EP3393768A1 - Improved method for manufacturing a structural component of a motor vehicle - Google Patents

Improved method for manufacturing a structural component of a motor vehicle

Info

Publication number
EP3393768A1
EP3393768A1 EP16829262.1A EP16829262A EP3393768A1 EP 3393768 A1 EP3393768 A1 EP 3393768A1 EP 16829262 A EP16829262 A EP 16829262A EP 3393768 A1 EP3393768 A1 EP 3393768A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
composite material
manufacturing
web
cutting line
point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16829262.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Laurent Rocheblave
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Publication of EP3393768A1 publication Critical patent/EP3393768A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/022Particular heating or welding methods not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/78Moulding material on one side only of the preformed part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/02Preparation of the material, in the area to be joined, prior to joining or welding
    • B29C66/022Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping
    • B29C66/0224Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping with removal of material
    • B29C66/02241Cutting, e.g. by using waterjets, or sawing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/46Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/681Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/04Door pillars ; windshield pillars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/001Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material
    • B62D29/004Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material the metal being over-moulded by the synthetic material, e.g. in a mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3002Superstructures characterized by combining metal and plastics, i.e. hybrid parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B43/00Operations specially adapted for layered products and not otherwise provided for, e.g. repairing; Apparatus therefor
    • B32B43/003Cutting

Definitions

  • the subject of the invention is a process for manufacturing a hybrid structure part of a motor vehicle formed by the assembly of several different materials, such as metal elements and polymer materials, in order to confer on the piece of special mechanical characteristics.
  • Hybrid structural parts also allow, with equal mechanical strength, to lighten the weight of the hybrid structural part while improving its shock absorbing properties.
  • the publication EP 1 550 604 proposes a method of manufacturing a hybrid structural part in which a metal structure element previously coated with a heat-reactivatable surface coating is shaped. A thermoplastic material forming ribs is then over-molded onto the face of the metal structural member having the surface coating.
  • a hybrid structure comprising a composite material comprising a layer of fibers impregnated in a polymer matrix.
  • This fiber layer is generally formed of unidirectional fibers and optionally comprises one or more additional layers of woven fibers.
  • the layer of composite material is shaped, preferably by hot stamping, directly into the preformed metal structural element, after the application of an interlayer layer of bonding material.
  • the stiffening elements, in the form of ribs, are then made by overmolding a polymer material thermoplastic or thermosetting, preferably in the same mold as that used in the stamping step.
  • the composite material covers all or part of said face of the metal structure element, and the polymeric material can then cover all or part of the composite material, and part of the spaces of the metal structure element left free by the web of composite material.
  • This large ply may be a continuous ply in the form of a rolled ply of given width, or in the form of plates of given length and width; large dimension, being understood here by the fact that it is possible to take several strips of composite material in the same large sheet.
  • the shape of the contours of this composite material web is determined by calculation and / or experimentally, to be able to adjust, after stamping, the raised shape of the metal structure element, while taking into account the modifications. geometric imposed on the lé composite material and involved during this stamping operation. Also, for the purpose of optimally covering a face of the metal structure, said face being generally formed by the inner face, one obtains shapes of very contorted contours requiring precise cutting.
  • This procedure has the disadvantage of generating falls of composite material during the collection of les in the large web.
  • the invention aims to reduce to virtually zero the amount of falls of composite material generated during the implementation of the method described above.
  • the method according to the invention relates to the manufacture of a hybrid structure of a motor vehicle comprising a step of assembling a preformed metal structure element and a composite material web comprising at least one layer fibers impregnated or embedded in a polymer matrix, covering a portion of at least one face of said metal structure member.
  • This web of composite material is taken from a rectangular ply of large size comprising an upper edge and a lower edge parallel to each other, the web of composite material being obtained by removing a portion of the ply of large dimension in a first and a second cutting line each going from the upper edge to the lower edge.
  • This method is characterized in that, one adjusts the shape of the composite material web by calculation and / or by successive experimental approaches so that, for each of the cutting lines, there is a point of symmetry arranged at equidistance of the upper edge and the lower edge, so that any point of a cutting line is symmetrical, with respect to said point of symmetry, of another point belonging to said cutting line.
  • the composite material lé thus obtained is assembled with the metal structure element, preferably by hot stamping.
  • the method according to the invention may also comprise in isolation, or in combination, the following characteristics:
  • the adjacent strips are removed by successively making a cut along the first cutting line and a cut along the second cutting line.
  • the centers of symmetry of the cut lines are arranged equidistant from one another.
  • At least one of the cuts is rectilinear and forms a right angle with the upper and lower edges.
  • the first cutting line and the second cutting line overlap partially.
  • the strips of composite material are superposable between them.
  • the web of composite material comprises a layer of unidirectional fibers impregnated or embedded in a matrix of polymeric material.
  • the web of composite material is formed by the superposition of several identical composite material webs taken from a large web.
  • the composite material web is assembled with the metal structural element by hot stamping said web of composite material under conditions of temperature and pressure to obtain the shaping of the composite material web to the shape of the face of the metal structure element.
  • all or part of the composite material web and the face of the structural element are covered, preferably by molding.
  • the polymeric material covers the web of composite material on a surface of between 10% and 50%, and preferably on an area of between 15% and 40%, of the total surface area of the face of the hybrid structural part.
  • FIG. 1 represents a ply of large dimension made of a composite material, in which the strips according to the invention are taken.
  • Figure 2 shows two adjacent composite material strips.
  • FIG. 3 represents a large-sized sheet of composite material in which strips of trapezoidal composite material are taken.
  • FIG. 4 represents a first variant embodiment of the invention.
  • FIG. 5 represents a second variant embodiment of the invention.
  • Figure 6 shows a composite material web obtained by the superposition of two identical shapes and surfaces.
  • Figure 7 shows the metal structure of a foot and the lé composite material before assembly.
  • Figure 8 shows the center post after stamping the composite material web in the metal structure.
  • FIG. 9 represents the center post after injection of the reinforcement ribs made of polymeric material.
  • FIG. 1 illustrates a ply of large dimension 1 of length L and width I in which a plurality of ply portions 10a, 10b forming strips of composite material 10 are taken.
  • the ply of large size 1 comprises a selvedge lower 3 and an upper edge 4, parallel to each other.
  • the composite material forming the web generally comprises a layer of fibers impregnated or embedded in a thermoplastic or thermosetting polymer matrix.
  • This layer of fibers may be formed by a layer of unidirectional fibers, or a layer of woven fibers, or by the assembly of unidirectional fibers and woven fibers.
  • the unidirectional fibers are arranged parallel to each other at a determined pitch. They can be oriented in the direction of the length and more generally in the direction of the width of the large ply.
  • unidirectional fiber plies The industrial manufacture of unidirectional fiber plies is usually done by producing strips wound on themselves in which the fibers are arranged in the direction of the course of the strip. Also, when it is desired to obtain strips of composite material comprising fibers oriented in the direction of the slenderness of the metallic structure element, it is appropriate to take these strips in large plies in which the fibers are oriented. in the direction of the width.
  • the strip is unrolled, and a strip portion of a length equal to the width of said large ply is cut along a cutting line perpendicular to the direction of the fibers of the strip. reinforcement of the band.
  • first cutting line 101 To detach a portion of web 10a, and obtain a composite material web, is made a cut along a first cutting line 101, and a second cut along a second cutting line 102. Each of these cuts extends in the width of the large sheet from the lower edge 3 to the upper edge 4.
  • the first cutting line comprises a center of symmetry ⁇ arranged equidistant from the edges 3 and 4
  • the second cutting line 102 comprises a center of symmetry ⁇ 2, also located equidistant from the edges 3 and 4.
  • These centers of symmetry are therefore placed on a fictitious line xx 'parallel to the edges, and equidistant from the latter.
  • the first cutting line 101 is defined so that any point of this cutting line is symmetrical with respect to the point ⁇ of another point belonging to the same cutting line 101.
  • any point of the second cutting line 102 is symmetrical with respect to the point ⁇ 2 of another point of said second cutting line 102.
  • the following cuts are made by alternately making a cut along the first cutting line 101 and a cut along the second cutting line 102. It is also ensured that the distance separating two centers of symmetry ( ⁇ 1, ⁇ 2, ⁇ 3, ⁇ 4) is constant.
  • laminated webs 10 are obtained. This is illustrated in Figure 2.
  • the shape of the second cutting line 112 may be any as long as it meets the symmetry criterion mentioned above. It is observed that the assembly of two consecutive strips has the shape of a rectangle.
  • Figure 4 illustrates a first alternative embodiment in which the first cutting line and the second cutting line intersect at a point A disposed on one of the two selvedges.
  • the first cutting line of the portion 13 is perpendicular to the edges. This arrangement makes it possible, as explained above, to reduce the falls to zero.
  • the shape of the second blank 132 may be any, within the limits defined by the invention. When the second cut is rectilinear, the lee obtained in the shape of a right triangle.
  • FIG. 5 illustrates another alternative embodiment, in which the first and second blanks are superimposed over part of their length. Given the imposed symmetry, this superposition is performed on the two parts of the cutout located at the right of each selvedge.
  • the strips 16 are obtained by a first cutout 161 and a second cutout 162.
  • This second cutout 162 is rectilinear and perpendicular to the selvedges.
  • the strips 17 are obtained by cutting along the lines 171 and 172.
  • the direction of the unidirectional fibers is chosen parallel to the largest dimension of the piece of composite material to be made and acting as the main direction XX ', also with reference to FIG. 7.
  • Unidirectional fibers will be oriented in the width direction of the large ply as shown in Figure 1.
  • the web of composite material 1 has several layers of unidirectional fibers, these are preferably all aligned in the same main direction XX '.
  • the fibers may be identical or different in nature, and are chosen from fibers such as glass fibers, carbon fibers, basalt fibers, metal fibers, aramid fibers.
  • the polymer matrix coating the fibers may be of the thermoplastic type and usefully be chosen from aliphatic polyamides (PA), polyphthalamides (PPA), polybutylene terephthalate (PBT), polyethylene terephthalate (PET), polycarbonates (PC), or even polypropylene, and mixtures thereof.
  • PA polyamide 66
  • PA6 polyamide 6
  • the polymer matrix may also be of the thermosetting type.
  • a polyester, vinylester, epoxy or polyurethane resin or a mixture thereof will be chosen.
  • the composite material web may have a thickness of 3 to 6 mm, preferably 3 to 5 mm, preferably 4 to 5 mm.
  • FIG. 7 illustrates a metal structure element 6 shaped and intended to form the central pillar 8 of a motor vehicle, and the composite material lug 11 associated with it and which has the shape of a trapezium. rectangle.
  • This metal structure element generally obtained by stamping a sheet of metal, has an inner face 61 of generally concave shape, and an outer face 62 opposite to the inner face 61.
  • the unidirectional fibers 5 of the composite material web are oriented in a main direction XX ', corresponding to the direction of greater slenderness of the metal structure element.
  • a layer of bonding material is interposed between the metal structure and the composite material web, prior to the hot stamping operation.
  • FIG. 8 illustrates the structure obtained after the hot stamping operation, during which the web of composite material is molded on the internal face 61 of the metal structure element.
  • the dimensioning of the composite material web is done by calculation and / or by successive experimental approaches, seeking to ensure a substantially regular overlap of the inner face 61 of the metal structure member.
  • the final shape of the lé corresponds to that which generates a minimal drop rate and corresponds to the characteristics described above.
  • the injection molding of the polymer material is carried out by performing the reinforcing ribs 7 which cover all or part of the composite material web 11, and all or part of the metal structure element 6. It is ensured that the polymeric material covers the composite material web on a surface comprised between 10% and 50%, and preferably on an area of between 15% and 40%, of the total surface area of the composite. face of the hybrid structure piece.
  • Fibers for reinforcing the composite material are Fibers for reinforcing the composite material.

