device partially shown and FIG. 2 is a sectional view according to II-II of FIG .. 1
Weg zur Ausführung der Erfindung Way to carry out the invention
Nach Fig. 1 wird beispielsweise eine Beschattungsvorrichtung 1 mit einem im Wesentlichen vierseitigen Sonnensegel 2 und einer Wickeleinrichtung 3 dargestellt. Die Wickeleinrichtung 3 dient zum Auf- und Abwickeln des Sonnensegels 2, welches über Spannseile 4, die an gegenüberliegenden Ecken des Sonnensegels 2 angreifen, einer nicht näher dargestellten Spanneinrichtung aufgespannt werden kann. Die Wickeleinrichtung 3 ist im Ausführungsbeispiel in der Art einer Rollreffanlage ausgebildet und weist hierzu einen Fockroller 5 und einen Fallwirbel 6 auf, zwischen denen ein Tauwerk 7 aufgespannt ist, welches über den Fockroller 5 mit einer Drehrichtung 8 beaufschlagt werden kann. Da das entlang einer Diagonale 9.2 des Sonnensegels 2 gespannte Tauwerk 7 mit dem Sonnensegel 2 drehfest verbunden ist, kann das Sonnensegel 2 je nach Drehrichtung 8 der entgegengesetzten Drehrichtungen von der Wickeleinrichtung 3 auf- oder abgerollt werden. 1, for example, a shading device 1 with a substantially four-sided sun shade 2 and a winding device 3 is shown. The winding device 3 is used for winding and unwinding of the awning 2, which can be stretched over tensioning cables 4, which engage at opposite corners of the awning 2, a tensioning device, not shown. The winding device 3 is formed in the embodiment in the manner of a furler and for this purpose has a jib furler 5 and a falling vertebra 6, between which a cordage 7 is clamped, which can be acted upon by the jib furler 5 with a rotational direction 8. Since along a diagonal 9.2 of the awning 2 stretched cordage 7 is rotatably connected to the awning 2, the awning 2 depending on the direction of rotation 8 of the opposite directions of rotation of the winding device 3 up or unrolled.
Erfindungsgemäß ist das Tauwerk 7 torsionssteif oder torsionsarm ausgebildet und weist daher in die Drehrichtungen 8 keine bzw. kaum Torsion bzw. eine hohe Torsi- onssteifigkeit auf - was ein Verwinden des Sonnensegels 2 gegenüber dem Tauwerk 7 verhindert. According to the invention, the cordage 7 is torsionally rigid or torsionally designed and therefore has no torsion or high torsional rigidity in the directions of rotation 8 - which prevents twisting of the awning 2 relative to the cordage 7.
Im Allgemeinen wird erwähnt, dass es sich bei solch einem Tauwerk 7 um ein Faserseil mit einem Kern-Mantel-Geflecht handeln kann, um damit die hohe Torsionsstei- figkeit zu gewährleisten. Beispielsweise finden derartige Faserseile als Vorliekleine für ein Vorsegel, Gennaker etc. Verwendung. Vorzugsweise kann solch ein torsionssteifes oder torsionsarmes Faserseil mit einem Kern-Mantel-Geflecht beispielsweise ein Polyester Mantelgeflecht und ein HPPE (High Performance Polyethylene) Kerngeflecht aufweisen. In general it is mentioned that such a rope 7 can be a fiber rope with a core-shell braid in order to ensure the high torsional stiffness. For example, find such fiber ropes as Vorliekleine for a headsail, gennaker, etc. use. Preferably, such a torsionally stiff or torsionsarmes fiber rope with a core-shell braid, for example a polyester sheath braid and a HPPE (High Performance Polyethylene) core braid have.
Zudem ist das Sonnensegel 2 über die gesamte Diagonale 9.2 des Sonnensegels 2 drehfest verbunden - wie dies in der Fig. 2 daran zu erkennen ist, dass das Tauwerk 7 über angedeutete Nähte 10, 1 1 mit dem Sonnensegel 2 indirekt fest verbunden ist. Indirekt dadurch, dass ein über die Nähte 10 auf das Sonnensegel 2 aufgenähtes Band 12 mit dem Tauwerk 7 über Nähte 1 1 vernäht ist. In addition, the awning 2 is rotatably connected over the entire diagonal 9.2 of the awning 2 - as can be seen in Fig. 2 it can be seen that the rope 7 is indirectly connected via indicated seams 10, 1 1 with the awning 2. Indirectly in that a sewn on the sails 10 on the sun sail 2 tape 12 is sewn to the rope 7 via seams 1 1.
In Fig. 1 ist zudem strichliert angedeutet zu erkennen, dass das Tauwerk 7 auch entlang einer Seite 9.1 des Sonnensegels 2 verlaufend vorgesehen sein kann. Abgesehen vom seitlichen Verlauf ist diese Ausführungsvariante konstruktiv gleich zum diagonalen Verlauf ausgeführt. Auch hier ist das Tauwerk 7 mit dem Sonnensegel 2 über die gesamte Länge L der Seite 9.1 des Sonnensegels 2 drehfest verbunden - womit eine besonders standfeste drehfeste Verbindung zwischen Tauwerk und Sonnensegel erreichbar ist. In Fig. 1 is also indicated by dashed lines to recognize that the cordage 7 may be provided extending along one side 9.1 of the awning 2. Apart from the lateral course of this design variant is structurally equal to the diagonal course executed. Again, the rope 7 is rotatably connected to the awning 2 over the entire length L of the side 9.1 of the sun sail 2 - which is a particularly stable rotationally fixed connection between cordage and sun sails reachable.
Dieses als Gurtband 12.1 ausgeführte Band 12 verläuft entlang derselben Diagonale 9.2, wie dies beim Tauwerk 7 der Fall ist, sodass das Tauwerk 7 zwischen dem Band 12 und dem Sonnensegel 2 eingeschlossen werden kann. Dies schützt das Tauwerk 7 einerseits - und kann zudem eine besonders standfeste Drehsicherung des Tauwerks 7 am Sonnensegel 2 schaffen. This designed as a webbing strap 12.1 12 runs along the same diagonal 9.2, as is the case with the rope 7, so that the cordage 7 between the belt 12 and the awning 2 can be included. This protects the rope 7 on the one hand - and can also create a particularly stable rotation of the rope 7 on the awning 2.
Ein Spalt zwischen Tauwerk 7, Sonnensegel 2 und Band 12 kann mit Klebstoff 13 ausgefüllt sein, um damit die Standfestigkeit der biegsamen Wickelwelle mit einem Tauwerk 7 zu erhöhen. A gap between cordage 7, awning 2 and band 12 may be filled with adhesive 13 in order to increase the stability of the flexible winding shaft with a rope 7.

