EP3470663B1 - A fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine - Google Patents

A fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
EP3470663B1
EP3470663B1 EP17196196.4A EP17196196A EP3470663B1 EP 3470663 B1 EP3470663 B1 EP 3470663B1 EP 17196196 A EP17196196 A EP 17196196A EP 3470663 B1 EP3470663 B1 EP 3470663B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fuel
adapter
fuel rail
thickness
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17196196.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3470663A1 (en
Inventor
Giandomenico Serra
Gisella Di Domizio
Georg Weigl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vitesco Technologies GmbH
Original Assignee
Vitesco Technologies GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vitesco Technologies GmbH filed Critical Vitesco Technologies GmbH
Priority to EP17196196.4A priority Critical patent/EP3470663B1/en
Publication of EP3470663A1 publication Critical patent/EP3470663A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3470663B1 publication Critical patent/EP3470663B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • F02M55/025Common rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/004Joints; Sealings
    • F02M55/005Joints; Sealings for high pressure conduits, e.g. connected to pump outlet or to injector inlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/46Details, component parts or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus covered by groups F02M69/02 - F02M69/44
    • F02M69/462Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down
    • F02M69/465Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down of fuel rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/03Fuel-injection apparatus having means for reducing or avoiding stress, e.g. the stress caused by mechanical force, by fluid pressure or by temperature variations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8084Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly involving welding or soldering
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/85Mounting of fuel injection apparatus
    • F02M2200/856Mounting of fuel injection apparatus characterised by mounting injector to fuel or common rail, or vice versa

