EP3573891A1 - Method for manufacturing a device for dispensing a product - Google Patents

Method for manufacturing a device for dispensing a product

Info

Publication number
EP3573891A1
EP3573891A1 EP18704885.5A EP18704885A EP3573891A1 EP 3573891 A1 EP3573891 A1 EP 3573891A1 EP 18704885 A EP18704885 A EP 18704885A EP 3573891 A1 EP3573891 A1 EP 3573891A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
reservoir
product
deformable chamber
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18704885.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3573891B1 (en
Inventor
Guillaume Boulais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GB Developpement
Original Assignee
GB Developpement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GB Developpement filed Critical GB Developpement
Publication of EP3573891A1 publication Critical patent/EP3573891A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3573891B1 publication Critical patent/EP3573891B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B3/17Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles for filling valve bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0056Containers with an additional opening for filling or refilling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0097Means for filling or refilling the sprayer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1032Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1061Pump priming means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall

Definitions

  • the present invention relates to a method of manufacturing a device for dispensing a product.
  • the field of the invention is more particularly that of the distribution of products such as liquids, gels or creams, for example for the pharmaceutical or cosmetic or agri-food industry.
  • Such a device comprises:
  • a first problem is that of priming, that is to say when the chamber is filled with air when the device is new, and a user is pressing on the chamber so as to pump the product from the reservoir trying to fill the room.
  • the supply valve is flexible especially for a very viscous product to be dispensed, and / or
  • the dispensing valve is very rigid. Indeed, the dispensing valve is a privileged door for the entry of bacteria and oxygen into the tank. Plus the dispensing valve is waterproof and therefore rigid, the device is difficult to prime, that is to say that the gas initially present in the chamber has difficulties to exit through the dispensing valve and the gas initially contained in the chamber will go rather to the tank through the supply valve.
  • the object of the present invention is to provide a method of manufacturing a product dispenser device to solve this problem.
  • a supply of a device comprising the reservoir, said reservoir being connected to the deformable chamber and being provided with a filling opening, the inside of the deformable chamber being delimited at least in part by a movable wall whose displacement causes a variation of the volume of the deformable chamber and:
  • the method according to the invention may comprise the step of evacuation and the filling step, then an assembly of the deformable chamber and the reservoir so as to form the device and implement the step of supplying the device ; the closing step is preferably performed during assembly of the deformable chamber and the reservoir, or
  • the method according to the invention can be a method of manufacturing a product dispensing device, comprising:
  • a supply of a device comprising a reservoir, said reservoir being connected to a deformable chamber and being provided with a filling opening, the inside of the deformable chamber being defined at least in part by a movable wall whose displacement causes a variation of the volume of the deformable chamber, the device comprising an output
  • the inside of the deformable chamber can:
  • o be separated from the tank at least by a supply valve, and / or
  • the method according to the invention may further comprise, after the closing step, a priming step during which product is fed from the reservoir to the inside of the deformable chamber.
  • the boot step can be implemented:
  • the priming step may include increasing the pressure around the reservoir to the reference pressure.
  • the priming step can start while the inside of the deformable chamber is at a priming pressure lower than the reference pressure.
  • the output may be clogged during the boot step
  • the volume of the chamber (i.e. preferably moving the movable wall of the chamber) can be varied so as to increase the volume of the chamber and / or to reduce the volume of the chamber, and / or
  • the dispensing valve and / or the supply valve can be subjected to vibrations, and / or
  • the dispensing valve and / or the supply valve can be opened directly by mechanical action, for example by pressing on it.
  • the evacuation step can create the depression in the tank, around the tank, in the deformable chamber, the deformable chamber to the outlet of the device, and / or the deformable chamber to the tank.
  • the output may not be clogged during the evacuation step.
  • Reservoir walls can be kept apart during the evacuation step and / or during the filling step. Keeping apart the walls of the reservoir during evacuation and / or keeping them apart from the walls of the reservoir during the filling step may comprise:
  • the reservoir In the intermediate state, the reservoir can be filled with product while around the reservoir, from the deformable chamber to the outlet of the device, and / or from the deformable chamber to the reservoir, the pressure can be at the intermediate pressure and or less than the reference pressure.
  • the outlet may be clogged during the filling step.
  • the closing step can be implemented while the device is in its intermediate state.
  • the outlet may be clogged during the closing step.
  • the evacuation step may precede the filling step.
  • the steps of evacuation, filling and closure can be performed within the same vacuum chamber.
  • the filling step may precede the vacuuming step.
  • the leakage rate through the movable wall may be zero and / or the leakage rate through the dispensing valve may be zero.
  • a system for manufacturing a product dispensing device comprising:
  • vacuum means arranged to create a vacuum in a deformable chamber relative to a reference pressure
  • filling means arranged to fill a tank with product
  • said supply means comprising, for example, means for assembling the deformable chamber and the reservoir and / or means for conveying the device
  • said reservoir being connected to the deformable chamber and being provided with a filling opening, the inside of the deformable chamber being delimited at least in part by a movable wall whose displacement causes a variation of the volume of the deformable chamber and:
  • the means of evacuation, (optionally filling) and supply being arranged so that in a so-called “intermediate" state of the device the reservoir is filled with product while the inside of the deformable chamber is at a lower intermediate pressure at the reference pressure,
  • Closing means arranged to seal or close the filling opening. According to different embodiments:
  • the supply means may comprise assembly means arranged for an assembly (for example after a depression created by the evacuation means and a filling by the filling means) of the deformable chamber and the reservoir;
  • the closure means may comprise the assembly means and may be arranged to seal or close the filling opening during assembly of the deformable chamber and the tank by the assembly means, or
  • the supply means may be arranged to provide a device comprising the deformable chamber already assembled to the reservoir, before this device can be submitted (in any order) to the vacuum means, the filling means and the means of closure.
  • the inside of the deformable chamber can:
  • o be separated from the tank at least by a supply valve, and / or
  • the system according to the invention may comprise priming means arranged to bring product from the reservoir to the inside of the deformable chamber.
  • the priming means can be arranged to bring this product:
  • the priming means can be arranged to bring this product by increasing the pressure around the reservoir to the reference pressure.
  • the priming means can be arranged to start priming while the inside of the deformable chamber is at a priming pressure lower than the reference pressure.
  • the priming means may be arranged to implement priming (i.e. bring this product) while the output is clogged.
  • the vacuum means can be arranged to create depression while:
  • volume of the chamber i.e. preferably moving the movable wall of the chamber so as to increase the volume of the chamber and / or to reduce the volume of the chamber, and / or
  • the vacuum means may be arranged to create the vacuum in the tank, around the tank, in the deformable chamber, the deformable chamber to the outlet of the device, and / or the deformable chamber to the tank.
  • the vacuum means may be arranged so that the outlet is not clogged during the creation of the vacuum by the vacuum means.
  • the system according to the invention may comprise means for keeping apart the walls of the tank during the creation of the vacuum by the vacuum means and / or during filling by the filling means, for example:
  • the reservoir In the intermediate state, the reservoir can be filled with product while around the reservoir, from the deformable chamber to the outlet of the device, and / or from the deformable chamber to the reservoir, the pressure can be at the intermediate pressure and or less than the reference pressure.
  • the filling means may be arranged so that the outlet is clogged during filling by the filling means.
  • the closure means may be arranged to seal or close the filling opening while the device is in its intermediate state.
  • the closure means may be arranged to seal or close the filling opening while the outlet is plugged.
  • the evacuation means and the filling means may be arranged so that the creation of depression by the evacuation means precedes the filling by the filling means.
  • the means of evacuation, filling and closure can be grouped within one vacuum chamber.
  • the filling means and the closure means may be arranged so that the filling by the filling means precedes the creation of depression by the vacuum means.
  • FIG. 1 is a profile sectional view illustrating an initial step of a first method embodiment according to the invention for manufacturing a device
  • FIG. 2 is a profile sectional view illustrating a vacuuming step of the first embodiment of the method according to the invention
  • FIG. 3 is a profile sectional view illustrating a filling step of the first embodiment of the method according to the invention
  • FIG. 4 is a profile sectional view illustrating a closing step of the first method embodiment of the invention
  • FIG. 5 is a profile sectional view illustrating a priming step of the first embodiment; process according to the invention
  • FIG. 6 is a profile sectional view of a detail of the device 1 being manufactured in a variant of the first embodiment of the method according to the invention
  • FIG. 7 is a perspective view of the device 1 in a variant of the first embodiment of the method according to the invention.
  • FIG. 8 is a profile sectional view illustrating a step of evacuating a second embodiment of the method according to the invention.
  • FIG. 9 is a profile sectional view illustrating a closing step of the second embodiment of the method according to the invention.
  • FIG. 10 is a profile sectional view illustrating a priming step of the second embodiment of the method according to the invention.
  • FIG. 11 is a perspective view of a system or installation for implementing a method according to the invention.
  • FIG. 12 is a profile sectional view illustrating different steps of a third embodiment of the method according to the invention.
  • FIGS. 13 to 16 are complete (FIGS. 13 and 14) or partial (FIGS. 15 and 16) sectional views of the device 1 during manufacture illustrating various steps of a fourth embodiment of the method according to FIGS. invention
  • FIGS. 17 to 19 are sectional sectional views illustrating a variant of each of the previous embodiments of the method according to the invention.
  • variants of the invention comprising only a selection of characteristics described or illustrated subsequently isolated from the other characteristics described or illustrated (even if this selection is isolated within a sentence including these other characteristics), if this selection of features is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art.
  • This selection comprises at least one preferably functional characteristic without structural details, and / or with only a part of the structural details if this part alone is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the art. earlier.
  • the initial step of this process illustrated in FIG. 1 is a step of supplying a device 1 comprising a reservoir 3 and a head 2.
  • the head 2 comprises a rigid frame (for example polypropylene
  • PP polypropylene
  • the head 2 comprises a deformable chamber 45.
  • the reservoir 3 is formed by a flexible bag, typically a multilayer polyethylene terephthalate (PET) / aluminum / cast polypropylene (PP) film, the PET layer being towards the outside of the tank 3.
  • the tank 3 is provided with:
  • the interior of the chamber 45 is at a reference pressure.
  • the filling opening 8 is a direct communication between the inside of the tank 3 and the outside of the device 1.
  • the inside of the deformable chamber 45 is delimited at least in part by the wall 13, a displacement of which causes a change in the volume of the deformable chamber 45.
  • the device 1 is "empty".
  • the reservoir 3 does not include the product 16, and is preferably filled with only gas, preferably air and / or a neutral gas such as nitrogen.
  • the device 1 does not include the product 16, and is preferably filled with only gas, preferably air and / or a neutral gas such as nitrogen.
  • the device 1 is in an initial state
  • the chamber 45 is separated from the tank 3 at least by the supply valve 4.
  • the supply valve 4 is flexible, typically thermoplastic elastomer (TPE) or a thermoplastic polyurethane elastomer of 80 Shore A.
  • the chamber 45 is arranged so that a decrease in the volume of the chamber 45 (for example by pressing on the wall 13) closes the supply valve 4, at least when the chamber 45 is filled (preferably completely) with the product 16 (which is not yet the case in this initial step).
  • the chamber 45 is arranged so that an increase in the volume of the chamber 45 (for example by releasing the wall 13) opens the supply valve 4, at least when the chamber 45 is filled (preferably completely) with the product 16 (which is not yet the case in this initial step).
  • the chamber 45 is separated from an outlet 6 of the device 1 at least by a dispensing valve 5.
  • the dispensing valve 5 is flexible, typically thermoplastic elastomer (TPE) or a thermoplastic polyurethane elastomer of 80 Shore A.
  • the chamber 45 is arranged so that a decrease in the volume of the chamber 45 (for example by pressing on the wall 13) opens the dispensing valve 5, at least when the chamber 45 is filled (preferably completely) by the product 16 (which is not yet the case in this initial step).
  • the chamber 45 is arranged so that an increase in the volume of the chamber 45 (for example by releasing the wall 13) closes the dispensing valve 5, at least when the chamber 45 is filled (preferably completely) with the product 16 (which is not yet the case in this initial stage).
  • the supply valve 4 When open, the supply valve 4 allows a product passage, typically from the tank 3 to the chamber 45. When closed, the supply valve 4 does not allow such a product passage.
  • the dispensing valve 5 When open, the dispensing valve 5 allows a product passage, typically from the chamber 45 to the outlet 6. When closed, the dispensing valve 5 does not allow such a product passage.
  • a supply port connects the chamber 45 to the supply conduit.
  • the supply valve 4 comprises a membrane which, in the closed state of this supply valve 4, is pressed against the supply orifice so as to plug this supply orifice, and in the open state of this supply valve 4, deviates from the orifice supply so as to open this supply port; the supply valve 4 is an independent part of the head 2, and is housed (at least its membrane) on the side of the chamber 45.
  • the supply valve 4 (movable between its closed and open positions) is, in its closed state, kept pressed against a stationary part (called the feeding seat, which at least partially surrounds the periphery of the associated supply port ) and "rigid" (ie no flexible material) of an inner wall of the chamber 45.
  • the supply valve 4 comprises a membrane which, in the closed state of the supply valve 4, is kept pressed against the feeding seat, and away from this feeding seat in its open state.
  • the wall 13 is not mechanically connected to the supply valve 4.
  • the supply valve 4 is a single wall that covers the feed seat, the feed valve 4 does not fit into the feed channel. 'food.
  • the feeding seat is located inside the chamber 45.
  • a dispensing orifice connects the chamber 45 to the dispensing duct.
  • the dispensing valve 5 is an independent part of the head 2 and is housed (entirely) inside the distribution duct.
  • the dispensing valve 5 comprises a membrane which, in the closed state of this dispensing valve 5, is pressed against the dispensing orifice so as to plug this dispensing orifice, and in the open state of this dispensing valve. 5, deviates from the dispensing orifice so as to open this dispensing orifice.
  • the dispensing orifice is located on a side wall of the dispensing duct, so that the dispensing orifice, the dispensing duct and the dispensing valve 5 are arranged so that the product travels globally (i.e. to say on a larger scale than the vortices of the microparticles of the product 16) a right angle or substantially a right angle passing from the chamber 45 to the distribution duct, that is to say between the direction of propagation of the product at the entrance of the valve distribution 5 and the direction of propagation of the product at the outlet of the dispensing valve 5.
  • the dispensing valve 5 (movable between its closed and open positions) is, in its closed state, kept pressed (sufficiently firmly, by means of return means or a return spring of the valve 5 for example as described in the patent WO 2015/155 318) against an immobile part (called dispensing seat, which surrounds at least partially the periphery of the associated dispensing orifice) and "rigid" (ie not flexible material) of an inner wall of the conduit of distribution respectively in which it is housed.
  • the dispensing valve 5, respectively comprises a diaphragm which, in the closed state of the dispensing valve, is kept pressed against the dispensing seat, and away from this seat in its open state.
  • the dispensing seat is a lateral part of the dispensing duct respectively, that is to say that this seat is limited to a face, preferably plane, of an internal wall of the dispensing duct respectively and does not all around a section of the distribution duct that would be made in a plane perpendicular to the direction of elongation of the distribution duct.
  • the dispensing seat is located outside room 45.
  • the supply port is located on a side wall of the supply duct, so that the supply port, the supply duct and the supply valve 4 are arranged so that the product generally travels at an angle. right or substantially a right angle passing from the supply duct to the chamber 45, that is to say between the direction of propagation of the product at the inlet of the supply valve 4 and the direction of propagation of the product at the outlet of the supply valve 4.
  • the supply valve 4 and the distribution valve 5 are connected by a connecting element, this supply valve 4, this dispensing valve 5 and the connecting element being integral and in a single piece (manufactured for example a thermoplastic elastomer (TPE) or a thermoplastic elastomer of polyurethane).
  • This single piece is monobloc.
  • the junction element typically has a drain of 70-80 Shore A. A hole creates a passageway between the delivery conduit and the feedstock without passing through the chamber 45. The mouthpiece this hole and is held by tightening in this hole.
  • the first embodiment of the process according to the invention comprises a "vacuuming" step (also called a vacuum step) in which a vacuum is created in the chamber. deformable 45 relative to the reference pressure.
  • This reference pressure is equal to the atmospheric pressure is equal to 1 bar.
  • This depression corresponds to a pressure difference of at least 0.2 or even 0.3 bar relative to the reference pressure, preferably at least 0.5 bar relative to the reference pressure, preferably at least 0.7 bar relative to the reference pressure.
  • any reference to pressure or vacuum refers to a gas, the composition of which may possibly evolve during the process according to the invention.
  • the wall 13 is moved so as to increase the volume of the chamber 45 and / or the wall 13 is moved so as to reduce the volume of the chamber, for example by means of a vibrating actuator 25, preferably in at least one (or even more than one) aler-retou r (s), each aler-return comprising a displacement of the wall 13 so as to increase the vol ume of the chamber 45 and a displacement of the wall 13 so as to reduce the volume of the chamber 45.
  • valve 4 and the valve 5 are thus opened and the good performance of the vacuum or vacuum (which is a partial vacuum) is thus ensured inside the chamber 45 despite the existence of the valves 4 and / or 5 .
  • the action of the cylinder 25 is a useful aid, but is not particularly required in the case of a valve 4 and / or a valve 5 very flexible (s) or not very tight with a possible space between valve 4 or 5 and its seat.
  • the device 1 is in an enclosure 18 in which the vacuum is produced by suction carried by suction means 26 (such as a pump).
  • the vacuum stage creates the depression:
  • the outlet 6 is not blocked during the evacuation step. This can help to get the air out also through the exit 6.
  • Maintaining spaced between them the walls 31, 32 of the reservoir 3 during the evacuation comprises a maintenance spaced apart from each other by the walls 31, 32 of the reservoir 3 by a filling nozzle 11 inserted in the reservoir 3 by the filling opening 8 .
  • the first embodiment of the method according to the invention comprises a filling step in which at least part of the tank 3 is filled with the product 16.
  • Product 16 is a liquid, a cream, a paste, a gel or a mixture thereof.
  • the walls 31, 32 of the tank 3 are kept apart between them during the filling step.
  • Maintaining, spaced apart, the walls 31, 32 of the reservoir during the filling step comprises:
  • each spacer 12 is on the outside of the tank 3 in contact with the spaced walls 31, 32.
  • Each spacer 12 is a suction cup.
  • the outlet 6 is plugged during the filling step.
  • the vacuuming step precedes the filling step. This allows:
  • the reservoir 3 is filled (at least in part) with the product 16, and the inside of the deformable chamber 45 does not include the product
  • This intermediate pressure is equal to the pressure obtained by the vacuum created during the evacuation step.
  • This intermediate pressure is less than 0.7 bar, preferably less than 0.5 bar, preferably less than 0.3 bar or even 0.2 bar.
  • the intermediate pressure is at least 0.2 or even 0.3 bar lower than the reference pressure, preferably at least 0.5 bar with respect to the reference pressure, preferably at least 0.7 bar relative to the reference pressure.
  • the reservoir 3 is filled (at least in part) with the product 16 while:
  • the first embodiment of the method according to the invention comprises a closing step in which the filling opening 8 is sealed or closed.
  • the closing step is implemented while the device 1 is in its intermediate state.
  • Closing is performed for example by means of a clamp 9 of ultrasonic welding or hot welding.
  • the outlet 6 is plugged during the closing step.
  • the first embodiment of the method according to the invention further comprises, after the closing step and the evacuation step and the filling step, a priming step.
  • a priming step during which product 16 is fed from the reservoir 3 to the inside of the deformable chamber 45 (at least as far as between the feed valve 4 and an inner wall (more exactly the feed seat) of the chamber 45), preferably so as to fill the product 16 with at least 1% or at least 5% of the internal volume of the chamber 45 (that is to say at the seat of the inlet valve 4) for example if the product 16 is highly viscous, preferably so as to fill the product 16 at least 30% of the internal volume of the chamber 45 for example if the product 16 is low viscosity, preferably so as to fill completely the product 16 the chamber 45.
  • the priming step starts while the inside of the deformable chamber 45 is at a starting pressure (equal to the intermediate pressure) lower than the reference pressure, which greatly helps this priming.
  • This priming pressure is less than 0.7 bar, preferably less than 0.5 bar, preferably less than 0.3 bar or even 0.2 bar.
  • the priming pressure is respectively at least 0.2 or even 0.3 bar lower than the reference pressure, preferably at least 0.5 bar with respect to the reference pressure, preferably at least 0.5 bar. at least 0.7 bar relative to the reference pressure.
  • the boot step is implemented:
  • Output 6 is clogged during the boot step. This prevents the entry of air or gas into the device 1 through the outlet 6 when opening the enclosure.
  • the device 1 After booting, the device 1 is then in its "final" state, ready to be used by a user.
  • the steps of evacuation, filling, closing and priming are performed within the same chamber 18 for evacuation.
  • the vacuuming step precedes the filling step
  • the filling step precedes the closing step
  • the closing step precedes the priming step.
  • the outlet 6 when the outlet 6 is plugged, it is typically plugged by a plug 19 (for example rubber or polymer) which is pressed against the outlet 6.
  • a plug 19 for example rubber or polymer
  • the opening 8 is always located higher than the orifice 7 (the height increasing away from the Earth parallel to the gravitational field Terrestrial, or away from a flow direction of the product 16 of the nozzle 11 to the reservoir 3 during the filling step).
  • FIGS. 8 to 10 A second method embodiment of the invention for manufacturing a product dispenser device 1 will now be described with reference to FIGS. 8 to 10.
  • the reservoir 3 is not formed by a flexible bag but by a tube.
  • the outlet 6 is plugged during the evacuation step, the method being compatible with the manufacture of a device 1 carrying a plug 22. It is also clogged during the filling step , the closing step and the priming step.
  • the hinge 23 and the stopper 22 are ideally in the same material as the frame of the head 2.
  • the walls 31, 32 do not need to be kept apart.
  • Figure 8 illustrates the vacuuming step of this second embodiment.
  • the filling step by the tip 11 is not illustrated.
  • Figure 9 illustrates the closing step of this second embodiment.
  • Figure 10 illustrates the boot step of this second embodiment.
  • the evacuation step is carried out in a first enclosure 181, so as not to trap air between product 16 and reservoir 3 and to create the vacuum in chamber 45, particularly if the product 16 is viscous.
  • the filling step is then performed in the first enclosure
  • the device 1 is then transported from the first enclosure 181 to a second enclosure 182 with the outlet 6 plugged by the means 19, 20 or 21, so as to be able to maintain the vacuum in the chamber 45.
  • the "vacuum” is achieved at the priming pressure near the tank 3 in the second chamber 182 in anticipation of priming.
  • the closing step of the tank 3 is then carried out by welding in the second chamber 182.
  • a first part of the priming step (by increasing the pressure) is then performed during the opening of the chamber 182 and the gas inlet 17 in the volume 15.
  • a second part of the priming step is carried out outside the chambers 181, 182 by the mechanical means 14 crushing the tank 3.
  • FIG. 12 a third embodiment of the method according to the invention for the manufacture of a product distribution device is described.
  • the filling step precedes the closing step
  • the closing step precedes the vacuuming step
  • the closing step precedes the priming step
  • the vacuuming step precedes the priming step.
  • This third embodiment is implemented on a continuous vertical filling machine.
  • the reservoir 3 is formed by two flexible films which are assembled.
  • Each of these two films is for example a multilayer polyethylene terephthalate (PET) / aluminum / polypropylene (PP) film.
  • PET polyethylene terephthalate
  • PP polypropylene
  • These two assembled flexible films form several devices 1 connected in series and which move in a direction 24 from one station to another of the filling machine.
  • the initial step of supplying a device 1 is implemented by assembling these two films between which is inserted the head 2 of this device 1, as illustrated on the part 101 at the top of FIG. films are assembled (typically by ultrasonic and / or hot welding technique), leaving the opening 8 open.
  • the device 1 moves in the direction 24 and takes place the step of filling the reservoir 3 of the device 1 by the nozzle 11 with the product 16, as shown in the part 102 in the middle of Figure 12.
  • the priming step typically by the means 14 pressing on the tank 3 as previously described
  • closing step precedes the priming step.
  • the priming step is not mandatory and this priming can be performed later manually by a user, although this is much less advantageous (in case of leakage, the inside the chamber 45 can gradually return to atmospheric pressure).
  • the booting step can be implemented:
  • the deformable mobile wall 13 can be replaced by a movable wall such as a rigid piston connected to an actuating button arranged to move the piston so as to vary the volume of the chamber 45.
  • the initiation may comprise (preferably at the end of the cycle after the various other steps previously described of the initiation) the exercise of a force on the chamber 45, typically on the wall 13. This may for example allow a little more product 16 to enter the chamber 45 to ensure that the device 1 does not defuse thereafter.
  • a fourth method embodiment of the invention for manufacturing a product dispenser device 1 will now be described with reference to FIGS. 13 to 16.
  • the filling step (before, during or after the vacuuming step) in which at least part of the tank 3 is filled with the product 16.
  • the vacuum stage creates the depression:
  • this fourth embodiment comprises an assembly of the deformable chamber 45 and the reservoir 3 so as to form the device 1 and implement the step of supplying the device 1.
  • the step of closing is performed during assembly of the deformable chamber 45 and the tank 3, more precisely by plugging the opening 8 by the head 2.
  • the reservoir 3 is filled (at least in part) with the product 16, and
  • the inside of the deformable chamber 45 does not include the product 16 but comprises a gas at an intermediate pressure lower than the reference pressure.
  • this fourth embodiment comprises the priming step, during which product 16 is brought from the reservoir 3 to the inside of the deformable chamber 45.
  • the amount of product that rises depends on the tightness of the chamber 45 and the level of depression in the chamber 45.
  • FIG. 15 illustrates the minimum level of product rise in the chamber 45 (product 16 from the reservoir 3 up between the feed valve 4 and an inner wall (more exactly the feed seat) of the chamber 45)) .
  • FIG. 16 illustrates a high level of product rise in the chamber 45: product 16 from the reservoir 3 to the interior of the deformable chamber 45, preferably so as to fill the product 16 with at least 1% or at least 5% of the internal volume of the chamber 45 (that is to say at the level of the seat of the intake valve 4), preferably so as to fill the product 16 with at least 20%, even at least 30% of the volume inside the chamber 45 for example if the dispensing valve 5 is more hermetic and / or if the product 16 is low viscosity, preferably so as to fill 70% or integrally of product 16 the chamber 45 for example if in addition the depression is high.
  • the level of rise required for priming also depends on the nature of the product, a gel in general requires less recovery.
  • the priming step starts when the inside of the deformable chamber 45 is at the priming pressure (equal to the intermediate pressure) lower than the reference pressure, which considerably helps this priming.
  • the tank 3 is delimited at least in part by a movable wall
  • the priming step is carried out by increasing the pressure of the gas in the space 15 of the tank 3 from the priming pressure and at least up to the reference pressure (up to the reference pressure or beyond the reference pressure); this increase is implemented by opening the chamber 18 in which the device 1 is located so as to introduce gas 17 (for example air) into the space 15 around the tank 3.
  • gas 17 for example air
  • the dispensing valve 5 is lighter than the supply valve
  • the gas leakage (in unit of volume per unit of time) is greater through the supply valve 4 than through the dispensing valve 5, preferably at least twice or even at least 10 times greater, at least for air. Note in passing that this difference in sealing between the valves 4 and 5 is also present in all of the previously described embodiments.
  • the gas leakage through the dispensing valve 5 is preferably even zero.
  • the gas leakage (in unit of volume per unit of time) is greater through the supply valve 4 than through the dispensing valve 5, preferably at least twice or even at least 10 times greater, at least for air. It should be noted in passing that this difference in sealing between the valves 4 and 5 is also present in all the modes of previously described.
  • the gas leakage through the dispensing valve 5 is preferably even zero.
  • the leakage rate of the supply valve 4 is greater than 1 cm 3 / minute (typically for air at 20 ° C and the vacuum in the chamber 45 corresponding to the priming pressure, that is, ie at the start of the boot step).
  • the leak rate (typically for air at 20 ° C) through the wall 13 is zero or almost zero.
  • the leak rate (typically for air at 20 ° C) through the valve 5 is zero or almost zero.
  • the outlet 6 is preferably plugged during the priming step, to prevent any air entering through the outlet 6 to the chamber 45.
  • the chamber 45 is completely sealed, apart from the valves 4 and / or 5 which can open.
  • the chamber 45 (apart from the valve 4 and / or 5):
  • non-gas permeable walls i.e. any type of gas, preferably at least air
  • are not permeable to gases (i.e. to any type of gas, preferably at least air), or
  • Each junction is for example maintained by clamping (for example between two clamping rings respectively 50 and 51 or 150 and 151) or by welding (for example by ultrasonic welding or overmoulding or bi-injection).
  • the enclosure (typically 18) in which the vacuum is carried out is provided with a vibrating support 49 on which the device (s) 1 (s) rest.
  • the dispensing valve 5 is opened.
  • the evacuation step the evacuation step:
  • the dispensing valve 5 and / or the supply valve 4 is subjected to vibrations so as to facilitate the creation of the vacuum in the chamber 45 through the valve 4 and / or 5. This makes it possible to facilitate the passage gas through valve 4 and / or 5, and / or
  • valve 5 is opened directly by a mechanical action, for example by pressing on it (for example with a tool 55) as illustrated in FIG. 19, preferably if the distributors 70 according to the invention are placed head 2 at the top as illustrated FIG. 17.
  • a mechanical action for example by pressing on it (for example with a tool 55) as illustrated in FIG. 19, preferably if the distributors 70 according to the invention are placed head 2 at the top as illustrated FIG. 17.
  • the feed valve 4 for example:
  • the depression is used in the pocket 45, and / or
  • the imitation valve 4 is subjected to vibrations. This makes it possible to facilitate the passage of gas through the valve 4. It is preferable that the valve 5 is more sealed than the valve 4.
  • the enclosure (typically 18) in which the vacuum is placed is located along a conveyor and bordered by two removable doors 47 and 48.
  • the depression creates in the enclosure will create a depression all the greater in the chamber 45 q ue the reservoir 3 is flexible, and can be deformed. This depression will suck the air into the pocket 45, at atmospheric pressure, the product near the valve 4 will enter the chamber 45.
  • the priming operation can be done outside the chamber 18 at atmospheric pressure with a suction head 66 provided with a tool 55, however during removal of the head 66, the valve 5 must be closed, so the tool 55 no longer acts on the valve 5 during the withdrawal and even a little before the removal of the head 66.
  • the dispensing valve 5 is arranged to move from its closed position to its open position when:
  • a flow of fluid is created from the chamber 45 to the outlet 6 or to the space 15 (for example by sucking from the space 15), and / or a depression is created in the outlet 6 or in the space 15 with respect to the inside of the chamber 45.
  • the dispensing valve 5 is arranged to remain in its closed position when:
  • a flow of fluid is created from the outlet 6 or from the space 15 towards the chamber 45, and / or
  • the feed valve 4 is arranged to move from its closed position to its open position when:
  • a flow of fluid is created from the orifice 7 or the supply duct towards the chamber 45, and / or