Abstract

The invention relates to a method for manufacturing a hybrid structure (8) of a motor vehicle, including a step of assembling a structural element formed of a sheet of shaped metal material (6) and a strip of composite material (11) that includes at least one layer of fibres impregnated or embedded in a polymer matrix, covers a portion of a surface of said structural element, and is extracted from a large rectangular sheet including an upper edge and a lower edge which are parallel to one another, the strip of composite material being obtained by extracting a portion of the large sheet according to a first cut-out line and second cut-out line, each running from the upper edge to the lower edge. Each of the cut-out lines has a point of symmetry arranged equidistantly from the upper edge and the lower edge, such that any given point of a cut-out line is symmetrical, with respect to said point of symmetry, with another point belonging to said cut-out line.

Description

PROCEDE DE FABRICATION AMELIORE D'UNE PIECE DE STRUCTURE DE  PROCESS FOR THE IMPROVED PRODUCTION OF A PIECE OF STRUCTURAL STRUCTURE
VEHICULE AUTOMOBILE  MOTOR VEHICLE
[001] L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'une pièce de structure hybride de véhicule automobile formée par l'assemblage de plusieurs matériaux différents, tels que des éléments métalliques et des matériaux polymères, dans le but de conférer à la pièce des caractéristiques mécaniques particulières. [001] The subject of the invention is a process for manufacturing a hybrid structure part of a motor vehicle formed by the assembly of several different materials, such as metal elements and polymer materials, in order to confer on the piece of special mechanical characteristics.
[002] En effet, certains éléments de structure d'un véhicule automobile sont particulièrement sollicités lors d'un choc. Ils doivent pouvoir apporter la rigidité et la résistance nécessaire pour soutenir les efforts lors du choc, et absorber une partie de l'énergie afin de préserver l'intégrité du véhicule et assurer la sécurité des passagers. C'est le cas par exemple de pièces de structure telles que le pied milieu, le longeron extérieur longitudinal, la traverse de pavillon, la poutre de choc ou, potentiellement, de tout autre élément structurel du véhicule.  [002] Indeed, certain structural elements of a motor vehicle are particularly stressed during an impact. They must be able to provide the rigidity and strength necessary to sustain the forces during the impact, and absorb some of the energy to maintain the integrity of the vehicle and ensure the safety of passengers. This is the case, for example, of structural parts such as the center pillar, the longitudinal outer spar, the roof cross member, the impact beam or, potentially, of any other structural element of the vehicle.
[003] Ces éléments de structure doivent également être suffisamment résistants pour supporter localement diverses fonctions mécaniques. C'est le cas par exemple d'un pied milieu automobile, lequel est fortement sollicité lors d'un choc latéral et doit aussi assurer à la fois le maintien de la porte arrière via des charnières et la tenue de la porte avant via le système de fermeture de celle-ci.  [003] These structural elements must also be sufficiently resistant to locally support various mechanical functions. This is the case, for example, of a car pillar, which is strongly stressed during a side impact and must also ensure both the maintenance of the rear door via hinges and the holding of the front door via the system. closing it.
[004] Les pièces de structure hybrides permettent également, à résistance mécanique égale, d'alléger le poids de la pièce de structure hybride tout en améliorant ses propriétés d'amortissement des chocs.  [004] Hybrid structural parts also allow, with equal mechanical strength, to lighten the weight of the hybrid structural part while improving its shock absorbing properties.
[005] La publication EP1 550 604 propose un procédé de fabrication d'une pièce de structure hybride dans lequel on met en forme un élément de structure métallique préalablement enduit d'un revêtement de surface réactivable à chaud. On rapporte ensuite par surmoulage une matière thermoplastique formant des nervures sur la face de l'élément de structure métallique comportant le revêtement de surface.  [005] The publication EP 1 550 604 proposes a method of manufacturing a hybrid structural part in which a metal structure element previously coated with a heat-reactivatable surface coating is shaped. A thermoplastic material forming ribs is then over-molded onto the face of the metal structural member having the surface coating.
[006] On connaît aussi le cas d'une structure hybride comprenant un matériau composite comportant une couche de fibres imprégnées dans une matrice polymère. Cette couche de fibres est en règle générale formée de fibres unidirectionnelles et comprend éventuellement une ou plusieurs couches supplémentaires de fibres tissées. La couche de matériau composite est mise en forme, de préférence par estampage à chaud, directement dans l'élément de structure métallique préformé, après l'application d'une couche intercalaire de matériau de liaison. Les éléments de rigidification, en forme de nervures, sont ensuite réalisés par surmoulage d'un matériau polymère thermoplastique ou thermodurcissable, de préférence dans le même moule que celui utilisé à l'étape d'estampage. Le matériau composite recouvre tout ou partie de ladite face de l'élément de structure métallique, et le matériau polymère peut alors recouvrir tout ou partie du matériau composite, et une partie des espaces de l'élément de structure métallique laissés libres par la nappe de matériau composite. [006] The case of a hybrid structure comprising a composite material comprising a layer of fibers impregnated in a polymer matrix is also known. This fiber layer is generally formed of unidirectional fibers and optionally comprises one or more additional layers of woven fibers. The layer of composite material is shaped, preferably by hot stamping, directly into the preformed metal structural element, after the application of an interlayer layer of bonding material. The stiffening elements, in the form of ribs, are then made by overmolding a polymer material thermoplastic or thermosetting, preferably in the same mold as that used in the stamping step. The composite material covers all or part of said face of the metal structure element, and the polymeric material can then cover all or part of the composite material, and part of the spaces of the metal structure element left free by the web of composite material.
[007] Pour réaliser une pièce de structure composite, il est nécessaire de prélever un lé de matériau composite dans une nappe généralement plane ou dans une plaque de plus grande dimension.  [007] To produce a composite structure part, it is necessary to take a composite material web in a generally flat web or in a plate of larger size.
[008] Cette nappe de grande dimension peut être une nappe continue se présentant sous la forme d'une nappe enroulée de largeur donnée, ou sous forme de plaques de longueur et de largeur données ; grande dimension, étant entendu ici par le fait qu'il est possible de prélever plusieurs lés de matériau composite dans une même nappe de grande dimension.  This large ply may be a continuous ply in the form of a rolled ply of given width, or in the form of plates of given length and width; large dimension, being understood here by the fact that it is possible to take several strips of composite material in the same large sheet.
[009] La forme des contours de ce lé de matériau composite est déterminée par calcul et/ou expérimentalement, pour pouvoir s'ajuster, après estampage, à la forme en relief de l'élément de structure métallique, tout en tenant compte des modifications géométriques imposées au lé de matériau composite et intervenant lors de cette opération d'estampage. Aussi, dans le but de couvrir de manière optimale une face de la structure métallique, ladite face étant généralement formée par la face interne, on obtient des formes de lé aux contours très tourmentés nécessitant une découpe précise.  [009] The shape of the contours of this composite material web is determined by calculation and / or experimentally, to be able to adjust, after stamping, the raised shape of the metal structure element, while taking into account the modifications. geometric imposed on the lé composite material and involved during this stamping operation. Also, for the purpose of optimally covering a face of the metal structure, said face being generally formed by the inner face, one obtains shapes of very contorted contours requiring precise cutting.
