EP3591162B1 - Finishing element for a finishing strip of a curtain - Google Patents

Finishing element for a finishing strip of a curtain Download PDF

Info

Publication number
EP3591162B1
EP3591162B1 EP19183939.8A EP19183939A EP3591162B1 EP 3591162 B1 EP3591162 B1 EP 3591162B1 EP 19183939 A EP19183939 A EP 19183939A EP 3591162 B1 EP3591162 B1 EP 3591162B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
terminating
strip
basic component
element according
basic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19183939.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3591162A1 (en
Inventor
Frank Demel
Herbert Thurik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alukon KG
Original Assignee
Alukon KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alukon KG filed Critical Alukon KG
Publication of EP3591162A1 publication Critical patent/EP3591162A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3591162B1 publication Critical patent/EP3591162B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17046—Bottom bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B9/581—Means to prevent or induce disengagement of shutter from side rails
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/804—Locking arrangements acting directly on the shutter
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/805—Locking arrangements located on or in the guides

Definitions

  • the invention relates to an end element for attachment to an end strip of a curtain, in particular to the end strip of a roller shutter according to the preamble of claim 1.
  • the DE 20 2014 002 575 U1 shows another known end element for attachment to an end strip of a curtain, in which the insertion section is positively secured in the end strip.
  • the function of the stop element to limit the retraction of the curtain into the roller shutter box corresponds to that of DE 32 14 092 C2 .
  • the closure member includes an insertion portion with an end cap.
  • a pin-shaped stop element is provided in the closing element, which can be fastened to the closing element via a latching mechanism.
  • the stop unit comprises a stop element that is preloaded with a spring, wherein the stop element can be tiltably inserted into a guide rail.
  • the end strips of a curtain are designed in a variety of ways and usually have different designs and profiles. Since an end element is to be inserted into the open end of an end strip, the end element must be adapted to the respective design of an end strip. This means that different end elements are necessary for different end strips.
  • the invention is based on the object of specifying a universal terminating element for attachment to a terminating strip of a curtain that can be used in a variety of ways.
  • a closure element is composed of a first and a second basic component.
  • the first basic component is designed as an end cap and has the insertion section which is inserted axially into the open end of the end strip.
  • the end cap closes the open side of the end strip, the second basic component having the basic body for the stop element and the second basic component being held in a form-fitting manner on the first basic component.
  • the arrangement is provided in such a way that the first basic component and the second basic component are assembled with one another in a form-fitting manner to form the closing element according to the invention, which can advantageously be separated from one another.
  • This design of the end element according to the invention allows the first basic component to be adapted to the design and/or the shape of the end strip without the second basic component having to be changed. Furthermore, the second Basic component can be made available in different sizes, widths and lengths to be selected and assembled on site. With fewer components, there is great variability in the closing element.
  • the basic components are designed in such a way that when the second basic component is in the installed position, it rests flush against an end face of the end cap.
  • the outer contour of the end cap corresponds to the cross-sectional profile of the end strip, so that a visually appealing closure of the axial end face of the end strip is ensured.
  • the insertion section is expediently provided on the end face of the end cap that faces the end strip.
  • a connection profile is arranged on its end face, which is remote from the end strip, and is used for connection to the second basic component.
  • connection profile provided on the first basic component extends at least over part of the height of the insertion section.
  • the connection profile advantageously extends over the entire height of the insertion section or is designed to be slightly higher.
  • connection profile has an engagement bar at one end, which protrudes beyond the end cap.
  • the second basic component For assembly on the first basic component, the second basic component is pushed onto the connecting profile, with the second basic component being pushed onto the connecting profile in particular in the direction of the height of the insertion section.
  • connection profile engages in a receiving groove of the second basic component, in particular without play.
  • the receiving groove is suitably in formed on a narrow side of the in particular cuboid base body.
  • the receiving groove is closed at one axial end.
  • a gap is expediently formed in the connecting profile, the gap advantageously serving to accommodate a locking element which is held in the second basic component.
  • the base body of the second base component has a stabilizing web located at the front in the assembly direction.
  • This stabilizing web is arranged in particular on a narrow side of the base body and is expediently intended to engage in an engagement groove of a roller shutter slat carrying the end strip.
  • the other narrow side of the base body which lies parallel to the receiving groove for the connecting web, has a notch in which a pivot pin carrying the stop element is arranged.
  • the stop element has a first extent that is less than or equal to the thickness of the base body.
  • a second extension, measured in the same plane, is greater than the thickness of the body itself.
  • the length of the end strip together with the end elements arranged at its ends has a total length which corresponds to the length of the roller shutter slat carrying the end strip.
  • the closing element 10 according to the invention ( Figures 12, 13 ) consists according to the invention of a first basic component 1 ( 1 ) and a second basic component 2 ( 8 ).
  • the first basic component 1 ( 1 ) is designed as an end cap 3.
  • the outer contour 5 of the end cap 3 corresponds to the cross-sectional profile 4 of an end strip 14, which in the exemplary embodiment shown can be designed in particular as a design end strip.
  • the cross-sectional profile 4 of the end strip has the basic shape of a right-angled triangle whose base is curved.
  • the bulge 15 ( 2 ) is designed in such a way that the middle section of the bulge 15 is closer to a right angle of the triangular basic shape than the end points 15' and 15" of the bulge 15.
  • the end strip 14 is preferably designed as a hollow profile made of plastic, aluminum, sheet metal or a similar material.
  • An insertion section 7 which is provided on the end cap 3 , engages in the open end 6 of the end strip 14 .
  • the insertion section 7 is provided on the end face 13 of the end cap 3 which faces the end strip 14 .
  • the height H of the insertion section 7 extends in the height direction of a high side 8 of the end cap 3.
  • the height H corresponds to the clear height A of the open end 6 of the end strip 14.
  • the dimensions are such that the insertion section 7 is held clamped in a profile section 9 of the end strip.
  • the length L of the insertion section 7 is chosen so that a securely holding plug-in connection is achieved between the first basic component 1 and the end strip 14 .
  • the end cap 3 closes the open end 6 of the end strip 14. How 6 shows, the end cap 3 rests axially on the open end 6 of the end strip 14 .
  • the end cap 3 has an outer contour 5 which corresponds to the outer contour of the cross-sectional profile 4 of the end strip 14 .
  • the end cap 3 advantageously continues the cross-sectional profile 4 of the end strip 14 without any problems.
