EP3338906A1 - Bending tool for a bending press - Google Patents

Bending tool for a bending press Download PDF

Info

Publication number
EP3338906A1
EP3338906A1 EP17208164.8A EP17208164A EP3338906A1 EP 3338906 A1 EP3338906 A1 EP 3338906A1 EP 17208164 A EP17208164 A EP 17208164A EP 3338906 A1 EP3338906 A1 EP 3338906A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bending
bending tool
tool
coupling device
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17208164.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerhard Sperrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trumpf Maschinen Austria GmbH and Co KG
Original Assignee
Trumpf Maschinen Austria GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trumpf Maschinen Austria GmbH and Co KG filed Critical Trumpf Maschinen Austria GmbH and Co KG
Publication of EP3338906A1 publication Critical patent/EP3338906A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/14Particular arrangements for handling and holding in place complete dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/10Die sets; Pillar guides
    • B21D37/12Particular guiding equipment, e.g. pliers; Special arrangements for interconnection or cooperation of dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/02Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
    • B21D5/0209Tools therefor
    • B21D5/0254Tool exchanging

Definitions

  • the invention also relates to a bending press and / or a bending tool storage, a method for coupling and / or decoupling of at least two adjacent bending tools, along a guide Form series, and a method for simultaneously moving at least two, held in a tool holder bending tools.
  • the object of the invention is to eliminate these disadvantages and to provide a method which allows a simultaneous displacement of at least two bending tools by pulling by means of a transport device.
  • the effort in loading or removal of bending tools should be significantly reduced.
  • the (pulling out) the bending tools should be designed to save time compared to known solutions.
  • the bending tool has at least one coupling device for coupling the bending tool to an adjacent bending tool.
  • the inventive measure bending tools can be coupled together.
  • the transport device is coupled to the first bending tool of the series and can now pull the entire composite of coupled bending tools (from the bending press).
  • the tensile force is transmitted via the coupling device from one bending tool to the other.
  • the ability to pull multiple bending tools in a composite, the loading or unloading process can be significantly shortened.
  • the coupling device (s) is / are preferably located at the end face (s) of the bending tool, i. on the side which defines the bending tool in the guide direction defined by the guide section.
  • the bending tool may have in the region of one of its end faces an active, i. actuated, coupling device and in the region of the other end side have a passive coupling device.
  • the active coupling device of a bending tool cooperates with the passive coupling device of the other bending tool.
  • the bending tools can have active coupling devices on both end faces.
  • the coupling device is operable between a coupling state and a released state.
  • abutting bending tools can be selectively coupled or decoupled in each case with their front side.
  • the operation Such an active coupling device can be made from outside the bending tool (eg manually or preferably by an automatic actuating device) or by an actuator provided in the interior of the bending tool.
  • the coupling device is a mechanical coupling device, in particular for producing a non-positive and / or positive connection with an adjacent bending tool.
  • a mechanical coupling device is particularly reliable, in particular, the coupling state (coupling position) can be designed in a simple manner such that the coupling reliably holds during transport.
  • the coupling device may be formed as a magnetic, in particular electromagnetic, coupling or as a suction coupling (for example by means of a vacuum-actuated suction cup).
  • the coupling device preferably has an actuating element accessible from outside the bending tool, by means of which the coupling device can be actuated, wherein preferably the actuating element is formed by a pin-shaped or key-shaped element which can be moved into the bending tool or from the bending tool.
  • the actuator provides the interface to the coupling device. It allows actuation by an external (i.e., external to the bending tool) actuator.
  • Another preferred embodiment is characterized in that the actuating element is movable transversely to the guide direction defined by the guide section of the bending tool and / or that the actuating element is arranged in a wall of the bending tool which is parallel to the guide direction defined by the guide section.
  • a preferred embodiment is characterized in that the coupling device comprises a spring, preferably a spiral spring, a leaf spring or a gas spring, by which the coupling device is acted upon in the direction of coupling state.
  • a spring preferably a spiral spring, a leaf spring or a gas spring, by which the coupling device is acted upon in the direction of coupling state.
  • a preferred embodiment is characterized in that the coupling device is self-locking in the coupling state and / or in the released state.
  • the individual states are characterized by high reliability, i. Inadvertent skipping from one state to another is effectively avoided.
  • the Diarret ist can be realized according to the ballpoint pen principle, i. two stable states that can be converted into each other by overcoming an (actuating) resistor.
  • a preferred embodiment is characterized in that the coupling device is an automatic coupling device, in particular a latching coupling.
  • abutting two bending tools automatically causes coupling, e.g. a (passive) coupling device of a tool is locked by an (active) coupling device of the other tool or engages in the (active) coupling device of the other tool.
  • the coupling device when the coupling device is a preferably parallel to the guide portion defined by the guide portion of the bending guide recess, in particular bore, and a Verriegelungsme-mechanism, preferably in the form of a transverse pin, for locking a protruding into the recess connecting element, preferably a pin, a includes adjacent bending tool.
  • a Verriegelungsme-mechanism preferably in the form of a transverse pin
  • a preferred embodiment is characterized in that the bending tool in the region of one of its end faces an operable coupling device, preferably in the form a latching mechanism housed in a recess of the bending tool, and in the region of the other end face a passive coupling device, preferably in the form of a projection, in particular a pin or Hackens.
  • an operable coupling device preferably in the form a latching mechanism housed in a recess of the bending tool
  • a passive coupling device preferably in the form of a projection, in particular a pin or hackens.
  • a preferred embodiment is characterized in that the coupling device is at least partially, preferably predominantly, formed in the interior of the bending tool. As a result, the outer contour of the bending tool is hardly affected, while the coupling device is best protected against external influences.
  • a preferred embodiment is characterized in that the Biegewerkezug has a cooperating with the coupling device actuator through which the coupling device is actuated, wherein the actuator is preferably arranged in the interior of the bending tool.
  • the bending tool itself takes over the operation and is thus functionally independent.
  • a preferred embodiment is characterized in that the bending tool has an energy store connected to the actuator, in particular a battery, and / or that the actuator can be controlled remotely, preferably via a wireless interface.
  • a bending press or bending tool storage with at least one tool holder, which forms a guide, preferably a guide rail having an inner profile, and at least one bending tool displaceable along the guide according to the present invention.
  • the bending tool storage device can have a multiplicity of guides, in particular in the form of guide rails, in order to store bending tools in the smallest space.
  • the bending tool storage can also be designed as a feed device for a bending press and a transport device for transporting the bending tools along the guide (s) include.
  • a preferred embodiment is characterized by an actuating device which is movable relative to the guide and adapted to the coupling device of a Bending tool from outside the bending tool to press.
  • the actuating device can be designed as an arm, finger or other manipulation element and interact with an actuating element of the coupling device. After the actuation process (eg actuator presses the actuator of the coupling device), the actuator retracts again. The (subsequent) bending process is not disturbed by the actuator.
  • the actuator is transversely to the guide direction, which is defined by the guide or the guide portion of the bending tool, movable.
  • a preferred embodiment is characterized in that the bending press has at least one movable stop, in particular a back stop, for positioning a workpiece within the bending press and a control device for moving the stop, wherein the control device is adapted, by a movement of the stop, the coupling device to actuate the at least one bending tool.
  • the actuation of the coupling device of a bending tool is realized in this preferred embodiment with little effort, since the actuation actuator in the form of bending presses (rear) bill is already present.
  • the (rear) stop (s) are transversely to the guide direction, which is defined by the leadership of the tool holder of the press brake, movable and serve to position the workpiece within the press brake.
  • the (rear) stop (s) are also movable along the guide direction, so that a stop (successively) can reach a plurality of bending tools arranged in a row.
  • the object is also achieved by a method for coupling and / or decoupling at least two adjacent bending tools according to the present invention, which form a row along a guide, wherein the coupling device of at least one of the bending tools is actuated for coupling and / or decoupling of the bending tools.
  • a preferred embodiment is characterized in that the actuation of the coupling device by at least one, relative to the guide movable actuator of a bending press or a bending tool storage and / or by at least one movable stop for positioning a workpiece within the bending press, in particular a backgauge takes place.
  • the object is also achieved by a method for simultaneously displacing at least two bending tools held in a tool holder of a bending press or a bending tool storage by means of a transport device, wherein the tool holder forms a guide and the at least two bending tools form a row along the guide,
  • Step (a) can be carried out before, during or after step (b).
  • a preferred embodiment is characterized in that the transport device comprises a guided in the leadership of the tool holder shuttle, in particular in the form of a carriage or carriage, and that on the shuttle, the coupling is designed for coupling to a bending tool.
  • a preferred embodiment is characterized in that the transport device comprises an elongated, preferably flexible tensile and / or pressure transmission means, in particular a belt, a rope, a rod or a chain, and that the shuttle to the train and / or pressure transmission means is connected.
  • the travel drive of the transport device can be arranged far away from the tool holders of the bending press.
  • the transport device can thereby also be designed low-weight and space-saving.
  • the shuttle could also be self-propelled, with the travel drive being arranged in or on the shuttle. The control of the shuttle could then be wired, but also by radio.
  • a preferred embodiment is characterized in that the transport device is guided in the same guide in which the bending tools are held.
  • a preferred embodiment is characterized in that prior to step (b) the transport device is moved in a first direction along the guide to the first bending tool of the series, in step (b) the transport device is coupled to the first bending tool of the series and in Step (c) the transport device is moved with the composite of mutually coupled bending tools in the direction opposite to the first direction.
  • the method of the transport device in the opposite direction to the first direction means that the bending tools are pulled by the transport device.
  • the first bending tool is coupled to the transport device, whereby the other bending tools of the series due to the activated coupling device (s) -.
  • the coupling device (s) are in the coupling state and connect adjacent bending tools with each other - forced to be pulled along.
  • the inventive measure several bending tools can be pulled simultaneously.
  • the invention goes hand in hand with a reduction of the (shifting) effort and with a significant saving of time.
  • a preferred embodiment is characterized in that in a step (d) the bending tools displaced in a composite are decoupled from one another after the step (c) by actuation of the coupling device of one or more bending tools. This can for example be done in the bending memory, where the individual bending tools can be sorted according to their properties.
  • Fig. 1 shows bending tools 1, 11 for a bending press 20, each having a mold section 2 for forming a workpiece and a guide section 3 for moving the bending tool 1 along a guide 18.
  • the adjacent or abutting with their end faces bending tools 1, 11 form in the guide direction 13 a Line.
  • the bending tools 1, 11 are coupled to each other by means of a coupling device 4, ie they form a composite in which the bending tools - as long as the coupling device is activated, ie in the coupled state - can only be moved together.
  • the bending tools 1, 11 - on one of their end faces - each have an operable (ie active) coupling device 4.
  • This is in the form of a in a recess 7 of the bending tool 1, 11 accommodated locking mechanism 8 is formed ( Fig. 2 ).
  • the active coupling device 4 of a bending tool 1 interacts with a passive coupling device 14, which here in the form of a pin, which has a recess or notch together.
  • the clutch device 4 is operable between a coupling state and a released state.
  • a transverse bolt of the locking mechanism 8 or of the (active) coupling device 4 of the bending tool 1 locks the journal of the (passive) coupling device 14 of the adjacent bending tool 11.
  • the coupling device 4 has an accessible from outside the bending tool 1 actuating element 5 through which the coupling device 4 is actuated having.
  • the actuating element 5 is formed by a movable in or out of the bending tool 1 pin-shaped or button-shaped element.
  • the transverse bolt is also the actuating element at the same time.
  • the actuating element 5 (or in this case the transverse pin) is movable transversely to the guide direction 13 defined by the guide section 3 of the bending tool 1, 11.
  • the actuating element 5 is arranged in a wall of the bending tool 1, 11, which is substantially parallel to the guide direction 13, and can therefore - as in Fig. 3 to be seen - operated from the back.
  • the coupling device 4 is then preferably self-locking in the coupling state and in the released state, whereby the coupling device is secured against unintentional transition from one state to the other.
  • the coupling device 4 off Fig. 2 also has a spring 6 (here: a coil spring), through which the coupling device 4 is acted upon in the direction of the coupling state or the dissolved state.
  • a spring 6 here: a coil spring
  • the clutch device 4 could also be an automatic clutch device, in particular a latch clutch.
  • an automatic clutch device in particular a latch clutch.
  • the coupling device 4 is formed at least partially, preferably predominantly, in the interior of the bending tool 1, 11.
  • Fig. 4 shows a variant in which the Biegewerkezug 1 cooperating with the coupling device 4, preferably in the interior of the bending tool 1, 11 arranged actuator 10 (eg in the form of a step or linear motor), through which the coupling device 4 is actuated.
  • the bending tool 1 may also have an energy store 12 connected to the actuator 10, in particular a battery.
  • FIG. 1 . 2 and 4 show a mechanical coupling device 4, which may be formed for the production of a non-positive and / or positive connection with an adjacent bending tool 11, 1, moreover, shows Fig. 5 an electromagnetic clutch device 4, which can be coupled by means of energy storage (in particular a battery) and a switch as an actuator to an adjacent bending tool 11.
  • the adjacent bending tool 11 may in this area a slightly magnetizable material (in Fig. 5 indicated as a rectangle) in order to optimize the coupling force.
  • the adjacent bending tool 11 could also have an (active) electromagnetic clutch in this area.
  • Fig. 3 shows a bending press 20 and Fig. 7 In addition, it also has a bending tool store 25 connected to the bending press.
  • These each have tool holders 19, which form a guide 18, preferably a guide rail having an inner profile.
  • In the tool holder 19 and in the guide 18 - along the guide 18 displaceable - bending tools 1, 11 are used.
  • the coupling device 4 of a bending tool 1, 11 can now be actuated by an (external) actuating device 17 which, for example, is movable relative to the guide 18, ie be switched between the coupling state and the released state (as in FIG Fig. 7 Schematically indicated in connection with the bending tool memory 25).
  • an (external) actuating device 17 which, for example, is movable relative to the guide 18, ie be switched between the coupling state and the released state (as in FIG Fig. 7 Schematically indicated in connection with the bending tool memory 25).
  • one or more workpiece stops 16 can be used for actuating the coupling device as an alternative to a separately provided actuating device.
  • Such movable stops 16 serve to position a workpiece within the bending press 20 and are present in bending presses anyway.
  • backgauges are widely used in bending presses and are suitable because of their controllable mobility transversely to the guide direction 3 for actuating an actuating element 5 of the coupling device 4 (see Fig. 3 ).
  • a control device 21 is provided for moving the stop 16 in order to actuate the coupling device 4 of the bending tool 1 by a movement of the stop 16.
  • a method according to the invention for coupling and / or decoupling at least two adjacent bending tools 1, 11, which form a row along a guide 18 is just for coupling and / or decoupling of the bending tools 1, 11, the coupling means 4 at least one of the bending tools 1, 11 is actuated.
  • This can, as already mentioned, be achieved by at least one (separate) actuating device 17 of a bending press 20 or a bending tool store 25 that is movable relative to the guide 18 and / or by at least one movable stop 16 which otherwise serves to position a workpiece within the bending press 20 Backgauge, done.
  • the transporting device 22 comprises in the embodiments of FIGS Fig. 6 and 7 a shuttle 23, which is guided in the guide 18 of the tool holder 19, an elongated tension / pressure transmission means 24 and a (not designated) positioning drive.
  • the transport device 22 can be used for loading a bending press 20 with bending tools 1, 11 and / or for removing bending tools 1, 11 from a bending press 20 and / or for displacing bending tools 1, 11 into a bending tool store 25 or within a bending tool store 25.
  • a step (a) at least two adjacent bending tools 1, 11 are coupled together by means of the coupling device 4,
  • a step (b) the transport device 22 is coupled to one of the bending tools 1, 11 (FIG. Fig. 6 ).
  • step (c) the composite of mutually coupled bending tools 1, 11 is displaced by the transport device 22 along the guide double arrow in Fig. 6 ).
  • step (b) the transport device 22 can be approached in a first direction along the guide 18 to the first bending tool 1 of the series ( Fig. 6 ), in step (b) the transport device 22 are coupled to the first bending tool 1 of the series and in step (c) the transport device 22 is moved with the composite of mutually coupled bending tools 1, 11 in the direction opposite to the first direction.
  • step (c) the transport device 22 is moved with the composite of mutually coupled bending tools 1, 11 in the direction opposite to the first direction.
  • the bending tools 1, 11 displaced in a composite can be decoupled from one another after the step (c) by actuation of the coupling device 4 of one or more bending tools 1, 11.
  • the bending tool memory may have a plurality of tool holders, including guides. These may run radially parallel to each other or, for example, in a circular or ring memory.
  • the actuator (s) 17 may be configured to cover all possible tool positions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Biegewerkzeug (1, 11), insbesondere Abkantwerkzeug, für eine Biegepresse (20), umfassend einen Formabschnitt (2) zum Formen eines Werkstückes und einen Führungsabschnitt (3) zum Verfahren des Biegewerkzeuges (1) entlang einer Führung (18). Um die Möglichkeit zu schaffen, mehrere Biegewerkzeuge gleichzeitig in bzw. aus einer Biegepresse oder einem Biegewerkzeugspeicher zu ziehen, weist das Biegewerkzeug (1) zumindest eine Kupplungseinrichtung (4) zum Ankoppeln des Biegewerkzeuges (1) an ein benachbartes Biegewerkzeug (11, 1) auf.The invention relates to a bending tool (1, 11), in particular a bending tool, for a bending press (20), comprising a molding section (2) for shaping a workpiece and a guide section (3) for moving the bending tool (1) along a guide (18). , In order to be able to pull a plurality of bending tools simultaneously into or out of a bending press or a bending tool store, the bending tool (1) has at least one coupling device (4) for coupling the bending tool (1) to an adjacent bending tool (11, 1) ,

