EP3450605A1 - Outillage de guidage pour table d'aiguilletage circulaire d'une structure textile formee a partir d'une nappe fibreuse helicoidale - Google Patents

Outillage de guidage pour table d'aiguilletage circulaire d'une structure textile formee a partir d'une nappe fibreuse helicoidale Download PDF

Info

Publication number
EP3450605A1
EP3450605A1 EP18184295.6A EP18184295A EP3450605A1 EP 3450605 A1 EP3450605 A1 EP 3450605A1 EP 18184295 A EP18184295 A EP 18184295A EP 3450605 A1 EP3450605 A1 EP 3450605A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide ramp
ramp
angular sectors
guide
inner guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18184295.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3450605B1 (fr
Inventor
Laurent Dominguez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Landing Systems SAS
Original Assignee
Safran Landing Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Landing Systems SAS filed Critical Safran Landing Systems SAS
Publication of EP3450605A1 publication Critical patent/EP3450605A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3450605B1 publication Critical patent/EP3450605B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00—Needling machines
    • D04H18/02—Needling machines with needles

Definitions

  • the present invention relates to the general field of circular needling tables for producing needled textile structures from a helical fibrous web.
  • a circular needling table generally comprises a horizontal annular plate on which is laid a helical fibrous sheet, means (usually friction) for rotating the fibrous sheet around the vertical axis of the plate, and a needling device having a needling head extending over an angular sector of the plate and driven in relative vertical movement with respect to the plate.
  • a needling device having a needling head extending over an angular sector of the plate and driven in relative vertical movement with respect to the plate.
  • Document is also known EP 2,339,055 a needling machine in which the needling table comprises a guide tool in the form of two annular walls centered on the vertical axis of the plate and interconnected by lateral reinforcements to ensure a lateral guide of the fibrous web during its rotation about the vertical axis.
  • the present invention therefore has the main object of proposing a tooling guide which does not have the aforementioned drawbacks and which allows to evacuate the needled structure without exerting mechanical stresses.
  • a guide tool for a circular needling table of a textile structure formed from a helical fibrous sheet comprising an inner guide ramp in the shape of a circular arc, and a guide ramp.
  • outer circular arc disposed around the inner guide rail being coaxial therewith and connected thereto by radial reinforcements, the outer and inner guide ramps defining therebetween a passage for guiding the helical fibrous web under a needling head, and wherein, according to the invention, the outer guide ramp is formed of two outer guide ramp angular sectors connected to each other by an outer cylinder, the outer cylinder being able to move away from adjacent free ends of the outer guide ramp angular sectors so as to open the outer guide rail.
  • the guide tooling according to the invention is remarkable in that it is possible to open the outer guide ramp once the structure is completed, which facilitates its extraction out of the guide tooling without exercising mechanical stress on it, and therefore without risk of damaging it.
  • the outer guide ramp is held in closed position by the outer cylinder.
  • the outer cylinder may comprise a cylinder body fixed on a free end of one of the two outer guide ramp angular sectors and a rod fixed on an adjacent free end of the other outer ramp angular sector, the outer cylinder being positioned outside the outer guide ramp extending in a tangential direction thereto.
  • outer guide ramp can open by pivoting the two outer guide ramp angular sectors around opposite free ends of said outer guide ramp angular sectors.
  • the inner guide ramp is formed of two angular sectors of inner guide ramp connected to each other by an inner jack, the inner jack being adapted to bring opposite opposite ends of the angular sectors of the inner guide ramp closer to one another so as to close the inner guide ramp.
  • Closing the inner guide ramp further facilitates the extraction out of the guide tool of the needled structure once it is complete, which further reduces the risk of damaging it.
  • the inner cylinder may comprise a cylinder body fixed on one of the two inner guide ramp angular sectors and a rod fixed on the other inner ramp angular sector, the inner cylinder being positioned inside. of the inner guide ramp extending in a tangential direction thereto.
  • the inner guide ramp can be closed by pivoting the two inner guide ramp angular sectors around adjacent free ends of said inner guide ramp angular sectors.
  • the radial reinforcements may be integral with a plate positioned above the inner and outer guide ramps.
  • the plate advantageously comprises a deflector for guiding the helical fibrous web from a feed table to the passage defined by the outer and inner guide ramps.
  • the invention also relates to a circular needling table of a textile structure formed from a helical fibrous web comprising a guide tool as defined above.
  • the figure 1 illustrates a circular needling machine 2 which is intended for the needling of a textile structure, or annular preform formed from a fibrous web (or band) helical.
  • this needling machine 2 comprises a feed table 4 fibrillated needle sheet disposed above a needling table 6.