  • the contour 5 of the end cap 3 forms an extension of the outer contour of the cross-sectional profile 4 of the end strip 14.
  • the end cap 3 In order to ensure that the end cap 3 is held securely on the end strip 14, the end cap 3 has an arcuate section 25 on its end face 13 facing the end strip 14, which grips behind the arcuate section 25 of the end strip 14 when the first basic component 1 is in the installed state.
  • the curved section 25 preferably extends over approximately 40% to 60%, in particular 80%, of the length of the curvature 15 measured between the corner points 15' and 15".
  • the connecting profile 20 extends in the direction of the height H of the insertion section 7.
  • the connecting profile 20 preferably extends over a partial height of the insertion section 7, in particular over the entire height H of the insertion section 7.
  • the connecting profile 20 is designed as a form-fitting connecting web 21 to be gripped behind, which is designed in the manner of a dovetail connection with a receiving groove 31 ( 10 ) of the second basic component 2 cooperates.
  • the connecting bridge 21 designed in the shape of a hammer head in cross section and fixed to the end cap 3 by a holding web 22 .
  • the connecting profile 20 has a height V, which corresponds at least to the height H of the insertion section 7; in 3 the height V of the connecting profile 20 is slightly greater than the height H of the insertion section 7.
  • the height V of the connecting profile 20 is preferably 5% to 15%, in particular 8% to 10% greater than the height H of the insertion section 7.
  • connection profile 20 lies within an insertion groove 24, the width B of which is greater than the thickness D ( 10 ) of the base body 30 ( 10 ) of the second basic component.
  • the width B is selected such that the base body 30 is received flush in the insertion groove 24 with the narrow side 32 having the receiving groove 31 .
  • the narrow side 32 is advantageously flush with the bottom of the insertion groove 24 .
  • connection profile 20 is extended at an axial end 26 with an engagement web 27 .
  • the engagement web 27 projects beyond the contour 5 of the end cap 3 and engages—as will be discussed later—in an engagement groove 16 of an adjacent roller shutter slat 17 ( 7 ).
  • the connecting profile 20 also has a gap 28 which is formed approximately halfway up the connecting profile 20 .
  • the function of the gap 28 will be discussed in the further description.
  • the first basic component 1 is held firmly at the end of the end strip 14 .
  • the attachment to the end strip 14 can be achieved by frictional engagement. It can be advantageous to additionally mechanically secure the first basic component 1 to the end strip 14, e.g. B. by a locking screw, by gluing or the like.
  • the end strip 14 is hung on a roller shutter slat 17, for which purpose a hook strip 18, which is particularly L-shaped in cross section, of the end strip 14 is placed in a position over the length RL ( 13 ) of the roller shutter slat 17 extending engagement groove 16 is pivoted.
  • the pivoting movement for hanging the end strip 14 on a last roller shutter slat 17 of a roller shutter curtain is in 7 marked with the arrow 19.
  • At the first basic component 1 is - how 8 shows - the second basic component 2 is pushed in the assembly direction 11 .
  • the second basic component 2 has a basic body 30, as shown in FIG 9 shown.
  • the base body 30 has an essentially cuboid shape with a thickness D that corresponds to the width B of the insertion groove 24 on the first base component 1 .
  • the receiving groove 31 is arranged on one narrow side 32 extending in the vertical direction of the base component 30 and is closed towards the underside 33 of the base body 30 .
  • the receiving groove 31 is thus closed at its lower end 34 .
  • a pivot pin 37 On the other narrow side 35 opposite the narrow side 32 there is a notch 36 in which a pivot pin 37 is provided.
  • the pivot pin has an axis of rotation 38 which is perpendicular to the narrow side 35 .
  • the base body 30 On the narrow side 39 opposite the underside 33 , the base body 30 also has a stabilizing web 40 . As 8 shows, the stabilizing bar 40 is in the mounting direction 11 of the base body 30 at the front.
  • the pivot pin 37 carries a stop member 41 which is rotatably mounted on the pivot pin 37. As shown in FIG. The stop element 41 can thus be pivoted about the axis of rotation 38 of the pivot pin 37 .
  • the stop element 41 has a first extent E1 which is less than or approximately equal to the thickness D of the base body 30 .
  • the stop element 41 has a second extent E2 in the same plane, which is greater than the thickness D of the base body 30 .
  • the stop element 41 has an approximately hammer-head shape.
  • the basic body 30 of the second basic component 2 is pushed with its receiving groove 31 onto the connecting profile 20 in the assembly direction 11 .
  • the deferral movement is limited by the connection profile 20 striking the end 34 of the receiving groove 31 .
  • This ensures that the base body 30 of the second base component 2 does not protrude beyond the contour 5 of the end cap 3 .
  • Only the stabilizing web 40 - like the engagement web 27 of the first basic component 1 - projects beyond the outer contour 5 of the end cap 3 .
  • the engagement web 27 of the first basic component 1 and the stabilizing web 40 of the second basic component 2 complement each other to form a common web which engages in the engagement groove 16 of the adjacent roller shutter slat 17, such as the figures 7 and 11 to 13 demonstrate.
  • the base body 30 of the second base component 2 is pushed completely onto the connecting profile 20, there is an opening 42 ( 8 ) in the base body 30 congruent with the gap 28 in the connecting profile 20.
  • a locking element 43 is to be pushed into the opening 42 ( 11 ), which ensures a positive locking of the second base component 2 on the first base component 1.
  • the locking element 43 is expediently a grub screw 44, the thread of which digs into both the opening 42 and the gap 28, as a result of which the base body 30 is secured to the first base component 1 largely without play.
  • the terminating element 10 composed of two basic components 1 and 2 is mounted functionally reliable at the open end of the terminating strip 14 .
  • the length SL of the end strip 14 forms, together with the end elements 10 arranged at its ends, a total length GL which corresponds to the length RL of the roller shutter slat 17 on which the end strip 14 is suspended ( 13 ).
  • the ends of the roller shutter rod 17 and the stop element 41 lie together in a guide bar arranged in the window opening for the longitudinal guidance of the roller shutter curtain.
  • a particular advantage of the two-part terminating element 10 is that the terminating strip 14 can be adjusted in length SL to the installation requirements.
  • the gap that occurs when the end strip 14 is shortened can be compensated for by a second basic component 2 , the second basic component 2 , in particular the basic body 30 , being able to have a variable length G in the longitudinal direction 45 of the end strip 14 .
  • the closing element 10 can be composed of two different basic components 1 and 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Abschlusselement zur Befestigung an einer Abschlussleiste eines Behangs, insbesondere an der Abschlussleiste eines Rollladenpanzers nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an end element for attachment to an end strip of a curtain, in particular to the end strip of a roller shutter according to the preamble of claim 1.

Die Funktion eines Abschlusselementes mit einem Anschlagelement ist in der DE 32 14 092 C2 ausführlich beschrieben. Über einen axialen Einschubabschnitt wird das Abschlusselement axial in das offene Ende einer Abschlussleiste eingeschoben, wobei das Anschlagelement innerhalb der Führungsnut der Abschlussleiste zu liegen kommt, so dass in Sperrstellung das Anschlagelement ein Einziehen des Behangs in den Rollladenkasten verhindert.The function of a final element with a stop element is in the DE 32 14 092 C2 described in detail. The end element is pushed axially into the open end of an end strip via an axial insertion section, with the stop element coming to rest within the guide groove of the end strip, so that in the blocked position the stop element prevents the curtain from being drawn into the roller shutter box.