Description

Die Erfindung betrifft ein Biegewerkzeug, insbesondere Abkantwerkzeug, für eine Biegepresse gemäß dem Oberbegriff des Anspruch 1. Die Erfindung betrifft auch eine Biegepresse und/oder einen Biegewerkzeugspeicher, ein Verfahren zum Koppeln und/oder Entkoppeln von zumindest zwei benachbarten Biegewerkzeugen, die entlang einer Führung eine Reihe bilden, und ein Verfahren zum gleichzeitigen Verschieben von zumindest zwei, in einer Werkzeughalterung gehaltenen Biegewerkzeugen.The invention also relates to a bending press and / or a bending tool storage, a method for coupling and / or decoupling of at least two adjacent bending tools, along a guide Form series, and a method for simultaneously moving at least two, held in a tool holder bending tools.

Im Zusammenhang mit Biegepressen stellt die Beschickung mit Biegewerkzeugen bzw. das Auswechseln von Biegewerkzeugen sowie das Speichern von Biegewerkzeugen außerhalb der Biegepresse in einem gesonderten Biegespeicher ein bislang ungelöstes Problem dar, weil das Transportieren von Biegewerkzeugen, auch wenn dies entlang einer als Führung ausgebildeten Werkzeughalterung erfolgt, sehr komplex und zeitaufwendig ist, was lange Zykluszeiten zur Folge hat.In the context of bending presses, the loading of bending tools or the replacement of bending tools and the storage of bending tools outside the press brake in a separate bending memory is a hitherto unsolved problem, because the transporting of bending tools, even if this takes place along a trained as a leadership tool holder, is very complex and time consuming, resulting in long cycle times.

Während (z.B. beim Beschickungsprozess) das gleichzeitige Schieben von mehreren Biegewerkzeugen entlang einer länglichen Werkzeughalterung mittels einer Transporteinrichtung keine Schwierigkeiten bereitet, müssen die Biegewerkzeuge aus der Biegepresse einzeln entfernt werden, da die bislang bekannten Transporteinrichtungen nur an ein Biegewerkzeug ankoppelbar sind. Das angekoppelte Biegewerkzeug wird dann aus der Biegepresse gezogen. Die Schritte, Heranfahren der Transporteinrichtung, Ankoppeln an das Biegewerkzeug und Herausziehen des Biegewerkzeuges, müssen für jedes Biegewerkzeug gesondert durchgeführt werden. Dies stellt ein aufwendiges und zeitintensives Prozedere dar. Nachteilig ist auch, dass in einem (mit der Biegepresse verbundenen) Biegewerkzeugspeicher, der gleichzeitig als Beschickungseinrichtung fungiert, komplexe Rangiermanöver erforderlich sind, um die einzeln transportierten Biegewerkzeuge zu speichern. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Transporteinrichtung vielfach dieselbe Schiene, in der auch die Biegewerkzeuge eingesetzt sind, als Führung nutzt und diese daher vor jedem Beschickungs- bzw. Entnahmevorgang freizuhalten ist.While (for example during the loading process) the simultaneous pushing of several bending tools along an elongate tool holder by means of a transport means no difficulties, the bending tools from the bending press must be removed individually, since the previously known transport devices can be coupled only to a bending tool. The coupled bending tool is then pulled out of the bending press. The steps, approaching the transport device, coupling to the bending tool and pulling out of the bending tool, must be carried out separately for each bending tool. This is a complex and time-consuming procedure. Another disadvantage is that in a (connected to the bending press) bending tool storage, which also acts as a feeder, complex maneuvering maneuvers are required to store the individually transported bending tools. It should be noted that the transport device often uses the same rail, in which the bending tools are used, as a guide and therefore this is to be kept free before each loading or removal process.

