EP3277485A1 - Method for the production of an insert for an opening panel of a motor vehicle - Google Patents

Method for the production of an insert for an opening panel of a motor vehicle

Info

Publication number
EP3277485A1
EP3277485A1 EP16730443.5A EP16730443A EP3277485A1 EP 3277485 A1 EP3277485 A1 EP 3277485A1 EP 16730443 A EP16730443 A EP 16730443A EP 3277485 A1 EP3277485 A1 EP 3277485A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insert
opening
master model
elongate element
zones
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16730443.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
David Tresse
Emilien HUMMER
Issam KHAYAT
Jean-François PRAT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Publication of EP3277485A1 publication Critical patent/EP3277485A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0005Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor using fibre reinforcements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0026Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor an edge face with strip material, e.g. a panel edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/30Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/32Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core on a rotating mould, former or core
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/50Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC]
    • B29C70/52Pultrusion, i.e. forming and compressing by continuously pulling through a die
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/50Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC]
    • B29C70/52Pultrusion, i.e. forming and compressing by continuously pulling through a die
    • B29C70/525Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14631Coating reinforcements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/30Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/38Automated lay-up, e.g. using robots, laying filaments according to predetermined patterns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/46Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs
    • B29C70/48Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs and impregnating the reinforcements in the closed mould, e.g. resin transfer moulding [RTM], e.g. by vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings

Definitions

  • the present invention relates to a method of manufacturing a reinforcement insert of a motor vehicle opening.
  • a motor vehicle tailgate is made of metal material such as steel.
  • metal material such as steel.
  • in part composite material comprising at least one polymer, for example thermoplastic.
  • some areas are more subject to mechanical stresses, for example the support areas of certain equipment of the opening, such as a lock, hinge means of the opening, means of anchoring means of assistance to the operation of the opening, etc.
  • the invention aims to further reduce the weight of an opening, more particularly of an opening composite material, replacing the metal inserts by lighter reinforcement means having adequate mechanical properties and easy to manufacture.
  • the subject of the invention is a method for manufacturing an insert of an opening leaf of a motor vehicle, characterized in that an elongated element made of composite material is formed and a winding is formed by winding the element longiligne around a master-model, the model master imposing on the winding a general shape of continuous ring and dimensions allowing the resulting winding to form an insert provided with at least two parts intended to extend respectively through at least two separate zones to reinforce the opening.
  • the two parts of the insert are either two zones of the same insert in one piece, or two sections formed by cutting the same insert.
  • the insert manufactured according to the process according to the invention, is made of composite material. It is therefore lighter than metal inserts. As it is essentially feasible by simple winding, it is compatible with the requirements of pace and manufacturing costs of the automotive industry.
  • the simple and continuous winding of the elongate element of composite material on a master model avoids complex placements and / or pivoting of the elements constituting the insert. In addition, it makes it possible to simplify the removal of the elongate element with respect to a localized placement of directly deposited reinforcement elements directly on the panel.
  • the proposed manufacturing process is therefore particularly simple to implement.
  • continuous winding means that the elongated element deposited is preferably in one piece throughout the winding. It will be noted that the elongated element can thus be wound by making several turns around the master model. If the winding is interrupted at the end of a turn, it will be best to start the winding of the next turn at a place other than the one where the previous turn was interrupted.
  • the elongate element is wound around the master model by rotating the master model with respect to means for applying the elongate element to the master model.
  • the elongated element is formed by pultrusion through a shaping die of the section of the elongate element.
  • Pultrusion is a manufacturing process that makes it possible, in a simple and effective manner, to give a composite material an elongated shape.
  • the section of the elongate element which is wound on the master model is varied to create in the insert reinforcing parts alternating with connecting parts, the reinforcing parts being intended to extend across the reinforcement areas of the opening, the connecting portions being thinner than the reinforcing portions.
  • An elongated element of variable section may be provided for example by fiber ribbons impregnated with a matrix material at the time of their removal on the master model, the section variation being obtained by superposition and / or folding ribbons.
  • the elongated member will preferably be provided with a section to facilitate its removal from the master model, such as open sections, such as I, L or V shaped sections, having a suitable undercut.
  • the fiber ribbons may be pre-impregnated before they are laid on the master model, a matrix addition being added if necessary during the laying of these ribbons on the master model.
  • the composite material comprises a reinforcement material embedded in a matrix, for example a reinforcing material made of glass fibers or carbon embedded in a polyamide matrix.
  • the insert is cut to separate the two parts intended to extend through the two zones to be reinforced.
  • the orientation of a surface delimiting the section of the elongate element around a neutral fiber of this elongate element is varied so that this surface is intended to extend through the zones to be reinforced by opening with different orientations.
  • This variation of the orientation of the surface is performed during the winding of the elongate element on the master model.
  • the elongated element having a polygonal section, for example rectangular, the orientation of the faces of this elongate element is varied so that the faces are intended to extend through the zones to be strengthen the opening with different orientations.
  • the invention also relates to a method of manufacturing an opening leaf made of a composite material of a motor vehicle, this opening comprising a body molded on an insert, characterized in that
  • an insert made of composite material is formed by means of a method according to the invention.
  • the method of manufacturing an opening of a motor vehicle according to the invention can be applied to the manufacture of a tailgate.
  • the invention also relates to an installation for manufacturing an insert of a motor vehicle door, characterized in that it comprises:
  • the model master having a shape and dimensions for imposing on the wound elongated element a general shape of continuous ring and dimensions allowing the elongated element wound to form an insert for extending through at least two separate zones to strengthen the opening.
  • the supply means may be either forming means or means for simply dispensing an elongated element made of composite material.
  • the winding means comprise means for applying the elongated element to the master model and means for driving the master model in rotation with respect to these application means. elongated element on the master model.
  • the application means comprise a guide roller and application of the elongate member on the master model.
  • the installation further comprises a robot intended to carry the master model, the drive means for rotating the master model being formed by a part of an arm of the robot.
  • the invention also relates to an installation for manufacturing an opening leaf of a motor vehicle, characterized in that it comprises an installation for manufacturing an insert according to the invention and:
  • material distribution means comprising at least one polymer in the mold, preferably injection means.
  • the invention also relates to an opening made of composite material of a motor vehicle, characterized in that it comprises an insert made of composite material comprising a reinforcement material embedded in a matrix, the insert having a general shape of continuous ring extending through at least two separate zones to reinforce the opening.
  • the opening comprising a bay, the insert surrounding the bay.
  • the invention finally relates to an opening of a motor vehicle according to the invention, this opening forming a tailgate of the vehicle and comprising at least two separate zones to be reinforced forming support means selected from:
  • FIG. 1 is a front view of a motor vehicle tailgate panel comprising a composite insert according to the invention
  • FIG. 2 is a side view of the tailgate and the insert of Figure 1;
  • FIG. 3 is a diagrammatic front view of a part of an installation according to the invention.
  • FIG. 4 is a perspective view of a robot of the installation according to the invention.
  • FIG. 5 is a perspective view of a detail of a composite insert according to the invention.
  • FIG. 6 is a schematic front view of the molding means of the installation according to the invention.
  • FIGS. 1 and 2 show a panel 1 of an opening of a motor vehicle made of composite material.
  • This panel 1 comprises an insert 2 extending into a body 4 of conventional material comprising at least one polymer.