Abstract

The present invention relates to a method for manufacturing a device (1) for dispensing a product, which comprises: supplying a device (1) comprising a vessel (3), said vessel being connected to a deformable chamber (45) and being provided with a filling opening (8), the inside of the deformable chamber being at least partially defined by a movable wall (13), a movement of which causes the volume of the deformable chamber to change; an evacuation step, in which a partial vacuum is created inside the deformable chamber (45) relative to a reference pressure; a filling step in which the vessel is filled with the product (16), so that in a so-called "intermediate" state of the device, the vessel is filled with product, while the inside of the deformable chamber is at an intermediate pressure lower than the reference pressure; and a closing step in which the filling opening (8) is sealed. The invention can be used, for example, in the pharmaceutical, cosmetic or food-processing industries.

Description

«Procédé de fabrication d'un dispositif distributeur de produit»  "Method of manufacturing a product dispensing device"
Domaine technique Technical area
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif pour distribuer un produit.  The present invention relates to a method of manufacturing a device for dispensing a product.
Le domaine de l'invention est plus particulièrement celui de la distribution des produits tels que liquides, gels ou crèmes, par exemple pour l'industrie pharmaceutique ou cosmétique ou agro-alimentaire.  The field of the invention is more particularly that of the distribution of products such as liquids, gels or creams, for example for the pharmaceutical or cosmetic or agri-food industry.
Etat de la technique antérieure State of the art
On connaît des dispositifs pour distribuer des produits tels que par exemple celui décrit dans le brevet FR 3 005 459 Al . Un tel dispositif comprend :  Devices are known for dispensing products such as, for example, that described in patent FR 3,005,459 A1. Such a device comprises:
- une chambre déformable,  - a deformable chamber,
- un réservoir,  - a reservoir,
- une valve de distribution pour la sortie du produit de la chambre vers l'extérieur du dispositif,  a dispensing valve for the product outlet from the chamber towards the outside of the device,
- une valve d'alimentation pour le passage du produit du réservoir vers la chambre.  - A supply valve for the passage of the product from the tank to the chamber.
Ce dispositif, même s'il est bon, peut encore être amélioré car il pose encore quelques problèmes techniques.  This device, although it is good, can still be improved because it still poses some technical problems.
Un premier problème est celui de l'amorçage, c'est-à-dire lorsque la chambre est remplie d'air lorsque le dispositif est neuf, et qu'un utilisateur appui sur la chambre de manière à pomper le produit à partir du réservoir en essayant de remplir la chambre.  A first problem is that of priming, that is to say when the chamber is filled with air when the device is new, and a user is pressing on the chamber so as to pump the product from the reservoir trying to fill the room.
Ce problème est particulièrement vrai :  This problem is particularly true:
- si la valve d'alimentation est souple notamment pour un produit à distribuer très visqueux, et/ou  if the supply valve is flexible especially for a very viscous product to be dispensed, and / or
- si la valve de distribution est très rigide. En effet, la valve de distribution est une porte privilégiée pour l'entrée de bactéries et oxygène dans le réservoir. Plus la valve de distribution est étanche et donc rigide, plus le dispositif est difficile à amorcer, c'est-à-dire que le gaz initialement présent dans la chambre a des difficultés pour sortir par la valve de distribution et le gaz initialement contenu dans la chambre va aller plutôt vers le réservoir en traversant la valve d'alimentation. - if the dispensing valve is very rigid. Indeed, the dispensing valve is a privileged door for the entry of bacteria and oxygen into the tank. Plus the dispensing valve is waterproof and therefore rigid, the device is difficult to prime, that is to say that the gas initially present in the chamber has difficulties to exit through the dispensing valve and the gas initially contained in the chamber will go rather to the tank through the supply valve.
Ainsi pour l'amorçage, en appuyant sur la chambre, de l'air peut passer par la valve d'alimentation plutôt que par la valve de distribution. Il est alors difficile de faire remonter le produit à partir du réservoir jusque dans la chambre.  Thus for priming, by pressing the chamber, air can pass through the supply valve rather than through the dispensing valve. It is then difficult to raise the product from the tank into the chamber.
Le but de la présente invention est de proposer un procédé de fabrication d'un dispositif distributeur de produit permettant de résoudre ce problème.  The object of the present invention is to provide a method of manufacturing a product dispenser device to solve this problem.
Exposé de l'invention Presentation of the invention
Cet objectif est atteint avec un procédé de fabrication d'un dispositif distributeur de produit, comprenant :  This object is achieved with a method of manufacturing a product dispensing device, comprising:
une étape de mise sous vide dans laquelle on créé une dépression dans une chambre déformable par rapport à une pression de référence  a vacuuming step in which a depression is created in a deformable chamber with respect to a reference pressure
- une étape de remplissage dans laquelle on remplit un réservoir avec du produit,  a filling step in which a tank is filled with product,
une fourniture d'un dispositif comprenant le réservoir, ledit réservoir étant relié à la chambre déformable et étant muni d'une ouverture de remplissage, l'intérieur de la chambre déformable étant délimité au moins en partie par une paroi mobile dont un déplacement provoque une variation du volume de la chambre déformable et :  a supply of a device comprising the reservoir, said reservoir being connected to the deformable chamber and being provided with a filling opening, the inside of the deformable chamber being delimited at least in part by a movable wall whose displacement causes a variation of the volume of the deformable chamber and:
o étant séparé du réservoir au moins par une valve d'alimentation, et/ou  o being separated from the tank at least by a supply valve, and / or
o étant séparé d'une sortie du dispositif au moins par une valve de distribution, puis  o being separated from an output of the device at least by a dispensing valve, then
les étapes de mise sous vide, remplissage et fourniture étant mise en œuvre de sorte que dans un état dit « intermédiaire » du dispositif le réservoir soit rempli de produit alors que l'intérieur de la chambre déformable soit à une pression intermédiaire inférieure à la pression de référence, the steps of evacuation, filling and supply being implemented so that in a so-called "intermediate" state of the device the tank is filled with product while the inside of the deformable chamber is at an intermediate pressure lower than the reference pressure,
une étape de fermeture dans laquelle on scelle ou ferme l'ouverture de remplissage.  a closing step in which the filling opening is sealed or closed.
Selon différents modes de réalisation : According to different embodiments:
- le procédé selon l'invention peut comprendre l'étape de mise sous vide et l'étape de remplissage, puis un assemblage de la chambre déformable et du réservoir de manière à former le dispositif et mettre en œuvre l'étape de fourniture du dispositif ; l'étape de fermeture est de préférence réalisée lors de l'assemblage de la chambre déformable et du réservoir, ou  the method according to the invention may comprise the step of evacuation and the filling step, then an assembly of the deformable chamber and the reservoir so as to form the device and implement the step of supplying the device ; the closing step is preferably performed during assembly of the deformable chamber and the reservoir, or
le procédé selon l'invention peut être un procédé de fabrication d'un dispositif distributeur de produit, comprenant :  the method according to the invention can be a method of manufacturing a product dispensing device, comprising:
o une fourniture d'un dispositif comprenant un réservoir, ledit réservoir étant relié à une chambre déformable et étant muni d'une ouverture de remplissage, l'intérieur de la chambre déformable étant délimité au moins en partie par une paroi mobile dont un déplacement provoque une variation du volume de la chambre déformable, le dispositif comprenant une sortie  a supply of a device comprising a reservoir, said reservoir being connected to a deformable chamber and being provided with a filling opening, the inside of the deformable chamber being defined at least in part by a movable wall whose displacement causes a variation of the volume of the deformable chamber, the device comprising an output
quel que soit l'ordre des étapes suivantes :  whatever the order of the following steps:
o une étape de mise sous vide dans laquelle on créé une dépression dans la chambre déformable par rapport à une pression de référence et une étape de remplissage dans laquelle on remplit le réservoir avec du produit, de sorte que dans un état dit « intermédiaire » du dispositif le réservoir soit rempli de produit alors que l'intérieur de la chambre déformable soit à une pression intermédiaire inférieure à la pression de référence, o une étape de fermeture dans laquelle on scelle ou ferme l'ouverture de remplissage. an evacuation step in which a depression is created in the deformable chamber with respect to a reference pressure and a filling step in which the reservoir is filled with product, so that in a so-called "intermediate" state of the device the tank is filled with product while the inside of the deformable chamber is at an intermediate pressure lower than the reference pressure, o a closing step in which the filling opening is sealed or closed.
L'intérieur de la chambre déformable peut : The inside of the deformable chamber can:
o être séparé du réservoir au moins par une valve d'alimentation, et/ou  o be separated from the tank at least by a supply valve, and / or
o être séparé de la sortie du dispositif au moins par une valve de distribution, puis  o be separated from the output of the device at least by a dispensing valve, then
Le procédé selon l'invention peut comprendre en outre, après l'étape de fermeture, une étape d'amorçage au cours de laquelle on amène du produit depuis le réservoir jusqu'à l'intérieur de la chambre déformable.  The method according to the invention may further comprise, after the closing step, a priming step during which product is fed from the reservoir to the inside of the deformable chamber.
L'étape d'amorçage peut être mise en œuvre :  The boot step can be implemented:
- en exerçant une force sur le réservoir depuis l'extérieur du réservoir, de préférence par des moyens mécaniques, et/ou  by exerting a force on the reservoir from outside the reservoir, preferably by mechanical means, and / or
- en soumettant la valve de distribution et/ou la valve d'alimentation à des vibrations, et/ou  - by subjecting the dispensing valve and / or the supply valve to vibrations, and / or
- en ouvrant directement la valve de distribution et/ou la valve d'alimentation par une action mécanique, par exemple en appuyant dessus.  - by directly opening the dispensing valve and / or the supply valve by a mechanical action, for example by pressing on it.
L'étape d'amorçage peut comprendre une augmentation de la pression autour du réservoir jusqu'à la pression de référence.  The priming step may include increasing the pressure around the reservoir to the reference pressure.
L'étape d'amorçage peut démarrer alors que l'intérieur de la chambre déformable est à une pression d'amorçage inférieure à la pression de référence.  The priming step can start while the inside of the deformable chamber is at a priming pressure lower than the reference pressure.
La sortie peut être bouchée pendant l'étape d'amorçage  The output may be clogged during the boot step
Pendant l'étape de mise sous vide :  During the vacuum stage:
- on peut faire varier le volume de la chambre (i.e. de préférence déplacer la paroi mobile de la chambre) de manière à augmenter le volume de la chambre et/ou de manière à diminuer le volume de la chambre, et/ou the volume of the chamber (i.e. preferably moving the movable wall of the chamber) can be varied so as to increase the volume of the chamber and / or to reduce the volume of the chamber, and / or
- on peut soumettre la valve de distribution et/ou la valve d'alimentation à des vibrations, et/ou the dispensing valve and / or the supply valve can be subjected to vibrations, and / or
- on peut ouvrir directement la valve de distribution et/ou la valve d'alimentation par une action mécanique, par exemple en appuyant dessus. L'étape de mise sous vide peut créer la dépression dans le réservoir, autour du réservoir, dans la chambre déformable, de la chambre déformable jusqu'à la sortie du dispositif, et/ou de la chambre déformable jusqu'au réservoir. the dispensing valve and / or the supply valve can be opened directly by mechanical action, for example by pressing on it. The evacuation step can create the depression in the tank, around the tank, in the deformable chamber, the deformable chamber to the outlet of the device, and / or the deformable chamber to the tank.
La sortie peut ne pas être bouchée pendant l'étape de mise sous vide. The output may not be clogged during the evacuation step.
On peut maintenir écartées entre elles des parois du réservoir pendant l'étape de mise sous vide et/ou pendant l'étape de remplissage. Le maintien écartées entre elles des parois du réservoir pendant la mise sous vide et/ou le maintien écartées entre elles des parois du réservoir pendant l'étape de remplissage peut comprendre : Reservoir walls can be kept apart during the evacuation step and / or during the filling step. Keeping apart the walls of the reservoir during evacuation and / or keeping them apart from the walls of the reservoir during the filling step may comprise:
- un maintien écartées entre elles des parois du réservoir par un embout de remplissage inséré dans le réservoir par l'ouverture de remplissage et par lequel se déverse le produit lors de l'étape de remplissage, et/ou  a maintenance spaced apart from one another by the walls of the reservoir by a filling nozzle inserted into the reservoir through the filling opening and through which the product is discharged during the filling step, and / or
- un maintien écartées entre elles des parois du réservoir par au moins deux écarteurs de sorte que le réservoir soit situé entre les au moins deux écarteurs.  - Keeping spaced between them the tank walls by at least two spacers so that the reservoir is located between the at least two spacers.
Dans l'état intermédiaire le réservoir peut être rempli de produit alors que autour du réservoir, de la chambre déformable jusqu'à la sortie du dispositif, et/ou de la chambre déformable jusqu'au réservoir la pression peut être à la pression intermédiaire et/ou inférieure à la pression de référence.  In the intermediate state, the reservoir can be filled with product while around the reservoir, from the deformable chamber to the outlet of the device, and / or from the deformable chamber to the reservoir, the pressure can be at the intermediate pressure and or less than the reference pressure.
La sortie peut être bouchée pendant l'étape de remplissage.  The outlet may be clogged during the filling step.
L'étape de fermeture peut être mise en œuvre alors que le dispositif est dans son état intermédiaire.  The closing step can be implemented while the device is in its intermediate state.
La sortie peut être bouchée pendant l'étape de fermeture.  The outlet may be clogged during the closing step.
L'étape de mise sous vide peut précéder l'étape de remplissage.  The evacuation step may precede the filling step.
Les étapes de mise sous vide, de remplissage et de fermeture peuvent être réalisées au sein d'une même enceinte de mise sous vide.  The steps of evacuation, filling and closure can be performed within the same vacuum chamber.
Les étapes :  Steps :
- de remplissage d'une part et  - filling on the one hand and
- de fermeture d'autre part peuvent être réalisées dans deux enceintes distinctes. Dans ce cas, l'étape de remplissage peut précéder l'étape de mise sous vide. - closing on the other hand can be performed in two separate enclosures. In this case, the filling step may precede the vacuuming step.
Le débit de fuite à travers la paroi mobile peut être nul et/ou le débit de fuite à travers la valve de distribution peut être nul.  The leakage rate through the movable wall may be zero and / or the leakage rate through the dispensing valve may be zero.
Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un système de fabrication d'un dispositif distributeur de produit, comprenant : According to another aspect of the invention, there is provided a system for manufacturing a product dispensing device, comprising:
des moyens de mise sous vide agencés pour créer une dépression dans une chambre déformable par rapport à une pression de référence  vacuum means arranged to create a vacuum in a deformable chamber relative to a reference pressure
optionnellement, des moyens de remplissage agencés pour remplir un réservoir avec du produit,  optionally, filling means arranged to fill a tank with product,
des moyens pour fournir un dispositif comprenant le réservoir (lesdits moyens de fourniture comprenant par exemple des moyens d'assemblage de la chambre déformable et du réservoir et/ou des moyens pour acheminer le dispositif), ledit réservoir étant relié à la chambre déformable et étant muni d'une ouverture de remplissage, l'intérieur de la chambre déformable étant délimité au moins en partie par une paroi mobile dont un déplacement provoque une variation du volume de la chambre déformable et :  means for providing a device comprising the reservoir (said supply means comprising, for example, means for assembling the deformable chamber and the reservoir and / or means for conveying the device), said reservoir being connected to the deformable chamber and being provided with a filling opening, the inside of the deformable chamber being delimited at least in part by a movable wall whose displacement causes a variation of the volume of the deformable chamber and:
o étant séparé du réservoir au moins par une valve d'alimentation, et/ou  o being separated from the tank at least by a supply valve, and / or
o étant séparé d'une sortie du dispositif au moins par une valve de distribution, puis  o being separated from an output of the device at least by a dispensing valve, then
les moyens de mise sous vide, (optionnellement de remplissage) et de fourniture étant agencés de sorte que dans un état dit « intermédiaire » du dispositif le réservoir soit rempli de produit alors que l'intérieur de la chambre déformable soit à une pression intermédiaire inférieure à la pression de référence,  the means of evacuation, (optionally filling) and supply being arranged so that in a so-called "intermediate" state of the device the reservoir is filled with product while the inside of the deformable chamber is at a lower intermediate pressure at the reference pressure,
- des moyens de fermeture agencés pour sceller ou fermer l'ouverture de remplissage. Selon différents modes de réalisation : - Closing means arranged to seal or close the filling opening. According to different embodiments:
- ,les moyens de fourniture peuvent comprendre des moyens d'assemblage agencés pour un assemblage ( par exemple après une création de dépression par les moyens de mise sous vide et un remplissage par les moyens de remplissage) de la chambre déformable et du réservoir ; les moyens de fermeture peuvent comprendre les moyens d'assemblage et peuvent être agencés pour sceller ou fermer l'ouverture de remplissage lors de l'assemblage de la chambre déformable et du réservoir par les moyens d'assemblage, ou  - The supply means may comprise assembly means arranged for an assembly (for example after a depression created by the evacuation means and a filling by the filling means) of the deformable chamber and the reservoir; the closure means may comprise the assembly means and may be arranged to seal or close the filling opening during assembly of the deformable chamber and the tank by the assembly means, or