[0010] Ce mode opératoire présente l'inconvénient de générer des chutes de matériau composite lors du prélèvement des lés dans la nappe de grande dimension.  This procedure has the disadvantage of generating falls of composite material during the collection of les in the large web.
[0011] L'invention a pour objet de réduire pratiquement à zéro la quantité de chutes de matériau composite engendrée lors de la mise en œuvre du procédé décrit ci-dessus. The invention aims to reduce to virtually zero the amount of falls of composite material generated during the implementation of the method described above.
[0012] Contrairement aux idées reçues, il a été mis en évidence qu'il n'était pas nécessaire que le lé en matériau composite recouvre toute la surface de la face interne de l'élément de structure métallique pour obtenir les effets mécaniques désirés, pour autant que les fibres soient présentes sur les parties de la surface les plus sollicitées. Cette observation a permis d'ouvrir la voie à la simplification de la forme des lés de matériau composite.  Contrary to popular belief, it has been demonstrated that it was not necessary for the composite material web to cover the entire surface of the inner face of the metal structure element to obtain the desired mechanical effects, as long as the fibers are present on the most stressed parts of the surface. This observation has opened the way to the simplification of the shape of the composite material strips.
[0013] Le procédé selon l'invention concerne la fabrication d'une structure hybride de véhicule automobile comprenant une étape d'assemblage d'un élément de structure métallique préformé et d'un lé de matériau composite comprenant au moins une couche de fibres imprégnées ou noyées dans une matrice polymère, recouvrant une partie d'au moins une face dudit élément de structure métallique. Ce lé en matériau composite est prélevé dans une nappe rectangulaire de grande dimension comprenant une lisière supérieure et une lisière inférieure parallèles entre elles, le lé de matériau composite étant obtenu par le prélèvement d'une portion de la nappe de grande dimension selon une première et une seconde ligne de découpe allant chacune de la lisière supérieure à la lisière inférieure. The method according to the invention relates to the manufacture of a hybrid structure of a motor vehicle comprising a step of assembling a preformed metal structure element and a composite material web comprising at least one layer fibers impregnated or embedded in a polymer matrix, covering a portion of at least one face of said metal structure member. This web of composite material is taken from a rectangular ply of large size comprising an upper edge and a lower edge parallel to each other, the web of composite material being obtained by removing a portion of the ply of large dimension in a first and a second cutting line each going from the upper edge to the lower edge.
[0014] Ce procédé se caractérise en ce que, on ajuste la forme du lé de matériau composite par calcul et/ou par approches expérimentales successives de sorte que, pour chacune des lignes de découpe, il existe un point de symétrie disposé à équidistance de la lisière supérieure et de la lisière inférieure, de sorte qu'un point quelconque d'une ligne de découpe est le symétrique, par rapport audit point de symétrie, d'un autre point appartenant à ladite ligne de découpe.  This method is characterized in that, one adjusts the shape of the composite material web by calculation and / or by successive experimental approaches so that, for each of the cutting lines, there is a point of symmetry arranged at equidistance of the upper edge and the lower edge, so that any point of a cutting line is symmetrical, with respect to said point of symmetry, of another point belonging to said cutting line.
[0015] Ces dispositions permettent de prélever des lés de matériau composite dont les contours ont des géométries identiques, et qui sont donc parfaitement superposables, tout en limitant les chutes aux seules parties de la nappe de grande dimension situées aux deux extrémités longitudinales de ladite nappe. Comme on le verra par la suite, ce mode opératoire peut être optimisé pour que ces dernières chutes soient réduites à zéro.  These arrangements make it possible to take strips of composite material whose contours have identical geometries, and which are therefore perfectly superimposable, while limiting the falls to only those parts of the sheet of large size located at the two longitudinal ends of said sheet. . As will be seen later, this procedure can be optimized so that the latter falls are reduced to zero.
[0016] Et, malgré les limitations évoquées ci-dessus, la variété des formes géométriques qu'il est possible de réaliser en mettant en œuvre le procédé selon l'invention, est suffisante pour couvrir la plupart des cas pratiques de réalisation d'une structure hybride de véhicule automobile.  And, despite the limitations mentioned above, the variety of geometric shapes that can be achieved by implementing the method according to the invention, is sufficient to cover most practical cases of realization of a hybrid structure of a motor vehicle.
[0017] Après l'étape de prélèvement, le lé de matériau composite ainsi obtenu est assemblé avec l'élément de structure métallique, de préférence par estampage à chaud.  After the sampling step, the composite material lé thus obtained is assembled with the metal structure element, preferably by hot stamping.
[0018] Le procédé selon l'invention peut aussi comprendre isolément, ou en combinaison, les caractéristiques suivantes :  The method according to the invention may also comprise in isolation, or in combination, the following characteristics:
le prélèvement de lés adjacents se fait en pratiquant successivement une découpe selon la première ligne de découpe, puis une découpe selon la seconde ligne de découpe.  the adjacent strips are removed by successively making a cut along the first cutting line and a cut along the second cutting line.
les centres de symétrie des lignes de découpes sont disposés à équidistance les uns des autres.  the centers of symmetry of the cut lines are arranged equidistant from one another.
- au moins une des découpes est rectiligne et forme un angle droit avec les lisières supérieures et inférieures.  at least one of the cuts is rectilinear and forms a right angle with the upper and lower edges.
les lignes formées par la première et la deuxième découpe se coupent en un point situé sur la première ou la deuxième lisière. the lines formed by the first and second cuts intersect in one point on the first or second edge.
la première ligne de découpe et la seconde ligne de découpe se superposent partiellement.  the first cutting line and the second cutting line overlap partially.
les lés de matériau composites sont superposables entre eux.  the strips of composite material are superposable between them.
le lé de matériau composite comprend une couche de fibres unidirectionnelles imprégnées ou noyées dans une matrice de matériau polymère.  the web of composite material comprises a layer of unidirectional fibers impregnated or embedded in a matrix of polymeric material.
le lé de matériau composite est formé par la superposition de plusieurs lés de matériau composite identiques, prélevées dans une nappe de grande dimension. le lé de matériau composite est assemblé avec l'élément de structure métallique par estampage à chaud dudit lé de matériau composite dans des conditions de température et de pression permettant d'obtenir la mise en forme du lé de matériau composite à la forme de la face de l'élément de structure métallique. à l'issue de l'étape d'assemblage de l'élément de structure métallique et du lé de matériau composite, on recouvre, préférentiellement par moulage, tout ou partie du lé de matériau composite et de la face de l'élément de structure métallique d'un matériau polymère présentant des nervures de rigidification.  the web of composite material is formed by the superposition of several identical composite material webs taken from a large web. the composite material web is assembled with the metal structural element by hot stamping said web of composite material under conditions of temperature and pressure to obtain the shaping of the composite material web to the shape of the face of the metal structure element. at the end of the step of assembling the metallic structure element and the composite material web, all or part of the composite material web and the face of the structural element are covered, preferably by molding. metal of a polymeric material having stiffening ribs.