Die Erfindung setzt sich zum Ziel, diese Nachteile zu beseitigen und ein Verfahren bereitzustellen, das ein gleichzeitiges Verschieben zumindest zweier Biegewerk-zeuge durch Ziehen mittels einer Transporteinrichtung ermöglicht. Der Aufwand bei der Beschickung bzw. Entnahme von Biegewerkzeugen soll dadurch deutlich reduziert werden. Das (Heraus)Ziehen der Biegewerkzeuge soll im Vergleich zu bekannten Lösungen zeitsparender gestaltet werden.The object of the invention is to eliminate these disadvantages and to provide a method which allows a simultaneous displacement of at least two bending tools by pulling by means of a transport device. The effort in loading or removal of bending tools should be significantly reduced. The (pulling out) the bending tools should be designed to save time compared to known solutions.

Diese Aufgabe wird mit einem eingangs genannten Biegewerkzeug dadurch gelöst, dass das Biegewerkzeug zumindest eine Kupplungseinrichtung zum Ankoppeln des Biegewerkzeuges an ein benachbartes Biegewerkzeug aufweist.This object is achieved with a bending tool mentioned above in that the bending tool has at least one coupling device for coupling the bending tool to an adjacent bending tool.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme können Biegewerkzeuge untereinander gekoppelt werden. Die Transporteinrichtung wird an das erste Biegewerkzeug der Reihe angekoppelt und kann nun den gesamten Verbund aus miteinander gekoppelten Biegewerkzeugen (aus der Biegepresse) ziehen. Die Zugkraft wird dabei über die Kupplungseinrichtung von einem Biegewerkzeug auf das andere übertragen. Durch die Möglichkeit, mehrere Biegewerkzeuge in einem Verbund zu ziehen, kann der Beschickungs- bzw. Entnahmevorgang erheblich verkürzt werden.The inventive measure bending tools can be coupled together. The transport device is coupled to the first bending tool of the series and can now pull the entire composite of coupled bending tools (from the bending press). The tensile force is transmitted via the coupling device from one bending tool to the other. The ability to pull multiple bending tools in a composite, the loading or unloading process can be significantly shortened.

Die Kupplungseinrichtung(en) befindet/-en sich vorzugsweise an der/den Stirnseite(n) des Biegewerkzeuges, d.h. an jener Seite, die das Biegewerkzeug in der durch den Führungsabschnitt definierten Führungsrichtung begrenzt.The coupling device (s) is / are preferably located at the end face (s) of the bending tool, i. on the side which defines the bending tool in the guide direction defined by the guide section.

Das Biegewerkzeug kann im Bereich einer seiner Stirnseite eine aktive, d.h. betätigbare, Kupplungseinrichtung und im Bereich der anderen Stirnseite eine passive Kupplungseinrichtung aufweisen. Bei zwei aneinanderstoßenden Biegewerkzeugen wirkt die aktive Kupplungseinrichtung des einen Biegewerkzeuges mit der passiven Kupplungseinrichtung des anderen Biegewerkzeuges zusammen. Alternativ kann das Biegewerkzeugen an beiden Stirnseiten aktive Kupplungseinrichtungen aufweisen.The bending tool may have in the region of one of its end faces an active, i. actuated, coupling device and in the region of the other end side have a passive coupling device. In two abutting bending tools, the active coupling device of a bending tool cooperates with the passive coupling device of the other bending tool. Alternatively, the bending tools can have active coupling devices on both end faces.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Kupplungseinrichtung zwischen einem Kopplungszustand und einem gelösten Zustand betätigbar. Dadurch können jeweils mit ihrer Stirnseite aneinanderstoßende Biegewerkzeuge gezielt gekoppelt bzw. entkoppelt werden. Die Betätigung einer solchen aktiven Kupplungseinrichtung kann von außerhalb des Biegewerkzeuges (z.B. manuell oder bevorzugt durch eine automatische Betätigungseinrichtung) erfolgen oder durch einen im Inneren des Biegewerkzeuges vorgesehenen Aktuator.In a preferred embodiment, the coupling device is operable between a coupling state and a released state. As a result, abutting bending tools can be selectively coupled or decoupled in each case with their front side. The operation Such an active coupling device can be made from outside the bending tool (eg manually or preferably by an automatic actuating device) or by an actuator provided in the interior of the bending tool.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Kupplungseinrichtung eine mechanische Kupplungseinrichtung, insbesondere zur Herstellung einer kraftschlüssigen und/oder formschlüssigen Verbindung mit einem benachbarten Biegewerkzeug ausgebildet. Eine mechanische Kupplungseinrichtung ist besonders zuverlässig, insbesondere kann der Kopplungszustand (Kopplungsstellung) auf einfache Weise derart konzipiert werden, dass die Kopplung während des Transportes zuverlässig hält.In a preferred embodiment, the coupling device is a mechanical coupling device, in particular for producing a non-positive and / or positive connection with an adjacent bending tool. A mechanical coupling device is particularly reliable, in particular, the coupling state (coupling position) can be designed in a simple manner such that the coupling reliably holds during transport.

In alternativen Ausführungsformen kann die Kupplungseinrichtung als magnetische, insbesondere elektromagnetische, Kupplung oder auch als Saugkupplung (z.B. mittels eines unterdruck-beaufschlagbaren Saugnapfes) ausgebildet sein.In alternative embodiments, the coupling device may be formed as a magnetic, in particular electromagnetic, coupling or as a suction coupling (for example by means of a vacuum-actuated suction cup).

Bevorzugt weist die Kupplungseinrichtung ein von außerhalb des Biegewerkzeuges zugängliches Betätigungselement, durch das die Kupplungseinrichtung betätigbar ist, auf, wobei vorzugsweise das Betätigungselement durch ein in das Biegewerkzeug oder aus dem Biegewerkzeug bewegbares stiftförmiges oder tastenförmiges Element gebildet ist. Das Betätigungselement stellt die Schnittstelle zur Kupplungseinrichtung dar. Es erlaubt die Betätigung durch eine externe (d.h. außerhalb des Biegewerkzeuges angeordnete bzw. vom Biegewerkzeug unabhängige) Betätigungseinrichtung.The coupling device preferably has an actuating element accessible from outside the bending tool, by means of which the coupling device can be actuated, wherein preferably the actuating element is formed by a pin-shaped or key-shaped element which can be moved into the bending tool or from the bending tool. The actuator provides the interface to the coupling device. It allows actuation by an external (i.e., external to the bending tool) actuator.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das Betätigungselement quer zu der durch den Führungsabschnitt des Biegewerkzeuges definierten Führungsrichtung bewegbar ist und/oder dass das Betätigungselement in einer Wand des Biegewerkzeuges, die parallel zu der durch den Führungsabschnitt definierten Führungsrichtung ist, angeordnet ist. Diese Maßnahme ermöglicht eine einfache Betätigung innerhalb der Biegepresse bzw. des Biegewerkzeugspeichers von einem Raum aus, der nicht für den Transport der Biegewerkzeuge vorgesehen ist. Das Lichtraumprofil der Führung bzw. der darin transportierten Werkzeuge muss somit nicht beansprucht werden.Another preferred embodiment is characterized in that the actuating element is movable transversely to the guide direction defined by the guide section of the bending tool and / or that the actuating element is arranged in a wall of the bending tool which is parallel to the guide direction defined by the guide section. This measure allows a simple operation within the bending press or the bending tool memory from a space which is not provided for the transport of the bending tools. The clearance of the guide or the tools transported therein must therefore not be claimed.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Kupplungseinrichtung eine Feder, vorzugsweise eine Spiralfeder, eine Blattfeder oder eine Gasfeder, aufweist, durch die die Kupplungseinrichtung in Richtung Kopplungszustand beaufschlagt ist. Dadurch erfolgt eine automatische Kopplung benachbarter bzw. aneinanderstoßender Werkzeuge (d.h. für die Kopplung ist kein eigener Betätigungsvorgang nötig). Hier ist lediglich fürs Entkoppeln eine Betätigung erforderlich.A preferred embodiment is characterized in that the coupling device comprises a spring, preferably a spiral spring, a leaf spring or a gas spring, by which the coupling device is acted upon in the direction of coupling state. This results in an automatic coupling of adjacent or abutting tools (i.e., no separate operation is required for the coupling). Here, an actuation is required only for decoupling.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Kupplungseinrichtung im Kopplungszustand und/oder im gelösten Zustand selbstarretiert ist. Die einzelnen Zustände zeichnen sich durch hohe Zuverlässigkeit aus, d.h. ein unbeabsichtigtes Überspringen von einem Zustand in den anderen wird effektiv vermieden. Die Selbstarretierung kann dabei gemäß dem Kugelschreiberprinzip verwirklicht sein, d.h. zwei stabile Zustände, die durch Überwindung eines (Betätigungs-)Widerstandes ineinander übergeführt werden können.A preferred embodiment is characterized in that the coupling device is self-locking in the coupling state and / or in the released state. The individual states are characterized by high reliability, i. Inadvertent skipping from one state to another is effectively avoided. The Selbstarretierung can be realized according to the ballpoint pen principle, i. two stable states that can be converted into each other by overcoming an (actuating) resistor.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Kupplungseinrichtung eine selbsttätige Kupplungseinrichtung, insbesondere eine Einrastkupplung ist. Bei dieser Ausführungsform bewirkt das Aneinanderstoßen zweier Biegewerkzeuge automatisch eine Kopplung, indem z.B. eine (passive) Kopplungseinrichtung des einen Werkzeuges durch eine (aktive) Kopplungseinrichtung des anderen Werkzeuges verriegelt wird bzw. in der (aktiven) Kopplungseinrichtung des anderen Werkzeuges einrastet.A preferred embodiment is characterized in that the coupling device is an automatic coupling device, in particular a latching coupling. In this embodiment, abutting two bending tools automatically causes coupling, e.g. a (passive) coupling device of a tool is locked by an (active) coupling device of the other tool or engages in the (active) coupling device of the other tool.