  • the feed table 4 made of a fibrillated fibrous web may comprise a circular conveyor 8 which is centered on a vertical axis 10 and on which is disposed a fibrous web 12 to needling.
  • the fibrous web may be more precisely wound in several revolutions around the vertical axis 10 and be rotated about this axis by the circular conveyor 8.
  • the feed table 4 opens under the circular conveyor 8 to a right chute 14 which extends vertically between the circular conveyor and the needling table 6.
  • the function of this chute is to take up the web 12 which is unwound from the conveyor and to guide it vertically towards the needling table.
  • the fibrous web is brought onto a support plate 16 of the needling table 6 and is rotated about the vertical axis 10 in the same direction of rotation as the circular conveyor to pass under a needling head 18, this the last being animated by a vertical reciprocating movement by conventional means of displacement 19.
  • means for rotating the fibrous web may comprise a plurality of pairs of rollers 20 which are angularly spaced from one another.
  • Each pair of rollers 20 typically consists of a conical roll 20a forming a pressure roller in continuous contact with the fibrous web and a conical counter-roller 20b disposed in an opening of the support plate of the needling table opposite the roller. presser 20a so as to sandwich the fibrous web.
  • the support plate 16 is perforated so that the counter-rollers come into direct contact with the fibrous web deposited on this plate.
  • the needling table 6 also comprises a guide tool 22 which rests on the support plate 16. This guide tool ensures a guiding of the fibrous web during its needling.
  • the guide tooling 22 comprises an inner guide ramp 24 in the shape of a circular arc centered on the vertical axis 10, and an outer circular guide ramp 26 in the shape of an arc disposed around the guide ramp inside being coaxial.
  • the inner and outer guide ramps are connected to one another by radial reinforcements 28 and define between them a passage for guiding the helical fibrous web under the needling head of the needling table.
  • the radial reinforcements 28 are integral with a plate 29 positioned above the inner and outer guide ramps.
  • the outer guide ramp 26 is formed of two angular sectors of outer guide ramp 26a, 26b which are connected to one another by an outer cylinder 28 positioned outside the ramp of external guidance extending in a tangential direction thereto.
  • This external jack 28 is able to move the adjacent free ends 26a-1, 26b-1 of the two outer guide ramp angular sectors 26a, 26b away from one another so as to open the outer guide ramp.
  • the outer cylinder 28 comprises a cylinder body 30 which is fixed on a free end 26a-1 of one of the two outer guide ramp angular sectors (namely the outer guide ramp sector 26a on the outer guide ramps 26a-1). Figures 2 and 3 ) and a rod 32 which is fixed on an adjacent free end 26b-1 of the other outside ramp angular sector 26b.
  • the opening of the outer guide ramp thus makes it possible to facilitate the extraction of the fibrous needled structure once it has been completed outside the guide tooling 22 without exerting any mechanical stress on it, and therefore without risk of damaging it.
  • the inner guide ramp 24 is also formed of two inner guide ramp angular sectors 24a, 24b which are connected to each other by an inner cylinder 36 positioned inside the inner guide ramp extending in a tangential direction thereto.
  • This inner jack 36 is able to move the opposite free ends 24a-2, 24b-2 of the two inner guide ramp angular sectors 24a-24b close to one another so as to close the inner guide ramp.
  • the inner cylinder 36 comprises a cylinder body 38 which is fixed on one of the two inner guide ramp angular sectors (namely the inner guide rail sector 24a on the inner guide ramps). Figures 2 and 3 ) and a rod 40 which is fixed on the other angular sector of inner guide ramp 24b.
  • the inner cylinder when the inner cylinder is actuated, its rod 40 enters the cylinder body 38 so as to bring the opposite free ends 24a-2, 24b-2 of the angular sectors of the inner guide ramp to one another. way to close the inner guide rail.
  • the adjacent free ends 24a-1, 24b-1 of the inner guide ramp angular sectors they each pivot about a respective fixed pivot 42a, 42b.
  • the closure of the inner guide ramp 24 also facilitates the extraction of the fibrous structure needled after it completed out of the guide tool without exerting mechanical stress on it, and therefore without risk of 'to damage.
  • By opening the outer diameter and closing the inner diameter of the guide tool the extraction of the needled fibrous structure is considerably facilitated.
  • the plate 29 which is integral with the radial reinforcements 28 of the guide tool 22 comprises a deflector 44 which is intended to guide the fibrous web from the exit of chute 14 ( figure 1 ) to the passage defined by the outer and inner guide rails of the guide plate.
  • the needling table further comprises a conical roller 46 which is disposed at the outlet of the chute 14 at the deflector 44. This roller is more precisely positioned just above the fibrous web when it comes out of the chute so as to lead the fibrous web before passing under the needling head.
  • the support plate 16 on which the guide tool 22 is based is vertically movable under the action of motion transmission means 48 as the needling operation proceeds.
  • inner and outer cylinders used to open the outer diameter and close the inner diameter of the guide plate can be all types of actuators (pneumatic, electric, hydraulic, mechanical, manual, etc.).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)