Die DE 20 2014 002 575 U1 zeigt ein anderes bekanntes Abschlusselement zur Befestigung an einer Abschlussleiste eines Behangs, bei dem der Einschubabschnitt formschlüssig in der Abschlussleiste gesichert ist. Die Funktion des Anschlagelementes zur Begrenzung des Einziehens des Behangs in den Rollladenkasten entspricht der der DE 32 14 092 C2 .the DE 20 2014 002 575 U1 shows another known end element for attachment to an end strip of a curtain, in which the insertion section is positively secured in the end strip. The function of the stop element to limit the retraction of the curtain into the roller shutter box corresponds to that of DE 32 14 092 C2 .

In der FR 2 920 467 A1 ist ein Abschlusselement einer Abschlussleiste eines Behangs gezeigt. Das Abschlusselement umfasst einen Einschubabschnitt mit einer Endkappe. In dem Abschlusselement ist ein stiftförmiges Anschlagelement vorgesehen, das mit dem Abschlusselement über einen Rastmechanismus befestigbar ist.In the FR 2 920 467 A1 a final element of a bottom strip of a curtain is shown. The closure member includes an insertion portion with an end cap. A pin-shaped stop element is provided in the closing element, which can be fastened to the closing element via a latching mechanism.

In der DE 10 2012 013 923 A1 ist ein Abschlusselement mit Anschlageinheit für eine Endleiste eines Rollladenbehangs offenbart. Die Anschlageinheit umfasst ein mit einer Feder vorgespanntes Anschlagelement, wobei das Anschlagelement kippbar in eine Führungsschiene einführbar ist.In the DE 10 2012 013 923 A1 discloses a closing element with a stop unit for a trailing edge of a roller shutter curtain. The stop unit comprises a stop element that is preloaded with a spring, wherein the stop element can be tiltably inserted into a guide rail.

Die Abschlussleisten eines Behangs werden vielfältig gestaltet und weisen meist unterschiedliche Designs und Profile auf. Da ein Abschlusselement in das offene Ende einer Abschlussleiste einzuschieben ist, muss eine Anpassung des Abschlusselementes an das jeweilige Design einer Abschlussleiste erfolgen. Dies führt dazu, dass für verschiedene Abschlussleisten verschiedene Abschlusselemente notwendig sind.The end strips of a curtain are designed in a variety of ways and usually have different designs and profiles. Since an end element is to be inserted into the open end of an end strip, the end element must be adapted to the respective design of an end strip. This means that different end elements are necessary for different end strips.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein universelles Abschlusselement zur Befestigung an einer Abschlussleiste eines Behangs anzugeben, das vielfältig einsetzbar ist.The invention is based on the object of specifying a universal terminating element for attachment to a terminating strip of a curtain that can be used in a variety of ways.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Abschlusselement gemäß dem Anspruch 1 gelöst, wobei das Abschlusselement aus einem ersten und einem zweiten Grundbauteil zusammengesetzt ist. Das erste Grundbauteil ist als Endkappe ausgebildet und weist den Einschubabschnitt auf, der axial in das offene Ende der Abschlussleiste eingeschoben wird. Die Endkappe verschließt die offene Seite der Abschlussleiste, wobei das zweite Grundbauteil den Grundkörper für das Anschlagelement aufweist und das zweite Grundbauteil formschlüssig an dem ersten Grundbauteil gehalten ist. Die Anordnung ist so vorgesehen, dass das erste Grundbauteil und das zweite Grundbauteil miteinander formschlüssig zu dem erfindungsgemäßen Abschlusselement zusammengesetzt werden, die vorteilhaft voneinander trennbar sind.The object is achieved according to the invention by a closure element according to claim 1, wherein the closure element is composed of a first and a second basic component. The first basic component is designed as an end cap and has the insertion section which is inserted axially into the open end of the end strip. The end cap closes the open side of the end strip, the second basic component having the basic body for the stop element and the second basic component being held in a form-fitting manner on the first basic component. The arrangement is provided in such a way that the first basic component and the second basic component are assembled with one another in a form-fitting manner to form the closing element according to the invention, which can advantageously be separated from one another.

Durch diese erfindungsgemäße Gestaltung des Abschlusselementes kann das erste Grundbauteil jeweils an das Design und/oder die Form der Abschlussleiste angepasst werden, ohne dass das zweite Grundbauteil zu ändern ist. Ferner kann das zweite Grundbauteil in unterschiedlichen Größen, Breiten und Längen zur Verfügung gestellt werden, um vor Ort angepasst ausgewählt und montiert zu werden. Mit weniger Bauteilen ist eine große Variabilität des Abschlusselementes gegeben.This design of the end element according to the invention allows the first basic component to be adapted to the design and/or the shape of the end strip without the second basic component having to be changed. Furthermore, the second Basic component can be made available in different sizes, widths and lengths to be selected and assembled on site. With fewer components, there is great variability in the closing element.

Die Gestaltung der Grundbauteile ist so vorgesehen, dass in der montierten Lage des zweiten Grundbauteils dieses an einer Stirnseite der Endkappe bündig anliegt.The basic components are designed in such a way that when the second basic component is in the installed position, it rests flush against an end face of the end cap.

Die äußere Kontur der Endkappe entspricht dem Querschnittsprofil der Abschlussleiste, so dass ein optisch ansprechendes Verschließen der axialen Stirnseite der Abschlussleiste gewährleistet ist.The outer contour of the end cap corresponds to the cross-sectional profile of the end strip, so that a visually appealing closure of the axial end face of the end strip is ensured.

Zweckmäßig ist der Einschubabschnitt auf der der Abschlussleiste zugewandt liegenden Stirnseite der Endkappe vorgesehen. Auf ihrer der Abschlussleiste abgewandt liegenden Stirnseite ist ein Verbindungsprofil angeordnet, welches zur Verbindung mit dem zweiten Grundbauteil dient.The insertion section is expediently provided on the end face of the end cap that faces the end strip. A connection profile is arranged on its end face, which is remote from the end strip, and is used for connection to the second basic component.

Das am ersten Grundbauteil vorgesehene Verbindungsprofil erstreckt sich zumindest über eine Teilhöhe des Einschubabschnitts. Vorteilhaft erstreckt sich das Verbindungsprofil über die gesamte Höhe des Einschubabschnitts oder ist geringfügig höher ausgebildet.The connection profile provided on the first basic component extends at least over part of the height of the insertion section. The connection profile advantageously extends over the entire height of the insertion section or is designed to be slightly higher.

In besonderer Weiterbildung der Erfindung weist das Verbindungsprofil an einem Ende einen Eingriffssteg auf, der über die Endkappe vorsteht.In a particular development of the invention, the connection profile has an engagement bar at one end, which protrudes beyond the end cap.

Das zweite Grundbauteil wird zur Montage an dem ersten Grundbauteil auf das Verbindungsprofil aufgeschoben, wobei das zweite Grundbauteil insbesondere in Richtung der Höhe des Einschubabschnitts auf das Verbindungsprofil aufzuschieben ist.For assembly on the first basic component, the second basic component is pushed onto the connecting profile, with the second basic component being pushed onto the connecting profile in particular in the direction of the height of the insertion section.

