EP3337622A1 - Filter insert temperature control device, temperature control tunnel, and method therefor - Google Patents

Filter insert temperature control device, temperature control tunnel, and method therefor

Info

Publication number
EP3337622A1
EP3337622A1 EP16753869.3A EP16753869A EP3337622A1 EP 3337622 A1 EP3337622 A1 EP 3337622A1 EP 16753869 A EP16753869 A EP 16753869A EP 3337622 A1 EP3337622 A1 EP 3337622A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
temperature control
tempering
tunnel
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16753869.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Apostolos Katefidis
Jürgen Röckle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eisenmann SE
Original Assignee
Eisenmann SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eisenmann SE filed Critical Eisenmann SE
Publication of EP3337622A1 publication Critical patent/EP3337622A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42Auxiliary equipment or operation thereof
    • B01D46/4263Means for active heating or cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/02Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
    • F26B21/04Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure partly outside the drying enclosure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B23/00Heating arrangements
    • F26B23/001Heating arrangements using waste heat
    • F26B23/002Heating arrangements using waste heat recovered from dryer exhaust gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/43Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by filtering the air charged with excess material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2210/00Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2210/12Vehicle bodies, e.g. after being painted
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Definitions

  • the invention relates to a filter element tempering device, a device for tempering objects, in particular for drying coated vehicle bodies, and a corresponding method.
  • vehicle bodywork is to be understood here not only as a complete vehicle body, but also as parts of a body which are suitable for drying in such a device.
  • overspray In the manual or automatic application of paints on objects, a partial flow of the paint, which generally contains both solid and / or binder and solvent, is not applied to the article. This partial flow is called "overspray" in the professional world.
  • overspray is always understood in the sense of a disperse system, such as an emulsion or suspension or a combination thereof.
  • the overspray is detected by the air flow in the paint booth and fed to a separation, so that the air can be optionally returned to the coating booth after a suitable conditioning.
  • wet separation systems on the one hand or electrostatic dry separators on the other hand are preferably used in a known manner.
  • wet scrubbers relatively much energy is required to circulate the required, quite large amounts of water.
  • the treatment of the rinse water is due to the high use of paint binding and detackifying chemicals and through the Lackschlammentsorgung costly.
  • the air absorbs a lot of moisture due to the intensive contact with the rinse water, which in turn results in a high energy consumption for the air treatment in the recirculation mode.
  • electrostatically operating dry separators the paint overspray must be continuously removed from the separation surfaces, which is usually associated with structurally complex measures and can accordingly be prone to failure.
  • the energy consumption in such separators is relatively high.
  • Such filter cartridges are supplied with the cabin air laden with overspray, which flows through the filter cartridges and leaves as exhaust air largely freed from overspray.
  • the object is achieved by a filter element for temperature control of a filter device removable filter element according to the independent claim 1. Furthermore, the object is achieved by a device for tempering objects, in particular for drying coated vehicle bodies, according to independent claim 6. In addition, the invention is achieved by a method according to independent claim 13. Further embodiments of the invention are specified in the corresponding dependent claims.
  • the filter element for temperature control of a filter device removable filter element has a connection for supply air and a connection for exhaust air. It is thus possible to subject the filter element to a thermal treatment.
  • This treatment may include, for example, an increase in temperature.
  • a hardening process can be initiated or carried out, for example, in the case of a non-hardened coating material located in the filter insert, and the coating material can be converted into a solid phase.
  • air may be introduced into the filter cartridge which is comparable in temperature to that used for regular drying of the coating of articles such as vehicle bodies.
  • the supply air connection and / or the exhaust port can be connected to a device for controlling the temperature of objects.
  • the air already used for the temperature control of the objects can be fed directly to the filter element temperature control device and / or the tempering air loaded with the gases released during the temperature control can be fed to the device for the temperature control of objects.
  • the filter insert at least partially has a filtrate in a liquid phase.
  • the filter insert is preferably part of a filter system for filtering exhaust air of a paint shop, in particular for the separation of overspray.
  • the filtrate can be designed so that it can be converted by tempering, in particular by an increase in temperature such as by heating, in a solid phase.
  • the filter insert is preferably in a state in which its filter capacity is exhausted or almost exhausted.
  • the filter element tempering device has its own or additional heating device.
  • the temperature in the filter insert can be heated additionally or alternatively to the air that can be supplied via the supply air connection.
  • the heating device can be activated as a function of the temperature of the air flowing in via the supply air connection.
  • the filter element tempering device or / and the heating device can be arranged in the filter insert. Alternatively or additionally, the filter element tempering device or / and the heating device can be arranged so that it surrounds the filter insert. Depending on the design of the filter insert so the heat transfer to the filter element can be optimized. In addition, the heating element can be designed to be placed.
  • a temperature control can be provided, in which a filter cartridge is transportable by means of a transport system.
  • the filter cartridge can flow around and through.
  • the device for controlling the temperature of objects has a housing and a temperature control tunnel accommodated in the housing, through which an object can be transported by means of a transport system in a transport direction. Furthermore, the device has a tunnel tempering device for tempering the object.
  • a filter element tempering device is provided, which is designed to subject a filter insert, which can be removed from a filter device, to a temperature control. In this way, the same advantages as described above can be achieved.
  • a particularly advantageous embodiment results when the filter element temperature control device is connected to the tunnel temperature control device. Thus, it is possible to use the already prepared for the drying of the objects air for the temperature control of the filter cartridge.
  • an air supply line from the temperature control tunnel to the filter element temperature control device or / and an exhaust air line from the filter element temperature control device to the tunnel temperature control device are present. It may thus be provided on the one hand, to direct the existing air in the temperature control tunnel to the filter element. On the other hand, in addition or as an alternative, it is possible to supply the exhaust air of the tunnel tempering device, which is formed in the filter element temperature control device during the temperature control of the one or more filter elements, and optionally to subject it to a thermal aftertreatment.
  • the supply air line are connected directly to the temperature control tunnel and / or the exhaust air line directly to a heating unit of Tunneltemperier Anlagen.
  • a plurality of filter inserts is combined to form a filter element tempering station, to which a heating unit is assigned.
  • a plurality of filter element tempering device stations and a plurality of heating units can be provided, wherein each filter element tempering device station is assigned a heating unit.
  • each heater may dispose of the additional exhaust air produced by the respective filter conditioning station during the drying process.