Abstract

L'invention concerne un outillage de guidage (22) pour table d'aiguilletage circulaire d'une structure textile formée à partir d'une nappe fibreuse hélicoïdale, comprenant une rampe de guidage intérieur (24) en forme d'arc de cercle, et une rampe de guidage extérieur (26) en forme d'arc de cercle disposée autour de la rampe de guidage intérieur en lui étant coaxial et reliée à cette dernière par des renforts radiaux (28), les rampes de guidage extérieur et intérieur définissant entre elles un passage pour le guidage de la nappe fibreuse hélicoïdale sous une tête d'aiguilletage, la rampe de guidage extérieur étant formée de deux secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur (26a, 26b) reliés l'un à l'autre par un vérin extérieur (28), le vérin extérieur étant apte à écarter l'une de l'autre des extrémités libres adjacentes (26a-1, 26b-1) des secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur de façon à ouvrir la rampe de guidage extérieur.

Description

    Arrière-plan de l'invention
  • La présente invention se rapporte au domaine général des tables d'aiguilletage circulaire pour la réalisation de structures textiles aiguilletées à partir d'une nappe fibreuse hélicoïdale.
  • Il est connu d'utiliser une table d'aiguilletage de type circulaire pour la fabrication de structures textiles annulaires destinées à constituer le renfort fibreux de pièces annulaires en matériau composite, notamment des disques de frein, tels que des disques en matériau composite carbone/carbone (C/C) pour des freins d'avion.
  • Une table d'aiguilletage circulaire comprend généralement un plateau annulaire horizontal sur lequel est posée une nappe fibreuse hélicoïdale, des moyens (le plus souvent à friction) d'entraînement en rotation de la nappe fibreuse autour de l'axe vertical du plateau, et un dispositif d'aiguilletage ayant une tête d'aiguilletage s'étendant sur un secteur angulaire du plateau et entraînée en mouvement vertical relatif par rapport au plateau. On pourra se référer au document WO 02/088451 qui décrit un exemple de réalisation d'une telle table d'aiguilletage.
  • On connaît également du document EP 2,339,055 une machine d'aiguilletage dans laquelle la table d'aiguilletage comprend un outillage de guidage se présentant sous la forme de deux parois annulaires centrées sur l'axe vertical du plateau et reliées entre elles par des renforts latéraux permettant d'assurer un guidage latéral de la nappe fibreuse lors de sa rotation autour de l'axe vertical.
  • Avec ce type de table d'aiguilletage, une fois la structure aiguilletée, il est nécessaire de la saisir et de l'évacuer hors de la table sans l'endommager, notamment en exerçant des contraintes mécaniques. Or, la présence de parois de guidage de la nappe rend cette opération délicate sans endommager la structure fibreuse.
    • Objet et résumé de l'invention
  • La présente invention a donc pour but principal de proposer un outillage de guidage qui ne présente pas les inconvénients précités et qui permet d'évacuer la structure aiguilletée sans exercer de contraintes mécaniques.
  • Ce but est atteint grâce à un outillage de guidage pour table d'aiguilletage circulaire d'une structure textile formée à partir d'une nappe fibreuse hélicoïdale, comprenant une rampe de guidage intérieur en forme d'arc de cercle, et une rampe de guidage extérieur en forme d'arc de cercle disposée autour de la rampe de guidage intérieur en lui étant coaxial et reliée à cette dernière par des renforts radiaux, les rampes de guidage extérieur et intérieur définissant entre elles un passage pour le guidage de la nappe fibreuse hélicoïdale sous une tête d'aiguilletage, et dans lequel, conformément à l'invention, la rampe de guidage extérieur est formée de deux secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur reliés l'un à l'autre par un vérin extérieur, le vérin extérieur étant apte à écarter l'une de l'autre des extrémités libres adjacentes des secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur de façon à ouvrir la rampe de guidage extérieur.
  • L'outillage de guidage selon l'invention est remarquable en ce qu'il est possible d'ouvrir la rampe de guidage extérieur une fois que la structure est terminée, ce qui permet de faciliter son extraction hors de l'outillage de guidage sans exercer de contrainte mécanique sur celle-ci, et donc sans risque de l'endommager. Bien entendu, pendant la phase d'aiguilletage proprement dite, la rampe de guidage extérieur est maintenue en position fermée grâce au vérin extérieur.
  • Le vérin extérieur peut comprendre un corps de vérin fixé sur une extrémité libre de l'un des deux secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur et une tige fixée sur une extrémité libre adjacente de l'autre secteur angulaire de rampe extérieur, le vérin extérieur étant positionné à l'extérieur de la rampe de guidage extérieur en s'étendant selon une direction tangentielle à celle-ci.
  • De plus, la rampe de guidage extérieur peut s'ouvrir par pivotement des deux secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur autour d'extrémités libres opposées desdits secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur.