Zur formschlüssigen Verbindung greift das Verbindungsprofil in eine Aufnahmenut des zweiten Grundbauteils insbesondere spielfrei ein. Die Aufnahmenut ist zweckmäßig in einer Schmalseite des insbesondere quaderförmigen Grundkörpers ausgebildet. Zur Begrenzung der Aufschiebebewegung ist die Aufnahmenut an einem axialen Ende geschlossen.For the form-fitting connection, the connection profile engages in a receiving groove of the second basic component, in particular without play. The receiving groove is suitably in formed on a narrow side of the in particular cuboid base body. To limit the sliding-on movement, the receiving groove is closed at one axial end.

In dem Verbindungsprofil ist zweckmäßig eine Lücke ausgebildet, wobei die Lücke vorteilhaft zur Aufnahme eines Verriegelungselementes dient, welches in dem zweiten Grundbauteil gehalten ist.A gap is expediently formed in the connecting profile, the gap advantageously serving to accommodate a locking element which is held in the second basic component.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Grundkörper des zweiten Grundbauteils einen in Montagerichtung vorne liegenden Stabilisierungssteg aufweist. Dieser Stabilisierungssteg ist insbesondere auf einer Schmalseite des Grundkörpers angeordnet und zweckmäßig dafür vorgesehen, in eine Eingriffsnut eines die Abschlussleiste tragenden Rollladenstabes einzugreifen.In an advantageous further development of the invention, it is provided that the base body of the second base component has a stabilizing web located at the front in the assembly direction. This stabilizing web is arranged in particular on a narrow side of the base body and is expediently intended to engage in an engagement groove of a roller shutter slat carrying the end strip.

Die andere Schmalseite des Grundkörpers, die zur Aufnahmenut für den Verbindungssteg parallel liegt, weist eine Ausklinkung auf, in der ein das Anschlagelement tragender Drehzapfen angeordnet ist.The other narrow side of the base body, which lies parallel to the receiving groove for the connecting web, has a notch in which a pivot pin carrying the stop element is arranged.

Das Anschlagelement weist eine erste Erstreckung auf, die kleiner oder gleich der Dicke des Grundkörpers ist. Eine zweite, in der gleichen Ebene gemessene Erstreckung ist größer als die Dicke des Grundkörpers selbst.The stop element has a first extent that is less than or equal to the thickness of the base body. A second extension, measured in the same plane, is greater than the thickness of the body itself.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Länge der Abschlussleiste zusammen mit den an ihren Enden angeordneten Abschlusselementen eine Gesamtlänge aufweist, die der Länge des die Abschlussleiste tragenden Rollladenstabes entspricht.In an advantageous further development of the invention, it is provided that the length of the end strip together with the end elements arranged at its ends has a total length which corresponds to the length of the roller shutter slat carrying the end strip.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung, in der nachfolgend ein im Einzelnen beschriebenes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische, perspektivische Darstellung eines ersten Grundbauteils eines Abschlusselementes für eine Abschlussleiste,
Fig. 2
eine schematische Darstellung der Montage des ersten Grundbauteils an einer Design-Abschlussleiste,
Fig. 3
eine Seitenansicht des ersten Grundbauteils nach Fig. 1,
Fig. 4
eine Draufsicht auf das erste Grundbauteil nach Fig. 1,
Fig. 5
eine Stirnansicht des ersten Grundbauteils nach Fig. 1 in Richtung des Pfeils V in Fig. 1,
Fig. 6
eine schematische, perspektivische Darstellung einer Abschlussleiste mit einem montierten, ersten Grundbauteil,
Fig. 7
eine schematische Darstellung der Montage zur Verbindung der Abschlussleiste mit einem Rollladenstab,
Fig. 8
eine schematische Darstellung der Montage eines zweiten Grundbauteils an einem ersten Grundbauteil,
Fig. 9
in schematischer, perspektivischer Darstellung eine Ansicht des Grundkörpers des zweiten Grundbauteils,
Fig. 10
eine Seitenansicht des Grundbauteils nach Fig. 9,
Fig. 11
eine schematische Montagedarstellung zur formschlüssigen Fixierung des zweiten Grundbauteils am ersten Grundbauteil,
Fig. 12
das an einer Design-Abschlussleiste montierte, erfindungsgemäße Abschlusselement mit in Freigabestellung stehendem Anschlagelement,
Fig. 13
das an einer Design-Abschlussleiste montierte, erfindungsgemäße Abschlusselement mit in Sperrstellung stehendem Anschlagelement.
Further features of the invention result from the further claims, the description and the drawing, in which an exemplary embodiment described in detail is shown below. Show it:
1
a schematic, perspective representation of a first basic component of an end element for an end strip,
2
a schematic representation of the assembly of the first basic component on a design end strip,
3
a side view of the first basic component after 1 ,
4
a top view of the first basic component 1 ,
figure 5
1 shows an end view of the first basic component 1 in the direction of the arrow V in 1 ,
6
a schematic, perspective representation of an end strip with a mounted, first basic component,
7
a schematic representation of the installation for connecting the end strip to a roller shutter slat,
8
a schematic representation of the assembly of a second basic component on a first basic component,
9
in a schematic, perspective representation a view of the base body of the second base component,
10
a side view of the basic component 9 ,
11
a schematic assembly view for the form-fitting fixation of the second basic component on the first basic component,
12
the end element according to the invention mounted on a design end strip with the stop element in the release position,
13
the end element according to the invention mounted on a design end strip with a stop element in the blocking position.

Das erfindungsgemäße Abschlusselement 10 (Figuren 12, 13) besteht nach der Erfindung aus einem ersten Grundbauteil 1 (Fig. 1) und einem zweiten Grundbauteil 2 (Fig. 8).The closing element 10 according to the invention ( Figures 12, 13 ) consists according to the invention of a first basic component 1 ( 1 ) and a second basic component 2 ( 8 ).

Das erste Grundbauteil 1 (Fig. 1) ist als Endkappe 3 ausgebildet. Die äußere Kontur 5 der Endkappe 3 entspricht dem Querschnittsprofil 4 einer Abschlussleiste 14, die im gezeigten Ausführungsbeispiel insbesondere als Design-Abschlussleiste ausgebildet sein kann.The first basic component 1 ( 1 ) is designed as an end cap 3. The outer contour 5 of the end cap 3 corresponds to the cross-sectional profile 4 of an end strip 14, which in the exemplary embodiment shown can be designed in particular as a design end strip.

Das Querschnittsprofil 4 der Abschlussleiste hat im gezeigten Ausführungsbeispiel die Grundform eines rechtwinkligen Dreiecks, dessen Grundseite gewölbt ist. Die Wölbung 15 (Fig. 2) ist derart ausgebildet, dass der Mittelabschnitt der Wölbung 15 näher an einem rechten Winkel der dreieckförmigen Grundform liegt als die Endpunkte 15' und 15" der Wölbung 15.In the exemplary embodiment shown, the cross-sectional profile 4 of the end strip has the basic shape of a right-angled triangle whose base is curved. The bulge 15 ( 2 ) is designed in such a way that the middle section of the bulge 15 is closer to a right angle of the triangular basic shape than the end points 15' and 15" of the bulge 15.