Bevorzugt ist, wenn die Kupplungseinrichtung eine vorzugsweise parallel zu der durch den Führungsabschnitt des Biegewerkzeuges definierten Führungsrichtung verlaufende Ausnehmung, insbesondere Bohrung, und einen Verriegelungsme-chanismus, vorzugsweise in Form eines Querbolzens, zum Verriegeln eines in die Ausnehmung ragenden Verbindungselementes, vorzugsweise eines Zapfens, eines benachbarten Biegewerkzeuges umfasst. Dies stellt eine besonders einfache, platzsparende und zuverlässige Verbindungsmöglichkeit zweier Werkzeuge dar.Preferably, when the coupling device is a preferably parallel to the guide portion defined by the guide portion of the bending guide recess, in particular bore, and a Verriegelungsme-mechanism, preferably in the form of a transverse pin, for locking a protruding into the recess connecting element, preferably a pin, a includes adjacent bending tool. This represents a particularly simple, space-saving and reliable connection possibility of two tools.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das Biegewerkzeug im Bereich einer seiner Stirnseiten eine betätigbare Kupplungseinrichtung, vorzugsweise in Form eines in einer Ausnehmung des Biegewerkzeuges untergebrachten Verriegelungsmechanismus, und im Bereich der anderen Stirnseite eine passive Kupplungseinrichtung, vorzugsweise in Form eines Vorsprungs, insbesondere eines Zapfens oder Hackens, aufweist.A preferred embodiment is characterized in that the bending tool in the region of one of its end faces an operable coupling device, preferably in the form a latching mechanism housed in a recess of the bending tool, and in the region of the other end face a passive coupling device, preferably in the form of a projection, in particular a pin or Hackens.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Kupplungseinrichtung zumindest teilweise, vorzugsweise überwiegend, im Inneren des Biegewerkzeuges ausgebildet ist. Dadurch wird die Außenkontur des Biegewerkzeuges kaum beeinträchtigt, während die Kupplungseinrichtung bestmöglich vor äußeren Einwirkungen geschützt ist.A preferred embodiment is characterized in that the coupling device is at least partially, preferably predominantly, formed in the interior of the bending tool. As a result, the outer contour of the bending tool is hardly affected, while the coupling device is best protected against external influences.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das Biegewerkezug einen mit der Kupplungseinrichtung zusammenwirkenden Aktuator aufweist, durch den die Kupplungseinrichtung betätigbar ist, wobei der Aktuator vorzugsweise im Inneren des Biegewerkzeuges angeordnet ist. Hier übernimmt das Biegewerkzeug selbst die Betätigung und wird somit funktional selbstständig.A preferred embodiment is characterized in that the Biegewerkezug has a cooperating with the coupling device actuator through which the coupling device is actuated, wherein the actuator is preferably arranged in the interior of the bending tool. Here, the bending tool itself takes over the operation and is thus functionally independent.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass das Biegewerkzeug einen mit dem Aktuator verbundenen Energiespeicher, insbesondere eine Batterie, aufweist, und/oder dass der Aktuator, vorzugsweise über eine drahtlose Schnittstelle, fernsteuerbar ist.A preferred embodiment is characterized in that the bending tool has an energy store connected to the actuator, in particular a battery, and / or that the actuator can be controlled remotely, preferably via a wireless interface.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch eine Biegepresse oder Biegewerkzeugspeicher mit zumindest einer Werkzeughalterung, die eine Führung, vorzugsweise eine ein Innenprofil aufweisende Führungsschiene, ausbildet, und zumindest einem entlang der Führung verschiebbaren Biegewerkzeug gemäß vorliegender Erfindung.The object is also achieved by a bending press or bending tool storage with at least one tool holder, which forms a guide, preferably a guide rail having an inner profile, and at least one bending tool displaceable along the guide according to the present invention.

Der Biegewerkzeugspeicher kann eine Vielzahl an Führungen, insbesondere in Form von Führungsschienen, aufweisen, um Biegewerkzeuge auf engstem Raum zu speichern. Der Biegewerkzeugspeicher kann auch als Beschickungseinrichtung für eine Biegepresse ausgebildet sein und eine Transporteinrichtung zum Transportieren der Biegewerkzeuge entlang der Führung(en) umfassen.The bending tool storage device can have a multiplicity of guides, in particular in the form of guide rails, in order to store bending tools in the smallest space. The bending tool storage can also be designed as a feed device for a bending press and a transport device for transporting the bending tools along the guide (s) include.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist gekennzeichnet durch eine Betätigungseinrichtung, die relativ zu der Führung bewegbar und dazu ausgebildet ist, die Kupplungseinrichtung eines Biegewerkzeuges von außerhalb des Biegewerkzeuges zu betätigen. Die Betätigungseinrichtung kann als Arm, Finger oder sonstiges Manipulationselement ausgebildet sein und mit einem Betätigungselement der Kupplungseinrichtung zusammenwirken. Nach dem Betätigungsvorgang (z.B. Betätigungseinrichtung drückt das Betätigungselement der Kupplungseinrichtung) zieht sich die Betätigungseinrichtung wieder zurück. Der (anschließende) Biegevorgang wird durch die Betätigungseinrichtung nicht gestört. Bevorzugt ist daher die Betätigungseinrichtung quer zur Führungsrichtung, die durch die Führung bzw. den Führungsabschnitt des Biegewerkzeuges definiert ist, bewegbar.A preferred embodiment is characterized by an actuating device which is movable relative to the guide and adapted to the coupling device of a Bending tool from outside the bending tool to press. The actuating device can be designed as an arm, finger or other manipulation element and interact with an actuating element of the coupling device. After the actuation process (eg actuator presses the actuator of the coupling device), the actuator retracts again. The (subsequent) bending process is not disturbed by the actuator. Preferably, therefore, the actuator is transversely to the guide direction, which is defined by the guide or the guide portion of the bending tool, movable.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Biegepresse zumindest einen bewegbaren Anschlag, insbesondere einen Hinteranschlag, zum Positionieren eines Werkstückes innerhalb der Biegepresse und eine Steuereinrichtung zum Bewegen des Anschlages aufweist, wobei die Steuereinrichtung dazu eingerichtet ist, durch eine Bewegung des Anschlages die Kupplungseinrichtung des zumindest einen Biegewerkzeuges zu betätigen.A preferred embodiment is characterized in that the bending press has at least one movable stop, in particular a back stop, for positioning a workpiece within the bending press and a control device for moving the stop, wherein the control device is adapted, by a movement of the stop, the coupling device to actuate the at least one bending tool.

Die Betätigung der Kupplungseinrichtung eines Biegewerkzeuges wird in dieser bevorzugten Ausführungsform mit nur geringem Aufwand realisiert, da die Betätigungs-Aktorik in Form des Biegepressen(hinter)anschlages ohnehin vorhanden ist. Der/die (Hinter-)Anschlag(e) sind quer zur Führungsrichtung, die durch die Führung der Werkzeughalterung der Biegepresse definiert ist, bewegbar und dienen dem Positionieren des Werkstückes innerhalb der Biegepresse. Vorzugsweise sind der/die (Hinter-)Anschlag(e) auch entlang der Führungsrichtung bewegbar, sodass ein Anschlag (nacheinander) mehrere in einer Reihe angeordnete Biegewerkzeuge erreichen kann.The actuation of the coupling device of a bending tool is realized in this preferred embodiment with little effort, since the actuation actuator in the form of bending presses (rear) bill is already present. The (rear) stop (s) are transversely to the guide direction, which is defined by the leadership of the tool holder of the press brake, movable and serve to position the workpiece within the press brake. Preferably, the (rear) stop (s) are also movable along the guide direction, so that a stop (successively) can reach a plurality of bending tools arranged in a row.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zum Koppeln und/oder Entkoppeln von zumindest zwei benachbarten Biegewerkzeugen gemäß vorliegender Erfindung, die entlang einer Führung eine Reihe bilden, wobei zum Koppeln und/oder Entkoppeln der Biegewerkzeuge die Kupplungseinrichtung zumindest eines der Biegewerkzeuge betätigt wird.The object is also achieved by a method for coupling and / or decoupling at least two adjacent bending tools according to the present invention, which form a row along a guide, wherein the coupling device of at least one of the bending tools is actuated for coupling and / or decoupling of the bending tools.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Betätigung der Kupplungseinrichtung durch zumindest eine, relativ zur Führung bewegbare Betätigungseinrichtung einer Biegepresse oder eines Biegewerkzeugspeichers und/oder durch zumindest einen bewegbaren Anschlag zum Positionieren eines Werkstückes innerhalb der Biegepresse, insbesondere einen Hinteranschlag, erfolgt.A preferred embodiment is characterized in that the actuation of the coupling device by at least one, relative to the guide movable actuator of a bending press or a bending tool storage and / or by at least one movable stop for positioning a workpiece within the bending press, in particular a backgauge takes place.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zum gleichzeitigen Verschieben von zumindest zwei, in einer Werkzeughalterung einer Biegepresse oder eines Biegewerkzeugspeichers gehaltenen Biegewerkzeugen mittels einer Transporteinrichtung, wobei die Werkzeughalterung eine Führung ausbildet und die zumindest zwei Biegewerkzeuge entlang der Führung eine Reihe bilden,The object is also achieved by a method for simultaneously displacing at least two bending tools held in a tool holder of a bending press or a bending tool storage by means of a transport device, wherein the tool holder forms a guide and the at least two bending tools form a row along the guide,

insbesondere ein Verfahren zum Beschicken einer Biegepresse mit Biegewerkzeugen und/oder zur Entnahme von Biegewerkzeugen aus einer Biegepresse und/oder zum Verschieben von Biegewerkzeugen in einen Biegewerkzeugspeicher (25) oder innerhalb eines Biegewerkzeugspeichers, wobei

  • in einem Schritt (a) zumindest zwei benachbarte Biegewerkzeuge gemäß einem erfindungsgemäßen Kopplungs-Verfahren miteinander gekoppelt werden,
  • in einem Schritt (b) die Transporteinrichtung an eines der Biegewerkzeuge angekoppelt wird und
  • in einem Schritt (c) der Verbund aus aneinandergekoppelten Biegewerk-zeugen durch die Transporteinrichtung entlang der Führung verschoben wird.
in particular a method for feeding a bending press with bending tools and / or for removing bending tools from a bending press and / or for moving bending tools in a bending tool memory (25) or within a bending tool memory, wherein
  • in a step (a) at least two adjacent bending tools are coupled together according to a coupling method according to the invention,
  • in a step (b) the transport device is coupled to one of the bending tools, and
  • in a step (c) the composite of coupled Biegewerk witnesses is moved by the transport device along the guide.

Schritt (a) kann dabei vor, während oder nach dem Schritt (b) durchgeführt wird.Step (a) can be carried out before, during or after step (b).

