EP3378597A1 - Method for extracting a glow plug stick of a motor vehicle engine and set of tools for implementing such a method - Google Patents

Method for extracting a glow plug stick of a motor vehicle engine and set of tools for implementing such a method Download PDF

Info

Publication number
EP3378597A1
EP3378597A1 EP18162880.1A EP18162880A EP3378597A1 EP 3378597 A1 EP3378597 A1 EP 3378597A1 EP 18162880 A EP18162880 A EP 18162880A EP 3378597 A1 EP3378597 A1 EP 3378597A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pencil
rod
housing
diameter
extractor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18162880.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3378597B1 (en
Inventor
Yannick Dudot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hubitools SA
Original Assignee
Hubitools SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE2017/5175A external-priority patent/BE1025069B1/en
Application filed by Hubitools SA filed Critical Hubitools SA
Publication of EP3378597A1 publication Critical patent/EP3378597A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3378597B1 publication Critical patent/EP3378597B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/02—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/0035—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for motor-vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/18—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same withdrawing broken threaded parts or twist drills

Definitions

  • the invention lies in the field of processes and tools for automotive mechanics and particularly relates to methods and tools for the extraction of glow plug rods of a vehicle engine, for example a motor vehicle.
  • spark plugs are also used to reduce fumes at start-up and also contribute to the regeneration of the particulate filter during the post combustion phase.
  • the glow plugs comprise a metal body with a terminal at one end and a pencil at the other end.
  • the terminal corresponds to the free end of a central connecting rod passing longitudinally through the candle to reach the pencil.
  • the terminal is connected to the electrical system of the vehicle.
  • the pencil includes a heating coil that extends partially into the combustion chamber. When the glow plug is energized, this spiral will heat and thus heat the combustion chamber.
  • the glow plugs are housed in the engine cylinder head.
  • the housing of each candle crosses the cylinder head from the outside to a combustion chamber.
  • the glow plug pencil being narrower than the body, the housing includes a lower part to house the pencil and another wider to house the body of the candle.
  • the lower part forms a shoulder with the upper part, and opens out on the combustion chamber.
  • the housing portion of the body of the candle comprises at its mouth an internal thread which allows to screw the glow plug in its housing. When the candle is worn and must be changed, the latter is unscrewed from its housing from the outside. When unscrewing, it may happen that the glow plug breaks and that the pencil remains stuck in its narrow housing. This break can appear at the shoulder of the housing of the candle or within the lower part of the housing.
  • the methods comprise a first step of drilling a bore in the rod using a drill diameter smaller than the diameter of the rod, then a step of threading the bore by means of a tap, a step of screwing an extractor into the thread, and finally a step of extracting the pencil by removing the extractor screwed in pencil.
  • the document DE202012008592 discloses a two-part guide with a second guide threaded into a first guide, and which is put in place before the piercing step.
  • the first guide is first screwed into the thread of the housing of the candle, then the second guide slides in the housing of the body of the candle to reach the edges of the pencil housing.
  • the second guide is then fixed on the first using a hexagon key and a clamping screw.
  • the second guide is hollow and allows the passage of the drill for the piercing step. So that the drill does not pierce too far at the risk of weakening the pencil, or even breaking it, a ring is present around the drill rod.
  • This ring is fixed at a distance from the drill with a hex key and a clamping screw, leaving him the freedom to drill the pencil correctly but preventing it from going too far.
  • the piercing step ends when the ring comes into abutment against the second guide.
  • the object of the invention is to meet at least one of the problems of the prior art by proposing a new method and tools for extracting a glow plug pencil that are easy to use and that can be used in an environment cluttered, suitable for any type of glow plug and do not require prior adjustments.
  • the diameter of the drill stem is configured to cooperate with the inner walls of the upper portion of the housing so as to center the drilling portion of the drill relative to the pencil during the step a) of drilling the drill. bore in the pencil.
  • the invention proposes a drill having a shoulder between the piercing portion and its stem so that the latter can abut against the shoulder of the housing of the candle, indicating the end of the step a) drilling.
  • step a) can be performed on any type of glow plug.
  • the stem by its diameter, advantageously has little play in the housing of the body of the candle and thus allows to simply and correctly center the piercing part.
  • the drill can be driven into the glow plug housing even in a crowded motor environment.
  • the tap stem has a diameter greater than both the diameter of the tapping portion so that the tap has a shoulder and at the same time the diameter of the lower part of the housing, and in that the threading step b) comprises the threading of the bore until said shoulder of the tap is placed in abutment against the shoulder of the housing of the glow plug.
  • the abutment of the shoulder of the tap against the shoulder of the housing of the candle indicates that step b) is completed.
  • the tapping portion of the tap has the same length or a length less than the tap drilling portion.
  • the diameter of the tap stem is configured to cooperate with the inner walls of the upper portion of the housing so as to center the tapping portion of the tap relative to the pencil during the step b) of threading the tap. boring made in the pencil during step a).
  • the invention thus provides a complementary means for extracting the pencil. Indeed, when a too short portion of the pencil remains stuck in the lower part of the housing of the glow plug, it is not possible to pierce it to come later insert an extractor, the risk of breaking it.
  • these steps of the extraction process do not require the introduction of a bore.
  • steps f) and g) can be performed alternately steps a), b), c) and d) when the broken pencil stuck in the glow plug housing is too short.
  • the invention thus makes it possible, when it is not possible to remove the extractor because the end of the pencil facing the combustion chamber is deformed and blocked, to retrieve the pencil through another housing, in the the housing of the injector.
  • This housing is advantageously wider than the housing of the candle and allows to easily pass the deformed pencil.
  • the centralizer comprises a complementary external thread of the internal thread of the upper part of the housing and is screwed to said internal thread.
  • the set of tools comprises at least one extractor and a mass
  • the extractor comprises a rod whose one end has a threaded head and the other end has a tip, said tip having a diameter greater than the diameter. of the rod, and said mass is crossed on both sides by a central channel comprising a diameter greater than the diameter of the rod of the extractor and less than the diameter of the tip of the rod.
  • the set of tools comprises at least one extractor comprising a rod whose one end has a threaded head, said threaded head having a diameter smaller than the diameter of said rod, said end of the rod having a threaded bore and said threaded head being screwed into said threaded bore of the rod.
  • the extractor of the invention avoids the primers of rupture of the threaded head during the screwing of the tap into the threaded bore made in the pencil, breaking which would cause the detachment of the threaded head of the rod.
  • the threaded head is here maintained along its length in the tapped bore of the rod of the extractor and withstands the forces better.
  • the threaded head can also be replaced due to wear.
  • the threaded head is in a material other than the rod, more preferably in a more rigid material. Thus the threaded head has less risk of being separated from the body.
  • the tool set comprises at least one tap for threading the bore of the pencil and comprising a tapping portion and a shank, and the shank of the tap has a diameter greater than the diameter of the tapping portion so as to forming a shoulder with the tapping portion and is chosen to have a diameter greater than the diameter "d" of the lower part of the housing of the candle.
  • the tool assembly includes at least one tap for threading the pencil bore and including a tapping portion and a shaft, said tapping portion including flutes and combs and having an inlet followed by a guide.
  • said inlet being a GUN sectional inlet in that at its level the flutes present a grind.
  • a GUN cut entry has the advantage of being a tapered entry which facilitates the centering of the tap relative to the bore during the tapping operation.
  • the tool set comprises at least one tap for threading the bore of the pencil and comprising a tapping portion and a shank, and the shank of the tap has a diameter greater than the diameter of the tapping portion so as to form a shoulder with the tapping portion.
  • the tool assembly includes at least one tap for threading the pencil bore and including a tapping portion and a shank, and the tapping portion of the tap and the drilling portion of the drill have the same length.
  • the set of tools comprises an expeller and a recuperator, said expeller comprising a rod with at one end a head, the diameter of the rod being greater than that of the head, and said recuperator comprising a magnetized portion.
  • the magnetized part of the recuperator is connected to one end of a flexible rod. The flexible stem of the recuperator makes it possible to easily probe the inside of the combustion chamber to find the position of the pencil, and to recover it by means of the magnetic part.
  • understand is synonymous with “include” and is not limiting in that it allows the presence of other elements in the device or the vehicle to which it refers. It is understood that the term “understand” includes the words “consist of”. In the different figures, the same references designate identical or similar elements.
  • the drill 1 comprises a rod 3 at one end of which is present a drilling portion 5 carrying flutes 7.
  • the drilling portion 5 has a diameter adapted to be smaller than the diameter of the rod to extract.
  • the drill 1 is remarkable in that the rod 5 has a diameter greater than the diameter of the piercing portion and the lower portion of the housing of the candle, as will be seen later.
  • the diameter of the drill stem is at least 1.5 times greater than the diameter of the piercing portion, more preferably at least 1.7 times greater, preferably at least 1.9 times greater.
  • the drill 1 thus has a shoulder 9 which is intended to come into contact with the shoulder of the housing, as will be seen later.
  • step a) of drilling the bore comprises piercing the rod until the shoulder of the drill bit 1 is placed in abutment against the shoulder of the housing.
  • the step a) of drilling the bore is represented on the figure 2 .
  • a housing 11 of a glow plug through a cylinder head 13 from the outside to a combustion chamber 15.
  • This housing 11 comprises an upper portion 17 opening outwardly and wider than a lower part 19 opening on the combustion chamber 15 so that the lower part 19 housing forms a shoulder 21 with the first.
  • the glow plug comprising a body and a pencil 23, the upper part 17 is intended to receive the body of the spark plug and the lower part 19 the pencil 23.
  • the glow plug is screwed into its housing by means of an internal thread 25 present on the walls of the upper part. 17 of the dwelling 11.
  • Step a) therefore comprises the drilling of a bore in the rod 23 to be extracted in the longitudinal direction of the latter by means of a drill bit 1 according to the invention.
  • the drilling operation is in progress but the shoulder 9 of the drill 1 is already in abutment against the shoulder 21 of the housing 11 of the glow plug.
  • Step a) ends when these two shoulders (9, 21) are in contact with each other.
  • the bore made is intended to be threaded by a tap during step b).
  • the drilling of the bore must be central with respect to the pencil 23.
  • the diameter of the rod 3 of the drill 1 is adapted to the diameter of the upper part 17 of the housing 11 to slide.
  • the drilling step does not require the establishment of a centraliser.
  • the drilling step is performed using a centralizer 27 for positioning and guiding the drill bit 1 and the drill rod 3.
  • the centralizer 27 may be a cylinder comprising a channel passing therethrough on both sides in its longitudinal direction.
  • This centralizer 27 is positioned against the walls of the upper portion 17 of the housing 11 of the glow plug and preferably comprises an external thread on these walls adapted to cooperate by screwing with the internal thread 25 of the walls of this upper portion 17.
  • the central channel has a diameter greater than the diameter of the rod 3 of the drill 1 so that the latter can be inserted therein. More specifically, the diameter of the central channel of the centralizer 27 and that of the rod 3 of the drill 1 are chosen so that the rod 3 slides in said channel but can not tilt relative to this channel.
  • the centralizer 27 guides the rod 3 in a defined direction.
  • the figure 3 presents a tap 29 according to the invention.
  • Said tap 29 comprises several parts namely a tapping portion 31 and a rod 33.
  • the tapping portion 31 of the tap 29 is configured to allow the threading of the bore made in the pencil 23 during step b) .
  • the tapping portion comprises flutes and combs, said combs for threading a bore and flutes for discharging chips of material from the tapping. Flutes can be straight or helical.
  • the tapping portion has an inlet followed by a guide.
  • the inlet of the tapping portion is a cutaway entry GUN in that at its level the flutes have a grinding wheel. Such an entrance has the particularity of being conical widening from its end to the guide.
  • the tap 29 comprises a rod 33 of diameter greater than the diameter of the tapping portion 31 and also greater than the diameter of the lower portion of the housing (11). ) of the spark plug, so that the rod 33 forms a shoulder 35 with the tapping portion 31.
  • the diameter of the tap shank is at least 1.5 times greater than the diameter of the piercing portion, preferably still at least 1.7 times higher, preferably at least 1.9 times higher.
  • the threading operation ends when the shoulder 35 of the tap 29 is placed in abutment against the shoulder 21 of the housing 11 of the glow plug.
  • This shoulder 35 makes it possible not to push the tap 29 too far into the latter.
  • the diameter of the rod 33 of the tap 29 is adapted to the diameter of the upper portion 17 of the housing 11 to slide.
  • the extractor 37 of the invention comprises a rod 39 with at one of its ends a threaded head 41 and preferably a tip 43 at the other end.
  • the presence of the tip 43 makes it easier to remove the extractor 37 and to cooperate with a mass 45 as will be seen later.
  • the threading of the head 41 corresponds to the threading made in the pencil 23 made by the tap.
  • the head of the extractor 37 has a diameter smaller than the diameter of the rod 39 so that the extractor 37 has a shoulder 47.
  • this shoulder 47 is intended to come into contact with the shoulder 21 of the housing 11 of the glow plug so as to indicate the end of the screwing step of the extractor in the threading made in the pencil 23.
  • one end of the rod has a threaded bore and the threaded head is screwed into said threaded bore of the rod.
  • the extractor 37 before the extractor 37 is screwed into the threading made in the pencil 23, the extractor 37 is first threaded into a mass 45 intended to strike the tip 43 extractor 37 during step d), as will be described below.
  • Said mass 45 preferably has a cylindrical shape but may also have a truncated conical shape with the base of the cone disposed closer to the tip 43 of the extractor 37.
  • the mass 45 comprises a central channel passing through it and other in its longitudinal direction and greater in diameter than the diameter of the rod 39 of the extractor 37 and less than the diameter of the tip 43 of the extractor 37.
  • the figure 4 represents the step d) extraction of the rod 23 by the removal of the extractor 37. This withdrawal is done by means of percussion of the mass 45 against the tip 43 of the extractor 37 in the direction of withdrawal . The pencil 23 is thus extracted through the housing 11 of the glow plug.
  • Step f) of expelling the pencil 23 or the broken portion of the pencil in the combustion chamber 15 is shown in FIG. figure 5 .
  • the expeller comprises a rod 51 with at one end a head 53 and preferably a tip 55 at the other end.
  • the rod 51 has a larger diameter than the head 53 so as to form a shoulder 57.
  • the step f) is completed when the shoulder 57 of the expeller 49 abuts with the shoulder 21 of the candle housing 11 .
  • the rod 51 has a smaller diameter than the endpiece 55.
  • the head 53 is preferably long and tapered so as to be able to completely expel the pencil 23 from its housing. For this purpose length of the head 53 is at least equal to that of the pencil 23.
  • the expulsion is achieved by means of a percussion tool 59 striking the free end of the expeller rod 49 or the tip 55 when the latter is present .
  • the expulsion operation is in progress so that the pencil 23 is not yet completely out of its housing.
  • the figure 6 represents the step g) of recovering the pencil 23 or the broken portion of the pencil in the combustion chamber 15 using a recuperator 61.
  • the recuperator 61 of the invention comprises a flexible rod 63 with at one end a magnetized portion 65. This flexibility allows the rod 63 to sneak through the housing 67 of a previously removed injector and seek in the combustion chamber 15 the pencil 23 expelled.
  • a piston 69 comprising a head 71 in the upper part. When the pencil 23 is expelled, the pencil 23 is on the upper surface of the piston head 71, as shown.
  • the magnetized portion 65 makes it possible to fix the pencil 23 to the recuperator 61 which will then be extended through the housing 67 of the injector.

