EP3561170A1 - Household device for cleaning items of laundry and method for operating a household device - Google Patents
Household device for cleaning items of laundry and method for operating a household device Download PDFInfo
- Publication number
- EP3561170A1 EP3561170A1 EP19165254.4A EP19165254A EP3561170A1 EP 3561170 A1 EP3561170 A1 EP 3561170A1 EP 19165254 A EP19165254 A EP 19165254A EP 3561170 A1 EP3561170 A1 EP 3561170A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- circulation pump
- pump
- pumping system
- flow
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title description 12
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims abstract description 127
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 119
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 10
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 7
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 4
- 238000005406 washing Methods 0.000 abstract description 20
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 abstract description 3
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 21
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 21
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 8
- 230000006870 function Effects 0.000 description 7
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 5
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 5
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 4
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 241000237858 Gastropoda Species 0.000 description 1
- 206010041235 Snoring Diseases 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000009760 functional impairment Effects 0.000 description 1
- 239000007792 gaseous phase Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 239000007790 solid phase Substances 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/10—Filtering arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/42—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to filters or pumps
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/06—Recirculation of washing liquids, e.g. by pumps or diverting valves
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
- D06F34/20—Parameters relating to constructional components, e.g. door sensors
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage
- D06F39/082—Safety arrangements for preventing water damage detecting faulty draining operations, e.g. filter blockage, faulty pump
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
- D06F39/085—Arrangements or adaptations of pumps
Definitions
- the invention relates to a domestic appliance for the care of items of laundry, with a tub, in which a laundry drum designed to receive the items of laundry is arranged, and with a pumping system, which comprises a circulation pump.
- a circulation pump By means of the circulation pump, a fluid from a lower region of the tub in an upper region of the tub can be conveyed.
- a control device of the domestic appliance provided for driving the circulation pump is designed to determine a delivery rate of the circulation pump on the basis of at least one operating parameter of the circulation pump.
- the invention relates to a method for operating such a household appliance.
- washing machines Due to the increased load on modern washing machines, the lint per wash cycle has increased disproportionately. This is due to the equally increased washing mechanics, ie the changed mechanical conditions during the washing process. Such increased demands on dewatering but also on the introduction of washing fluid or wash into the laundry during washing, as well as the increased fluff accumulation are observed in particular in washing machines, which have a load of more than 8 kilograms, for example, a load of one Range from 8 kg to 12 kg.
- a pumping system which, in addition to a drainage pump, comprises a circulation pump.
- This circulation pump conveys the wash liquor or the fluid better and, above all, faster into the laundry. Because the circulation pump delivers fluid from a lower portion of the tub in an upper region of the tub.
- the circulation pump delivers fluid from a lower portion of the tub in an upper region of the tub.
- a pumping system which includes a pumping function and a Umpumpfunktion.
- a circulation pump which causes the pumping
- the drain pump which causes the pumping
- separate electric motors are used.
- FIG WO 2009/156326 A2 A corresponding method for detecting the load state of a pump of a household appliance designed, for example, as a washing machine is shown in FIG WO 2009/156326 A2 described.
- the strength of the electrical current with which the pump is acted upon in pumping operation it can be detected indirectly, for example, whether the corresponding pump delivery flow adjusts at a selected rotational speed of the pump. Furthermore, it can be determined whether, despite a rotation of a drive wheel or impeller of the pump, no appreciable flow rate is established, for example because there is a blockage of the drainage flow paths.
- Object of the present invention is therefore to provide a household appliance of the type mentioned, in which the flow rate of the circulation pump can be determined particularly reliable, and to provide a corresponding, particularly reliable method for operating a household appliance.
- the household appliance according to the invention for the care of items of laundry comprises a tub in which a laundry drum designed to receive the items of laundry is arranged.
- a pumping system of the household appliance comprises a circulation pump, by means of which a fluid from a lower region of the tub can be conveyed into an upper region of the tub.
- a control device of the household appliance is used to control the circulation pump.
- the control device is designed to determine a delivery rate of at least the circulation pump based on at least one operating parameter of the circulation pump.
- the household appliance comprises a flow measuring device. By means of the flow measuring device, a flow of the fluid through a line of the pumping system can be detected, via which the fluid of the circulation pump can be supplied.
- the control device is designed to take into account at least one measured value of the flow measuring device when determining the delivery rate of the circulation pump. In particular, the control device is designed to close based on the at least one operating parameter to a flow of the circulation pump.
- the flow measuring device By means of the flow measuring device arranged on a suction side of the pumping system or upstream on the suction side, it is possible to obtain information about the flow velocity of the fluid which is actually supplied to the circulation pump via the line during operation of the pumping system.
- a further parameter is provided which allows the control device to the operating state of the pumping system, in particular to the operating state of the circulation pump , and to conclude on the properties of the fluid to be pumped.
- These properties may in particular comprise a density of the fluid and / or fractions of a solid phase, a liquid phase and / or a gaseous phase in the fluid.
- the flow measuring device thus serves as a second or redundant measuring system, which enables the control device, not only taking into account the at least one operating parameter of at least one electric motor of the pumping system, but also taking into account the at least one measured value of the flow measuring device, ie via the flow measurement on to infer the operating state of the pumping system, in particular the flow rate or the flow rate of the circulation pump.
- the delivery rate or the delivery rate of at least the circulation pump can thus be determined particularly reliable.
- variable-speed electric motors are used as drives of pumps.
- liquor pumps and pump systems with an additional circulation pump are used, in which variable-speed, permanently excited synchronous motors are controlled by a control device as drives.
- variable-speed and variable in the direction of rotation electric motor as a drive of such pumps can be detected on the control-related detection of the operating parameters such as the speed and torque of the current state of the pump. For example, it is possible to detect whether the pump used pumps the complete flow or, for example, has sucked in air. Then namely the flow is torn off, and the pump has only built up a pressure column and is thus in the so-called snorkeling or sniffing operation.
- This respective power requirement can be detected, for example, via the respective torque of the electric motor and thus via the torque-forming current, which is also referred to as "Iq” or abbreviated to "Iq".
- the operating state of the pumping system in particular the delivery rate or the delivery rate of the circulation pump, can be determined particularly reliably. Because it can be verified whether the boundary conditions assumed by the control device when determining the delivery rate are correct. This applies in particular to the density of the fluid, which is based on the dependence of the delivery rate of the pump on the rotational speed of the electric motor and the delivery flow. Thus, for example, if the circulation pump promotes more dense fluid due to the presence of lint than would be the case with less lint, the power requirement of the circulation pump is greater to provide a desired flow.
- the actual flow rate of the fluid delivered at a certain drive power of the circulation pump can be realistically detected.
- the actual delivery rate of the circulation pump is less than would be the case for the given speed and the instantaneous torque-forming current Iq, but of lesser density of the fluid.
- the pump delivers a fluid or mixture of reduced density due to the presence of more foam in the two-phase foam-water mixture.
- the pump delivers a fluid or mixture of reduced density due to the presence of more foam in the two-phase foam-water mixture.
- Iq torque-forming current
- This can also be taken into account by taking into account the at least one measured value provided by the flow measuring device of the control device.
- the actual delivery rate of the pumping system in particular the circulation pump and / or a drain pump of the pumping system, can be determined particularly reliably.
- the improved determination of the operating state of the circulation pump and / or the drain pump of the pumping system thus applies in particular to operating conditions in which there is a two-phase fluid to be pumped, and in which therefore of the torque-forming current is no longer directly on the value pair of pressure and flow or delivery can be closed for a known speed.
- the pumping system is operated such that the circulation pump and / or the drain pump promotes at a high pressure but a slow flow rate ,
- a direction of rotation of a drive wheel or impeller of the pump is reversed. In this way, it can be achieved that the two-phase lye mixture or fluid can be conveyed without the two phases separating due to the low flow velocities.
- the household appliance comprising the flow measuring device thus makes it possible to provide a procedural solution for drainage in which a torn-off pump delivery flow can be rebuilt after the intake of air by the pump after only a relatively short time.
- this suction-side scaffoldstaumenge can be reduced to fluid so very quickly again.
- This also applies to heavily foamed pumping, in particular umzupumpendem or to be pumped fluid. Again, it can be ensured comparatively quickly that the complete desired nominal flow rate of the pump, be it the circulation pump or the drainage pump, is rebuilt, even if the reduced-density, two-phase medium or fluid is present.
- the flow rate in particular of the pumped circulation system, can thus be controlled in an improved manner by detecting the at least one operating parameter on the one hand and by taking into account the at least one measured value of the flow measuring device on the other hand. Because the redundancy measurement method, which can be carried out by means of the flow measuring device, allows the adjustment of the flow rate or the flow rate, for example on the basis of the flow velocity detectable by the flow meter.
- a particularly load-adequate flow of the laundry can be achieved, in particular by a flow rate of the pumping system or the circulation pump adapted in the speed. In this way, depending on the load of the laundry drum with laundry always good wash results can be achieved. So it can be achieved an improved washing performance.
- blockages can be avoided or detected particularly early. This applies both to the pumping paths when pumping over the fluid or of water and / or wash liquor as well as the pumping or emptying of the tub by means of the drain pump of the pump system.
- a degree of clogging of a filter device can be detected improved.
- a user or an operator of the household appliance can be communicated, in particular visualized, the presence of blockages or a degree of clogging of a filter device.
- the provision of the flow meter means increased comfort in the use of the household appliance and a secure device operation in the laundry care.
- the flow measuring device preferably comprises an impeller arranged in the line of the pump system.
- the flow meter comprising the impeller, it is also very easy to determine a volumetric flow of the fluid as it flows through the conduit.
- the flow measuring device comprising the impeller, it can be ensured that those properties of the fluid which influence the delivery rate of the pumping system are also present in the region of the impeller and are thus detected in a particularly realistic manner.
- the flow measuring device comprises an impeller which is arranged in a bypass line.
- the bypass line leads from a branch point of the line of the pumping system to a mouth opening. At the mouth opening, the bypass line is connected to a chamber of a pump housing of the pumping system and / or to the line of the pumping system.
- the bypass line can be suction side a realize parallel bypass flow, which serves to measure the flow through the line of the pumping system.
- This bypass flow or bypass flow is to be understood as similar to an electrical parallel circuit in which a high-resistance resistor is arranged in a parallel line branch or bypass branch in order to detect the current intensity of the electrical current flowing through the main line.
- bypass line is thus preferably realized with a small flow cross section of the provided by the bypass line parallel measuring section.
- a flow cross section of the bypass line is chosen so small that the flow resistance through the line of the pumping system fails significantly smaller than the flow resistance over the measuring section or via the bypass line.
- the impeller arranged in the bypass line begins to turn just as soon as a flow of fluid through the line of the pumping system takes place.
- a braking device can also be provided which then brakes or brakes the impeller of the flow measuring device, if no evaluation of the data or measured values detected by the flow measuring device is provided. By this braking of the arranged in the bypass impeller even higher flow resistance can be generated as needed.
- a braking device a mechanical brake can be used.
- a braking effect can be realized via a magnetic field, which can be generated by energizing a coil.
- the impeller then preferably has at least one magnetic portion on which the magnetic field generated by the coil can act for braking.
- the rotation of the arranged in the line of the pumping impeller and / or disposed in the bypass line impeller can be reliably detected by a mechanical counter. At the same time, however, it is particularly easy to ensure the tightness of the pumping system if the rotation of the impeller is detected without contact.
- a rotation of the impeller can be detected without contact by means of a sensor of the flow measuring device arranged on an outer side of the line of the pumping system and / or on an outer side of the bypass line.
- a sensor of the flow measuring device arranged on an outer side of the line of the pumping system and / or on an outer side of the bypass line.
- a corresponding rotation of a magnet can be effected, such as by a portion of the impeller, which rotates about an axis of the impeller, is magnetically formed.
- a magnet can induce a voltage pulse in a coil, which can be detected as a measured value of the flow measuring device.
- the sensor arranged on the outside of the line of the pumping system or on the outside of the bypass line can be designed as a Hall sensor. In this way, the non-contact detection of the rotation of the impeller can be realized particularly easily.
- the flow measuring device can be designed as a magnetic-inductive flow meter. This is based on the finding that both the fluid flowing through the line during operation of the pumping system in the form of water and in particular in the form of wash liquor has sufficient electrical conductivity to enable the magnetic-inductive flow measurement.
- the flow of the fluid through the bypass line can also be detected simply and reliably via the magnetic-inductive flow measurement, alternatively or additionally to the provision of the impeller in the bypass line.
- the magnetic-inductive flow measurement also has the advantages associated with the non-contact detection of the at least one measured value, wherein the measured value can in particular indicate the flow velocity of the fluid through the line. In the magnetic-inductive flow velocity detection is caused by the measuring principle excludes clogging or blocking the flow measuring device, as they can otherwise occur in a flow measuring device having an impeller or a measuring wheel.
- the pumping system comprises a drain pump, to which the fluid can be supplied via the line.
- the line is then designed as a suction line or part of a suction line of both the circulation pump and the drain pump.
- the circulation pump and the drain pump are arranged in a common pump housing of the pumping system. This makes it possible to realize a large compactness of the pumping system.
- a filter device is arranged in the line of the pumping system upstream of the flow measuring device and / or downstream of the flow measuring device.
- the filter device upstream of the flow measuring device, it is possible to avoid an impairment of the flow measurement in the event that the flow measuring device has a mechanical component that can be moved by the flow of the fluid, for example an impeller such as a worm wheel and / or an impeller.
- the filter device at least ensures that flow paths of the pump system used during the pumping circulation by means of the circulation pump do not clog. This makes it possible to avoid a functional impairment of the pumping system, in particular of the circulation pump.
- the filter device can be designed in the manner of a sieve, which serves in particular for the retention of hair, fluff and the like. Additionally or alternatively, the filter device may be formed as a foreign body trap, which serves to retain larger foreign bodies such as coins, hair clips or the like small parts. If such a filter device is provided, it is also possible to conclude that the filter device has been attached by means of the flow measuring device.
- the filter device is designed as a foreign body trap, then it can be provided that, although foreign body on the suction side or through the foreign body trap However, lint can be pumped at least to a small extent by means of the pumping system, in particular the circulation pump, further pumped. It is thereby achieved that maintenance intervals are comparatively long, or that maintenance does not need to be carried out unnecessarily often and thus in a troublesome frequency for an operator or a user of the household appliance.
- the filter device in the structural design of the filter device as a foreign body trap and / or as a lint filter different priorities can be set depending on specifications or requirements or aspects are taken into account. Such aspects may pump protection of the pumping system, frequency of maintenance or intervals of maintenance, foreign matter retention, a potential of the pumping system, fluff-added fluid, accessibility to the filter device, visibility of the pumping system to the user or for the operator of the household appliance and the like.
- the filter device is arranged in an inlet-side chamber of the pump housing, from which the fluid of the drain pump can be supplied.
- the filter device can be realized by a Saugrohrpinung so that both the circulation pump and the drain pump a filter grid or the like as the filter device is connected upstream.
- a labyrinth filter may be provided as a filter device for the drain pump and the circulation pump.
- the filter device has at least one wall area formed for retaining solids from the fluid, from which solids can be removed by operating the drainage pump.
- a cleaning of the filter device can be effected.
- Such a self-cleaning function can be easily realized if, for example, a parallel suction pipe guide is provided in the filter device. Accordingly, suction regions, via which the fluid is supplied on the one hand to the circulation pump and on the other hand to the drain pump, are aligned substantially parallel to one another in the region of the filter device. This facilitates the rinsing off of lint and / or hair or of such solids from the at least one wall region of the filter device by the operation of the drainage pump.
- the filter device can be arranged in an inlet-side chamber of the pump housing designed as a pot housing and / or designed in the manner of a pot housing.
- a transverse perforation may be provided in the wall region.
- Saugrohrquerlochung is preferably ensured that the number of Transverse holes multiplied by the cross section of the individual transverse hole is greater than a minimum flow cross section of the circulation pump, that is, for example, greater than the diameter of a suction mouth of the circulation pump.
- a suction mouth the entry into that chamber of the circulation pump may be referred to, in which there is a drive wheel or impeller of the pump.
- the inlet-side chamber of the pump housing has a closure element, wherein after opening of the closure element, the filter device is accessible or can be viewed for maintenance and / or can be removed from the inlet-side chamber.
- maintenance of the filter device can be realized in a particularly simple manner, in particular if it is concluded from the measured values of the flow measuring device that the filter device is blocked.
- the control device is adapted to change a rotational speed and / or a direction of rotation of an electric motor of the circulation pump and / or an electric motor of a drain pump of the pumping system, if a determined based on at least one operating parameter of the circulation pump and / or the drainage pumping capacity of an under deviates from the at least one measured value of the flow measuring device determined delivery capacity of the circulation pump and / or the drain pump.
- a state can be restored particularly easily, in which the circulation pump or the drain pump actually promotes the desired flow rate. This can be realized, for example, after sucking in air or sucking a foam-water mixture with a high foam content by reducing the rotational speed of the electric motor.
- the achievable by means of the circulation pump or the drainage pump capacity can also be dependent on a direction of rotation of a drive wheel or impeller of the respective pump. Then, by reversing the direction of rotation at a constant speed, the delivery rate of the circulation pump or the drain pump can be changed.
- the electric motor of the circulation pump and / or the electric motor of the drain pump are designed as variable-speed and flexible in the direction of rotation or variable, permanent-magnet synchronous motors. Because of the use of such electric motors, a desired tightness of the pumping system can be realized particularly easily.