le matériau polymère recouvre le lé de matériau composite sur une surface comprise entre 10% et 50%, et préférentiellement sur une surface comprise entre 15% et 40%, de la surface totale de la face de la pièce de structure hybride.  the polymeric material covers the web of composite material on a surface of between 10% and 50%, and preferably on an area of between 15% and 40%, of the total surface area of the face of the hybrid structural part.
[0019] L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, dans lesquelles : The invention will be better understood on reading the appended figures, which are provided by way of examples and are in no way limiting, in which:
La figure 1 représente une nappe de grande dimension formée d'un matériau composite, dans laquelle sont prélevés des lés selon l'invention.  FIG. 1 represents a ply of large dimension made of a composite material, in which the strips according to the invention are taken.
La figure 2 représente deux lés de matériau composite adjacents.  Figure 2 shows two adjacent composite material strips.
La figure 3 représente une nappe de grande dimension formée d'un matériau composite, dans laquelle sont prélevés des lés de matériau composite de forme trapézoïdale.  FIG. 3 represents a large-sized sheet of composite material in which strips of trapezoidal composite material are taken.
La figure 4 représente une première variante d'exécution de l'invention.  FIG. 4 represents a first variant embodiment of the invention.
La figure 5 représente une seconde variante d'exécution de l'invention.  FIG. 5 represents a second variant embodiment of the invention.
La figure 6 représente un lé de matériau composite obtenu par la superposition de deux lés de formes et de surfaces identiques.  Figure 6 shows a composite material web obtained by the superposition of two identical shapes and surfaces.
La figure 7 représente la structure métallique d'un pied milieu et le lé de matériau composite avant leur assemblage.  Figure 7 shows the metal structure of a foot and the lé composite material before assembly.
La figure 8 représente le pied milieu après estampage du lé de matériau composite dans la structure métallique. La figure 9 représente le pied milieu après injection des nervures de renforcement en matériau polymère. Figure 8 shows the center post after stamping the composite material web in the metal structure. FIG. 9 represents the center post after injection of the reinforcement ribs made of polymeric material.
[0020] La figure 1 illustre une nappe de grande dimension 1 de longueur L et de largeur I dans laquelle sont prélevées une pluralité de portions de nappe 10a, 10b formant des lés de matériau composite 10. La nappe de grande dimension 1 comprend une lisière inférieure 3 et une lisière supérieure 4, parallèles entre elles.  FIG. 1 illustrates a ply of large dimension 1 of length L and width I in which a plurality of ply portions 10a, 10b forming strips of composite material 10 are taken. The ply of large size 1 comprises a selvedge lower 3 and an upper edge 4, parallel to each other.
[0021 ] Le matériau composite formant la nappe comprend en règle générale une couche de fibres imprégnées ou noyées dans une matrice polymère thermoplastique ou thermodurcissable. Cette couche de fibres peut être formée par une couche de fibres unidirectionnelles, ou une couche de fibres tissées, ou encore par l'assemblage de fibres unidirectionnelles et de fibres tissées. Les fibres unidirectionnelles sont disposées parallèlement entre elles, selon un pas déterminé. Elles peuvent être orientées dans le sens de la longueur et plus généralement dans le sens de la largeur de la nappe de grande dimension.  The composite material forming the web generally comprises a layer of fibers impregnated or embedded in a thermoplastic or thermosetting polymer matrix. This layer of fibers may be formed by a layer of unidirectional fibers, or a layer of woven fibers, or by the assembly of unidirectional fibers and woven fibers. The unidirectional fibers are arranged parallel to each other at a determined pitch. They can be oriented in the direction of the length and more generally in the direction of the width of the large ply.
[0022] La fabrication industrielle des nappes de fibres unidirectionnelles se fait usuellement en réalisant des bandes enroulées sur elles-mêmes dans lesquelles les fibres sont disposées dans le sens du déroulement de la bande. Aussi, lorsque l'on désire obtenir des lés de matériau composite comportant des fibres orientées dans le sens de l'élancement de l'élément de structure métallique, il convient de prélever ces lés dans des nappes de grande dimension dans lesquelles les fibres sont orientées dans le sens de la largeur.  The industrial manufacture of unidirectional fiber plies is usually done by producing strips wound on themselves in which the fibers are arranged in the direction of the course of the strip. Also, when it is desired to obtain strips of composite material comprising fibers oriented in the direction of the slenderness of the metallic structure element, it is appropriate to take these strips in large plies in which the fibers are oriented. in the direction of the width.
[0023] Pour obtenir ladite nappe de grande dimension, on déroule la bande, et on découpe une portion de bande d'une longueur égale à la largeur de ladite nappe de grande dimension, selon une ligne de coupe perpendiculaire à la direction des fibres de renfort de la bande.  To obtain said large ply, the strip is unrolled, and a strip portion of a length equal to the width of said large ply is cut along a cutting line perpendicular to the direction of the fibers of the strip. reinforcement of the band.
[0024] Pour détacher une portion de nappe 10a, et obtenir un lé de matériau composite, on effectue une découpe selon une première ligne de découpe 101 , puis une seconde découpe selon une deuxième ligne de découpe 102. Chacune de ces découpes s'étend dans la largeur de la nappe de grande dimensions depuis la lisière inférieure 3 jusqu'à la lisière supérieure 4.  To detach a portion of web 10a, and obtain a composite material web, is made a cut along a first cutting line 101, and a second cut along a second cutting line 102. Each of these cuts extends in the width of the large sheet from the lower edge 3 to the upper edge 4.
[0025] La première ligne de découpe comprend un centre de symétrie Ωι disposé à équidistance des lisières 3 et 4, la seconde ligne de découpe 102 comprend un centre de symétrie Ω2, également situé à équidistance des lisières 3 et 4. Ces centres de symétrie sont donc placés sur une ligne fictive xx' parallèle aux lisières, et équidistante de ces dernières. [0026] La première ligne de découpe 101 est définie de sorte qu'un point quelconque de cette ligne de découpe est le symétrique par rapport au point Ωι d'un autre point appartenant à cette même ligne de découpe 101 . Et un point quelconque de la seconde ligne de découpe 102, est le symétrique par rapport au point Ω2 d'un autre point de ladite seconde ligne de découpe 102. The first cutting line comprises a center of symmetry Ωι arranged equidistant from the edges 3 and 4, the second cutting line 102 comprises a center of symmetry Ω2, also located equidistant from the edges 3 and 4. These centers of symmetry are therefore placed on a fictitious line xx 'parallel to the edges, and equidistant from the latter. The first cutting line 101 is defined so that any point of this cutting line is symmetrical with respect to the point Ωι of another point belonging to the same cutting line 101. And any point of the second cutting line 102 is symmetrical with respect to the point Ω2 of another point of said second cutting line 102.
[0027] La découpe des lés suivants s'effectue en réalisant alternativement une découpe selon la première ligne de découpe 101 puis une découpe selon la deuxième ligne de découpe 102. On veille également à ce que la distance séparant deux centres de symétries (Ω1 , Ω2, Ω3, Ω4) adjacents soit constante.  The following cuts are made by alternately making a cut along the first cutting line 101 and a cut along the second cutting line 102. It is also ensured that the distance separating two centers of symmetry (Ω1, Ω2, Ω3, Ω4) is constant.