Definitions

  • the present disclosure relates to a fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine and also to a method of manufacturing and assembling together components of the assembly.
  • Fuel rails also referred to as common rails or main galleries, are widely used in fuel injection systems for internal combustion engines, and consist of a reservoir typically in the form of an elongate tube having a fuel inlet and a plurality of fuel outlets spaced along the rail. Fuel at high pressure is fed to the fuel inlet of the fuel rail from whence it is delivered through the fuel outlets to fuel injectors.
  • the fuel injectors may inject fuel into a manifold of the internal combustion engine but, more usually, each cylinder of the engine has an associated fuel injector which injects fuel directly into the combustion chamber of the cylinder.
  • the fuel rail assembly has a fuel adapter that is bonded, usually by brazing, to each of the fuel outlets of the fuel rail.
  • the fuel adapter has an outlet providing a hydraulic connection between the fuel rail, the fuel adapter and the fuel injector, the hydraulic connection including a fuel injector cup into which the fuel injector is inserted.
  • the fuel injector cup is formed as an integral part of the fuel adapter and in another form, a pipe leads from the fuel adapter to a fuel injector cup.
  • Such systems operate in a harsh environment when placed in a vehicle which involves high temperatures and high pressure which is variable throughout each induction phase of the engine.
  • the systems are also subject to vibration from the vehicle and its movement and also to separate vibration of the engine on its engine mounts.
  • the components subject to the fuel pressure are additionally subjected to substantial stresses caused by the variation in the fuel pressure.
  • components and the brazed joints between them are subject to stresses which can lead to premature failure and insufficient durability.
  • European Patent No. EP 246 6111 discloses an arrangement in which a separate mounting structure is provided which is adapted to disperse the stress caused by an impact applied to an injector cup due to a repulsive force when the fuel is injected.
  • the structure has a mount unit which is connected to the fuel rail by brazing and is also connected to a fuel adapter which incorporates an injector cup.
  • the injector cup is bonded to the fuel pipe and to the mount via a bridge.
  • the mount unit is secured to the fuel rail adjacent the fuel adapter but in one form is spaced from the fuel adapter further along the fuel rail in order to spread the stresses.
  • This arrangement is expensive to manufacture, takes up extra space in the engine bay and also limits the manner in which the fuel rail can be installed in the engine as it must be very close to the engine cylinder head.
  • a fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine comprising an elongate fuel rail having a fuel inlet and a plurality of fuel outlets spaced along the fuel rail, each outlet has a fuel adapter bonded thereto to provide a hydraulic communication with a fuel injector cup.
  • the fuel injector cup is in particular adapted - i.e. in particular shaped and arranged - to receive a fuel injector.
  • the fuel adapter has a variable material thickness. The thickness is adapted to the characteristics of the fuel rail and the fuel adapter in order, in use, to equalise substantially the stresses applied to these components and the bond therebetween.
  • the fuel adapter and its bonding area, where it is bonded to the fuel rail are designed to dissipate the stresses in a particulary uniform manner throughout the components and the brazed joint.
  • the fuel adapter is brazed to the fuel rail over a bonding area, the size of the bonding area and its shape being determined to provide a uniform stress in the brazed joint.
  • the shape of the fuel adapter is formed to provide a uniform stress, in particular a uniform stress in and around the brazed joint, for example by avoiding edges and points and/or by providing a smoothly varying shape.
  • the cross-sectional area of the fuel adaptor may be varied along its length by varying its lateral extent as well as, or alternatively by varying its thickness.
  • the fuel adapter is brazed to the fuel rail over a bonding area defined by a fuel adapter base, the bonding area and its shape being determined to provide, in use, a substantially uniform stress across the brazed joint.
  • the inner face of the fuel adapter base is shaped to mate with the periphery of the fuel rail. For example, if the fuel rail has an arcuate surface, for example a convex surface as it has the form of a cylindrical tube, the inner face of the base of the fuel adapter has an arcuate surface, for example a concave surface, so that it can mate with the periphery of the fuel rail.
  • the periphery of the bonding area has no sharp changes in direction which would result in stress concentration in the joint.
  • the thickness of the material of the fuel adapter is reduced towards the periphery of the bonding area so that the uniformity of the stress in increased and the stress distribution is more uniform in order that little or no stress concentration arises as a result of the change in material thickness between the fuel adapter and the fuel rail at the junction at the periphery of the bonding area, for example at the periphery of the base of the fuel adapter.
  • the hydraulic connection between the fuel adapter and the fuel injector cup includes a delivery pipe which is brazed to the fuel adapter.
  • the delivery pipe is located in a bore in a spigot of the fuel adapter and the thickness of the material of the fuel adapter is reduced towards the outer end of the bore or spigot. In this way, little or no stress concentration may arise as an advantageous result of the change in material thickness at the junction between the fuel adapter and the pipe.