  • Selon une disposition avantageuse, la rampe de guidage intérieur est formée de deux secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur reliés l'un à l'autre par un vérin intérieur, le vérin intérieur étant apte à rapprocher l'une de l'autre des extrémités libres opposées des secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur de façon à fermer la rampe de guidage intérieur.
  • La fermeture de la rampe de guidage intérieur permet de faciliter davantage l'extraction hors de l'outillage de guidage de la structure aiguilletée une fois celle-ci terminée, ce qui diminue encore plus le risque de l'endommager.
  • Dans ce cas, le vérin intérieur peut comprendre un corps de vérin fixé sur l'un des deux secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur et une tige fixée sur l'autre secteur angulaire de rampe intérieur, le vérin intérieur étant positionné à l'intérieur de la rampe de guidage intérieur en s'étendant selon une direction tangentielle à celle-ci.
  • De plus, la rampe de guidage intérieur peut se fermer par pivotement des deux secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur autour d'extrémités libres adjacentes desdits secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur.
  • Les renforts radiaux peuvent être solidaires d'une plaque positionnée au-dessus des rampes de guidage intérieur et extérieur. Dans ce cas, la plaque comprend avantageusement un déflecteur destiné à guider la nappe fibreuse hélicoïdale depuis une table d'alimentation vers le passage défini par les rampes de guidage extérieur et intérieur.
  • L'invention a également pour objet une table d'aiguilletage circulaire d'une structure textile formée à partir d'une nappe fibreuse hélicoïdale comprenant un outillage de guidage tel que défini précédemment.
    • Brève description des dessins
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-dessous, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures :
    • la figure 1 est une vue de côté montrant une machine d'aiguilletage dont la table d'aiguilletage est munie d'un outillage de guidage selon l'invention ; et
    • les figures 2 et 3 sont des vues en perspective, respectivement de dessus et de dessous, de l'outillage de guidage de la figure 1.
    Description détaillée de l'invention
  • La figure 1 illustre une machine d'aiguilletage circulaire 2 qui est destinée à l'aiguilletage d'une structure textile, ou préforme annulaire, formée à partir d'une nappe (ou bande) fibreuse hélicoïdale.
  • Typiquement, et comme décrit dans la publication EP 2,339,055 , cette machine d'aiguilletage 2 comprend une table d'alimentation 4 en nappe fibreuse à aiguilleter disposée au-dessus d'une table d'aiguilletage 6.
  • A titre illustratif, la table d'alimentation 4 en nappe fibreuse à aiguilleter peut comprendre un convoyeur circulaire 8 qui est centré sur un axe vertical 10 et sur lequel est disposée une nappe fibreuse 12 à aiguilleter. La nappe fibreuse peut être plus précisément enroulée en plusieurs tours autour de l'axe vertical 10 et être entraînée en rotation autour de cet axe par le convoyeur circulaire 8.
  • La table d'alimentation 4 débouche sous le convoyeur circulaire 8 vers une goulotte droite 14 qui s'étend verticalement entre le convoyeur circulaire et la table d'aiguilletage 6. Cette goulotte a pour fonction de reprendre la nappe 12 qui est déroulée du convoyeur et de la guider verticalement vers la table d'aiguilletage.
  • La nappe fibreuse est amenée sur un plateau support 16 de la table d'aiguilletage 6 et est entraînée en rotation autour de l'axe vertical 10 dans le même sens de rotation que le convoyeur circulaire pour passer sous une tête d'aiguilletage 18, cette dernière étant animée d'un mouvement alternatif vertical par des moyens conventionnels de déplacement 19.
  • A cet effet, des moyens d'entraînement en rotation de la nappe fibreuse peuvent comprendre plusieurs paires de rouleaux 20 qui sont espacées angulairement l'une de l'autre. Chaque paire de rouleaux 20 se compose typiquement d'un rouleau conique 20a formant rouleau presseur en contact continu avec la nappe fibreuse et d'un contre-rouleau conique 20b disposé dans une ouverture du plateau support de la table d'aiguilletage en regard du rouleau presseur 20a de sorte à prendre en sandwich la nappe fibreuse. Plus précisément, le plateau support 16 est ajouré de sorte que les contre-rouleaux viennent directement en contact avec la nappe fibreuse déposée sur ce plateau.
  • La table d'aiguilletage 6 comprend également un outillage de guidage 22 qui repose sur le plateau support 16. Cet outillage de guidage permet d'assurer un guidage de la nappe fibreuse lors de son aiguilletage.
  • A cet effet, selon l'invention, comme représenté sur les figures 2 et 3, l'outillage de guidage 22 comprend une rampe de guidage intérieur 24 en forme d'arc de cercle centrée sur l'axe vertical 10, et une rampe de guidage extérieur 26 en forme d'arc de cercle disposée autour de la rampe de guidage intérieur en lui étant coaxial.