- control device is designed to detect and / or locate a blockage in the pumping system.
- control device preferably uses the at least one measured value, which is made available to the control device by the flow measuring device.
- the drainage pump functions ie the delivery flow determined on the basis of the electricity demand of the drainage pump coincides with the delivery flow, which results taking into account the at least one measured value of the flowmeter, then it can be concluded that there is a blockage in that region of the pumping system which the circulation pump leads or that the blockage is downstream of the circulation pump.
- the control device is preferably designed to communicate the presence of the blockage to an operator or a user of the household appliance.
- the operator or the user of the household appliance can thus be informed about the degree of clogging in particular of a filter device in a suction chamber of the pumping system or be warned accordingly.
- the operator can be presented with concrete cleaning suggestions or maintenance suggestions, such as that a filter device should be cleaned and / or that a suction region of the pumping system should be examined for the presence of the solids and / or foreign bodies causing the blockage.
- a degree of blockage, in particular the filter device of the pumping system can by a Decrease in the delivery rate of the circulation pump and / or a drain pump of the pumping system can be detected.
- control device may be designed to at least reduce the blockage by activating the circulation pump and / or the drain pump of the pump system. It can therefore be achieved in particular by mutual operation of the circulation pump and the drain pump, a corresponding cleaning of the suction side of the pumping system.
- the blockage can be at least reduced or at least partially eliminated in a simple manner.
- control device is designed to change a delivery rate of the circulation pump as a function of loading of the laundry drum with items of laundry, and to control the changing of the delivery rate using the at least one measured value of the flow rate meter. So it can be adjusted depending on the laundry load of the laundry drum to the respective load, the amount of water.
- the flow rate or the delivery rate of the circulation pump is changed, for example by changing the speed of an electric motor of the circulation pump. This change in the delivery rate can be controlled particularly easily with the help of the flow measuring device.
- a controllable, load-adequate laundry flow can always be ensured.
- a control device of the household appliance controls the circulation pump.
- the control device determines, based on at least one operating parameter of the circulation pump, a delivery rate of at least the circulation pump.
- the household appliance comprises a flow measuring device, by means of which a flow of the fluid is detected by a line of the pumping system. About the direction of the Pumping system, the fluid is supplied to the circulation pump.
- the control device takes into account at least one measured value of the flow measuring device when determining the delivery rate of the circulation pump. In this way, the delivery rate of the circulation pump is determined particularly reliable. Furthermore, by taking into account the at least one measured value, a delivery rate of an emptying pump of the pumping system can also be determined particularly reliably.
- top, bottom, front, “rear”, “horizontal”, “vertical”, “depth direction”, “width direction”, “height direction” and the like are the intended use and proper arrangement of the household appliance and indicated in a given then in front of the device and in the direction of the appliance viewing observer given positions and orientations.
- FIG. 1 is a highly schematic representation of a household appliance 1 for the care of laundry items, which may be, for example, a washing machine or a washer-dryer.
- the household appliance 1 comprises a housing 2, in which a laundry drum 3 is rotatably mounted. An axis of rotation of the laundry drum 3 is shown in FIG Fig. 1 oriented perpendicular to the plane of the figure.
- the household appliance 1 also includes a Lye container 4, which is also arranged in the housing 2, and which surrounds the laundry drum 3.
- the laundry drum 3 comprises a hollow cylindrical shell and a rear end wall (not shown).
- the front side of the laundry drum 3 is formed open, so that the laundry drum 3 has a feed opening through which the laundry items can be introduced into a receiving space 5 of the laundry drum 3.
- the loading opening can be closed by a door 6, which is movably arranged on the housing 2.
- a high direction (y direction), a width direction (x direction), and a depth direction (z direction) are in Fig. 1 illustrated by
- a pumping system 7 which comprises a circulation pump 8 and a drain pump 9 (see Fig. 2 ).
- a first electric motor 10 serves as a drive of the circulation pump 8
- a second electric motor 11 serves as a drive for the drainage pump 9.
- the circulation pump 8 and the drainage pump 9 are arranged in a common pump housing 12 of the pumping system 7.
- the circulation pump 8 serves to convey a fluid such as a wash liquor and / or, for example, in a rinse step of a washing program of the household appliance 1, water from a lower portion 13 of the tub 4 in an upper portion 14 of the tub 4 (see Fig. 1 ). In this way, the wash liquor or water is better and above all transported faster in the laundry, as is the case with a solely caused by the rotation of the laundry drum 3 conveying such a fluid.
- the fluid originating from the lower region 13 of the tub 4 is supplied to the pumping system 7 and thus also to the circulation pump 8 via a suction line 15, from which a suction connection 16 belonging to the pumping system 7 is provided Fig. 2 is shown in perspective.
- a suction line 15 from which a suction connection 16 belonging to the pumping system 7 is provided Fig. 2 is shown in perspective.
- the fluid to be pumped out of the tub 4 by means of the drainage pump 9 is also supplied to the drainage pump 9.
- a discharge nozzle 17 of the drain pump 9 is in Fig. 2 shown in perspective.
- the pressure port 17 serves as a water outlet for pumping.
- a likewise in Fig. 2 in perspective pressure port 18 of the circulation pump 8 serves as a water outlet for the pumping. From the discharge port 18 performs an in Fig. 2 Sectionally shown line 19 to the upper portion 14 of the tub 4 (see Fig. 1 ).
- a control device 20 For controlling the circulation pump 8 and the drain pump 9, a control device 20 is provided, which in Fig. 1 is shown schematically.
- the control device 20 or the control device of the household appliance 1 is designed to operate parameters of the circulation pump 8 and the drain pump 9, such as a rotational speed of the respective electric motor 10, 11, a direction of rotation of means of the electric motors 10, 11 paddle wheels 21, 22 of the respective pump and to detect and evaluate the like.
- the paddle wheel 21 of the circulation pump 8 is in Fig. 6 can be seen, and the paddle wheel 22 of the drain pump 9 is in Fig. 16 shown.
- the control device 20 processes the electric current received by the respective electric motor 10, 11, the size of which or the magnitude of which relies on the torque which is applied by the respective blade wheel 21, 22.
- the flow rate of the circulation pump 8 on the one hand and the drain pump 9 on the other hand closed.
- the pumped by the respective pump of the pumping system 7 fluid having a known density, so results in a respective current consumption of the electric motor 10, 11 and a respective speed of the paddle wheel 21, 22, a corresponding capacity of the circulation pump 8 and the drain pump 9.
- the flow or the delivery rate changes, however, if at the same speed of the electric motor 10, 11 or of the paddle wheel 21, 22, a density of the fluid to be delivered changes.
- the density of the fluid may increase if lint is conveyed together with the wash liquor or the water.
- the density of the fluid may decrease when the fluid contains comparatively much foam and thus is no longer single-phase, but as a two-phase foam-water mixture. If such changes in density occur, then a characteristic used for determining the delivery rate of the circulation pump 8 or the drainage pump 9 from the control device 20, which can be stored in a memory of the household appliance 1, in particular in a memory of the control device 20, no longer applies unrestricted.
- the domestic appliance 1 has a flow measuring device or a flow sensor 23, which in Fig. 1 is shown schematically. Via the flow sensor 23, a flow of fluid through the suction nozzle 16 or intake manifold can be detected. It is thus detectable by means of the flow sensor 23, with which volume flow, the fluid of the circulation pump 8 and the drain pump 9 is supplied.
- the control device 20 takes into account at least one measured value detectable by means of the flow sensor 23 in addition to the operating parameters of the circulation pump 8 or the drain pump 9, the actual delivery rate of the circulation pump 8 or the drainage pump 9 can be determined particularly reliably.
- the flow or the flow of the fluid is detected by the suction nozzle 16, that is, by a line through which the circulation pump 8 and the drain pump 9, the fluid is supplied.
- the flow sensor 23 can detect a flow velocity of the fluid and output corresponding measured values to the control device 20. Due to the known permeable cross section of the suction nozzle 16 can then be inferred to the flow of the fluid.
- the characteristic curve can be adjusted, which at a determined rotational speed of the respective paddle wheel 21, 22 and at a certain, recorded by the respective electric motor 10, 11 current a respective delivery rate of the circulation pump 8 and the drain pump 9.
- a removable closure element 25 is arranged on an inlet-side chamber 24 of the pump housing 12.
- opening the closure element 25, which may be formed, for example, as a screw cap with a handle portion 26, access to a filter device 27 can be produced, which is arranged in the chamber 24 and in Fig. 3 is shown schematically and in perspective.
- Fig. 3 is also shown by arrows 28, the flow path from the water inlet or suction nozzle 16 to the water outlet or discharge nozzle 17 of the drain pump 9.
- Arrows 29 the flow path from the suction nozzle 16 to the discharge nozzle 18 of the circulation pump 8, so to the water outlet used in pumping.
- the overall tubular filter device 27 has an inlet 30, via which both the operation of the circulation pump 8 and the operation of the drain pump 9, the coming of the suction nozzle 16 fluid enters an interior 31 of the filter device 27.
- an outlet 32 which is oriented perpendicularly to the suction nozzle 16, the fluid can pass from the interior 31 into a pressure chamber 33 of the drainage pump 9, in which the paddle wheel 22 of the drainage pump 9 is located (see FIG Fig. 16 ).
- the filter device 27 has a wall region 34, which has a first wall part 35 with passage openings 36 (see FIG Fig. 3 ) and a second impermeable trained wall portion 37 comprises.
- the wall portion 34 is V-shaped, wherein the wall portion 35 with the passage openings 36 and the wall portion 37, which is impermeable, forming the legs of the V-shape. A vertex of the V-shape extends into the interior 31. At the wall portion 34 Fluff and hair can be retained when the fluid passes through the passage openings 36.
- the wall portion 34 serves as a foreign body trap for retaining larger small parts, so that these small parts or foreign matter can not get into a pressure chamber 38 of the circulation pump 8, in which the paddle wheel 21 of the circulation pump 8 is arranged (see Fig. 6 ).
- hair and lint which are retained on the side of the wall part 35 facing the interior 31, can be removed or rinsed off by a sequential, delayed activation of the circulation pump 8 and then the drain pump 9. Because the fluid, which leaves the filter device 27 via the outlet 32, takes with it the hair and fluff, which are retained on the wall part 35 by means of the filter device 27.
- Fig. 5 is the chamber 24 (see Fig. 2 A first, thick line 39 illustrates the inflow of the fluid via the suction port 16 into the interior 31 of the filter device 27.
- Another line 40 illustrates the flow of fluid through the filter device 27 and then further over the Pressure chamber 33 of the drain pump 9 (see Fig. 4 ) to the discharge nozzle 17 for pumping.
- Another line 41 illustrates the flow of fluid from the interior 31 towards a wall 42 of the filter device 27 (see FIG Fig. 4 ), at which the fluid is deflected and thus conveyed to the pressure chamber 38 of the circulation pump 8.
- the lines 40, 41 run parallel. Accordingly, in Fig. 5 a variant of the filter device 27 shown, in which a parallel Saugrohr arrangement is realized.
- Fig. 6 a variant of the filter device 27 is shown, in which a Saugrohrquerlochung is realized.
- the thick line 39 illustrates the entry of the fluid through the suction port 16 in an interior 43 of the filter device 27. From this interior space 43, the fluid passes through a plurality of transverse holes 44 to the pressure chamber 38, in which the impeller 22 of the circulation pump. 8 located.
- Corresponding thin lines 45 illustrate the flow path through the transverse holes 44.
- An arrow 46 illustrates the leakage of the fluid through the discharge port 18 of the circulation pump 8, and an arrow 47 illustrates the leakage of the fluid through the discharge port 17 of the drain pump 9.
- a variant is shown in which the flow sensor 23 comprises a worm wheel 48 as an impeller.
- a longitudinal axis 49 of the worm wheel 48 is aligned with a longitudinal axis of the suction nozzle 16.
- a worm 50 of the worm wheel 48 has at least one portion formed of a magnetic material.
- a rotation of the worm wheel 48 about the longitudinal axis 49 can thus be detected, for example, by means of a Hall sensor 51 of the flow measuring device.
- the Hall sensor 51 is in this case arranged on an outer side of the suction nozzle 16.
- the impeller of the flow sensor 23 is not formed as a worm wheel 48, but as impeller 52.
- a rotation axis 53 of the impeller 52 is perpendicular to a flow direction of the fluid as it passes through the suction nozzle 16.
- the impeller 52 as well as the filter device 27 are shown in section.
- At least one blade 54 of the impeller 52 has a portion 55 made of a magnetic material or a magnetic rod.
- the rotation of this portion 55 about the axis of rotation 53 can be detected by means of the Hall sensor 51 of the flow measuring device.
- the impeller 52 is located upstream of the inlet 30 of the filter device 27 in the suction nozzle 16.
- the impeller 52 may be placed in rotation about the axis of rotation 53.
- Fig. 11 In turn, it is clear how the fluid can pass through the outlet 32 of the filter device 27 into the pressure chamber 33 of the drainage pump 9.
- Fig. 12 shows the impeller 52 of the flow sensor 23 in an enlarged perspective view, wherein the formed of the magnetic material portion 55 of the blade 54 is just at the height of the Hall sensor 51.
- the flow sensor 23 is realized by a worm wheel 56 or (not shown) impeller is arranged in a bypass line 57 and bypass line. On an outer side of the bypass line 57, in turn, the Hall sensor 51 is arranged.
- the bypass line 57 branches off at a branch point 58 from the suction nozzle 16.
- a mouth opening 59 enters a partial flow of the fluid, which has passed through the bypass line 57 and the bypass line, again in the pump housing 12 of the pumping system 7 a.
- the fluid to be pumped is then supplied to the circulation pump 8.
- the mouth opening 59 for this purpose is connected to the inlet-side chamber 24 of the pump housing 12 (cf. Fig. 2 ) connected. However, it can also be provided that the mouth opening 59 is connected to the suction nozzle 16.
- the flow resistance through the bypass line 57 is so large, in particular due to the arrangement of the worm wheel 56 in the bypass line 57 and a flow-through cross section of the bypass line 57 so small that the main flow of the fluid always via the suction port 16 into the chamber 24 (see Fig. 2 ) entry.
- flowing through the suction nozzle 16 causes the rotation of the worm wheel 56 or such an impeller of the flow sensor 23. This rotation is detected by means of the Hall sensor 51.
- the flow velocity of the fluid as it flows through the suction nozzle 16 can thus be determined without contact, and thus the volume flow of the fluid, which is supplied to the circulation pump 8 or the drain pump 9.
- the hydraulic parallel connection of the flow sensor 23 can thus the Flow rate or the flow rate in the suction-side Pumpenanströmung be detected.
- FIG. 14 Let the connection between the electrical drive power of the circulation pump 8 and a blockage of the filter device 27 be schematically illustrated.
- the drive power provided by the electric motor 10 is in this case on an ordinate 62 of an in Fig. 14 Plotted graph 63 shown.
- the degree of clogging is indicated on an abscissa 64 of the graph 63 in percent.
- a curve 65 schematically illustrates how the drive power of the electric motor 10 of the circulation pump 8 decreases when the filter device 27 is increasingly clogged. With increasing blockage of the filter device 27 increasingly less water passes to the paddle wheel 21 of the circulation pump 8. As a result, a lower drive power of the electric motor 10 is required to cause the rotation of the paddle wheel 21.
- the filter is clogged to 100 percent, then the paddle wheel 21 of the circulation pump 8 turns virtually dry, so that only a small drive power of the electric motor 10 of the circulation pump 8 is required to reach a certain speed of the paddle wheel 21.
- the pump motor power of the corresponding drive or electric motor 10,11 of the respective pump can be evaluated by the measured variables of the engine speed, the motor current and thus quasi also the engine torque.
- the clogging of the filter device 27 plays a role, as indicated by the curve 65 in FIG Fig. 14 is illustrated schematically.
- Fig. 15 the pump housing 12 is shown with the closure element 25 removed. Accordingly, the filter device 27 is accessible. Also from the sectional view in Fig. 16 is clearly seen that after opening the closure element 25, the filter device 27 is accessible to a user of the household appliance 1.
- the closure element 25 may have an external thread 60 which can be brought into engagement with an internal thread 61 provided on the sides of the pump housing 12 in order to fasten the closure element 25 to the pump housing 12 and thus to the Filter device 27 in position to secure.
- the filter device 27 is shown taken out of the chamber 24 of the pump housing 12.
- Fig. 18 shows the taken out of the chamber 24 of the pump housing 12 filter device 27 in a further perspective view.
- both pump motors namely the electric motor 10 of the circulation pump 8 and the electric motor 11 of the drain pump 9, are connected to a common pump pre-chamber, namely the inlet-side chamber 24 of the pump housing 12.
- This inlet-side chamber 24 can also be referred to as a suction chamber or as a filter chamber if, as is preferred in this case, the filter device 27 is arranged in the chamber 24.
- the flow sensor 23 is provided, which makes it possible to detect the flow velocity of the fluid at a location with a known flow-through cross-section.
- the flow velocity can be determined contactlessly by means of the Hall sensor 51 or directly, for example, by using a turbine wheel meter. Furthermore, as a flow measuring device and a magneto-inductive flow meter can be used.
- the flow sensor 23 can be integrated into the flow before the filter element or the filter device 27 or after the filter device 27. In the figures, the flow sensor 23 is shown integrated in the suction-side pump flow, with reference to FIGS Fig. 13 variant described a hydraulic parallel connection of the flow sensor 23 is realized. Here, the flow sensor 23 is arranged on or in the bypass line 57, and the flow sensor 23 still makes it possible to detect the flow velocity and thus the volume flow in the suction nozzle 16.