  • the spigot may be positioned at the opposing end of the fuel adapter to the fuel adapter base.
  • a method of joining at least one component of a fuel rail assembly to a fuel rail including the step of varying the material thickness of the component over at least part of the component and reducing the thickness of the material towards the periphery of its contact area with the fuel rail so that the change in thickness of the material at the junction between the component and the fuel rail is minimal to reduce stress concentration at the junction.
  • the method may further comprise bonding the component to the fuel rail by brazing the contact area to the fuel rail.
  • the component is a fuel adapter and the contact area is provided by an inner face of a base of the fuel adapter, the inner face being shaped to mate with the periphery of the fuel rail.
  • the thickness of the material of the base of the fuel adapter may be increasingly reduced towards the periphery.
  • the form of the base and periphery may be without corners and edges to provide a smooth surface which avoids possible positions of stress concentration.
  • the fuel adapter may comprise a spigot defining a bore for a delivery pipe.
  • the spigot may be positioned at the opposing end of the adapter from the base.
  • a delivery pipe is located in the bore and bonded to the spigot.
  • the method may further comprise reducing the thickness of the material of the fuel adapter towards the outer end of the spigot of the fuel adapter to avoid a stress concentration arising as a result of a change in material thickness between the fuel adapter and the pipe.
  • the method may further comprise inserting the delivery pipe into the bore of the spigot and brazing the delivery pipe to the spigot to bond the delivery pipe to the fuel adapter.
  • the fuel rail assembly of the present disclosure has a structure of the components, in particular structure of the components at the joints between components which is shaped to avoid spatially localised areas of increased stress in order to improve the reliability and durability of the assembly.
  • the fuel rail assembly of the present disclosure also provides a very cost effective solution to improving the durability of the assembly since it does without the necessity of having an extra stress-relieving component thus also providing a more compact design. It also enables flexibility in the location of the fuel rail relative to the engine.
  • the fuel rail 2 comprises an elongated tube forming a reservoir for fuel which is supplied to an inlet 4.
  • the fuel rail 2 has a plurality of fuel outlets 6 (shown in Figure 2 ) spaced along the length of the fuel rail 2 but only one is shown for the purposes of illustration.
  • a fuel adapter 8 is brazed to the fuel rail 2 and provides a connection to a fuel pipe 10 which provides a fluid connection between the fuel rail to and a fuel injector cup 12 which is adapted to receive a fuel inlet port of a fuel injector (not shown) to provide a fuel passage from the fuel rail into the injector for injection into the engine.
  • the fuel adapter 8 has a fuel adapter base 16 which provides a bonding area by which the fuel adapter 8 is brazed to the fuel rail 2.
  • an interior surface of the adapter base 16 provides a bonding area shaped to provide a mating surface adapted to the exterior surface of the fuel rail 2 to enable the two components to be brazed together. The size and shape of the bonding area may be determined by the loads to which the brazed joint is subject in operation.
  • the periphery of the fuel adapter base 16 is shaped so as not to have any sudden changes in direction which would lead to a stress concentration point, thus, it can be seen that changes in direction of the periphery have a radius 20.
  • the thickness of the base 16 is at a minimum at the periphery 18 so that the change in material thickness at the junction between the fuel adapter base 16 and the fuel rail 2 is at a minimum to minimise stress concentrations at this point.
  • the material thickness of the base 16 increases to merge with a spigot 22 into which the fuel pipe 10 is inserted stop the fuel pipe 10 is brazed to the spigot 22 at the outer end 24 of the spigot 22.
  • the thickness of the outer end of the spigot is gradually reduced so that it is at a minimum at the junction between the outer ends 24 of the spigot and the fuel pipe 10 to thereby minimise stress concentrations at this point.
  • the thickness of the spigot wall and the spacing between the inlet end of the pipe 10 and the fuel rail 2 is determined by the stress levels encountered in practice, for example in a particular internal combustion engine. In this way the stresses applied to the components, the fuel rail 2, the fuel adapter 8 and the fuel pipe 10 and the brazed junctions between them are kept as low as possible by appropriate dimensions of the components. In this way, the cross-sectional area of the fuel adaptor 8 may be varied along its length by varying its lateral extent as well as, or alternatively and/or in addition to, varying its thickness. Thus, the stress level throughout the adapter and in the transition between adjacent components is achieved by gradual changes in material thickness and dimensions where appropriate to avoid stress concentrations.
  • Figures 1 and 2 also illustrate a schematic view of a mount 14 by which the fuel rail 2 is secured to the engine via the fuel pipe 10.
  • the mount 14 by which the fuel rail 2 is secured to the engine is not tied to the fuel rail 2 so it can be located in a more convenient position, which facilitates the installation in the engine bay.