- les moyens de fourniture peuvent être agencés pour fournir un dispositif comprenant la chambre déformable déjà assemblée au réservoir, avant que ce dispositif ne puisse être soumis (dans n'importe quel ordre) aux moyens de mise sous vide, aux moyens de remplissage et aux moyens de fermeture. - The supply means may be arranged to provide a device comprising the deformable chamber already assembled to the reservoir, before this device can be submitted (in any order) to the vacuum means, the filling means and the means of closure.
L'intérieur de la chambre déformable peut : The inside of the deformable chamber can:
o être séparé du réservoir au moins par une valve d'alimentation, et/ou  o be separated from the tank at least by a supply valve, and / or
o être séparé de la sortie du dispositif au moins par une valve de distribution, puis  o be separated from the output of the device at least by a dispensing valve, then
Le système selon l'invention peut comprendre des moyens d'amorçage agencés pour amener du produit depuis le réservoir jusqu'à l'intérieur de la chambre déformable.  The system according to the invention may comprise priming means arranged to bring product from the reservoir to the inside of the deformable chamber.
Les moyens d'amorçage peuvent être agencés pour amener ce produit :  The priming means can be arranged to bring this product:
- en exerçant une force sur le réservoir depuis l'extérieur du réservoir, de préférence par des moyens mécaniques, et/ou  by exerting a force on the reservoir from outside the reservoir, preferably by mechanical means, and / or
- en soumettant la valve de distribution et/ou la valve d'alimentation à des vibrations, et/ou  - by subjecting the dispensing valve and / or the supply valve to vibrations, and / or
- en ouvrant directement la valve de distribution et/ou la valve d'alimentation par une action mécanique, par exemple en appuyant dessus. Les moyens d'amorçage peuvent être agencés pour amener ce produit par une augmentation de la pression autour du réservoir jusqu'à la pression de référence. - by directly opening the dispensing valve and / or the supply valve by a mechanical action, for example by pressing on it. The priming means can be arranged to bring this product by increasing the pressure around the reservoir to the reference pressure.
Les moyens d'amorçage peuvent être agencés pour démarrer l'amorçage alors que l'intérieur de la chambre déformable est à une pression d'amorçage inférieure à la pression de référence.  The priming means can be arranged to start priming while the inside of the deformable chamber is at a priming pressure lower than the reference pressure.
Les moyens d'amorçage peuvent être agencés pour mettre en œuvre l'amorçage (i.e. amener ce produit) alors que la sortie est bouchée.  The priming means may be arranged to implement priming (i.e. bring this product) while the output is clogged.
Les moyens de mise sous vide peuvent être agencés pour créer la dépression tout en :  The vacuum means can be arranged to create depression while:
- faisant varier le volume de la chambre (i.e. de préférence déplacer la paroi mobile de la chambre) de manière à augmenter le volume de la chambre et/ou de manière à diminuer le volume de la chambre, et/ou  - varying the volume of the chamber (i.e. preferably moving the movable wall of the chamber) so as to increase the volume of the chamber and / or to reduce the volume of the chamber, and / or
- soumettant la valve de distribution et/ou la valve d'alimentation à des vibrations, et/ou  subjecting the dispensing valve and / or the supply valve to vibrations, and / or
- ouvrant directement la valve de distribution et/ou la valve d'alimentation par une action mécanique, par exemple en appuyant dessus.  - Directly opening the dispensing valve and / or the supply valve by a mechanical action, for example by pressing on it.
Les moyens de mise sous vide peuvent être agencés pour créer la dépression dans le réservoir, autour du réservoir, dans la chambre déformable, de la chambre déformable jusqu'à la sortie du dispositif, et/ou de la chambre déformable jusqu'au réservoir.  The vacuum means may be arranged to create the vacuum in the tank, around the tank, in the deformable chamber, the deformable chamber to the outlet of the device, and / or the deformable chamber to the tank.
Les moyens de mise sous vide peuvent être agencés pour que la sortie ne soit pas bouchée pendant la création de la dépression par les moyens de mise sous vide.  The vacuum means may be arranged so that the outlet is not clogged during the creation of the vacuum by the vacuum means.
Le système selon l'invention peut comprendre des moyens pour maintenir écartées entre elles des parois du réservoir pendant la création de la dépression par les moyens de mise sous vide et/ou pendant le remplissage par les moyens de remplissage, par exemple :  The system according to the invention may comprise means for keeping apart the walls of the tank during the creation of the vacuum by the vacuum means and / or during filling by the filling means, for example:
- par un maintien écartées entre elles des parois du réservoir par un embout de remplissage inséré dans le réservoir par l'ouverture de remplissage et par lequel se déverse le produit lors de l'étape de remplissage, et/ou - par un maintien écartées entre elles des parois du réservoir par au moins deux écarteurs de sorte que le réservoir soit situé entre les au moins deux écarteurs. by holding the walls of the tank apart from each other by means of a filling nozzle inserted into the tank through the filling opening and through which the product is discharged during the filling stage, and / or by keeping the walls of the tank apart from each other by at least two spacers so that the tank is located between the at least two spacers.
Dans l'état intermédiaire le réservoir peut être rempli de produit alors que autour du réservoir, de la chambre déformable jusqu'à la sortie du dispositif, et/ou de la chambre déformable jusqu'au réservoir la pression peut être à la pression intermédiaire et/ou inférieure à la pression de référence.  In the intermediate state, the reservoir can be filled with product while around the reservoir, from the deformable chamber to the outlet of the device, and / or from the deformable chamber to the reservoir, the pressure can be at the intermediate pressure and or less than the reference pressure.
Les moyens de remplissage peuvent être agencés pour que la sortie soit bouchée pendant le remplissage par les moyens de remplissage.  The filling means may be arranged so that the outlet is clogged during filling by the filling means.
Les moyens de fermeture peuvent être agencés pour sceller ou fermer l'ouverture de remplissage alors que le dispositif est dans son état intermédiaire.  The closure means may be arranged to seal or close the filling opening while the device is in its intermediate state.
Les moyens de fermeture peuvent être agencés pour sceller ou fermer l'ouverture de remplissage alors que la sortie est bouchée.  The closure means may be arranged to seal or close the filling opening while the outlet is plugged.
Les moyens de mise sous vide et les moyens de remplissage peuvent être agencés pour que la création de dépression par les moyens de mise sous vide précède le remplissage par les moyens de remplissage.  The evacuation means and the filling means may be arranged so that the creation of depression by the evacuation means precedes the filling by the filling means.
Les moyens de mise sous vide, de remplissage et de fermeture peuvent être groupés au sein d'une même enceinte de mise sous vide.  The means of evacuation, filling and closure can be grouped within one vacuum chamber.
Les moyens :  Ways :
- de remplissage d'une part et  - filling on the one hand and
- de fermeture d'autre part  - closing on the other hand
peuvent être localisés dans deux enceintes distinctes. Dans ce cas, les moyens de remplissage te les moyens de fermeture peuvent être agencés pour que le remplissage par les moyens de remplissage précède la création de dépression par les moyens de mise sous vide. can be located in two separate enclosures. In this case, the filling means and the closure means may be arranged so that the filling by the filling means precedes the creation of depression by the vacuum means.
Description des figures et modes de réalisationDescription of the Figures and Embodiments
D'autres avantages et particularités de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de mises en œuvre et de modes de réalisation nullement limitatifs, et des dessins annexés suivants : - la figure 1 est une vue de coupe de profil illustrant une étape initiale d'un premier mode de réalisation de procédé selon l'invention de fabrication d'un dispositif 1, Other advantages and particularities of the invention will appear on reading the detailed description of implementations and non-limiting embodiments, and the following appended drawings: FIG. 1 is a profile sectional view illustrating an initial step of a first method embodiment according to the invention for manufacturing a device 1,
- la figure 2 est une vue de coupe de profil illustrant une étape de mise sous vide du premier mode de réalisation de procédé selon l'invention, FIG. 2 is a profile sectional view illustrating a vacuuming step of the first embodiment of the method according to the invention,
- la figure 3 est une vue de coupe de profil illustrant une étape de remplissage du premier mode de réalisation de procédé selon l'invention,FIG. 3 is a profile sectional view illustrating a filling step of the first embodiment of the method according to the invention,
- la figure 4 est une vue de coupe de profil illustrant une étape de fermeture du premier mode de réalisation de procédé selon l'invention, - la figure 5 est une vue de coupe de profil illustrant une étape d'amorçage du premier mode de réalisation de procédé selon l'invention,FIG. 4 is a profile sectional view illustrating a closing step of the first method embodiment of the invention; FIG. 5 is a profile sectional view illustrating a priming step of the first embodiment; process according to the invention,
- la figure 6 est une vue de coupe de profil d'un détail du dispositif 1 en cours de fabrication dans une variante du premier mode de réalisation de procédé selon l'invention, FIG. 6 is a profile sectional view of a detail of the device 1 being manufactured in a variant of the first embodiment of the method according to the invention,
- la figure 7 est une vue en perspective du dispositif 1 dans une variante du premier mode de réalisation de procédé selon l'invention,  FIG. 7 is a perspective view of the device 1 in a variant of the first embodiment of the method according to the invention,
- la figure 8 est une vue de coupe de profil illustrant une étape de mise sous vide d'un deuxième mode de réalisation de procédé selon l'invention,  FIG. 8 is a profile sectional view illustrating a step of evacuating a second embodiment of the method according to the invention,
- la figure 9 est une vue de coupe de profil illustrant une étape de fermeture du deuxième mode de réalisation de procédé selon l'invention, FIG. 9 is a profile sectional view illustrating a closing step of the second embodiment of the method according to the invention,
- la figure 10 est une vue de coupe de profil illustrant une étape d'amorçage du deuxième mode de réalisation de procédé selon l'invention,FIG. 10 is a profile sectional view illustrating a priming step of the second embodiment of the method according to the invention,
- la figure 11 est une vue en perspective d'un système ou d'une installation 10 pour mettre en œuvre un procédé selon l'invention, FIG. 11 is a perspective view of a system or installation for implementing a method according to the invention,
- la figure 12 est une vue de coupe de profil illustrant différentes étapes d'un troisième mode de réalisation de procédé selon l'invention  FIG. 12 is a profile sectional view illustrating different steps of a third embodiment of the method according to the invention;
- les figures 13 à 16 sont des vues complètes (figures 13 et 14) ou partielle (figures 15 et 16) de coupe de profil du dispositif 1 en cours de fabrication illustrant différentes étapes d'un quatrième mode de réalisation de procédé selon l'invention, et - les figures 17 à 19 sont des vues de coupe de profil illustrant une variante de chacun des précédents modes de réalisation de procédé selon l'invention . Ces modes de réalisation étant nullement limitatifs, on pourra notamment considérer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites ou illustrées par la suite isolées des autres caractéristiques décrites ou illustrées (même si cette sélection est isolée au sein d'une phrase comprenant ces autres caractéristiques), si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure. Cette sélection comprend au moins une caractéristique de préférence fonctionnelle sans détails structurels, et/ou avec seulement une partie des détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer un avantage technique ou à différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure. FIGS. 13 to 16 are complete (FIGS. 13 and 14) or partial (FIGS. 15 and 16) sectional views of the device 1 during manufacture illustrating various steps of a fourth embodiment of the method according to FIGS. invention, and FIGS. 17 to 19 are sectional sectional views illustrating a variant of each of the previous embodiments of the method according to the invention. These embodiments being in no way limiting, it will be possible to consider variants of the invention comprising only a selection of characteristics described or illustrated subsequently isolated from the other characteristics described or illustrated (even if this selection is isolated within a sentence including these other characteristics), if this selection of features is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the prior art. This selection comprises at least one preferably functional characteristic without structural details, and / or with only a part of the structural details if this part alone is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from the state of the art. earlier.
On va tout d'abord décrire, en référence aux figures 1 à 7, un premier mode de réalisation de procédé selon l'invention de fabrication d'un dispositif 1 distributeur de produit 16. Firstly, with reference to FIGS. 1 to 7, a first embodiment of the method according to the invention for manufacturing a product dispenser device 16 will be described.
Les différents moyens techniques décrits pour mettre en œuvre ce procédé constituent le système 10 de fabrication selon l'invention .  The various technical means described for implementing this method constitute the manufacturing system 10 according to the invention.
L'étape initiale de ce procédé illustrée sur la figure 1 est une étape de fourniture d'un dispositif 1 comprenant un réservoir 3 et une tête 2.  The initial step of this process illustrated in FIG. 1 is a step of supplying a device 1 comprising a reservoir 3 and a head 2.
La tête 2 comprend un cadre rigide (par exemple en Polypropylène The head 2 comprises a rigid frame (for example polypropylene
(PP)), sur laquelle est fixée une paroi 13 mobile et/ou déformable (par exemple en Polypropylène (PP) avec une épaisseur beaucoup plus fine que le cadre) plus souple que le cadre. (PP)), on which is fixed a movable wall 13 and / or deformable (for example polypropylene (PP) with a thickness much thinner than the frame) more flexible than the frame.
La tête 2 comprend une chambre déformable 45.  The head 2 comprises a deformable chamber 45.
Le réservoir 3 est formé par un sachet souple, typiquement en film multicouche Polytéréphtalate d'éthylène (PET)/Aluminium/cast Polypropylène (PP), la couche en PET étant vers l'extérieur du réservoir 3. Le réservoir 3 est muni : The reservoir 3 is formed by a flexible bag, typically a multilayer polyethylene terephthalate (PET) / aluminum / cast polypropylene (PP) film, the PET layer being towards the outside of the tank 3. The tank 3 is provided with:
- d'un orifice 7 communiquant avec la chambre déformable 45 (par l'intermédiaire d'un conduit d'alimentation et d'une valve d'alimentation 4) et  an orifice 7 communicating with the deformable chamber 45 (via a supply duct and a supply valve 4) and
- d'une ouverture de remplissage 8.  - a filling opening 8.
Lors de cette étape initiale de fourniture, l'intérieur de la chambre 45 est à une pression de référence.  During this initial supply step, the interior of the chamber 45 is at a reference pressure.
L'ouverture de remplissage 8 est une communication directe entre l'intérieur du réservoir 3 et l'extérieur du dispositif 1.  The filling opening 8 is a direct communication between the inside of the tank 3 and the outside of the device 1.
L'intérieur de la chambre déformable 45 est délimité au moins en partie par la paroi 13 dont un déplacement provoque une variation du volume de la chambre déformable 45.  The inside of the deformable chamber 45 is delimited at least in part by the wall 13, a displacement of which causes a change in the volume of the deformable chamber 45.
Pendant cette étape initiale, le dispositif 1 est « vide ».  During this initial step, the device 1 is "empty".
Pendant cette étape initiale, le réservoir 3 ne comprend pas le produit 16, et n'est rempli de préférence que de gaz, de préférence de l'air et/ou un gaz neutre comme de l'azote.  During this initial step, the reservoir 3 does not include the product 16, and is preferably filled with only gas, preferably air and / or a neutral gas such as nitrogen.
Pendant cette étape initiale, le dispositif 1 ne comprend pas le produit 16, et n'est rempli de préférence que de gaz, de préférence de l'air et/ou un gaz neutre comme de l'azote.  During this initial step, the device 1 does not include the product 16, and is preferably filled with only gas, preferably air and / or a neutral gas such as nitrogen.
Pendant cette étape initiale, le dispositif 1 est dans un état initial dit During this initial step, the device 1 is in an initial state said
« non scellé », car l'ouverture de remplissage 8 existe et n'est pas encore scellée. "Unsealed" because the filling opening 8 exists and is not yet sealed.
La chambre 45 est séparée du réservoir 3 au moins par la valve d'alimentation 4.  The chamber 45 is separated from the tank 3 at least by the supply valve 4.
La valve d'alimentation 4 est souple, typiquement en élastomère thermoplastique (TPE) ou un élastomère thermoplastique de polyuréthane de 80 Shore A.  The supply valve 4 is flexible, typically thermoplastic elastomer (TPE) or a thermoplastic polyurethane elastomer of 80 Shore A.
La chambre 45 est agencée pour qu'une diminution du volume de la chambre 45 (par exemple en appuyant sur la paroi 13) ferme la valve d'alimentation 4, au minimum lorsque la chambre 45 est remplie (de préférence intégralement) par le produit 16 (ce qui n'est pas encore le cas dans cette étape initiale). La chambre 45 est agencée pour qu'une augmentation du volume de la chambre 45 (par exemple en relâchant la paroi 13) ouvre la valve d'alimentation 4, au minimum lorsque la chambre 45 est remplie (de préférence intégralement) par le produit 16 (ce qui n'est pas encore le cas dans cette étape initiale) . The chamber 45 is arranged so that a decrease in the volume of the chamber 45 (for example by pressing on the wall 13) closes the supply valve 4, at least when the chamber 45 is filled (preferably completely) with the product 16 (which is not yet the case in this initial step). The chamber 45 is arranged so that an increase in the volume of the chamber 45 (for example by releasing the wall 13) opens the supply valve 4, at least when the chamber 45 is filled (preferably completely) with the product 16 (which is not yet the case in this initial step).
La chambre 45 est séparée d'une sortie 6 du dispositif 1 au moins par une valve de distribution 5.  The chamber 45 is separated from an outlet 6 of the device 1 at least by a dispensing valve 5.
La valve de distribution 5 est souple, typiquement en élastomère thermoplastique (TPE) ou un élastomère thermoplastique de polyuréthane de 80 Shore A.  The dispensing valve 5 is flexible, typically thermoplastic elastomer (TPE) or a thermoplastic polyurethane elastomer of 80 Shore A.