  • the filter element tempering device has a heating device for controlling the temperature of the filter insert and / or the heating device is arranged in the filter element or around the filter element. This results in the advantages already explained above. In the case of a sole temperature control of the heating insert via the heating device, an additional pollutant load of the air originating from the tempering tunnel can be avoided. For example, so in the case that from the Device for controlling the temperature of objects no or too little air is available, the temperature of the filter insert are made.
  • the method for tempering, in particular for drying, filter inserts comprises the following steps:
  • Extracting exhaust air from a device for tempering objects Supplying the extracted exhaust air to a filter cartridge, wherein the filter cartridge is adapted to filter exhaust air of a paint shop; and performing a temperature, in particular a temperature increase, of the filter cartridge.
  • the steps may be provided:
  • the filtrate it is particularly preferable for the filtrate to be at least partially transferred from a liquid phase into a solid phase when the temperature of the filter insert is being carried out.
  • Figure 1 is a schematic representation of a first embodiment of the invention
  • Figure 2 is a schematic representation of a second embodiment of the invention.
  • FIG. 3 is a schematic representation of a third embodiment of the invention. DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a system 10 for coating vehicle bodies 11.
  • the system 10 comprises a painting installation 12 for applying the coating - here: painting - to the vehicle bodies 11 and a dryer 14 for curing or drying the coating on the vehicle bodies 11th
  • the painting installation 12 has a spray booth 16, within which the actual coating process takes place.
  • the resulting during the coating process in the spray booth 16 overspray is guided via a directed from top to bottom airflow from the spray booth 16 through an example by means of gratings air-permeable bottom and a separation or filter system 18.
  • the filter system 18 has individual replaceable filter cartridges 20. Each of the filter cartridges 20 is assigned to an area in the spray booth and is flowed through by exhaust air flow taken from the corresponding cabin area.
  • the filter inserts 20 may be formed, for example, as a hybrid filter for a combination of surface and depth filtering and have a flow labyrinth of compartment and chamber structures.
  • the filter cartridges have a separation efficiency of 0.5-2 mg / m 3 of air and, depending on the operating model, a service life of one to several weeks.
  • the filter inserts 20 are separable from the exhaust air flow of the spray booth by means of a shut-off device (not shown), so that, for example, one or more filter inserts 20 can be exchanged during an operating break of the spray booth 16.
  • the term "tempering" of a vehicle body it is meant to bring about a specific temperature of the vehicle body that it initially does not possess. It may be a temperature increase or a temperature decrease.
  • a "tempered air” is understood to mean that which has the temperature required for temperature control of the vehicle body. Depending on the intended use, the tempered air can also be an inert gas or the like.
  • drying refers to all processes in which the coating of the vehicle bodywork, in particular a lacquer, can be cured. The process of curing may include, for example, expulsion of solvents or crosslinking of the coating material.
  • the dryer 14 which is designed here by way of example for the drying of vehicle bodies 11, comprises a housing 22 in which a tempering tunnel 24 is accommodated.
  • the tempering tunnel 24 is bounded laterally by two vertical longitudinal walls (not visible here), at the bottom by a floor 26 and at the top by a tunnel ceiling 28.
  • the coated vehicle bodies 11 are conveyed through the temperature control tunnel 24 by means of a transport system not explicitly shown.
  • a transport system not explicitly shown.
  • On the front sides of the tempering tunnel 24 are - generally not shown here - locks provided which allow the passage of the vehicle bodies 11 in the Temperiertunnel 24 in and out of this without much heat loss and with little exchange of atmosphere.
  • tempering here designed as a heating units 40, arranged.
  • the heating units 40 are arranged along a conveying direction F of the tempering tunnel 24 and remove air from the tunnel atmosphere in order to temper it in a heat exchanger 42 and to feed it back to the tempering tunnel 24 via a line 43.
  • the heat exchanger 42 is heated by a heating element, such as a burner 44, which removes, for example, a combustion gas from a reservoir 46.
  • the tempering tunnel 24 is shown here in detail and can be made longer depending on requirements.
  • the filter inserts 20 removed from the paint shop 12 can be fed manually or automatically to a filter insert temperature control unit 100.
  • 1 has a connection 104 for supply air and a connection 106 for exhaust air.
  • the ports 104, 106 may be formed, for example, in correspondence with ports provided in the paint shop 12. Alternatively, appropriate adapter may be provided. Air can thus flow into the filter insert 20 via the supply air connection 104 and can flow out via the exhaust air connection 106.
  • the supply air connection 104 is connected to the temperature control tunnel 24 of the dryer 14 and thus removes air from the temperature control tunnel 24.
  • the exhaust port 106 is connected via a line 107 to the heating unit 40.
  • the heating unit 40 has a fan 45, which ensures via the line 107 for a flow through the temperature control chamber 102 of the filter element temperature control device 100.
  • a flap 108 for controlling the flow of air through the filter cartridge 20 is provided.
  • means for monitoring the temperature and the pressure as well as the humidity may be provided in or on the filter element temperature control device 100.
  • the solvents and gases produced or released during the drying process of the filter insert 20 are fed to the heating unit 40 of the tempering tunnel 24.
  • FIG. 2 shows a modified alternative embodiment of the filter element temperature control device 200, whose features, insofar as they are the same or comparable, have been increased by 100.
  • the filter element tempering device 200 has attached or attachable heating elements 210.
  • the heating elements 210 are tempered by the air conditioned by the tempering tunnel, for example by the heating unit 40 of the dryer 14 and temperature in turn the filter cartridge 20.
  • This indirect temperature control has the advantage that the Temperiertunnelab Kunststoff is not additionally burdened with pollutants by the drying process.
  • the heating elements 210 may also be assisted by electrical heaters.
  • FIG. 3 shows a further alternative embodiment of the filter element tempering device 300, the same or comparable features of which are increased by 100 and 200, respectively.
  • the filter element tempering device 300 has one or more tempering chambers designed as heat chambers 312.
  • the heat chambers are adjustable in terms of temperature and flow.
  • each heating unit 40 can with an exemplary recirculating air quantity of about 40,000 m 3 / h at least one fürström- amount of 1 m 3 / h 1000 m 3 / h for the flow through the Filter complicattemperier Anlagen 100, 200 , 300 be assigned. Due to the vacuum present in the tempering tunnel 24, any existing air leaks, for example in the filter insert 20, can be controlled. By means of the circulating air from the dryer 14, the filter insert 20 flows through or flows around and dried its contents. The escaping gases pass through the heating unit 40 as the rest of the exhaust air in the already existing in the dryer 14 exhaust air purification.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a filter insert temperature control device (100) for controlling the temperature of a filter insert (20) which can be removed from a filter device, wherein the temperature control chamber has a connector (104) for inflow air and a connector (106) for outflow air. Furthermore, the invention relates to a device (14) for controlling the temperature of objects, in particular for drying coated vehicle bodies (11), having a housing, a temperature control tunnel (24) which is accommodated in the housing and through which an object (11) can be transported in a transport direction by means of a transport system, and at least one tunnel temperature control device for controlling the temperature of the object. It is provided according to the invention that there is a filter insert temperature control device (100) which is configured to subject a filter insert (20) which can be removed from a filter device to a temperature control operation, wherein there is an inflow air line (105) from the temperature control tunnel (24) to the filter insert temperature control device (100) and/or an outflow air line (107) from the filter insert temperature control device (100) to the tunnel temperature control device (40). The invention also relates to a corresponding method.