Description

  • The present disclosure relates to a fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine and also to a method of manufacturing and assembling together components of the assembly.
  • Fuel rails, also referred to as common rails or main galleries, are widely used in fuel injection systems for internal combustion engines, and consist of a reservoir typically in the form of an elongate tube having a fuel inlet and a plurality of fuel outlets spaced along the rail. Fuel at high pressure is fed to the fuel inlet of the fuel rail from whence it is delivered through the fuel outlets to fuel injectors. The fuel injectors may inject fuel into a manifold of the internal combustion engine but, more usually, each cylinder of the engine has an associated fuel injector which injects fuel directly into the combustion chamber of the cylinder.
  • The fuel rail assembly has a fuel adapter that is bonded, usually by brazing, to each of the fuel outlets of the fuel rail. The fuel adapter has an outlet providing a hydraulic connection between the fuel rail, the fuel adapter and the fuel injector, the hydraulic connection including a fuel injector cup into which the fuel injector is inserted. In one form, the fuel injector cup is formed as an integral part of the fuel adapter and in another form, a pipe leads from the fuel adapter to a fuel injector cup.
  • Such systems operate in a harsh environment when placed in a vehicle which involves high temperatures and high pressure which is variable throughout each induction phase of the engine. The systems are also subject to vibration from the vehicle and its movement and also to separate vibration of the engine on its engine mounts. The components subject to the fuel pressure, in particular, are additionally subjected to substantial stresses caused by the variation in the fuel pressure. As a result of this harsh environment, components and the brazed joints between them are subject to stresses which can lead to premature failure and insufficient durability.
  • European Patent No. EP 246 6111 discloses an arrangement in which a separate mounting structure is provided which is adapted to disperse the stress caused by an impact applied to an injector cup due to a repulsive force when the fuel is injected. The structure has a mount unit which is connected to the fuel rail by brazing and is also connected to a fuel adapter which incorporates an injector cup. Thus, the injector cup is bonded to the fuel pipe and to the mount via a bridge. The mount unit is secured to the fuel rail adjacent the fuel adapter but in one form is spaced from the fuel adapter further along the fuel rail in order to spread the stresses. This arrangement is expensive to manufacture, takes up extra space in the engine bay and also limits the manner in which the fuel rail can be installed in the engine as it must be very close to the engine cylinder head.
  • These shortcomings are acknowledged in US 2014/032 6217 in which the disadvantages of such designs are acknowledged and a simpler solution is suggested by providing a securing strap which is attached to the outer curvature of the fuel adapter and also to an adjacent mount. DE 10 2008 035494 A1 discloses a fuel rail assembly as in the preamble of claim 1.
  • However, further improvements to fuel rail assemblies which are simple to manufacture and install and which are reliable in operation are desirable.
  • According to the present disclosure there is provided a fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine, as disclosed in claim 1, comprising an elongate fuel rail having a fuel inlet and a plurality of fuel outlets spaced along the fuel rail, each outlet has a fuel adapter bonded thereto to provide a hydraulic communication with a fuel injector cup. The fuel injector cup is in particular adapted - i.e. in particular shaped and arranged - to receive a fuel injector. The fuel adapter has a variable material thickness. The thickness is adapted to the characteristics of the fuel rail and the fuel adapter in order, in use, to equalise substantially the stresses applied to these components and the bond therebetween.
  • According to the invention the fuel adapter and its bonding area, where it is bonded to the fuel rail, are designed to dissipate the stresses in a particulary uniform manner throughout the components and the brazed joint.
  • Stresses may be exacerbated by variations in the thickness of the components, such as the fuel rail and the fuel adapter which can cause stress concentration which leads to premature failure. The use of larger and heavier components and the use of additional components in an attempt to spread the stresses are avoided herein by the use of a material thickness of wall thickness that is varied in order to reduce stress concentrations and to substantially equalise the stresses. This solution also addresses the space requirements and provides a flexibility in the design whilst not requiring an extra component with the inevitable complexity and cost penalties.