[0028] En faisant correspondre la lisière inférieure 103a du lé 10a avec la lisière supérieure 104b du lé 10b, et la lisière supérieure 104a du lé 10a avec la lisière inférieure 103b du lé 10b, on obtient des lés en matériau composite 10 superposables, comme cela est illustré à la figure 2.  By matching the lower edge 103a of the web 10a with the upper edge 104b of the web 10b, and the upper web 104a of the web 10a with the lower web 103b of the web 10b, laminated webs 10 are obtained. this is illustrated in Figure 2.
[0029] On observe toutefois que des parties 9 de la nappe de grande dimension 1 disposées aux deux extrémités longitudinales de cette dernière correspondent à des chutes. Pour réduire ces chutes on peut alors s'arranger pour que la longueur L de la nappe de grande dimension corresponde à un nombre entier de lés 10 comme cela est illustré à la figure 1.  However, it is observed that portions 9 of the ply of large dimension 1 disposed at the two longitudinal ends of the latter correspond to falls. In order to reduce these drops, it is then possible to arrange for the length L of the large-sized sheet to correspond to an integer number of strips 10 as illustrated in FIG.
[0030] Pour réduire à nouveau la quantité de chutes engendrées par cette opération industrielle, il est proposé d'extraire des portions de nappe en réalisant au moins une découpe rectiligne 111 perpendiculaire aux lisières inférieure et supérieure 3 et 4 comme cela est illustré à la figure 3.  To reduce again the amount of falls generated by this industrial operation, it is proposed to extract portions of the web by making at least one rectilinear cut 111 perpendicular to the lower and upper edges 3 and 4 as shown in FIG. figure 3.
[0031 ] La forme de la seconde ligne de découpe 112 peut être quelconque pour autant qu'elle respecte le critère de symétrie évoqué ci-dessus. On observe que l'assemblage de deux lés consécutifs a la forme d'un rectangle.  The shape of the second cutting line 112 may be any as long as it meets the symmetry criterion mentioned above. It is observed that the assembly of two consecutive strips has the shape of a rectangle.
[0032] Aussi, pour réduire les chutes à zéro, on choisira une nappe de grande dimension dont la longueur L est égale à un multiple entier de la largeur du rectangle formé par la juxtaposition de deux lés identiques, et dans le cas d'espèce, de la somme de la longueur a de la lisière inférieure 114 et de la longueur b de la lisière supérieure 113.  Also, to reduce the falls to zero, we will choose a large ply whose length L is equal to an integer multiple of the width of the rectangle formed by the juxtaposition of two identical strips, and in this case the sum of the length a of the lower edge 114 and the length b of the upper edge 113.
[0033] La figure 4 illustre une première alternative de réalisation dans laquelle la première ligne de découpe et la seconde ligne de découpe se croisent en un point A disposé sur une des deux lisières. Plusieurs formes possibles de lignes de découpe.  [0033] Figure 4 illustrates a first alternative embodiment in which the first cutting line and the second cutting line intersect at a point A disposed on one of the two selvedges. Several possible forms of cutting lines.
[0034] Ainsi, la première ligne de découpe de la portion 13 est perpendiculaire aux lisières. Cette disposition permet comme cela a été explicité ci-dessus, de réduire les chutes à zéro. La forme de la deuxième découpe 132 peut être quelconque, dans les limites définies par l'invention. Lorsque la seconde découpe est rectiligne, le lé obtenu à la forme d'un triangle rectangle. [0034] Thus, the first cutting line of the portion 13 is perpendicular to the edges. This arrangement makes it possible, as explained above, to reduce the falls to zero. The shape of the second blank 132 may be any, within the limits defined by the invention. When the second cut is rectilinear, the lee obtained in the shape of a right triangle.
[0035] Les portions de nappes, formant les lés 14 et 15, dont les premières et secondes découpes ne sont pas perpendiculaires aux lisières génèrent des chutes 9 en début et en fin de nappe.  The portions of webs, forming the strips 14 and 15, the first and second cuts are not perpendicular to the edges generate falls 9 at the beginning and end of the sheet.
[0036] La figure 5 illustre une autre alternative de réalisation, dans laquelle la première et la seconde découpe se superposent sur une partie de leur longueur. Compte tenu de la symétrie imposée, cette superposition s'effectue sur les deux parties de la découpe situées au droit de chacune des lisières.  FIG. 5 illustrates another alternative embodiment, in which the first and second blanks are superimposed over part of their length. Given the imposed symmetry, this superposition is performed on the two parts of the cutout located at the right of each selvedge.
[0037] Les lés 16 sont obtenus par une première découpe 161 et une seconde découpe 162. Cette seconde découpe 162 est rectiligne et perpendiculaire aux lisières.  The strips 16 are obtained by a first cutout 161 and a second cutout 162. This second cutout 162 is rectilinear and perpendicular to the selvedges.
[0038] Les lés 17 sont obtenus en découpant selon les lignes 171 et 172.  The strips 17 are obtained by cutting along the lines 171 and 172.
[0039] En règle générale, la direction des fibres unidirectionnelles est choisie parallèle à la plus grande dimension de la pièce de matériau composite à réaliser et faisant office de direction principale XX', en référence également à la figure 7. Dans ces conditions, les fibres unidirectionnelles seront orientées dans le sens de la largeur de la nappe de grande dimension comme cela est illustré à la figure 1 .  As a rule, the direction of the unidirectional fibers is chosen parallel to the largest dimension of the piece of composite material to be made and acting as the main direction XX ', also with reference to FIG. 7. Unidirectional fibers will be oriented in the width direction of the large ply as shown in Figure 1.
[0040] Lorsque la nappe de matériau composite 1 présente plusieurs couches de fibres unidirectionnelles, celles-ci sont de préférence toutes alignées dans une même direction principale XX'.  When the web of composite material 1 has several layers of unidirectional fibers, these are preferably all aligned in the same main direction XX '.
[0041 ] On peut utilement superposer deux lés prélevés dans des nappes de grande dimension distinctes ou dans une même nappe de grande dimension comme cela est illustré à la figure 6, pour former un lé unique de matériau composite. Les matrices polymères de chacun des deux lés, qui ont été choisies pour pouvoir être compatibles entre elles, sont alors soudées intimement sous l'effet de la pression et de la température lors de l'étape d'estampage à chaud.  It is usefully superimposed two strips taken in separate large sheets or in the same large sheet as shown in Figure 6, to form a single piece of composite material. The polymer matrices of each of the two strips, which have been selected to be compatible with each other, are then intimately welded under the effect of pressure and temperature during the hot stamping step.
[0042] Les fibres peuvent être de nature identique ou différente, et sont choisies parmi des fibres telles que les fibres de verre, les fibres de carbone, les fibres de basalte, des fibres métalliques, les fibres aramides.  The fibers may be identical or different in nature, and are chosen from fibers such as glass fibers, carbon fibers, basalt fibers, metal fibers, aramid fibers.
[0043] La matrice polymère enrobant les fibres peut être du type thermoplastique et utilement être choisie parmi les polyamides aliphatiques (PA), les polyphtalamides (PPA), le polybutylène téréphtalate (PBT), le polyéthylène téréphtalate (PET), les polycarbonates (PC), voire le polypropylène, et leurs mélanges. A titre d'exemple, on peut utiliser du polyamide 66 (PA66), du polyamide 6 (PA6). La matrice polymère peut également être du type thermodurcissable. On choisira alors de préférence une résine polyester, vinylester, epoxy, polyuréthane, ou leur mélange. The polymer matrix coating the fibers may be of the thermoplastic type and usefully be chosen from aliphatic polyamides (PA), polyphthalamides (PPA), polybutylene terephthalate (PBT), polyethylene terephthalate (PET), polycarbonates (PC), or even polypropylene, and mixtures thereof. For example, polyamide 66 (PA66), polyamide 6 (PA6) can be used. The polymer matrix may also be of the thermosetting type. Preferably, a polyester, vinylester, epoxy or polyurethane resin or a mixture thereof will be chosen.