Description

FILTEREINSATZTEMPERIEREINRICHTUNG, TEMPERIERTUNNEL SOWIE  FILTER INSERT TEMPERING DEVICE, TEMPERATED TUNNEL, AS WELL
VERFAHREN HIERFÜR  PROCEDURE FOR THIS
HINTERGRUND DER ERFINDUNG BACKGROUND OF THE INVENTION
1. Gebiet der Erfindung 1. Field of the invention
Die Erfindung betrifft eine Filtereinsatztemperiereinrichtung, eine Vorrichtung zum Temperieren von Gegenständen, insbesondere zum Trocknen von beschichteten Fahrzeugkarosserien sowie ein entsprechendes Verfahren. The invention relates to a filter element tempering device, a device for tempering objects, in particular for drying coated vehicle bodies, and a corresponding method.
2. Beschreibung des Standes der Technik 2. Description of the Related Art
Nachfolgend wird die Erfindung am Beispiel von Fahrzeugkarosserien als Gegenständen beschrieben, wobei unter "Fahrzeugkarosserie" hier nicht nur eine komplette Fahrzeugkarosserie verstanden werden soll, sondern auch Teile einer Karosserie, die für die Trocknung in einer solchen Vorrichtung geeignet sind. In the following, the invention will be described using the example of vehicle bodies as objects, wherein "vehicle bodywork" is to be understood here not only as a complete vehicle body, but also as parts of a body which are suitable for drying in such a device.
Bei der manuellen oder automatischen Applikation von Lacken auf Gegenständen wird ein Teilstrom des Lackes, der im Allgemeinen sowohl Festkörper und/oder Bindemittel als auch Lösemittel enthält, nicht auf den Gegenstand appliziert. Dieser Teilstrom wird in der Fachwelt "Overspray" genannt. Hier und im Folgenden wird Overspray immer im Sinne eines dispersen Systems, wie einer Emulsion oder Suspension oder einer Kombination daraus, verstanden. Der Overspray wird von dem Luftstrom in der Lackierkabine erfasst und einer Abscheidung zugeführt, sodass die Luft gegebenenfalls nach einer geeigneten Konditionierung wieder in die Beschichtungskabine zurückgeleitet werden kann. In the manual or automatic application of paints on objects, a partial flow of the paint, which generally contains both solid and / or binder and solvent, is not applied to the article. This partial flow is called "overspray" in the professional world. Here and below, overspray is always understood in the sense of a disperse system, such as an emulsion or suspension or a combination thereof. The overspray is detected by the air flow in the paint booth and fed to a separation, so that the air can be optionally returned to the coating booth after a suitable conditioning.
Insbesondere bei Anlagen mit größerem Lackverbrauch, beispielsweise bei Anlagen zum Lackieren von Fahrzeugkarosserien, kommen in bekannter Weise bevorzugt Nassabschei- desysteme einerseits oder elektrostatisch arbeitende Trockenabscheider andererseits zum Einsatz. Bei bekannten Nassabscheidern wird verhältnismäßig viel Energie zur Umwälzung der erforderlichen, recht großen Wassermengen benötigt. Die Aufbereitung des Spülwassers ist durch den hohen Einsatz an Lack bindenden und entklebenden Chemikalien und durch die Lackschlammentsorgung kostenintensiv. Weiterhin nimmt die Luft durch den intensiven Kontakt mit dem Spülwasser sehr viel Feuchtigkeit auf, was im Umluftbetrieb wiederum einen hohen Energieverbrauch für die Luftaufbereitung zur Folge hat. Bei elektrostatisch arbeitenden Trockenabscheidern muss der Lack-Overspray kontinuierlich von den Abscheideflächen entfernt werden, was meist mit baulich aufwändigen Maßnahmen verbunden ist und entsprechend störanfällig sein kann. Zudem ist der Energieaufwand bei solchen Abscheidern verhältnismäßig hoch. In particular, in systems with a larger paint consumption, for example in systems for painting vehicle bodies, wet separation systems on the one hand or electrostatic dry separators on the other hand are preferably used in a known manner. In known wet scrubbers relatively much energy is required to circulate the required, quite large amounts of water. The treatment of the rinse water is due to the high use of paint binding and detackifying chemicals and through the Lackschlammentsorgung costly. Furthermore, the air absorbs a lot of moisture due to the intensive contact with the rinse water, which in turn results in a high energy consumption for the air treatment in the recirculation mode. In the case of electrostatically operating dry separators, the paint overspray must be continuously removed from the separation surfaces, which is usually associated with structurally complex measures and can accordingly be prone to failure. In addition, the energy consumption in such separators is relatively high.
Als Alternative zu diesen Abscheidesystemen sind Vorrichtungen bekannt, die mit austauschbaren Filtereinsätzen arbeiten, die nach Erreichen einer Grenzbeladung mit Overspray gegen unbeladene Filtereinsätze ausgetauscht und entsorgt oder gegebenenfalls re- cycelt werden. Die Aufbereitung und/oder Entsorgung von derartigen Filtermodulen kann energetisch und auch im Hinblick auf die erforderlichen Ressourcen verträglicher sein als der Aufwand bei einem Nassabscheider oder einer elektrostatisch arbeitenden Abscheidevorrichtung. As an alternative to these separation systems devices are known which work with exchangeable filter cartridges, which are exchanged after reaching a limit load with overspray against unloaded filter cartridges and disposed of or possibly recycled. The treatment and / or disposal of such filter modules can be energetically and also with regard to the required resources more compatible than the effort in a wet scrubber or an electrostatic working separation device.
Solchen Filtereinsätzen wird die mit Overspray beladene Kabinenluft zugeführt, welche die Filtereinsätze durchströmt und als weitgehend von Overspray befreite Abluft verlässt. Such filter cartridges are supplied with the cabin air laden with overspray, which flows through the filter cartridges and leaves as exhaust air largely freed from overspray.
Es hat sich jedoch als problematisch herausgestellt, dass die Eigenschaften der für eine Be- schichtung eingesetzten Materialsysteme sehr unterschiedlich sind. Beispielsweise härten Zweikomponentenlacke mittels einer chemischen Reaktion der beiden Komponenten nach relativ kurzer Zeit aus. Andere Lacksysteme mit anderen Eigenschaften können beispielsweise ohne eine thermisch eingeleitete Aushärtung noch tagelang in einem flüssigen Zustand verbleiben. Demensprechend gestalten sich die Handhabung, der Transport und die Entsorgung von abgeschiedenem Lack schwierig, wenn dieser ganz oder teilweise in einem flüssigen Zustand verbleibt. However, it has proven to be problematic that the properties of the material systems used for a coating are very different. For example, two-component coatings cure by means of a chemical reaction of the two components after a relatively short time. For example, other paint systems with different properties can remain in a liquid state for days without thermally initiated curing. Accordingly, the handling, transport and disposal of deposited paint is difficult if it remains wholly or partially in a liquid state.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, die Handhabung, den Transport und die Entsorgung von mit Lack beladenen Filtereinsätzen zu verbessern. ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG It is an object of the invention to improve the handling, transportation and disposal of paint laden filter cartridges. SUMMARY OF THE INVENTION
Die Aufgabe wird durch eine Filtereinsatztemperiereinrichtung zur Temperierung eines einer Filtervorrichtung entnehmbaren Filtereinsatzes gemäß dem unabhängigen Anspruch 1 gelöst. Weiter wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung zum Temperieren von Gegenständen, insbesondere zum Trocknen von beschichteten Fahrzeugkarosserien, gemäß dem unabhängigen Anspruch 6 gelöst. Außerdem wird die Erfindung durch ein Verfahren gemäß dem unabhängigen Anspruch 13 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den entsprechenden abhängigen Ansprüchen angegeben. The object is achieved by a filter element for temperature control of a filter device removable filter element according to the independent claim 1. Furthermore, the object is achieved by a device for tempering objects, in particular for drying coated vehicle bodies, according to independent claim 6. In addition, the invention is achieved by a method according to independent claim 13. Further embodiments of the invention are specified in the corresponding dependent claims.