  • According to the invention, the fuel adapter is brazed to the fuel rail over a bonding area, the size of the bonding area and its shape being determined to provide a uniform stress in the brazed joint. The shape of the fuel adapter is formed to provide a uniform stress, in particular a uniform stress in and around the brazed joint, for example by avoiding edges and points and/or by providing a smoothly varying shape. The cross-sectional area of the fuel adaptor may be varied along its length by varying its lateral extent as well as, or alternatively by varying its thickness.
  • The fuel adapter is brazed to the fuel rail over a bonding area defined by a fuel adapter base, the bonding area and its shape being determined to provide, in use, a substantially uniform stress across the brazed joint. In some embodiments, the inner face of the fuel adapter base is shaped to mate with the periphery of the fuel rail. For example, if the fuel rail has an arcuate surface, for example a convex surface as it has the form of a cylindrical tube, the inner face of the base of the fuel adapter has an arcuate surface, for example a concave surface, so that it can mate with the periphery of the fuel rail.
  • The periphery of the bonding area has no sharp changes in direction which would result in stress concentration in the joint.
  • The thickness of the material of the fuel adapter is reduced towards the periphery of the bonding area so that the uniformity of the stress in increased and the stress distribution is more uniform in order that little or no stress concentration arises as a result of the change in material thickness between the fuel adapter and the fuel rail at the junction at the periphery of the bonding area, for example at the periphery of the base of the fuel adapter.
  • The hydraulic connection between the fuel adapter and the fuel injector cup includes a delivery pipe which is brazed to the fuel adapter. The delivery pipe is located in a bore in a spigot of the fuel adapter and the thickness of the material of the fuel adapter is reduced towards the outer end of the bore or spigot. In this way, little or no stress concentration may arise as an advantageous result of the change in material thickness at the junction between the fuel adapter and the pipe. The spigot may be positioned at the opposing end of the fuel adapter to the fuel adapter base.
  • There is also disclosed a method of joining at least one component of a fuel rail assembly to a fuel rail including the step of varying the material thickness of the component over at least part of the component and reducing the thickness of the material towards the periphery of its contact area with the fuel rail so that the change in thickness of the material at the junction between the component and the fuel rail is minimal to reduce stress concentration at the junction.
  • The method may further comprise bonding the component to the fuel rail by brazing the contact area to the fuel rail. In some embodiments, the component is a fuel adapter and the contact area is provided by an inner face of a base of the fuel adapter, the inner face being shaped to mate with the periphery of the fuel rail. The thickness of the material of the base of the fuel adapter may be increasingly reduced towards the periphery. Additionally, the form of the base and periphery may be without corners and edges to provide a smooth surface which avoids possible positions of stress concentration.
  • The fuel adapter may comprise a spigot defining a bore for a delivery pipe. The spigot may be positioned at the opposing end of the adapter from the base. A delivery pipe is located in the bore and bonded to the spigot. The method may further comprise reducing the thickness of the material of the fuel adapter towards the outer end of the spigot of the fuel adapter to avoid a stress concentration arising as a result of a change in material thickness between the fuel adapter and the pipe.
  • The method may further comprise inserting the delivery pipe into the bore of the spigot and brazing the delivery pipe to the spigot to bond the delivery pipe to the fuel adapter.
  • The fuel rail assembly of the present disclosure has a structure of the components, in particular structure of the components at the joints between components which is shaped to avoid spatially localised areas of increased stress in order to improve the reliability and durability of the assembly. The fuel rail assembly of the present disclosure also provides a very cost effective solution to improving the durability of the assembly since it does without the necessity of having an extra stress-relieving component thus also providing a more compact design. It also enables flexibility in the location of the fuel rail relative to the engine.
  • Embodiments of the disclosure will now be described by way of example with reference to the accompanying informal drawing in which:-
  • Figure 1
    illustrates a side view of a fuel rail with a fuel connection to a fuel injector, and
    Figure 2
    shows a cross-section of Figure 1 along the line A-A.