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Transporteinrichtung ein in der Führung der Werkzeughalterung geführtes Shuttle, insbesondere in Form eines Schlittens oder Wagens, umfasst und dass an dem Shuttle die Kupplung zum Ankoppeln an ein Biegewerkzeug ausgebildet ist.A preferred embodiment is characterized in that the transport device comprises a guided in the leadership of the tool holder shuttle, in particular in the form of a carriage or carriage, and that on the shuttle, the coupling is designed for coupling to a bending tool.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Transporteinrichtung ein längliches, vorzugsweise flexibles Zug- und/oder Druckübertragungsmittel, insbesondere ein Band, ein Seil, eine Stange oder eine Kette, umfasst, und dass das Shuttle an das Zug- und/oder Druckübertragungsmittel angebunden ist. Durch den Einsatz eines Zug- und/oder Druckübertragungsmittels kann der Verfahrantrieb der Transporteinrichtung fern der Werkzeughalterungen der Biegepresse angeordnet werden. Die Transporteinrichtung kann dadurch außerdem gewichtsarm und platzsparend konzipiert werden. In einer alternativen Variante könnte das Shuttle auch selbstfahrend ausgebildet ist, wobei der Verfahrantrieb in oder an dem Shuttle angeordnet ist. Die Ansteuerung des Shuttle könnte dann drahtgebunden, aber auch per Funk erfolgen.A preferred embodiment is characterized in that the transport device comprises an elongated, preferably flexible tensile and / or pressure transmission means, in particular a belt, a rope, a rod or a chain, and that the shuttle to the train and / or pressure transmission means is connected. By using a tension and / or pressure transmission means, the travel drive of the transport device can be arranged far away from the tool holders of the bending press. The transport device can thereby also be designed low-weight and space-saving. In an alternative variant, the shuttle could also be self-propelled, with the travel drive being arranged in or on the shuttle. The control of the shuttle could then be wired, but also by radio.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Transporteinrichtung in derselben Führung geführt wird, in der die Biegewerkzeuge gehalten sind.A preferred embodiment is characterized in that the transport device is guided in the same guide in which the bending tools are held.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass vor dem Schritt (b) die Transporteinrichtung in einer ersten Richtung entlang der Führung an das erste Biegewerkzeug der Reihe herangefahren wird, im Schritt (b) die Transporteinrichtung an das erste Biegewerkzeug der Reihe angekoppelt wird und im Schritt (c) die Transporteinrichtung mit dem Verbund aus aneinandergekoppelten Biegewerkzeugen in die zur ersten Richtung entgegengesetzte Richtung verfahren wird. Das Verfahren der Transporteinrichtung in die zur ersten Richtung entgegengesetzte Richtung bedeutet, dass die Biegewerkzeuge durch die Transporteinrichtung gezogen werden. Dabei ist das erste Biegewerkzeug an die Transporteinrichtung angekoppelt, wodurch die anderen Biegewerkzeuge der Reihe aufgrund der aktivierten Kupplungseinrichtung(en) - d.h. die Kupplungseinrichtung(en) befinden sich im Kopplungszustand und verbinden jeweils benachbarte Biegewerkzeuge miteinander - zwangsweise mitgezogen werden. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme können mehrere Biegewerkzeuge gleichzeitig gezogen werden. Die Erfindung geht mit einer Reduktion des (Verschiebe)Aufwandes sowie mit einer deutlichen Zeitersparnis einher.A preferred embodiment is characterized in that prior to step (b) the transport device is moved in a first direction along the guide to the first bending tool of the series, in step (b) the transport device is coupled to the first bending tool of the series and in Step (c) the transport device is moved with the composite of mutually coupled bending tools in the direction opposite to the first direction. The method of the transport device in the opposite direction to the first direction means that the bending tools are pulled by the transport device. In this case, the first bending tool is coupled to the transport device, whereby the other bending tools of the series due to the activated coupling device (s) -. the coupling device (s) are in the coupling state and connect adjacent bending tools with each other - forced to be pulled along. The inventive measure several bending tools can be pulled simultaneously. The invention goes hand in hand with a reduction of the (shifting) effort and with a significant saving of time.

Eine bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass in einem Schritt (d) die in einem Verbund verschobenen Biegewerkzeuge nach dem Schritt (c) durch Betätigung der Kupplungseinrichtung eines oder mehrerer Biegewerkzeuge voneinander entkoppelt werden. Dies kann z.B. dann in dem Biegespeicher erfolgen, wo die einzelnen Biegewerkzeuge entsprechend ihren Eigenschaften sortiert werden können.A preferred embodiment is characterized in that in a step (d) the bending tools displaced in a composite are decoupled from one another after the step (c) by actuation of the coupling device of one or more bending tools. This can for example be done in the bending memory, where the individual bending tools can be sorted according to their properties.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

Es zeigen jeweils in stark vereinfachter, schematischer Darstellung:

Fig. 1
zwei aneinandergekoppelte Biegewerkzeuge gemäß Erfindung;
Fig. 2
ein Biegewerkzeug im Schnitt durch die Kupplungseinrichtung;
Fig. 3
eine Biegepresse in schematischer Darstellung mit Ober- und Unterwerkzeug;
Fig. 4
ein Biegewerkzeug mit integriertem Aktuator für die Kupplungseinrichtung;
Fig. 5
ein Biegewerkzeug mit elektromagnetischer Kupplungseinrichtung;
Fig. 6
aneinandergekoppelte Biegewerkzeuge mit einer Transfereinrichtung;
Fig. 7
eine Biegepresse in fluchtender Ausrichtung mit einem Biegewerkzeugspeicher.
In each case, in a highly simplified, schematic representation:
Fig. 1
two mutually coupled bending tools according to the invention;
Fig. 2
a bending tool in section through the coupling device;
Fig. 3
a bending press in a schematic representation with upper and lower tool;
Fig. 4
a bending tool with integrated actuator for the coupling device;
Fig. 5
a bending tool with electromagnetic clutch device;
Fig. 6
coupled bending tools with a transfer device;
Fig. 7
a bending press in alignment with a bending tool storage.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lageangaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and these position information in a change in position mutatis mutandis to transfer to the new location.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt.The embodiments show possible embodiments, it being noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but also various combinations of the individual embodiments are mutually possible and this variation possibility due to the teaching of technical action by representational invention in Can the expert working in this technical field.

Der Schutzbereich ist durch die Ansprüche bestimmt. Die Beschreibung und die Zeichnungen sind jedoch zur Auslegung der Ansprüche heranzuziehen. Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen können für sich eigenständige erfinderische Lösungen darstellen. Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The scope of protection is determined by the claims. However, the description and drawings are to be considered to interpret the claims. Individual features or combinations of features from the illustrated and described different embodiments may represent for themselves inventive solutions. The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass die Vorrichtungen zum besseren Verständnis des Aufbaus Elemente, insbesondere der Kupplungseinrichtung, teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that the devices for a better understanding of the construction elements, in particular the coupling device, have been shown partially unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

Fig. 1 zeigt Biegewerkzeuge 1, 11 für eine Biegepresse 20, mit jeweils einem Formabschnitt 2 zum Formen eines Werkstückes und einen Führungsabschnitt 3 zum Verfahren des Biegewerkzeuges 1 entlang einer Führung 18. Die benachbarten bzw. mit ihren Stirnseiten aneinanderstoßenden Biegewerkzeuge 1, 11 bilden in Führungsrichtung 13 eine Reihe. Aus Fig. 1 ist zu sehen, dass die Biegewerkzeuge 1, 11 mittels einer Kupplungseinrichtung 4 aneinandergekoppelt sind, d.h. sie bilden einen Verbund, in dem die Biegewerkzeuge - solange die Kupplungseinrichtung aktiviert, d.h. sich im gekoppelten Zustand befindet - nur gemeinsam verschoben werden können. Fig. 1 shows bending tools 1, 11 for a bending press 20, each having a mold section 2 for forming a workpiece and a guide section 3 for moving the bending tool 1 along a guide 18. The adjacent or abutting with their end faces bending tools 1, 11 form in the guide direction 13 a Line. Out Fig. 1 It can be seen that the bending tools 1, 11 are coupled to each other by means of a coupling device 4, ie they form a composite in which the bending tools - as long as the coupling device is activated, ie in the coupled state - can only be moved together.

In der dargestellten Ausführungsform weisen die Biegewerkzeuge 1, 11 - an einer ihrer Stirnseiten - jeweils eine betätigbare (d.h. aktive) Kupplungseinrichtung 4 auf. Diese ist in Form eines in einer Ausnehmung 7 des Biegewerkzeuges 1, 11 untergebrachten Verriegelungsmechanismus 8 ausgebildet (Fig. 2). Die aktive Kupplungseinrichtung 4 eines Biegewerkzeuges 1 wirkt mit einer passive Kupplungseinrichtung 14, die hier in Form eines Zapfens, der eine Einbuchtung bzw. Einkerbung aufweist, zusammen.In the illustrated embodiment, the bending tools 1, 11 - on one of their end faces - each have an operable (ie active) coupling device 4. This is in the form of a in a recess 7 of the bending tool 1, 11 accommodated locking mechanism 8 is formed ( Fig. 2 ). The active coupling device 4 of a bending tool 1 interacts with a passive coupling device 14, which here in the form of a pin, which has a recess or notch together.

Die Kupplungseinrichtung 4 ist zwischen einem Kopplungszustand und einem gelösten Zustand betätigbar. In der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform verriegelt ein Querbolzen des Verriegelungsmechanismus 8 bzw. der (aktiven) Kupplungseinrichtung 4 des Biegewerkzeuges 1 den Zapfen der (passiven) Kupplungseinrichtung 14 des benachbarten Biegewerkzeuges 11.The clutch device 4 is operable between a coupling state and a released state. In the in Fig. 2 1, a transverse bolt of the locking mechanism 8 or of the (active) coupling device 4 of the bending tool 1 locks the journal of the (passive) coupling device 14 of the adjacent bending tool 11.

In Fig. 2 - wie auch in dem in Fig. 3 dargestellten Anwendungsbeispiel einer Biegepresse 20 - ist zu sehen, dass die Kupplungseinrichtung 4 ein von außerhalb des Biegewerkzeuges 1 zugängliches Betätigungselement 5, durch das die Kupplungseinrichtung 4 betätigbar ist, aufweist. In der konkreten Ausführungsform ist das Betätigungselement 5 durch ein in das oder aus dem Biegewerkzeug 1 bewegbares stiftförmiges oder tastenförmiges Element gebildet. In der Ausführungsform der Fig. 2 ist der Querbolzen gleichzeitig auch das Betätigungselement.In Fig. 2 - as well as in the Fig. 3 illustrated application example of a bending press 20 - can be seen that the coupling device 4 has an accessible from outside the bending tool 1 actuating element 5 through which the coupling device 4 is actuated having. In the concrete embodiment, the actuating element 5 is formed by a movable in or out of the bending tool 1 pin-shaped or button-shaped element. In the embodiment of the Fig. 2 the transverse bolt is also the actuating element at the same time.

Das Betätigungselement 5 (bzw. hier der Querbolzen) ist quer zu der durch den Führungsabschnitt 3 des Biegewerkzeuges 1, 11 definierten Führungsrichtung 13 bewegbar. Das Betätigungselement 5 ist in einer Wand des Biegewerkzeuges 1, 11, die im Wesentlichen parallel zu der Führungsrichtung 13 steht, angeordnet und kann daher - wie in Fig. 3 zu sehen - von hinten betätigt werden.The actuating element 5 (or in this case the transverse pin) is movable transversely to the guide direction 13 defined by the guide section 3 of the bending tool 1, 11. The actuating element 5 is arranged in a wall of the bending tool 1, 11, which is substantially parallel to the guide direction 13, and can therefore - as in Fig. 3 to be seen - operated from the back.

Bevorzugt ist, wenn - wie in Fig. 2 rein schematisch dargestellt - die Kupplungseinrichtung nach dem Kugelschreiberprinzip betätigbar ist. Die Kupplungseinrichtung 4 ist dann vorzugsweise im Kopplungszustand und im gelösten Zustand selbstarretiert, wodurch die Kupplungseinrichtung gegen unbeabsichtigten Übergang von einem Zustand in den anderen gesichert ist.It is preferred if - as in Fig. 2 shown purely schematically - the coupling device according to the ballpoint pen principle is actuated. The coupling device 4 is then preferably self-locking in the coupling state and in the released state, whereby the coupling device is secured against unintentional transition from one state to the other.