La chambre 45 est agencée pour qu'une diminution du volume de la chambre 45 (par exemple en appuyant sur la paroi 13) ouvre la valve de distribution 5, au minimum lorsque la chambre 45 est remplie (de préférence intégralement) par le produit 16 (ce qui n'est pas encore le cas dans cette étape initiale) .  The chamber 45 is arranged so that a decrease in the volume of the chamber 45 (for example by pressing on the wall 13) opens the dispensing valve 5, at least when the chamber 45 is filled (preferably completely) by the product 16 (which is not yet the case in this initial step).
La chambre 45 est agencée pour qu'une augmentation du volume de la chambre 45 (par exemple en relâchant la paroi 13) ferme la valve de distribution 5, au minimum lorsque la chambre 45 est remplie (de préférence intégralement) par le produit 16 (ce qui n'est pas encore le cas dans cette étape initiale) .  The chamber 45 is arranged so that an increase in the volume of the chamber 45 (for example by releasing the wall 13) closes the dispensing valve 5, at least when the chamber 45 is filled (preferably completely) with the product 16 ( which is not yet the case in this initial stage).
Lorsqu'elle est ouverte, la valve d'alimentation 4 permet un passage de produit, typiquement du réservoir 3 à la chambre 45. Lorsqu'elle est fermée, la valve d'alimentation 4 ne permet pas un tel passage de produit.  When open, the supply valve 4 allows a product passage, typically from the tank 3 to the chamber 45. When closed, the supply valve 4 does not allow such a product passage.
Lorsqu'elle est ouverte, la valve de distribution 5 permet un passage de produit, typiquement de la chambre 45 à la sortie 6. Lorsqu'elle est fermée, la valve de distribution 5 ne permet pas un tel passage de produit.  When open, the dispensing valve 5 allows a product passage, typically from the chamber 45 to the outlet 6. When closed, the dispensing valve 5 does not allow such a product passage.
Un orifice d'alimentation relie la chambre 45 au conduit d'alimentation .  A supply port connects the chamber 45 to the supply conduit.
La valve d'alimentation 4 comprend une membrane qui, dans l'état fermé de cette valve d'alimentation 4, est plaquée contre l'orifice d'alimentation de manière à boucher cet orifice d'alimentation , et dans l'état ouvert de cette valve d'alimentation 4, s'écarte de l'orifice d'alimentation de manière à ouvrir cet orifice d'alimentation ; la valve d'alimentation 4 est une pièce indépendante de la tête 2, et est logée (au moins sa membrane) du côté de la chambre 45. The supply valve 4 comprises a membrane which, in the closed state of this supply valve 4, is pressed against the supply orifice so as to plug this supply orifice, and in the open state of this supply valve 4, deviates from the orifice supply so as to open this supply port; the supply valve 4 is an independent part of the head 2, and is housed (at least its membrane) on the side of the chamber 45.
La valve d'alimentation 4 (mobile entre ses positions fermées et ouvertes) est, dans son état fermé, maintenue plaquée contre une partie immobile (appelée siège d'alimentation, qui entoure au moins partiellement le pourtour de l'orifice d'alimentation associé) et « rigide » (i.e. pas en matière souple) d'une paroi interne de la chambre 45. Plus précisément, la valve d'alimentation 4 comprend une membrane qui, dans l'état fermé de la valve d'alimentation 4, est maintenue plaquée contre le siège d'alimentation, et s'écarte de ce siège d'alimentation dans son état ouvert.  The supply valve 4 (movable between its closed and open positions) is, in its closed state, kept pressed against a stationary part (called the feeding seat, which at least partially surrounds the periphery of the associated supply port ) and "rigid" (ie no flexible material) of an inner wall of the chamber 45. Specifically, the supply valve 4 comprises a membrane which, in the closed state of the supply valve 4, is kept pressed against the feeding seat, and away from this feeding seat in its open state.
La paroi 13 n'est pas reliée mécaniquement à la valve d'alimentation 4. La valve d'alimentation 4 est une simple paroi qui recouvre le siège d'alimentation, la valve d'alimentation 4 ne s'emboite pas dans le canal d'alimentation.  The wall 13 is not mechanically connected to the supply valve 4. The supply valve 4 is a single wall that covers the feed seat, the feed valve 4 does not fit into the feed channel. 'food.
Le siège d'alimentation est situé à l'intérieur de la chambre 45.  The feeding seat is located inside the chamber 45.
Un orifice de distribution relie la chambre 45 au conduit de distribution.  A dispensing orifice connects the chamber 45 to the dispensing duct.
La valve de distribution 5 est une pièce indépendante de la tête 2 et est logée (entièrement) à l'intérieur du conduit de distribution.  The dispensing valve 5 is an independent part of the head 2 and is housed (entirely) inside the distribution duct.
La valve de distribution 5 comprend une membrane qui, dans l'état fermé de cette valve de distribution 5, est plaquée contre l'orifice de distribution de manière à boucher cet orifice de distribution, et dans l'état ouvert de cette valve de distribution 5, s'écarte de l'orifice de distribution de manière à ouvrir cet orifice de distribution.  The dispensing valve 5 comprises a membrane which, in the closed state of this dispensing valve 5, is pressed against the dispensing orifice so as to plug this dispensing orifice, and in the open state of this dispensing valve. 5, deviates from the dispensing orifice so as to open this dispensing orifice.
L'orifice de distribution est situé sur une paroi latérale du conduit de distribution , de sorte que l'orifice de distribution , le conduit de distribution et la valve de distribution 5 sont agencés pour que le produit parcourt globalement (c'est-à-dire à une échelle plus large que les tourbillons des micro-particules du produit 16) un angle droit ou sensiblement un angle droit en passant de la chambre 45 au conduit de distribution , c'est-à-dire entre la direction de propagation du produit à l'entrée de la valve de distribution 5 et la direction de propagation du produit à la sortie de la valve de distribution 5 . The dispensing orifice is located on a side wall of the dispensing duct, so that the dispensing orifice, the dispensing duct and the dispensing valve 5 are arranged so that the product travels globally (i.e. to say on a larger scale than the vortices of the microparticles of the product 16) a right angle or substantially a right angle passing from the chamber 45 to the distribution duct, that is to say between the direction of propagation of the product at the entrance of the valve distribution 5 and the direction of propagation of the product at the outlet of the dispensing valve 5.
La valve de distribution 5 (mobile entre ses positions fermées et ouvertes) est, dans son état fermé, maintenue plaquée (suffisamment fermement, grâce à des moyens de rappel ou un ressort de rappel de la valve 5 par exemple tel que décrit dans le brevet WO 2015 / 155 318) contre une partie immobile (appelée siège de distribution, qui entoure au moins partiellement le pourtour de l'orifice de distribution associé) et « rigide » (i.e. pas en matière souple) d'une paroi interne du conduit de distribution respectivement dans laquelle elle est logée. Plus précisément, la valve de distribution respectivement 5 comprend une membrane qui, dans l'état fermé de la valve de distribution, est maintenue plaquée contre le siège de distribution, et s'écarte de ce siège dans son état ouvert. On remarque en outre que le siège de distribution est une partie latérale du conduit de distribution respectivement, c'est-à-dire que ce siège est limité à une face, de préférence plane, d'une paroi interne du conduit de distribution respectivement et ne fait pas tout le tour d'une section du conduit de distribution qui serait réalisée dans un plan perpendiculaire à la direction d'élongation du conduit de distribution.  The dispensing valve 5 (movable between its closed and open positions) is, in its closed state, kept pressed (sufficiently firmly, by means of return means or a return spring of the valve 5 for example as described in the patent WO 2015/155 318) against an immobile part (called dispensing seat, which surrounds at least partially the periphery of the associated dispensing orifice) and "rigid" (ie not flexible material) of an inner wall of the conduit of distribution respectively in which it is housed. More specifically, the dispensing valve 5, respectively, comprises a diaphragm which, in the closed state of the dispensing valve, is kept pressed against the dispensing seat, and away from this seat in its open state. It is further noted that the dispensing seat is a lateral part of the dispensing duct respectively, that is to say that this seat is limited to a face, preferably plane, of an internal wall of the dispensing duct respectively and does not all around a section of the distribution duct that would be made in a plane perpendicular to the direction of elongation of the distribution duct.
Le siège de distribution est situé à l'extérieur de la chambre 45.  The dispensing seat is located outside room 45.
L'orifice d'alimentation est situé sur une paroi latérale du conduit d'alimentation, de sorte que l'orifice d'alimentation, le conduit d'alimentation et la valve d'alimentation 4 sont agencés pour que le produit parcourt globalement un angle droit ou sensiblement un angle droit en passant du conduit d'alimentation à la chambre 45 , c'est-à-dire entre la direction de propagation du produit à l'entrée de la valve d'alimentation 4 et la direction de propagation du produit à la sortie de la valve d'alimentation 4 .  The supply port is located on a side wall of the supply duct, so that the supply port, the supply duct and the supply valve 4 are arranged so that the product generally travels at an angle. right or substantially a right angle passing from the supply duct to the chamber 45, that is to say between the direction of propagation of the product at the inlet of the supply valve 4 and the direction of propagation of the product at the outlet of the supply valve 4.
La valve d'alimentation 4 et la valve de distribution 5 sont reliées par un élément de jonction, cette valve d'alimentation 4, cette valve de distribution 5 et l'élément de jonction étant solidaires et en une unique pièce (fabriquée par exemple un élastomère thermoplastique (TPE) ou un élastomère thermoplastiq ue de polyu réthane) . Cette uniq ue pièce est monobloc. L'élément de jonction a typiquement une d ureté de 70-80 Shore A. U n trou créé un passage entre le conduit de d istribution et le cond uit d 'al imentation sans passer par la chambre 45. L'élément de jonction bouche ce trou et est maintenu par serrage dans ce trou . The supply valve 4 and the distribution valve 5 are connected by a connecting element, this supply valve 4, this dispensing valve 5 and the connecting element being integral and in a single piece (manufactured for example a thermoplastic elastomer (TPE) or a thermoplastic elastomer of polyurethane). This single piece is monobloc. The junction element typically has a drain of 70-80 Shore A. A hole creates a passageway between the delivery conduit and the feedstock without passing through the chamber 45. The mouthpiece this hole and is held by tightening in this hole.
Ensuite, en référence à la fig u re 2, le premier mode de réal isation de procédé selon l'invention comprend une étape de « mise sous vide » (aussi appelée étape de dépression) dans laq uel le on créé une dépression dans la chambre déformable 45 par rapport à la pression de référence.  Next, with reference to FIG. 2, the first embodiment of the process according to the invention comprises a "vacuuming" step (also called a vacuum step) in which a vacuum is created in the chamber. deformable 45 relative to the reference pressure.
Cette pression de référence est égale à la pression atmosphérique c'est à d ire égale à 1 bar.  This reference pressure is equal to the atmospheric pressure is equal to 1 bar.
Cette dépression correspond à u n écart de pression d 'au moins 0,2 ou même 0,3 bar par rapport à la pression de référence, de préférence d'au moins 0,5 bar par rapport à la pression de référence, de préférence d'au moins 0,7 bar par rapport à la pression de référence.  This depression corresponds to a pressure difference of at least 0.2 or even 0.3 bar relative to the reference pressure, preferably at least 0.5 bar relative to the reference pressure, preferably at least 0.7 bar relative to the reference pressure.
On notera q ue, dans la présente description, toute mention de pression ou de dépression fait référence à un gaz, dont la composition peut éventuel lement évol uer au cours du procédé selon l 'invention .  It should be noted that, in the present description, any reference to pressure or vacuum refers to a gas, the composition of which may possibly evolve during the process according to the invention.
Pendant l 'étape de mise sous vide, on déplace la paroi 13 de manière à augmenter le volume de la chambre 45 et/ou on déplace la paroi 13 de manière à d iminuer le volume de la chambre, par exemple au moyen d'un vérin 25 vibrant, de préférence selon au moins un (ou même pl usieurs) al ler-retou r(s), chaq ue al ler-retour comprenant un déplacement de la paroi 13 de manière à aug menter le vol ume de la chambre 45 et u n déplacement de la paroi 13 de manière à diminuer le volume de la chambre 45.  During the evacuation step, the wall 13 is moved so as to increase the volume of the chamber 45 and / or the wall 13 is moved so as to reduce the volume of the chamber, for example by means of a vibrating actuator 25, preferably in at least one (or even more than one) aler-retou r (s), each aler-return comprising a displacement of the wall 13 so as to increase the vol ume of the chamber 45 and a displacement of the wall 13 so as to reduce the volume of the chamber 45.
On ouvre ainsi la valve 4 et la valve 5 et on assure ainsi la bonne réal isation de la dépression ou d u vide (qui est un vide partiel) à l 'intérieur de la chambre 45 malgré l 'existence des valves 4 et/ou 5.  The valve 4 and the valve 5 are thus opened and the good performance of the vacuum or vacuum (which is a partial vacuum) is thus ensured inside the chamber 45 despite the existence of the valves 4 and / or 5 .
L'action d u vérin 25 est une aide utile, mais n'est pas obl igatoire en particul ier dans le cas d 'une valve 4 et/ou d 'une valve 5 très souple(s) ou pas très étanche avec un possible espace entre la valve 4 ou 5 et son siège. Pendant l'étape de mise sous vide, le dispositif 1 est dans une enceinte 18 dans laquelle on réalise la dépression par une aspiration réalisée par des moyens d'aspiration 26 (comme par exemple une pompe). The action of the cylinder 25 is a useful aid, but is not particularly required in the case of a valve 4 and / or a valve 5 very flexible (s) or not very tight with a possible space between valve 4 or 5 and its seat. During the evacuation step, the device 1 is in an enclosure 18 in which the vacuum is produced by suction carried by suction means 26 (such as a pump).
L'étape de mise sous vide créé la dépression :  The vacuum stage creates the depression:
- dans le réservoir 3,  in the tank 3,
- dans un espace 15 autour (et en contact) du réservoir 3,  in a space around (and in contact with) the tank 3,
- dans la chambre déformable 45,  in the deformable chamber 45,
- de la chambre déformable 45 jusqu'à la sortie 6 du dispositif 1, c'est-à-dire dans le conduit de distribution, et  from the deformable chamber 45 to the outlet 6 of the device 1, that is to say in the distribution duct, and
- de la chambre déformable 45 jusqu'au réservoir 3, c'est-à-dire dans le conduit d'alimentation.  - From the deformable chamber 45 to the tank 3, that is to say in the supply duct.
La sortie 6 n'est pas bouchée pendant l'étape de mise sous vide. Cela peut permettre de faire sortir l'air aussi par la sortie 6.  The outlet 6 is not blocked during the evacuation step. This can help to get the air out also through the exit 6.
On maintient écartées entre elles des parois 31, 32 du réservoir 3 pendant l'étape de mise sous vide.  Are kept apart from each other walls 31, 32 of the tank 3 during the evacuation step.
Le maintien écartées entre elles des parois 31, 32 du réservoir 3 pendant la mise sous vide comprend un maintien écartées entre elles des parois 31, 32 du réservoir 3 par un embout de remplissage 11 inséré dans le réservoir 3 par l'ouverture de remplissage 8.  Maintaining spaced between them the walls 31, 32 of the reservoir 3 during the evacuation comprises a maintenance spaced apart from each other by the walls 31, 32 of the reservoir 3 by a filling nozzle 11 inserted in the reservoir 3 by the filling opening 8 .
Ensuite, en référence à la figure 3, le premier mode de réalisation de procédé selon l'invention comprend une étape de remplissage dans laquelle on remplit au moins en partie le réservoir 3 avec le produit 16.  Then, with reference to FIG. 3, the first embodiment of the method according to the invention comprises a filling step in which at least part of the tank 3 is filled with the product 16.
Le produit 16 est un liquide, une crème, une pâte, un gel ou un mélange de ces derniers.  Product 16 is a liquid, a cream, a paste, a gel or a mixture thereof.
On maintient écartées entre elles les parois 31, 32 du réservoir 3 pendant l'étape de remplissage.  The walls 31, 32 of the tank 3 are kept apart between them during the filling step.
Le maintien, écartées entre elles, des parois 31, 32 du réservoir pendant l'étape de remplissage comprend :  Maintaining, spaced apart, the walls 31, 32 of the reservoir during the filling step comprises:
- un maintien écartées entre elles des parois 31, 32 du réservoir 3 par l'embout de remplissage 11 inséré dans le réservoir 3 par l'ouverture de remplissage 8 et par lequel se déverse le produit 16 lors de l'étape de remplissage, et - un maintien écartées entre elles des parois 31, 32 du réservoir 3 par au moins deux écarteurs 12 de sorte que le réservoir 3 soit situé entre les au moins deux écarteurs 12. Les écarteurs 12 sont, du côté de l'extérieur du réservoir 3, en contact des parois écartées 31, 32. Chaque écarteur 12 est une ventouse aspirante. a maintenance apart from each other of the walls 31, 32 of the tank 3 by the filling nozzle 11 inserted into the tank 3 through the filling opening 8 and through which the product 16 is discharged during the filling step, and - Holding apart from each other walls 31, 32 of the tank 3 by at least two spacers 12 so that the reservoir 3 is located between the at least two spacers 12. The spacers 12 are on the outside of the tank 3 in contact with the spaced walls 31, 32. Each spacer 12 is a suction cup.
La sortie 6 est bouchée pendant l'étape de remplissage.  The outlet 6 is plugged during the filling step.
Dans le premier mode de réalisation de procédé selon l'invention illustré, l'étape de mise sous vide précède l'étape de remplissage. Cela permet :  In the first embodiment of the method according to the invention illustrated, the vacuuming step precedes the filling step. This allows:
- de faire sortir de l'air aussi par l'ouverture 8 pendant l'étape de mise sous vide, et  - To get out of the air also through the opening 8 during the evacuation step, and
- de ne pas emprisonner de bulles d'air entre le produit 16 et le réservoir 3 lors de l'étape de remplissage.  - Do not trap air bubbles between the product 16 and the reservoir 3 during the filling step.
L'ordre des étapes de mise sous vide et de remplissage peut être inversé.  The order of the vacuuming and filling steps can be reversed.
Les étapes de mises sous vide et de remplissage se combinent ou se succèdent de manière à obtenir un état dit « intermédiaire » du dispositif 1 dans lequel :  The steps of evacuation and filling are combined or succeed each other so as to obtain a so-called "intermediate" state of the device 1 in which:
- le réservoir 3 est rempli (au moins en partie) du produit 16, et - l'intérieur de la chambre déformable 45 ne comprend pas le produit the reservoir 3 is filled (at least in part) with the product 16, and the inside of the deformable chamber 45 does not include the product
16 mais comprend un gaz à une pression intermédiaire inférieure à la pression de référence. But includes a gas at an intermediate pressure lower than the reference pressure.
Cette pression intermédiaire est égale à la pression obtenue par la dépression crée lors de l'étape de mise sous vide.  This intermediate pressure is equal to the pressure obtained by the vacuum created during the evacuation step.
Cette pression intermédiaire est inférieure à 0,7 bar, de préférence inférieure à 0,5 bar, de préférence inférieure à 0,3 bar ou même 0,2 bar.  This intermediate pressure is less than 0.7 bar, preferably less than 0.5 bar, preferably less than 0.3 bar or even 0.2 bar.