- the water supply or the liquor supply via the common suction nozzle 16 is realized.
- the outlet for the waste water and the outlet for pumping are each realized separately, so that the pressure port 18 are provided for the function of pumping and the discharge nozzle 17 for the function of dewatering.
- the closure member 25 accessible and preferably removable filter device 27 or such a filter system provided.
- lint and / or foreign matter can be kept away from the paddle wheels 21, 22 of the circulation pump 8 and the drainage pump 9.
- such a filter device keeps lint and / or foreign bodies away from an impeller of the flow sensor 23.
- the electric motors 10, 11 of the pumps are preferably designed as synchronous motors with permanent magnets, ie as permanent-magnet synchronous motors, which are driven or driven by a common inverter electronics.
- Such an inverter electronics can be integrated in the control device 20.
- a corresponding relay can then switch the respective electric motor 10, 11 to be triggered.
- the integrated flow sensor 23 which detects the volume flow of the fluid which passes through the suction nozzle 16, and the operating data or operating parameters of the circulation pump 8 and the drain pump 9, the delivery rate of the circulation pump 8 and the drain pump 9 can be determined.
- the flow sensor 23 By evaluating the measured values supplied by the flow sensor 23 and additionally the operating parameters, it is then possible, for example, to obtain information about the degree of clogging of the pumping system 7 or else further routes of the fluid or water through the tub 4.
- the evaluation of the detected measured variables on the degree of clogging of the pumping system 7 or other waterways can be evaluated for the user or such an operator of the household appliance 1.
- the user can be presented with concrete cleaning suggestions or maintenance suggestions, such as that the chamber 24 and / or the filter device 27 inserted into the chamber 24 should be cleaned.
- a need for cleaning is illustrated by the decrease in pump drive power.
- respective cleaning methods may be provided, in particular, by alternately driving the circulation pump 8 and the drain pump 9.
- the circulation pump 8 delivers from the lower region 13 of the tub 4 to the upper region 14 of the tub 4 (see FIG Fig. 1 ).
- This adaptation of the delivery flow or the delivery rate of the circulation pump 8 can be made by a speed control of the electric motor 10 of the circulation pump 8 and controlled by means of the flow sensor 23.
- a controllable, load-adequate laundry flow can always be ensured in particular by a variable-speed control of the circulation pump 8.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1) zur Pflege von Wäschestücken, mit einem Laugenbehälter (4), in welchem eine zum Aufnehmen der Wäschestücke ausgebildete Wäschetrommel (3) angeordnet ist, und mit einem Pumpsystem (7), welches eine Zirkulationspumpe umfasst, mittels welcher ein Fluid aus einem unteren Bereich (13) des Laugenbehälters (4) in einen oberen Bereich (14) des Laugenbehälters (4) förderbar ist. Eine zum Ansteuern der Zirkulationspumpe vorgesehene Steuerungseinrichtung (20) ist dazu ausgebildet, anhand wenigstens eines Betriebsparameters der Zirkulationspumpe eine Förderleistung zumindest der Zirkulationspumpe zu ermitteln. Das Haushaltsgerät (1) umfasst eine Durchflussmesseinrichtung (23), mittels welcher ein Strömen des Fluids durch eine Leitung (16) des Pumpsystems (7) erfassbar ist, über welche das Fluid der Zirkulationspumpe zuführbar ist. Die Steuerungseinrichtung (20) ist dazu ausgebildet, beim Ermitteln der Förderleistung der Zirkulationspumpe wenigstens einen Messwert der Durchflussmesseinrichtung (23) zu berücksichtigen. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Haushaltsgeräts (1).The invention relates to a domestic appliance (1) for the care of items of laundry, comprising a washing tub (4) in which a washing drum (3) designed to receive the laundry items is arranged, and to a pumping system (7) comprising a circulating pump by means of which a fluid from a lower region (13) of the tub (4) in an upper region (14) of the tub (4) is conveyed. A control device (20) provided for activating the circulation pump is designed to determine a delivery rate of at least the circulation pump on the basis of at least one operating parameter of the circulation pump. The domestic appliance (1) comprises a flow measuring device (23), by means of which a flow of the fluid through a line (16) of the pumping system (7) can be detected, via which the fluid of the circulation pump can be supplied. The control device (20) is designed to take into account at least one measured value of the flow measuring device (23) when determining the delivery rate of the circulation pump. Furthermore, the invention relates to a method for operating such a household appliance (1).
Description
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken, mit einem Laugenbehälter, in welchem eine zum Aufnehmen der Wäschestücke ausgebildete Wäschetrommel angeordnet ist, und mit einem Pumpsystem, welches eine Zirkulationspumpe umfasst. Mittels der Zirkulationspumpe ist ein Fluid aus einem unteren Bereich des Laugenbehälters in einen oberen Bereich des Laugenbehälters förderbar. Eine zum Ansteuern der Zirkulationspumpe vorgesehene Steuerungseinrichtung des Haushaltsgeräts ist dazu ausgebildet, anhand wenigstens eines Betriebsparameters der Zirkulationspumpe eine Förderleistung der Zirkulationspumpe zu ermitteln. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Haushaltsgeräts.The invention relates to a domestic appliance for the care of items of laundry, with a tub, in which a laundry drum designed to receive the items of laundry is arranged, and with a pumping system, which comprises a circulation pump. By means of the circulation pump, a fluid from a lower region of the tub in an upper region of the tub can be conveyed. A control device of the domestic appliance provided for driving the circulation pump is designed to determine a delivery rate of the circulation pump on the basis of at least one operating parameter of the circulation pump. Furthermore, the invention relates to a method for operating such a household appliance.
Bei modernen Waschgeräten beziehungsweise Haushaltsgeräten zur Pflege von Wäschestücken, welche immer größere Beladungen mit Wäschestücken zulassen, besteht eine Herausforderung darin, eine möglichst gute Entwässerung des Waschguts nach dem Waschprozess sowie auch in einem Programmschritt des Spülschleuderns beziehungsweise beim Endschleudern zur realisieren. Diese Herausforderung wird aufgrund der gesteigerten Beladungsmengen derartiger Haushaltsgeräte immer anspruchsvoller. Denn aufgrund konstruktiver Gegebenheiten des Schwingsystems des Haushaltsgeräts, also einer Einheit, welche den Laugenbehälter und die Wäschetrommel umfasst, hat sich der Entwässerungsprozess verfahrenstechnisch deutlich erschwert. Dies ist in erster Linie dadurch begründet, dass bei diesen neuartigen Waschgeräten das zu pumpende Fluid nicht mehr einphasig vorliegt. Vielmehr liegt das Fluid als zweiphasiges Schaum-Wasser-Gemisch vor. Dies ist insbesondere durch die engen Bauraumverhältnisse und damit einhergehenden, engen Spaltgeometrien im Schwingsystem und die dadurch entstehenden steilen Geschwindigkeitsgradienten des Fluids bedingt. Damit ändern sich die Anforderungen an den Entwässerungsprozess sowie die Umsetzung des Entwässerungsprozesses stark, beziehungsweise definieren sich die Anforderungen an das Entleerungsverfahren neu.In modern washing appliances or household appliances for the care of laundry, which allow ever larger loads of laundry, there is a challenge to realize the best possible drainage of the laundry after the washing process as well as in a program step of Spülschleuderns or Endschleudern. This challenge is becoming more and more demanding due to the increased load of such household appliances. Because of structural conditions of the vibration system of the household appliance, ie a unit which comprises the tub and the laundry drum, the drainage process has made procedurally difficult. This is primarily due to the fact that in these novel washing devices, the fluid to be pumped is no longer single-phase. Rather, the fluid is present as a two-phase foam-water mixture. This is due in particular to the tight installation space conditions and the associated, narrow gap geometries in the oscillating system and the resulting steep velocity gradients of the fluid. Thus, the requirements for the dewatering process and the implementation of the dewatering process are changing dramatically, or the requirements for the discharge process are redefined.
Bedingt durch die gesteigerte Beladungsmenge bei modernen Waschgeräten ist auch der Flusenanfall pro Waschzyklus überproportional gestiegen. Dies liegt an der gleichermaßen gestiegenen Waschmechanik, also den veränderten mechanischen Gegebenheiten beim Waschvorgang. Derartige, gesteigerte Anforderungen an das Entwässern aber auch an das Einbringen von Waschfluid beziehungsweise Waschlauge in die Wäsche beim Waschen, so wie auch der gesteigerte Flusenanfall sind insbesondere bei Waschgeräten zu beobachten, welche eine Beladungsmenge von mehr als 8 Kilogramm aufweisen, beispielsweise eine Beladungsmenge aus einem Bereich von 8 Kilogramm bis 12 Kilogramm.Due to the increased load on modern washing machines, the lint per wash cycle has increased disproportionately. This is due to the equally increased washing mechanics, ie the changed mechanical conditions during the washing process. Such increased demands on dewatering but also on the introduction of washing fluid or wash into the laundry during washing, as well as the increased fluff accumulation are observed in particular in washing machines, which have a load of more than 8 kilograms, for example, a load of one Range from 8 kg to 12 kg.
Um die Waschprozesse besser an eine solche große beziehungsweise gesteigerte Wäschebeladung anpassen zu können, sind moderne, großvolumige Waschgeräte in der Regel mit einem Pumpsystem ausgestattet, welches zusätzlich zu einer Entleerungspumpe eine Zirkulationspumpe umfasst. Diese Zirkulationspumpe befördert die Waschlauge beziehungsweise das Fluid besser und vor allem schneller in das Waschgut. Denn die Zirkulationspumpe fördert Fluid aus einem unteren Bereich des Laugenbehälters in einen oberen Bereich des Laugenbehälters. Dadurch braucht nicht allein die Rotation der Wäschetrommel im Waschbetrieb für das Einbringen des Fluids in diejenigen Wäschestücke zu sorgen, welche sich im oberen Bereich der Wäschetrommel befinden. Vielmehr wird insbesondere durch den Betrieb der Zirkulationspumpe das Fluid beziehungsweise die Waschlauge nach oben befördert. Auch ein Ausspülen der Waschlauge aus den Wäschestücken kann durch das Vorsehen der Zirkulationspumpe schneller und effizienter erfolgen.In order to be able to better adapt the washing processes to such a large or increased laundry load, modern, large-volume washing appliances are generally equipped with a pumping system which, in addition to a drainage pump, comprises a circulation pump. This circulation pump conveys the wash liquor or the fluid better and, above all, faster into the laundry. Because the circulation pump delivers fluid from a lower portion of the tub in an upper region of the tub. As a result, not only does the rotation of the laundry drum in the washing operation need to ensure the introduction of the fluid into those laundry items which are located in the upper region of the laundry drum. Rather, in particular by the operation of the circulation pump, the fluid or the wash liquor transported upwards. Also, rinsing the wash liquor from the laundry items can be done faster and more efficiently by providing the circulation pump.
Bei einem derartigen Waschgerät kommt also in der Regel ein Pumpsystem zum Einsatz, welches eine Abpumpfunktion und eine Umpumpfunktion beinhaltet. Als Antriebe der Zirkulationspumpe, welche das Umpumpen bewirkt, und der Entleerungspumpe, welche das Abpumpen bewirkt, kommen separate Elektromotoren zum Einsatz. Bei derartigen Elektromotoren ist es möglich, über die Betriebsparameter des jeweiligen Elektromotors auf die physikalischen Pumpenzustände rückzuschließen. Beispielsweise kann hierfür der das Drehmoment der Pumpe bildenden Strom herangezogen werden.In such a washing device thus usually a pumping system is used, which includes a pumping function and a Umpumpfunktion. As drives of the circulation pump, which causes the pumping, and the drain pump, which causes the pumping, separate electric motors are used. In such electric motors, it is possible to infer the physical pump states via the operating parameters of the respective electric motor. For example, for this purpose, the torque of the pump forming stream can be used.
Ein entsprechendes Verfahren zum Erkennen des Lastzustands einer Pumpe eines beispielsweise als Waschmaschine ausgebildeten Haushaltsgeräts ist in der
Durch ein Erfassen der Stärke des elektrischen Stroms, mit welchem die Pumpe im Pumpbetrieb beaufschlagt wird, kann beispielsweise indirekt detektiert werden, ob sich bei einer gewählten Drehzahl der Pumpe der entsprechende Pumpenförderstrom einstellt. Des Weiteren kann festgestellt werden, ob sich trotz einer Rotation eines Antriebsrads oder Schaufelrads der Pumpe kein nennenswerter Förderstrom einstellt, etwa weil eine Verstopfung der Entwässerungsströmungswege vorliegt.By detecting the strength of the electrical current with which the pump is acted upon in pumping operation, it can be detected indirectly, for example, whether the corresponding pump delivery flow adjusts at a selected rotational speed of the pump. Furthermore, it can be determined whether, despite a rotation of a drive wheel or impeller of the pump, no appreciable flow rate is established, for example because there is a blockage of the drainage flow paths.
Jedoch erweist es sich als schwierig, aus den Betriebsparametern der Pumpe präzise auf die tatsächlich vorliegende Förderleistung der Pumpe zu schließen. Denn entsprechende Kennlinien, welche beispielsweise für eine bestimmte Drehzahl der Pumpe auf die Förderleistung der Pumpe in Abhängigkeit beispielsweise von der Stromaufnahme der Pumpe schließen lassen, gelten für eine bestimmte Dichte des mittels der Pumpe geförderten Fluids. Aufgrund des verstärkten Anfalls von Flusen in modernen Haushaltsgeräten zur Pflege von Wäschestücken und aufgrund der Ausbildung des Fluids als zweiphasiges Schaum-Wasser-Gemisch kann es jedoch zu Abweichungen der tatsächlichen Dichte des Fluids von der Dichte kommen, welche der jeweiligen Kennlinie zugrunde liegt. Dies erschwert das korrekte Ermitteln der Förderleistung der Pumpe. Dadurch ist es auch schwieriger, bei einem unzureichenden Förderstrom geeignete Gegenmaßnahmen durch ein Ansteuern der Pumpen zu ergreifen, etwa wenn die Pumpe Luft angesaugt hat und so nicht den gewünschten Förderstrom fördert.However, it turns out to be difficult to deduce from the operating parameters of the pump precisely to the actual delivery capacity of the pump. Because corresponding characteristic curves, which can be for example for a certain speed of the pump on the flow rate of the pump depending, for example, on the current consumption of the pump close, apply to a specific density of funded by the pump fluid. However, due to the increased seizure of lint in modern household appliances for the care of laundry and due to the formation of the fluid as a two-phase foam-water mixture, there may be deviations of the actual density of the fluid from the density, which underlies the respective characteristic. This makes it difficult to correctly determine the delivery rate of the pump. This makes it more difficult to take appropriate countermeasures by driving the pump at an insufficient flow, such as when the pump has sucked air and so does not promote the desired flow.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Haushaltsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher die Förderleistung der Zirkulationspumpe besonders zuverlässig ermittelt werden kann, und ein entsprechendes, besonders zuverlässiges Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts anzugeben.Object of the present invention is therefore to provide a household appliance of the type mentioned, in which the flow rate of the circulation pump can be determined particularly reliable, and to provide a corresponding, particularly reliable method for operating a household appliance.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Haushaltsgerät und ein Verfahren gemäß den jeweiligen unabhängigen Patentansprüchen gelöst.This object is achieved by a household appliance and a method according to the respective independent claims.
Das erfindungsgemäße Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken umfasst einen Laugenbehälter, in welchem eine zum Aufnehmen der Wäschestücke ausgebildete Wäschetrommel angeordnet ist. Ein Pumpsystem des Haushaltsgeräts umfasst eine Zirkulationspumpe, mittels welcher ein Fluid aus einem unteren Bereich des Laugenbehälters in einen oberen Bereich des Laugenbehälters gefördert werden kann. Eine Steuerungseinrichtung des Haushaltsgeräts dient dem Ansteuern der Zirkulationspumpe. Die Steuerungseinrichtung ist dazu ausgebildet, anhand wenigstens eines Betriebsparameters der Zirkulationspumpe eine Förderleistung zumindest der Zirkulationspumpe zu ermitteln. Das Haushaltsgerät umfasst eine Durchflussmesseinrichtung. Mittels der Durchflussmesseinrichtung ist ein Strömen des Fluids durch eine Leitung des Pumpsystems erfassbar, über welche das Fluid der Zirkulationspumpe zuführbar ist. Die Steuerungseinrichtung ist dazu ausgebildet, beim Ermitteln der Förderleistung der Zirkulationspumpe wenigstens einen Messwert der Durchflussmesseinrichtung zu berücksichtigen. Insbesondere ist die Steuerungseinrichtung dazu ausgebildet, basierend auf dem wenigstens einen Betriebsparameter auf einen Förderstrom der Zirkulationspumpe zu schließen.The household appliance according to the invention for the care of items of laundry comprises a tub in which a laundry drum designed to receive the items of laundry is arranged. A pumping system of the household appliance comprises a circulation pump, by means of which a fluid from a lower region of the tub can be conveyed into an upper region of the tub. A control device of the household appliance is used to control the circulation pump. The control device is designed to determine a delivery rate of at least the circulation pump based on at least one operating parameter of the circulation pump. The household appliance comprises a flow measuring device. By means of the flow measuring device, a flow of the fluid through a line of the pumping system can be detected, via which the fluid of the circulation pump can be supplied. The control device is designed to take into account at least one measured value of the flow measuring device when determining the delivery rate of the circulation pump. In particular, the control device is designed to close based on the at least one operating parameter to a flow of the circulation pump.