Die Abschlussleiste 14 ist bevorzugt als Hohlprofil aus Kunststoff, Alu, Blech oder dgl. Material ausgebildet.The end strip 14 is preferably designed as a hollow profile made of plastic, aluminum, sheet metal or a similar material.

In das offene Ende 6 der Abschlussleiste 14 greift ein Einschubabschnitt 7 ein, der an der Endkappe 3 vorgesehen ist. Der Einschubabschnitt 7 ist auf der der Abschlussleiste 14 zugewandt liegenden Stirnseite 13 der Endkappe 3 vorgesehen. Dabei erstreckt sich die Höhe H des Einschubabschnitts 7 in Höhenrichtung einer Hochseite 8 der Endkappe 3. Die Höhe H entspricht der lichten Höhe A des offenen Endes 6 der Abschlussleiste 14. Die Abmessungen sind so getroffen, dass der Einschubabschnitt 7 in einem Profilabschnitt 9 der Abschlussleiste geklemmt gehalten ist. Die Länge L des Einschubabschnitts 7 ist so gewählt, dass eine sicher haltende Steckverbindung zwischen dem ersten Grundbauteil 1 und der Abschlussleiste 14 erzielt ist.An insertion section 7 , which is provided on the end cap 3 , engages in the open end 6 of the end strip 14 . The insertion section 7 is provided on the end face 13 of the end cap 3 which faces the end strip 14 . The height H of the insertion section 7 extends in the height direction of a high side 8 of the end cap 3. The height H corresponds to the clear height A of the open end 6 of the end strip 14. The dimensions are such that the insertion section 7 is held clamped in a profile section 9 of the end strip. The length L of the insertion section 7 is chosen so that a securely holding plug-in connection is achieved between the first basic component 1 and the end strip 14 .

Ist der Einschubabschnitt 7 vollständig in das offene Ende 6 eingeschoben, verschließt die Endkappe 3 das offene Ende 6 der Abschlussleiste 14. Wie Fig. 6 zeigt, liegt die Endkappe 3 axial auf dem offenen Ende 6 der Abschlussleiste 14 auf. Die Endkappe 3 hat eine äußere Kontur 5, die der äußeren Kontur des Querschnittprofils 4 der Abschlussleiste 14 entspricht. Vorteilhaft setzt die Endkappe 3 das Querschnittsprofil 4 der Abschlussleiste 14 störungsfrei fort. Die Kontur 5 der Endkappe 3 bildet eine Verlängerung der Außenkontur des Querschnittsprofils 4 der Abschlussleiste 14.If the insertion section 7 is fully inserted into the open end 6, the end cap 3 closes the open end 6 of the end strip 14. How 6 shows, the end cap 3 rests axially on the open end 6 of the end strip 14 . The end cap 3 has an outer contour 5 which corresponds to the outer contour of the cross-sectional profile 4 of the end strip 14 . The end cap 3 advantageously continues the cross-sectional profile 4 of the end strip 14 without any problems. The contour 5 of the end cap 3 forms an extension of the outer contour of the cross-sectional profile 4 of the end strip 14.

Um einen sicheren Halt der Endkappe 3 an der Abschlussleiste 14 zu gewährleisten, trägt die Endkappe 3 auf ihrer der Abschlussleiste 14 zugewandten Stirnseite 13 einen Bogenabschnitt 25, der im montierten Zustand des ersten Grundbauteils 1 den Bogenabschnitt 25 der Abschlussleiste 14 hintergreift. Bevorzugt erstreckt sich der Bogenabschnitt 25 über etwa 40% bis 60%, insbesondere 80% der zwischen den Eckpunkten 15' und 15" gemessenen Länge der Wölbung 15.In order to ensure that the end cap 3 is held securely on the end strip 14, the end cap 3 has an arcuate section 25 on its end face 13 facing the end strip 14, which grips behind the arcuate section 25 of the end strip 14 when the first basic component 1 is in the installed state. The curved section 25 preferably extends over approximately 40% to 60%, in particular 80%, of the length of the curvature 15 measured between the corner points 15' and 15".

Auf ihrer anderen, zweiten Stirnseite 23 der Endkappe 3, die der Abschlussleiste 14 abgewandt liegt, ist ein Verbindungsprofil 20 ausgebildet. Das Verbindungsprofil 20 erstreckt sich in Richtung der Höhe H des Einschubabschnitts 7. Bevorzugt erstreckt sich das Verbindungsprofil 20 über eine Teilhöhe des Einschubabschnitts 7, insbesondere über die gesamte Höhe H des Einschubabschnitts 7.On its other, second end face 23 of the end cap 3, which faces away from the end strip 14, a connecting profile 20 is formed. The connecting profile 20 extends in the direction of the height H of the insertion section 7. The connecting profile 20 preferably extends over a partial height of the insertion section 7, in particular over the entire height H of the insertion section 7.

Wie sich aus der Darstellung in Fig. 4 ergibt, ist das Verbindungsprofil 20 als formschlüssig zu hintergreifender Verbindungssteg 21 ausgebildet, der nach Art einer Schwalbenschwanzverbindung mit einer Aufnahmenut 31 (Fig. 10) des zweiten Grundbauteils 2 zusammenwirkt. In der Draufsicht gemäß Fig. 4 ist der Verbindungssteg 21 im Querschnitt hammerkopfförmig gestaltet und über einen Haltesteg 22 an der Endkappe 3 festgelegt.As can be seen from the illustration in 4 results, the connecting profile 20 is designed as a form-fitting connecting web 21 to be gripped behind, which is designed in the manner of a dovetail connection with a receiving groove 31 ( 10 ) of the second basic component 2 cooperates. According to the top view 4 is the connecting bridge 21 designed in the shape of a hammer head in cross section and fixed to the end cap 3 by a holding web 22 .

Wie Fig. 3 zeigt, hat das Verbindungsprofil 20 eine Höhe V, die zumindest der Höhe H des Einschubabschnitts 7 entspricht; in Fig. 3 ist die Höhe V des Verbindungsprofils 20 geringfügig größer ausgebildet als die Höhe H des Einschubabschnitts 7. Bevorzugt ist die Höhe V des Verbindungsprofils 20 um 5% bis 15%, insbesondere 8% bis 10% größer als die Höhe H des Einschubabschnitts 7.As 3 shows, the connecting profile 20 has a height V, which corresponds at least to the height H of the insertion section 7; in 3 the height V of the connecting profile 20 is slightly greater than the height H of the insertion section 7. The height V of the connecting profile 20 is preferably 5% to 15%, in particular 8% to 10% greater than the height H of the insertion section 7.