La pression intermédiaire est inférieure d'au moins 0,2 ou même 0,3 bar par rapport à la pression de référence, de préférence d'au moins 0,5 bar par rapport à la pression de référence, de préférence d'au moins 0,7 bar par rapport à la pression de référence. Dans l'état intermédiaire correspondant à la fin de l'étape illustrée sur la figure 3, le réservoir 3 est rempli (au moins en partie) du produit 16 alors que : The intermediate pressure is at least 0.2 or even 0.3 bar lower than the reference pressure, preferably at least 0.5 bar with respect to the reference pressure, preferably at least 0.7 bar relative to the reference pressure. In the intermediate state corresponding to the end of the step illustrated in FIG. 3, the reservoir 3 is filled (at least in part) with the product 16 while:
- dans l'espace 15 autour du réservoir 3,  in the space 15 around the tank 3,
- de la chambre déformable 45 jusqu'à la sortie 6 du dispositif 1, i.e. dans le conduit de distribution, et  from the deformable chamber 45 to the outlet 6 of the device 1, i.e. in the distribution duct, and
- éventuellement, si le produit 16 est assez visqueux, de la chambre déformable 45 jusqu'au réservoir 3, i.e. dans le conduit de d'alimentation,  optionally, if the product 16 is sufficiently viscous, from the deformable chamber 45 to the tank 3, i.e. in the feed duct,
on a pas de produit 16 mais du gaz dont la pression est inférieure à la pression de référence (et de préférence égale à la pression intermédiaire). there is no product 16 but gas whose pressure is lower than the reference pressure (and preferably equal to the intermediate pressure).
Ensuite, en référence à la figure 4, le premier mode de réalisation de procédé selon l'invention comprend une étape de fermeture dans laquelle on scelle ou ferme l'ouverture de remplissage 8.  Then, with reference to FIG. 4, the first embodiment of the method according to the invention comprises a closing step in which the filling opening 8 is sealed or closed.
L'étape de fermeture est mise en œuvre alors que le dispositif 1 est dans son état intermédiaire.  The closing step is implemented while the device 1 is in its intermediate state.
La fermeture est réalisée par exemple au moyen d'une pince 9 de soudure à ultrasons ou de soudure à chaud.  Closing is performed for example by means of a clamp 9 of ultrasonic welding or hot welding.
La sortie 6 est bouchée pendant l'étape de fermeture.  The outlet 6 is plugged during the closing step.
On a un moyen (non illustré) agencé pour rapprocher les bords du sachet (i.e. les bords des parois 31, 32 délimitant l'ouverture 8) avant de souder ou fermer l'ouverture 8, et mettant en œuvre une étape de rapprochement des bords du sachet (i.e. des bords des parois 31, 32 délimitant l'ouverture 8) avant de souder ou fermer l'ouverture 8.  There is a means (not shown) arranged to bring the edges of the bag (ie the edges of the walls 31, 32 delimiting the opening 8) before welding or closing the opening 8, and implementing a step of bringing the edges closer together of the bag (ie edges of the walls 31, 32 delimiting the opening 8) before welding or closing the opening 8.
Ensuite, en référence à la figure 5, le premier mode de réalisation de procédé selon l'invention comprend en outre, après l'étape de fermeture et l'étape de mise sous vide et l'étape de remplissage, une étape d'amorçage au cours de laquelle on amène du produit 16 depuis le réservoir 3 jusqu'à l'intérieur de la chambre déformable 45 (au minimum jusque entre la valve d'alimentation 4 et une paroi interne (plus exactement le siège d'alimentation) de la chambre 45), de préférence de manière à remplir de produit 16 au moins 1% voir au moins 5% du volume intérieur de la chambre 45 (c'est-à-dire au niveau du siège de la valve d'admission 4) par exemple si le produit 16 est très visqueux, de préférence de manière à remplir de produit 16 au moins 30% du volume intérieur de la chambre 45 par exemple si le produit 16 est peu visqueux, de préférence de manière à remplir intégralement de produit 16 la chambre 45. Next, with reference to FIG. 5, the first embodiment of the method according to the invention further comprises, after the closing step and the evacuation step and the filling step, a priming step. during which product 16 is fed from the reservoir 3 to the inside of the deformable chamber 45 (at least as far as between the feed valve 4 and an inner wall (more exactly the feed seat) of the chamber 45), preferably so as to fill the product 16 with at least 1% or at least 5% of the internal volume of the chamber 45 (that is to say at the seat of the inlet valve 4) for example if the product 16 is highly viscous, preferably so as to fill the product 16 at least 30% of the internal volume of the chamber 45 for example if the product 16 is low viscosity, preferably so as to fill completely the product 16 the chamber 45.
L'étape d'amorçage démarre alors que l'intérieur de la chambre déformable 45 est à une pression d'amorçage (égale à la pression intermédiaire) inférieure à la pression de référence, ce qui aide considérablement cet amorçage.  The priming step starts while the inside of the deformable chamber 45 is at a starting pressure (equal to the intermediate pressure) lower than the reference pressure, which greatly helps this priming.
Cette pression d'amorçage est inférieure à 0,7 bar, de préférence inférieure à 0,5 bar, de préférence inférieure à 0,3 bar ou même 0,2 bar.  This priming pressure is less than 0.7 bar, preferably less than 0.5 bar, preferably less than 0.3 bar or even 0.2 bar.
La pression d'amorçage est respectivement inférieure d'au moins 0,2 ou même 0,3 bar par rapport à la pression de référence, de préférence d'au moins 0,5 bar par rapport à la pression de référence, de préférence d'au moins 0,7 bar par rapport à la pression de référence.  The priming pressure is respectively at least 0.2 or even 0.3 bar lower than the reference pressure, preferably at least 0.5 bar with respect to the reference pressure, preferably at least 0.5 bar. at least 0.7 bar relative to the reference pressure.
L'étape d'amorçage est mise en œuvre :  The boot step is implemented:
- en exerçant une force sur le réservoir 3 depuis l'extérieur du réservoir par des moyens mécaniques 14, ici identiques aux moyens 12, et by exerting a force on the tank 3 from the outside of the tank by mechanical means 14, here identical to the means 12, and
- par une augmentation de la pression du gaz dans l'espace 15 autour du réservoir 3 à partir de la pression d'amorçage et au moins jusqu'à la pression de référence (jusqu'à la pression de référence ou au-delà de la pression de référence); cette augmentation est mise en œuvre en ouvrant l'enceinte 18 dans laquelle se trouve le dispositif 1 de manière à faire entrer du gaz 17 (par exemple de l'air) dans l'espace 15 autour du réservoir 3. Ceci a pour avantage d'être très simple et très rapide à mettre en œuvre. by increasing the pressure of the gas in the space around the tank 3 starting from the priming pressure and at least up to the reference pressure (up to the reference pressure or beyond the reference pressure); this increase is implemented by opening the enclosure 18 in which the device 1 is located so as to introduce gas 17 (for example air) into the space 15 around the reservoir 3. This has the advantage of to be very simple and very quick to implement.
La sortie 6 est bouchée pendant l'étape d'amorçage. Cela permet d'éviter l'entrée d'air ou de gaz dans le dispositif 1 par la sortie 6 lors de l'ouverture de l'enceinte.  Output 6 is clogged during the boot step. This prevents the entry of air or gas into the device 1 through the outlet 6 when opening the enclosure.
Après amorçage, le dispositif 1 est alors dans son état dit « final », prêt à être utilisé par un utilisateur. Dans le premier mode de réalisation de procédé selon l'invention, les étapes de mise sous vide, de remplissage, de fermeture et d'amorçage sont réalisées au sein de la même enceinte 18 de mise sous vide. After booting, the device 1 is then in its "final" state, ready to be used by a user. In the first embodiment of the method according to the invention, the steps of evacuation, filling, closing and priming are performed within the same chamber 18 for evacuation.
Dans ce premier mode de réalisation :  In this first embodiment:
- l'étape de mise sous vide précède l'étape de remplissage,  the vacuuming step precedes the filling step,
- l'étape de mise sous vide précède l'étape de fermeture,  the vacuuming step precedes the closing step,
- l'étape de remplissage précède l'étape de fermeture,  the filling step precedes the closing step,
- l'étape de fermeture précède l'étape d'amorçage.  the closing step precedes the priming step.
Dans le premier mode de réalisation de procédé selon l'invention, lorsque la sortie 6 est bouchée, elle est typiquement bouchée par un bouchon 19 (par exemple en caoutchouc ou polymère) qui est plaqué contre la sortie 6. Cependant, dans des variantes :  In the first embodiment of the method according to the invention, when the outlet 6 is plugged, it is typically plugged by a plug 19 (for example rubber or polymer) which is pressed against the outlet 6. However, in variants:
- en référence à la figure 6, lorsque la sortie 6 est bouchée, elle peut être bouchée par une tige 20 (par exemple en inox) qui est insérée dans le canal de distribution reliant la valve de distribution 5 à la sortie 6 ; la tige 20 insérée étant agencée pour bloquer la valve 5 dans sa position fermée, ou - en référence à la figure 7, lorsque la sortie 6 est bouchée, elle peut être bouchée par un bouchon ou film ou opercule 21 (par exemple un film multicouche Polytéréphtalate d'éthylène (PET)/Aluminium/Polypropylène (PP)) fixé (de préférence collé) sur la sortie 6. - With reference to Figure 6, when the outlet 6 is clogged, it can be plugged by a rod 20 (for example stainless steel) which is inserted into the distribution channel connecting the dispensing valve 5 to the outlet 6; the inserted rod 20 being arranged to lock the valve 5 in its closed position, or - with reference to Figure 7, when the outlet 6 is plugged, it can be plugged by a plug or film or cover 21 (for example a multilayer film Polyethylene terephthalate (PET) / Aluminum / Polypropylene (PP)) fixed (preferably glued) on the outlet 6.
On remarque que, dans le premier mode de réalisation de procédé selon l'invention, l'ouverture 8 est toujours située plus en hauteur que l'orifice 7 (la hauteur augmentant en s'éloignant de la Terre parallèlement au champ gravitationnel Terrestre, ou en allant à l'opposé d'une direction d'écoulement du produit 16 de l'embout 11 au réservoir 3 lors de l'étape de remplissage).  Note that, in the first embodiment of the method according to the invention, the opening 8 is always located higher than the orifice 7 (the height increasing away from the Earth parallel to the gravitational field Terrestrial, or away from a flow direction of the product 16 of the nozzle 11 to the reservoir 3 during the filling step).
On va maintenant décrire, en référence aux figures 8 à 10, un deuxième mode de réalisation de procédé selon l'invention de fabrication d'un dispositif 1 distributeur de produit. A second method embodiment of the invention for manufacturing a product dispenser device 1 will now be described with reference to FIGS. 8 to 10.
Ce deuxième mode de réalisation ne sera décrit que pour ses différences par rapport au premier mode de réalisation de procédé selon l'invention, et toutes les références numériques déjà décrites précédemment ne seront donc pas nécessairement de nouveau décrites. This second embodiment will only be described for its differences with respect to the first embodiment of the method according to the invention, and all the numerical references already described above will not necessarily be described again.
Dans ce deuxième mode de réalisation, le réservoir 3 n'est pas formé par un sachet souple mais par un tube.  In this second embodiment, the reservoir 3 is not formed by a flexible bag but by a tube.
Dans ce deuxième mode de réalisation, la sortie 6 est bouchée pendant l'étape de mise sous vide, le procédé étant compatible avec la fabrication d'un dispositif 1 porteur d'un bouchon 22. Elle est aussi bouchée pendant l'étape de remplissage, l'étape de fermeture et l'étape d'amorçage.  In this second embodiment, the outlet 6 is plugged during the evacuation step, the method being compatible with the manufacture of a device 1 carrying a plug 22. It is also clogged during the filling step , the closing step and the priming step.
Dans ce deuxième mode de réalisation, lorsque la sortie 6 est bouchée, elle est bouchée par un bouchon amovible 22, de préférence relié à la tête 2 par une charnière 23.  In this second embodiment, when the outlet 6 is plugged, it is plugged by a removable plug 22, preferably connected to the head 2 by a hinge 23.
La charnière 23 et le bouchon 22 sont idéalement dans la même matière que le cadre de la tête 2.  The hinge 23 and the stopper 22 are ideally in the same material as the frame of the head 2.
Dans ce deuxième mode de réalisation, les parois 31, 32 n'ont pas besoin d'être tenues écartées.  In this second embodiment, the walls 31, 32 do not need to be kept apart.
La figure 8 illustre l'étape de mise sous vide de ce deuxième mode de réalisation .  Figure 8 illustrates the vacuuming step of this second embodiment.
L'étape de remplissage par l'embout 11 n'est pas illustrée.  The filling step by the tip 11 is not illustrated.
La figure 9 illustre l'étape de fermeture de ce deuxième mode de réalisation .  Figure 9 illustrates the closing step of this second embodiment.
La figure 10 illustre l'étape d'amorçage de ce deuxième mode de réalisation .  Figure 10 illustrates the boot step of this second embodiment.
On va maintenant décrire, en référence à la figure 11, des variantes de chacun des deux modes de réalisation venant d'être décrits. Dans ces variantes, toutes les étapes du procédé selon l'invention ne sont pas nécessairement mises en œuvre dans une même enceinte. En particulier les étapes : We will now describe, with reference to FIG. 11, variants of each of the two embodiments just described. In these variants, all the steps of the method according to the invention are not necessarily implemented in the same enclosure. In particular the steps:
- remplissage (et éventuellement de mise sous vide) d'une part et  filling (and possibly evacuation) on the one hand and
- de fermeture (et éventuellement d'amorçage) d'autre part - closing (and possibly booting) on the other hand
sont réalisées dans deux enceintes 181 , 182 distinctes. L'étape de mise sous vide est réalisée dans une première enceinte 181 , de manière à ne pas emprisonner de bul le d 'air entre le prod uit 16 et le réservoir 3 et de créer la dépression dans la chambre 45 en particul ier si le produit 16 est visq ueux. are made in two separate chambers 181, 182. The evacuation step is carried out in a first enclosure 181, so as not to trap air between product 16 and reservoir 3 and to create the vacuum in chamber 45, particularly if the product 16 is viscous.
L'étape de rempl issage est ensuite réalisée dans la première enceinte The filling step is then performed in the first enclosure
181. 181.
Le d ispositif 1 est ensuite transporté de la première enceinte 181 à une deuxième enceinte 182 avec la sortie 6 bouchée par les moyens 19, 20 ou 21 , de man ière à pouvoir conserver la dépression dans la chambre 45.  The device 1 is then transported from the first enclosure 181 to a second enclosure 182 with the outlet 6 plugged by the means 19, 20 or 21, so as to be able to maintain the vacuum in the chamber 45.
Puis, on réal ise le « vide » à la pression d 'amorçage autou r du réservoir 3 dans la deuxième enceinte 182 en prévision de l 'amorçage.  Then, the "vacuum" is achieved at the priming pressure near the tank 3 in the second chamber 182 in anticipation of priming.
L'étape de fermeture d u réservoir 3 est ensuite réal isée par soudage dans la deuxième enceinte 182.  The closing step of the tank 3 is then carried out by welding in the second chamber 182.
U ne première partie de l'étape d 'amorçage (par augmentation de la pression) est ensuite réalisée lors de l'ouverture de l'enceinte 182 et l'entrée de gaz 17 dans le volume 15.  A first part of the priming step (by increasing the pressure) is then performed during the opening of the chamber 182 and the gas inlet 17 in the volume 15.
U ne deuxième partie de l'étape d 'amorçage est réalisée en dehors des enceintes 181 , 182 par les moyens mécaniq ues 14 écrasant le réservoir 3.  A second part of the priming step is carried out outside the chambers 181, 182 by the mechanical means 14 crushing the tank 3.
La séparation des étapes du procédé selon l'invention dans différents The separation of the steps of the process according to the invention in different
« postes » ou différentes enceintes permet d'en augmenter la cadence . "Stations" or different speakers can increase the rate.
On va maintenant décrire, en référence à la figure 12, un troisième mode de réal isation de procédé selon l'invention de fabrication d 'un d ispositif 1 d istributeur de prod uit 16. Referring to FIG. 12, a third embodiment of the method according to the invention for the manufacture of a product distribution device is described.
Ce troisième mode de réal isation ne sera décrit q ue pour ses d ifférences par rapport au premier mode de réal isation de procédé selon l 'invention, et toutes les références numériq ues déjà décrites précédemment ne seront donc pas nécessairement de nouveau décrites.  This third embodiment is described only for its differences from the first embodiment of the process according to the invention, and all the numerical references already described above will therefore not necessarily be described again.
Dans ce troisième mode de réalisation :  In this third embodiment:
- l 'étape de remplissage précède l'étape de fermeture,  the filling step precedes the closing step,
- l 'étape de fermeture précède l 'étape de mise sous vide, - l'étape de fermeture précède l'étape d'amorçage, the closing step precedes the vacuuming step, the closing step precedes the priming step,
- l'étape de mise sous vide précède l'étape d'amorçage.  the vacuuming step precedes the priming step.
Ce troisième mode de réalisation est mis en œuvre sur une machine de remplissage vertical en continu .  This third embodiment is implemented on a continuous vertical filling machine.
Le réservoir 3 est formé par deux films souples qui s'assemblent. The reservoir 3 is formed by two flexible films which are assembled.
Chacun de ces deux films est par exemple un film multicouche Polytéréphtalate d'éthylène (PET)/Aluminium/Polypropylène (PP) . Each of these two films is for example a multilayer polyethylene terephthalate (PET) / aluminum / polypropylene (PP) film.
Ces deux films souples assemblés forment plusieurs dispositifs 1 reliés en série et qui se déplacent selon une direction 24 d'un poste à l'autre de la machine de remplissage.  These two assembled flexible films form several devices 1 connected in series and which move in a direction 24 from one station to another of the filling machine.
L'étape initiale de fourniture d'un dispositif 1 est mise en œuvre par l'assemblage de ces deux films entre lesquels est inséré la tête 2 de ce dispositif 1, comme illustrée sur la partie 101 en haut de la figure 12. Les deux films sont assemblés (typiquement par une technique de soudure à ultrasons et/ou à chaud), en laissant l'ouverture 8 ouverte.  The initial step of supplying a device 1 is implemented by assembling these two films between which is inserted the head 2 of this device 1, as illustrated on the part 101 at the top of FIG. films are assembled (typically by ultrasonic and / or hot welding technique), leaving the opening 8 open.
Ensuite le dispositif 1 se déplace selon la direction 24 et a lieu l'étape de remplissage du réservoir 3 du dispositif 1 par l'embout 11 avec le produit 16, comme illustré sur la partie 102 au milieu de la figure 12.  Then the device 1 moves in the direction 24 and takes place the step of filling the reservoir 3 of the device 1 by the nozzle 11 with the product 16, as shown in the part 102 in the middle of Figure 12.
Ensuite le dispositif 1 se déplace selon la direction 24 et a lieu :  Then the device 1 moves in direction 24 and takes place:
- l'étape de fermeture de l'ouverture 8 (typiquement par une technique de soudure à ultrasons) puis  the step of closing the opening 8 (typically by an ultrasonic welding technique) then