  • Referring now to Figure 1 there is shown a fuel rail 2 of a fuel injection system for an internal combustion engine. The fuel rail 2 comprises an elongated tube forming a reservoir for fuel which is supplied to an inlet 4. The fuel rail 2 has a plurality of fuel outlets 6 (shown in Figure 2) spaced along the length of the fuel rail 2 but only one is shown for the purposes of illustration.
  • A fuel adapter 8 is brazed to the fuel rail 2 and provides a connection to a fuel pipe 10 which provides a fluid connection between the fuel rail to and a fuel injector cup 12 which is adapted to receive a fuel inlet port of a fuel injector (not shown) to provide a fuel passage from the fuel rail into the injector for injection into the engine. The fuel adapter 8 has a fuel adapter base 16 which provides a bonding area by which the fuel adapter 8 is brazed to the fuel rail 2. As can be seen more clearly in Figure 2, an interior surface of the adapter base 16 provides a bonding area shaped to provide a mating surface adapted to the exterior surface of the fuel rail 2 to enable the two components to be brazed together. The size and shape of the bonding area may be determined by the loads to which the brazed joint is subject in operation.
  • The periphery of the fuel adapter base 16 is shaped so as not to have any sudden changes in direction which would lead to a stress concentration point, thus, it can be seen that changes in direction of the periphery have a radius 20.
  • As can be seen from figure 2 in particular the thickness of the base 16 is at a minimum at the periphery 18 so that the change in material thickness at the junction between the fuel adapter base 16 and the fuel rail 2 is at a minimum to minimise stress concentrations at this point. The material thickness of the base 16 increases to merge with a spigot 22 into which the fuel pipe 10 is inserted stop the fuel pipe 10 is brazed to the spigot 22 at the outer end 24 of the spigot 22. The thickness of the outer end of the spigot is gradually reduced so that it is at a minimum at the junction between the outer ends 24 of the spigot and the fuel pipe 10 to thereby minimise stress concentrations at this point.
  • The thickness of the spigot wall and the spacing between the inlet end of the pipe 10 and the fuel rail 2 is determined by the stress levels encountered in practice, for example in a particular internal combustion engine. In this way the stresses applied to the components, the fuel rail 2, the fuel adapter 8 and the fuel pipe 10 and the brazed junctions between them are kept as low as possible by appropriate dimensions of the components. In this way, the cross-sectional area of the fuel adaptor 8 may be varied along its length by varying its lateral extent as well as, or alternatively and/or in addition to, varying its thickness. Thus, the stress level throughout the adapter and in the transition between adjacent components is achieved by gradual changes in material thickness and dimensions where appropriate to avoid stress concentrations.
  • Figures 1 and 2 also illustrate a schematic view of a mount 14 by which the fuel rail 2 is secured to the engine via the fuel pipe 10. The mount 14 by which the fuel rail 2 is secured to the engine is not tied to the fuel rail 2 so it can be located in a more convenient position, which facilitates the installation in the engine bay.
  • The provision of a specific shape for the bonding area between the fuel adapter and the fuel rail and the variable thickness of the fuel adapter, in particular the wall thickness of the material providing the fuel adapter, enables a neat solution to the problem of ensuring a uniform distribution of stress throughout the components and the bond, without the need of providing a further component to assist in distributing the stress. This leads to a smaller, neater solution which provides a much more compact design for packaging purposes. Varying the thickness of the fuel adapter and, particularly, its reduction in thickness at the junctions between the components leads to a very compact cost effective solution in a region which is otherwise prone to premature failure and metal fatigue. The fact that the size and shape of the bonding area between the fuel adapter and the fuel rail is readily adjustable to suit the circumstances of a particular installation is particularly cost effective. This is particularly useful where the materials of the two mating components that are brazed together are formed of different materials with different characteristics and different acceptable stress limits.
  • Although described with reference to providing the variable thickness of the fuel adapter 8 at the joints to both the fuel rail 2 and the fuel pipe 10 it will be appreciated that the technique could be adapted to only one of these positions.
  • Although described with reference to the variation in the thickness of the various parts of the fuel adapter 8 it will be understood that certain parts of the fuel rail and the passage therethrough could be of constant thickness.