Claims

- 1 - P a t e n t a n s p r ü c h e: - 1 - Patent claim:
1 . Beschattungsvorrichtung mit mindestens einem Sonnensegel (2) und mit wenigstens einer zum Auf- und Abwickeln des Sonnensegels (2) vorgesehenen Wickeleinrichtung (3), die ein entlang einer Seite (9.1 ) oder einer Diagonale (9.2) des Sonnensegels (2) gespanntes Tauwerk (7) aufweist, welches Tauwerk (7) mit dem darauf auf- und abwickelbaren Sonnensegel (2) drehfest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Tauwerk (7) torsionssteif oder torsionsarm ausgebildet und mit dem Sonnensegel (2) über die gesamte Länge (L) der Seite (9.1 ) oder Diagonale (9.2) des Sonnensegels (2) drehfest verbunden ist. 1 . Shading device comprising at least one sun sail (2) and at least one winding device (3) provided for winding and unwinding the sun sail (2), which has a cordage stretched along one side (9.1) or one diagonal (9.2) of the sun sail (2) ( 7), which cordage (7) with the thereupon unwindable and developable awning (2) is rotatably connected, characterized in that the cordage (7) torsionally rigid or torsionally formed and with the awning (2) over the entire length (L ) of the side (9.1) or diagonal (9.2) of the awning (2) is rotatably connected.
2. Beschattungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Tauwerk (7) mit dem Sonnensegel (2) über die gesamte Länge (L) der Seite (9.1 ) oder über die gesamte Länge (L) der Diagonale (9.2) des Sonnensegels (2) vernäht und/oder verklebt ist. 2. Shading device according to claim 1, characterized in that the cordage (7) with the awning (2) over the entire length (L) of the side (9.1) or over the entire length (L) of the diagonal (9.2) of the awning ( 2) is sewn and / or glued.
3. Beschattungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Tauwerk (7) als Seil (7.1 ), insbesondere Faserseil, ausgebildet ist. 3. Shading device according to claim 1 or 2, characterized in that the cordage (7) as a rope (7.1), in particular fiber rope is formed.
4. Beschattungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Faserseil ein Kern-Mantel-Geflecht mit einem Polyester-Mantelgeflecht und ein HPPE(High Performance Polyethylene)-Kerngeflecht aufweist. 4. Shading device according to claim 3, characterized in that the fiber rope has a core-shell braid with a polyester sheath braid and a HPPE (High Performance Polyethylene) core braid.
5. Beschattungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschattungsvorrichtung (1 ) ein Band (12), insbesondere Gurtband (12.1 ), aufweist, das entlang der Seite (9.1 ) oder Diagonale (9.2) des Sonnensegels (2) verläuft und mit dem Sonnensegel (2) fest verbunden ist, wobei das Tauwerk (7) zwischen Sonnensegel (2) und Band (12) verläuft. 5. Shading device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shading device (1) has a band (12), in particular webbing (12.1), which along the side (9.1) or diagonal (9.2) of the awning (2 ) and is fixedly connected to the awning (2), wherein the cordage (7) between the awning (2) and band (12).
6. Beschattungsvornchtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Tauwerk (7) mit dem Band (12) vernäht ist. 6. shading device according to claim 5, characterized in that the cordage (7) with the band (12) is sewn.
7. Beschattungsvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (12) mit dem Sonnensegel (2) vernäht ist. 7. Shading device according to claim 5 or 6, characterized in that the band (12) is sewn to the awning (2).
EP18713136.2A 2017-03-07 2018-03-07 Shading device with at least one sunsail Active EP3592918B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201830209T SI3592918T1 (en) 2017-03-07 2018-03-07 Shading device with at least one sunsail
HRP20210164TT HRP20210164T1 (en) 2017-03-07 2021-02-01 Shading device with at least one sunsail