Durch die an einer Saugseite des Pumpsystems angeordnete beziehungsweise saugseitig vorgeschaltete Durchflussmesseinrichtung kann Aufschluss über die Strömungsgeschwindigkeit des Fluids erhalten werden, welches im Betrieb des Pumpsystems über die Leitung tatsächlich der Zirkulationspumpe zugeführt wird. Durch den wenigstens einen Messwert, welcher von der Durchflussmesseinrichtung der Steuerungseinrichtung zur Verfügung gestellt wird, ist also zusätzlich zu dem wenigstens einen Betriebsparameter der Zirkulationspumpe ein weiterer Parameter bereitgestellt, welcher es der Steuerungseinrichtung ermöglicht, auf den Betriebszustand des Pumpsystems, insbesondere auf den Betriebszustand der Zirkulationspumpe, und auf die Eigenschaften des zu pumpenden Fluids zu schließen. Diese Eigenschaften können insbesondere eine Dichte des Fluids und/oder Anteile einer festen Phase, einer flüssigen Phase und/oder einer gasförmigen Phase in dem Fluid umfassen. Die Durchflussmesseinrichtung dient somit als zweites beziehungsweise redundantes Messsystem, welches es der Steuerungseinrichtung ermöglicht, nicht allein unter Berücksichtigung des wenigstens einen Betriebsparameters zumindest eines Elektromotors des Pumpsystems, sondern auch unter Berücksichtigung des wenigstens einen Messwerts der Durchflussmesseinrichtung, also über die Durchflussmessung, auf den Betriebszustand des Pumpsystems, insbesondere auf die Förderleistung beziehungsweise den Förderstrom der Zirkulationspumpe rückzuschließen. Die Förderleistung beziehungsweise der Förderstrom zumindest der Zirkulationspumpe lässt sich also besonders zuverlässig ermitteln.By means of the flow measuring device arranged on a suction side of the pumping system or upstream on the suction side, it is possible to obtain information about the flow velocity of the fluid which is actually supplied to the circulation pump via the line during operation of the pumping system. By the at least one measured value, which is provided by the flow measuring device of the control device, in addition to the at least one operating parameter of the circulation pump, a further parameter is provided which allows the control device to the operating state of the pumping system, in particular to the operating state of the circulation pump , and to conclude on the properties of the fluid to be pumped. These properties may in particular comprise a density of the fluid and / or fractions of a solid phase, a liquid phase and / or a gaseous phase in the fluid. The flow measuring device thus serves as a second or redundant measuring system, which enables the control device, not only taking into account the at least one operating parameter of at least one electric motor of the pumping system, but also taking into account the at least one measured value of the flow measuring device, ie via the flow measurement on to infer the operating state of the pumping system, in particular the flow rate or the flow rate of the circulation pump. The delivery rate or the delivery rate of at least the circulation pump can thus be determined particularly reliable.
Dem liegt die Erkenntnis zugrunde, dass bei Haushaltsgeräten zur Pflege von Wäschestücken inzwischen vermehrt drehzahlvariable Elektromotoren als Antriebe von Pumpen verwendet werden. Beispielsweise kommen in Waschgeräten Laugenpumpen sowie Pumpsysteme mit einer zusätzlichen Zirkulationspumpe zum Einsatz, bei welchen als Antriebe drehzahlvariable, permanenterregte Synchronmotoren von einer Steuerungseinrichtung angesteuert werden. Insbesondere bei Verwendung eines drehzahlvariablen und in der Drehrichtung veränderbaren Elektromotors als Antrieb derartiger Pumpen lässt sich über die ansteuerungsbedingte Erfassung der Betriebsparameter wie etwa der Drehzahl und des Drehmoments der aktuelle Pumpenzustand erkennen. So lässt sich etwa detektieren, ob die verwendete Pumpe den vollständigen Förderstrom pumpt oder beispielsweise Luft angesaugt hat. Dann ist nämlich der Förderstrom abgerissen, und die Pumpe hat nur einen Drucksäule aufgebaut und befindet sich somit im sogenannten Schnorchelbetrieb oder Schlürfbetrieb. Des Weiteren lässt sich über die Erfassung der Betriebsparameter der Pumpe erkennen, ob die Pumpe bei konstant bleibendem, jedoch im Vergleich zum Pumpen eines einphasigen Fluids verringertem Leistungsbedarf ein zweiphasiges Fluid beziehungsweise eine zweiphasige Waschlauge mit einer Dichte abpumpt, welche gegenüber der einphasigen, also weniger beziehungsweise so gut wie keinen Schaum enthaltenden Waschlauge reduziert ist.This is based on the finding that in domestic appliances for the care of laundry now increasingly variable-speed electric motors are used as drives of pumps. For example, in washing machines, liquor pumps and pump systems with an additional circulation pump are used, in which variable-speed, permanently excited synchronous motors are controlled by a control device as drives. In particular, when using a variable-speed and variable in the direction of rotation electric motor as a drive of such pumps can be detected on the control-related detection of the operating parameters such as the speed and torque of the current state of the pump. For example, it is possible to detect whether the pump used pumps the complete flow or, for example, has sucked in air. Then namely the flow is torn off, and the pump has only built up a pressure column and is thus in the so-called snorkeling or sniffing operation. Furthermore, it can be detected on the detection of the operating parameters of the pump, if the pump with a constant remaining, but reduced compared to pumping a single-phase fluid power demand a two-phase fluid or a two-phase wash with a density, which compared to the single-phase, ie less or as good as no foam-containing wash liquor is reduced.
Denn für diese unterschiedlichen Betriebszustände stellt sich auch ein unterschiedlicher Leistungsbedarf der Pumpe ein. Dieser jeweilige Leistungsbedarf lässt sich etwa über das jeweilige Drehmoment des Elektromotors und somit über den drehmomentbildenden Strom erfassen, welcher auch als "Iq" bezeichnet beziehungsweise mit "Iq" abgekürzt wird.Because for these different operating conditions is also a different power requirement of the pump. This respective power requirement can be detected, for example, via the respective torque of the electric motor and thus via the torque-forming current, which is also referred to as "Iq" or abbreviated to "Iq".
Durch das Vorsehen der Durchflussmesseinrichtung lässt sich jedoch der Betriebszustand des Pumpsystems, insbesondere die Förderleistung beziehungsweise der Förderstrom der Zirkulationspumpe, besonders zuverlässig ermitteln. Denn es kann verifiziert werden, ob die beim Ermitteln der Förderleistung von der Steuerungseinrichtung angenommenen Randbedingungen zutreffend sind. Dies gilt insbesondere für die Dichte des Fluids, welche der Abhängigkeit der Förderleistung der Pumpe von der Drehzahl des Elektromotors und dem Förderstrom zugrunde gelegt wird. Wenn also beispielsweise die Zirkulationspumpe aufgrund des Vorhandenseins von Flusen ein dichteres Fluid fördert, als dies bei einem geringeren Vorhandensein von Flusen der Fall wäre, so ist der Leistungsbedarf der Zirkulationspumpe größer, um einen gewünschten Förderstrom bereitzustellen. Dadurch, dass das tatsächliche Strömen des Fluids durch die Leitung des Pumpsystems mittels der Durchflussmesseinrichtung erfassbar ist, kann der tatsächliche Förderstrom des bei einer bestimmten Antriebsleistung der Zirkulationspumpe geförderten Fluids realitätsgetreu erfasst werden. Die tatsächliche Förderleistung der Zirkulationspumpe ist dann nämlich geringer, als dies bei der gegebenen Drehzahl und dem vorliegenden drehmomentbildenden Strom Iq, jedoch geringerer Dichte des Fluids der Fall wäre.By providing the flow measuring device, however, the operating state of the pumping system, in particular the delivery rate or the delivery rate of the circulation pump, can be determined particularly reliably. Because it can be verified whether the boundary conditions assumed by the control device when determining the delivery rate are correct. This applies in particular to the density of the fluid, which is based on the dependence of the delivery rate of the pump on the rotational speed of the electric motor and the delivery flow. Thus, for example, if the circulation pump promotes more dense fluid due to the presence of lint than would be the case with less lint, the power requirement of the circulation pump is greater to provide a desired flow. By virtue of the fact that the actual flow of the fluid through the line of the pumping system can be detected by means of the flow measuring device, the actual flow rate of the fluid delivered at a certain drive power of the circulation pump can be realistically detected. In fact, the actual delivery rate of the circulation pump is less than would be the case for the given speed and the instantaneous torque-forming current Iq, but of lesser density of the fluid.
Dasselbe gilt in analoger Weise, wenn die Pumpe aufgrund des Vorhandenseins von mehr Schaum in dem zweiphasigen Schaum-Wasser-Gemisch ein Fluid oder Gemisch mit reduzierter Dichte fördert. Hier liegt bei einer gegebenen Drehzahl der Zirkulationspumpe und einem gegebenen drehmomentbildenden Strom Iq eine größere tatsächliche Förderleistung vor, als dies bei derselben Antriebsleistung der Zirkulationspumpe und derselben Drehzahl, jedoch einem Fluid mit größerer Dichte der Fall wäre. Auch dies kann durch das Berücksichtigen des wenigstens einen, von der Durchflussmesseinrichtung der Steuerungseinrichtung zur Verfügung gestellten Messwerts verbessert berücksichtigt werden. Somit kann die tatsächliche Förderleistung des Pumpsystems, insbesondere der Zirkulationspumpe und/oder einer Entleerungspumpe des Pumpsystems, besonders zuverlässig ermittelt werden.The same applies analogously when the pump delivers a fluid or mixture of reduced density due to the presence of more foam in the two-phase foam-water mixture. Here, at a given rotational speed of the circulation pump and a given torque-forming current Iq, there is a greater actual flow rate than would be the case with the same drive power of the circulation pump and the same speed but with a higher density fluid. This can also be taken into account by taking into account the at least one measured value provided by the flow measuring device of the control device. Thus, the actual delivery rate of the pumping system, in particular the circulation pump and / or a drain pump of the pumping system, can be determined particularly reliably.
Die verbesserte Bestimmung des Betriebszustands der Zirkulationspumpe und/oder der Entleerungspumpe des Pumpsystems trifft also insbesondere auf Betriebszustände zu, bei welchen ein zweiphasiges zu pumpendes Fluid vorliegt, und bei welchem daher von dem drehmomentbildenden Strom nicht mehr direkt auf das Wertepaar aus Druck und Förderstrom beziehungsweise Förderleistung für eine bekannte Drehzahl geschlossen werden kann.The improved determination of the operating state of the circulation pump and / or the drain pump of the pumping system thus applies in particular to operating conditions in which there is a two-phase fluid to be pumped, and in which therefore of the torque-forming current is no longer directly on the value pair of pressure and flow or delivery can be closed for a known speed.
Des Weiteren kann nicht nur verbessert aus den Betriebsparametern der Zirkulationspumpe, welche über die Steuerungseinrichtung beziehungsweise die Pumpenantriebssteuerung erfassbar sind, auf den Betriebszustand des Pumpsystems, insbesondere der Zirkulationspumpe, geschlossen werden. Vielmehr können auch verfahrenstechnische Prozessschritte eingeleitet werden, etwa um den mit lästigen Geräuschen verbundenen Schnorchelbetrieb oder Schlürfbetrieb der Zirkulationspumpe und/oder der Entleerungspumpe zu unterbinden. Des Weiteren ist es ermöglicht, je nach Anforderung beispielsweise bei vollem, einphasigem Förderstrom das Fluid im Hinblick auf den Wirkungsgrad optimiert zu fördern. Dadurch wird eine Erwärmung des Antriebs der Pumpe, also des Elektromotors der Zirkulationspumpe und/oder der Entleerungspumpe minimiert.Furthermore, not only improved from the operating parameters of the circulation pump, which are detectable via the control device or the pump drive control, on the operating state of the pumping system, in particular the circulation pump, closed. Rather, procedural process steps can also be initiated, for example in order to prevent the snorkeling operation or snoring operation of the circulation pump and / or the drain pump connected with annoying noises. Furthermore, it is possible, depending on the requirements, for example, at full, single-phase flow rate to promote the fluid optimized in terms of efficiency. As a result, heating of the drive of the pump, that is the electric motor of the circulation pump and / or the drain pump is minimized.
Darüber hinaus kann dafür gesorgt werden, dass bei Vorliegen des zweiphasigen Fluids, also bei Vorliegen eines zweiphasigen Mediums beziehungsweise Schaum-Wasser-Gemischs, das Pumpsystem derart betrieben wird, dass die Zirkulationspumpe und/oder die Entleerungspumpe bei einem hohen Druck aber einer langsamen Strömungsgeschwindigkeit fördert. So wird erreicht, dass die beiden Phasen des zweiphasigen Fluids sich nicht in einem Ansaugbereich des Pumpsystems trennen. Vielmehr kann das zweiphasige, die reduzierte Dichte aufweisende Fluid weiterhin homogen und einheitlich bei reduziertem Förderstrom beziehungsweise reduzierter Förderleistung gefördert werden. Um einen Strömungszustand des Fluids zu erreichen, bei welchem der Förderstrom reduziert ist und die Pumpe mit hohem Druck fördert, kann insbesondere vorgesehen sein, dass eine Drehrichtung eines Antriebsrads beziehungsweise Schaufelrads der Pumpe umgekehrt wird. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass sich das zweiphasige Laugengemisch beziehungsweise Fluid fördern lässt, ohne dass sich die beiden Phasen aufgrund der geringen Strömungsgeschwindigkeiten trennen.In addition, it can be ensured that in the presence of the two-phase fluid, ie in the presence of a two-phase medium or foam-water mixture, the pumping system is operated such that the circulation pump and / or the drain pump promotes at a high pressure but a slow flow rate , This ensures that the two phases of the two-phase fluid do not separate in a suction region of the pumping system. Rather, the two-phase, the reduced density fluid having continued to be promoted homogeneous and uniform at reduced flow rate or reduced flow rate. In order to achieve a flow state of the fluid, in which the flow rate is reduced and the pump promotes high pressure, can be provided in particular that a direction of rotation of a drive wheel or impeller of the pump is reversed. In this way, it can be achieved that the two-phase lye mixture or fluid can be conveyed without the two phases separating due to the low flow velocities.
Das die Durchflussmesseinrichtung umfassende Haushaltsgerät ermöglicht es somit, eine verfahrenstechnische Lösung für die Entwässerung bereitzustellen, bei welcher ein abgerissener Pumpenförderstrom auch nach dem Ansaugen von Luft durch die Pumpe bereits nach relativ kurzer Zeit wieder aufgebaut werden kann. Bei Präsenz einer saugseitigen Rückstaumenge an Fluid kann diese saugseitige Rückstaumenge an Fluid also sehr rasch wieder abgebaut werden. Dies gilt auch bei stark verschäumtem zu pumpendem, insbesondere umzupumpendem oder abzupumpendem Fluid. Auch hier kann vergleichsweise rasch sichergestellt werden, dass der vollständige, gewünschte Nennförderstrom der Pumpe, sei es der Zirkulationspumpe oder der Entleerungspumpe, wieder aufgebaut wird, selbst wenn das dichtereduzierte, zweiphasige Medium beziehungsweise Fluid vorliegt.The household appliance comprising the flow measuring device thus makes it possible to provide a procedural solution for drainage in which a torn-off pump delivery flow can be rebuilt after the intake of air by the pump after only a relatively short time. In the presence of a suction-side Rückstaumenge to fluid this suction-side Rückstaumenge can be reduced to fluid so very quickly again. This also applies to heavily foamed pumping, in particular umzupumpendem or to be pumped fluid. Again, it can be ensured comparatively quickly that the complete desired nominal flow rate of the pump, be it the circulation pump or the drainage pump, is rebuilt, even if the reduced-density, two-phase medium or fluid is present.
Der Förderstrom insbesondere des Umpumpsystems kann also durch das Erfassen des wenigstens einen Betriebsparameters einerseits sowie durch das Berücksichtigen des wenigstens einen Messwerts der Durchflussmesseinrichtung andererseits verbessert kontrolliert werden. Denn das Redundanzmessverfahren, welches mittels der Durchflussmesseinrichtung durchgeführt werden kann, ermöglicht den Abgleich des Förderstroms beziehungsweise der Förderleistung, etwa anhand der mittels der Durchflussmesseinrichtung erfassbaren Strömungsgeschwindigkeit.The flow rate, in particular of the pumped circulation system, can thus be controlled in an improved manner by detecting the at least one operating parameter on the one hand and by taking into account the at least one measured value of the flow measuring device on the other hand. Because the redundancy measurement method, which can be carried out by means of the flow measuring device, allows the adjustment of the flow rate or the flow rate, for example on the basis of the flow velocity detectable by the flow meter.