Claims (8)

  1. A fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine, comprising an elongate fuel rail (2) having a fuel inlet (4) and a plurality of fuel outlets (6) spaced along the fuel rail (2), each outlet (6) has a fuel adapter (8) bonded thereto to provide a hydraulic communication with a fuel injector cup (12) adapted to receive a fuel injector, wherein
    the fuel adapter (8) has a variable material thickness, the thickness being adapted to the characteristics of the fuel rail (2) and the fuel adapter (8) in order, in use, to equalise substantially the stresses applied to the fuel rail (2) and the fuel adapter (8) and the bond therebetween, characterized in and that the fuel adapter (8) is brazed to the fuel rail (2) over a bonding area defined by a fuel adapter base (15), the bonding area and its shape being determined to provide, in use, a substantially uniform stress across the brazed joint, wherein the thickness of the material of the fuel adapter (8) is reduced towards the periphery (18) of the bonding area to minimise stress concentration arising as a result of the change in material thickness between the fuel adapter (8) and the fuel rail (2) at the junction at the periphery (18) of the bonding area and in that the periphery (18) of the bonding area has no sharp changes in direction which would result in stress concentration in the joint, wherein the hydraulic connection between the fuel adapter (8) and a fuel injector cup (12) includes a delivery pipe (10) which is brazed to the fuel adapter (8), and wherein the delivery pipe (10) is located in a bore in the fuel adapter (8) and the thickness of the material of the fuel adapter (8) is reduced towards the outer end of a spigot (22) of the fuel adapter (8) to avoid a stress concentration arising as a result of the change in material thickness between the fuel adapter (8) and the pipe (10).
  2. A fuel rail assembly according to any one of the preceding claims, wherein the cross-sectional area of the fuel adaptor is varied along its length by varying its lateral extent as well as varying its thickness.
  3. A fuel rail assembly according to any one of claims 1 to 2, wherein the inner face of the fuel adapter base (16) is shaped to mate with the periphery of the fuel rail (2).
  4. A method of joining at least one component of a fuel rail assembly according to any of claims 1 to 3 to a fuel rail characterized in that the material thickness of the component varying over at least part of the component and reducing the thickness of the material towards the periphery of its contact area with the fuel rail so that the change in thickness of the material at the junction between the component and the fuel rail is minimal to reduce stress concentration at the junction.
  5. A method according to claim 4, further comprising bonding the component to the fuel rail by brazing the contact area to the fuel rail.
  6. A method according to claim 4 or claim 5, wherein the component is a fuel adapter and the contact area is provided by an inner face of a base (16) of the fuel adapter base (8), characterized in that the inner face being shaped to mate with the periphery of the fuel rail (2).
  7. A method according to any one of claims 4 to 6, wherein the fuel adapter (8) comprises a spigot (22) defining a bore, a delivery pipe (10) is located in the bore and brazed to the spigot (22), wherein the method further comprises reducing the thickness of the material of the fuel adapter (8) towards the outer end of the spigot (22) of the fuel adapter (8) to avoid a stress concentration arising as a result of a change in material thickness between the fuel adapter (8) and the pipe (10).
  8. A method according to claim 7, further comprising inserting the delivery pipe (10) into the bore of the spigot (22) and brazing the delivery pipe (10) to the spigot (22) to bond the delivery pipe (10) to the fuel adapter (8).
EP17196196.4A 2017-10-12 2017-10-12 A fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine Active EP3470663B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17196196.4A EP3470663B1 (en) 2017-10-12 2017-10-12 A fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17196196.4A EP3470663B1 (en) 2017-10-12 2017-10-12 A fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3470663A1 EP3470663A1 (en) 2019-04-17
EP3470663B1 true EP3470663B1 (en) 2022-08-31

Family

ID=60083214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17196196.4A Active EP3470663B1 (en) 2017-10-12 2017-10-12 A fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3470663B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4615098A (en) * 1983-04-13 1986-10-07 Societe Anonyme D.B.A. Process for forming an hydraulic connection
GB2322819A (en) * 1997-03-03 1998-09-09 Usui Kokusai Sangyo Kk Method for improving fatigue strength in branch hole part
US20020190521A1 (en) * 2001-06-13 2002-12-19 Tikk Laszlo D. Fluid manifold connector and fluid manifold assembly
DE102014223060A1 (en) * 2014-11-12 2016-05-12 Robert Bosch Gmbh Fuel injection system and fuel storage for fuel injection systems
EP3199793A1 (en) * 2014-09-26 2017-08-02 Usui Co., Ltd. Gasoline delivery pipe