Abstract

L'invention concerne un procédé d'extraction d'un crayon (23) d'une bougie de préchauffage ou d'un crayon (23) cassé, ledit crayon (23) étant coincé dans un logement (11) d'une culasse (13) d'un moteur d'une bougie de préchauffage comprenant une partie basse (19) et une partie haute (17), de sorte à ce que la partie haute (17) forme un épaulement (21) avec la partie basse (19), le crayon (23) étant coincé dans la partie basse (19) Le procédé est remarquable en ce qu'il comprend une étape a) de perçage d'un alésage dans le crayon (23) selon la direction longitudinale de celui-ci qui est réalisée au moyen d'un foret (1) comprenant une partie de perçage (5) portant des goujures (7) et une tige (3) présentant respectivement un diamètre inférieur et un diamètre supérieur au diamètre de la partie basse (19) du logement (11) de sorte à ce que la tige (3) forme un épaulement (9) avec la partie de perçage (5), et en ce que l'étape a) de perçage de l'alésage comprend le perçage du crayon (23) jusqu'à ce que ledit épaulement (9) du foret (1) soit placé en butée contre l'épaulement (21) du logement (11).

Figure imgaf001
The invention relates to a method for extracting a pencil (23) from a preheating plug or a pencil (23) broken, said pencil (23) being wedged in a housing (11) of a cylinder head ( 13) of a glow plug motor comprising a lower part (19) and a top part (17), so that the upper part (17) forms a shoulder (21) with the lower part (19). ), the pencil (23) being stuck in the lower part (19) The method is remarkable in that it comprises a step a) of drilling a bore in the pencil (23) in the longitudinal direction thereof which is carried out by means of a drill (1) comprising a drilling part (5) carrying flutes (7) and a rod (3) respectively having a smaller diameter and a diameter greater than the diameter of the lower part (19) of the housing (11) so that the rod (3) forms a shoulder (9) with the piercing portion (5), and in that the drilling step a) of the bore nd the drilling of the rod (23) until said shoulder (9) of the drill (1) is placed in abutment against the shoulder (21) of the housing (11).
Figure imgaf001

Description

L'invention se situe dans le domaine des procédés et de l'outillage pour la mécanique automobile et concerne en particulier les procédés et outils pour l'extraction de crayons de bougies de préchauffage de moteur de véhicule, par exemple de véhicule automobile.The invention lies in the field of processes and tools for automotive mechanics and particularly relates to methods and tools for the extraction of glow plug rods of a vehicle engine, for example a motor vehicle.

Sur un moteur diesel, il est impératif qu'en fin de compression, l'air soit suffisamment chaud pour permettre l'allumage du carburant. Les bougies de préchauffage permettent, lorsque le moteur est froid, de créer un point chaud qui augmente la température des chambres de combustion et entraine l'inflammation du carburant. Sur les moteurs récents, à technologie « rampe commune », les bougies servent également à réduire les émanations de fumées au démarrage et participent également lors de la phase de post combustion à la régénération du filtre à particules.On a diesel engine, it is imperative that at the end of compression, the air is hot enough to allow the ignition of the fuel. The glow plugs, when the engine is cold, create a hot spot that increases the temperature of the combustion chambers and causes ignition of the fuel. On recent engines with "common rail" technology, spark plugs are also used to reduce fumes at start-up and also contribute to the regeneration of the particulate filter during the post combustion phase.

Classiquement, les bougies de préchauffage comprennent un corps métallique avec à une extrémité une borne et à l'autre extrémité un crayon. La borne correspond à l'extrémité libre d'une tige centrale de connexion traversant longitudinalement la bougie pour atteindre le crayon. La borne est reliée au système électrique du véhicule. Le crayon comprend une spirale chauffante qui s'étend en partie dans la chambre de combustion. Lorsque la bougie de préchauffage est mise sous tension électrique, cette spirale va chauffer et ainsi réchauffer la chambre de combustion.Classically, the glow plugs comprise a metal body with a terminal at one end and a pencil at the other end. The terminal corresponds to the free end of a central connecting rod passing longitudinally through the candle to reach the pencil. The terminal is connected to the electrical system of the vehicle. The pencil includes a heating coil that extends partially into the combustion chamber. When the glow plug is energized, this spiral will heat and thus heat the combustion chamber.

Les bougies de préchauffage sont logées dans la culasse du moteur. Le logement de chaque bougie traverse la culasse depuis l'extérieur jusqu'à une chambre de combustion. Le crayon de la bougie de préchauffage étant plus étroit que le corps, le logement comprend une partie basse pour loger le crayon et une autre plus large pour loger le corps de la bougie. La partie basse forme un épaulement avec la partie haute, et débouche sur la chambre de combustion. La partie de logement du corps de la bougie comprend au niveau de son embouchure un filetage interne qui permet de visser la bougie de préchauffage dans son logement. Lorsque la bougie est usée et qu'il faut la changer, cette dernière est dévissée de son logement par l'extérieur. Lors du dévissage, il peut arriver que la bougie de préchauffage casse et que le crayon reste coincé dans son logement étroit. Cette cassure peut apparaitre au niveau de l'épaulement du logement de la bougie ou bien au sein de la partie basse du logement.The glow plugs are housed in the engine cylinder head. The housing of each candle crosses the cylinder head from the outside to a combustion chamber. The glow plug pencil being narrower than the body, the housing includes a lower part to house the pencil and another wider to house the body of the candle. The lower part forms a shoulder with the upper part, and opens out on the combustion chamber. The housing portion of the body of the candle comprises at its mouth an internal thread which allows to screw the glow plug in its housing. When the candle is worn and must be changed, the latter is unscrewed from its housing from the outside. When unscrewing, it may happen that the glow plug breaks and that the pencil remains stuck in its narrow housing. This break can appear at the shoulder of the housing of the candle or within the lower part of the housing.

Des procédés et des outils permettant de retirer le crayon coincé de son logement sont connus. Classiquement, les procédés comprennent une première étape de perçage d'un alésage dans le crayon au moyen d'un foret de diamètre inférieur au diamètre du crayon, puis une étape de filetage de l'alésage au moyen d'un taraud, une étape de vissage d'un extracteur dans le filetage, et enfin une étape d'extraction du crayon par le retrait de l'extracteur vissé au crayon.Methods and tools for removing the jammed pencil from its housing are known. Conventionally, the methods comprise a first step of drilling a bore in the rod using a drill diameter smaller than the diameter of the rod, then a step of threading the bore by means of a tap, a step of screwing an extractor into the thread, and finally a step of extracting the pencil by removing the extractor screwed in pencil.

Lors de l'étape de perçage, il est important que le foret soit correctement centré par rapport au crayon. A cet effet, le document DE202012008592 décrit un guide en deux parties avec un second guide enfilé dans un premier guide, et qui est mis en place avant l'étape de perçage. Le premier guide est tout d'abord vissé dans le filetage du logement de la bougie, puis le second guide coulisse dans le logement du corps de la bougie jusqu'à atteindre les bords du logement de crayon. Le second guide est alors fixé sur le premier à l'aide d'une clef six pans et d'une vis de serrage. Le second guide est creux et permet le passage du foret pour l'étape de perçage. De manière à ce que le foret ne perce pas trop loin au risque de fragiliser le crayon, voire de le briser, une bague est présente autour de la tige du foret. Cette bague est fixée à une certaine distance du foret à l'aide d'une clef six pans et d'une vis de serrage, lui laissant la liberté de forer correctement le crayon mais l'empêchant d'aller trop loin. L'étape de perçage se termine quand la bague rentre en butée contre le second guide.During the drilling step, it is important that the drill is properly centered with respect to the pencil. For this purpose, the document DE202012008592 discloses a two-part guide with a second guide threaded into a first guide, and which is put in place before the piercing step. The first guide is first screwed into the thread of the housing of the candle, then the second guide slides in the housing of the body of the candle to reach the edges of the pencil housing. The second guide is then fixed on the first using a hexagon key and a clamping screw. The second guide is hollow and allows the passage of the drill for the piercing step. So that the drill does not pierce too far at the risk of weakening the pencil, or even breaking it, a ring is present around the drill rod. This ring is fixed at a distance from the drill with a hex key and a clamping screw, leaving him the freedom to drill the pencil correctly but preventing it from going too far. The piercing step ends when the ring comes into abutment against the second guide.