[0044] Le lé de matériau composite peut présenter une épaisseur de 3 à 6 mm, avantageusement de 3 à 5 mm, de préférence de 4 à 5mm.  The composite material web may have a thickness of 3 to 6 mm, preferably 3 to 5 mm, preferably 4 to 5 mm.
[0045] La figure 7 illustre un élément de structure métallique 6 mis en forme et destiné à former le pied milieu 8 d'un véhicule automobile, et le lé de matériau composite 11 qui lui est associé et qui a la forme d'un trapèze rectangle. Cet élément de structure métallique, obtenu en règle générale par emboutissage d'une feuille de métal, présente une face interne 61 de forme généralement concave, et une face externe 62 opposée à la face interne 61 .  FIG. 7 illustrates a metal structure element 6 shaped and intended to form the central pillar 8 of a motor vehicle, and the composite material lug 11 associated with it and which has the shape of a trapezium. rectangle. This metal structure element, generally obtained by stamping a sheet of metal, has an inner face 61 of generally concave shape, and an outer face 62 opposite to the inner face 61.
[0046] Les fibres 5 unidirectionnelles du lé de matériau composite sont orientées selon une direction principale XX', correspondant à la direction de plus grand élancement de l'élément de structure métallique.  The unidirectional fibers 5 of the composite material web are oriented in a main direction XX ', corresponding to the direction of greater slenderness of the metal structure element.
[0047] Une couche de matériau de liaison est interposée entre la structure métallique et le lé de matériau composite, préalablement à l'opération d'estampage à chaud.  A layer of bonding material is interposed between the metal structure and the composite material web, prior to the hot stamping operation.
[0048] La figure 8 illustre la structure obtenue après l'opération d'estampage à chaud, au cours de laquelle le lé de matériau composite est moulé sur la face interne 61 de l'élément de structure métallique.  FIG. 8 illustrates the structure obtained after the hot stamping operation, during which the web of composite material is molded on the internal face 61 of the metal structure element.
[0049] On observe que les fibres 5 ont été déplacées transversalement et que le pas régulier entre les fibres observé sur le lé avant estampage (voir figure 7) connaît de fortes perturbations locales. Ces mouvements permettent d'épouser au mieux la surface de l'élément de structure métallique.  It is observed that the fibers 5 have been displaced transversely and that the regular pitch between the fibers observed on the web before stamping (see FIG. 7) experiences strong local disturbances. These movements make it possible to marry at best the surface of the metal structure element.
[0050] Aussi, le dimensionnement du lé de matériau composite se fait par calcul et/ou par approches expérimentales successives, en cherchant à assurer un recouvrement sensiblement régulier de la face interne 61 de l'élément de structure métallique. La forme définitive du lé correspond à celle qui engendre un taux de chute minimal et correspond aux caractéristiques décrites ci-dessus.  Also, the dimensioning of the composite material web is done by calculation and / or by successive experimental approaches, seeking to ensure a substantially regular overlap of the inner face 61 of the metal structure member. The final shape of the lé corresponds to that which generates a minimal drop rate and corresponds to the characteristics described above.
[0051 ] Lors de la mise au point du procédé, on surveillera alors particulièrement l'étape d'estampage au cours de laquelle le lé de matériau composite peut présenter des débordements en dehors des limites de la surface à recouvrir. Ces excès de matière, s'ils devaient se reproduire, nécessiteraient une intervention d'un opérateur pour éliminer la matière excessive et engendreraient de surcroît une chute non désirée. On ajuste alors les dimensions du lé pour éliminer ces excès de matière. During the development of the process, it will then particularly monitor the stamping step during which the composite material web may have overflows outside the limits of the surface to be covered. These excesses of matter, if they were to reproduce, would require the intervention of an operator to eliminate excessive material and would also cause an unwanted fall. We then adjust the dimensions of the le to eliminate these excess material.
[0052] Une fois l'opération d'estampage à chaud réalisée, on procède au moulage par injection du matériau polymère en réalisant les nervures de renforcement 7 qui recouvrent tout ou partie du lé de matériau composite 11 , et tout ou partie de l'élément de structure métallique 6. On s'assure que le matériau polymère recouvre le lé de matériau composite sur une surface comprise entre 10% et 50%, et préférentiellement sur une surface comprise entre 15% et 40%, de la surface totale de la face de la pièce de structure hybride.  Once the hot stamping operation performed, the injection molding of the polymer material is carried out by performing the reinforcing ribs 7 which cover all or part of the composite material web 11, and all or part of the metal structure element 6. It is ensured that the polymeric material covers the composite material web on a surface comprised between 10% and 50%, and preferably on an area of between 15% and 40%, of the total surface area of the composite. face of the hybrid structure piece.
[0053] On obtient alors une pièce de structure hybride 8, telle qu'illustrée à la figure 9, ayant toutes les qualités mécaniques et de résistance au choc attendues. This gives a piece of hybrid structure 8, as illustrated in Figure 9, having all the mechanical qualities and expected impact resistance.
NOMENCLATURE NOMENCLATURE
1 Nappe rectangulaire de grande dimension. 1 Large rectangular tablecloth.
10, 10a, 10b, 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17 Lé en matériau composite. 10, 10a, 10b, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 L1 of composite material.
101 , 111 , 121 , 131 , 141 , 151 , 161 , 171 Première ligne de découpe. 101, 111, 121, 131, 141, 151, 161, 171 First cutting line.
102, 112, 122, 132, 142, 152, 162, 172 Seconde ligne de découpe. 102, 112, 122, 132, 142, 152, 162, 172 Second cutting line.
3 Lisière inférieure de la nappe de grande dimension.  3 Lower edge of the large sheet.
4 Lisière supérieure de la nappe de grande dimension.  4 Upper edge of the large sheet.
103a, 103b, 113 Lisière supérieure du lé de matériau composite.  103a, 103b, 113 Upper edge of the composite material web.
104a, 104b, 114 Lisière inférieure du lé de matériau composite. 104a, 104b, 114 lower edge of the lé of composite material.
5 Fibres de renforcement du lé en matériau composite.  Fibers for reinforcing the composite material.
6 Elément de structure métallique d'un pied milieu.  6 Metal structure element of a middle pillar.
61 Face interne l'élément de structure métallique.  61 Internal face the metal structure element.
62 Face externe de l'élément de structure métallique.  62 External face of the steel structure element.
7 Nervures de rigidification en matériau polymère.  7 stiffening ribs of polymer material.
8 Pièce de structure hybride formant un pied milieu de véhicule automobile.  8 Hybrid structural part forming a motor vehicle center stand.
9 Chutes.  9 Falls.
L Longueur de la nappe de grande dimension.  L Length of the large sheet.
I Largeur de la nappe de grande dimension, I Width of the large tablecloth,
a Longueur de la grande base du trapèze, a Length of the large trapezoid base,
b Longueur de la petite base du trapèze. b Length of the small base of the trapezium.
c Longueur de la lisière inférieure du lé en matériau composite de forme triangul rectangle. c Length of the lower selvedge of the composite material of rectangular triangular shape.