  • Les rampes de guidage intérieur et extérieur sont reliées l'une à l'autre par des renforts radiaux 28 et définissent entre elles un passage pour le guidage de la nappe fibreuse hélicoïdale sous la tête d'aiguilletage de la table d'aiguilletage. Les renforts radiaux 28 sont solidaires d'une plaque 29 positionnée au-dessus des rampes de guidage intérieur et extérieur.
  • Toujours selon l'invention, la rampe de guidage extérieur 26 est formée de deux secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur 26a, 26b qui sont reliés l'un à l'autre par un vérin extérieur 28 positionné à l'extérieur de la rampe de guidage extérieur en s'étendant selon une direction tangentielle à celle-ci.
  • Ce vérin extérieur 28 est apte à écarter l'une de l'autre les extrémités libres adjacentes 26a-1, 26b-1 des deux secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur 26a, 26b de façon à ouvrir la rampe de guidage extérieur.
  • Plus précisément, le vérin extérieur 28 comprend un corps de vérin 30 qui est fixé sur une extrémité libre 26a-1 de l'un des deux secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur (à savoir le secteur de rampe de guidage extérieur 26a sur les figures 2 et 3) et une tige 32 qui est fixée sur une extrémité libre adjacente 26b-1 de l'autre secteur angulaire de rampe extérieur 26b.
  • Ainsi, lorsque le vérin extérieur est actionné, sa tige 32 sort du corps de vérin 30 de sorte à écarter l'une de l'autre les extrémités libres adjacentes 26a-1, 26b-1 des deux secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur 26a, 26b. Quant aux extrémités libres opposées 26a-2, 26b-2 des secteurs de rampe de guidage extérieur, elles pivotent chacune autour d'un pivot fixe respectif 34a, 34b.
  • L'ouverture de la rampe de guidage extérieur permet de la sorte de faciliter l'extraction de la structure fibreuse aiguilletée une fois celle-ci terminée hors de l'outillage de guidage 22 sans exercer de contrainte mécanique sur celle-ci, et donc sans risque de l'endommager.
  • La rampe de guidage intérieur 24 est également formée de deux secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur 24a, 24b qui sont reliés l'un à l'autre par un vérin intérieur 36 positionné à l'intérieur de la rampe de guidage intérieur en s'étendant selon une direction tangentielle à celle-ci.
  • Ce vérin intérieur 36 est apte à rapprocher l'une de l'autre des extrémités libres opposées 24a-2, 24b-2 des deux secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur 24a, 24b de façon à fermer la rampe de guidage intérieur.
  • De façon plus précise, le vérin intérieur 36 comprend un corps de vérin 38 qui est fixé sur l'un des deux secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur (à savoir le secteur de rampe de guidage intérieur 24a sur les figures 2 et 3) et une tige 40 qui est fixée sur l'autre secteur angulaire de rampe de guidage intérieur 24b.
  • Ainsi, lorsque le vérin intérieur est actionné, sa tige 40 rentre dans le corps de vérin 38 de façon à rapprocher l'une de l'autre les extrémités libres opposées 24a-2, 24b-2 des secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur de façon à fermer la rampe de guidage intérieur. Quant aux extrémités libres adjacentes 24a-1, 24b-1 des secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur, elles pivotent chacune autour d'un pivot fixe respectif 42a, 42b.
  • La fermeture de la rampe de guidage intérieur 24 permet également de faciliter l'extraction de la structure fibreuse aiguilletée une fois celle-ci terminée hors de l'outillage de guidage sans exercer de contrainte mécanique sur celle-ci, et donc sans risque de l'endommager. En ouvrant le diamètre extérieur et en fermant le diamètre intérieur de l'outillage de guidage, on facilite considérablement l'extraction de la structure fibreuse aiguilletée.
  • Selon une disposition avantageuse, la plaque 29 dont sont solidaires les renforts radiaux 28 de l'outillage de guidage 22 comprend un déflecteur 44 qui est destiné à guider la nappe fibreuse depuis la sortie de la goulotte 14 (figure 1) vers le passage définit par les rampes de guidage extérieur et intérieur du plateau de guidage.
  • On notera que la table d'aiguilletage comprend encore un rouleau conique 46 qui est disposé en sortie de la goulotte 14 au niveau du déflecteur 44. Ce rouleau est plus précisément positionné juste au-dessus de la nappe fibreuse lorsqu'elle sort de la goulotte de façon à venir entraîner la nappe fibreuse avant son passage sous la tête d'aiguilletage.
  • On notera également que le plateau support 16 sur lequel repose l'outillage de guidage 22 est mobile verticalement sous l'action de moyens de transmission de mouvement 48 au fur et à mesure du déroulement de l'opération d'aiguilletage.
  • On notera encore que les vérins intérieur et extérieur utilisés pour ouvrir le diamètre extérieur et fermer le diamètre intérieur du plateau de guidage peuvent être tous types d'actionneurs (pneumatiques, électriques, hydrauliques, mécaniques, manuels, etc.).