Malheureusement, un tel guide n'est pas adapté à tous les types d'environnement de moteur, notamment lorsque ces derniers sont encombrés. La fixation du second guide sur le premier devient alors très difficile car il n'y a pas d'espace suffisant pour venir serrer avec la clef six pans. Il en va de même pour le serrage de la bague sur le foret. Par ailleurs la mise en place de la bague à la bonne distance du second guide nécessite un repérage préalable par rapport à une bougie de préchauffage identique intacte. Il y a donc un besoin pour un procédé et des outils d'extraction d'un crayon d'une bougie de préchauffage qui soient utilisables dans un environnement moteur encombré et qui ne nécessitent pas l'utilisation d'une bougie de préchauffage identique intacte.Unfortunately, such a guide is not suitable for all types of engine environment, especially when they are congested. Fixing the second guide on the first becomes very difficult because there is no space to tighten with the hex key. The same goes for tightening the ring on the drill. Furthermore the establishment of the ring at the right distance from the second guide requires a prior registration with respect to an identical identical glow plug. There is therefore a need for a glow plug pencil removal method and tools that are usable in a crowded engine environment and that do not require the use of an identical identical glow plug.

Par ailleurs, la combustion du diesel dans la chambre à combustion entraîne de fortes pressions qui peuvent être responsables de la déformation de l'extrémité libre du crayon disposée dans cette chambre, notamment dans le cas d'une défaillance de l'injecteur débouchant dans la chambre à combustion. L'extraction du crayon par le logement de la bougie est alors impossible. Il y a donc également un besoin pour un procédé et des outils permettant d'extraire autrement un crayon.Moreover, the combustion of diesel in the combustion chamber causes high pressures which may be responsible for the deformation of the free end of the rod disposed in this chamber, particularly in the case of a failure of the injector opening into the chamber. combustion chamber. The extraction of the pencil through the housing of the candle is then impossible. There is therefore also a need for a method and tools for otherwise extracting a pencil.

L'invention a pour objectif de répondre à au moins un des problèmes de l'art antérieur en proposant un nouveau procédé et des outils pour l'extraction d'un crayon de bougie de préchauffage qui soient simples d'utilisation, utilisables dans un environnement encombré, adaptés à tout type de bougie de préchauffage et qui ne nécessitent pas de réglages préalables.The object of the invention is to meet at least one of the problems of the prior art by proposing a new method and tools for extracting a glow plug pencil that are easy to use and that can be used in an environment cluttered, suitable for any type of glow plug and do not require prior adjustments.

A cet effet, l'invention a pour objet un procédé d'extraction d'un crayon d'une bougie de préchauffage ou d'un crayon cassé, ledit crayon étant coincé dans un logement de bougie de préchauffage comprenant une partie basse et une partie haute, la partie haute présentant un diamètre supérieur au diamètre de la partie basse de sorte à ce que le logement présente un épaulement, le crayon étant coincé dans la partie basse du logement de la bougie, le procédé comprenant les étapes suivantes :

  1. a) perçage d'un alésage dans le crayon selon la direction longitudinale de celui-ci au moyen d'un foret, ledit foret comprenant une partie de perçage portant au moins une goujure et une tige, ladite partie de perçage présentant un diamètre inférieur au diamètre du crayon;
  2. b) filetage de l'alésage percé à l'étape a) dans le crayon au moyen d'un taraud, ledit taraud présentant une partie de taraudage portant au moins une goujure et au moins un peigne et une tige , ladite partie de taraudage présentant un diamètre supérieur au diamètre de l'alésage et inférieur au diamètre du crayon ;
  3. c) vissage d'un extracteur dans ledit filetage, l'extracteur comprenant une tête filetée par laquelle ce dernier est vissé au crayon et disposée à une des extrémités d'une tige ;
  4. d) extraction du crayon par le retrait de l'extracteur vissé dans le crayon,
le procédé est remarquable en ce que le foret est choisi pour que sa tige présente un diamètre supérieur à la fois au diamètre de sa partie de perçage de sorte à ce que le foret comprenne un épaulement, et à la fois au diamètre de la partie basse du logement de la bougie, et en ce que l'étape a) de perçage de l'alésage comprend le perçage du crayon jusqu'à ce que ledit épaulement du foret soit placé en butée contre l'épaulement du logement de la bougie de préchauffage.For this purpose, the subject of the invention is a method for extracting a pencil from a glow plug or a broken pencil, said pencil being stuck in a glow plug housing comprising a bottom part and a part high, the upper part having a diameter greater than the diameter of the lower part so that the housing has a shoulder, the pencil being stuck in the lower part of the housing of the candle, the method comprising the following steps:
  1. a) drilling a bore in the rod in the longitudinal direction thereof by means of a drill, said drill bit comprising a drilling portion carrying at least one flute and a rod, said drilling portion having a diameter less than pencil diameter;
  2. b) threading the bore drilled in step a) in the pencil by means of a tap, said tap having a tapping portion carrying at least one flute and at least one comb and a rod, said tapping portion having a diameter greater than the diameter of the bore and smaller than the diameter of the rod;
  3. c) screwing an extractor into said thread, the extractor comprising a threaded head by which the latter is screwed in pencil and disposed at one end of a rod;
  4. d) extraction of the pencil by removal of the extractor screwed into the pencil,
the method is remarkable in that the drill is chosen so that its rod has a diameter greater than both the diameter of its piercing portion so that the drill comprises a shoulder, and at the same time to the diameter of the lower part. of the spark plug housing, and in that the drilling step a) of the bore comprises drilling the rod until said shoulder of the drill is placed in abutment against the shoulder of the housing of the glow plug .

De préférence, le diamètre de la tige du foret est configuré pour pouvoir coopérer avec les parois internes de la partie haute du logement de sorte à centrer la partie de perçage du foret par rapport au crayon lors de l'étape a) de perçage de l'alésage dans le crayon.Preferably, the diameter of the drill stem is configured to cooperate with the inner walls of the upper portion of the housing so as to center the drilling portion of the drill relative to the pencil during the step a) of drilling the drill. bore in the pencil.

Comme on l'aura compris à la lecture de la définition qui vient d'en être donnée, l'invention propose un foret présentant un épaulement entre la partie de perçage et sa tige de sorte que ce dernier puisse venir en butée contre l'épaulement du logement de la bougie, indiquant la fin de l'étape a) de perçage. Ainsi l'étape a) peut être réalisée sur n'importe quel type de bougie de préchauffage. La tige, de par son diamètre, présente avantageusement peu de jeu dans le logement du corps de la bougie et permet ainsi de centrer simplement et correctement la partie de perçage. En outre le foret peut être enfoncé dans le logement de la bougie de préchauffage même dans un environnement moteur encombré.As will be understood from reading the definition that has just been given, the invention proposes a drill having a shoulder between the piercing portion and its stem so that the latter can abut against the shoulder of the housing of the candle, indicating the end of the step a) drilling. Thus step a) can be performed on any type of glow plug. The stem, by its diameter, advantageously has little play in the housing of the body of the candle and thus allows to simply and correctly center the piercing part. In addition the drill can be driven into the glow plug housing even in a crowded motor environment.

Selon un mode particulier de réalisation, la tige du taraud présente un diamètre supérieur à la fois au diamètre de la partie de taraudage de sorte que le taraud présente un épaulement et à la fois au diamètre de la partie basse du logement, et en ce que l'étape b) de filetage comprend le filetage de l'alésage jusqu'à ce que ledit épaulement du taraud soit placé en butée contre l'épaulement du logement de la bougie de préchauffage. Ainsi, la mise en butée de l'épaulement du taraud contre l'épaulement du logement de la bougie indique que l'étape b) est achevée.According to a particular embodiment, the tap stem has a diameter greater than both the diameter of the tapping portion so that the tap has a shoulder and at the same time the diameter of the lower part of the housing, and in that the threading step b) comprises the threading of the bore until said shoulder of the tap is placed in abutment against the shoulder of the housing of the glow plug. Thus, the abutment of the shoulder of the tap against the shoulder of the housing of the candle indicates that step b) is completed.

De préférence, la partie de taraudage du taraud présente la même longueur ou une longueur inférieure à la partie de perçage du taraud. De préférence, le diamètre de la tige du taraud est configuré pour pouvoir coopérer avec les parois internes de la partie haute du logement de sorte à centrer la partie de taraudage du taraud par rapport au crayon lors de l'étape b) de filetage de l'alésage réalisé dans le crayon lors de l'étape a).Preferably, the tapping portion of the tap has the same length or a length less than the tap drilling portion. Preferably, the diameter of the tap stem is configured to cooperate with the inner walls of the upper portion of the housing so as to center the tapping portion of the tap relative to the pencil during the step b) of threading the tap. boring made in the pencil during step a).

Selon un mode particulier de réalisation, la tige de l'extracteur comprend un embout positionné au niveau de son extrémité opposée à celle reliée à la tête filetée et présentant un diamètre supérieur au diamètre de la tige, et l'étape c) comprend les sous-étapes suivantes :

  • c1) enfilement de l'extracteur par sa tête filetée dans une masse de forme cylindrique creuse ;
  • c2) vissage de l'extracteur dans le filetage par sa tête filetée ;
et le retrait de l'extracteur lors de l'étape d) de retrait du crayon est réalisé par percussion de la masse contre l'embout de la tige de l'extracteur dans la direction du retrait. L'invention permet ainsi de retirer facilement l'extracteur sans avoir besoin d'une grande force ni de beaucoup d'espace dans l'environnement moteur.According to a particular embodiment, the rod of the extractor comprises a tip positioned at its end opposite to that connected to the threaded head and having a diameter greater than the diameter of the rod, and step c) comprises the sub -following steps :
  • c1) threading the extractor by its threaded head in a hollow cylindrical mass;
  • c2) screwing the extractor into the thread by its threaded head;
and removal of the extractor during the step d) removal of the pencil is achieved by percussion of the mass against the tip of the rod of the extractor in the direction of withdrawal. The invention thus makes it easy to remove the extractor without the need for a great deal of force or space in the engine environment.

Selon un mode de réalisation complémentaire de l'invention, la partie basse du logement de la bougie et un logement pour un injecteur s'ouvrant par une de leurs extrémités sur une chambre de combustion, lorsque l'extraction du crayon lors de l'étape d) aboutissant à une cassure de ce dernier de sorte qu'une partie cassée du crayon reste coincée dans la partie basse du logement de la bougie, le procédé est remarquable en ce qu'il comprend en outre les étapes suivantes :

  • f) expulsion de la partie cassée du crayon dans la chambre de combustion au moyen d'un expulseur comprenant une tige avec à une extrémité une tête, l'expulsion étant obtenue par la percussion sur l'expulseur au moyen d'un outil de percussion de sorte à ce que sa tête appuie sur la partie cassée du crayon ; et
  • g) récupération de la partie cassée du crayon au travers du logement d'un injecteur s'ouvrant sur ladite chambre de combustion au moyen d'un récupérateur comprenant une partie aimantée.
According to a complementary embodiment of the invention, the lower part of the housing of the candle and a housing for an injector opening at one of their ends to a combustion chamber, when the extraction of the pencil during the step d) resulting in a breaking of the latter so that a broken part of the pencil remains stuck in the part low of the housing of the candle, the method is remarkable in that it further comprises the following steps:
  • f) expulsion of the broken portion of the pencil into the combustion chamber by means of an expeller comprising a rod with at one end a head, the expulsion being obtained by percussion on the expeller by means of an impact tool so that his head rests on the broken part of the pencil; and
  • g) recovering the broken portion of the rod through the housing of an injector opening on said combustion chamber by means of a recuperator comprising a magnetized portion.