Die Filtereinsatztemperiereinrichtung zur Temperierung eines einer Filtervorrichtung entnehmbaren Filtereinsatzes weist einen Anschluss für Zuluft und einen Anschluss für Abluft auf. Es ist somit möglich, den Filtereinsatz einer thermischen Behandlung zu unterziehen. Diese Behandlung kann beispielsweise eine Erhöhung der Temperatur umfassen. Bei einer Erhöhung der Temperatur kann beispielsweise bei einem in dem Filtereinsatz befindlichen, nicht ausgehärteten Beschichtungsmaterial ein Aushärtevorgang eingeleitet oder durchgeführt und das Beschichtungsmaterial in eine feste Phase übergeführt werden. Mittels der Anschlüsse für Zuluft und für Abluft kann in den Filtereinsatz beispielsweise Luft eingeführt werden, die hinsichtlich der Temperatur vergleichbar mit derjenigen ist, die zum regulären Trocknen der Beschichtung von Gegenständen wie beispielsweise Fahrzeugkarosserien eingesetzt wird. The filter element for temperature control of a filter device removable filter element has a connection for supply air and a connection for exhaust air. It is thus possible to subject the filter element to a thermal treatment. This treatment may include, for example, an increase in temperature. When the temperature is increased, a hardening process can be initiated or carried out, for example, in the case of a non-hardened coating material located in the filter insert, and the coating material can be converted into a solid phase. By means of the supply air and exhaust air connections, for example, air may be introduced into the filter cartridge which is comparable in temperature to that used for regular drying of the coating of articles such as vehicle bodies.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der der Zuluftanschluss oder/und der Abluftanschluss mit einer Vorrichtung zur Temperierung von Gegenständen verbindbar sind. Somit kann direkt die ohnehin für die Temperierung der Gegenstände eingesetzte Luft der Filtereinsatztemperiereinrichtung zugeleitet werden und/oder die mit den bei der Temperierung frei werdenden Gasen beladenen Temperierluft der Vorrichtung zur Temperierung von Gegenständen zugeleitet werden. In one embodiment of the invention can be provided that the supply air connection and / or the exhaust port can be connected to a device for controlling the temperature of objects. Thus, the air already used for the temperature control of the objects can be fed directly to the filter element temperature control device and / or the tempering air loaded with the gases released during the temperature control can be fed to the device for the temperature control of objects.
Bei einer Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass der Filtereinsatz zumindest teilweise ein in einer flüssigen Phase befindliches Filtrat aufweist. Der Filtereinsatz ist vorzugweise Teil eines Filtersystems zur Filterung von Abluft einer Lackieranlage, insbesondere zur Abscheidung von Overspray. Das Filtrat kann so ausgebildet sein, dass es durch Temperierung, insbesondere durch eine Temperaturerhöhung wie beispielsweise durch Heizen, in eine feste Phase übergeführt werden kann. Der Filtereinsatz befindet sich dabei vorzugsweise in einem Zustand, in dem seine Filterkapazität erschöpft oder nahezu erschöpft ist. In one embodiment it can be provided that the filter insert at least partially has a filtrate in a liquid phase. The filter insert is preferably part of a filter system for filtering exhaust air of a paint shop, in particular for the separation of overspray. The filtrate can be designed so that it can be converted by tempering, in particular by an increase in temperature such as by heating, in a solid phase. The filter insert is preferably in a state in which its filter capacity is exhausted or almost exhausted.
Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Filtereinsatztemperiereinrichtung eine eigene oder zusätzliche Heizeinrichtung aufweist. Auf diese Weise kann die Temperatur in dem Filtereinsatz zusätzlich oder alternativ zu der über den Zuluftanschluss zuführbaren Luft geheizt werden. Die Heizeinrichtung kann in Abhängigkeit von der Temperatur der über den Zuluftanschluss zuströmenden Luft aktivierbar sein. A development of the invention provides that the filter element tempering device has its own or additional heating device. In this way, the temperature in the filter insert can be heated additionally or alternatively to the air that can be supplied via the supply air connection. The heating device can be activated as a function of the temperature of the air flowing in via the supply air connection.
Die Filtereinsatztemperiereinrichtung oder/und die Heizeinrichtung kann in dem Filtereinsatz angeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Filtereinsatztemperiereinrichtung oder/und die Heizeinrichtung so angeordnet sein, dass sie den Filtereinsatz umgibt. Je nach Ausgestaltung des Filtereinsatzes kann so der Wärmeübergang auf den Filtereinsatz optimiert werden. Zudem kann das Heizelement aufsetzbar ausgestaltet sein. The filter element tempering device or / and the heating device can be arranged in the filter insert. Alternatively or additionally, the filter element tempering device or / and the heating device can be arranged so that it surrounds the filter insert. Depending on the design of the filter insert so the heat transfer to the filter element can be optimized. In addition, the heating element can be designed to be placed.
Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann ein Temperierraum vorgesehen sein, in den ein Filtereinsatz mittels eines Transportsystems transportierbar ist. Somit kann der Filtereinsatz um- und durchströmt werden. In a further embodiment of the invention, a temperature control can be provided, in which a filter cartridge is transportable by means of a transport system. Thus, the filter cartridge can flow around and through.
Die Vorrichtung zum Temperieren von Gegenständen, insbesondere zum Trocknen von beschichteten Fahrzeugkarosserien, weist ein Gehäuse und einen in dem Gehäuse untergebrachten Temperiertunnel auf, durch welchen ein Gegenstand mittels eines Transportsystems in einer Transportrichtung transportierbar ist. Weiterhin weist die Vorrichtung eine Tunneltemperiereinrichtung zum Temperieren des Gegenstandes auf. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Filtereinsatztemperiereinrichtung vorhanden ist, die dazu ausgebildet ist, einen einer Filtervorrichtung entnehmbaren Filtereinsatz einer Temperierung zu unterziehen. Auf diese Weise lassen sich die gleichen Vorteile wie bereits oben beschrieben erzielen. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich, wenn die Filtereinsatztemperiereinrichtung mit der Tunneltemperiereinrichtung verbunden ist. Somit besteht die Möglichkeit, die bereits für die Trocknung der Gegenstände vorbereitete Luft auch für die Temperierung des Filtereinsatzes zu verwenden. The device for controlling the temperature of objects, in particular for drying coated vehicle bodies, has a housing and a temperature control tunnel accommodated in the housing, through which an object can be transported by means of a transport system in a transport direction. Furthermore, the device has a tunnel tempering device for tempering the object. According to the invention, it is provided that a filter element tempering device is provided, which is designed to subject a filter insert, which can be removed from a filter device, to a temperature control. In this way, the same advantages as described above can be achieved. A particularly advantageous embodiment results when the filter element temperature control device is connected to the tunnel temperature control device. Thus, it is possible to use the already prepared for the drying of the objects air for the temperature control of the filter cartridge.
Dazu kann vorgesehen sein, dass eine Zuluftleitung von dem Temperiertunnel zu der Filtereinsatztemperiereinrichtung oder/und eine Abluftleitung von der Filtereinsatztemperiereinrichtung zu der Tunneltemperiereinrichtung vorhanden sind. Es kann somit zum einen vorgesehen sein, die in dem Temperiertunnel vorhandene Luft zu der Filtereinsatztemperiereinrichtung zu leiten. Zum anderen kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, die in der Filtereinsatztemperiereinrichtung beim Temperieren des einen oder der mehreren Filtereinsätze entstehende Abluft der Tunneltemperiereinrichtung zuzuleiten und gegebenenfalls dort einer thermischen Nachbehandlung zu unterziehen. For this purpose, it can be provided that an air supply line from the temperature control tunnel to the filter element temperature control device or / and an exhaust air line from the filter element temperature control device to the tunnel temperature control device are present. It may thus be provided on the one hand, to direct the existing air in the temperature control tunnel to the filter element. On the other hand, in addition or as an alternative, it is possible to supply the exhaust air of the tunnel tempering device, which is formed in the filter element temperature control device during the temperature control of the one or more filter elements, and optionally to subject it to a thermal aftertreatment.
In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass die Zuluftleitung direkt mit dem Temperiertunnel oder/und die Abluftleitung direkt mit einem Heizaggregat der Tunneltemperiereinrichtung verbunden sind. In this context, it can be provided that the supply air line are connected directly to the temperature control tunnel and / or the exhaust air line directly to a heating unit of Tunneltemperiereinrichtung.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine Mehrzahl an Filtereinsätzen zu einer Filtereinsatztemperiereinrichtungs-Station kombiniert ist, der ein Heizaggregat zugeordnet ist. Es kann also eine Mehrzahl an Filtereinsatztemperiereinrich- tungs-Stationen und eine Mehrzahl an Heizaggregaten vorgesehen sein, wobei jeder Fil- tereinsatztemperiereinrichtungs-Station ein Heizaggregat zugeordnet ist. Somit kann jedes Heizaggregat die von der jeweiligen Filtereinsatztemperiereinrichtungs-Station während des Trocknungsvorgangs entstehende zusätzliche Abluft entsorgen. In one embodiment of the invention, it can be provided that a plurality of filter inserts is combined to form a filter element tempering station, to which a heating unit is assigned. Thus, a plurality of filter element tempering device stations and a plurality of heating units can be provided, wherein each filter element tempering device station is assigned a heating unit. Thus, each heater may dispose of the additional exhaust air produced by the respective filter conditioning station during the drying process.