Indem das Strömen des Fluids an einer bekannten Stelle, also an einer Stelle mit bekanntem konstruktivem Strömungsquerschnitt erfassbar ist, kann anhand der Strömungsgeschwindigkeit mit Hilfe der Durchflussmesseinrichtung auf den Volumenstrom des Fluids rückgeschlossen werden. Dies ermöglicht eine noch genauere Differenzierung der Betriebszustände der Pumpe, sei es der Zirkulationspumpe, mittels welcher das Umpumpen des Fluids bewirkbar ist, sei es der Entleerungspumpe des Pumpsystems, mittels welcher das Entwässern beziehungsweise Abpumpen des Fluids bewirkbar ist. Durch das Vorsehen der Durchflussmesseinrichtung ist also das Haushaltsgerät um ein Redundanzmesssystem ergänzt, welches es erlaubt, den tatsächlichen Förderstrom des Pumpsystems besonders zuverlässig zu ermitteln.By the flow of the fluid at a known location, so at a point with a known constructive flow cross-section can be detected, can be deduced on the basis of the flow velocity with the aid of the flow meter on the flow of the fluid. This allows even more accurate differentiation of the operating states of the pump, be it the circulation pump, by means of which the pumping of the fluid is effected, be it the drain pump of the pumping system, by means of which the dewatering or pumping out of the fluid can be effected. By providing the flow measuring device so the home appliance is supplemented by a redundancy measuring system, which allows to determine the actual flow rate of the pumping system particularly reliable.
Des Weiteren kann eine besonders beladungsgerechte Durchflutung der Wäsche erreicht werden, insbesondere durch einen in der Drehzahl angepassten Förderstrom des Pumpsystems beziehungsweise der Zirkulationspumpe. Auf diese Weise lassen sich abhängig von der Beladung der Wäschetrommel mit Wäschestücken stets gute Waschergebnisse erzielen. Es lässt sich also eine verbesserte Wasch-Performance erreichen.Furthermore, a particularly load-adequate flow of the laundry can be achieved, in particular by a flow rate of the pumping system or the circulation pump adapted in the speed. In this way, depending on the load of the laundry drum with laundry always good wash results can be achieved. So it can be achieved an improved washing performance.
Darüber hinaus können Verstopfungen vermieden beziehungsweise besonders frühzeitig erkannt werden. Dies gilt sowohl für die Pumpwege beim Umpumpen des Fluids beziehungsweise von Wasser und/oder Waschlauge als auch beim Abpumpen beziehungsweise Entleeren des Laugenbehälters mittels der Entleerungspumpe des Pumpsystems. Insbesondere kann ein Verstopfungsgrad einer Filtereinrichtung verbessert erkannt werden. Durch eine derartige Filtereinrichtung lässt sich zudem sicherstellen, dass beim Umpumpen das Waschgut beziehungsweise die Wäschestücke stets mit gefiltertem Fluid beziehungsweise mit gefilterter Waschlauge beaufschlagt werden. Damit ist ein quasi flusenfreies Waschgerät beziehungsweise Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken bereitgestellt, welches besonders wartungsarm ist.In addition, blockages can be avoided or detected particularly early. This applies both to the pumping paths when pumping over the fluid or of water and / or wash liquor as well as the pumping or emptying of the tub by means of the drain pump of the pump system. In particular, a degree of clogging of a filter device can be detected improved. By means of such a filter device it is also possible to ensure that the laundry or the items of laundry are always subjected to filtered fluid or filtered wash liquor when pumping over. For a quasi lint-free washing device or household appliance for the care of laundry is provided, which is particularly low maintenance.
Des Weiteren kann einem Nutzer beziehungsweise einer Bedienperson des Haushaltsgeräts ein Vorliegen von Verstopfungen beziehungsweise ein Verstopfungsgrad einer Filtereinrichtung kommuniziert werden, insbesondere visualisiert werden. Für den Nutzer beziehungsweise die Bedienperson bedeutet das Vorsehen der Durchflussmesseinrichtung einen erhöhten Komfort bei der Nutzung des Haushaltsgeräts und einen abgesicherten Gerätebetrieb bei der Wäschepflege.Furthermore, a user or an operator of the household appliance can be communicated, in particular visualized, the presence of blockages or a degree of clogging of a filter device. For the user or the operator, the provision of the flow meter means increased comfort in the use of the household appliance and a secure device operation in the laundry care.
Vorzugsweise umfasst die Durchflussmesseinrichtung ein in der Leitung des Pumpsystems angeordnetes Laufrad. Durch Erfassung einer Rotation des Laufrads kann besonders einfach und zuverlässig die Strömungsgeschwindigkeit beim Strömen des Fluids durch die Leitung erfasst werden. Entsprechend lässt sich mittels der das Laufrad umfassenden Durchflussmesseinrichtung auch sehr einfach ein Volumenstrom des Fluids beim Durchströmen der Leitung ermitteln.The flow measuring device preferably comprises an impeller arranged in the line of the pump system. By detecting a rotation of the impeller can be particularly easily and reliably detected the flow velocity as the fluid flows through the conduit. Accordingly, by means of the flow meter comprising the impeller, it is also very easy to determine a volumetric flow of the fluid as it flows through the conduit.
Durch das Vorsehen der das Laufrad umfassenden Durchflussmesseinrichtung kann des Weiteren gut sichergestellt werden, dass diejenigen Eigenschaften des Fluids, welche die Förderleistung des Pumpsystems beeinflussen, auch im Bereich des Laufrads vorliegen und somit besonders realitätsgetreu erfasst werden.Furthermore, by providing the flow measuring device comprising the impeller, it can be ensured that those properties of the fluid which influence the delivery rate of the pumping system are also present in the region of the impeller and are thus detected in a particularly realistic manner.
Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass die Durchflussmesseinrichtung ein Laufrad umfasst, welches in einer Umgehungsleitung angeordnet ist. Hierbei führt die Umgehungsleitung von einer Abzweigstelle der Leitung des Pumpsystems zu einer Mündungsöffnung. An der Mündungsöffnung ist die Umgehungsleitung an eine Kammer eines Pumpengehäuses des Pumpsystems und/oder an die Leitung des Pumpsystems angeschlossen. Durch das Vorsehen der Umgehungsleitung lässt sich saugseitig eine parallele Bypassströmung realisieren, welche dem Messen des Durchflusses durch die Leitung des Pumpsystems dient. Diese Bypassströmung oder Umgehungsströmung ist ähnlich zu verstehen wie eine elektrische Parallelschaltung, bei welcher ein hochohmiger Widerstand in einem parallelen Leitungszweig oder Umgehungszweig angeordnet ist, um die Stromstärke des durch die Hauptleitung fließenden elektrischen Stroms zu erfassen.Additionally or alternatively it can be provided that the flow measuring device comprises an impeller which is arranged in a bypass line. Here, the bypass line leads from a branch point of the line of the pumping system to a mouth opening. At the mouth opening, the bypass line is connected to a chamber of a pump housing of the pumping system and / or to the line of the pumping system. By providing the bypass line can be suction side a realize parallel bypass flow, which serves to measure the flow through the line of the pumping system. This bypass flow or bypass flow is to be understood as similar to an electrical parallel circuit in which a high-resistance resistor is arranged in a parallel line branch or bypass branch in order to detect the current intensity of the electrical current flowing through the main line.
Auch bei einem hydraulischen System ist somit bevorzugt die Umgehungsleitung mit einem kleinen Strömungsquerschnitt der durch die Umgehungsleitung bereitgestellten parallelen Messstrecke realisiert. Durch das Vorsehen der Umgehungsleitung kann sichergestellt werden, dass der Strömungswiderstand des Pumpsystems in der Leitung des Pumpsystems trotz des Vorsehens der Durchflussmesseinrichtung nicht erhöht ist. Dies ist einem effizienten Betrieb des Pumpsystems zuträglich.Even with a hydraulic system, the bypass line is thus preferably realized with a small flow cross section of the provided by the bypass line parallel measuring section. By providing the bypass line can be ensured that the flow resistance of the pumping system is not increased in the line of the pumping system despite the provision of the flow measuring device. This is conducive to efficient operation of the pumping system.
Bevorzugt ist ein Strömungsquerschnitt der Umgehungsleitung so klein gewählt, dass der Strömungswiderstand durch die Leitung des Pumpsystems bedeutend kleiner ausfällt als der Strömungswiderstand über die Messstrecke beziehungsweise über die Umgehungsleitung. Insbesondere kann hierbei dafür gesorgt werden, dass sich das in der Umgehungsleitung angeordnete Laufrad gerade eben zu drehen beginnt, sobald eine Strömung des Fluids durch die Leitung des Pumpsystems stattfindet.Preferably, a flow cross section of the bypass line is chosen so small that the flow resistance through the line of the pumping system fails significantly smaller than the flow resistance over the measuring section or via the bypass line. In particular, it can be ensured in this case that the impeller arranged in the bypass line begins to turn just as soon as a flow of fluid through the line of the pumping system takes place.
Um einen Leckstrom über die Messleitung beziehungsweise Umgehungsleitung so gering wie möglich zu halten, kann zudem eine Bremseinrichtung vorgesehen sein, welche dann das Laufrad der Durchflussmesseinrichtung bremst beziehungsweise anbremst, wenn gerade keine Auswertung der mittels der Durchflussmesseinrichtung erfassten Daten beziehungsweise Messwerte vorgesehen ist. Durch dieses Bremsen des in der Umgehungsleitung angeordneten Laufrads kann ein noch höherer Strömungswiderstand bedarfsgerecht generiert werden. Als Bremseinrichtung kann eine mechanische Bremse zum Einsatz kommen. Zusätzlich oder alternativ kann eine Bremswirkung über ein Magnetfeld realisiert werden, welches durch Bestromen einer Spule erzeugt werden kann. Das Laufrad weist dann bevorzugt zumindest einen magnetischen Teilbereich auf, auf welchen das mittels der Spule erzeugte Magnetfeld zum Bremsen einwirken kann.In order to keep a leakage current via the measuring line or bypass line as low as possible, a braking device can also be provided which then brakes or brakes the impeller of the flow measuring device, if no evaluation of the data or measured values detected by the flow measuring device is provided. By this braking of the arranged in the bypass impeller even higher flow resistance can be generated as needed. As a braking device, a mechanical brake can be used. Additionally or alternatively, a braking effect can be realized via a magnetic field, which can be generated by energizing a coil. The impeller then preferably has at least one magnetic portion on which the magnetic field generated by the coil can act for braking.
Durch ein Erfassen der Strömungsgeschwindigkeit in dem Bypass beziehungsweise der Umgehungsleitung kann auf den Verschmutzungsgrad der Leitung des Pumpsystems beziehungsweise der Hauptleitung rückgeschlossen werden. So kann eine saugseitige Verstopfung des Pumpsystems beziehungsweise eine saugseitige Vergrößerung des Strömungswiderstands in dem Pumpsystem zuverlässig erfasst werden.By detecting the flow velocity in the bypass or the bypass line can on the degree of contamination of the line of the pumping system or the main line. Thus, a suction-side blockage of the pumping system or a suction-side increase in the flow resistance in the pumping system can be detected reliably.
Die Rotation des in der Leitung des Pumpsystems angeordneten Laufrads und/oder des in der Umgehungsleitung angeordneten Laufrads kann durch eine mechanische Zähleinrichtung zuverlässig erfasst werden. Besonders einfach lässt sich jedoch zugleich die Dichtigkeit des Pumpsystems sicherstellen, wenn die Rotation des Laufrads berührungslos erfasst wird.The rotation of the arranged in the line of the pumping impeller and / or disposed in the bypass line impeller can be reliably detected by a mechanical counter. At the same time, however, it is particularly easy to ensure the tightness of the pumping system if the rotation of the impeller is detected without contact.
Vorzugsweise ist daher vorgesehen, dass mittels eines an einer Außenseite der Leitung des Pumpsystems und/oder an einer Außenseite der Umgehungsleitung angeordneten Sensors der Durchflussmesseinrichtung eine Rotation des Laufrads berührungslos erfassbar ist. Beispielsweise kann durch die Rotation des Laufrads eine entsprechende Rotation eines Magneten bewirkt werden, etwa indem ein Teilbereich des Laufrads, welcher um eine Achse des Laufrads rotiert, magnetisch ausgebildet ist. Ein solcher Magnet kann in einer Spule einen Spannungsimpuls induzieren, welcher als Messwert der Durchflussmesseinrichtung erfassbar ist. Des Weiteren kann der an der Außenseite der Leitung des Pumpsystems beziehungsweise an der Außenseite der Umgehungsleitung angeordnete Sensor als Hallsensor ausgebildet sein. Auch auf diese Weise lässt sich die berührungslose Erfassung der Rotation des Laufrads besonders einfach realisieren.Therefore, it is preferably provided that a rotation of the impeller can be detected without contact by means of a sensor of the flow measuring device arranged on an outer side of the line of the pumping system and / or on an outer side of the bypass line. For example, by the rotation of the impeller a corresponding rotation of a magnet can be effected, such as by a portion of the impeller, which rotates about an axis of the impeller, is magnetically formed. Such a magnet can induce a voltage pulse in a coil, which can be detected as a measured value of the flow measuring device. Furthermore, the sensor arranged on the outside of the line of the pumping system or on the outside of the bypass line can be designed as a Hall sensor. In this way, the non-contact detection of the rotation of the impeller can be realized particularly easily.
Zusätzlich oder alternativ kann die Durchflussmesseinrichtung als magnetisch-induktiver Durchflussmesser ausgebildet sein. Dem liegt die Erkenntnis zugrunde, dass sowohl das im Betrieb des Pumpsystems durch die Leitung strömende Fluid in Form von Wasser als auch insbesondere in Form von Waschlauge eine ausreichende elektrische Leitfähigkeit aufweist, um die magnetisch-induktive Durchflussmessung zu ermöglichen. Über die magnetisch-induktive Durchflussmessung kann bei Vorsehen der Umgehungsleitung auch alternativ oder zusätzlich zum Vorsehen des Laufrads in der Umgehungsleitung der Teilstrom des Fluids durch die Umgehungsleitung einfach und zuverlässig erfasst werden. Auch die magnetisch-induktive Durchflussmessung hat die Vorteile, welche mit der berührungslosen Erfassung des wenigstens einen Messwerts einhergehen, wobei der Messwert insbesondere die Strömungsgeschwindigkeit des Fluids durch die Leitung angeben kann. Bei der magnetisch-induktiven Strömungsgeschwindigkeitserfassung ist bedingt durch das Messprinzip ein Verstopfen oder Verblocken der Durchflussmesseinrichtung ausgeschlossen, wie sie ansonsten bei einer Durchflussmesseinrichtung auftreten kann, welche ein Laufrad oder Messlaufrad aufweist.Additionally or alternatively, the flow measuring device can be designed as a magnetic-inductive flow meter. This is based on the finding that both the fluid flowing through the line during operation of the pumping system in the form of water and in particular in the form of wash liquor has sufficient electrical conductivity to enable the magnetic-inductive flow measurement. With the provision of the bypass line, the flow of the fluid through the bypass line can also be detected simply and reliably via the magnetic-inductive flow measurement, alternatively or additionally to the provision of the impeller in the bypass line. The magnetic-inductive flow measurement also has the advantages associated with the non-contact detection of the at least one measured value, wherein the measured value can in particular indicate the flow velocity of the fluid through the line. In the magnetic-inductive flow velocity detection is caused by the measuring principle excludes clogging or blocking the flow measuring device, as they can otherwise occur in a flow measuring device having an impeller or a measuring wheel.
Vorzugsweise umfasst das Pumpsystem eine Entleerungspumpe, welcher über die Leitung das Fluid zuführbar ist. Mit anderen Worten ist dann die Leitung als Ansaugleitung oder Teil einer Ansaugleitung sowohl der Zirkulationspumpe als auch der Entleerungspumpe ausgebildet. Vorzugsweise sind die Zirkulationspumpe und die Entleerungspumpe in einem gemeinsamen Pumpengehäuse des Pumpsystems angeordnet. So lässt sich eine große Kompaktheit des Pumpsystems realisieren.Preferably, the pumping system comprises a drain pump, to which the fluid can be supplied via the line. In other words, the line is then designed as a suction line or part of a suction line of both the circulation pump and the drain pump. Preferably, the circulation pump and the drain pump are arranged in a common pump housing of the pumping system. This makes it possible to realize a large compactness of the pumping system.
Als weiter vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn in der Leitung des Pumpsystems stromaufwärts der Durchflussmesseinrichtung und/oder stromabwärts der Durchflussmesseinrichtung eine Filtereinrichtung angeordnet ist. Durch das Anordnen der Filtereinrichtung stromaufwärts der Durchflussmesseinrichtung lässt sich eine Beeinträchtigung der Durchflussmessung für den Fall vermeiden, dass die Durchflussmesseinrichtung ein durch das Strömen des Fluids bewegbares mechanisches Bauteil aufweist, etwa ein Laufrad wie beispielsweise ein Schneckenrad und/oder ein Flügelrad. Jedoch auch bei einer Anordnung der Filtereinrichtung stromabwärts der Durchflussmesseinrichtung sorgt die Filtereinrichtung zumindest dafür, dass beim Umpumpen mittels der Zirkulationspumpe genutzte Strömungswege des Pumpsystems nicht verstopfen. Dadurch lässt sich eine Funktionsbeeinträchtigung des Pumpsystems, insbesondere der Zirkulationspumpe, vermeiden.It has also proven to be advantageous if a filter device is arranged in the line of the pumping system upstream of the flow measuring device and / or downstream of the flow measuring device. By arranging the filter device upstream of the flow measuring device, it is possible to avoid an impairment of the flow measurement in the event that the flow measuring device has a mechanical component that can be moved by the flow of the fluid, for example an impeller such as a worm wheel and / or an impeller. However, even with an arrangement of the filter device downstream of the flow measuring device, the filter device at least ensures that flow paths of the pump system used during the pumping circulation by means of the circulation pump do not clog. This makes it possible to avoid a functional impairment of the pumping system, in particular of the circulation pump.