- l'étape de mise sous vide dans laquelle on créé la dépression dans la chambre déformable 45, cette dépression étant créée par aspiration par la sortie 6 (par les moyens 26), puis  the evacuation step in which the depression is created in the deformable chamber 45, this depression being created by suction via the outlet 6 (by the means 26), then
- l'étape d'amorçage (typiquement par les moyens 14 appuyant sur le réservoir 3 comme précédemment décrit),  the priming step (typically by the means 14 pressing on the tank 3 as previously described),
comme illustré sur la partie 103 en bas de la figure 12. as shown in part 103 at the bottom of FIG.
Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention . On remarque que dans les modes de réalisations décrits l'étape de remplissage précède l'étape de fermeture. Of course, the invention is not limited to the examples that have just been described and many adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention. Note that in the embodiments described the filling step precedes the closing step.
On remarque que dans les modes de réalisations décrits l'étape de fermeture précède l'étape d'amorçage.  Note that in the embodiments described the closing step precedes the priming step.
On remarque que dans les modes de réalisations décrits l'étape de mise sous vide précède l'étape d'amorçage.  Note that in the embodiments described the vacuuming step precedes the priming step.
On remarque que dans les modes de réalisations décrits l'étape de mise sous vide peut se dérouler :  Note that in the embodiments described the vacuuming step can take place:
o avant l'étape de remplissage et/ou avant l'étape de fermeture, ou o après l'étape de remplissage (dans l'enceinte 18, 181, 182 ou ailleurs) :  before the filling step and / or before the closing step, or after the filling step (in the chamber 18, 181, 182 or elsewhere):
entre l'étape de remplissage et l'étape de fermeture between the filling step and the closing step
après l'étape de fermeture (entre l'étape de fermeture et l'étape d'amorçage). after the closing step (between the closing step and the priming step).
En outre, dans les modes de réalisations décrits, l'étape d'amorçage n'est pas obligatoire et cet amorçage peut être réalisé plus tard manuellement par un utilisateur, même si cela est beaucoup moins avantageux (en cas de fuite, l'intérieur de la chambre 45 peut revenir petit à petit à la pression atmosphérique).  In addition, in the embodiments described, the priming step is not mandatory and this priming can be performed later manually by a user, although this is much less advantageous (in case of leakage, the inside the chamber 45 can gradually return to atmospheric pressure).
En outre, dans une variante des modes de réalisations décrits, le maintien écartées entre elles des parois 31, 32 du réservoir 3 :  In addition, in a variant of the embodiments described, the spaced apart apart from the walls 31, 32 of the tank 3:
- pendant l'étape de mise sous vide, peut être remplacé ou combiné par un maintien avec les écarteurs 12, et/ou  during the evacuation step, can be replaced or combined by holding with the spacers 12, and / or
- pendant l'étape de remplissage, peut n'utiliser que l'embout 11 ou les écarteurs 12.  during the filling step, may use only the tip 11 or the spacers 12.
En outre, dans une variante des modes de réalisations décrits, l'étape d'amorçage peut être mise en œuvre :  In addition, in a variant of the embodiments described, the booting step can be implemented:
- uniquement en exerçant une force sur le réservoir 3 depuis l'extérieur du réservoir par des moyens mécaniques 14, ou  - only by exerting a force on the tank 3 from the outside of the tank by mechanical means 14, or
- uniquement par l'augmentation de la pression du gaz dans l'espace - only by increasing the pressure of gas in space
15 autour du réservoir 3 à partir de la pression d'amorçage et jusqu'à la pression de référence ou au-delà de la pression de référence. En outre, dans une variante des modes de réalisations décrits, la paroi mobile déformable 13 peut être remplacée par une paroi mobile tel un piston rigide relié à un bouton d'actionnement agencé pour déplacer ce piston de manière à faire varier le volume de la chambre 45. 15 around the tank 3 from the priming pressure and up to the reference pressure or beyond the reference pressure. Furthermore, in a variant of the described embodiments, the deformable mobile wall 13 can be replaced by a movable wall such as a rigid piston connected to an actuating button arranged to move the piston so as to vary the volume of the chamber 45.
En outre, dans une variante des modes de réalisations décrits, l'amorçage peut comprendre (de préférence en fin de cycle après les différentes autres étapes précédemment décrites de l'amorçage) l'exercice d'une force sur la chambre 45, typiquement sur la paroi 13. Cela peut par exemple permettre de faire entrer un peu plus de produit 16 dans la chambre 45 pour s'assurer que le dispositif 1 ne se désamorce pas par la suite.  In addition, in a variant of the embodiments described, the initiation may comprise (preferably at the end of the cycle after the various other steps previously described of the initiation) the exercise of a force on the chamber 45, typically on the wall 13. This may for example allow a little more product 16 to enter the chamber 45 to ensure that the device 1 does not defuse thereafter.
On va maintenant décrire, en référence aux figures 13 à 16, un quatrième mode de réalisation de procédé selon l'invention de fabrication d'un dispositif 1 distributeur de produit. A fourth method embodiment of the invention for manufacturing a product dispenser device 1 will now be described with reference to FIGS. 13 to 16.
Ce quatrième mode de réalisation ne sera décrit que pour ses différences par rapport au premier mode de réalisation de procédé selon l'invention, et toutes les références numériques déjà décrites précédemment ne seront donc pas nécessairement de nouveau décrites.  This fourth embodiment will only be described for its differences with respect to the first method embodiment of the invention, and all the numerical references already described above will therefore not necessarily be described again.
En référence à la figure 13, dans ce quatrième mode de réalisation, on commence par réaliser :  With reference to FIG. 13, in this fourth embodiment, we begin by making:
- l'étape de mise sous vide dans laquelle on créé la dépression dans la chambre déformable 45 par rapport à la pression de référence ( lbar), dans l'enceinte 18 dans laquelle on réalise la dépression par une aspiration réalisée par les moyens d'aspiration 26, et  the evacuation step in which the depression in the deformable chamber 45 is created with respect to the reference pressure (lbar), in the chamber 18 in which the vacuum is produced by an aspiration carried out by the means of suction 26, and
- l'étape de remplissage (avant, pendant ou après l'étape de mise sous vide) dans laquelle on remplit au moins en partie le réservoir 3 avec le produit 16.  the filling step (before, during or after the vacuuming step) in which at least part of the tank 3 is filled with the product 16.
L'étape de mise sous vide créé la dépression :  The vacuum stage creates the depression:
- dans l'espace 15 autour (et en contact) du réservoir 3, et  in the space around (and in contact with) the tank 3, and
- dans la chambre déformable 45. Ensuite, en référence à la figure 14, ce quatrième mode de réalisation comprend un assemblage de la chambre déformable 45 et du réservoir 3 de manière à former le dispositif 1 et mettre en œuvre l'étape de fourniture du dispositif 1. L'étape de fermeture est réalisée lors de l'assemblage de la chambre déformable 45 et du réservoir 3, plus exactement par bouchage de l'ouverture 8 par la tête 2. in the deformable chamber 45. Next, with reference to FIG. 14, this fourth embodiment comprises an assembly of the deformable chamber 45 and the reservoir 3 so as to form the device 1 and implement the step of supplying the device 1. The step of closing is performed during assembly of the deformable chamber 45 and the tank 3, more precisely by plugging the opening 8 by the head 2.
Après cet assemblage, les précédentes étapes de mises sous vide et de remplissage se combinent ou se succèdent de manière à obtenir un état dit « intermédiaire » du dispositif 1 dans lequel :  After this assembly, the previous stages of evacuation and filling are combined or succeeding so as to obtain a so-called "intermediate" state of the device 1 in which:
- le réservoir 3 est rempli (au moins en partie) du produit 16, et the reservoir 3 is filled (at least in part) with the product 16, and
- l'intérieur de la chambre déformable 45 ne comprend pas le produit 16 mais comprend un gaz à une pression intermédiaire inférieure à la pression de référence. the inside of the deformable chamber 45 does not include the product 16 but comprises a gas at an intermediate pressure lower than the reference pressure.
Ensuite, en référence aux figures 15 et 16, ce quatrième mode de réalisation comprend l'étape d'amorçage, au cours de laquelle on amène du produit 16 depuis le réservoir 3 jusqu'à l'intérieur de la chambre déformable 45.  Then, with reference to FIGS. 15 and 16, this fourth embodiment comprises the priming step, during which product 16 is brought from the reservoir 3 to the inside of the deformable chamber 45.
La quantité de produit qui remonte dépend de l'étanchéité de la chambre 45 et du niveau de dépression dans la chambre 45.  The amount of product that rises depends on the tightness of the chamber 45 and the level of depression in the chamber 45.
La figure 15 illustre le niveau minimum de remontée de produit dans la chambre 45 (produit 16 depuis le réservoir 3 jusqu'entre la valve d'alimentation 4 et une paroi interne (plus exactement le siège d'alimentation) de la chambre 45)).  FIG. 15 illustrates the minimum level of product rise in the chamber 45 (product 16 from the reservoir 3 up between the feed valve 4 and an inner wall (more exactly the feed seat) of the chamber 45)) .
La figure 16 illustre un niveau important de remontée de produit dans la chambre 45 : produit 16 depuis le réservoir 3 jusqu'à l'intérieur de la chambre déformable 45, de préférence de manière à remplir de produit 16 au moins 1% voir au moins 5% du volume intérieur de la chambre 45 (c'est-à-dire au niveau du siège de la valve d'admission 4), de préférence de manière à remplir de produit 16 au moins 20% même au moins 30% du volume intérieur de la chambre 45 par exemple si la valve de distribution 5 est plus hermétique et/ou si le produit 16 est peu visqueux, de préférence de manière à remplir 70% ou intégralement de produit 16 la chambre 45 par exemple si en plus la dépression est élevée. Le niveau de remontée nécessaire à l'amorçage dépend aussi de la nature d u prod uit, un gel en général nécessite moins de remontée. FIG. 16 illustrates a high level of product rise in the chamber 45: product 16 from the reservoir 3 to the interior of the deformable chamber 45, preferably so as to fill the product 16 with at least 1% or at least 5% of the internal volume of the chamber 45 (that is to say at the level of the seat of the intake valve 4), preferably so as to fill the product 16 with at least 20%, even at least 30% of the volume inside the chamber 45 for example if the dispensing valve 5 is more hermetic and / or if the product 16 is low viscosity, preferably so as to fill 70% or integrally of product 16 the chamber 45 for example if in addition the depression is high. The level of rise required for priming also depends on the nature of the product, a gel in general requires less recovery.
L'étape d 'amorçage démarre alors q ue l'intérieur de la chambre déformable 45 est à la pression d 'amorçage (égale à la pression interméd iaire) inférieure à la pression de référence, ce q ui aide considérablement cet amorçage.  The priming step starts when the inside of the deformable chamber 45 is at the priming pressure (equal to the intermediate pressure) lower than the reference pressure, which considerably helps this priming.
Le réservoir 3 est délimité au moins en partie par une paroi mobile The tank 3 is delimited at least in part by a movable wall
46 en contact de l'espace 15. 46 in contact with the space 15.
L'étape d 'amorçage est mise en œuvre par une augmentation de la pression du gaz dans l'espace 15 autou r d u réservoir 3 à partir de la pression d 'amorçage et au moins jusq u'à la pression de référence (jusqu'à la pression de référence ou au-delà de la pression de référence); cette augmentation est mise en œuvre en ouvrant l'enceinte 18 dans laquelle se trouve le d ispositif 1 de manière à faire entrer d u gaz 17 (par exemple de l 'air) dans l'espace 15 autour du réservoir 3.  The priming step is carried out by increasing the pressure of the gas in the space 15 of the tank 3 from the priming pressure and at least up to the reference pressure (up to the reference pressure or beyond the reference pressure); this increase is implemented by opening the chamber 18 in which the device 1 is located so as to introduce gas 17 (for example air) into the space 15 around the tank 3.
Cette augmentation provoq ue une aspiration par la chambre 45 et une poussée de la paroi 46 de manière à d iminuer le volume du réservoir 3. This increase provokes an aspiration by the chamber 45 and a thrust of the wall 46 so as to reduce the volume of the reservoir 3.
On facilite ainsi l 'amorçage. This facilitates priming.
Ceci a pour avantage d 'être très simple et très rapide à mettre en œuvre.  This has the advantage of being very simple and very quick to implement.
La valve de d istribution 5 est plus étanche q ue la valve d'al imentation The dispensing valve 5 is lighter than the supply valve
4. 4.
Pour une même dépression (typiq uement d 'au moins 0,2 ou même 0,3 bar ou d 'au moins 0,5 bar ou d 'au moins 0,7 bar ou comprise entre 0,7 et 0,95 bar, correspondant à la dépression dans la chambre crée pendant l 'étape de mise sous vide ou correspondant à la d ifférence entre la pression de référence et la « pression interméd iaire » ou à la d ifférence entre la pression de référence et la « pression d 'amorçage ») :  For the same depression (typically at least 0.2 or even 0.3 bar or at least 0.5 bar or at least 0.7 bar or between 0.7 and 0.95 bar, corresponding to the vacuum in the chamber created during the evacuation step or corresponding to the difference between the reference pressure and the "intermediate pressure" or the difference between the reference pressure and the "pressure". priming "):
- dans la chambre 45 par rapport à la sortie 6 ou à l 'espace 15 (on aspire depuis la chambre 45, de préférence au cours d 'un test dans leq uel on conserve la valve de d istribution 5 mais on enlève la valve d'al imentation 4) , et donc susceptible de créer une fuite à travers la valve 5 de la sortie 6 vers la chambre 45, et in the chamber 45 with respect to the outlet 6 or to the space 15 (suction is taken from the chamber 45, preferably during a test in which the dispensing valve 5 is kept, but the valve is removed. 'food 4), and thus likely to leak through the valve 5 of the outlet 6 to the chamber 45, and
- dans l'orifice 7 ou le conduit d'alimentation par rapport à la chambre 45 (on aspire depuis l'orifice 7, de préférence au cours d'un test dans lequel on conserve la valve d'alimentation 4 mais on enlève la valve de distribution - In the orifice 7 or the supply duct relative to the chamber 45 (is sucked from the orifice 7, preferably during a test in which the supply valve 4 is kept but the valve is removed. of distribution
5) , et donc susceptible de créer une fuite à travers la valve 4 de la chambre 45 vers l'orifice 7, 5), and thus capable of creating a leak through the valve 4 of the chamber 45 towards the orifice 7,
la fuite de gaz (en unité de volume par unité de temps) est plus importante à travers la valve d'alimentation 4 qu'à travers la valve de distribution 5, de préférence au moins 2 fois ou même au moins 10 fois plus importante, au moins pour de l'air. On note au passage que cette différence d'étanchéité entre les valves 4 et 5 est aussi présente dans l'ensemble des modes de réalisation précédemment décrits. La fuite de gaz à travers la valve de distribution 5 est même de préférence nulle.  the gas leakage (in unit of volume per unit of time) is greater through the supply valve 4 than through the dispensing valve 5, preferably at least twice or even at least 10 times greater, at least for air. Note in passing that this difference in sealing between the valves 4 and 5 is also present in all of the previously described embodiments. The gas leakage through the dispensing valve 5 is preferably even zero.
Pour une même dépression (typiquement d'au moins 0,2 ou même For the same depression (typically at least 0.2 or even
0,3 bar ou d'au moins 0,5 bar ou d'au moins 0,7 bar ou comprise entre 0,7 et 0,95 bar, correspondant à la dépression dans la chambre crée pendant l'étape de mise sous vide ou correspondant à la différence entre la pression de référence et la « pression intermédiaire » ou à la différence entre la pression de référence et la « pression d'amorçage ») : 0.3 bar or at least 0.5 bar or at least 0.7 bar or between 0.7 and 0.95 bar, corresponding to the vacuum in the chamber created during the evacuation step or corresponding to the difference between the reference pressure and the "intermediate pressure" or the difference between the reference pressure and the "priming pressure"):
- dans la chambre 45 par rapport à la sortie 6 ou à l'espace 15 (et donc susceptible de créer une fuite à travers la valve 5 de la sortie 6 vers la chambre 45) et  in the chamber 45 with respect to the outlet 6 or to the space 15 (and thus capable of creating a leak through the valve 5 of the outlet 6 towards the chamber 45) and
- dans la chambre 45 par rapport à l'orifice 7 ou le conduit d'alimentation (et donc susceptible de créer une fuite à travers la valve 4 de l'orifice 7 vers la chambre 45),  in the chamber 45 with respect to the orifice 7 or the supply duct (and thus capable of creating a leak through the valve 4 of the orifice 7 towards the chamber 45),
la fuite de gaz (en unité de volume par unité de temps) est plus importante à travers la valve d'alimentation 4 qu'à travers la valve de distribution 5, de préférence au moins 2 fois ou même au moins 10 fois plus importante, au moins pour de l'air. On note au passage que cette différence d'étanchéité entre les valves 4 et 5 est aussi présente dans l'ensemble des modes de réalisation précédemment décrits. La fuite de gaz à travers la valve de distribution 5 est même de préférence nulle. the gas leakage (in unit of volume per unit of time) is greater through the supply valve 4 than through the dispensing valve 5, preferably at least twice or even at least 10 times greater, at least for air. It should be noted in passing that this difference in sealing between the valves 4 and 5 is also present in all the modes of previously described. The gas leakage through the dispensing valve 5 is preferably even zero.
Le débit de fuite de la valve d'alimentation 4 est supérieur à 1 cm3/minute (typiquement pour de l'air à 20°C et à la dépression dans la chambre 45 correspondant à la pression d'amorçage, c'est-à-dire au démarrage de l'étape d'amorçage). The leakage rate of the supply valve 4 is greater than 1 cm 3 / minute (typically for air at 20 ° C and the vacuum in the chamber 45 corresponding to the priming pressure, that is, ie at the start of the boot step).
Le débit de fuite (typiquement pour de l'air à 20°C) à travers la paroi 13 est nul ou quasi nul.  The leak rate (typically for air at 20 ° C) through the wall 13 is zero or almost zero.
Le débit de fuite (typiquement pour de l'air à 20°C) à travers la valve 5 est nul ou quasi nul.  The leak rate (typically for air at 20 ° C) through the valve 5 is zero or almost zero.
Ces débits de fuite nuls ou quasi nuls de la paroi 13 et/ou de la valve 5 sont mesurés avec une différence de pression (dans la chambre 45 et le réservoir 3 par rapport à la sortie 6 ou à l'espace 15) de 0,9 bar pendant 1 heure en ayant retiré la valve d'alimentation 4 pour les mesures, la somme de la chambre 45 et du réservoir 3 ayant un volume total d'un litre.  These zero or almost zero leakage rates of the wall 13 and / or of the valve 5 are measured with a pressure difference (in the chamber 45 and the reservoir 3 with respect to the outlet 6 or the space 15) of 0 , 9 bar for 1 hour having removed the supply valve 4 for measurements, the sum of the chamber 45 and the tank 3 having a total volume of one liter.