Claims (9)

  1. Outillage de guidage (22) pour table d'aiguilletage circulaire (6) d'une structure textile formée à partir d'une nappe fibreuse hélicoïdale (12), comprenant :
    une rampe de guidage intérieur (24) en forme d'arc de cercle ;
    et
    une rampe de guidage extérieur (26) en forme d'arc de cercle disposée autour de la rampe de guidage intérieur en lui étant coaxial et reliée à cette dernière par des renforts radiaux (28), les rampes de guidage extérieur et intérieur définissant entre elles un passage pour le guidage de la nappe fibreuse hélicoïdale sous une tête d'aiguilletage ;
    caractérisé en ce que la rampe de guidage extérieur (26) est formée de deux secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur (26a, 26b) reliés l'un à l'autre par un vérin extérieur (28), le vérin extérieur étant apte à écarter l'une de l'autre des extrémités libres adjacentes (26a-1, 26b-1) des secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur de façon à ouvrir la rampe de guidage extérieur.
  2. Outillage selon la revendication 1, dans lequel le vérin extérieur (28) comprend un corps de vérin (30) fixé sur une extrémité libre de l'un des deux secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur et une tige (32) fixée sur une extrémité libre adjacente de l'autre secteur angulaire de rampe extérieur, le vérin extérieur étant positionné à l'extérieur de la rampe de guidage extérieur en s'étendant selon une direction tangentielle à celle-ci.
  3. Outillage selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel la rampe de guidage extérieur (26) s'ouvre par pivotement des deux secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur autour d'extrémités libres opposées (26a-2, 26b-2) desdits secteurs angulaires de rampe de guidage extérieur.
  4. Outillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la rampe de guidage intérieur (24) est formée de deux secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur (24a, 24b) reliés l'un à l'autre par un vérin intérieur (36), le vérin intérieur étant apte à rapprocher l'une de l'autre des extrémités libres opposées (24a-2, 24b-2) des secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur de façon à fermer la rampe de guidage intérieur.
  5. Outillage selon la revendication 4, dans lequel le vérin intérieur (36) comprend un corps de vérin (38) fixé sur l'un des deux secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur et une tige (40) fixée sur l'autre secteur angulaire de rampe intérieur, le vérin intérieur étant positionné à l'intérieur de la rampe de guidage intérieur en s'étendant selon une direction tangentielle à celle-ci.
  6. Outillage selon l'une des revendications 4 et 5, dans lequel la rampe de guidage intérieur (24) se ferme par pivotement des deux secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur autour d'extrémités libres adjacentes (24a-1, 24b-1) desdits secteurs angulaires de rampe de guidage intérieur.
  7. Outillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les renforts radiaux (28) sont solidaires d'une plaque (29) positionnée au-dessus des rampes de guidage intérieur et extérieur.
  8. Outillage selon la revendication 7, dans lequel la plaque comprend un déflecteur (44) destiné à guider la nappe fibreuse hélicoïdale depuis une table d'alimentation (4) vers le passage défini par les rampes de guidage extérieur et intérieur.
  9. Table d'aiguilletage circulaire (6) d'une structure textile formée à partir d'une nappe fibreuse hélicoïdale comprenant un outillage de guidage (22) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
EP18184295.6A 2017-09-01 2018-07-18 Outillage de guidage pour table d'aiguilletage circulaire d'une structure textile formee a partir d'une nappe fibreuse helicoidale Active EP3450605B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758084A FR3070695B1 (fr) 2017-09-01 2017-09-01 Outillage de guidage pour table d'aiguilletage circulaire d'une structure textile formee a partir d'une nappe fibreuse helicoidale