Die Filtereinrichtung kann nach Art eines Siebs ausgebildet sein, welches insbesondere dem Zurückhalten von Haaren, Flusen und dergleichen dient. Zusätzlich oder alternativ kann die Filtereinrichtung als Fremdkörperfalle ausgebildet sein, welche einem Zurückhalten von größeren Fremdkörpern wie etwa Münzen, Haarspangen oder dergleichen Kleinteilen dient. Wenn eine derartige Filtereinrichtung vorgesehen ist, so lässt sich mittels der Durchflussmesseinrichtung auch auf ein Zugesetztsein der Filtereinrichtung schließen.The filter device can be designed in the manner of a sieve, which serves in particular for the retention of hair, fluff and the like. Additionally or alternatively, the filter device may be formed as a foreign body trap, which serves to retain larger foreign bodies such as coins, hair clips or the like small parts. If such a filter device is provided, it is also possible to conclude that the filter device has been attached by means of the flow measuring device.
Wenn die Filtereinrichtung als Fremdkörperfalle ausgebildet ist, so kann vorgesehen sein, dass durch die Fremdkörperfalle zwar Fremdkörper auf der Saugseite beziehungsweise Eingangsseite des Pumpsystems zurückgehalten werden, wobei jedoch Flusen zumindest zu geringen Anteilen mittels des Pumpsystems, insbesondere der Zirkulationspumpe, weiter umgepumpt werden können. Dadurch wird erreicht, dass Wartungsintervalle vergleichsweise lang sind, beziehungsweise Wartungen nicht unnötig oft und somit in für eine Bedienperson beziehungsweise einen Nutzer des Haushaltsgeräts mühseliger Häufigkeit durchgeführt zu werden brauchen.If the filter device is designed as a foreign body trap, then it can be provided that, although foreign body on the suction side or through the foreign body trap However, lint can be pumped at least to a small extent by means of the pumping system, in particular the circulation pump, further pumped. It is thereby achieved that maintenance intervals are comparatively long, or that maintenance does not need to be carried out unnecessarily often and thus in a troublesome frequency for an operator or a user of the household appliance.
Bei der konstruktiven Ausgestaltung der Filtereinrichtung als Fremdkörperfalle und/oder als Flusensieb können je nach Vorgaben oder Anforderungen unterschiedliche Prioritäten gesetzt beziehungsweise Aspekte berücksichtigt werden. Derartige Aspekte können einen Schutz des Pumpsystems, eine Häufigkeit von Wartungen beziehungsweise eine Länge von Wartungsintervallen, ein Rückhaltevermögen für Fremdkörper, ein Potential des Pumpsystems, mit Flusen versetztes Fluid zu pumpen, eine Zugänglichkeit zu der Filtereinrichtung, eine Einsehbarkeit beziehungsweise Zugänglichkeit des Pumpsystems für den Nutzer beziehungsweise für die Bedienperson des Haushaltsgeräts und dergleichen umfassen.In the structural design of the filter device as a foreign body trap and / or as a lint filter different priorities can be set depending on specifications or requirements or aspects are taken into account. Such aspects may pump protection of the pumping system, frequency of maintenance or intervals of maintenance, foreign matter retention, a potential of the pumping system, fluff-added fluid, accessibility to the filter device, visibility of the pumping system to the user or for the operator of the household appliance and the like.
Für die Entwicklung der als Fremdkörperfalle beziehungsweise Siebfilter oder dergleichen ausgebildeten Filtereinrichtung gilt es also, einen optimalen Kompromiss zu finden, bei welchem bevorzugt eine Reihe von Kriterien gemeinsam bestmöglich verwirklicht werden. Diese Kriterien können eine Fremdkörperrückhaltung bedingt durch die Geometrie der Filtereinrichtung umfassen, eine fehlhandlungssichere Montage, eine Zugänglichkeit und/oder eine Einsehbarkeit desjenigen Bereichs des Pumpsystems, in welchem die Filtereinrichtung angeordnet ist, eine Möglichkeit, die Filtereinrichtung auch dann zu demontieren, wenn aufgrund wenigstens eines Fremdkörpers eine Blockade der Filtereinrichtung vorliegt, eine Möglichkeit der Reinigung der Filtereinrichtung durch einen Betrieb des Pumpsystems, sowie eine Abspülfunktionalität zum Entfernen von Haaren und/oder Flusen von der Filtereinrichtung.For the development of the designed as a foreign body trap or mesh filter or the like filter device so it is important to find an optimal compromise, in which preferably a number of criteria are jointly realized in the best possible way. These criteria may include foreign body retention due to the geometry of the filter device, misfire-proof mounting, accessibility, and / or visibility of that portion of the pumping system in which the filter device is disposed, a possibility to disassemble the filter device even if due to at least one Foreign body is a blockage of the filter device, a possibility of cleaning the filter device by an operation of the pumping system, and a Abspülfunktionalität for removing hair and / or lint from the filter device.
Dem kann Rechnung getragen werden, wenn gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Haushaltsgeräts die Filtereinrichtung in einer einlassseitigen Kammer des Pumpengehäuses angeordnet ist, von welcher aus das Fluid der Entleerungspumpe zuführbar ist. Hierbei kann die Filtereinrichtung durch eine Saugrohrschirmung realisiert sein, sodass sowohl der Zirkulationspumpe als auch der Entleerungspumpe ein Filtergitter oder dergleichen als die Filtereinrichtung vorgeschaltet ist. Des Weiteren kann ein Labyrinthfilter als Filtereinrichtung für die Entleerungspumpe und die Zirkulationspumpe vorgesehen sein.This can be taken into account if according to a further preferred embodiment of the household appliance, the filter device is arranged in an inlet-side chamber of the pump housing, from which the fluid of the drain pump can be supplied. In this case, the filter device can be realized by a Saugrohrschirmung so that both the circulation pump and the drain pump a filter grid or the like as the filter device is connected upstream. Furthermore, a labyrinth filter may be provided as a filter device for the drain pump and the circulation pump.
Insbesondere im Hinblick auf die Möglichkeit einer Selbstreinigung beziehungsweise eines Abspülens der Filtereinrichtung hat es sich jedoch als vorteilhaft gezeigt, wenn die Filtereinrichtung wenigstens einen zum Zurückhalten von Feststoffen aus dem Fluid ausgebildeten Wandbereich aufweist, von welchem durch Betreiben der Entleerungspumpe Feststoffe entfernbar sind. So kann insbesondere durch ein sequentielles, zeitlich versetztes Aktivieren einmal der Zirkulationspumpe und dann der Entleerungspumpe eine Reinigung der Filtereinrichtung bewirkt werden. Denn durch das Betreiben der Entleerungspumpe im Anschluss an ein Betreiben der Zirkulationspumpe wird dafür gesorgt, dass die an dem wenigstens einen Wandbereich zurückgehaltenen Feststoffe wieder von dem Wandbereich abgespült werden.However, in particular with regard to the possibility of self-cleaning or rinsing off of the filter device, it has proven to be advantageous if the filter device has at least one wall area formed for retaining solids from the fluid, from which solids can be removed by operating the drainage pump. Thus, in particular by a sequential, temporally offset activating once the circulation pump and then the drain pump, a cleaning of the filter device can be effected. For by operating the drain pump following operation of the circulation pump, it is ensured that the solids retained on the at least one wall region are rinsed off the wall region again.
Eine derartige Selbstreinigungsfunktion lässt sich einfach realisieren, wenn bei der Filtereinrichtung beispielsweise eine parallele Saugrohrführung vorgesehen ist. Dementsprechend sind Ansaugbereiche, über welche das Fluid einerseits der Zirkulationspumpe und andererseits der Entleerungspumpe zugeführt werden, im Bereich der Filtereinrichtung im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet. Dies erleichtert das Abspülen von Flusen und/oder Haaren beziehungsweise derartiger Feststoffe von dem zumindest einen Wandbereich der Filtereinrichtung durch das Betreiben der Entleerungspumpe. Die Filtereinrichtung kann hierbei in einer als Topfgehäuse ausgebildeten einlassseitigen Kammer des Pumpengehäuses angeordnet und/oder nach Art eines Topfgehäuses ausgebildet sein.Such a self-cleaning function can be easily realized if, for example, a parallel suction pipe guide is provided in the filter device. Accordingly, suction regions, via which the fluid is supplied on the one hand to the circulation pump and on the other hand to the drain pump, are aligned substantially parallel to one another in the region of the filter device. This facilitates the rinsing off of lint and / or hair or of such solids from the at least one wall region of the filter device by the operation of the drainage pump. In this case, the filter device can be arranged in an inlet-side chamber of the pump housing designed as a pot housing and / or designed in the manner of a pot housing.
Es kann für eine verbesserte Selbstreinigungsfunktion jedoch auch vorgesehen sein, dass bei der Filtereinrichtung ein Konzept realisiert ist, bei welchem ein Saugbereich beziehungsweise ein Saugrohr der Zirkulationspumpe und ein Saugbereich beziehungsweise ein Saugrohr der Entleerungspumpe im Wesentlichen rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind.However, it can also be provided for an improved self-cleaning function, that in the filter device, a concept is realized in which a suction region or a suction tube of the circulation pump and a suction region or a suction tube of the drainage pump are aligned substantially perpendicular to each other.
Des Weiteren kann in dem Wandbereich eine Querlochung vorgesehen sein. Bei einer derartigen Saugrohrquerlochung wird bevorzugt darauf geachtet, dass die Anzahl der Querlöcher multipliziert mit dem Querschnitt des einzelnen Querlochs größer ist als ein minimaler Strömungsquerschnitt der Zirkulationspumpe, also beispielsweise größer als der Durchmesser eines Saugmunds der Zirkulationspumpe. Als Saugmund kann der Eintritt in diejenige Kammer der Zirkulationspumpe bezeichnet werden, in welchem sich ein Antriebsrad beziehungsweise Schaufelrad der Pumpe befindet.Furthermore, a transverse perforation may be provided in the wall region. In such Saugrohrquerlochung is preferably ensured that the number of Transverse holes multiplied by the cross section of the individual transverse hole is greater than a minimum flow cross section of the circulation pump, that is, for example, greater than the diameter of a suction mouth of the circulation pump. As a suction mouth, the entry into that chamber of the circulation pump may be referred to, in which there is a drive wheel or impeller of the pump.
Vorzugsweise weist die einlassseitige Kammer des Pumpengehäuses ein Verschlusselement auf, wobei nach einem Öffnen des Verschlusselements die Filtereinrichtung für eine Wartung zugänglich beziehungsweise einsehbar ist und/oder aus der einlassseitigen Kammer entnehmbar ist. So kann eine Wartung der Filtereinrichtung besonders einfach realisiert werden, insbesondere dann, wenn anhand der Messwerte der Durchflussmesseinrichtung auf eine Verstopfung der Filtereinrichtung rückgeschlossen wird.Preferably, the inlet-side chamber of the pump housing has a closure element, wherein after opening of the closure element, the filter device is accessible or can be viewed for maintenance and / or can be removed from the inlet-side chamber. Thus, maintenance of the filter device can be realized in a particularly simple manner, in particular if it is concluded from the measured values of the flow measuring device that the filter device is blocked.
Vorzugsweise ist die Steuerungseinrichtung dazu ausgebildet, eine Drehzahl und/oder eine Drehrichtung eines Elektromotors der Zirkulationspumpe und/oder eines Elektromotors einer Entleerungspumpe des Pumpsystems zu verändern, wenn eine basierend auf wenigstens einem Betriebsparameter der Zirkulationspumpe und/oder der Entleerungspumpe ermittelte Förderleistung von einer unter Heranziehung des wenigstens einen Messwerts der Durchflussmesseinrichtung ermittelten Förderleistung der Zirkulationspumpe und/oder der Entleerungspumpe abweicht. Dem liegt die Erkenntnis zugrunde, dass durch das Verändern der Drehzahl des Elektromotors besonders einfach ein Zustand wieder hergestellt werden kann, in welchem die Zirkulationspumpe beziehungsweise die Entleerungspumpe den gewünschten Förderstrom tatsächlich fördert. Dies kann beispielsweise nach einem Ansaugen von Luft oder bei einem Ansaugen eines stark schaumhaltigen Schaum-Wasser-Gemischs durch Verringern der Drehzahl des Elektromotors realisiert werden.Preferably, the control device is adapted to change a rotational speed and / or a direction of rotation of an electric motor of the circulation pump and / or an electric motor of a drain pump of the pumping system, if a determined based on at least one operating parameter of the circulation pump and / or the drainage pumping capacity of an under deviates from the at least one measured value of the flow measuring device determined delivery capacity of the circulation pump and / or the drain pump. This is based on the finding that by changing the speed of the electric motor, a state can be restored particularly easily, in which the circulation pump or the drain pump actually promotes the desired flow rate. This can be realized, for example, after sucking in air or sucking a foam-water mixture with a high foam content by reducing the rotational speed of the electric motor.
Die mittels der Zirkulationspumpe beziehungsweise der Entleerungspumpe erreichbare Förderleistung kann jedoch auch von einer Drehrichtung eines Antriebsrads beziehungsweise Schaufelrads der jeweiligen Pumpe abhängig sein. Dann kann auch durch Umkehr der Drehrichtung bei gleichbleibender Drehzahl die Förderleistung der Zirkulationspumpe beziehungsweise der Entleerungspumpe verändert werden. Vorzugsweise sind der Elektromotor der Zirkulationspumpe und/oder der Elektromotor der Entleerungspumpe als drehzahlvariable und in der Drehrichtung flexible beziehungsweise veränderliche, permanenterregte Synchronmotoren ausgebildet. Denn durch die Verwendung derartiger Elektromotoren lässt sich eine gewünschte Dichtigkeit des Pumpsystems besonders einfach realisieren.However, the achievable by means of the circulation pump or the drainage pump capacity can also be dependent on a direction of rotation of a drive wheel or impeller of the respective pump. Then, by reversing the direction of rotation at a constant speed, the delivery rate of the circulation pump or the drain pump can be changed. Preferably, the electric motor of the circulation pump and / or the electric motor of the drain pump are designed as variable-speed and flexible in the direction of rotation or variable, permanent-magnet synchronous motors. Because of the use of such electric motors, a desired tightness of the pumping system can be realized particularly easily.
Als weiter vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn die Steuerungseinrichtung dazu ausgebildet ist, eine Verstopfung in dem Pumpsystem zu detektieren und/oder zu lokalisieren. Auch hierfür zieht die Steuerungseinrichtung bevorzugt den wenigstens einen Messwert heran, welcher der Steuerungseinrichtung von der Durchflussmesseinrichtung zur Verfügung gestellt wird. Durch die Kombination der unterschiedlichen Messverfahren zur Erfassung der Betriebszustände des Pumpsystems lassen sich also nicht nur die tatsächlichen Betriebszustände der Zirkulationspumpe und/oder der Entleerungspumpe des Pumpsystems sicherer bestimmen. Wenn beispielsweise die Entleerungspumpe funktioniert, also der anhand des Strombedarfs der Entleerungspumpe ermittelte Förderstrom mit dem Förderstrom übereinstimmt, welcher sich unter Berücksichtigung des wenigstens einen Messwerts der Durchflussmesseinrichtung ergibt, so kann darauf geschlossen werden, dass eine Verstopfung in demjenigen Bereich des Pumpsystems vorliegt, welcher zu der Zirkulationspumpe führt, oder dass die Verstopfung stromabwärts der Zirkulationspumpe vorliegt.As further advantageous, it has been shown that the control device is designed to detect and / or locate a blockage in the pumping system. For this too, the control device preferably uses the at least one measured value, which is made available to the control device by the flow measuring device. By combining the different measuring methods for detecting the operating states of the pumping system, not only the actual operating states of the circulation pump and / or the drainage pump of the pumping system can be determined more reliably. If, for example, the drainage pump functions, ie the delivery flow determined on the basis of the electricity demand of the drainage pump coincides with the delivery flow, which results taking into account the at least one measured value of the flowmeter, then it can be concluded that there is a blockage in that region of the pumping system which the circulation pump leads or that the blockage is downstream of the circulation pump.
Vorzugsweise ist die Steuerungseinrichtung dazu ausgebildet, einer Bedienperson beziehungsweise einem Nutzer des Haushaltsgeräts das Vorliegen der Verstopfung zu kommunizieren. Die Bedienperson beziehungsweise der Nutzer des Haushaltsgeräts kann somit über den Verstopfungsgrad insbesondere einer Filtereinrichtung in einer Saugkammer des Pumpsystems informiert beziehungsweise entsprechend vorgewarnt werden.The control device is preferably designed to communicate the presence of the blockage to an operator or a user of the household appliance. The operator or the user of the household appliance can thus be informed about the degree of clogging in particular of a filter device in a suction chamber of the pumping system or be warned accordingly.
So können der Bedienperson konkrete Reinigungsvorschläge oder Wartungsvorschläge unterbreitet werden, etwa dass eine Filtereinrichtung gereinigt werden sollte und/oder dass ein Ansaugbereich des Pumpsystems auf ein Vorhandensein von die Verstopfung bewirkenden Feststoffen und/oder Fremdkörpern hin untersucht werden sollte. Ein Grad der Verstopfung, insbesondere der Filtereinrichtung des Pumpsystems, kann durch eine Abnahme der Förderleistung der Zirkulationspumpe und/oder einer Entleerungspumpe des Pumpsystems erfasst werden.Thus, the operator can be presented with concrete cleaning suggestions or maintenance suggestions, such as that a filter device should be cleaned and / or that a suction region of the pumping system should be examined for the presence of the solids and / or foreign bodies causing the blockage. A degree of blockage, in particular the filter device of the pumping system, can by a Decrease in the delivery rate of the circulation pump and / or a drain pump of the pumping system can be detected.