L'invention donne ainsi un moyen complémentaire d'extraction du crayon. En effet, lorsqu'une partie trop courte du crayon reste coincée dans la partie basse du logement de la bougie de préchauffage, il n'est pas possible de la percer pour venir par la suite y insérer un extracteur, au risque de la briser. Avantageusement, ces étapes du procédé d'extraction ne nécessitent pas la mise en place d'un alésage.The invention thus provides a complementary means for extracting the pencil. Indeed, when a too short portion of the pencil remains stuck in the lower part of the housing of the glow plug, it is not possible to pierce it to come later insert an extractor, the risk of breaking it. Advantageously, these steps of the extraction process do not require the introduction of a bore.

En outre les étapes f) et g) peuvent être réalisées alternativement des étapes a), b), c) et d) lorsque le crayon cassé coincé dans le logement de la bougie de préchauffage est trop court.In addition, steps f) and g) can be performed alternately steps a), b), c) and d) when the broken pencil stuck in the glow plug housing is too short.

Selon un autre mode de réalisation complémentaire de l'invention la partie basse du logement de la bougie et un logement pour un injecteur s'ouvrant par une de leurs extrémités sur une chambre de combustion, lorsqu'il n'est pas possible de réaliser l'étape d) car le crayon reste coincé de la partie basse du logement, le procédé est remarquable en ce qu'il comprend en outre les étapes suivantes :

  • e) dévissage de l'extracteur du crayon et retrait de l'extracteur ;
  • f) expulsion du crayon dans la chambre de combustion au moyen d'un expulseur comprenant une tige avec à une extrémité une tête, l'expulsion étant obtenue par la percussion sur l'expulseur au moyen d'un outil de percussion de sorte à ce que sa tête appuie sur le crayon ; et
  • g) récupération du crayon au travers du logement d'un injecteur s'ouvrant sur ladite chambre de combustion au moyen d'un récupérateur comprenant une partie aimantée.
According to another complementary embodiment of the invention the lower part of the housing of the candle and a housing for an injector opening at one of their ends to a combustion chamber, when it is not possible to carry out the invention. step d) because the pencil remains stuck in the lower part of the housing, the method is remarkable in that it further comprises the following steps:
  • e) unscrewing the pencil extractor and removing the extractor;
  • f) expulsion of the pencil into the combustion chamber by means of an expeller comprising a rod with at one end a head, the expulsion being obtained by percussion on the expeller by means of a percussion tool so that that his head presses on the pencil; and
  • g) recovery of the rod through the housing of an injector opening on said combustion chamber by means of a recuperator comprising a magnetized portion.

L'invention permet ainsi, lorsqu'il n'est pas possible de retirer l'extracteur car l'extrémité du crayon donnant sur la chambre à combustion est déformée et bloquée, de récupérer le crayon au travers d'un autre logement, en l'occurrence le logement de l'injecteur. Ce logement est avantageusement plus large que le logement de la bougie et permet de faire passer facilement le crayon déformé.The invention thus makes it possible, when it is not possible to remove the extractor because the end of the pencil facing the combustion chamber is deformed and blocked, to retrieve the pencil through another housing, in the the housing of the injector. This housing is advantageously wider than the housing of the candle and allows to easily pass the deformed pencil.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie haute du logement de la bougie présentant un filetage interne sur au moins une partie de ses parois, le procédé est remarquable en ce que l'étape a) de perçage d'un alésage est précédée de la mise en place d'un centreur à l'embouchure de la partie haute du logement de la bougie pour le positionnement d'un ou de plusieurs éléments choisis parmi :

  • un foret lors de l'opération d'alésage du crayon ;
  • un taraud lors de l'opération de filetage de l'alésage ;
  • un extracteur lors du vissage de ce dernier dans le filetage du crayon ;
  • un expulseur lors de l'opération d'expulsion du crayon.
According to one embodiment of the invention, the upper part of the housing of the candle having an internal thread on at least a part of its walls, the method is remarkable in that the step a) of drilling a bore is preceded by the installation of a centraliser at the mouth of the upper part of the housing of the candle for the positioning of one or more elements chosen from:
  • a drill during the boring operation of the pencil;
  • a tap during the threading operation of the bore;
  • an extractor when screwing it into the thread of the pencil;
  • an expeller during the expulsion operation of the pencil.

De préférence, le centreur comprend un filetage externe complémentaire du filetage interne de la partie haute du logement et est vissé audit filetage interne.Preferably, the centralizer comprises a complementary external thread of the internal thread of the upper part of the housing and is screwed to said internal thread.

L'invention concerne en outre un ensemble d'outils pour la mise en oeuvre du procédé d'extraction d'un crayon d'une bougie de préchauffage tel que décrit précédemment, ledit crayon étant coincé dans un logement de bougie de préchauffage comprenant une partie basse et une partie haute, ladite partie basse présentant un diamètre prédéfini « d », le crayon étant coincé dans ladite partie basse, l'ensemble d'outil est remarquable en ce que qu'il comprend au moins un foret présentant une partie de perçage et une tige, ladite tige présentant un diamètre supérieur au diamètre de la partie de perçage du foret de sorte à ce que le foret présente un épaulement et est choisie pour présenter un diamètre supérieur au diamètre « d » de la partie basse du logement de la bougie, et en ce que l'ensemble d'outils comprend en outre un ou plusieurs éléments choisis parmi :

  • au moins un taraud pour le filetage de l'alésage du crayon ;
  • au moins un extracteur pour l'extraction du crayon ;
  • une masse pour retirer l'extracteur ;
  • un expulseur pour expulser le crayon ;
  • un récupérateur pour récupérer le crayon dans une chambre de combustion ; et
  • au moins un centreur pour le positionnement et le guidage d'un ou de plusieurs éléments choisis parmi :
    • un foret lors de l'opération d'alésage du crayon ;
    • un taraud lors de l'opération de filetage de l'alésage ;
    • un extracteur lors du vissage de ce dernier dans le filetage du crayon ;
    • un expulseur lors de l'opération d'expulsion du crayon.
The invention further relates to a set of tools for carrying out the method of extracting a rod from a glow plug as described above, said rod being jammed in a glow plug housing comprising a portion a lower part and a top part, said lower part having a predefined diameter "d", the pencil being wedged in said lower part, the tool assembly is remarkable in that it comprises at least one drill having a drilling portion and a rod, said rod having a diameter greater than the diameter of the drilling portion of the drill so that the drill has a shoulder and is chosen to have a diameter greater than the diameter "d" of the lower part of the housing of the candle, and in that the set of tools further comprises one or more elements selected from:
  • at least one tap for threading the bore of the pencil;
  • at least one extractor for extracting the pencil;
  • a mass to remove the extractor;
  • an expeller to expel the pencil;
  • a recuperator for recovering the pencil in a combustion chamber; and
  • at least one centering device for positioning and guiding one or more elements chosen from:
    • a drill during the boring operation of the pencil;
    • a tap during the threading operation of the bore;
    • an extractor when screwing it into the thread of the pencil;
    • an expeller during the expulsion operation of the pencil.

De préférence, l'ensemble d'outils comprend au moins un extracteur et une masse, et l'extracteur comprend une tige dont une des extrémités présente une tête filetée et l'autre extrémité présente un embout, ledit embout présentant un diamètre supérieur au diamètre de la tige, et ladite masse est traversée de part et d'autre par un canal central comprenant un diamètre supérieur au diamètre de la tige de l'extracteur et inférieur au diamètre de l'embout de la tige.Preferably, the set of tools comprises at least one extractor and a mass, and the extractor comprises a rod whose one end has a threaded head and the other end has a tip, said tip having a diameter greater than the diameter. of the rod, and said mass is crossed on both sides by a central channel comprising a diameter greater than the diameter of the rod of the extractor and less than the diameter of the tip of the rod.

De préférence, l'ensemble d'outils comprend au moins un extracteur comprenant une tige dont une des extrémités présente une tête filetée, ladite tête filetée présentant un diamètre inférieur au diamètre de ladite tige, ladite extrémité de la tige présentant un alésage taraudé et ladite tête filetée étant vissée dans ledit alésage taraudé de la tige. Ainsi l'extracteur de l'invention évite les amorces de rupture de la tête filetée lors du vissage du taraud dans l'alésage taraudé réalisé dans le crayon, rupture qui entrainerait le détachement de la tête fileté de la tige. En effet, la tête filetée est ici maintenue selon sa longueur dans l'alésage taraudé de la tige de l'extracteur et résiste mieux aux efforts. Avantageusement, la tête filetée peut également être remplacée suite à usure. De préférence, la tête filetée est dans un autre matériau que la tige, de préférence encore dans un matériau plus rigide. Ainsi la tête filetée présente moins de risque d'être séparée du corps.Preferably, the set of tools comprises at least one extractor comprising a rod whose one end has a threaded head, said threaded head having a diameter smaller than the diameter of said rod, said end of the rod having a threaded bore and said threaded head being screwed into said threaded bore of the rod. Thus, the extractor of the invention avoids the primers of rupture of the threaded head during the screwing of the tap into the threaded bore made in the pencil, breaking which would cause the detachment of the threaded head of the rod. Indeed, the threaded head is here maintained along its length in the tapped bore of the rod of the extractor and withstands the forces better. Advantageously, the threaded head can also be replaced due to wear. Preferably, the threaded head is in a material other than the rod, more preferably in a more rigid material. Thus the threaded head has less risk of being separated from the body.

De préférence, l'ensemble d'outils comprend au moins un taraud pour fileter l'alésage du crayon et comprenant une partie de taraudage et une tige, et la tige du taraud présente un diamètre supérieur au diamètre de la partie de taraudage de sorte à former un épaulement avec la partie de taraudage et est choisie pour présenter un diamètre supérieur au diamètre « d » de la partie basse du logement de la bougie.Preferably, the tool set comprises at least one tap for threading the bore of the pencil and comprising a tapping portion and a shank, and the shank of the tap has a diameter greater than the diameter of the tapping portion so as to forming a shoulder with the tapping portion and is chosen to have a diameter greater than the diameter "d" of the lower part of the housing of the candle.

De préférence, l'ensemble d'outils comprend au moins un taraud pour fileter l'alésage du crayon et comprenant une partie de taraudage et une tige, ladite partie de taraudage comprenant des goujures et des peignes et présentant une entrée suivie d'un guide, ladite entrée étant une entrée en coupe GUN en ce qu'à son niveau les goujures présentent un coup de meule. Une entrée en coupe GUN présente l'avantage d'être une entrée conique qui facilite le centrage du taraud par rapport à l'alésage lors de de l'opération de taraudage.Preferably, the tool assembly includes at least one tap for threading the pencil bore and including a tapping portion and a shaft, said tapping portion including flutes and combs and having an inlet followed by a guide. said inlet being a GUN sectional inlet in that at its level the flutes present a grind. A GUN cut entry has the advantage of being a tapered entry which facilitates the centering of the tap relative to the bore during the tapping operation.

De préférence, l'ensemble d'outils comprend au moins un taraud pour fileter l'alésage du crayon et comprenant une partie de taraudage et une tige, et la tige du taraud présente un diamètre supérieur au diamètre de la partie de taraudage de sorte à former un épaulement avec la partie de taraudage.Preferably, the tool set comprises at least one tap for threading the bore of the pencil and comprising a tapping portion and a shank, and the shank of the tap has a diameter greater than the diameter of the tapping portion so as to form a shoulder with the tapping portion.

De préférence, l'ensemble d'outils comprend au moins un taraud pour fileter l'alésage du crayon et comprenant une partie de taraudage et une tige, et la partie de taraudage du taraud et la partie de perçage du foret présentent la même longueur.Preferably, the tool assembly includes at least one tap for threading the pencil bore and including a tapping portion and a shank, and the tapping portion of the tap and the drilling portion of the drill have the same length.