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3450605A1 true EP3450605A1 (fr) 2019-03-06
EP3450605B1 EP3450605B1 (fr) 2019-10-09

Family

ID=60182743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18184295.6A Active EP3450605B1 (fr) 2017-09-01 2018-07-18 Outillage de guidage pour table d'aiguilletage circulaire d'une structure textile formee a partir d'une nappe fibreuse helicoidale

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10781543B2 (fr)
EP (1) EP3450605B1 (fr)
FR (1) FR3070695B1 (fr)
MY (1) MY196049A (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2339055A1 (fr) * 2009-12-22 2011-06-29 Messier Bugatti Machine d'aiguilletage circulaire a alimentation en nappe fibreuse par un convoyeur et une goulotte verticale
EP2341175A1 (fr) * 2009-12-23 2011-07-06 Messier Bugatti Table d'aiguilletage circulaire d'une structure textile formée à partir d'une préforme fibreuse annulaire
EP2947191A1 (fr) * 2014-05-23 2015-11-25 Goodrich Corporation Système et procédé de transport de fibres vers/à partir d'un métier à tisser à aiguilletage circulaire

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US189353A (en) * 1877-04-10 Improvement in circular looms
US17353A (en) * 1857-05-19 Nathaniel b
US1822292A (en) * 1927-02-16 1931-09-08 Leon Jaloustre Circular loom for weaving
US3105523A (en) * 1960-04-28 1963-10-01 Borrell Joaquin Capellas Circular loom for weaving a number of separate fabrics simultaneously
US4642924A (en) * 1984-01-10 1987-02-17 Blue Bell, Inc. Embroidery hoop
US5409044A (en) * 1994-02-25 1995-04-25 Lin; Yao-Chang Circular loom having improved shuttle retention
FR2824084B1 (fr) * 2001-04-30 2003-08-01 Messier Bugatti Alimentation aiguilleteuse par bande spirale continue
US6760985B2 (en) * 2002-09-03 2004-07-13 David A. Wilson Craft hoop clamping method and apparatus
FR2869330B1 (fr) * 2004-04-23 2006-07-21 Messier Bugatti Sa Procede de fabrication de nappe fibreuse bidimensionnelle helicoidale
FR2892428B1 (fr) * 2005-10-24 2008-02-08 Messier Bugatti Sa Fabrication de structures annulaires fibreuses tridimensionnelles
FR3007043B1 (fr) * 2013-06-13 2015-07-03 Messier Bugatti Dowty Dispositif d'entrainement par aiguilles d'une nappe fibreuse helicoidale a aiguilleter
US9340913B1 (en) * 2014-01-17 2016-05-17 Mansukhlal K. Gala Devices for holding fabrics during embroidering