Zusätzlich oder alternativ kann die Steuerungseinrichtung dazu ausgebildet sein, durch Ansteuern der Zirkulationspumpe und/oder der Entleerungspumpe des Pumpsystems die Verstopfung zumindest zu verringern. Es kann also insbesondere durch wechselseitiges Betreiben der Zirkulationspumpe und der Entleerungspumpe eine entsprechende Reinigung der Saugseite des Pumpsystems erreicht werden. So lässt sich auf einfache Weise die Verstopfung zumindest verringern beziehungsweise zumindest teilweise beseitigen.Additionally or alternatively, the control device may be designed to at least reduce the blockage by activating the circulation pump and / or the drain pump of the pump system. It can therefore be achieved in particular by mutual operation of the circulation pump and the drain pump, a corresponding cleaning of the suction side of the pumping system. Thus, the blockage can be at least reduced or at least partially eliminated in a simple manner.
Als weiter vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn die Steuerungseinrichtung dazu ausgebildet ist, in Abhängigkeit von einer Beladung der Wäschetrommel mit Wäschestücken eine Förderleistung der Zirkulationspumpe zu verändern, und das Verändern der Förderleistung unter Heranziehung des wenigstens einen Messwerts der Durchflussmesseinrichtung zu kontrollieren. Es kann also die Wassermenge je nach Wäschebeladung der Wäschetrommel an die jeweilige Beladung angepasst werden. Hierbei wird entsprechend der Förderstrom beziehungsweise die Förderleistung der Zirkulationspumpe verändert, beispielsweise durch Verändern der Drehzahl eines Elektromotors der Zirkulationspumpe. Dieses Verändern der Förderleistung kann mit Hilfe der Durchflussmesseinrichtung besonders einfach kontrolliert werden. So kann durch eine, insbesondere drehzahlvariable, Ansteuerung der Zirkulationspumpe eine regelbare, beladungsgerechte Wäschedurchflutung stets sichergestellt werden.It has also proven to be advantageous if the control device is designed to change a delivery rate of the circulation pump as a function of loading of the laundry drum with items of laundry, and to control the changing of the delivery rate using the at least one measured value of the flow rate meter. So it can be adjusted depending on the laundry load of the laundry drum to the respective load, the amount of water. Here, according to the flow rate or the delivery rate of the circulation pump is changed, for example by changing the speed of an electric motor of the circulation pump. This change in the delivery rate can be controlled particularly easily with the help of the flow measuring device. Thus, by a, in particular variable speed, control of the circulation pump a controllable, load-adequate laundry flow can always be ensured.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts zur Pflege von Wäschestücken, mit einem Laugenbehälter, in welchem eine zum Aufnehmen der Wäschestücke ausgebildete Wäschetrommel angeordnet ist, und mit einem Pumpsystem, welches eine Zirkulationspumpe umfasst, welche ein Fluid aus einem unteren Bereich des Laugenbehälters in einen oberen Bereich des Laugenbehälters fördert, steuert eine Steuerungseinrichtung des Haushaltsgeräts die Zirkulationspumpe an. Hierbei ermittelt die Steuerungseinrichtung anhand wenigstens eines Betriebsparameters der Zirkulationspumpe eine Förderleistung zumindest der Zirkulationspumpe. Das Haushaltsgerät umfasst eine Durchflussmesseinrichtung, mittels welcher ein Strömen des Fluids durch eine Leitung des Pumpsystems erfasst wird. Über die Leitung des Pumpsystems wird das Fluid der Zirkulationspumpe zugeführt. Die Steuerungseinrichtung berücksichtigt beim Ermitteln der Förderleistung der Zirkulationspumpe wenigstens einen Messwert der Durchflussmesseinrichtung. Auf diese Weise wird die Förderleistung der Zirkulationspumpe besonders zuverlässig ermittelt. Des Weiteren kann durch das Berücksichtigen des wenigstens einen Messwerts auch eine Förderleistung einer Entleerungspumpe des Pumpsystems besonders zuverlässig ermittelt werden.In the inventive method for operating a household appliance for the care of laundry, with a tub, in which a arranged to receive the laundry laundry drum is arranged, and with a pumping system, which comprises a circulation pump which a fluid from a lower portion of the tub in a Promotes the upper portion of the tub, a control device of the household appliance controls the circulation pump. In this case, the control device determines, based on at least one operating parameter of the circulation pump, a delivery rate of at least the circulation pump. The household appliance comprises a flow measuring device, by means of which a flow of the fluid is detected by a line of the pumping system. About the direction of the Pumping system, the fluid is supplied to the circulation pump. The control device takes into account at least one measured value of the flow measuring device when determining the delivery rate of the circulation pump. In this way, the delivery rate of the circulation pump is determined particularly reliable. Furthermore, by taking into account the at least one measured value, a delivery rate of an emptying pump of the pumping system can also be determined particularly reliably.
Die für das erfindungsgemäße Haushaltsgerät beschriebenen Vorteile und bevorzugten Ausführungsformen gelten auch für das erfindungsgemäße Verfahren und umgekehrt.The advantages and preferred embodiments described for the household appliance according to the invention also apply to the method according to the invention and vice versa.
Mit Angaben wie "oben", "unten", "vorne", "hinten, "horizontal", "vertikal", "Tiefenrichtung", "Breitenrichtung", "Höhenrichtung" und dergleichen sind die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und bestimmungsgemäßem Anordnen des Haushaltsgeräts und bei einem dann insbesondere vor dem Gerät stehenden und in Richtung des Haushaltsgeräts blickenden Beobachter gegebenen Positionen und Orientierungen angegeben.With indications such as "top", "bottom", "front", "rear", "horizontal", "vertical", "depth direction", "width direction", "height direction" and the like are the intended use and proper arrangement of the household appliance and indicated in a given then in front of the device and in the direction of the appliance viewing observer given positions and orientations.
Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen als von der Erfindung umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt oder erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind somit auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen. Es sind darüber hinaus Ausführungen und Merkmalskombinationen, insbesondere durch die oben dargelegten Ausführungen, als offenbart anzusehen, die über die in den Rückbezügen der Ansprüche dargelegten Merkmalskombinationen hinausgehen oder von diesen abweichen.The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention. Thus, embodiments are also included and disclosed by the invention, which are not explicitly shown or explained in the figures, however, emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained. Thus, embodiments and combinations of features are also to be regarded as disclosed which do not have all the features of an originally formulated independent claim. Moreover, embodiments and combinations of features, in particular by the embodiments set out above, are to be regarded as disclosed which go beyond the feature combinations set out in the back references of the claims or deviate therefrom.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:
- Fig. 1
- eine schematische Frontansicht eines Haushaltsgeräts zur Pflege von Wäschestücken;
- Fig. 2
- perspektivisch ein Pumpsystem des Haushaltsgeräts, wobei eine Zirkulationspumpe und eine Entleerungspumpe des Pumpsystems in einem gemeinsamen Pumpengehäuse des Pumpsystems untergebracht sind;
- Fig. 3
- schematisch den Strömungsweg eines Fluids durch das Pumpsystem, und zwar von einem Zulauf über eine Filtereinrichtung hin zu einem Druckstutzen der Entleerungspumpe, also beim Abpumpen;
- Fig. 4
- schematisch den Strömungsweg des Fluids durch das Pumpsystem über die Filtereinrichtung hin zu einem Druckstutzen der Zirkulationspumpe, also beim Umpumpen;
- Fig. 5
- eine teilweise geschnittene Darstellung eines Strömens des Fluids durch das Pumpsystems und der Filtereinrichtung, wobei eine parallele Saugrohrführung realisiert ist;
- Fig. 6
- eine teilweise geschnittene Darstellung einer Variante des Pumpsystems, bei welcher in den Wänden der Filtereinrichtung Querlöcher vorgesehen sind;
- Fig. 7
- eine erste Variante einer Durchflussmesseinrichtung, welche ein Schneckenrad umfasst, das in einer Ansaugleitung beziehungsweise in einem Saugstutzen des Pumpsystems angeordnet ist;
- Fig.8
- eine teilweise geschnittene Darstellung einer Variante des Pumpsystems, bei welcher ein Flügelrad in der Ansaugleitung beziehungsweise in dem Saugstutzen angeordnet ist;
- Fig. 9
- eine weitere Perspektivansicht der Variante gemäß
Fig. 8 , bei welcher die Durchflussmesseinrichtung das Flügelrad umfasst; - Fig. 10
- eine weitere perspektivische Ansicht der Variante gemäß
Fig. 8 ; - Fig. 11
- eine weitere perspektivische Ansicht der Variante gemäß
Fig. 8 ; - Fig. 12
- eine weitere perspektivische Ansicht der Variante gemäß
Fig. 8 , wobei das Flügelrad vergrößert dargestellt ist; - Fig. 13
- eine weitere Variante der Durchflussmesseinrichtung, bei welcher ein Schneckenrad in einer Bypassleitung angeordnet ist;
- Fig. 14
- schematisch den Zusammenhang der elektrischen Antriebsleistung der Zirkulationspumpe in Abhängigkeit von einer Verschmutzung beziehungsweise Verstopfung der Filtereinrichtung;
- Fig. 15
- das Pumpsystem gemäß
Fig. 2 , wobei ein Verschlussdeckel von einer einlassseitigen Kammer des Pumpengehäuses abgenommen ist; - Fig. 16
- eine teilweise geschnittene, perspektivische Ansicht des Pumpsystems gemäß
Fig. 15 ; - Fig. 17
- das Entnehmen der Filtereinrichtung aus dem Pumpengehäuse in einer ersten perspektivischen Darstellung; und
- Fig. 18
- das Entnehmen der Filtereinrichtung aus dem Pumpengehäuse in einer zweiten perspektivischen Darstellung.
- Fig. 1
- a schematic front view of a household appliance for the care of laundry;
- Fig. 2
- in perspective, a pumping system of the household appliance, wherein a circulation pump and a drain pump of the pumping system are housed in a common pump housing of the pumping system;
- Fig. 3
- schematically the flow path of a fluid through the pumping system, namely from an inlet via a filter device to a discharge nozzle of the drain pump, ie when pumping;
- Fig. 4
- schematically the flow path of the fluid through the pumping system through the filter device towards a discharge nozzle of the circulation pump, ie when pumping;
- Fig. 5
- a partially sectioned view of a flow of the fluid through the pumping system and the filter device, wherein a parallel Saugrohrführung is realized;
- Fig. 6
- a partially sectioned view of a variant of the pumping system, in which transverse holes are provided in the walls of the filter device;
- Fig. 7
- a first variant of a flow measuring device, which comprises a worm wheel, which is arranged in an intake pipe or in a suction nozzle of the pumping system;
- Figure 8
- a partially sectioned view of a variant of the pumping system, in which an impeller is arranged in the intake pipe or in the suction nozzle;
- Fig. 9
- another perspective view of the variant according to
Fig. 8 in which the flow measuring device comprises the impeller; - Fig. 10
- a further perspective view of the variant according to
Fig. 8 ; - Fig. 11
- a further perspective view of the variant according to
Fig. 8 ; - Fig. 12
- a further perspective view of the variant according to
Fig. 8 wherein the impeller is shown enlarged; - Fig. 13
- a further variant of the flow measuring device, in which a worm wheel is arranged in a bypass line;
- Fig. 14
- schematically the relationship of the electrical drive power of the circulation pump in response to contamination or clogging of the filter device;
- Fig. 15
- the pumping system according to
Fig. 2 wherein a closure cap is removed from an inlet side chamber of the pump housing; - Fig. 16
- a partially sectioned perspective view of the pumping system according to
Fig. 15 ; - Fig. 17
- the removal of the filter device from the pump housing in a first perspective view; and
- Fig. 18
- the removal of the filter device from the pump housing in a second perspective view.
In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.
In
In dem Gehäuse 2 des Haushaltsgeräts 1 ist ein Pumpsystem 7 angeordnet, welches eine Zirkulationspumpe 8 und eine Entleerungspumpe 9 umfasst (vergleiche
Das aus dem unteren Bereich 13 des Laugenbehälters 4 stammende Fluid wird dem Pumpsystem 7 und somit auch der Zirkulationspumpe 8 über eine Ansaugleitung 15 zugeführt, von welcher ein dem Pumpsystem 7 zugehöriger Saugstutzen 16 in
Zum Ansteuern der Zirkulationspumpe 8 und der Entleerungspumpe 9 ist eine Steuerungseinrichtung 20 vorgesehen, welche in
Vorliegend wird anhand derartiger Betriebsparameter der Zirkulationspumpe 8 einerseits und der Entleerungspumpe 9 andererseits auf die Förderleistung der Zirkulationspumpe 8 einerseits und der Entleerungspumpe 9 andererseits geschlossen. Wenn das von der jeweiligen Pumpe des Pumpsystems 7 geförderte Fluid eine bekannte Dichte aufweist, so ergibt sich bei einer jeweiligen Stromaufnahme des Elektromotors 10, 11 und einer jeweiligen Drehzahl des Schaufelrads 21, 22 eine entsprechende Förderleistung der Zirkulationspumpe 8 beziehungsweise der Entleerungspumpe 9. Der Förderstrom beziehungsweise die Förderleistung ändert sich jedoch, wenn sich bei gleicher Drehzahl des Elektromotors 10, 11 beziehungsweise des Schaufelrads 21, 22 eine Dichte des zu fördernden Fluids ändert. Die Dichte des Fluids kann einerseits zunehmen, wenn zusammen mit der Waschlauge beziehungsweise dem Wasser Flusen gefördert werden. Andererseits kann die Dichte des Fluids abnehmen, wenn das Fluid vergleichsweise viel Schaum enthält und somit nicht mehr einphasig vorliegt, sondern als zweiphasiges Schaum-Wasser-Gemisch. Wenn solche Veränderungen der Dichte auftreten, dann gilt eine zum Bestimmen der Förderleistung der Zirkulationspumpe 8 beziehungsweise der Entleerungspumpe 9 von der Steuerungseinrichtung 20 herangezogene Kennlinie, welche in einem Speicher des Haushaltsgeräts 1, insbesondere in einem Speicher der Steuerungseinrichtung 20, abgelegt sein kann, nicht mehr uneingeschränkt.In the present case, on the basis of such operating parameters of the
Um dennoch den tatsächlichen Förderstrom beziehungsweise die tatsächliche Förderleistung der Zirkulationspumpe 8 und der Entleerungspumpe 9 bestimmen zu können, weist das Haushaltsgerät 1 eine Durchflussmesseinrichtung beziehungsweise einen Durchflusssensor 23 auf, welcher in
Dadurch, dass die Steuerungseinrichtung 20 wenigstens einen mittels des Durchflusssensors 23 erfassbaren Messwert zusätzlich zu den Betriebsparametern der Zirkulationspumpe 8 beziehungsweise der Entleerungspumpe 9 berücksichtigt, kann die tatsächliche Förderleistung der Zirkulationspumpe 8 beziehungsweise der Entleerungspumpe 9 besonders zuverlässig ermittelt werden. Denn mittels des Durchflusssensors 23 wird der Durchfluss beziehungsweise das Strömen des Fluids durch den Saugstutzen 16 erfasst, also durch eine Leitung, über welche der Zirkulationspumpe 8 beziehungsweise der Entleerungspumpe 9 das Fluid zugeführt wird. Hierfür kann der Durchflusssensor 23 eine Strömungsgeschwindigkeit des Fluids erfassen und entsprechende Messwerte an die Steuerungseinrichtung 20 ausgeben. Aufgrund des bekannten durchströmbaren Querschnitts des Saugstutzens 16 lässt sich dann auf den Volumenstrom des Fluids rückschließen.Because the
Der saugseitig vorgeschaltete Durchflusssensor 23 gibt also etwa Aufschluss über die Strömungsgeschwindigkeit des Fluids bei dessen Eintritt in das Pumpsystem 7. Aufgrund einer daraus ableitbaren Kenntnis des Volumenstroms, welcher somit mittels des Durchflusssensors 23 erfasst werden kann, kann beispielsweise die Kennlinie angepasst werden, welche bei einer bestimmten Drehzahl des jeweiligen Schaufelrads 21, 22 und bei einem bestimmten, von dem jeweiligen Elektromotor 10, 11 aufgenommenen Strom eine jeweilige Förderleistung der Zirkulationspumpe 8 beziehungsweise der Entleerungspumpe 9 angibt.Due to a derivable knowledge of the volume flow, which can thus be detected by means of the
So kann einerseits eine Verstopfung des Pumpsystems 7 detektiert und lokalisiert werden. Des Weiteren kann die Drehzahl des jeweiligen Schaufelrads 21, 22 und/oder die Drehrichtung des jeweiligen Schaufelrads 21, 22 etwa für den Fall verändert werden, dass die Zirkulationspumpe 8 beziehungsweise die Entleerungspumpe 9 in unerwünschter Weise Luft ansaugt. Durch Verringern der Drehzahl und/oder durch Ändern der Drehrichtung des Schaufelrads 21, 22 kann in einem solchen Fall dafür gesorgt werden, dass die Zirkulationspumpe 8 beziehungsweise die Entleerungspumpe 9 wieder den gewünschten Förderstrom selbst eines aufgrund des Vorhandenseins von Schaum in seiner Dichte reduzierten, zweiphasigen Fluids tatsächlich fördert.So on the one hand a blockage of the
Aus
In