De préférence, l'ensemble d'outils comprend un expulseur et un récupérateur, ledit expulseur comprenant une tige avec à une extrémité une tête, le diamètre de la tige étant supérieur à celui de la tête, et ledit récupérateur comprenant une partie aimantée. De préférence la partie aimantée du récupérateur est reliée à une extrémité d'une tige souple. La tige souple du récupérateur permet de sonder facilement l'intérieur de la chambre de combustion pour trouver la position du crayon, et de le récupérer à l'aide de la partie aimantée.Preferably, the set of tools comprises an expeller and a recuperator, said expeller comprising a rod with at one end a head, the diameter of the rod being greater than that of the head, and said recuperator comprising a magnetized portion. Preferably the magnetized part of the recuperator is connected to one end of a flexible rod. The flexible stem of the recuperator makes it possible to easily probe the inside of the combustion chamber to find the position of the pencil, and to recover it by means of the magnetic part.

De préférence, l'ensemble d'outils comprend au moins un centreur pour le positionnement et le guidage d'un ou de plusieurs éléments choisis parmi :

  • un foret lors de l'opération d'alésage du crayon ;
  • un taraud lors de l'opération de filetage de l'alésage ;
  • un extracteur lors du vissage de ce dernier dans le filetage du crayon ;
  • un expulseur lors de l'opération d'expulsion du crayon,
et se présente sous la forme d'un cylindre traversé de part et d'autre selon sa direction longitudinale par un conduit central.Preferably, the set of tools comprises at least one centering device for positioning and guiding one or more elements chosen from:
  • a drill during the boring operation of the pencil;
  • a tap during the threading operation of the bore;
  • an extractor when screwing it into the thread of the pencil;
  • an evictor during the operation of expulsion of the pencil,
and is in the form of a cylinder traversed on either side in its longitudinal direction by a central duct.

L'invention sera bien comprise et d'autres aspects et avantages apparaîtront clairement à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple en référence aux planches de dessins annexées sur lesquelles :

  • La figure 1 représente un foret selon l'invention.
  • La figure 2 est une vue en coupe présentant l'étape de perçage d'un crayon d'une bougie de préchauffage au moyen d'un foret et d'un centreur selon l'invention.
  • La figure 3 représente un taraud selon l'invention.
  • La figure 4 est une vue en coupe présentant l'étape d'extraction d'un crayon d'une bougie de préchauffage selon l'invention.
  • La figure 5 est une vue en coupe présentant l'étape d'expulsion d'un crayon d'une bougie de préchauffage selon l'invention.
  • La figure 6 est une vue en coupe présentant l'étape de récupération dans une chambre de combustion d'un crayon d'une bougie de préchauffage selon l'invention.
The invention will be well understood and other aspects and advantages will become clear from reading the description which follows, given by way of example with reference to the accompanying drawings in which:
  • The figure 1 represents a drill according to the invention.
  • The figure 2 is a sectional view showing the step of drilling a rod of a glow plug by means of a drill and a centraliser according to the invention.
  • The figure 3 represents a tap according to the invention.
  • The figure 4 is a sectional view showing the step of extracting a pencil from a glow plug according to the invention.
  • The figure 5 is a sectional view showing the step of expelling a pencil from a glow plug according to the invention.
  • The figure 6 is a sectional view showing the step of recovery in a combustion chamber of a rod of a glow plug according to the invention.

Dans la description qui suit, le terme « comprendre » est synonyme de « inclure » et n'est pas limitatif en ce qu'il autorise la présence d'autres éléments dans le dispositif ou le véhicule auquel il se rapporte. Il est entendu que le terme « comprendre » inclut les termes « consister en ». Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires.In the following description, the term "understand" is synonymous with "include" and is not limiting in that it allows the presence of other elements in the device or the vehicle to which it refers. It is understood that the term "understand" includes the words "consist of". In the different figures, the same references designate identical or similar elements.

Dans le présent mémoire, le procédé selon l'invention va être décrit en parallèle des outils selon l'invention pour la mise en oeuvre dudit procédé.In the present specification, the method according to the invention will be described in parallel with the tools according to the invention for implementing said method.

On se référera en premier lieu à la figure 1 sur laquelle est représenté un foret 1 selon l'invention utilisé pour la mise en oeuvre du procédé d'extraction d'un crayon d'une bougie de préchauffage cassée. Le foret 1 comprend une tige 3 à une extrémité de laquelle est présente une partie de perçage 5 portant des goujures 7. La partie de perçage 5 présente un diamètre adapté pour être inférieur au diamètre du crayon à extraire. Le foret 1 est remarquable en ce que la tige 5 présente un diamètre supérieur au diamètre de la partie de perçage et de la partie basse du logement de la bougie, comme il sera vu plus loin. De préférence, le diamètre de la tige du foret est au moins 1,5 fois supérieur au diamètre de la partie de perçage, de préférence encore au moins 1,7 fois supérieur, préférentiellement au moins 1,9 fois supérieur. Le foret 1 présente ainsi un épaulement 9 qui est destiné à entrer en contact avec l'épaulement du logement, comme cela sera vu plus loin.We will first refer to the figure 1 on which is represented a drill 1 according to the invention used for the implementation of the method of removing a pencil from a broken glow plug. The drill 1 comprises a rod 3 at one end of which is present a drilling portion 5 carrying flutes 7. The drilling portion 5 has a diameter adapted to be smaller than the diameter of the rod to extract. The drill 1 is remarkable in that the rod 5 has a diameter greater than the diameter of the piercing portion and the lower portion of the housing of the candle, as will be seen later. Preferably, the diameter of the drill stem is at least 1.5 times greater than the diameter of the piercing portion, more preferably at least 1.7 times greater, preferably at least 1.9 times greater. The drill 1 thus has a shoulder 9 which is intended to come into contact with the shoulder of the housing, as will be seen later.

Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes :

  1. a) perçage d'un alésage dans le crayon selon la direction longitudinale de celui-ci au moyen du foret 1 ;
  2. b) filetage dudit alésage au moyen d'un taraud ;
  3. c) vissage d'un extracteur dans ledit filetage ;
  4. d) extraction du crayon par extraction de l'extracteur vissé dans le crayon.
The method according to the invention comprises the following steps:
  1. a) drilling a bore in the rod in the longitudinal direction thereof by means of the drill bit 1;
  2. b) threading said bore by means of a tap;
  3. c) screwing an extractor into said thread;
  4. d) extraction of the pencil by extraction of the extractor screwed into the pencil.

Le procédé est remarquable en ce que l'étape a) de perçage de l'alésage comprend le perçage du crayon jusqu'à ce que l'épaulement du foret 1 soit placé en butée contre l'épaulement du logement.The method is remarkable in that step a) of drilling the bore comprises piercing the rod until the shoulder of the drill bit 1 is placed in abutment against the shoulder of the housing.

L'étape a) de perçage de l'alésage est représentée sur la figure 2. Sur cette figure on peut voir un logement 11 d'une bougie de préchauffage traversant une culasse 13 de moteur depuis l'extérieur vers une chambre de combustion 15. Ce logement 11 comprend une partie haute 17 débouchant vers l'extérieur et plus large qu'une partie basse 19 débouchant sur la chambre de combustion 15 de sorte que la partie basse 19 logement forme un épaulement 21 avec la première. La bougie de préchauffage comprenant un corps et un crayon 23, la partie haute 17 est destinée à recevoir le corps de la bougie et la partie basse 19 le crayon 23. Lors du fonctionnement du moteur, la bougie de préchauffage est vissée dans son logement grâce à un filetage interne 25 présent sur les parois de la partie haute 17 du logement 11.The step a) of drilling the bore is represented on the figure 2 . In this figure can be seen a housing 11 of a glow plug through a cylinder head 13 from the outside to a combustion chamber 15. This housing 11 comprises an upper portion 17 opening outwardly and wider than a lower part 19 opening on the combustion chamber 15 so that the lower part 19 housing forms a shoulder 21 with the first. The glow plug comprising a body and a pencil 23, the upper part 17 is intended to receive the body of the spark plug and the lower part 19 the pencil 23. During operation of the engine, the glow plug is screwed into its housing by means of an internal thread 25 present on the walls of the upper part. 17 of the dwelling 11.

Sur la figure 2 on peut voir un crayon 23 coincé dans la partie basse 19 du logement d'une bougie de préchauffage qui a été cassée lors de son dévissage. L'étape a) comprend donc le perçage d'un alésage dans le crayon 23 à extraire selon la direction longitudinale de ce dernier au moyen d'un foret 1 selon l'invention. L'opération de perçage est en cours mais l'épaulement 9 du foret 1 est déjà en butée contre l'épaulement 21 du logement 11 de la bougie de préchauffage. L'étape a) se termine lorsque ces deux épaulements (9, 21) seront au contact l'un de l'autre. L'alésage réalisé est destiné à être fileté par un taraud lors de l'étape b).On the figure 2 we can see a pencil 23 stuck in the lower part 19 of the housing of a glow plug which was broken during its unscrewing. Step a) therefore comprises the drilling of a bore in the rod 23 to be extracted in the longitudinal direction of the latter by means of a drill bit 1 according to the invention. The drilling operation is in progress but the shoulder 9 of the drill 1 is already in abutment against the shoulder 21 of the housing 11 of the glow plug. Step a) ends when these two shoulders (9, 21) are in contact with each other. The bore made is intended to be threaded by a tap during step b).

On aura compris que le perçage de l'alésage doit être central par rapport au crayon 23. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le diamètre de la tige 3 du foret 1 est adapté au diamètre de la partie haute 17 du logement 11 pour coulisser. Ainsi l'étape de perçage ne nécessite pas la mise en place d'un centreur. Selon un mode deuxième mode de réalisation et comme représenté sur la figure 2, l'étape de perçage est réalisée en utilisant un centreur 27 pour le positionnement et le guidage du foret 1 et la tige 3 du foret.It will be understood that the drilling of the bore must be central with respect to the pencil 23. According to a first embodiment of the invention, the diameter of the rod 3 of the drill 1 is adapted to the diameter of the upper part 17 of the housing 11 to slide. Thus the drilling step does not require the establishment of a centraliser. According to a second embodiment, and as shown in FIG. figure 2 , the drilling step is performed using a centralizer 27 for positioning and guiding the drill bit 1 and the drill rod 3.

Le centreur 27 peut être un cylindre comprenant un canal le traversant de part et d'autre selon sa direction longitudinale. Ce centreur 27 est positionné contre les parois de la partie haute 17 du logement 11 de la bougie de préchauffage et comprend de préférence un filetage externe sur ces parois apte à coopérer par vissage avec le filetage interne 25 des parois de cette partie haute 17. Le canal central présente un diamètre supérieur au diamètre de la tige 3 du foret 1 de sorte à ce que cette dernière puisse y être insérée. Plus précisément, le diamètre du canal central du centreur 27 et celui de la tige 3 du foret 1 sont choisis pour que la tige 3 coulisse dans ledit canal mais ne peut pas s'incliner par rapport à ce canal. Le centreur 27 guide la tige 3 selon une direction définie.The centralizer 27 may be a cylinder comprising a channel passing therethrough on both sides in its longitudinal direction. This centralizer 27 is positioned against the walls of the upper portion 17 of the housing 11 of the glow plug and preferably comprises an external thread on these walls adapted to cooperate by screwing with the internal thread 25 of the walls of this upper portion 17. The central channel has a diameter greater than the diameter of the rod 3 of the drill 1 so that the latter can be inserted therein. More specifically, the diameter of the central channel of the centralizer 27 and that of the rod 3 of the drill 1 are chosen so that the rod 3 slides in said channel but can not tilt relative to this channel. The centralizer 27 guides the rod 3 in a defined direction.