Weitere Ausgestaltungen sehen vor, dass die Filtereinsatztemperiereinrichtung eine Heizeinrichtung zur Temperierung des Filtereinsatzes aufweist und/oder die Heizeinrichtung in dem Filtereinsatz oder um den Filtereinsatz herum angeordnet ist. Es ergeben sich die bereits oben erläuterten Vorteile. Bei einer alleinigen Temperierung des Heizeinsatzes über die Heizeinrichtung kann eine zusätzliche Schadstoffbelastung der von dem Temperiertunnel stammenden Luft vermieden werden. Beispielsweise kann so in dem Fall, dass aus der Vorrichtung zur Temperierung von Gegenständen keine oder zu wenig Luft zur Verfügung steht, die Temperierung des Filtereinsatzes vorgenommen werden. Further embodiments provide that the filter element tempering device has a heating device for controlling the temperature of the filter insert and / or the heating device is arranged in the filter element or around the filter element. This results in the advantages already explained above. In the case of a sole temperature control of the heating insert via the heating device, an additional pollutant load of the air originating from the tempering tunnel can be avoided. For example, so in the case that from the Device for controlling the temperature of objects no or too little air is available, the temperature of the filter insert are made.
Das Verfahren zur Temperierung, insbesondere zur Trocknung, von Filtereinsätzen weist die folgenden Schritte auf: The method for tempering, in particular for drying, filter inserts comprises the following steps:
Entnehmen von Abluft einer Vorrichtung zur Temperierung von Gegenständen; Zuführen der entnommenen Abluft einem Filtereinsatz, wobei der Filtereinsatz dazu ausgebildet ist, Abluft einer Lackieranlage zu filtern; und Durchführen einer Temperierung, insbesondere einer Temperaturerhöhung, des Filtereinsatzes. Somit ergeben sich die bereits oben unter Bezugnahme auf die Filtereinsatztemperiereinrichtung und auf die Vorrichtung zur Temperierung von Gegenständen beschriebenen Vorteile. Extracting exhaust air from a device for tempering objects; Supplying the extracted exhaust air to a filter cartridge, wherein the filter cartridge is adapted to filter exhaust air of a paint shop; and performing a temperature, in particular a temperature increase, of the filter cartridge. Thus, the advantages already described above with reference to the filter element tempering device and to the device for tempering objects result.
Bei einer Ausgestaltung der Verfahren können die Schritte vorgesehen sein: In one embodiment of the method, the steps may be provided:
Entnehmen des Filtereinsatzes einer Lackieranlage; und Verbringen des Filtereinsatzes zu einer Einrichtung zur Durchführung der Temperierung des Filtereinsatzes. Removing the filter insert of a paint shop; and transferring the filter cartridge to a device for carrying out the temperature control of the filter cartridge.
Besonders bevorzugt ist bei einer Ausführungsform des Verfahrens vorgesehen, dass bei der Durchführung der Temperierung des Filtereinsatzes das Filtrat zumindest teilweise von einer flüssigen Phase in eine feste Phase überführt wird. In one embodiment of the method, it is particularly preferable for the filtrate to be at least partially transferred from a liquid phase into a solid phase when the temperature of the filter insert is being carried out.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigen: Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. In these show:
Figur 1 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform der Erfindung; Figure 1 is a schematic representation of a first embodiment of the invention;
Figur 2 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; Figure 2 is a schematic representation of a second embodiment of the invention;
und  and
Figur 3 eine schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform der Erfindung. BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE Figure 3 is a schematic representation of a third embodiment of the invention. DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
Figur 1 zeigt in einer schematischen Darstellung eine Anlage 10 zur Beschichtung von Fahrzeugkarosserien 11. Die Anlage 10 umfasst eine Lackieranlage 12 zur Aufbringung der Beschichtung - hier: der Lackierung - auf die Fahrzeugkarosserien 11 sowie einen Trockner 14 zum Aushärten beziehungsweise Trocknen der Beschichtung auf den Fahrzeugkarosserien 11. FIG. 1 shows a schematic representation of a system 10 for coating vehicle bodies 11. The system 10 comprises a painting installation 12 for applying the coating - here: painting - to the vehicle bodies 11 and a dryer 14 for curing or drying the coating on the vehicle bodies 11th
Die Lackieranlage 12 weist eine Spritzkabine 16, innerhalb welcher der eigentliche Be- schichtungsvorgang stattfindet. Der während des Beschichtungsprozesses in der Spritzkabine 16 entstehende Overspray wird über einen von oben nach unten gerichteten Luftstrom aus der Spritzkabine 16 durch einen beispielsweise mittels Gitterrosten luftdurchgängigen Boden geführt und einem Abscheide- oder Filtersystem 18 zugeleitet. Das Filtersystem 18 weist einzelne austauschbare Filtereinsätze 20 auf. Jeder der Filtereinsätze 20 ist einem Bereich in der Spritzkabine zugeordnet und wird von aus dem entsprechenden Kabinenbereich entnommenen Abluftstrom durchströmt. Die Filtereinsätze 20 können beispielsweise als Hybridfilter für eine Kombination aus Oberflächen- und Tiefenfilterung ausgebildet sein und ein Strömungslabyrinth aus Fach- und Kammerstrukturen aufweisen. Die Filtereinsätze weisen je nach Art des Beschichtungsmaterials einen Abscheidegrad von 0,5- 2 mg/m3 Luft und je nach Betriebsmodell eine Standzeit von einer bis zu mehreren Wochen auf. Die Filtereinsätze 20 sind von dem Abluftstrom der Spritzkabine mittels eines Absperrorgans (nicht abgebildet) trennbar, so dass zum Beispiel in einer Betriebspause der Spritzkabine 16 ein oder mehrere Filtereinsätze 20 gewechselt werden können. The painting installation 12 has a spray booth 16, within which the actual coating process takes place. The resulting during the coating process in the spray booth 16 overspray is guided via a directed from top to bottom airflow from the spray booth 16 through an example by means of gratings air-permeable bottom and a separation or filter system 18. The filter system 18 has individual replaceable filter cartridges 20. Each of the filter cartridges 20 is assigned to an area in the spray booth and is flowed through by exhaust air flow taken from the corresponding cabin area. The filter inserts 20 may be formed, for example, as a hybrid filter for a combination of surface and depth filtering and have a flow labyrinth of compartment and chamber structures. Depending on the type of coating material, the filter cartridges have a separation efficiency of 0.5-2 mg / m 3 of air and, depending on the operating model, a service life of one to several weeks. The filter inserts 20 are separable from the exhaust air flow of the spray booth by means of a shut-off device (not shown), so that, for example, one or more filter inserts 20 can be exchanged during an operating break of the spray booth 16.
Wenn vorstehend und im Folgenden von "Temperieren" einer Fahrzeugkarosserie gesprochen ist, so ist die Herbeiführung einer bestimmten Temperatur der Fahrzeugkarosserie gemeint, die sie zunächst noch nicht besitzt. Es kann sich um eine Temperaturerhöhung oder eine Temperaturverringerung handeln. Unter einer "temperierten Luft" wird eine solche verstanden, welche die zur Temperierung der Fahrzeugkarosserie erforderliche Temperatur besitzt. Es kann sich bei der temperierten Luft auch je nach Einsatzzweck um ein Inertgas oder dergleichen handeln. Wenn vorliegend von "Trocknen" die Rede ist, sind alle Vorgänge gemeint, bei denen die Beschichtung der Fahrzeugkarosserie, insbesondere ein Lack, zum Aushärten gebracht werden kann. Der Vorgang des Aushärtens kann beispielsweise ein Austreiben von Lösemitteln oder eine Vernetzung des Beschichtungsmaterials umfassen. If, above and below, the term "tempering" of a vehicle body is used, it is meant to bring about a specific temperature of the vehicle body that it initially does not possess. It may be a temperature increase or a temperature decrease. A "tempered air" is understood to mean that which has the temperature required for temperature control of the vehicle body. Depending on the intended use, the tempered air can also be an inert gas or the like. In the present case, the term "drying" refers to all processes in which the coating of the vehicle bodywork, in particular a lacquer, can be cured. The process of curing may include, for example, expulsion of solvents or crosslinking of the coating material.