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2339055A1 (fr) * 2009-12-22 2011-06-29 Messier Bugatti Machine d'aiguilletage circulaire a alimentation en nappe fibreuse par un convoyeur et une goulotte verticale
EP2341175A1 (fr) * 2009-12-23 2011-07-06 Messier Bugatti Table d'aiguilletage circulaire d'une structure textile formée à partir d'une préforme fibreuse annulaire
EP2947191A1 (fr) * 2014-05-23 2015-11-25 Goodrich Corporation Système et procédé de transport de fibres vers/à partir d'un métier à tisser à aiguilletage circulaire

Also Published As

Publication number Publication date
EP3450605B1 (fr) 2019-10-09
FR3070695A1 (fr) 2019-03-08
US10781543B2 (en) 2020-09-22
FR3070695B1 (fr) 2019-09-13
US20190071805A1 (en) 2019-03-07
MY196049A (en) 2023-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2339055B1 (fr) Machine d'aiguilletage circulaire à alimentation en nappe fibreuse par un convoyeur et une goulotte verticale
EP2341175B1 (fr) Table d'aiguilletage circulaire d'une structure textile formée à partir d'une préforme fibreuse annulaire
EP3325248B1 (fr) Dispositif et procede de nettoyage d'une extrudeuse pour melanges d'elastomeres
FR2555920A1 (fr) Dispositif pour realiser en continu une structure tubulaire spiralee en feuillard agrafe
EP1001066B1 (fr) Procédé et dispositif de déposé au contact de fils de fibres pre-imprégnées notamment pour la réalisation de structures complexes en matériau composite polymérisé par ionisation
FR2481985A1 (fr) Dispositif pour la coupe de fils continus, notamment de fils de verre
FR2565520A1 (fr) Dispositif de coupe automatique des tubes en carton et autres
FR2999466A1 (fr) Machine de placement de fibres comprenant un rouleau avec des bagues pivotantes
EP0005664A1 (fr) Procédé de transfert d'un matériau filiforme d'une broche d'enroulement à une autre et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
EP3450605B1 (fr) Outillage de guidage pour table d'aiguilletage circulaire d'une structure textile formee a partir d'une nappe fibreuse helicoidale
FR2756213A1 (fr) Guide-fil a frein reglable, recevant des fils projetes sur une surface
FR2917661A1 (fr) Dispositif d'entrainement et de decoupage d'une meche de fibres, notamment de verre, en vue de leur epandage sur une chaussee
EP4100240A1 (fr) Tête d'application de fibres avec bobines embarquées
EP0239486B1 (fr) Système d'accumulation d'un élément filiforme, tel que fibre optique, à vitesses de défilement différentes
EP2813610A1 (fr) Dispositif d'entraînement par aiguilles d'une nappe fibreuse hélicoïdale à aiguilleter
WO2007116181A1 (fr) Procédé de fabrication d'un enroulement a fils séparés
FR2635484A1 (fr) Procede et dispositifs de fabrication de pieces planes incurvees en materiau composite
CH426241A (fr) Procédé de fabrication de pneumatiques, pneumatique fabriqué selon ce procédé et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR3059988B1 (fr) Procede et machine pour l'enroulement d'un element filaire autour d'une piece pour le frettage, l'enroulement filamentaire ou le marouflage
FR2584970A1 (fr) Dispositif de coupe pour machines de formage d'articles enroules
FR2801064A1 (fr) Procede et installation d'elaboration d'une nappe fibreuse multidirectionnelle
CH172433A (fr) Machine pour la fabrication, le revêtement et le renforcement de tuyaux, tels que tuyaux en béton, tuyaux métalliques, etc.
EP0526358A1 (fr) Appareil de distribution et de coupe simultanée de bandes de matériaux enroulés
EP3450606B1 (fr) Procede de formation par aiguilletage d'une preforme textile annulaire a partir d'une nappe fibreuse helicoidale et machine pour la mise en oeuvre d'un tel procede
FR2499958A1 (fr) Perfectionnements aux machines a enrouler des bandes de matiere en bobines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180718

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190604

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018000841

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1188932

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191009

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1188932

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200210

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018000841

Country of ref document: DE

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200209

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

26N No opposition filed

Effective date: 20200710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200718

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250722

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250724

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250722

Year of fee payment: 8