La sortie 6 est de préférence bouchée pendant l'étape d'amorçage, pour éviter toute entrée d'air par la sortie 6 vers la chambre 45.  The outlet 6 is preferably plugged during the priming step, to prevent any air entering through the outlet 6 to the chamber 45.
On note en outre que la chambre 45 est parfaitement étanche, mis à part au niveau des valves 4 et/ou 5 qui peuvent s'ouvrir. Autrement dit, la chambre 45 (mis à part la valve 4 et/ou 5) :  It is further noted that the chamber 45 is completely sealed, apart from the valves 4 and / or 5 which can open. In other words, the chamber 45 (apart from the valve 4 and / or 5):
- n'est délimitée que par des parois non perméables aux gaz (i.e. à tout type de gaz, de préférence au moins à l'air), et  - is bounded only by non-gas permeable walls (i.e. any type of gas, preferably at least air), and
- au cas où la chambre 45 est constituée par un assemblage de différentes parois, toutes les jonctions de ces différentes parois  - In the case where the chamber 45 is constituted by an assembly of different walls, all the junctions of these different walls
· ne sont pas perméables aux gaz (i.e. à tout type de gaz, de préférence au moins à l'air), ou  · Are not permeable to gases (i.e. to any type of gas, preferably at least air), or
• ont, pour le total de toutes ces jonctions, un débit de fuite inférieur à 1 cm3/seconde voir même 0,1 cm3/seconde pour la dépression (typiquement d'au moins 0,2 ou même 0,3 bar ou d'au moins 0,5 bar ou d'au moins 0,7 bar ou comprise entre 0,7 et 0,95 bar) correspondant à la dépression dans la chambre crée pendant l'étape de mise sous vide ou correspondant à la différence entre la pression de référence et la « pression intermédiaire » ou à la différence entre la pression de référence et la « pression d'amorçage »). • have, for the total of all these junctions, a leakage rate of less than 1 cm 3 / second or even 0.1 cm 3 / second for the depression (typically at least 0.2 or even 0.3 bar or at least 0.5 bar or at least 0.7 bar or between 0.7 and 0.95 bar) corresponding to the vacuum in the chamber created during the vacuum stage or corresponding to the difference between the pressure of reference and the "intermediate pressure" or the difference between the reference pressure and the "priming pressure").
Chaque jonction est par exemple maintenue par serrage (par exemple entre deux bagues de serrage respectivement 50 et 51 ou 150 et 151) ou par soudure (par exemple par soudure par ultrasons ou surmoulage ou bi-injection).  Each junction is for example maintained by clamping (for example between two clamping rings respectively 50 and 51 or 150 and 151) or by welding (for example by ultrasonic welding or overmoulding or bi-injection).
On a dans le cas présent que deux jonctions :  In the present case, there are only two junctions:
- une jonction (annulaire) « en bas », entre la paroi 13 et la paroi de fond 53 portant la valve d'alimentation 4 et/ou le siège d'alimentation, et - une jonction (annulaire) « en haut », entre la paroi 13 et la coiffe - a junction (annular) "down" between the wall 13 and the bottom wall 53 carrying the feed valve 4 and / or the feeding seat, and - a junction (annular) "up" between the wall 13 and the cap
54 portant la valve de distribution 5 et/ou le siège de distribution. 54 carrying the dispensing valve 5 and / or the dispensing seat.
Cela permet d'éviter l'entrée d'air ou de gaz dans le dispositif 1 par la sortie 6 lors de l'ouverture de l'enceinte 18, et permet de bien conserver le vide dans la chambre 45 jusqu'à l'amorçage.  This makes it possible to prevent the entry of air or gas into the device 1 via the outlet 6 during the opening of the chamber 18, and makes it possible to keep the vacuum in the chamber 45 until it is primed. .
L'état final est illustré sur la figure 15 ou 16.  The final state is shown in Figure 15 or 16.
On va maintenant décrire, en référence aux figures 17 à 19, une variante des précédents modes de réalisation de procédé selon l'invention, combinable avec chacune des variantes précédemment décrites. We will now describe, with reference to Figures 17 to 19, a variant of the previous embodiments of the method according to the invention, combinable with each of the previously described variants.
Dans ces variantes, l'enceinte (typiquement 18) dans laquelle est réalisée la mise sous vide est munie d'un support vibrant 49 sur lequel repose(nt) le ou les dispositif(s) 1.  In these variants, the enclosure (typically 18) in which the vacuum is carried out is provided with a vibrating support 49 on which the device (s) 1 (s) rest.
Pendant l'étape de mise sous vide, on ouvre la valve de distribution 5. Typiquement, pendant l'étape de mise sous vide :  During the evacuation step, the dispensing valve 5 is opened. Typically, during the evacuation step:
- on soumet la valve de distribution 5 et/ou la valve d'alimentation 4 à des vibrations de manière à faciliter la création du vide dans la chambre 45 à travers la valve 4 et/ou 5. Cela permet en effet de faciliter le passage de gaz à travers la valve 4 et/ou 5, et/ou  - The dispensing valve 5 and / or the supply valve 4 is subjected to vibrations so as to facilitate the creation of the vacuum in the chamber 45 through the valve 4 and / or 5. This makes it possible to facilitate the passage gas through valve 4 and / or 5, and / or
- on ouvre directement la valve 5 par une action mécanique, par exemple en appuyant dessus (par exemple avec un outil 55) comme illustré sur la figure 19 de préférence si les distributeurs 70 selon l'invention sont placés tête 2 en haut comme illustré figure 17. Pendant l'étape d 'amorçage, ou ouvre la valve d 'alimentation 4. Par exemple : the valve 5 is opened directly by a mechanical action, for example by pressing on it (for example with a tool 55) as illustrated in FIG. 19, preferably if the distributors 70 according to the invention are placed head 2 at the top as illustrated FIG. 17. During the priming step, or open the feed valve 4. For example:
- on utilise la dépression dans la poche 45, et/ou  the depression is used in the pocket 45, and / or
-on soumet la valve d 'al imentation 4 à des vibrations. Cela permet en effet de facil iter le passage de gaz à travers la valve 4. Il est préférable que la valve 5 soit pl us étanche que la valve 4.  the imitation valve 4 is subjected to vibrations. This makes it possible to facilitate the passage of gas through the valve 4. It is preferable that the valve 5 is more sealed than the valve 4.
Dans ces variantes, l'enceinte (typiq uement 18) dans laq uelle est réalisée la mise sous vide est située le long d 'un convoyeur et bordée par deux portes amovibles 47 et 48.  In these variants, the enclosure (typically 18) in which the vacuum is placed is located along a conveyor and bordered by two removable doors 47 and 48.
Si les d istributeurs 80 selon l'invention ont la tête 2 en bas dans l'enceinte ( la valve de d istribution 5 vers le sol ) comme ill ustré fig ure 17 les vibrations ne sont pas nécessaires, la dépression crée dans l'enceinte va créer une dépression d 'autant plus grande dans la chambre 45 q ue le réservoir 3 est souple, et peut se déformer. Cette dépression va aspirer l 'air dans la poche 45, à la pression atmosphériq ue, le prod uit à proximité de la valve 4 va entrer dans la chambre 45.  If the distributors 80 according to the invention have the head 2 downwards in the enclosure (the disengagement valve 5 towards the ground) as shown in FIG 17 vibration is not necessary, the depression creates in the enclosure will create a depression all the greater in the chamber 45 q ue the reservoir 3 is flexible, and can be deformed. This depression will suck the air into the pocket 45, at atmospheric pressure, the product near the valve 4 will enter the chamber 45.
En référence à la fig ure 19, l 'opération d 'amorçage peu se faire hors de l'enceinte 18 à pression atmosphériq ue avec une tête d 'aspiration 66 munie d 'un outil 55, cependant lors d u retrait de la tête 66, la valve 5 doit être fermée, donc l'outil 55 n'agit plus sur la valve 5 pendant le retrait et même un peu avant le retrait de la tête 66.  Referring to Fig ure 19, the priming operation can be done outside the chamber 18 at atmospheric pressure with a suction head 66 provided with a tool 55, however during removal of the head 66, the valve 5 must be closed, so the tool 55 no longer acts on the valve 5 during the withdrawal and even a little before the removal of the head 66.
Bien entendu, les d ifférentes caractéristiques, formes, variantes et modes de réal isation de l'invention peuvent être associées les u nes avec les autres selon d iverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. En particulier toutes les variantes et modes de réalisation décrits précédemment sont combinables entre eux.  Of course, the various features, shapes, variants and embodiments of the invention may be associated with each other according to various combinations to the extent that they are not incompatible or exclusive of each other. In particular all the variants and embodiments described above are combinable with each other.
On remarq ue q ue, dans tous les modes de réalisation des fig ures 1 à 18, la valve de d istribution 5 est agencée pou r passer de sa position fermée à sa position ouverte lorsque :  It should be noted that in all the embodiments of FIGS. 1 to 18, the dispensing valve 5 is arranged to move from its closed position to its open position when:
- on créé un fl ux de fl uide de la chambre 45 vers la sortie 6 ou vers l'espace 15 (par exemple en aspirant depuis l 'espace 15), et/ou - on créé une dépression dans la sortie 6 ou dans l'espace 15 par rapport à l'intérieur de la chambre 45. a flow of fluid is created from the chamber 45 to the outlet 6 or to the space 15 (for example by sucking from the space 15), and / or a depression is created in the outlet 6 or in the space 15 with respect to the inside of the chamber 45.
Cela facilite la création de la dépression dans la poche 45. Le cas de la figure 19 est une autre variante opposée.  This facilitates the creation of the depression in the pocket 45. The case of Figure 19 is another opposite variant.
On remarque que, dans tous les modes de réalisation des figures 1 à It will be noted that in all the embodiments of FIGS.
18, la valve de distribution 5 est agencée pour rester dans sa position fermée lorsque : 18, the dispensing valve 5 is arranged to remain in its closed position when:
- on créé un flux de fluide de la sortie 6 ou de l'espace 15 vers la chambre 45, et/ou  a flow of fluid is created from the outlet 6 or from the space 15 towards the chamber 45, and / or
- on créé une dépression dans la chambre 45 par rapport à la sortie a depression is created in chamber 45 with respect to the outlet
6 ou à l'espace 15. 6 or in space 15.
Cela permet d'éviter que de l'air n'entre dans la chambre 45 par la sortie 6 lors de l'amorçage.  This prevents air from entering the chamber 45 through the outlet 6 during priming.
Le cas de la figure 19 est une autre variante opposée.  The case of Figure 19 is another opposite variant.
On remarque que, dans tous les modes de réalisation des figures 1 à It will be noted that in all the embodiments of FIGS.
19, la valve de d'alimentation 4 est agencée pour passer de sa position fermée à sa position ouverte lorsque : 19, the feed valve 4 is arranged to move from its closed position to its open position when:
- on créé un flux de fluide de l'orifice 7 ou du conduit d'alimentation vers la chambre 45, et/ou  a flow of fluid is created from the orifice 7 or the supply duct towards the chamber 45, and / or
- on créé une dépression dans la chambre 45 par rapport à l'orifice a depression is created in the chamber 45 with respect to the orifice
7 ou au conduit d'alimentation . 7 or the supply line.
Cela facilite l'amorçage.  This facilitates priming.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de fabrication d'un dispositif (1) distributeur de produit, comprenant : A method of manufacturing a product dispensing device (1), comprising:
- une étape de mise sous vide dans laquelle on créé une dépression dans une chambre déformable par rapport à une pression de référence  a vacuum-evacuation step in which a depression is created in a deformable chamber with respect to a reference pressure
- une étape de remplissage dans laquelle on remplit un réservoir avec du produit,  a filling step in which a tank is filled with product,
- une fourniture d'un dispositif (1) comprenant le réservoir (3), ledit réservoir étant relié à la chambre déformable (45) et étant muni d'une ouverture de remplissage (8), l'intérieur de la chambre déformable étant délimité au moins en partie par une paroi mobile (13) dont un déplacement provoque une variation du volume de la chambre déformable et :  a supply of a device (1) comprising the reservoir (3), said reservoir being connected to the deformable chamber (45) and being provided with a filling opening (8), the inside of the deformable chamber being delimited at least in part by a movable wall (13) whose displacement causes a variation of the volume of the deformable chamber and:
o étant séparé du réservoir au moins par une valve d'alimentation (4), et/ou  o being separated from the tank at least by a supply valve (4), and / or
o étant séparé d'une sortie (6) du dispositif au moins par une valve de distribution (5), puis  o being separated from an outlet (6) of the device at least by a dispensing valve (5), then
les étapes de mise sous vide, remplissage et fourniture étant mise en œuvre de sorte que dans un état dit « intermédiaire » du dispositif le réservoir soit rempli de produit alors que l'intérieur de la chambre déformable soit à une pression intermédiaire inférieure à la pression de référence, the steps of evacuation, filling and supply being implemented so that in a so-called "intermediate" state of the device the reservoir is filled with product while the inside of the deformable chamber is at an intermediate pressure lower than the pressure reference,
- une étape de fermeture dans laquelle on ferme l'ouverture de remplissage.  a closing step in which the filling opening is closed.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend : 2. Method according to claim 1, characterized in that it comprises:
- l'étape de mise sous vide  the vacuuming step
- l'étape de remplissage,  the filling step,
puis :  then:
- un assemblage de la chambre déformable et du réservoir de manière à former le dispositif et mettre en œuvre l'étape de fourniture du dispositif. - An assembly of the deformable chamber and the reservoir so as to form the device and implement the step of providing the device.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'étape de fermeture est réalisée lors de l'assemblage de la chambre déformable et du réservoir. 3. Method according to claim 2, characterized in that the closing step is performed during assembly of the deformable chamber and the reservoir.
4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend : 4. Method according to claim 1, characterized in that it comprises:
- la fourniture du dispositif  - provision of the device
puis, quel que soit l'ordre des étapes suivantes : then, whatever the order of the following steps:
- l'étape de mise sous vide  the vacuuming step
- l'étape de remplissage,  the filling step,
- l'étape de fermeture.  - the closing step.
Procédé l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, après l'étape de fermeture, une étape d'amorçage au cours de laquelle on amène du produit depuis le réservoir jusqu'à l'intérieur de la chambre déformable. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises, after the closing step, a priming step during which product is brought from the reservoir to the interior of the deformable chamber.
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'étape d'amorçage et/ou l'étape de mise sous vide est mise en œuvre : 6. Method according to claim 5, characterized in that the priming step and / or the evacuation step is implemented:
- en soumettant la valve de distribution et/ou la valve d'alimentation à des vibrations, et/ou  - by subjecting the dispensing valve and / or the supply valve to vibrations, and / or
- en ouvrant directement la valve de distribution et/ou la valve d'alimentation par une action mécanique, par exemple en appuyant dessus.  - by directly opening the dispensing valve and / or the supply valve by a mechanical action, for example by pressing on it.
7. Procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'étape d'amorçage comprend une augmentation de la pression autour du réservoir jusqu'à la pression de référence. 7. The method of claim 5 or 6, characterized in that the priming step comprises an increase in pressure around the reservoir to the reference pressure.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'étape d'amorçage démarre alors que l'intérieur de la chambre déformable est à une pression d'amorçage inférieure à la pression de référence. 8. Method according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the priming step starts while the inside of the deformable chamber is at a priming pressure lower than the reference pressure.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que la sortie est bouchée pendant l'étape d'amorçage. 9. Method according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the outlet is plugged during the priming step.
10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la valve d'alimentation (4) a un débit de fuite supérieur à 1 cm3/minute. 10. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply valve (4) has a leakage rate greater than 1 cm 3 / minute.
11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le débit de fuite à travers la paroi mobile ( 13) est nul et le débit de fuite à travers la valve de distribution (5) est nul . 11. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the leakage rate through the movable wall (13) is zero and the leakage rate through the dispensing valve (5) is zero.
12. Système de fabrication d'un dispositif distributeur de produit, comprenant : 12. A system for manufacturing a product dispensing device, comprising:
- des moyens (26) de mise sous vide agencés pour créer une dépression dans une chambre déformable par rapport à une pression de référence  vacuum means (26) arranged to create a depression in a deformable chamber with respect to a reference pressure
des moyens pour fournir un dispositif comprenant un réservoir, ledit réservoir étant relié à la chambre déformable et étant muni d'une ouverture de remplissage, l'intérieur de la chambre déformable étant délimité au moins en partie par une paroi mobile dont un déplacement provoque une variation du volume de la chambre déformable et :  means for providing a device comprising a reservoir, said reservoir being connected to the deformable chamber and being provided with a filling opening, the inside of the deformable chamber being defined at least in part by a movable wall, a displacement of which causes a variation of the volume of the deformable chamber and:
o étant séparé du réservoir au moins par une valve d'alimentation, et/ou  o being separated from the tank at least by a supply valve, and / or
o étant séparé d'une sortie du dispositif au moins par une valve de distribution, puis  o being separated from an output of the device at least by a dispensing valve, then
les moyens de mise sous vide et de fourniture étant agencés de sorte que dans un état dit « intermédiaire » du dispositif le réservoir soit rempli de produit alors que l'intérieur de la chambre déformable soit à une pression intermédiaire inférieure à la pression de référence,  the means of evacuation and supply being arranged so that in a so-called "intermediate" state of the device the reservoir is filled with product while the inside of the deformable chamber is at an intermediate pressure lower than the reference pressure,
des moyens ( 12, 14) de fermeture agencés pour fermer l'ouverture de remplissage.  closure means (12, 14) arranged to close the filling opening.
EP18704885.5A 2017-01-25 2018-01-25 Method for manufacturing a device for dispensing a product Active EP3573891B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1750598A FR3062115B1 (en) 2017-01-25 2017-01-25 METHOD FOR MANUFACTURING A PRODUCT DISPENSING DEVICE
FR1800015A FR3062116A1 (en) 2017-01-25 2018-01-08 METHOD FOR MANUFACTURING A PRODUCT DISPENSING DEVICE
PCT/EP2018/051898 WO2018138230A1 (en) 2017-01-25 2018-01-25 Method for manufacturing a device for dispensing a product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3573891A1 true EP3573891A1 (en) 2019-12-04
EP3573891B1 EP3573891B1 (en) 2021-11-24