Der Trockner 14, der hier beispielhaft für die Trocknung von Fahrzeugkarosserien 11 ausgelegt ist, umfasst ein Gehäuse 22, in welchem ein Temperiertunnel 24 untergebracht ist. Der Temperiertunnel 24 ist seitlich durch zwei vertikale Längswände (hier nicht sichtbar), unten durch einen Boden 26 und oben durch eine Tunneldecke 28 begrenzt. The dryer 14, which is designed here by way of example for the drying of vehicle bodies 11, comprises a housing 22 in which a tempering tunnel 24 is accommodated. The tempering tunnel 24 is bounded laterally by two vertical longitudinal walls (not visible here), at the bottom by a floor 26 and at the top by a tunnel ceiling 28.
Die beschichteten Fahrzeugkarosserien 11 werden mittels eines nicht explizit dargestellten Transportsystems durch den Temperiertunnel 24 gefördert. An den Stirnseiten des Temperiertunnels 24 sind im allgemeinen - hier nicht explizit dargestellte - Schleusen vorgesehen, welche den Durchgang der Fahrzeugkarosserien 11 in den Temperiertunnel 24 hinein und aus diesem heraus ohne großen Wärmeverlust und mit geringem Atmosphärenaustausch ermöglichen. The coated vehicle bodies 11 are conveyed through the temperature control tunnel 24 by means of a transport system not explicitly shown. On the front sides of the tempering tunnel 24 are - generally not shown here - locks provided which allow the passage of the vehicle bodies 11 in the Temperiertunnel 24 in and out of this without much heat loss and with little exchange of atmosphere.
Beim Trocknen von frisch beschichteten Fahrzeugkarosserien 11 werden hauptsächlich Lösemittel, aber auch Beschichtungsbestandteile in die Luft im Temperiertunnel 24 freigesetzt. Die derart beladene Tunnelatmosphäre wird daher mittels eines Absaugsystems 32 aus dem Temperiertunnel 14 abgesaugt. Die Absaugung kann an der Tunneldecke 28 oder am Boden 26 erfolgen und ist lediglich schematisch dargestellt. Das Absaugsystem 32 führt die aus dem Temperiertunnel 24 entnommene Trocknerluft über Leitungen 34 beispielsweise einer thermischen Nachverbrennung zu, um sie dann über einen Wärmetauscher 38 in die Umgebung abzugeben. When drying freshly coated vehicle bodies 11, mainly solvents, but also coating components, are released into the air in the tempering tunnel 24. The thus loaded tunnel atmosphere is therefore sucked out of the tempering tunnel 14 by means of an exhaust system 32. The suction can be done on the tunnel ceiling 28 or on the floor 26 and is shown only schematically. The extraction system 32 feeds the dryer air removed from the tempering tunnel 24 via lines 34, for example, to thermal afterburning, in order to then discharge it into the environment via a heat exchanger 38.
In dem Temperiertunnel 24 sind Temperiereinrichtungen, hier als Heizaggregate 40 ausgeführt, angeordnet. Die Heizaggregate 40 sind entlang einer Förderrichtung F des Temperiertunnels 24 angeordnet und entnehmen der Tunnelatmosphäre Luft, um diese in einem Wärmetauscher 42 zu temperieren und dem Temperiertunnel 24 über eine Leitung 43 wieder zuzuführen. Der Wärmetauscher 42 wird über ein Heizelement wie beispielsweise einen Brenner 44 beheizt, der beispielsweise ein Verbrennungsgas einem Vorratsbehälter 46 entnimmt. Der Temperiertunnel 24 ist hier im Ausschnitt dargestellt und kann je nach Anforderungen auch länger ausgeführt sein. In the temperature control 24 tempering, here designed as a heating units 40, arranged. The heating units 40 are arranged along a conveying direction F of the tempering tunnel 24 and remove air from the tunnel atmosphere in order to temper it in a heat exchanger 42 and to feed it back to the tempering tunnel 24 via a line 43. The heat exchanger 42 is heated by a heating element, such as a burner 44, which removes, for example, a combustion gas from a reservoir 46. The tempering tunnel 24 is shown here in detail and can be made longer depending on requirements.
Die der Lackieranlage 12 entnommenen Filtereinsätze 20 können manuell oder automatisch einer Filtereinsatztemperiereinrichtung 100 zugeführt werden. Die in dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 gezeigte Filtereinsatztemperiereinrichtung 100 weist einen An- schluss 104 für Zuluft und einen Anschluss 106 für Abluft auf. Die Anschlüsse 104, 106 können beispielsweise in Entsprechung zu Anschlüssen ausgebildet sein, die in der Lackieranlage 12 vorgesehen sind. Alternativ können entsprechende Adapter vorgesehen sein. Über den Zuluftanschluss 104 kann so Luft in den Filtereinsatz 20 einströmen und über den Abluftanschluss 106 abströmen. Der Zuluftanschluss 104 ist mit dem Temperiertunnel 24 des Trockners 14 verbunden und entnimmt somit dem Temperiertunnel 24 Luft. Der Abluftanschluss 106 ist über eine Leitung 107 mit dem Heizaggregat 40 verbunden. Das Heizaggregat 40 weist ein Gebläse 45 auf, das über die Leitung 107 für ein Durchströmen des Temperierraums 102 der Filtereinsatztemperiereinrichtung 100 sorgt. In der Leitung 107 ist eine Klappe 108 zur Steuerung des Luftstroms durch den Filtereinsatz 20 vorgesehen. The filter inserts 20 removed from the paint shop 12 can be fed manually or automatically to a filter insert temperature control unit 100. 1 has a connection 104 for supply air and a connection 106 for exhaust air. The ports 104, 106 may be formed, for example, in correspondence with ports provided in the paint shop 12. Alternatively, appropriate adapter may be provided. Air can thus flow into the filter insert 20 via the supply air connection 104 and can flow out via the exhaust air connection 106. The supply air connection 104 is connected to the temperature control tunnel 24 of the dryer 14 and thus removes air from the temperature control tunnel 24. The exhaust port 106 is connected via a line 107 to the heating unit 40. The heating unit 40 has a fan 45, which ensures via the line 107 for a flow through the temperature control chamber 102 of the filter element temperature control device 100. In line 107, a flap 108 for controlling the flow of air through the filter cartridge 20 is provided.
Gegebenenfalls können in oder an der Filtereinsatztemperiereinrichtung 100 auch Mittel zur Überwachung der Temperatur und des Drucks sowie der Luftfeuchtigkeit vorgesehen sein. Optionally, means for monitoring the temperature and the pressure as well as the humidity may be provided in or on the filter element temperature control device 100.
Es werden also in der in der Ausführungsform der Figur 1 die bei dem Trocknungsvorgang des Filtereinsatzes 20 entstehenden bzw. freiwerdenden Lösemittel und Gase dem Heizaggregat 40 des Temperiertunnels 24 zugeleitet. Die Konditionierung der der Filtereinsatztemperiereinrichtung 100 zugeführten und abgeführten Luft erfolgt über die für den Temperiertunnel 24 vorgesehenen Einrichtungen des Trockners 14. Thus, in the embodiment of FIG. 1, the solvents and gases produced or released during the drying process of the filter insert 20 are fed to the heating unit 40 of the tempering tunnel 24. The conditioning of the filter element temperature control unit 100 supplied and discharged air via the provided for the temperature control 24 facilities of the dryer 14th
Figur 2 zeigt eine abgeänderte alternative Ausführungsform der Filtereinsatztemperiereinrichtung 200, deren Merkmale, soweit sie gleich oder vergleichbar sind, um 100 erhöht wurden. Die Filtereinsatztemperiereinrichtung 200 weist aufgesetzte bzw. aufsetzbare Heizelemente 210 auf. Die Heizelemente 210 werden von der durch den Temperiertunnel konditionierten Luft temperiert, beispielsweise durch das Heizaggregat 40 des Trockners 14 und temperieren ihrerseits den Filtereinsatz 20. Diese indirekte Temperierung hat den Vorteil, dass die Temperiertunnelabluft nicht zusätzlich mit Schadstoffen durch den Trocknungsvorgang belastet wird. Die Heizelemente 210 können auch durch elektrische Heizeinrichtungen unterstützt werden. FIG. 2 shows a modified alternative embodiment of the filter element temperature control device 200, whose features, insofar as they are the same or comparable, have been increased by 100. The filter element tempering device 200 has attached or attachable heating elements 210. The heating elements 210 are tempered by the air conditioned by the tempering tunnel, for example by the heating unit 40 of the dryer 14 and temperature in turn the filter cartridge 20. This indirect temperature control has the advantage that the Temperiertunnelabluft is not additionally burdened with pollutants by the drying process. The heating elements 210 may also be assisted by electrical heaters.
Figur 3 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform der Filtereinsatztemperiereinrichtung 300, deren gleiche bzw. vergleichbare Merkmale um 100 bzw. 200 erhöht sind. Die Filtereinsatztemperiereinrichtung 300 weist eine oder mehrere als Wärmekammern 312 ausgebildete Temperierräume auf. Die Wärmekammern sind hinsichtlich Temperatur und Durchströmung regelbar. FIG. 3 shows a further alternative embodiment of the filter element tempering device 300, the same or comparable features of which are increased by 100 and 200, respectively. The filter element tempering device 300 has one or more tempering chambers designed as heat chambers 312. The heat chambers are adjustable in terms of temperature and flow.