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17159752.9A EP3372746A1 (en) 2017-03-07 2017-03-07 Shading device
PCT/EP2018/055688 WO2018162606A1 (en) 2017-03-07 2018-03-07 Shading device having at least one awning

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3592918A1 true EP3592918A1 (en) 2020-01-15
EP3592918B1 EP3592918B1 (en) 2020-11-04

Family

ID=58266394

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17159752.9A Withdrawn EP3372746A1 (en) 2017-03-07 2017-03-07 Shading device
EP18713136.2A Active EP3592918B1 (en) 2017-03-07 2018-03-07 Shading device with at least one sunsail

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17159752.9A Withdrawn EP3372746A1 (en) 2017-03-07 2017-03-07 Shading device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20210017769A1 (en)
EP (2) EP3372746A1 (en)
AU (1) AU2018229801A1 (en)
HR (1) HRP20210164T1 (en)
HU (1) HUE053329T2 (en)
SI (1) SI3592918T1 (en)
WO (1) WO2018162606A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020006894B3 (en) 2020-11-04 2022-03-31 Arne Albrecht Shade, privacy or weather protection tarpaulin that can be rolled up

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT865557E (en) * 1995-12-06 2001-02-28 Norbert Kautzky Mechanik Gmbh REGULAVEL CANVAS COVERAGE
AUPP853299A0 (en) * 1999-02-08 1999-03-04 Mulder, Victor George Cover structure
DE20218962U1 (en) * 2002-12-06 2003-04-03 Krinner Gmbh Overhead covering which can be rolled up and unrolled is used as marquee or sunshade
DE202005012612U1 (en) * 2005-08-08 2005-11-03 Espeloer, Thomas Roof design, has rope drum and/or roll shaft loaded with tension spring that strains or relaxes in course of rolling up or unrolling partial tarpaulins, respectively, where cable winch system is attached to tarpaulins
AT507791B1 (en) 2009-02-10 2010-08-15 Plaspack Netze Gmbh SHADING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
EP3372746A1 (en) 2018-09-12
WO2018162606A1 (en) 2018-09-13
SI3592918T1 (en) 2021-04-30
HRP20210164T1 (en) 2021-04-16
HUE053329T2 (en) 2021-06-28
EP3592918B1 (en) 2020-11-04
AU2018229801A1 (en) 2019-10-17
US20210017769A1 (en) 2021-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10129022B4 (en) Telescopic crane with superlift device
EP3260623B1 (en) Roller shade
EP2260160B1 (en) Arrangement with a tensioning device and a sun shade that can be pulled off a winding shaft
EP2817471B1 (en) Device for rolling up and unrolling a material web onto and from a shaft
EP3592918B1 (en) Shading device with at least one sunsail
EP2765254B1 (en) Roller device for sun shades, awnings and the like
DE102015002626A1 (en) Telescopic boom of a crane and method for its bracing, as well as for erecting telescopic extensions
DE202015002127U1 (en) Solar sails
DE60009552T2 (en) A COIL
DE2453085C2 (en) Collapsible protective cover
AT411282B (en) FLAGSTAFF
DE202007016751U1 (en) Sun protection system with return system
DE2106291C3 (en) Tower crane
DE102011112523A1 (en) awning
EP2629938B1 (en) Yielding coupling
DE202019102767U1 (en) Free-arm standing umbrella, especially for protection from the sun and rain
DE9110637U1 (en) Roller blind arrangement preferably for vehicle rear windows
EP2449908A1 (en) Sail for parapluie
DE102020006894B3 (en) Shade, privacy or weather protection tarpaulin that can be rolled up
DE102019134180A1 (en) ROLLER BLADE FOR A VEHICLE WINDOW AND METHOD OF MANUFACTURING A ROLLER BLADE FOR A VEHICLE WINDOW
EP3061887B1 (en) Sun protection device
DE3309209C2 (en) Pull shock absorber for a belt
DE20215179U1 (en) Derrick crane, includes additional adjustable length or tension support for middle of main support
DE102021101419A1 (en) Sun protection system with a pull system
DE202014104587U1 (en) Cable winding arrangement for a window blind

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191007

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200512

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PLASPACK NETZE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1331003

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018002931

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20210164T

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20210164T

Country of ref document: HR

Payment date: 20210225

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20210164

Country of ref document: HR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210304

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210205

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210204

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210304

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E053329

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018002931

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210307

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210307

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20210164

Country of ref document: HR

Payment date: 20220225

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220307

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20210164

Country of ref document: HR

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20210164

Country of ref document: HR

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240318

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 7

Ref country code: HR

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 7