La figure 3 présente un taraud 29 selon l'invention. Ledit taraud 29 comprend plusieurs parties à savoir une partie de taraudage 31 et une tige 33. La partie de taraudage 31 du taraud 29 est configurée pour permettre de réaliser le filetage de l'alésage réalisé dans le crayon 23 lors de l'étape b). A cet effet, la partie de taraudage comprend des goujures et des peignes, lesdits peignes permettant de fileter un alésage et les goujures permettant d'évacuer les copeaux de matière provenant du taraudage. Les goujures peuvent être droites ou hélicoïdales. La partie de taraudage présente une entrée suivie d'un guide. De préférence, l'entrée de la partie de taraudage est une entrée en coupe GUN en ce qu'à son niveau les goujures présentent un coup de meule. Une telle entrée a la particularité d'être conique en s'élargissant depuis son extrémité jusqu'au guide. De manière similaire à ce qui a été décrit précédemment pour le foret 1 de l'invention, le taraud 29 comprend une tige 33 de diamètre supérieur au diamètre de la partie de taraudage 31 et également supérieur au diamètre de la partie basse du logement (11) de la bougie, de sorte que la tige 33 forme un épaulement 35 avec la partie de taraudage 31. De préférence, le diamètre de la tige du taraud est au moins 1,5 fois supérieur au diamètre de la partie de perçage, de préférence encore au moins 1,7 fois supérieur, préférentiellement au moins 1,9 fois supérieur. Ainsi l'opération de filetage se termine quand l'épaulement 35 du taraud 29 se place en butée contre l'épaulement 21 du logement 11 de la bougie de préchauffage. Cet épaulement 35 permet de ne pas enfoncer trop loin le taraud 29 dans ce dernier. De préférence le diamètre de la tige 33 du taraud 29 est adapté au diamètre de la partie haute 17 du logement 11 pour coulisser.The figure 3 presents a tap 29 according to the invention. Said tap 29 comprises several parts namely a tapping portion 31 and a rod 33. The tapping portion 31 of the tap 29 is configured to allow the threading of the bore made in the pencil 23 during step b) . For this purpose, the tapping portion comprises flutes and combs, said combs for threading a bore and flutes for discharging chips of material from the tapping. Flutes can be straight or helical. The tapping portion has an inlet followed by a guide. Preferably, the inlet of the tapping portion is a cutaway entry GUN in that at its level the flutes have a grinding wheel. Such an entrance has the particularity of being conical widening from its end to the guide. In a similar manner to that previously described for the drill 1 of the invention, the tap 29 comprises a rod 33 of diameter greater than the diameter of the tapping portion 31 and also greater than the diameter of the lower portion of the housing (11). ) of the spark plug, so that the rod 33 forms a shoulder 35 with the tapping portion 31. Preferably, the diameter of the tap shank is at least 1.5 times greater than the diameter of the piercing portion, preferably still at least 1.7 times higher, preferably at least 1.9 times higher. Thus the threading operation ends when the shoulder 35 of the tap 29 is placed in abutment against the shoulder 21 of the housing 11 of the glow plug. This shoulder 35 makes it possible not to push the tap 29 too far into the latter. Preferably the diameter of the rod 33 of the tap 29 is adapted to the diameter of the upper portion 17 of the housing 11 to slide.

Sur la figure 4 est représenté un extracteur 37 qui a été vissé dans le filetage réalisé dans le crayon 23 lors de l'étape c). L'extracteur 37 de l'invention comprend une tige 39 avec à une de ses extrémités une tête filetée 41 et de préférence un embout 43 à l'autre extrémité. La présence de l'embout 43 permet de retirer plus facilement l'extracteur 37 et de coopérer avec une masse 45 comme il sera vu plus loin. Le filetage de la tête 41 correspond au filetage réalisé dans le crayon 23 réalisé par le taraud. De préférence, la tête de 41 l'extracteur 37 présente un diamètre inférieur au diamètre de la tige 39 de sorte à ce que l'extracteur 37 présente un épaulement 47. Comme il a déjà été décrit pour l'épaulement du foret et celui du taraud, cet épaulement 47 est destiné à rentrer en contact avec l'épaulement 21 du logement 11 de la bougie de préchauffage de sorte à indiquer la fin de l'étape de vissage de l'extracteur dans le filetage réalisé dans le crayon 23. De préférence et comme il est visible sur la figure, une extrémité de la tige présente un alésage taraudé et la tête filetée est vissée dans ledit alésage taraudé de la tige.On the figure 4 an extractor 37 is shown which has been screwed into the threading made in the pencil 23 during step c). The extractor 37 of the invention comprises a rod 39 with at one of its ends a threaded head 41 and preferably a tip 43 at the other end. The presence of the tip 43 makes it easier to remove the extractor 37 and to cooperate with a mass 45 as will be seen later. The threading of the head 41 corresponds to the threading made in the pencil 23 made by the tap. Preferably, the head of the extractor 37 has a diameter smaller than the diameter of the rod 39 so that the extractor 37 has a shoulder 47. As has already been described for the shoulder of the drill and that of the tap, this shoulder 47 is intended to come into contact with the shoulder 21 of the housing 11 of the glow plug so as to indicate the end of the screwing step of the extractor in the threading made in the pencil 23. Preferably, and as is visible in the figure, one end of the rod has a threaded bore and the threaded head is screwed into said threaded bore of the rod.

Selon un mode de réalisation de l'invention, avant que l'extracteur 37 ne soit vissé dans le filetage réalisé dans le crayon 23, l'extracteur 37 est tout d'abord enfilé dans une masse 45 destinée à venir percuter l'embout 43 de l'extracteur 37 lors de l'étape d), comme il sera décrit ci-après. Ladite masse 45 a de préférence une forme cylindrique mais peut également présentée une forme conique tronquée avec la base du cône disposée plus proche de l'embout 43 de l'extracteur 37. La masse 45 comprend un canal central la traversant de part et d'autre selon sa direction longitudinale et de diamètre supérieur au diamètre de la tige 39 de l'extracteur 37 et inférieur au diamètre de l'embout 43 de l'extracteur 37.According to one embodiment of the invention, before the extractor 37 is screwed into the threading made in the pencil 23, the extractor 37 is first threaded into a mass 45 intended to strike the tip 43 extractor 37 during step d), as will be described below. Said mass 45 preferably has a cylindrical shape but may also have a truncated conical shape with the base of the cone disposed closer to the tip 43 of the extractor 37. The mass 45 comprises a central channel passing through it and other in its longitudinal direction and greater in diameter than the diameter of the rod 39 of the extractor 37 and less than the diameter of the tip 43 of the extractor 37.

La figure 4 représente l'étape d) d'extraction du crayon 23 par le retrait de l'extracteur 37. Ce retrait se fait à l'aide de percussion de la masse 45 contre l'embout 43 de l'extracteur 37 dans la direction du retrait. Le crayon 23 est ainsi extrait par le logement 11 de la bougie de préchauffage.The figure 4 represents the step d) extraction of the rod 23 by the removal of the extractor 37. This withdrawal is done by means of percussion of the mass 45 against the tip 43 of the extractor 37 in the direction of withdrawal . The pencil 23 is thus extracted through the housing 11 of the glow plug.

Il arrive que lors de de l'extraction du crayon lors de l'étape d), ce dernier casse de sorte qu'une partie cassée du crayon reste coincée dans la partie basse du logement. Selon un mode de réalisation de l'invention le procédé comprend alors en outre les étapes suivantes :

  • f) expulsion de la partie cassée du crayon 23 dans la chambre de combustion 15 au moyen d'un expulseur ; et
  • g) récupération de la partie cassée du crayon 23 au travers d'un logement d'un injecteur s'ouvrant sur ladite chambre de combustion 15 au moyen d'un récupérateur.
It happens that during the extraction of the pencil in step d), the latter breaks so that a broken part of the pencil remains stuck in the lower part of the housing. According to one embodiment of the invention, the method then further comprises the following steps:
  • f) expelling the broken portion of the pencil 23 in the combustion chamber 15 by means of an expeller; and
  • g) recovering the broken portion of the rod 23 through a housing of an injector opening on said combustion chamber 15 by means of a recuperator.

Par ailleurs, il arrive parfois que de par les fortes pressions qui s'exercent dans la chambre de combustion 15, l'extrémité libre du crayon 23 donnant dans ladite chambre de combustion 15 soit déformée de sorte qu'une partie de son diamètre est augmenté et ne peut plus passer par la partie basse 19 du logement 11 de la bougie de préchauffage, comme il est représenté en figure 5. Dès lors, lors de l'étape d), l'utilisateur n'arrivera pas à retirer l'extracteur 37 vissé au crayon 23. Aussi selon un mode de réalisation de l'invention, le procédé d'extraction du crayon 23 comprend en outre les étapes suivantes :

  • e) dévissage de l'extracteur 37 du crayon 23 et retrait dudit extracteur 37 ;
  • f) expulsion du crayon 23 dans la chambre de combustion 15 au moyen d'un expulseur ; et
  • g) récupération du crayon 23 au travers d'un logement d'un injecteur s'ouvrant sur ladite chambre de combustion 15 au moyen d'un récupérateur.
Moreover, it sometimes happens that due to the high pressures exerted in the combustion chamber 15, the free end of the pencil 23 giving into said combustion chamber 15 is deformed so that part of its diameter is increased. and can no longer pass through the lower portion 19 of the housing 11 of the glow plug, as shown in FIG. figure 5 . Therefore, during step d), the user will not be able to remove the extractor 37 screwed in pencil 23. Also according to one embodiment of the invention, the extraction process of the pencil 23 comprises in in addition to the following steps:
  • e) unscrewing the extractor 37 of the rod 23 and removing said extractor 37;
  • f) expelling the pencil 23 in the combustion chamber 15 by means of an expeller; and
  • g) recovery of the rod 23 through a housing of an injector opening on said combustion chamber 15 by means of a recuperator.

L'étape f) d'expulsion du crayon 23 ou de la partie cassée du crayon dans la chambre de combustion 15 est représentée sur la figure 5. Sur cette figure un expulseur 49 est représenté, l'expulseur comprend une tige 51 avec à une extrémité une tête 53 et de préférence un embout 55 à l'autre extrémité. La tige 51 présente un diamètre supérieur à la tête 53 de sorte à former un épaulement 57. L'étape f) s'achève quand l'épaulement 57 de l'expulseur 49 entre en butée avec l'épaulement 21 du logement 11 de bougie. Par ailleurs la tige 51 présente un diamètre inférieur à l'embout 55. La tête 53 est de préférence longue et effilée de sorte à pouvoir expulser complètement le crayon 23 de son logement. A cet effet la longueur de la tête 53 est au moins égale à celle du crayon 23. L'expulsion est réalisée grâce à un outil de percussion 59 percutant l'extrémité libre de la tige de l'expulseur 49 ou l'embout 55 lorsque ce dernier est présent. Sur la figure 5, l'opération d'expulsion est en cours de sorte que le crayon 23 n'est pas encore totalement sorti de son logement.Step f) of expelling the pencil 23 or the broken portion of the pencil in the combustion chamber 15 is shown in FIG. figure 5 . In this figure an expeller 49 is shown, the expeller comprises a rod 51 with at one end a head 53 and preferably a tip 55 at the other end. The rod 51 has a larger diameter than the head 53 so as to form a shoulder 57. The step f) is completed when the shoulder 57 of the expeller 49 abuts with the shoulder 21 of the candle housing 11 . Moreover, the rod 51 has a smaller diameter than the endpiece 55. The head 53 is preferably long and tapered so as to be able to completely expel the pencil 23 from its housing. For this purpose length of the head 53 is at least equal to that of the pencil 23. The expulsion is achieved by means of a percussion tool 59 striking the free end of the expeller rod 49 or the tip 55 when the latter is present . On the figure 5 the expulsion operation is in progress so that the pencil 23 is not yet completely out of its housing.