Für alle Filtereinsatztemperiereinrichtungen 100, 200, 300 kann bei jedem Heizaggregat 40 mit einer beispielhaften Umluftmenge von ca. 40.000 m3/h mindestens eine Durchström- Menge von 1 m3/h-1000 m3/h für die Durchströmung der Filtereinsatztemperiereinrichtung 100, 200, 300 zugeordnet sein. Durch den im Temperiertunnel 24 vorhandenen Unterdruck sind eventuell vorhandene Luftleckagen beispielsweise im Filtereinsatz 20 beherrschbar. Mittels der Umluft aus dem Trockner 14 wird der Filtereinsatz 20 durchströmt bzw. umströmt und sein Inhalt getrocknet. Die entweichenden Gase gelangen über das Heizaggregat 40 wie die restliche Abluft in die ohnehin im Trockner 14 vorhandene Abluftreinigung. For all Filtereinsatztemperiereinrichtungen 100, 200, 300 in each heating unit 40 can with an exemplary recirculating air quantity of about 40,000 m 3 / h at least one Durchström- amount of 1 m 3 / h 1000 m 3 / h for the flow through the Filtereinsatztemperiereinrichtung 100, 200 , 300 be assigned. Due to the vacuum present in the tempering tunnel 24, any existing air leaks, for example in the filter insert 20, can be controlled. By means of the circulating air from the dryer 14, the filter insert 20 flows through or flows around and dried its contents. The escaping gases pass through the heating unit 40 as the rest of the exhaust air in the already existing in the dryer 14 exhaust air purification.
Bei entsprechend eingehaltenen Vorschriften ist ein Durchströmen und/oder Umströmen von mit Lack beladenen Filtereinsätzen 20 möglich, die in einem angemessen dichten und isolierten Behältnis untergebracht sind. Dies ermöglicht auch einen einfachen Brandschutz. With correspondingly observed regulations, it is possible to flow through and / or flow around paint-laden filter cartridges 20 which are accommodated in a suitably sealed and insulated container. This also allows for easy fire protection.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Filtereinsatztemperiereinrichtung (100) zur Temperierung eines einer Filtervorrichtung (18) entnehmbaren Filtereinsatzes (20), wobei die Filtereinsatztemperiereinrichtung (100) einen Anschluss (104) für Zuluft und einen Anschluss (106) für Abluft aufweist. A filter insert temperature control device (100) for controlling the temperature of a filter insert (20) removable from a filter device (18), the filter element tempering device (100) having a connection (104) for supply air and a connection (106) for exhaust air.
2. Filtereinsatztemperiereinrichtung nach Anspruch 1, wobei der Zuluftanschluss (104) oder/und der Abluftanschluss (106) mit einer Vorrichtung (14) zur Temperierung von Gegenständen (11) verbindbar sind. 2. filter element according to claim 1, wherein the supply air connection (104) and / or the exhaust port (106) with a device (14) for controlling the temperature of objects (11) are connectable.
3. Filtereinsatztemperiereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei der Filtereinsatz zumindest teilweise ein in einer flüssigen Phase befindliches Filtrat aufweist. 3. filter element tempering device according to any one of claims 1 or 2, wherein the filter cartridge at least partially has a filtrate in a liquid phase.
4. Filtereinsatztemperiereinrichtung (200) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Heizeinrichtung (210) für den Filtereinsatz (20), wobei die Heizeinrichtung (210) insbesondere in dem Filtereinsatz (20) oder um den Filtereinsatz (20) herum angeordnet ist. 4. Filter element (200) according to any one of the preceding claims, comprising a heater (210) for the filter cartridge (20), wherein the heating device (210) in particular in the filter cartridge (20) or around the filter cartridge (20) around.
5. Filtereinsatztemperiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Temperierraum (102), in den ein Filtereinsatz (20) mittels eines Transportsystems transportierbar ist. 5. filter element according to one of the preceding claims, with a tempering (102), in which a filter insert (20) is transportable by means of a transport system.
6. Vorrichtung (14) zum Temperieren von Gegenständen, insbesondere zum Trocknen von beschichteten Fahrzeugkarosserien (11), mit einem Gehäuse (22); einem in dem Gehäuse (22) untergebrachten Temperiertunnel (24), durch welchen ein Gegenstand (11) mittels eines Transportsystems in einer Transportrichtung (F) transportierbar ist; wenigstens einer Tunneltemperiereinrichtung (40) zum Temperieren des Gegenstandes (11), dadurch gekennzeichnet, dass eine Filtereinsatztemperiereinrichtung (100, 200, 300) vorhanden ist, die dazu ausgebildet ist, einen einer Filtervorrichtung (18) entnehmbaren Filtereinsatz (20) einer Temperierung zu unterziehen. 6. Device (14) for tempering objects, in particular for drying coated vehicle bodies (11), with a housing (22); a tempering tunnel (24) accommodated in the housing (22), through which an object (11) can be transported by means of a transport system in a transporting direction (F); at least one tunnel tempering device (40) for tempering the object (11), characterized in that a filter element temperature control device (100, 200, 300) is provided, which is designed to subject a filter device (18) removable filter element (20) of a temperature.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Filtereinsatztemperiereinrichtung (100) gemäß einem der Ansprüche 1-5 ausgebildet ist. 7. Apparatus according to claim 6, wherein the filter element tempering device (100) is designed according to one of claims 1-5.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, wobei die Filtereinsatztemperiereinrichtung (100) mit der Tunneltemperiereinrichtung (40) verbunden ist. 8. Apparatus according to claim 6 or 7, wherein the filter element tempering device (100) is connected to the tunnel tempering device (40).
9. Vorrichtung nach Ansprüche, wobei eine Zuluftleitung (105) von dem Temperiertunnel (24) zu der Filtereinsatztemperiereinrichtung (100) oder/und eine Abluftleitung (107) von der Filtereinsatztemperiereinrichtung (100) zu der Tunneltemperiereinrichtung (40) vorhanden sind. 9. Device according to claims, wherein an air supply line (105) from the temperature control tunnel (24) to the filter element temperature control device (100) or / and an exhaust duct (107) from the filter element temperature control device (100) to the tunnel tempering device (40) are present.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Zuluftleitung (105) direkt mit dem Temperiertunnel (24) oder/und die Abluftleitung (107) direkt mit einem Heizaggregat (40) der Tunneltemperiereinrichtung verbunden sind. 10. The device according to claim 9, wherein the supply air line (105) directly to the Temperiertunnel (24) and / or the exhaust duct (107) are directly connected to a heating unit (40) of Tunneltemperiereinrichtung.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei einer Mehrzahl an Filtereinsätzen (20) ein 11. The apparatus of claim 10, wherein a plurality of filter cartridges (20) a
Heizaggregat (40) zugeordnet ist.  Heating unit (40) is assigned.
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Filtereinsatztemperiereinrichtung (200, 300) eine Heizeinrichtung (210, 312) zur Temperierung des Filtereinsatzes (20) aufweist, wobei die Heizeinrichtung (210) insbesondere in dem Filtereinsatz (20) oder um den Filtereinsatz (20) herum angeordnet ist. 12. Device according to one of the preceding claims, wherein the Filtereinsatztemperiereinrichtung (200, 300) has a heating device (210, 312) for controlling the temperature of the filter insert (20), wherein the heating device (210) in particular in the filter insert (20) or to the filter cartridge (20) is arranged around.
13. Verfahren zur Temperierung, insbesondere zur Trocknung, von Filtereinsätzen, mit den Schritten: 13. Method for tempering, in particular for drying, filter inserts, with the steps:
Entnehmen von Abluft einer Vorrichtung zur Temperierung von Gegenständen; Extracting exhaust air from a device for tempering objects;
Zuführen der entnommenen Abluft einem Filtereinsatz, wobei der Filtereinsatz dazu ausgebildet ist, Abluft einer Lackieranlage zu filtern; und Durchführen einer Temperierung, insbesondere einer Temperaturerhöhung, des Filtereinsatzes. Supplying the extracted exhaust air to a filter cartridge, wherein the filter cartridge is adapted to filter exhaust air of a paint shop; and Performing a temperature, in particular a temperature increase, of the filter cartridge.
14. Verfahren nach Anspruch 13, mit den Schritten: 14. The method according to claim 13, comprising the steps:
Entnehmen des Filtereinsatzes einer Lackieranlage; und. Verbringen des Filtereinsatzes zu einer Einrichtung zur Durchführung der Temperierung des Filtereinsatzes. Removing the filter insert of a paint shop; and. Spend the filter insert to a device for carrying out the temperature control of the filter cartridge.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 oder 14, wobei bei der Durchführung der Temperierung des Filtereinsatzes das Filtrat zumindest teilweise von einer flüssigen Phase in eine feste Phase überführt wird. 15. The method according to any one of claims 13 or 14, wherein in carrying out the temperature control of the filter cartridge, the filtrate is at least partially transferred from a liquid phase to a solid phase.
EP16753869.3A 2015-08-17 2016-08-05 Filter insert temperature control device, temperature control tunnel, and method therefor Withdrawn EP3337622A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015010717.8A DE102015010717A1 (en) 2015-08-17 2015-08-17 Filter element tempering device, device for tempering objects and method for this
PCT/EP2016/068761 WO2017029132A1 (en) 2015-08-17 2016-08-05 Filter insert temperature control device, temperature control tunnel, and method therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3337622A1 true EP3337622A1 (en) 2018-06-27