Die Kupplungseinrichtung 4 aus Fig. 2 weist auch eine Feder 6 (hier: eine Spiralfeder) auf, durch die die Kupplungseinrichtung 4 in Richtung des Kopplungszustandes oder des gelösten Zustandes beaufschlagt ist.The coupling device 4 off Fig. 2 also has a spring 6 (here: a coil spring), through which the coupling device 4 is acted upon in the direction of the coupling state or the dissolved state.

In einer alternativen Ausführungsform könnte die Kupplungseinrichtung 4 auch eine selbsttätige Kupplungseinrichtung, insbesondere eine Einrastkupplung sein. Sobald die zapfenförmige (passive) Kupplungseinrichtung 14 des einen Biegewerkzeuges 11 in die (aktive) Kupplungseinrichtung 4 des anderen Biegewerkzeuges 1 eingefahren ist, kann ein automatischer Einrastvorgang ausgelöst werden. Lediglich zum Lösen der Kupplungseinrichtung 4 wäre dann eine aktive Betätigung erforderlich.In an alternative embodiment, the clutch device 4 could also be an automatic clutch device, in particular a latch clutch. Once the peg-shaped (passive) coupling device 14 of a bending tool 11 is retracted into the (active) coupling device 4 of the other bending tool 1, an automatic latching action can be triggered. Only to release the clutch device 4 would then be an active operation required.

Wie aus den Figuren ersichtlich ist die Kupplungseinrichtung 4 zumindest teilweise, vorzugsweise überwiegend, im Inneren des Biegewerkzeuges 1, 11 ausgebildet.As can be seen from the figures, the coupling device 4 is formed at least partially, preferably predominantly, in the interior of the bending tool 1, 11.

Fig. 4 zeigt eine Variante, in der das Biegewerkezug 1 einen mit der Kupplungseinrichtung 4 zusammenwirkenden, vorzugsweise im Inneren des Biegewerkzeuges 1, 11 angeordneten, Aktuator 10 (z.B. in Form eines Schritt- oder Linearmotors) aufweist, durch den die Kupplungseinrichtung 4 betätigbar ist. Das Biegewerkzeug 1 kann auch einen mit dem Aktuator 10 verbundenen Energiespeicher 12, insbesondere eine Batterie, aufweisen. Auch kann der Aktuator 10, insbesondere über eine drahtlose Schnittstelle 15, fernsteuerbar sein. Fig. 4 shows a variant in which the Biegewerkezug 1 cooperating with the coupling device 4, preferably in the interior of the bending tool 1, 11 arranged actuator 10 (eg in the form of a step or linear motor), through which the coupling device 4 is actuated. The bending tool 1 may also have an energy store 12 connected to the actuator 10, in particular a battery. Also, the actuator 10, in particular via a wireless interface 15, be remotely controllable.

Während die Fig. 1, 2 und 4 eine mechanische Kupplungseinrichtung 4 zeigen, die im Übrigen zur Herstellung einer kraftschlüssigen und/oder formschlüssigen Verbindung mit einem benachbarten Biegewerkzeug 11, 1 ausgebildet sein kann, zeigt Fig. 5 eine elektromagnetische Kupplungseinrichtung 4, die mittels Energiespeicher (insbesondere einer Batterie) und einem Schalter als Aktuator an ein benachbartes Biegewerkzeug 11 ankoppeln kann. Das benachbarte Biegewerkzeug 11 kann in diesem Bereich ein leicht magnetisierbares Material (in Fig. 5 als Rechteck angedeutet) aufweisen, um die Kupplungskraft zu optimieren. Alternativ könnte das benachbarte Biegewerkzeug 11 in diesem Bereich ebenfalls eine (aktive) elektromagnetische Kupplung aufweisen.While the Fig. 1 . 2 and 4 show a mechanical coupling device 4, which may be formed for the production of a non-positive and / or positive connection with an adjacent bending tool 11, 1, moreover, shows Fig. 5 an electromagnetic clutch device 4, which can be coupled by means of energy storage (in particular a battery) and a switch as an actuator to an adjacent bending tool 11. The adjacent bending tool 11 may in this area a slightly magnetizable material (in Fig. 5 indicated as a rectangle) in order to optimize the coupling force. Alternatively, the adjacent bending tool 11 could also have an (active) electromagnetic clutch in this area.

Fig. 3 zeigt eine Biegepresse 20 und Fig. 7 zeigt zusätzlich auch einen an die Biegepresse angebundenen Biegewerkzeugspeicher 25. Diese weisen jeweils Werkzeughalterungen 19 auf, die eine Führung 18, vorzugsweise eine ein Innenprofil aufweisende Führungsschiene, ausbilden. In der Werkzeughalterung 19 bzw. in der Führung 18 sind - entlang der Führung 18 verschiebbare - Biegewerkzeuge 1, 11 eingesetzt. Fig. 3 shows a bending press 20 and Fig. 7 In addition, it also has a bending tool store 25 connected to the bending press. These each have tool holders 19, which form a guide 18, preferably a guide rail having an inner profile. In the tool holder 19 and in the guide 18 - along the guide 18 displaceable - bending tools 1, 11 are used.

Die Kupplungseinrichtung 4 eines Biegewerkzeuges 1, 11 kann nun durch eine (externe) Betätigungseinrichtung 17, die z.B. relativ zu der Führung 18 bewegbar ist, betätigt werden, d.h. zwischen dem Kopplungszustand und dem gelösten Zustand geschaltet werden (wie in Fig. 7 im Zusammenhang mit dem Biegewerkzeugspeicher 25schematisch angedeutet).The coupling device 4 of a bending tool 1, 11 can now be actuated by an (external) actuating device 17 which, for example, is movable relative to the guide 18, ie be switched between the coupling state and the released state (as in FIG Fig. 7 Schematically indicated in connection with the bending tool memory 25).

Innerhalb der Biegepresse 20 kann alternativ zu einer gesondert dafür vorgesehenen Betätigungseinrichtung auch ein oder mehrerer Werkstück-Anschläge 16 zur Betätigung der Kupplungseinrichtung verwendet werden. Solche bewegbaren Anschlag 16 dienen dem Positionieren eines Werkstückes innerhalb der Biegepresse 20 und sind in Biegepressen ohnedies vorhanden. Insbesondere Hinteranschläge sind in Biegepressen weit verbreitet und eignen sich aufgrund ihrer steuerbaren Bewegbarkeit quer zur Führungsrichtung 3 zum Betätigen eines Betätigungselementes 5 der Kupplungseinrichtung 4 (siehe Fig. 3). Eine Steuereinrichtung 21 ist zum Bewegen des Anschlages 16 vorgesehen, um durch eine Bewegung des Anschlages 16 die Kupplungseinrichtung 4 des Biegewerkzeuges 1 zu betätigen.Within the bending press 20, one or more workpiece stops 16 can be used for actuating the coupling device as an alternative to a separately provided actuating device. Such movable stops 16 serve to position a workpiece within the bending press 20 and are present in bending presses anyway. In particular, backgauges are widely used in bending presses and are suitable because of their controllable mobility transversely to the guide direction 3 for actuating an actuating element 5 of the coupling device 4 (see Fig. 3 ). A control device 21 is provided for moving the stop 16 in order to actuate the coupling device 4 of the bending tool 1 by a movement of the stop 16.

In einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Koppeln und/oder Entkoppeln von zumindest zwei benachbarten Biegewerkzeugen 1, 11, die entlang einer Führung 18 eine Reihe bilden (Fig. 6 und 7) wird eben zum Koppeln und/oder Entkoppeln der Biegewerkzeuge 1, 11 die Kupplungseinrichtung 4 zumindest eines der Biegewerkzeuge 1, 11 betätigt. Dies kann wie bereits erwähnt durch zumindest eine, relativ zur Führung 18 bewegbare (gesonderte) Betätigungseinrichtung 17 einer Biegepresse 20 oder eines Biegewerkzeugspeichers 25 und/oder durch zumindest einen bewegbaren Anschlag 16, der ansonsten zum Positionieren eines Werkstückes innerhalb der Biegepresse 20 dient, insbesondere einen Hinteranschlag, erfolgen.In a method according to the invention for coupling and / or decoupling at least two adjacent bending tools 1, 11, which form a row along a guide 18 ( Fig. 6 and 7 ) is just for coupling and / or decoupling of the bending tools 1, 11, the coupling means 4 at least one of the bending tools 1, 11 is actuated. This can, as already mentioned, be achieved by at least one (separate) actuating device 17 of a bending press 20 or a bending tool store 25 that is movable relative to the guide 18 and / or by at least one movable stop 16 which otherwise serves to position a workpiece within the bending press 20 Backgauge, done.

Dies ermöglicht das gleichzeitige Verschieben von zumindest zwei, in einer Werkzeughalterung 19 einer Biegepresse 20 oder eines Biegewerkzeugspeichers 25 in einer Reihe gehaltenen Biegewerkzeugen 1, 11 mittels einer Transporteinrichtung 22. Die Transporteinrichtung 22 umfasst in den Ausführungsformen der Fig. 6 und 7 einen Shuttle 23, der in der Führung 18 der Werkzeughalterung 19 geführt ist, einem länglichen Zug-/Druckübertragungsmittel 24 sowie einem (nicht bezeichneten) Verfahrantrieb.This allows the simultaneous displacement of at least two bending tools 1, 11 held in a tool holder 19 of a bending press 20 or a bending tool storage 25 in a row by means of a transporting device 22. The transporting device 22 comprises in the embodiments of FIGS Fig. 6 and 7 a shuttle 23, which is guided in the guide 18 of the tool holder 19, an elongated tension / pressure transmission means 24 and a (not designated) positioning drive.

Die Transporteinrichtung 22 kann zum Beschicken einer Biegepresse 20 mit Biegewerkzeugen 1, 11 und/oder zur Entnahme von Biegewerkzeugen 1, 11 aus einer Biegepresse 20 und/oder zum Verschieben von Biegewerkzeugen 1, 11 in einen Biegewerkzeugspeicher 25 oder innerhalb eines Biegewerkzeugspeichers 25 eingesetzt werden.The transport device 22 can be used for loading a bending press 20 with bending tools 1, 11 and / or for removing bending tools 1, 11 from a bending press 20 and / or for displacing bending tools 1, 11 into a bending tool store 25 or within a bending tool store 25.

In einem Schritt (a) werden zumindest zwei benachbarte Biegewerkzeuge 1, 11 mittels der Kupplungseinrichtung 4 miteinander gekoppelt,In a step (a), at least two adjacent bending tools 1, 11 are coupled together by means of the coupling device 4,

In einem Schritt (b) wird die Transporteinrichtung 22 an eines der Biegewerk-zeuge 1, 11 angekoppelt (Fig. 6).In a step (b), the transport device 22 is coupled to one of the bending tools 1, 11 (FIG. Fig. 6 ).