Family

ID=58455290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18704885.5A Active EP3573891B1 (en) 2017-01-25 2018-01-25 Method for manufacturing a device for dispensing a product

Country Status (9)

Country Link
US (1) US11084606B2 (en)
EP (1) EP3573891B1 (en)
JP (1) JP7092773B2 (en)
KR (1) KR102505647B1 (en)
CN (1) CN110225864B (en)
BR (1) BR112019015248A2 (en)
FR (2) FR3062115B1 (en)
RU (1) RU2765081C2 (en)
WO (1) WO2018138230A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3639928A1 (en) 2018-10-19 2020-04-22 Promens SA Method for filling a tank of a dispensing device of the type with no air intake

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3088223B1 (en) * 2018-11-09 2021-08-06 Gb Dev Manufacturing process of a product dispenser device

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5255078Y2 (en) * 1973-05-10 1977-12-13
DE3225692A1 (en) * 1982-07-09 1984-01-12 Pfeiffer Zerstäuber Vertriebsgesellschaft mbH & Co KG, 7760 Radolfzell DOSING PUMP AND METHOD AND DEVICE FOR FILLING A CONTAINER PROVIDED WITH A DOSING PUMP
DE3248370A1 (en) * 1982-12-28 1984-07-05 Zyma GmbH, 8000 München Method and device for prefilling a pump
US4750532A (en) * 1986-12-11 1988-06-14 Gisela Grothoff Device for extracting liquids contained therein and arrangement for filling the device
FR2633249B1 (en) * 1988-06-28 1990-11-02 Valois Sa PROCESS FOR VACUUM PACKAGING OF LIQUIDS AND PASTA IN FLEXIBLE TUBE WITH VALVE OR DISPENSING PUMP AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
US5054266A (en) * 1988-09-01 1991-10-08 Bil-Mar Foods, Inc. Vacuum seal station for a vacuum packaging machine
FR2653744B1 (en) 1989-10-31 1992-03-06 Valois PROCESS FOR VACUUM PACKAGING OF PRODUCTS, IN PARTICULAR COSMETICS AND PHARMACEUTICALS, WITHIN DEFORMABLE TANKS OBTAINED BY A DISPENSING PUMP WITHOUT AIR INTAKE, DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME AND DISPENSERS THEREOF.
JPH0948408A (en) * 1995-08-08 1997-02-18 Furukawa Seisakusho:Kk Vacuum packaging method
US5804237A (en) * 1995-10-16 1998-09-08 George B. Diamond Method of and package for sterilized edible material
FR2773355B1 (en) 1998-01-08 2000-03-17 Oreal PACKAGING AND DISPENSING DEVICE COMPRISING A VACUUM FILLED TANK AND MANUFACTURING METHOD
SE9801400D0 (en) * 1998-04-21 1998-04-21 Astra Pharma Prod Method and apparatus for filling containers
ES2302369T3 (en) * 1999-06-24 2008-07-01 Cornelis Keizer METHODS AND DEVICES FOR PACKING AND TREATMENT OF LIVE BIVALVES.
WO2006116389A2 (en) * 2005-04-25 2006-11-02 Advanced Technology Materials, Inc. Material storage and dispensing packages and methods
JP2011502888A (en) * 2006-08-25 2011-01-27 インタープライズ・ブリュッセルズ・ソシエテ・アノニム Method and assembly for controlled change of gas content inside a package
WO2008112737A1 (en) * 2007-03-14 2008-09-18 Poly-D, Llc Dispenser with dual pump system
FR2914278B1 (en) * 2007-03-26 2011-04-22 Coopex Apifruit PROCESS AND DEVICE FOR PACKAGING PERISHABLE FOODSTUFFS SUCH AS FRUIT.
FR2961795A1 (en) * 2010-06-28 2011-12-30 Lindal France Sas DOSING VALVE FOR PRESSURIZED BOTTLE
US20140252033A1 (en) * 2013-03-08 2014-09-11 Pouch Pac Innovations, Llc Fitment for flexible pouch
FR3005459B1 (en) 2013-05-13 2016-02-12 Gb Dev DEVICE FOR DISPENSING A FLUID AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE
FR3019763B1 (en) 2014-04-10 2019-11-29 Gb Developpement FLUID DISPENSING DEVICE AND VALVE WITH RECALL MEANS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3639928A1 (en) 2018-10-19 2020-04-22 Promens SA Method for filling a tank of a dispensing device of the type with no air intake

Also Published As

Publication number Publication date
BR112019015248A2 (en) 2020-04-14
EP3573891B1 (en) 2021-11-24
JP7092773B2 (en) 2022-06-28
RU2019123323A (en) 2021-02-26
WO2018138230A1 (en) 2018-08-02
RU2765081C2 (en) 2022-01-25
FR3062116A1 (en) 2018-07-27
RU2019123323A3 (en) 2021-06-01
CN110225864B (en) 2021-11-12
FR3062115A1 (en) 2018-07-27
KR102505647B1 (en) 2023-03-08
FR3062115B1 (en) 2019-03-29
KR20190129033A (en) 2019-11-19
US11084606B2 (en) 2021-08-10
JP2020505282A (en) 2020-02-20
US20190389606A1 (en) 2019-12-26
CN110225864A (en) 2019-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1877314B1 (en) Method for filling and device for filling a reservoir of variable useful volume
CA2888635C (en) Device for preparing beverages by pod infusion having a pivoting cradle
WO2017060631A1 (en) Device for packaging and dispensing a fluid product in metered quantities
EP2313319B1 (en) Method for conditioning a fluid product in a dispenser
EP1718417A1 (en) Deformable flexible pouch and device for packing and dispensing fluid products
CA2256789A1 (en) Conditioning and distribution device comprising an air-vacuum-tank and manufacturing process
EP3645171A1 (en) Device for dispensing a fluid, cartridge for a device, manufacturing method and priming method
EP3573768A1 (en) Product-dispensing device comprising a refill or module
FR2855505A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A DISPENSER
FR2988080A1 (en) CONTAINER, IN PARTICULAR A LARGE OPENING POT, INTENDED TO CONTAIN A LIQUID OR PASTY PRODUCT, ASSOCIATED WITH A SYSTEM OF SAMPLING AND DISTRIBUTION WITHOUT REPEATING AIR
EP2571625A1 (en) Fluid material dispensing kit including a pouch and a dispensing case
EP3573891B1 (en) Method for manufacturing a device for dispensing a product
FR3098735A1 (en) Fluid dispenser
EP3274260A1 (en) Volumetric metering device for container filling machine
FR3118952A1 (en) "Fluid dispenser with a deformable wall"
WO2019002517A1 (en) Device for dispensing a fluid, cartridge for a device, manufacturing method and priming method
EP3359299B1 (en) Filling system comprising a vial to be filled with a liquid and a filling module
FR3088223A1 (en) Method of manufacturing a product dispensing device
WO2014184483A1 (en) Fluid product dispenser
FR2846301A1 (en) Method of filling flexible packaging containing juice and vegetables utilizes doser fitted with syruping nose, solids first introduced into packaging, doser placed under vacuum, filled with liquid and packaging then filled

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190823

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200724

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210615

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1449691

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018027113

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1449691

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220224

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220324

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220324

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220224

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220225

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018027113

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220125

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

26N No opposition filed

Effective date: 20220825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230127

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230117

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602018027113

Country of ref document: DE

Representative=s name: PAGE, WHITE & FARRER GERMANY LLP, DE