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1085953A (en) * 1996-09-11 1998-04-07 Nippon Steel Corp Structure for liquid phase diffusion welding part of metal tube
WO2001071179A2 (en) * 2000-03-21 2001-09-27 Siemens Aktiengesellschaft Fuel injector assembly for mounting and aligning a fuel injector to a fuel rail
DE10154645A1 (en) * 2001-11-07 2003-06-12 Siemens Ag Method for producing a fuel storage line with a prestressed connector
US6886537B2 (en) * 2002-07-04 2005-05-03 Denso Corporation Accumulation type fuel injection system for engine
US7028668B1 (en) * 2004-12-21 2006-04-18 Robert Bosch Gmbh Self-damping fuel rail
DE102008035494B4 (en) * 2008-07-30 2022-10-27 Mercedes-Benz Group AG Rail assembly of a fuel injection system
JP5190340B2 (en) * 2008-12-04 2013-04-24 株式会社オティックス Common rail
ATE548560T1 (en) * 2008-12-23 2012-03-15 Delphi Tech Holding Sarl FUEL INJECTION SYSTEM
KR101027791B1 (en) 2009-08-11 2011-04-07 주식회사 케피코 structure for mounting for GDI fuel-rail
US9422903B2 (en) 2013-05-01 2016-08-23 Denso International America, Inc. Connecting element for GDI tube stress reduction

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4615098A (en) * 1983-04-13 1986-10-07 Societe Anonyme D.B.A. Process for forming an hydraulic connection
GB2322819A (en) * 1997-03-03 1998-09-09 Usui Kokusai Sangyo Kk Method for improving fatigue strength in branch hole part
US20020190521A1 (en) * 2001-06-13 2002-12-19 Tikk Laszlo D. Fluid manifold connector and fluid manifold assembly
EP3199793A1 (en) * 2014-09-26 2017-08-02 Usui Co., Ltd. Gasoline delivery pipe
DE102014223060A1 (en) * 2014-11-12 2016-05-12 Robert Bosch Gmbh Fuel injection system and fuel storage for fuel injection systems

Also Published As

Publication number Publication date
EP3470663A1 (en) 2019-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7802558B2 (en) Fuel delivery system
EP2875233B1 (en) Fuel rail assembly
KR100722582B1 (en) Delivery unit
US7516735B1 (en) Attachment for fuel injectors in a fuel delivery system
US10648439B2 (en) System having a fuel distributor and multiple fuel injectors
EP2075455B1 (en) Self-damping fuel rail
JP6514553B2 (en) High pressure fuel delivery pipe assembly for direct injection engines
US20170328321A1 (en) Fuel Rail Assembly for an Internal Combustion Engine
US10041460B2 (en) System having a fuel distributor and multiple fuel injectors
EP2236808B1 (en) Fuel system for a direct injection engine
EP1817491A1 (en) Fuel rail delivery system arrangement
EP3470663B1 (en) A fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine
US20150047613A1 (en) Fuel distribution rail
KR101760656B1 (en) Coupling device
EP2607678A1 (en) Fuel rail device
US7584746B1 (en) Fuel rail radiated noise reduction
EP3805547A1 (en) Fuel injection assembly and method of manufacturing a fuel rail assembly
EP3470662A1 (en) Fuel rail assembly, method of manufacturing a fuel adapter and fixing bracket for a fuel rail assembly
US20200340435A1 (en) Rail for high-pressure direct injection
US10947941B2 (en) Fuel-injection system and assembly therefor
EP3153698B1 (en) Fuel rail assembly
JP3748944B2 (en) Connection structure of branch connection in high-pressure fuel rail
EP3653866B1 (en) A fuel rail assembly for a fuel injection system for an internal combustion engine and a method for manufacturing a fuel rail assembly
FR2766240A1 (en) Fuel injector system for automobiles,
GB2579641A (en) Assembly of a common rail in an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191017

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200305

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220413

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1515454

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017061180

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1515454

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221231

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230102

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017061180

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221012

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

26N No opposition filed

Effective date: 20230601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221012

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171012