In einem Schritt (c) wird der Verbund aus aneinandergekoppelten Biegewerkzeugen 1, 11 durch die Transporteinrichtung 22 entlang der Führung verschoben Doppelpfeil in Fig. 6).In a step (c), the composite of mutually coupled bending tools 1, 11 is displaced by the transport device 22 along the guide double arrow in Fig. 6 ).

Dabei kann vor dem Schritt (b) die Transporteinrichtung 22 in einer ersten Richtung entlang der Führung 18 an das erste Biegewerkzeug 1 der Reihe herangefahren werden (Fig. 6), im Schritt (b) die Transporteinrichtung 22 an das erste Biegewerkzeug 1 der Reihe angekoppelt werden und im Schritt (c) die Transporteinrichtung 22 mit dem Verbund aus aneinandergekoppelten Biegewerkzeugen 1, 11 in die zur ersten Richtung entgegengesetzte Richtung verfahren wird. D.h. durch die Erfindung wird auch ein gleichzeitiges Ziehen mehrerer Werkzeuge ermöglicht.In this case, before the step (b), the transport device 22 can be approached in a first direction along the guide 18 to the first bending tool 1 of the series ( Fig. 6 ), in step (b) the transport device 22 are coupled to the first bending tool 1 of the series and in step (c) the transport device 22 is moved with the composite of mutually coupled bending tools 1, 11 in the direction opposite to the first direction. This means that simultaneous pulling of several tools is made possible by the invention.

Nach dem Verschubvorgang können in einem Schritt (d) die in einem Verbund verschobenen Biegewerkzeuge 1, 11 nach dem Schritt (c) durch Betätigung der Kupplungseinrichtung 4 eines oder mehrerer Biegewerkzeuge 1, 11 voneinander entkoppelt werden.After the shifting operation, in a step (d), the bending tools 1, 11 displaced in a composite can be decoupled from one another after the step (c) by actuation of the coupling device 4 of one or more bending tools 1, 11.

Wie in Fig. 7 angedeutet kann das erfindungsgemäße Prinzip sowohl bei Ober- als auch bei Unterwerkzeugen angewandt werden. Der Biegewerkzeugspeicher kann eine Vielzahl von Werkzeughalterungen samt Führungen aufweisen. Diese können parallel zueinander oder z.B. in einem Kreis- oder Ringspeicher radial verlaufen. Die Betätigungseinrichtung(en) 17 kann/können derart ausgebildet sein, dass sie alle möglichen Werkzeugpositionen abdeckt/- en.As in Fig. 7 indicated principle of the invention can be applied to both top and bottom tools. The bending tool memory may have a plurality of tool holders, including guides. These may run radially parallel to each other or, for example, in a circular or ring memory. The actuator (s) 17 may be configured to cover all possible tool positions.

BezugszeichenaufstellungREFERENCE NUMBERS

11
Biegewerkzeugbending tool
22
Formabschnittmold section
33
Führungsabschnittguide section
44
Kupplungseinrichtungcoupling device
55
Betätigungselementjig
66
Federfeather
77
Ausnehmungrecess
88th
Verriegelungsmechanismuslocking mechanism
99
Verbindungselementconnecting member
1010
Aktuatoractuator
1111
Biegewerkzeugbending tool
1212
Energiespeicherenergy storage
1313
Führungsrichtungguide direction
1414
Kupplungseinrichtungcoupling device
1515
drahtlose Schnittstellewireless interface
1616
Anschlagattack
1717
Betätigungseinrichtungactuator
1818
Führungguide
1919
Werkzeughalterungtool holder
2020
Biegepressebending press
2121
Steuereinrichtungcontrol device
2222
Transporteinrichtungtransport means
2323
Shuttleshuttle
2424
Zug-/Druck-ÜbertragungsmittelPush / pull transmission means
2525
BiegewerkzeugspeicherBending tool storage

Claims (20)

Biegewerkzeug (1, 11), insbesondere Abkantwerkzeug, für eine Biegepresse (20), umfassend einen Formabschnitt (2) zum Formen eines Werkstückes und einen Führungsabschnitt (3) zum Verfahren des Biegewerkzeuges (1) entlang einer Führung (18), dadurch gekennzeichnet, dass das Biegewerkzeug (1) zumindest eine Kupplungseinrichtung (4) zum Ankoppeln des Biegewerkzeuges (1) an ein benachbartes Biegewerkzeug (11, 1) aufweist.Bending tool (1, 11), in particular bending tool, for a bending press (20), comprising a mold section (2) for forming a workpiece and a guide section (3) for moving the bending tool (1) along a guide (18), characterized that the bending tool (1) has at least one coupling means (4) for coupling of the bending tool (1) to an adjacent bending tool (11, 1). Biegewerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungseinrichtung (4) zwischen einem Kopplungszustand und einem gelösten Zustand betätigbar ist.Bending tool according to claim 1, characterized in that the coupling device (4) between a coupling state and a released state is actuated. Biegewerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungseinrichtung (4) eine mechanische Kupplungseinrichtung ist, insbesondere zur Herstellung einer kraftschlüssigen und/oder formschlüssigen Verbindung mit einem benachbarten Biegewerkzeug (11, 1) ausgebildet ist.Bending tool according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling device (4) is a mechanical coupling device, in particular for producing a frictional and / or positive connection with an adjacent bending tool (11, 1) is formed. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungseinrichtung (4) ein von außerhalb des Biegewerkzeuges (1) zugängliches Betätigungselement (5), durch das die Kupplungseinrichtung (4) betätigbar ist, aufweist, wobei vorzugsweise das Betätigungselement (5) durch ein in das Biegewerkzeug (1, 11) oder aus dem Biegewerkzeug (1, 11) bewegbares stiftförmiges oder tastenförmiges Element gebildet ist.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device (4) from an outside of the bending tool (1) accessible actuating element (5) through which the coupling device (4) is actuated, wherein preferably the actuating element (5) an in the bending tool (1, 11) or from the bending tool (1, 11) movable pin-shaped or button-shaped element is formed. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (5) quer zu der durch den Führungsabschnitt (3) des Biegewerkzeuges (1, 11) definierten Führungsrichtung (13) bewegbar ist und/oder dass das Betätigungselement (5) in einer Wand des Biegewerkzeuges (1, 11), die im Wesentlichen parallel zu der durch den Führungsabschnitt (3) definierten Führungsrichtung (13) ist, angeordnet ist.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element (5) transversely to the by the guide portion (3) of the bending tool (1, 11) defined guide direction (13) is movable and / or that the actuating element (5) in a Wall of the bending tool (1, 11), which is substantially parallel to the by the guide portion (3) defined guide direction (13) is arranged. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungseinrichtung (4) eine Feder (6), vorzugsweise eine Spiralfeder, eine Blattfeder oder eine Gasfeder, aufweist, durch die die Kupplungseinrichtung (4) in Richtung Kopplungszustand beaufschlagt ist.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device (4) is a spring (6), preferably a spiral spring, a Leaf spring or a gas spring, by which the coupling device (4) is acted upon in the coupling state. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungseinrichtung (4) im Kopplungszustand und/oder im gelösten Zustand selbstarretiert ist.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device (4) is self-locking in the coupling state and / or in the released state. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungseinrichtung (4) eine selbsttätige Kupplungseinrichtung, insbesondere eine Einrastkupplung ist.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device (4) is an automatic coupling device, in particular a latching coupling. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungseinrichtung (4) eine vorzugsweise parallel zu der durch den Führungsabschnitt (3) des Biegewerkzeuges (1, 11) definierten Führungsrichtung (13) verlaufende Ausnehmung (7), insbesondere Bohrung, und einen Verriegelungsmechanismus (8), vorzugsweise in Form eines Querbolzens, zum Verriegeln eines in die Ausnehmung (7) ragenden Verbindungselementes (9), vorzugsweise eines Zapfens, eines benachbarten Biegewerkzeuges (11, 1) umfasst.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device (4) has a preferably parallel to the guide section (3) of the bending tool (1, 11) defined guide direction (13) extending recess (7), in particular bore, and a Locking mechanism (8), preferably in the form of a transverse pin, for locking a in the recess (7) projecting connecting element (9), preferably a pin, an adjacent bending tool (11, 1). Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegewerkzeug (1, 11) im Bereich einer seiner Stirnseiten eine betätigbare Kupplungseinrichtung (4), vorzugsweise in Form eines in einer Ausnehmung (7) des Biegewerkzeuges (1, 11) untergebrachten Verriegelungsmechanismus (8), und im Bereich der anderen Stirnseite eine passive Kupplungseinrichtung (14), vorzugsweise in Form eines Vorsprungs, insbesondere eines Zapfens oder Hackens, aufweist.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that the bending tool (1, 11) in the region of one of its end faces an actuatable coupling device (4), preferably in the form of a in a recess (7) of the bending tool (1, 11) accommodated locking mechanism ( 8), and in the region of the other end face a passive coupling device (14), preferably in the form of a projection, in particular a pin or Hackens. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungseinrichtung (4) zumindest teilweise, vorzugsweise überwiegend, im Inneren des Biegewerkzeuges (1, 11) ausgebildet ist.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device (4) at least partially, preferably predominantly, in the interior of the bending tool (1, 11) is formed. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegewerkezug (1, 11) einen mit der Kupplungseinrichtung (4) zusammenwirkenden, vorzugsweise im Inneren des Biegewerkzeuges (1, 11) angeordneten, Aktuator (10) aufweist, durch den die Kupplungseinrichtung (4) betätigbar ist, wobei vorzugsweise das Biegewerkzeug (1, 11) einen mit dem Aktuator (10) verbundenen Energiespeicher (12), insbesondere eine Batterie, aufweist und/oder der Aktuator (10), insbesondere über eine drahtlose Schnittstelle (15), fernsteuerbar ist.Bending tool according to one of the preceding claims, characterized in that the Biegewerkezug (1, 11) cooperating with the coupling means (4), preferably in the interior of the bending tool (1, 11) arranged actuator (10), by means of which the coupling device (4) can be actuated, the bending tool (1, 11) preferably having an energy store (12), in particular a battery, connected to the actuator (10) and / or the actuator (10) , in particular via a wireless interface (15), remotely controllable. Biegepresse (20) und/oder Biegewerkzeugspeicher (25) mit zumindest einer Werkzeughalterung (19), die eine Führung (18), vorzugsweise eine ein Innenprofil aufweisende Führungsschiene, ausbildet, und zumindest einem entlang der Führung (18) verschiebbaren Biegewerkzeug (1, 11), dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Biegewerkzeug (1, 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüchen ausgebildet ist.Bending press (20) and / or bending tool storage (25) with at least one tool holder (19), which forms a guide (18), preferably a guide rail having an inner profile, and at least one bending tool (1, 11) displaceable along the guide (18) ), characterized in that the at least one bending tool (1, 11) is designed according to one of the preceding claims. Biegepresse und/oder Biegewerkzeugspeicher nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch eine Betätigungseinrichtung (17), die relativ zu der Führung (18) bewegbar und dazu ausgebildet ist, die Kupplungseinrichtung (4) eines Biegewerkzeuges (1, 11) von außerhalb des Biegewerkzeuges (1, 11) zu betätigen.Bending press and / or bending tool storage according to claim 13, characterized by an actuating device (17) which is movable relative to the guide (18) and adapted to the coupling device (4) of a bending tool (1, 11) from outside the bending tool (1, 11). Biegepresse nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegepresse (20) zumindest einen bewegbaren Anschlag (16) zum Positionieren eines Werkstückes innerhalb der Biegepresse (20), insbesondere einen Hinteranschlag, und eine Steuereinrichtung (21) zum Bewegen des Anschlages (16) aufweist, wobei die Steuereinrichtung (21) dazu eingerichtet ist, durch eine Bewegung des Anschlages (16) die Kupplungseinrichtung (4) des zumindest einen Biegewerkzeuges (1, 11) zu betätigen.Bending press according to claim 13 or 14, characterized in that the bending press (20) at least one movable stop (16) for positioning a workpiece within the bending press (20), in particular a backgauge, and a control device (21) for moving the stop (16 ), wherein the control device (21) is adapted to actuate by a movement of the stop (16), the coupling means (4) of the at least one bending tool (1, 11). Verfahren zum Koppeln und/oder Entkoppeln von zumindest zwei benachbarten Biegewerkzeugen (1, 11), die entlang einer Führung (18) eine Reihe bilden, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegewerkzeuge (1, 11) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausgebildet sind und dass zum Koppeln und/oder Entkoppeln der Biegewerkzeuge (1, 11) die Kupplungseinrichtung (4) zumindest eines der Biegewerkzeuge (1, 11) betätigt wird.Method for coupling and / or decoupling at least two adjacent bending tools (1, 11) forming a row along a guide (18), characterized in that the bending tools (1, 11) are designed according to one of claims 1 to 12 and in that the coupling device (4) of at least one of the bending tools (1, 11) is actuated for coupling and / or decoupling the bending tools (1, 11). Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung der Kupplungseinrichtung (4) durch zumindest eine, relativ zur Führung (18) bewegbare Betätigungseinrichtung (17) einer Biegepresse (20) oder eines Biegewerkzeugspeichers (25) und/oder durch zumindest einen bewegbaren Anschlag (16) zum Positionieren eines Werkstückes innerhalb der Biegepresse (20), insbesondere einen Hinteranschlag, erfolgt.A method according to claim 16, characterized in that the actuation of the coupling device (4) by at least one, relative to the guide (18) movable actuator (17) of a bending press (20) or a bending tool memory (25) and / or by at least one movable stop (16) for positioning a Workpiece within the bending press (20), in particular a backgauge takes place. Verfahren zum gleichzeitigen Verschieben von zumindest zwei, in einer Werkzeughalterung einer Biegepresse (20) oder eines Biegewerkzeugspeichers (25) gehaltenen Biegewerkzeugen (1, 11) mittels einer Transporteinrichtung (22), wobei die Werkzeughalterung (19) eine Führung (18) ausbildet und die zumindest zwei Biegewerkzeuge (1, 11) entlang der Führung (18) eine Reihe bilden,
insbesondere ein Verfahren zum Beschicken einer Biegepresse (20) mit Biegewerkzeugen (1, 11) und/oder zur Entnahme von Biegewerkzeugen (1, 11) aus einer Biegepresse (20) und/oder zum Verschieben von Biegewerkzeugen (1, 11) in einen Biegewerkzeugspeicher (25) oder innerhalb eines Biegewerkzeugspeichers (25), dadurch gekennzeichnet, dass
die Biegewerkzeuge (1, 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet sind und dass - in einem Schritt (a) zumindest zwei benachbarte Biegewerkzeuge (1, 11) gemäß einem Verfahren nach Anspruch 16 oder 17 miteinander gekoppelt werden, - in einem Schritt (b) die Transporteinrichtung (22) an eines der Biegewerkzeuge (1, 11) angekoppelt wird und - in einem Schritt (c) der Verbund aus aneinandergekoppelten Biegewerkzeugen (1, 11) durch die Transporteinrichtung (22) entlang der Führung verschoben wird.
Method for simultaneously displacing at least two bending tools (1, 11) held in a tool holder of a bending press (20) or a bending tool store (25) by means of a transport device (22), wherein the tool holder (19) forms a guide (18) and the at least two bending tools (1, 11) along the guide (18) form a row,
in particular a method for feeding a bending press (20) with bending tools (1, 11) and / or for removing bending tools (1, 11) from a bending press (20) and / or for moving bending tools (1, 11) into a bending tool storage (25) or within a bending tool memory (25), characterized in that
the bending tools (1, 11) are designed according to one of the preceding claims and that in a step (a) at least two adjacent bending tools (1, 11) are coupled together according to a method according to claim 16 or 17, - In a step (b) the transport device (22) is coupled to one of the bending tools (1, 11) and - In a step (c) of the composite of mutually coupled bending tools (1, 11) by the transport device (22) along the guide is moved.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Schritt (b) die Transporteinrichtung (22) in einer ersten Richtung entlang der Führung (18) an das erste Biegewerkzeug (1) der Reihe herangefahren wird, im Schritt (b) die Transporteinrichtung (22) an das erste Biegewerkzeug (1) der Reihe angekoppelt wird und im Schritt (c) die Transporteinrichtung (22) mit dem Verbund aus aneinandergekoppelten Biegewerkzeugen (1, 11) in die zur ersten Richtung entgegengesetzte Richtung verfahren wird.A method according to claim 18, characterized in that prior to step (b) the transport device (22) is moved in a first direction along the guide (18) to the first bending tool (1) of the series, in step (b) the transport device ( 22) is coupled to the first bending tool (1) of the series and in step (c) the transport device (22) is moved with the composite of mutually coupled bending tools (1, 11) in the opposite direction to the first direction. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Schritt (d) die in einem Verbund verschobenen Biegewerkzeuge (1, 11) nach dem Schritt (c) durch Betätigung der Kupplungseinrichtung (4) eines oder mehrerer Biegewerkzeuge (1, 11) voneinander entkoppelt werden.Method according to one of claims 18 to 19, characterized in that in a step (d) the bent-off bending tools (1, 11) after step (c) by actuation of the coupling device (4) of one or more bending tools (1, 11) are decoupled from each other.
EP17208164.8A 2016-12-20 2017-12-18 Bending tool for a bending press Withdrawn EP3338906A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA51155/2016A AT519228B1 (en) 2016-12-20 2016-12-20 Bending tool for a bending press