Wie Fig. 5 zeigt, liegt das Verbindungsprofil 20 innerhalb einer Einschubnut 24, deren Breite B größer als die Dicke D (Fig. 10) des Grundkörpers 30 (Fig. 10) des zweiten Grundbauteils ist. Die Breite B ist so gewählt, dass der Grundkörper 30 mit der die Aufnahmenut 31 aufweisenden Schmalseite 32 bündig in der Einschubnut 24 aufgenommen ist. Vorteilhaft liegt die Schmalseite 32 bündig am Boden der Einschubnut 24 an.As figure 5 shows, the connection profile 20 lies within an insertion groove 24, the width B of which is greater than the thickness D ( 10 ) of the base body 30 ( 10 ) of the second basic component. The width B is selected such that the base body 30 is received flush in the insertion groove 24 with the narrow side 32 having the receiving groove 31 . The narrow side 32 is advantageously flush with the bottom of the insertion groove 24 .

Wie die Figuren 3 und 5 zeigen, ist das Verbindungsprofil 20 an einem axialen Ende 26 mit einem Eingriffssteg 27 verlängert. Der Eingriffssteg 27 steht über die Kontur 5 der Endkappe 3 über und greift - wie später noch erörtert wird - in eine Eingriffsnut 16 eines benachbart liegenden Rollladenstabes 17 ein (Fig. 7).As the Figures 3 and 5 show, the connection profile 20 is extended at an axial end 26 with an engagement web 27 . The engagement web 27 projects beyond the contour 5 of the end cap 3 and engages—as will be discussed later—in an engagement groove 16 of an adjacent roller shutter slat 17 ( 7 ).

Das Verbindungsprofil 20 weist ferner eine Lücke 28 auf, die etwa mittig auf halber Höhe des Verbindungsprofils 20 ausgebildet ist. Die Funktion der Lücke 28 wird in der weiteren Beschreibung erörtert.The connecting profile 20 also has a gap 28 which is formed approximately halfway up the connecting profile 20 . The function of the gap 28 will be discussed in the further description.

Nach dem Einschieben des Einschubabschnitts 7 in das offene Ende der Abschlussleiste 14 ist das erste Grundbauteil 1 fest am Ende der Abschlussleiste 14 gehalten. Die Fixierung an der Abschlussleiste 14 kann grundsätzlich durch Reibschluss erzielt werden. Es kann vorteilhaft sein, das erste Grundbauteil 1 zusätzlich mechanisch an der Abschlussleiste 14 zu sichern, z. B. durch eine Sicherungsschraube, durch Kleben oder dgl. Nach der Montage des ersten Grundbauteils 1 gemäß Fig. 6, wird die Abschlussleiste 14 an einem Rollladenstab 17 eingehängt, wozu eine im Querschnitt insbesondere L-förmige Hakenleiste 18 der Abschlussleiste 14 in eine über die Länge RL (Fig. 13) des Rollladenstabes 17 verlaufende Eingriffsnut 16 eingeschwenkt wird. Die Schwenkbewegung zum Einhängen der Abschlussleiste 14 an einem letzten Rollladenstab 17 eines Rollladenpanzers ist in Fig. 7 mit dem Pfeil 19 gekennzeichnet.After the insertion section 7 has been inserted into the open end of the end strip 14 , the first basic component 1 is held firmly at the end of the end strip 14 . In principle, the attachment to the end strip 14 can be achieved by frictional engagement. It can be advantageous to additionally mechanically secure the first basic component 1 to the end strip 14, e.g. B. by a locking screw, by gluing or the like. After the assembly of the first basic component 1 according to 6 , the end strip 14 is hung on a roller shutter slat 17, for which purpose a hook strip 18, which is particularly L-shaped in cross section, of the end strip 14 is placed in a position over the length RL ( 13 ) of the roller shutter slat 17 extending engagement groove 16 is pivoted. The pivoting movement for hanging the end strip 14 on a last roller shutter slat 17 of a roller shutter curtain is in 7 marked with the arrow 19.

An das erste Grundbauteil 1 wird - wie Fig. 8 zeigt - das zweite Grundbauteil 2 in Montagerichtung 11 aufgeschoben.At the first basic component 1 is - how 8 shows - the second basic component 2 is pushed in the assembly direction 11 .

Das zweite Grundbauteil 2 weist einen Grundkörper 30 auf, wie in Fig. 9 dargestellt. Der Grundkörper 30 hat im Wesentlichen quaderförmige Gestalt mit einer Dicke D, die der Breite B der Einschubnut 24 am ersten Grundbauteil 1 entspricht.The second basic component 2 has a basic body 30, as shown in FIG 9 shown. The base body 30 has an essentially cuboid shape with a thickness D that corresponds to the width B of the insertion groove 24 on the first base component 1 .

Wie Fig. 9 zeigt, ist auf der einen, sich in Hochrichtung des Grundbauteils 30 erstreckenden Schmalseite 32 die Aufnahmenut 31 angeordnet, die zur Unterseite 33 des Grundkörpers 30 geschlossen ist. Die Aufnahmenut 31 ist somit an ihrem unteren Ende 34 geschlossen.As 9 shows, the receiving groove 31 is arranged on one narrow side 32 extending in the vertical direction of the base component 30 and is closed towards the underside 33 of the base body 30 . The receiving groove 31 is thus closed at its lower end 34 .

Auf der der Schmalseite 32 gegenüberliegenden anderen Schmalseite 35 ist eine Ausklinkung 36 vorgesehen, in der ein Drehzapfen 37 vorgesehen ist. Der Drehzapfen hat eine Drehachse 38, die senkrecht zur Schmalseite 35 liegt.On the other narrow side 35 opposite the narrow side 32 there is a notch 36 in which a pivot pin 37 is provided. The pivot pin has an axis of rotation 38 which is perpendicular to the narrow side 35 .

Auf der der Unterseite 33 gegenüberliegenden Schmalseite 39 weist der Grundkörper 30 ferner einen Stabilisierungssteg 40 auf. Wie Fig. 8 zeigt, liegt der Stabilisierungssteg 40 in Montagerichtung 11 des Grundkörpers 30 vorne.On the narrow side 39 opposite the underside 33 , the base body 30 also has a stabilizing web 40 . As 8 shows, the stabilizing bar 40 is in the mounting direction 11 of the base body 30 at the front.

Wie Fig. 8 zeigt, trägt der Drehzapfen 37 ein Anschlagelement 41, welches drehbar auf dem Drehzapfen 37 gelagert ist. Das Anschlagelement 41 ist somit um die Drehachse 38 des Drehzapfens 37 verschwenkbar.As 8 1, the pivot pin 37 carries a stop member 41 which is rotatably mounted on the pivot pin 37. As shown in FIG. The stop element 41 can thus be pivoted about the axis of rotation 38 of the pivot pin 37 .

Das Anschlagelement 41 hat eine erste Erstreckung E1, die kleiner oder etwa gleich der Dicke D des Grundkörpers 30 ist. In gleicher Ebene hat das Anschlagelement 41 eine zweite Erstreckung E2, die größer als die Dicke D des Grundkörpers 30 ist. Das Anschlagelement 41 hat etwa hammerkopfförmige Gestalt.The stop element 41 has a first extent E1 which is less than or approximately equal to the thickness D of the base body 30 . The stop element 41 has a second extent E2 in the same plane, which is greater than the thickness D of the base body 30 . The stop element 41 has an approximately hammer-head shape.