La figure 6 représente l'étape g) de récupération du crayon 23 ou de la partie cassée du crayon dans la chambre de combustion 15 à l'aide d'un récupérateur 61. Le récupérateur 61 de l'invention comprend une tige souple 63 avec à une extrémité une partie aimantée 65. Cette souplesse permet à la tige 63 de se faufiler au travers du logement 67 d'un injecteur préalablement enlevé et de rechercher dans la chambre de combustion 15 le crayon 23 expulsé. Dans la chambre de combustion est présent un piston 69 comprenant une tête 71 en partie supérieure. Lors de l'expulsion du crayon 23, ce dernier se trouve sur la surface supérieure de la tête 71 de piston, comme il est représenté. La partie aimantée 65 permet de fixer le crayon 23 au récupérateur 61 qui sera alors sorti au travers du logement 67 de l'injecteur.The figure 6 represents the step g) of recovering the pencil 23 or the broken portion of the pencil in the combustion chamber 15 using a recuperator 61. The recuperator 61 of the invention comprises a flexible rod 63 with at one end a magnetized portion 65. This flexibility allows the rod 63 to sneak through the housing 67 of a previously removed injector and seek in the combustion chamber 15 the pencil 23 expelled. In the combustion chamber is present a piston 69 comprising a head 71 in the upper part. When the pencil 23 is expelled, the pencil 23 is on the upper surface of the piston head 71, as shown. The magnetized portion 65 makes it possible to fix the pencil 23 to the recuperator 61 which will then be extended through the housing 67 of the injector.

Claims (10)

Procédé d'extraction d'un crayon (23) d'une bougie de préchauffage ou d'un crayon cassé, ledit crayon (23) étant coincé dans un logement (11) de bougie de préchauffage comprenant une partie basse (19) et une partie haute (17), la partie haute (17) présentant un diamètre supérieure au diamètre de la partie basse (19) de sorte à ce que le logement (11) présente un épaulement (21), le crayon (23) étant coincé dans la partie basse (19) du logement (11) de la bougie, le procédé comprenant les étapes suivantes : a) perçage d'un alésage dans le crayon (23) selon la direction longitudinale de celui-ci au moyen d'un foret (1), ledit foret (1) comprenant une partie de perçage (5) portant des goujures (7) et une tige (3), ladite partie de perçage (5) présentant un diamètre inférieur au diamètre du crayon (23); b) filetage de l'alésage percé à l'étape a) dans le crayon (23) au moyen d'un taraud (29), ledit taraud (29) présentant une partie de taraudage (31) portant au moins une goujure et au moins un peigne et une tige (33), ladite partie de taraudage (31) présentant un diamètre supérieur au diamètre de l'alésage et inférieur au diamètre du crayon (23) ; c) vissage d'un extracteur (37) dans ledit filetage, l'extracteur (37) comprenant une tête filetée (41) par laquelle ce dernier est vissé au crayon (23) et disposée à une des extrémités d'une tige (39) ; d) extraction du crayon (23) par le retrait de l'extracteur (37) vissé dans le crayon (23), le procédé étant caractérisé en ce que le foret (1) est choisi pour que sa tige (3) présente un diamètre supérieur à la fois au diamètre de sa partie de perçage (5) de sorte que le foret (1) comprenne un épaulement (9), et à la fois au diamètre de la partie basse (19) du logement (11) de la bougie, et en ce que l'étape a) de perçage de l'alésage comprend le perçage du crayon (23) jusqu'à ce que ledit épaulement (9) du foret (1) soit placé en butée contre l'épaulement (21) du logement (11) de la bougie de préchauffage.A method of extracting a pencil (23) from a glow plug or a broken pencil, said pencil (23) being wedged in a glow plug housing (11) comprising a lower part (19) and a upper part (17), the upper part (17) having a diameter greater than the diameter of the lower part (19) so that the housing (11) has a shoulder (21), the pencil (23) being wedged in the lower part (19) of the housing (11) of the candle, the method comprising the following steps: a) drilling a bore in the rod (23) in the longitudinal direction thereof by means of a drill bit (1), said drill bit (1) comprising a drilling part (5) carrying flutes (7) and a rod (3), said piercing portion (5) having a diameter smaller than the diameter of the pencil (23); b) threading the bore drilled in step a) in the pencil (23) by means of a tap (29), said tap (29) having a tapping portion (31) carrying at least one flute and at minus a comb and a shank (33), said tapping portion (31) having a diameter greater than the diameter of the bore and smaller than the diameter of the pencil (23); c) screwing an extractor (37) into said thread, the extractor (37) comprising a threaded head (41) by which the latter is screwed into the pencil (23) and disposed at one end of a rod (39); ); d) extracting the pencil (23) by removing the extractor (37) screwed into the pencil (23), the method being characterized in that the drill (1) is chosen so that its rod (3) has a diameter greater than both the diameter of its piercing portion (5) so that the drill (1) comprises a shoulder ( 9), and both at the diameter of the lower part (19) of the housing (11) of the candle, and in that the step a) of drilling the bore comprises drilling the pencil (23) until that said shoulder (9) of the drill (1) is placed in abutment against the shoulder (21) of the housing (11) of the glow plug. Procédé d'extraction selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige (33) du taraud (29) présente un diamètre supérieur à la fois à la partie de taraudage (31) de sorte que sorte que le taraud (29) présente un épaulement (35) et à la fois au diamètre de la partie basse (19) du logement (11) de la bougie, et en ce que l'étape b) de filetage comprend le filetage de l'alésage jusqu'à ce que ledit épaulement (35) du taraud (29) soit placé en butée contre l'épaulement (21) du logement (11) de la bougie de préchauffage.Extraction method according to claim 1, characterized in that the rod (33) of the tap (29) has a diameter greater than both the tapping portion (31) so that the tap (29) has a shoulder (35) and both at the diameter of the lower part (19) of the housing (11) of the spark plug, and in that the threading step b) comprises the threading of the bore until said shoulder (35) the tap (29) is placed in abutment against the shoulder (21) of the housing (11) of the glow plug. Procédé d'extraction selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tige (39) de l'extracteur (37) comprend un embout (43) positionné au niveau de son extrémité opposée à celle reliée à la tête filetée (41) et présentant un diamètre supérieur au diamètre de la tige (39), et en ce que l'étape c) comprend les sous-étapes suivantes : c1) enfilement de l'extracteur (37) par sa tête filetée dans une masse (45) de forme cylindrique creuse ; c2) vissage de l'extracteur (37) dans le filetage par sa tête filetée, et en ce que
le retrait de l'extracteur (37) lors de l'étape d) d'extraction du crayon (23) est réalisé par percussion de la masse (45) contre l'embout (43) de la tige (39) de l'extracteur (37) dans la direction du retrait. Extraction method according to claim 1 or 2, characterized in that the rod (39) of the extractor (37) comprises a tip (43) positioned at its end opposite to that connected to the threaded head (41) and having a diameter greater than the diameter of the rod (39), and in that step c) comprises the following sub-steps: c1) threading the extractor (37) by its threaded head in a mass (45) of hollow cylindrical form; c2) screwing the extractor (37) into the thread by its threaded head, and in that
the withdrawal of the extractor (37) during the step d) of extracting the rod (23) is carried out by striking the mass (45) against the end piece (43) of the rod (39) of the extractor (37) in the direction of withdrawal. Procédé d'extraction selon l'une des revendications 1 à 3, la partie basse (19) du logement (11) de la bougie s'ouvrant par une extrémité sur une chambre de combustion (15), lorsque l'extraction du crayon (23) lors de l'étape d) aboutissant à une cassure de ce dernier de sorte qu'une partie cassée du crayon reste coincée dans la partie basse (19) du logement (11) de la bougie, le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes suivantes : f) expulsion de la partie cassée du crayon (23) dans la chambre de combustion (15) au moyen d'un expulseur (49) comprenant une tige (51) avec à une extrémité une tête (53), l'expulsion étant obtenue par la percussion sur l'expulseur (49) au moyen d'un outil de percussion (59) de sorte à ce que sa tête (53) appui sur la partie cassée du crayon (23); et g) récupération de la partie cassée du crayon (23) au travers d'un logement (67) d'un injecteur s'ouvrant sur ladite chambre de combustion (15) au moyen d'un récupérateur (61) comprenant une partie aimantée (65). Extraction method according to one of claims 1 to 3, the lower part (19) of the housing (11) of the candle opening at one end to a combustion chamber (15), when the extraction of the pencil ( 23) during step d) resulting in a breaking of the latter so that a broken part of the pencil remains stuck in the lower part (19) of the housing (11) of the candle, the method is characterized in that it further comprises the following steps: f) expelling the broken portion of the pencil (23) in the combustion chamber (15) by means of an expeller (49) comprising a rod (51) with at one end a head (53), the expulsion being obtained by percussion on the expeller (49) by means of a percussion tool (59) so that its head (53) bears on the broken part of the pencil (23); and g) recovering the broken portion of the rod (23) through a housing (67) of an injector opening on said combustion chamber (15) by means of a recuperator (61) comprising a magnetized portion ( 65). Procédé d'extraction selon l'une des revendications 1 à 5, la partie basse (19) du logement (11) de la bougie s'ouvrant par une extrémité sur une chambre de combustion (15), et lorsqu'il n'est pas possible de réaliser l'étape d) car le crayon (23) reste coincé de la partie basse (19) du logement (11), le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes suivantes : e) dévissage de l'extracteur (37) du crayon (23) et retrait de l'extracteur (37) ; f) expulsion du crayon (23) dans la chambre de combustion (15) au moyen d'un expulseur (49) comprenant une tige (51) avec à une extrémité une tête (53), l'expulsion étant obtenue par la percussion sur l'expulseur (49) au moyen d'un outil de percussion (59) de sorte à ce que sa tête (55) appuie sur le crayon (23) ; et g) récupération du crayon (23) au travers du logement (67) d'un injecteur s'ouvrant sur ladite chambre de combustion (15) au moyen d'un récupérateur (61) comprenant une partie aimantée (65). Extraction method according to one of claims 1 to 5, the lower part (19) of the housing (11) of the candle opening at one end to a combustion chamber (15), and when it is not possible to carry out step d) since the pencil (23) remains stuck in the lower part (19) of the housing (11), the method is characterized in that it further comprises the following steps: e) unscrewing the extractor (37) of the pencil (23) and removing the extractor (37); f) expelling the pencil (23) in the combustion chamber (15) by means of an expeller (49) comprising a rod (51) with at one end a head (53), the expulsion being obtained by percussion on the expeller (49) by means of a percussion tool (59) so that its head (55) bears on the pencil (23); and g) recovering the rod (23) through the housing (67) of an injector opening on said combustion chamber (15) by means of a recuperator (61) comprising a magnetized portion (65). Procédé d'extraction selon l'une des revendications 1 à 5, la partie haute (17) du logement (11) de la bougie présentant un filetage interne (25) sur au moins une partie de ses parois, le procédé est caractérisé en ce que l'étape a) de perçage d'un alésage est précédée de la mise en place d'un centreur (27) à l'embouchure de la partie haute (17) du logement (11) de la bougie pour le positionnement d'un ou de plusieurs éléments choisi parmi : - un foret (1) lors de l'opération d'alésage du crayon (23) ; - un taraud (29) lors de l'opération de filetage de l'alésage ; - un extracteur (37) lors du vissage de ce dernier dans le filetage du crayon (23) ; - un expulseur (49) lors de l'opération d'expulsion du crayon (23), de préférence le centreur (27) comprend un filetage externe complémentaire du filetage interne (25) de la partie haute (17) du logement (11) et est vissé audit filetage interne (25).Extraction method according to one of claims 1 to 5, the upper part (17) of the housing (11) of the candle having an internal thread (25) on at least a portion of its walls, the method is characterized in that that the step a) of drilling a bore is preceded by the installation of a centering device (27) at the mouth of the upper part (17) of the housing (11) of the spark plug for the positioning of one or more elements selected from: - A drill (1) during the boring operation of the pencil (23); - a tap (29) during the threading operation of the bore; - An extractor (37) when screwing the latter into the thread of the pencil (23); an expeller (49) during the expulsion operation of the pencil (23), preferably the centralizer (27) comprises a complementary external thread of the internal thread (25) of the upper part (17) of the housing (11) and is screwed to said internal thread (25). Ensemble d'outils pour la mise en oeuvre du procédé d'extraction d'un crayon (23) d'une bougie de préchauffage selon l'une des revendications 1 à 6, ledit crayon (23) étant coincé dans un logement (11) de bougie de préchauffage comprenant une partie basse (19) et une partie haute (17), ladite partie basse (19) présentant un diamètre prédéfini « d », le crayon (23) étant coincé dans ladite partie basse (19), l'ensemble d'outil est caractérisé en ce que qu'il comprend au moins un foret (1) présentant une partie de perçage (5) et une tige (3), ladite tige (3) présentant un diamètre supérieur au diamètre de la partie de perçage (5) du foret (1) de sorte à ce que le foret (1) présente un épaulement (9) et est choisie pour présenter un diamètre supérieur au diamètre « d » de la partie basse (19) du logement (11) de la bougie, et en ce que l'ensemble d'outils comprend en outre un ou plusieurs éléments choisis parmi : - au moins un taraud (29) pour le filetage de l'alésage du crayon (23) ; - au moins un extracteur (37) pour l'extraction du crayon (23) ; - une masse pour retirer (45) l'extracteur (37) ; - un expulseur (49) pour expulser le crayon (23) ; - un récupérateur (61) pour récupérer le crayon (23) dans une chambre de combustion (15) ; et - au moins un centreur (27) pour le positionnement et le guidage d'un ou de plusieurs éléments choisis parmi : • un foret (1) lors de l'opération d'alésage du crayon (23) ; • un taraud (29) lors de l'opération de filetage de l'alésage ; • un extracteur (37) lors du vissage de ce dernier dans le filetage du crayon (23) ; • un expulseur (49) lors de l'opération d'expulsion du crayon. Tool set for carrying out the method of extracting a pencil (23) from a glow plug according to one of claims 1 to 6, said pencil (23) being wedged in a housing (11) glow plug assembly comprising a bottom portion (19) and a top portion (17), said lower portion (19) having a predefined diameter "d", the pencil (23) being wedged in said lower portion (19), the tool assembly is characterized in that it comprises at least one drill (1) having a piercing portion (5) and a shaft (3), said shaft (3) having a diameter greater than the diameter of the portion of drilling (5) the drill (1) so that the drill (1) has a shoulder (9) and is chosen to have a diameter greater than the diameter "d" of the lower part (19) of the housing (11) of the candle, and in that the set of tools further comprises one or more elements chosen from: at least one tap (29) for threading the bore of the rod (23); at least one extractor (37) for extracting the pencil (23); a mass for removing (45) the extractor (37); an expeller (49) for expelling the pencil (23); - a recuperator (61) for recovering the pencil (23) in a combustion chamber (15); and at least one centering device (27) for positioning and guiding one or more elements chosen from: • a drill (1) during the boring operation of the pencil (23); • a tap (29) during the threading operation of the bore; • an extractor (37) during the screwing of the latter in the thread of the pencil (23); • an expeller (49) during the operation of expulsion of the pencil. Ensemble d'outils selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un taraud (27) pour fileter l'alésage du crayon (23) et comprenant une partie de taraudage (31) et une tige (33), et en ce que la tige (33) du taraud (37) présente un diamètre supérieur au diamètre de la partie de taraudage (31) de sorte à former un épaulement (35) avec la partie de taraudage (31) et est choisie pour présenter un diamètre supérieur au diamètre « d » de la partie basse (19) du logement (11) de la bougie, de préférence ladite partie de taraudage (37) comprenant des goujures et des peignes et présentant une entrée suivie d'un guide, ladite entrée est une entrée en coupe GUN en ce qu'à son niveau les goujures présentent un coup de meule.Tool set according to claim 7, characterized in that it comprises at least one tap (27) for threading the bore of the pencil (23) and comprising a tapping portion (31) and a rod (33), and in that the shank (33) of the tap (37) has a larger diameter than the diameter of the tapping portion (31) so as to form a shoulder (35) with the tapping portion (31) and is selected to present a diameter greater than the diameter "d" of the lower part (19) of the housing (11) of the spark plug, preferably said tapping portion (37) comprising flutes and combs and having an inlet followed by a guide, said inlet is a GUN cut entry in that at its level the flutes present a grind. Ensemble d'outils selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un extracteur (37) comprenant une tige (39) dont une des extrémités présente une tête filetée (41), ladite tête filetée (41) présentant un diamètre inférieur au diamètre de ladite tige (39), ladite extrémité de la tige (39) présentant un alésage taraudé et ladite tête filetée (41) étant vissée dans ledit alésage taraudé de la tige (39).Tool set according to Claim 7 or 8, characterized in that it comprises at least one extractor (37) comprising a rod (39), one end of which has a threaded head (41), said threaded head (41) having a diameter smaller than the diameter of said rod (39), said end of the rod (39) having a tapped bore and said threaded head (41) being screwed into said threaded bore of the rod (39). Ensemble d'outils selon l'une des revendication 7 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un expulseur (49) et un récupérateur (61), ledit expulseur (49) comprenant une tige (51) avec à une extrémité une tête (53), le diamètre de la tige (51) étant supérieur à celui de la tête (53), et ledit récupérateur (61) comprenant une partie aimantée (65), de préférence la partie aimantée (65) du récupérateur (61) est reliée à une extrémité d'une tige souple (63).Tool set according to one of Claims 7 to 9, characterized in that it comprises an expeller (49) and a recuperator (61), said expeller (49) comprising a rod (51) with at one end a head (53), the diameter of the rod (51) being greater than that of the head (53), and said recuperator (61) comprising a magnetized portion (65), preferably the magnetized portion (65) of the recuperator (61) is connected to one end of a flexible rod (63).
EP18162880.1A 2017-03-21 2018-03-20 Method for extracting a glow plug stick of a motor vehicle engine and set of tools for implementing such a method Active EP3378597B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2017/5175A BE1025069B1 (en) 2017-03-21 2017-03-21 METHOD FOR EXTRACTING A MOTOR VEHICLE ENGINE PREHEATING CANDLE PEN AND A TOOL ASSEMBLY FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD
FR1770295A FR3064203B3 (en) 2017-03-21 2017-03-24 METHOD FOR EXTRACTING A PAD OF GLOW PLUG FROM A MOTOR VEHICLE ENGINE AND SET OF TOOLS FOR CARRYING OUT SUCH A PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3378597A1 true EP3378597A1 (en) 2018-09-26
EP3378597B1 EP3378597B1 (en) 2020-07-22