Ωι, Ω2, Ω3, Ω4 Centre de symétrie d'une ligne de découpe. Ωι, Ω2, Ω3, Ω 4 Center of symmetry of a cutting line.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Procédé de fabrication d'une pièce de structure hybride (8) de véhicule automobile comprenant une étape d'assemblage d'un élément de structure métallique (6) préformé et d'un lé de matériau composite (10, 11 , 12, 13, 14, 15, 16 17) comprenant au moins une couche de fibres (5) imprégnées ou noyées dans une matrice polymère, recouvrant une partie d'au moins une face (61 ) dudit élément de structure de structure métallique (6), et prélevé dans une nappe rectangulaire de grande dimension (1 ) comprenant une lisière supérieure (4) et une lisière inférieure (3), parallèles entre elles, le lé de matériau composite étant obtenu par le prélèvement d'une portion de la nappe de grande dimension selon une première (101 , 111 , 121 , 131 , 141 , 151 , 161 , 171 ) et une seconde (102, 112, 122, 132, 142, 152, 162, 172) ligne de découpe allant chacune de la lisière supérieure (4) à la lisière inférieure (3) caractérisé en ce que, on ajuste la forme du lé de matériau composite par calcul et/ou par approches expérimentales successives de sorte que pour chacune des lignes de découpe, il existe un point de symétrie (Ω) disposé à équidistance de la lisière supérieure et de la lisière inférieure, de sorte qu'un point quelconque d'une ligne de découpe est le symétrique, par rapport audit point de symétrie (Ω), d'un autre point appartenant à ladite ligne de découpe. 1. A method of manufacturing a hybrid structural component (8) of a motor vehicle comprising a step of assembling a preformed metal structure element (6) and a composite material web (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 17) comprising at least one layer of fibers (5) impregnated or embedded in a polymer matrix, covering a portion of at least one face (61) of said structural steel structure member (6), and removed in a rectangular ply of large size (1) comprising an upper edge (4) and a lower edge (3), parallel to each other, the web of composite material being obtained by removing a portion of the ply of large dimension according to a first (101, 111, 121, 131, 141, 151, 161, 171) and a second (102, 112, 122, 132, 142, 152, 162, 172) cutting line each of the upper edge (4 ) at the lower edge (3), characterized in that the shape of the web of composite material by calculation and / or by successive experimental approaches so that for each of the cutting lines, there is a point of symmetry (Ω) arranged equidistant from the upper edge and the lower edge, so that any point a cutting line is symmetrical, with respect to said point of symmetry (Ω), of another point belonging to said cutting line.
2. Procédé de fabrication selon la revendication 1 dans lequel le prélèvement de lés adjacents se fait en pratiquant successivement une découpe selon la première ligne de découpe (101 , 111 , 121 , 131 , 141 , 151 , 161 , 171 ), puis une découpe selon la seconde ligne de découpe (102, 112, 122, 132, 142, 152, 162, 172).  2. The manufacturing method according to claim 1 wherein the removal of the adjacent les is done by successively cutting along the first cutting line (101, 111, 121, 131, 141, 151, 161, 171), then a cut along the second cutting line (102, 112, 122, 132, 142, 152, 162, 172).
3. Procédé de fabrication selon la revendication 2, dans lequel les centres de symétrie (Ω) des lignes de découpes des lés sont disposés à équidistance les uns des autres.  3. The manufacturing method according to claim 2, wherein the centers of symmetry (Ω) of the cut lines of the strips are arranged equidistant from each other.
4. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel au moins une des découpes (111 , 131 , 162) est rectiligne et forme un angle droit avec les lisières supérieures (4) et inférieures (3).  4. The manufacturing method according to one of claims 1 to 3, wherein at least one of the cutouts (111, 131, 162) is rectilinear and forms a right angle with the upper (4) and lower edges (3).
5. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les lignes formées par la première (131 ) et la deuxième découpe (132) se coupent en un point (A) situé sur la lisière supérieure (4) ou sur la lisière inférieure (3).  5. Manufacturing process according to one of claims 1 to 3, wherein the lines formed by the first (131) and the second cut (132) intersect at a point (A) located on the upper edge (4) or on the lower edge (3).
6. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la première ligne de découpe (161 , 171 ) et la seconde ligne de découpe (162, 172) se superposent partiellement.  6. Manufacturing method according to one of claims 1 to 3, wherein the first cutting line (161, 171) and the second cutting line (162, 172) overlap partially.
7. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les lés de matériau composites sont superposables entre eux. 7. The manufacturing method according to one of claims 1 to 6, wherein the strips of composite materials are stackable between them.
8. Procédé de fabrication, selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le lé de matériau composite (10, 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17) comprend une couche de fibres (5) unidirectionnelles imprégnées ou noyées dans une matrice de matériau polymère.  8. Manufacturing method according to one of claims 1 to 7, wherein the composite material web (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) comprises a layer of impregnated unidirectional fibers (5). or embedded in a matrix of polymeric material.
9. Procédé de fabrication selon la revendication 1 à 8, dans lequel le lé de matériau composite (10, 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17) est formé par la superposition de plusieurs lés de matériau composite identiques, prélevés dans la nappe de grande dimension (1 ).  9. Manufacturing method according to claim 1 to 8, wherein the composite material web (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) is formed by the superposition of several identical composite material webs, taken in the large sheet (1).
10. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel le lé de matériau composite (10, 11 , 12, 13, 14, 15, 16, 17) est assemblé avec l'élément de structure métallique (6) par estampage à chaud du lé de matériau composite dans des conditions de température et de pression permettant d'obtenir la mise en forme du lé de matériau composite à la forme de la face (61 ) de l'élément de structure métallique.  The manufacturing method according to one of claims 1 to 9, wherein the composite material web (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) is assembled with the metal structural member (6). ) by hot stamping the web of composite material under conditions of temperature and pressure to obtain the shaping of the composite material web to the shape of the face (61) of the metal structure member.
1 1 . Procédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel, à l'issue de l'étape d'assemblage de l'élément de structure métallique et du lé de matériau composite, on recouvre, préférentiellement par moulage, tout ou partie du lé de matériau composite et de la face (61 ) de l'élément de structure métallique d'un matériau polymère présentant des nervures de rigidification (7).  1 1. Manufacturing method according to one of claims 1 to 10, wherein, at the end of the assembly step of the metal structural member and the composite material web, is covered, preferably by molding, all or part of the composite material web and the face (61) of the metal structural element of a polymeric material having stiffening ribs (7).
12. Procédé de fabrication selon la revendication 11 , dans lequel le matériau polymère recouvre le lé de matériau composite sur une surface comprise entre 10% et 50%, et préférentiellement sur une surface comprise entre 15% et 40%, de la surface totale de la face de la pièce de structure hybride.  12. The manufacturing method according to claim 11, wherein the polymeric material covers the composite material web on a surface of between 10% and 50%, and preferably on an area of between 15% and 40%, of the total area of the face of the hybrid structural part.
EP16829262.1A 2015-12-21 2016-12-19 Improved method for manufacturing a structural component of a motor vehicle Withdrawn EP3393768A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1562985A FR3045450A1 (en) 2015-12-21 2015-12-21 IMPROVED MANUFACTURING METHOD OF A MOTOR VEHICLE PART
PCT/FR2016/053542 WO2017109365A1 (en) 2015-12-21 2016-12-19 Improved method for manufacturing a structural component of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3393768A1 true EP3393768A1 (en) 2018-10-31