Zum formschlüssigen Verbinden des zweiten Grundbauteils 2 mit dem ersten Grundbauteil 1 wird der Grundkörper 30 des zweiten Grundbauteils 2 mit seiner Aufnahmenut 31 auf das Verbindungsprofil 20 in Montagerichtung 11 aufgeschoben. Die Aufschubbewegung wird durch Anschlag des Verbindungsprofils 20 am Ende 34 der Aufnahmenut 31 begrenzt. Dadurch ist sichergestellt, dass der Grundkörper 30 des zweiten Grundbauteils 2 nicht über die Kontur 5 der Endkappe 3 übersteht. Lediglich der Stabilisierungssteg 40 steht - wie der Eingriffssteg 27 des ersten Grundbauteils 1 - über die äußere Kontur 5 der Endkappe 3 über. Der Eingriffssteg 27 des ersten Grundbauteils 1 und der Stabilisierungssteg 40 des zweiten Grundbauteils 2 ergänzen sich zu einem gemeinsamen Steg, der in die Eingriffsnut 16 des benachbart liegenden Rollladenstabes 17 eingreift, wie die Figuren 7 und 11 bis 13 zeigen.For the form-fitting connection of the second basic component 2 to the first basic component 1 , the basic body 30 of the second basic component 2 is pushed with its receiving groove 31 onto the connecting profile 20 in the assembly direction 11 . The deferral movement is limited by the connection profile 20 striking the end 34 of the receiving groove 31 . This ensures that the base body 30 of the second base component 2 does not protrude beyond the contour 5 of the end cap 3 . Only the stabilizing web 40 - like the engagement web 27 of the first basic component 1 - projects beyond the outer contour 5 of the end cap 3 . The engagement web 27 of the first basic component 1 and the stabilizing web 40 of the second basic component 2 complement each other to form a common web which engages in the engagement groove 16 of the adjacent roller shutter slat 17, such as the figures 7 and 11 to 13 demonstrate.

Ist der Grundkörper 30 des zweiten Grundbauteils 2 vollständig auf das Verbindungsprofil 20 aufgeschoben, liegt eine Öffnung 42 (Fig. 8) im Grundkörper 30 deckungsgleich mit der Lücke 28 im Verbindungsprofil 20. In die Öffnung 42 ist ein Verriegelungselement 43 einzuschieben (Fig. 11), welches eine formschlüssige Sicherung des zweiten Grundbauteils 2 am ersten Grundbauteil 1 gewährleistet. Das Verriegelungselement 43 ist zweckmäßig eine Madenschraube 44, deren Gewinde sich sowohl in die Öffnung 42 als auch in die Lücke 28 eingräbt, wodurch eine weitgehend spielfreie Sicherung des Grundkörpers 30 am ersten Grundbauteil 1 erzielt ist.If the base body 30 of the second base component 2 is pushed completely onto the connecting profile 20, there is an opening 42 ( 8 ) in the base body 30 congruent with the gap 28 in the connecting profile 20. A locking element 43 is to be pushed into the opening 42 ( 11 ), which ensures a positive locking of the second base component 2 on the first base component 1. The locking element 43 is expediently a grub screw 44, the thread of which digs into both the opening 42 and the gap 28, as a result of which the base body 30 is secured to the first base component 1 largely without play.

Das Verbindungsprofil 20 wird von Schenkeln 29 der Aufnahmenut 31 hintergriffen, wodurch eine formschlüssige Halterung des zweiten Grundbauteils 2 in Längsrichtung 45 der Abschlussleiste erzielt ist (Fig. 12). Durch das eingreifende Verriegelungselement 43 ist eine formschlüssige Sicherung quer zur Längsrichtung 45 der Abschlussleiste erzielt.Legs 29 of receiving groove 31 engage behind connecting profile 20, resulting in form-fitting mounting of second base component 2 in the longitudinal direction 45 of the final bar is scored ( 12 ). The engaging locking element 43 achieves positive locking transversely to the longitudinal direction 45 of the end strip.

Nach Eindrehen der Madenschraube 44 nach Fig. 11 ist die Montage abgeschlossen; das aus zwei Grundbauteilen 1 und 2 zusammengesetzte Abschlusselement 10 ist funktionssicher am offenen Ende der Abschlussleiste 14 montiert.After screwing in the grub screw 44 11 the assembly is complete; the terminating element 10 composed of two basic components 1 and 2 is mounted functionally reliable at the open end of the terminating strip 14 .

In der Stellung des Anschlagelementes 41 nach Fig. 12, liegt dieses in einer Außerbetriebsstellung. In der um 90° verdrehten Sperrstellung nach Fig. 13 liegt das Anschlagelement in seiner Betriebsstellung.In the position of the stop element 41 after 12 , this is in an inoperative position. In the locked position rotated by 90° 13 the stop element is in its operating position.

Die Länge SL der Abschlussleiste 14 bildet zusammen mit den an ihren Enden angeordneten Abschlusselementen 10 eine Gesamtlänge GL, die der Länge RL des Rollladenstabes 17 entspricht, an dem die Abschlussleiste 14 eingehängt ist (Fig. 13). Die Enden des Rollladenstabes 17 sowie das Anschlagelement 41 liegen gemeinsam in einer in der Fensteröffnung angeordneten Führungsleiste zur Längsführung des Rollladenpanzers.The length SL of the end strip 14 forms, together with the end elements 10 arranged at its ends, a total length GL which corresponds to the length RL of the roller shutter slat 17 on which the end strip 14 is suspended ( 13 ). The ends of the roller shutter rod 17 and the stop element 41 lie together in a guide bar arranged in the window opening for the longitudinal guidance of the roller shutter curtain.

Von besonderem Vorteil des zweiteiligen Abschlusselementes 10 ist, dass die Abschlussleiste 14 in ihrer Länge SL den Einbauerfordernissen angepasst werden kann. Die bei einer Kürzung der Abschlussleiste 14 entstehende Lücke, kann durch ein zweites Grundbauteil 2 ausgeglichen werden, wobei das zweite Grundbauteil 2, insbesondere der Grundkörper 30, eine in Längsrichtung 45 der Abschlussleiste 14 veränderliche Länge G haben kann. Je nach Einbaubedingungen kann das Abschlusselement 10 aus zwei unterschiedlichen Grundbauteilen 1 und 2 zusammengesetzt werden.A particular advantage of the two-part terminating element 10 is that the terminating strip 14 can be adjusted in length SL to the installation requirements. The gap that occurs when the end strip 14 is shortened can be compensated for by a second basic component 2 , the second basic component 2 , in particular the basic body 30 , being able to have a variable length G in the longitudinal direction 45 of the end strip 14 . Depending on the installation conditions, the closing element 10 can be composed of two different basic components 1 and 2.