Family

ID=56740210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16753869.3A Withdrawn EP3337622A1 (en) 2015-08-17 2016-08-05 Filter insert temperature control device, temperature control tunnel, and method therefor

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3337622A1 (en)
DE (1) DE102015010717A1 (en)
WO (1) WO2017029132A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020213945A1 (en) * 2020-11-05 2022-05-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Apparatus and method for drying a workpiece with cascading heat input

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH629686A5 (en) * 1978-07-07 1982-05-14 Moeri Ag Paint spraying system and method for its operation
IT1281059B1 (en) * 1995-12-07 1998-02-11 Effe Gi S R L 3 FILTERING DEVICE.
US5976225A (en) * 1996-06-07 1999-11-02 N. S. Technologies, Inc. Method of recovering paint booth filters
DE102010052461A1 (en) * 2010-11-24 2012-05-24 Eisenmann Ag Filter apparatus and method for purifying a gas stream
DE102012106842A1 (en) * 2011-11-02 2013-05-02 Dürr Systems GmbH Filter system for use in paint shop for coating workpieces such as vehicle body, has processing device that is provided for processing paint overspray and filter aid material
DE102012007769A1 (en) * 2012-04-20 2013-10-24 Eisenmann Ag Plant for treating objects
DE102013002041A1 (en) * 2013-02-07 2014-08-07 Eisenmann Ag Method for operating a surface treatment plant
DE102013208592A1 (en) * 2013-05-10 2014-11-13 Dürr Systems GmbH Regenerable separator for dry separation
DE102015203611A1 (en) * 2015-02-27 2016-09-01 Dürr Systems GmbH Separation plant, separation module, regeneration module and method for separating impurities from a crude gas stream

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017029132A1 (en) 2017-02-23
DE102015010717A1 (en) 2017-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1861205B1 (en) Installation for painting objects
EP2953727B9 (en) Device for recovering the overspray
WO2015000556A1 (en) Method for operating a surface treatment installation and device for depositing overspray
EP3930916B1 (en) Filter module and trap for trapping overspray, coating facility and method for operating a coating facility
DE2928226A1 (en) PAINT SPRAYING SYSTEMS FOR OBJECT AND ENERGY-SAVING METHOD FOR SPRAYING
EP2814619B1 (en) Method for treating objects and system therefor
EP3245008B1 (en) Method for operating a surface treatment plant
EP3380254A1 (en) Method for providing filter modules, computer program product, and apparatus for process management
DE102013002041A1 (en) Method for operating a surface treatment plant
WO2014056933A1 (en) Surface treatment device and method for operating a surface treatment device
EP2984429A1 (en) Belt dryer with a drying area and with a cooling chamber
EP2452757B1 (en) Device and method for separating overspray and assembly with same
DE10118762A1 (en) Process for the regeneration of moisture-laden process air and arrangement for carrying out the process
EP3337622A1 (en) Filter insert temperature control device, temperature control tunnel, and method therefor
DE3152192A1 (en) Spray coating method and arrangement for carrying out the same
DE102004048857A1 (en) Process for utilizing warm air from a printing device comprises feeding the air to a drier of a printing machine for processing print material
EP3757495B1 (en) Modular chamber drying system
DE102016104491A1 (en) Device for ventilation control in drying ovens
DE102013022543B3 (en) Process for operating a surface treatment plant
DE102011051405A1 (en) Surface treatment device and method for operating a surface treatment device
DE102021106056A1 (en) METHOD OF OPERATING AN OBJECT TREATMENT PLANT AND PLANT THEREOF
DE102010033711A1 (en) Recirculating air operating paint shop

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F26B 23/00 20060101ALI20170306BHEP

Ipc: B05B 15/12 20060101AFI20170306BHEP

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20190731

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20200803

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 15/00 20180101AFI20200805BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200827

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210112