Family

ID=61801836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18162880.1A Active EP3378597B1 (en) 2017-03-21 2018-03-20 Method for extracting a glow plug stick of a motor vehicle engine and set of tools for implementing such a method

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3378597B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110193803A (en) * 2019-05-31 2019-09-03 安徽天航机电有限公司 A kind of provision for disengagement and its application method for electromagnetism valve pocket
CN114537704A (en) * 2022-01-19 2022-05-27 成都飞机工业（集团）有限责任公司 Reverse drilling operation method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007025745A1 (en) * 2007-06-01 2008-12-04 Müller-Werkzeug e.K. Tool kit for removing glow plugs from diesel engine has three edged core borers and grips to pull old threaded section out of engine without damaging inner thread
DE202010011133U1 (en) * 2010-08-06 2010-10-28 Werkzeug Pichler Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg Device for exposing a guide for a Glühkerzenausbohrvorrichtung
EP2826580A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-21 Werkzeug Pichler GmbH & Co. KG Drill bit with stepped drilling part

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007025745A1 (en) * 2007-06-01 2008-12-04 Müller-Werkzeug e.K. Tool kit for removing glow plugs from diesel engine has three edged core borers and grips to pull old threaded section out of engine without damaging inner thread
DE202010011133U1 (en) * 2010-08-06 2010-10-28 Werkzeug Pichler Gesellschaft M.B.H. & Co. Kg Device for exposing a guide for a Glühkerzenausbohrvorrichtung
EP2826580A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-21 Werkzeug Pichler GmbH & Co. KG Drill bit with stepped drilling part

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110193803A (en) * 2019-05-31 2019-09-03 安徽天航机电有限公司 A kind of provision for disengagement and its application method for electromagnetism valve pocket
CN114537704A (en) * 2022-01-19 2022-05-27 成都飞机工业（集团）有限责任公司 Reverse drilling operation method
CN114537704B (en) * 2022-01-19 2023-08-04 成都飞机工业（集团）有限责任公司 Reverse drilling operation method

Also Published As

Publication number Publication date
EP3378597B1 (en) 2020-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2140151B1 (en) High-performance blind rivet particularly for structural attachment
US7484281B2 (en) Tool system for replacing a glow plug of a diesel engine
EP3378597B1 (en) Method for extracting a glow plug stick of a motor vehicle engine and set of tools for implementing such a method
FR2760203A1 (en) SUPPLY RAMP FOR DIESEL ENGINE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH RAMP
FR2828125A1 (en) Expansion tool for plastic pipe fitting pliers comprises end piece constituted by several jaws radially movable under action of conical needle inserted between jaws
EP0723086A1 (en) Screw with a separable head and screwing tool for such a screw
EP3347689A1 (en) Pressure test plug for improved tubular threaded component
FR3064203A3 (en) METHOD FOR EXTRACTING A MOTOR VEHICLE ENGINE PREHEATING CANDLE PEN AND A TOOL ASSEMBLY FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD
FR2963269A1 (en) Device for extraction and insertion of spring type pin that is used for assembly of two parts in automobile field, has gripping unit assembled on rod to draw manually on rod to realize extraction of pin
CH643323A5 (en) ADAPTER FOR USE IN PUSHING PIPES INTO THE GROUND.
FR2596491A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRE-ASSEMBLY AND FINAL ASSEMBLY OF A CUTTING RING CONNECTION
FR2881070A1 (en) Internal or external circlip positioning method for mechanical unit maintenance, involves reducing and increasing diameters of internal and external circlips, respectively, by sliding them in and on tapered envelop
FR2763654A1 (en) INSERT FOR FIXING AN ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL TO A THIN WALL, AND ITS ASSEMBLY AND DISASSEMBLY METHODS
EP2402120B1 (en) guide for a nail-setting device and device including the guide
EP2229111B1 (en) Blocking ring for osteosynthesis device and osteosynhesis device including such ring
FR2912333A1 (en) Elements e.g. panels, assembling method, involves engaging part of stem of rivet on part corresponding to draw bar of installation tool before inserting rivet in orifices corresponding to elements, where draw bar is inserted inside stem
WO1992006816A1 (en) Method and device for mounting an o-ring seal in a groove
EP2386785B1 (en) Screw especially for venting a braking system of a vehicle
FR2806779A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING A CONDUIT ON A RIGID TUBULAR END CAP BY MEANS OF A NUT SCREWED ONTO THE END CAP, AND CONNECTION FOR IMPLEMENTING THE METHOD
EP0106751A1 (en) Method of making cylindrical work pieces of progressively increasing diameters, and device for carrying out the method
FR3017255A1 (en) SEMICONDUCTOR IGNITION CANDLE FOR AIRCRAFT TURBOMACHINE, INCLUDING ECOPES FOR THE EVACUATION OF POSSIBLE FUEL RELIQUATES
FR2985674A1 (en) Device for assisting assembly of casing of gear box on casing of clutch of car, has guidance gun separated from left end of oil supply chute by breakable part such that bushing jig is disunited with chute by rupture of breakable part
EP0155233B1 (en) Pusher head for a feeder on an automatic lathe
EP3098410A1 (en) Compact pollution-control system of a vehicle
WO2008129210A2 (en) Gas pressure limiting valve using the mechanical rupture of one of its members, particularly for the air conditioning system of automobiles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190325

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190802

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200218

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018006152

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1292969

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: VALIPAT S.A. C/O BOVARD SA NEUCHATEL, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201022

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201023

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201022

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018006152

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2828038

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210525

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

26N No opposition filed

Effective date: 20210423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20220328

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20220328

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20220328

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220325

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20220407

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1292969

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200722

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230316

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20230328

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 6

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230328

P02 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) changed

Effective date: 20230417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180320

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230401

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230320

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230321

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230320

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 7