Die beispielsweise insgesamt rohrförmige Filtereinrichtung 27 weist einen Einlass 30 auf, über welchen sowohl beim Betrieb der Zirkulationspumpe 8 als auch beim Betrieb der Entleerungspumpe 9 das von dem Saugstutzen 16 kommende Fluid in einen Innenraum 31 der Filtereinrichtung 27 eintritt. Über einen vorliegend senkrecht zu den Saugstutzen 16 orientierten Auslass 32 kann das Fluid aus dem Innenraum 31 in eine Druckkammer 33 der Entleerungspumpe 9 gelangen, in welcher sich das Schaufelrad 22 der Entleerungspumpe 9 befindet (vergleiche
Des Weiteren weist die Filtereinrichtung 27 einen Wandbereich 34 auf, welcher ein erstes Wandungsteil 35 mit Durchtrittsöffnungen 36 (vergleiche
Des Weiteren können vorliegend Haare und Flusen, welche an der dem Innenraum 31 zugewandten Seite des Wandungsteils 35 zurückgehalten sind, durch ein nacheinander vorgenommenes, zeitlich versetztes Aktivieren der Zirkulationspumpe 8 und anschließend der Entleerungspumpe 9 entfernt beziehungsweise abgespült werden. Denn das Fluid, welches über den Auslass 32 die Filtereinrichtung 27 verlässt, nimmt die Haare und Flusen mit, welche mittels der Filtereinrichtung 27 an dem Wandungsteil 35 zurückgehalten werden.Furthermore, in the present case, hair and lint, which are retained on the side of the
In
In
Auch bei der in
In
Bei der in
Wie insbesondere aus
Bei der in
Der Strömungswiderstand durch die Umgehungsleitung 57 ist insbesondere aufgrund der Anordnung des Schneckenrads 56 in der Umgehungsleitung 57 derart groß und ein durchströmbarer Querschnitt der Umgehungsleitung 57 derart klein, dass der Hauptstrom des Fluids stets über den Saugstutzen 16 in die Kammer 24 (vergleiche
Anhand von
Ist der Filter zu 100 Prozent verstopft, so dreht sich das Schaufelrad 21 der Zirkulationspumpe 8 quasi im Trockenen, sodass zum Erreichen einer bestimmten Drehzahl des Schaufelrads 21 nur noch eine geringe Antriebsleistung des Elektromotors 10 der Zirkulationspumpe 8 erforderlich ist. Die Pumpmotorleistung des entsprechenden Antriebs beziehungsweise Elektromotors 10,11 der jeweiligen Pumpe kann durch die Messgrößen der Motordrehzahl, des Motorstroms und damit quasi auch des Motordrehmoments bewertet werden. Jedoch spielt hier die Verstopfung der Filtereinrichtung 27 eine Rolle, wie dies durch die Kurve 65 in
In
Insbesondere aus
Bei dem vorstehend beschriebenen Haushaltsgerät 1 sind beide Pumpenmotoren, nämlich der Elektromotor 10 der Zirkulationspumpe 8 und der Elektromotor 11 der Entleerungspumpe 9, an einer gemeinsamen Pumpenvorkammer, nämlich der einlassseitigen Kammer 24 des Pumpengehäuses 12 angebunden. Diese einlassseitige Kammer 24 kann auch als Saugkammer bezeichnet werden oder als Filterkammer, wenn, wie vorliegend bevorzugt, die Filtereinrichtung 27 in der Kammer 24 angeordnet ist. Im Bereich des Saugstutzens 16, oder dem saugseitigen Filtereinsatz beziehungsweise der saugseitigen Filtereinrichtung 27 nachgeschaltet, ist hierbei der Durchflusssensor 23 vorgehalten, welcher es ermöglicht, die Strömungsgeschwindigkeit des Fluids an einem Ort mit bekanntem durchströmbaren Querschnitt zu erfassen.In the household appliance 1 described above, both pump motors, namely the
Die Strömungsgeschwindigkeit lässt sich, wie vorliegend geschildert, berührungslos mittels des Hallsensors 51 ermitteln oder direkt etwa durch Verwendung eines Turbinenradzählers. Des Weiteren kann als Durchflussmesseinrichtung auch ein magnetisch-induktiver Durchflussmesser zum Einsatz kommen. Der Durchflusssensor 23 kann vor dem Filterelement beziehungsweise der Filtereinrichtung 27 oder nach der Filtereinrichtung 27 in die Strömung integriert werden. In den Figuren ist der Durchflusssensor 23 in die saugseitige Pumpenanströmung integriert gezeigt, wobei bei der mit Bezug auf
Des Weiteren wird vorliegend die Wasserzufuhr beziehungsweise die Laugenzufuhr über den gemeinsamen Saugstutzen 16 realisiert. Der Auslass für das Abwasser und der Auslass für das Umpumpen sind jedoch jeweils getrennt realisiert, sodass der Druckstutzen 18 für die Funktion des Umpumpens und der Druckstutzen 17 für die Funktion des Entwässerns vorgesehen sind. Vorzugsweise ist für das Pumpsystem 7 die gemeinsame, durch Entfernen des Verschlusselements 25 zugängliche und bevorzugt entnehmbare Filtereinrichtung 27 beziehungsweise ein derartiges Filtersystem vorgesehen. Dadurch können Flusen und/oder Fremdkörper von den Schaufelrädern 21, 22 der Zirkulationspumpe 8 und der Entleerungspumpe 9 ferngehalten werden. Zudem kann vorgesehen sein, dass eine derartige Filtereinrichtung Flusen und/oder Fremdkörper von einem Laufrad des Durchflusssensors 23 fernhält.Furthermore, in the present case, the water supply or the liquor supply via the
Die Elektromotoren 10, 11 der Pumpen sind bevorzugt als Synchronmotoren mit Permanentmagneten, also als permanenterregte Synchronmotoren, ausgebildet, welche von einer gemeinsamen Inverterelektronik angetrieben beziehungsweise angesteuert werden. Eine derartige Inverterelektronik kann in die Steuerungseinrichtung 20 integriert sein. Insbesondere kann ein entsprechendes Relais dann den jeweils anzusteuernden Elektromotor 10, 11 schalten.The
Mithilfe des integrierten Durchflusssensors 23, welcher den Volumenstrom des Fluids erfasst, welches durch den Saugstutzen 16 hindurchtritt, und über die Betriebsdaten beziehungsweise Betriebsparameter der Zirkulationspumpe 8 beziehungsweise der Entleerungspumpe 9 kann die Förderleistung der Zirkulationspumpe 8 beziehungsweise der Entleerungspumpe 9 bestimmt werden. Über die Auswertung der vom Durchflusssensor 23 gelieferten Messwerte und zusätzlich die Betriebsparameter kann dann beispielsweise Aufschluss über den Verstopfungsgrad des Pumpsystems 7 oder auch weiterer Wege des Fluids beziehungsweise Wassers durch den Laugenbehälter 4 gewonnen werden. Die Bewertung der erfassten Messgrößen über den Verstopfungsgrad des Pumpsystems 7 beziehungsweise weiterer Wasserwege kann für den Nutzer beziehungsweise eine derartige Bedienperson des Haushaltsgeräts 1 ausgewertet werden. So können dem Nutzer konkrete Reinigungsvorschläge beziehungsweise Wartungsvorschläge unterbreitet werden, etwa dass die Kammer 24 und/oder die in die Kammer 24 eingesetzte Filtereinrichtung 27 gereinigt werden sollten. Eine Notwendigkeit einer Reinigung wird durch die Abnahme der Pumpenantriebsleistung verdeutlicht. Des Weiteren können als Reaktion auf eine solche Abnahme der Antriebsleistung der Pumpe entsprechende Reinigungsverfahren vorgesehen werden, insbesondere durch ein alternierendes Betreiben der Zirkulationspumpe 8 und der Entleerungspumpe 9.By means of the
Je nach Beladung der Wäschetrommel 3 mit Wäschestücken kann beladungsangepasst die Wassermenge beziehungsweise der Förderstrom des Fluids verändert werden, welchen die Zirkulationspumpe 8 von dem unteren Bereich 13 des Laugenbehälters 4 hin zu dem oberen Bereich 14 des Laugenbehälters 4 fördert (vergleiche
- 1 Haushaltsgerät1 home appliance
- 2 Gehäuse2 housings
- 3 Wäschetrommel3 laundry drum
- 4 Laugenbehälter4 tubs
- 5 Aufnahmeraum5 recording room
- 6 Tür6 door
- 7 Pumpsystem7 pumping system
- 8 Zirkulationspumpe8 circulation pump
- 9 Entleerungspumpe9 drain pump
- 10 Elektromotor10 electric motor
- 11 Elektromotor11 electric motor
- 12 Pumpengehäuse12 pump housings
- 13 unterer Bereich13 lower area
- 14 oberer Bereich14 upper area
- 15 Ansaugleitung15 suction line
- 16 Saugstutzen16 suction nozzles
- 17 Druckstutzen17 discharge nozzle
- 18 Druckstutzen18 discharge nozzles
- 19 Leitung19 line
- 20 Steuerungseinrichtung20 control device
- 21 Schaufelrad21 bucket wheel
- 22 Schaufelrad22 bucket wheel
- 23 Durchflusssensor23 flow sensor
- 24 Kammer24 chamber
- 25 Verschlusselement25 closure element
- 26 Griffteil26 handle part
- 27 Filtereinrichtung27 Filter device
- 28 Pfeil28 arrow
- 29 Pfeil29 arrow
- 30 Einlass30 inlet
- 31 Innenraum31 interior
- 32 Auslass32 outlet
- 33 Druckkammer33 pressure chamber
- 34 Wandbereich34 wall area
- 35 Wandungsteil35 wall part
- 36 Durchtrittsöffnung36 passage opening
- 37 Wandungsteil37 wall part
- 38 Druckkammer38 pressure chamber
- 39 Linie39 line
- 40 Linie40 line
- 41 Linie41 line
- 42 Wandung42 wall
- 43 Innenraum43 interior
- 44 Querloch44 cross hole
- 45 Linie45 line
- 46 Pfeil46 arrow
- 47 Pfeil47 arrow
- 48 Schneckenrad48 worm wheel
- 49 Längsachse49 longitudinal axis
- 50 Schnecke50 snail
- 51 Hallsensor51 Hall sensor
- 52 Flügelrad52 impeller
- 53 Drehachse53 rotation axis
- 54 Schaufel54 scoop
- 55 Teilbereich55 section
- 56 Schneckenrad56 worm wheel
- 57 Umgehungsleitung57 Bypass line
- 58 Abzweigstelle58 branch point
- 59 Mündungsöffnung59 mouth opening
- 60 Außengewinde60 external thread
- 61 Innengewinde61 internal thread
- 62 Ordinate62 ordinates
- 63 Graph63 graph
- 64 Abszisse64 abscissa
- 65 Kurve65 curve
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL19165254T PL3561170T3 (en) | 2018-04-25 | 2019-03-26 | Household device for cleaning items of laundry and method for operating a household device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018206364.8A DE102018206364A1 (en) | 2018-04-25 | 2018-04-25 | Household appliance for the care of laundry items and method for operating a household appliance |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3561170A1 true EP3561170A1 (en) | 2019-10-30 |
EP3561170B1 EP3561170B1 (en) | 2021-08-25 |
Family
ID=65991646
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19165254.4A Active EP3561170B1 (en) | 2018-04-25 | 2019-03-26 | Household device for cleaning items of laundry and method for operating a household device |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3561170B1 (en) |
CN (1) | CN110396804B (en) |
DE (1) | DE102018206364A1 (en) |
PL (1) | PL3561170T3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4015698A1 (en) * | 2020-12-15 | 2022-06-22 | Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. | Washing machine and method of unclogging a drain filter of a washing machine |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021202010A1 (en) | 2021-03-03 | 2022-09-08 | BSH Hausgeräte GmbH | Washing machine with pump-over system and method for its operation |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009156326A2 (en) | 2008-06-24 | 2009-12-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for identifying the load condition of a pump |
DE102014214351A1 (en) * | 2014-07-23 | 2016-01-28 | BSH Hausgeräte GmbH | Household appliance with a pumping system |
WO2017021101A1 (en) * | 2015-08-04 | 2017-02-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry-care appliance having a circulation system |
EP3219841A1 (en) * | 2016-03-16 | 2017-09-20 | BSH Hausgeräte GmbH | Method for operating a water-conducting domestic appliance with improved pump operation |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10318862B4 (en) * | 2002-12-18 | 2006-03-09 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water carrying domestic appliance such as dishwasher or washing machine has separate chamber for drain pump located behind impeller and with holes radially on outside diameter and in vicinity of inside diameter |
DE102011088204A1 (en) * | 2011-12-12 | 2013-06-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household appliance, in particular dishwashing machine, and method |
DE102014222050B3 (en) * | 2014-10-29 | 2016-03-31 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry care device with a drain pump |
AT516622B1 (en) * | 2015-03-24 | 2016-07-15 | Avl List Gmbh | System for measuring time-resolved flow processes of fluids |
JP6357453B2 (en) * | 2015-08-19 | 2018-07-11 | 日立アプライアンス株式会社 | Washing and drying machine |
-
2018
- 2018-04-25 DE DE102018206364.8A patent/DE102018206364A1/en not_active Withdrawn
-
2019
- 2019-03-26 PL PL19165254T patent/PL3561170T3/en unknown
- 2019-03-26 EP EP19165254.4A patent/EP3561170B1/en active Active
- 2019-04-25 CN CN201910338260.2A patent/CN110396804B/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009156326A2 (en) | 2008-06-24 | 2009-12-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for identifying the load condition of a pump |
DE102014214351A1 (en) * | 2014-07-23 | 2016-01-28 | BSH Hausgeräte GmbH | Household appliance with a pumping system |
WO2017021101A1 (en) * | 2015-08-04 | 2017-02-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry-care appliance having a circulation system |
EP3219841A1 (en) * | 2016-03-16 | 2017-09-20 | BSH Hausgeräte GmbH | Method for operating a water-conducting domestic appliance with improved pump operation |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4015698A1 (en) * | 2020-12-15 | 2022-06-22 | Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. | Washing machine and method of unclogging a drain filter of a washing machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN110396804B (en) | 2023-08-22 |
PL3561170T3 (en) | 2022-01-10 |
DE102018206364A1 (en) | 2019-11-21 |
CN110396804A (en) | 2019-11-01 |
EP3561170B1 (en) | 2021-08-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102009010172A1 (en) | Error type detection in a dispensing system of a household appliance | |
EP3561170B1 (en) | Household device for cleaning items of laundry and method for operating a household device | |
DE112006002944T5 (en) | Washing machine pump control for draining, ventilating, releasing blockage and circulating | |
DE102005018861A1 (en) | Dishwasher and method of controlling a dishwasher | |
EP2789726B1 (en) | Laundry treating appliance with pre-filter backwashing | |
EP3553220B1 (en) | Sensor device and method for inspecting a liquid and washing machine | |
DE102014206119B4 (en) | Method for operating a pump in a household appliance and water-conducting household appliance | |
EP3954820A1 (en) | Fluid-conducting domestic appliance | |
DE102017201008B3 (en) | Laundry care device with a controller | |
EP3411520B1 (en) | Laundry treatment appliance comprising a pump drive system | |
EP2420609B1 (en) | Lye pump for water-bearing domestic appliances and water-bearing domestic appliance | |
DE102009002224B4 (en) | Water-conducting household appliance, in particular dishwasher | |
DE102019117652A1 (en) | Washing machine with hydrocyclone and method for its operation | |
EP2464274B1 (en) | Water-channelling domestic appliance with a pump | |
KR101221455B1 (en) | Exhaust apparatus for remainder of water and washing machine therewith | |
EP2426246A1 (en) | Method for operating a washing machine with flow device and washing machine | |
DE102019208726A1 (en) | Optimizing the properties of a detergent solution and foaming | |
DE102017211573A1 (en) | Method for operating a washing machine with improved pump state detection and suitable washing machine | |
DE102021131420A1 (en) | Washing machine or washer-dryer with a fluff filter in the drain system | |
DE102017211569A1 (en) | Method for operating a washing machine with improved pumping operation in two-phase fluids and washing machine suitable for this purpose | |
DE102016123409A1 (en) | Pump, in particular for a water-conducting household appliance such as in particular a washing machine | |
EP4335349A1 (en) | Method for pumping liquids from household appliances | |
EP3757273B1 (en) | Laundry treatment apparatus with pumping device and method for operating the laundry treatment apparatus | |
EP3427632B1 (en) | Operating method for a dishwasher with a heat pump circuit and a dishwasher provided with a heat pump circuit | |
DE102021202010A1 (en) | Washing machine with pump-over system and method for its operation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20200430 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: D06F 34/20 20200101ALN20210312BHEP Ipc: D06F 33/32 20200101ALN20210312BHEP Ipc: D06F 105/58 20200101ALN20210312BHEP Ipc: D06F 105/06 20200101ALN20210312BHEP Ipc: D06F 103/50 20200101ALN20210312BHEP Ipc: D06F 39/08 20060101AFI20210312BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20210330 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502019002101 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1423917 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210915 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20210825 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211125 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211227 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211125 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502019002101 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20220527 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20220331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220326 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220331 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220326 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220331 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R084 Ref document number: 502019002101 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220331 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20230321 Year of fee payment: 5 Ref country code: PL Payment date: 20230313 Year of fee payment: 5 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R085 Ref document number: 502019002101 Country of ref document: DE |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20230326 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230326 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230326 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210825 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240331 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20190326 |