Claims (14)

  1. Terminating element for fastening to a terminating strip (14) of a curtain, in particular to the terminating strip (14) of a roller shutter curtain, wherein the terminating element (10) has an insertion portion (7) for engaging in the open end (6) of the terminating strip (14) and comprises a stop element (41) which is held on a basic body (30), wherein the terminating element (10) is composed of a first and a second basic component (1, 2), wherein the first basic component (1) takes the form of an end cap (5) which has the insertion portion (7) and closes the open end side (6) of the terminating strip (14), wherein the second basic component (2) has the basic body (30) and bears the stop element (41), wherein the second basic component (2) is held on the first basic component (1) in a form-fitting manner, characterized in that the stop element (41) has a first extent (E1) which is less than or approximately equal to the thickness (D) of the basic body (30), and in the same plane has a second extent (E2) which is greater than the thickness (D) of the basic body (30).
  2. Terminating element according to Claim 1,
    characterized in that the second basic component (2) bears flush against an end side (23) of the end cap (3).
  3. Terminating element according to Claim 1 or 2,
    characterized in that the outer contour (5) of the end cap (3) corresponds to the cross-sectional profile (4) of the terminating strip (14).
  4. Terminating element according to one of Claims 1 to 3,
    characterized in that the insertion portion (7) is arranged on the end side (13) of the end cap (3) that is situated facing the terminating strip (14).
  5. Terminating element according to one of Claims 1 to 4,
    characterized in that the end cap (3) has a connecting profile (20) on its end side (23) situated facing away from the terminating strip (14).
  6. Terminating element according to Claim 5,
    characterized in that the connecting profile (20) extends at least over part of the height of the engagement portion (7), in particular over the entire height (H) of the engagement portion (7).
  7. Terminating element according to Claim 5,
    characterized in that the connecting profile (20) has an engagement web (27) at one end (26), which engagement web projects over the end cap (3).
  8. Terminating element according to Claim 5,
    characterized in that the second basic component (2) is pushed onto the connecting profile (20), in particular is to be pushed onto the connecting profile (20) in the direction of the height (H) of the engagement portion (7).
  9. Terminating element according to Claim 5,
    characterized in that the connecting profile (20) engages in a receiving groove (31) of the second basic component (2), wherein the receiving groove (31) is preferably formed in a narrow side (32) of the, in particular cuboidal, basic body (30).
  10. Terminating element according to Claim 9,
    characterized in that the receiving groove (31) is closed at an axial end (34).
  11. Terminating element according to Claim 5,
    characterized in that a gap (28) is formed in the connecting profile (20), wherein the gap (28) serves for receiving a locking element (43) which is held in the second basic component (2).
  12. Terminating element according to one of Claims 1 to 11,
    characterized in that the basic body (30) of the second basic component (2) has a stabilizing web (40) which is situated at the front in the mounting direction (11), is arranged in particular on a narrow side (39) of the basic body (30) and preferably engages in an engagement groove (16) of a roller shutter bar (17) bearing the terminating strip (14).
  13. Terminating element according to one of Claims 1 to 12,
    characterized in that the other narrow side (35) of the basic body (30) has a notch (36) in which a pivot pin (37) bearing the stop element (41) is arranged.
  14. Terminating element according to one of Claims 1 to 13,
    characterized in that the length (SL) of the terminating strip (14) together with the terminating elements (10) arranged at its ends have a total length (GL) which corresponds to the length (RL) of the roller shutter bar (17) bearing the terminating strip (14).
EP19183939.8A 2018-07-05 2019-07-02 Finishing element for a finishing strip of a curtain Active EP3591162B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018005386.6A DE102018005386A1 (en) 2018-07-05 2018-07-05 Closing element for a closing strip of a curtain

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3591162A1 EP3591162A1 (en) 2020-01-08
EP3591162B1 true EP3591162B1 (en) 2022-09-07

Family

ID=67145613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19183939.8A Active EP3591162B1 (en) 2018-07-05 2019-07-02 Finishing element for a finishing strip of a curtain

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3591162B1 (en)
DE (1) DE102018005386A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3214092A1 (en) 1982-04-16 1983-10-20 Alukon F. Grashei Kg, 8671 Konradsreuth DEVICE FOR LIMITING THE REWINDING MOVEMENT OF A ROLLER SHUTTER TANK OR THE LIKE
FR2920467B1 (en) * 2007-08-31 2011-09-09 Soprofen END STOP DEVICE FOR ROLLING SHUTTER APRON
DE202012007303U1 (en) * 2012-07-16 2013-01-09 Heroal - Johann Henkenjohann Gmbh & Co. Kg Device for avoiding the leakage of the end bar of a roller shutter hanging from the guide rails
DE202014002575U1 (en) 2014-03-25 2014-04-25 Alukon Kg termination element

Also Published As

Publication number Publication date
EP3591162A1 (en) 2020-01-08
DE102018005386A1 (en) 2020-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1709270B1 (en) Clip fixing element for the assembly of fixture devices such as locks, hinge parts and handles in openings in a thin wall
DE202006021264U1 (en) Door and window frame with an undercut engagement area for a gear unit
DE2830096C2 (en)
EP1972743B1 (en) Closing part
DE102006005610B4 (en) Fly screens
EP2930064B1 (en) Roller cassette and roller system
DE2702470B2 (en) Locking device for a door, in particular on motor vehicles
AT4818U1 (en) PICTURE FRAME
EP3591162B1 (en) Finishing element for a finishing strip of a curtain
EP3112577B1 (en) Drop-down seal
DE2211523A1 (en) LOCKING PIECE FOR METAL OR PLASTIC WINDOWS OR DOORS
DE29711790U1 (en) Attachment of a fitting part
DE2140818C3 (en) Device for connecting two metal frames to one another to form a window frame, door frame or the like
DE285446C (en)
DE2317039C3 (en) Hinge joint for windows, doors etc.
DE1916076U (en) METALLIC WINDOW FRAME WITH FITTING PARTS ATTACHED TO IT.
DE9216213U1 (en) Striker
EP2166191A2 (en) Holding device for a slat blind
DE20015646U1 (en) Holding device for a transom-mullion facade
EP3029243A1 (en) Counter-bearing assembly of a hinge of a window, a door or the like
DE102010028603B3 (en) Fitting part for attachment to a C-shaped fitting part
DE4314884C2 (en) Device for covering the hinge-side gap of doors, windows and the like
DE20209784U1 (en) pipe clamp
DE102022125686A1 (en) Compartment system
DE102012013923A1 (en) Device for preventing falling of trailing edge of hanging blind from guide rails, has stop element that is arranged with respect to end strip in direction of guide rail movable with respect to base

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200708

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210406

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220204

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: THURIK, HERBERT

Inventor name: DEMEL, FRANK

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1517181

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019005537

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221207

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230109

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019005537

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

26N No opposition filed

Effective date: 20230608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230702

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230702

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220907

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20240624

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240719

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240730

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240722

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20240722

Year of fee payment: 5