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3338906A1 true EP3338906A1 (en) 2018-06-27

Family

ID=60673841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17208164.8A Withdrawn EP3338906A1 (en) 2016-12-20 2017-12-18 Bending tool for a bending press

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3338906A1 (en)
AT (1) AT519228B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10507505B2 (en) * 2014-11-10 2019-12-17 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co. Kg. Bending press and/or loading device
US10596615B2 (en) 2014-11-12 2020-03-24 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co. Kg. Bending press and/or feeding device for a bending press with a bending tool transfer device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0280122A (en) * 1988-09-14 1990-03-20 Toyo Kohan Co Ltd Variable-length die
JPH0528514U (en) * 1991-09-27 1993-04-16 日本電気株式会社 Sheet metal processing jig
JPH10137851A (en) * 1996-11-05 1998-05-26 Amada Metrecs Co Ltd Upper split die of bending machine
AT514291A1 (en) * 2013-07-02 2014-11-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh bending tool
WO2016109862A1 (en) * 2015-01-08 2016-07-14 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co. Kg. Feeding device for a bending press

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19733578C2 (en) * 1997-08-02 2002-10-10 Dreistern Werk Maschinenbau Gmbh & Co Kg Bending machine for multi-sided bending of a plate-shaped workpiece
AT514644B1 (en) * 2013-07-30 2015-05-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh Bending tool system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0280122A (en) * 1988-09-14 1990-03-20 Toyo Kohan Co Ltd Variable-length die
JPH0528514U (en) * 1991-09-27 1993-04-16 日本電気株式会社 Sheet metal processing jig
JPH10137851A (en) * 1996-11-05 1998-05-26 Amada Metrecs Co Ltd Upper split die of bending machine
AT514291A1 (en) * 2013-07-02 2014-11-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh bending tool
WO2016109862A1 (en) * 2015-01-08 2016-07-14 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co. Kg. Feeding device for a bending press

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10507505B2 (en) * 2014-11-10 2019-12-17 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co. Kg. Bending press and/or loading device
US10596615B2 (en) 2014-11-12 2020-03-24 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co. Kg. Bending press and/or feeding device for a bending press with a bending tool transfer device

Also Published As

Publication number Publication date
AT519228A4 (en) 2018-05-15
AT519228B1 (en) 2018-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10229675B4 (en) Locking device for a motor vehicle
AT516690B1 (en) Feeding device for a bending press
DE102011001924B4 (en) Transfer device for a press or press line with axle drive and interchangeable base carrier
DE102014210401A1 (en) Plug setting tool
EP3338906A1 (en) Bending tool for a bending press
AT514078A4 (en) bending tool
DE4201289A1 (en) DEVICE FOR HANDLING WORKPIECES
DE102009034972A1 (en) Crossbeam of a roof rack for vehicles
DE102009060097A1 (en) Covering device has length-adjustable protective cover movable along axis and coupling mechanism, which has fixed coupling element not movable with protection cover
DE102014103752B3 (en) buckle tongue
EP3354363B1 (en) Bending tool storage device
DE3035846A1 (en) SLIDE HOSE COUPLING UNIT
EP3426419B1 (en) Method for simultaneously moving at least two bending tools held in a rail of a tool holder, and bending press
AT517319B1 (en) Bending tool for a bending press
EP2064404B1 (en) Flap
EP2744963A1 (en) Device for retracting a movable furniture part into a central position
DE102010053220A1 (en) Nietbereitstellungseinrichtung
DE4035968C2 (en) Device for looping around an object to be bound, for example a wire harness
EP3302842B1 (en) Method for adjusting a forming portion of a bending tool
DE4421967C2 (en) Method and device for feeding parts over a slope to fill containers
WO2014180846A1 (en) Loom for producing a woven fabric, and woven fabric
EP1591152B1 (en) Trailer coupling for a toy vehicle
DE102021207806A1 (en) Production unit for a 3D printing device, 3D printing device
DE10219264B4 (en) Device for pulling a web of material
EP3626922A1 (en) Actuation aid, system of a rolling bearing and at least one actuation aid and method for supporting a manual door actuation with support of at least one actuation aid

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181213

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210723

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20230701