Family

ID=55542876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16829262.1A Withdrawn EP3393768A1 (en) 2015-12-21 2016-12-19 Improved method for manufacturing a structural component of a motor vehicle

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20190070803A1 (en)
EP (1) EP3393768A1 (en)
CN (1) CN106891530A (en)
FR (1) FR3045450A1 (en)
MA (1) MA44151A (en)
WO (1) WO2017109365A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017200368A1 (en) * 2017-01-11 2018-07-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Bow of a motor vehicle
CN109720415B (en) * 2017-10-27 2022-07-15 全耐塑料公司 Method for manufacturing an improved hybrid structural component for a motor vehicle and corresponding hybrid structural component
DE102018127011A1 (en) * 2018-10-30 2020-04-30 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle structural component, modular system and method for producing vehicle structural components
EP4023535A4 (en) * 2019-09-11 2022-08-10 Nippon Steel Corporation Center pillar inner and center pillar
US11891875B2 (en) * 2022-06-29 2024-02-06 Baker Hughes Oilfield Operations Expandable annular seal tool and system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6421979B1 (en) * 1999-09-16 2002-07-23 Basf Aktiengesellschaft Composite constructional element
DE102006058602B4 (en) * 2006-12-11 2016-06-30 Benteler Automobiltechnik Gmbh Method for producing a B-pillar arrangement of a motor vehicle
US9186849B2 (en) * 2009-12-10 2015-11-17 Michael Spellman Composite part manufacturing compensation system and method
DE102010053850A1 (en) * 2010-12-08 2012-06-14 Daimler Ag Motor vehicle body with stiffening struts
DE102011050701A1 (en) * 2011-05-30 2012-12-06 Benteler Automobiltechnik Gmbh Method for producing a hybrid component and cover for use in the manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
US20190070803A1 (en) 2019-03-07
FR3045450A1 (en) 2017-06-23
MA44151A (en) 2018-10-31
WO2017109365A1 (en) 2017-06-29
CN106891530A (en) 2017-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017109365A1 (en) Improved method for manufacturing a structural component of a motor vehicle
EP3237268B1 (en) Method for producing a hybrid-structure part of a motor vehicle and corresponding hybrid-structure part
EP2858880B1 (en) Crossmember for a vehicle dashboard provided with a reinforcing back brace made of a fibrous composite
EP2416946B1 (en) Process for manufacturing a stiffened panel made of a thermoplastic matrix composite material and resulting panel
EP3296089B1 (en) Improved method for manufacturing a hybrid structural part of a motor vehicle and corresponding hybrid structural part
FR3051385B1 (en) REINFORCED FIBER REINFORCED PLASTIC PREFORM AND PROCESS FOR PRODUCING CURVILIGNED PROFILES
WO2014195866A1 (en) Composite connecting rod, method for producing same and aircraft ceiling or floor structure including same
EP2715742B1 (en) Semi-finished product in the form of a conductive strip that can be embedded in a composite material, and method for manufacturing such a strip
FR3054273A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A MOTOR VEHICLE EQUIPMENT PIECE AND PART OF EQUIPMENT THEREFOR
WO2019081441A1 (en) Method for the structural bonding of structural components, and textured-surface insert for implementing said method
FR3065392A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A STRUCTURAL PART FOR A MOTOR VEHICLE HAVING IMPROVED FINISHES
EP3233444B1 (en) Method for manufacturing a composite component with impressions in relief and composite component derived from such a method
FR3032144A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PARTS OF COMPOSITE MATERIAL
WO2008139077A2 (en) Method for making a thermoplastic composite part by moulding
FR3068915A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PERFECTED PNEUMATIC BANDAGE
FR3051711A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING EQUIPMENT PIECE
EP3512691B1 (en) Improved method for manufacturing a hybrid structural part of a motor vehicle and corresponding hybrid structural part
FR3076804A1 (en) STRUCTURAL PIECE FOR A VEHICLE WHITE BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP3802086B1 (en) Method for producing a stiffening layer for the manufacture of a reinforced tyre casing
EP3802087A1 (en) Method for manufacturing a tyre with reinforced tread blocks
EP3521001A1 (en) Pre-impregnated part comprising a main layer and a reinforcement layer
EP3740366A1 (en) Hybrid part made of composite material comprising at least one metal insert and method for manufacturing such a part
EP4368383A1 (en) Cold-rolling vehicle body assembly and manufacturing method therefor
FR2995582A1 (en) Structure element for transverse bar of passenger compartment of vehicle i.e. car, has reinforcement layer that is superimposed on another reinforcement layer, while only partially covering latter reinforcement layer according to pattern

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180706

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAV Requested validation state of the european patent: fee paid

Extension state: MA

Effective date: 20180706

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200219

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200630