  • the body 4 is overmolded on the insert 2.
  • the opening is more particularly a tailgate for closing a rear bay of a motor vehicle body.
  • insert 2 is visible in Figures 1 and 2 although it is partially or completely embedded in the body 4.
  • the panel 1 of the tailgate comprises a lower side wall 61, a left lateral post 6G, a top wall 6S and a right side post 6D. These walls and elements delimit a bay 8 of the tailgate.
  • the insert 2 extends through at least two separate zones to reinforce the panel 1. Indeed, the tailgate (and therefore the panel) comprises, in this example, five zones to strengthen each forming a support for a panel 1 of the tailgate equipment. This equipment, not shown for the sake of clarity, is more particularly:
  • locking means forming a lock for the tailgate of the motor vehicle
  • means for anchoring assistance means to maneuver the tailgate such as assistance cylinders for opening and / or closing the tailgate.
  • the arrow V indicates the position of the locking means
  • the arrows P the position of the articulation means for the pivoting of the tailgate
  • this area to be reinforced 10 serving to support the lock of the panel 1 of the tailgate, which is located on a lower wall 61 of the tailgate 1 opposite the arrow V. More precisely, this area to be reinforced 10 is located halfway down the bottom wall 6 and at the outer edge 16 of the bottom wall 61.
  • zones to be reinforced 12 are located on the upper wall 6S of the tailgate 1 opposite the arrows P. More specifically, the zones to be reinforced 12 are located at two points of the upper wall 12 of the tailgate, symmetrically with respect to an axis of symmetry of the tailgate 1.
  • areas to be reinforced 10, 12 and 14 are areas that are to be strengthened to resist certain efforts related to the presence of the equipment mentioned above.
  • the insert 2 has the general shape of a continuous ring extending through at least two separate zones to strengthen the tailgate. Preferably, the insert 2 extends through all the areas to be reinforced with locking 10, articulation 12 and anchoring 14.
  • the insert 2 is made of a composite material, more particularly a composite material comprising a reinforcement material embedded in a matrix.
  • the reinforcing material is composed of glass fibers or carbon
  • the matrix is made of a polymeric material, preferably thermoplastic, such as polyamide.
  • the body 4 is preferably made of thermoplastic polymer material, both easy to form and lightweight, preferably by injection molding.
  • FIGS. 3 and 4 show parts of an example of an installation according to the invention for the manufacture of the insert 2.
  • the installation comprises supply means 18 for an elongated element 20 made of composite material and winding means 22 for this elongate element 20 on a master model 24 shown in FIG. 3, as well as a robot 25 shown in figure 4.
  • the supply means 18 are either means for forming the elongated element 20 or distribution means for this elongate element 20.
  • the supply means are pultrusion forming means.
  • they may comprise means 26 for continuously supplying a reinforcing material, in the form of a ribbon 28, such as glass or carbon fibers.
  • a reinforcing material in the form of a ribbon 28, such as glass or carbon fibers.
  • the feed means 26 are not shown in detail because known per se.
  • the reinforcing material ribbon is then conveyed to impregnation means 30 of the ribbon 28 of a matrix, for example by passing through a bath filled with this matrix heated to its melting point.
  • this matrix comprises a thermoplastic polymer material, such as resin or polyamide.
  • the impregnated tape 28 is then moved by means known per se (not shown) through a die 32, the melting temperature of the matrix being maintained using conventional heating means not shown.
  • the die 32 makes it possible to shape the section of the elongate element 20.
  • the supply means 18 are means for dispensing a longiline element already formed, for example from a reel of pre-impregnated tape.
  • the winding means 22 comprise means 34 for applying the elongated element 20 to the master model 24 and means for driving in rotation 36 of the master model 24 with respect to the application means 34.
  • the master model 24 has a shape and dimensions intended to impose on the elongate element 20 wound a general shape of continuous ring and dimensions allowing the elongate element 20 wound to form the insert 2.
  • the shape of the insert 2 is such that it extends through the body 4.
  • the dimensions of the insert 2 are such that it extends through at least two zones to be reinforced, preferably through the five zones to strengthen the tailgate 1.
  • the application means 34 comprise a roller 38 for guiding and applying the elongated element 20 to the master model 24.
  • the roller 38 guides the elongate element 20 out of the hot die 32 by placing it against the edge 40 of the master model 24, while pressing it lightly against this edge 40 to apply firmly to it.
  • the master model 24 has, as can be seen in Figure 3, an outline substantially coinciding with the desired path of the insert 2 in the tailgate 1, in other words to a general shape of continuous ring.
  • the elongate element 20 applied on its edge 40 will have a similar shape.
  • the rotary drive means 36 are formed by a portion of the arm 42 of the robot 25 which carries the master-model 24.
  • the rotational drive means 36 are adapted to rotate the master model 24 so as to place any part of the wafer 40 opposite the roller 38, which is fixed, to continuously apply the elongated element 20 against the slice 40.
  • This rotational movement is represented by the arrow R in FIG.
  • the robot 25 is for example a six-axis robot usually used in the automotive industry, this type of robot generally comprising means capable of performing the rotational drive described above.
  • a robot will be chosen for removal at a speed of about
  • the perimeter of an insert will for example be between 1 and 7 meters, and will have for example a thickness of about 20mm.
  • the tape With ribbons having for example 0.2 mm thick, the tape will be deposited by making ten turns around the master model to obtain a thickness of about 20 mm. In another example, we will make three to five turns around the master model. Depending on the desired thickness, the winding time will for example be between 15 to 50 seconds.
  • the application means 34 rotate around a master model 24 fixed. In this case, it will be possible to rotate the master model 24 on itself at a variable angle relative to the application means 34 to facilitate the removal.
  • FIG. 5 shows a portion of the elongated element 20 once it has been applied to the master model 24.
  • the orientation of a surface delimiting the section of the elongate element 20 around a neutral fiber of this elongate element 20 has been varied so that this surface is intended to extend through the zones 10, 12, 14 to strengthen the opening with different orientations.
  • the element 20 has a polygonal section, more particularly square.
  • the orientation of the faces of the elongated element 20 has been varied so that these faces are intended to extend through the zones to be reinforced. of the opening 1 with different orientations.
  • the face S intended to extend through the zone to be reinforced 14 has a different orientation of the face S12 intended to extend through the zone to be reinforced 12.
  • the orientation of the faces of the elongate element 20 varies, as can be seen in FIG. 5, during the winding of the elongate element on the master model, in particular during the path separating zones to be reinforced.
  • the normal N at one of the surfaces of the elongate element (here its upper surface 10A) changes its direction, by pivoting about a neutral fiber of the elongated element 10, between the zone to be reinforced 14 and the area to be reinforced 12.
  • the installation also comprises overmolding means 44 of the body 4 around the insert 2 to form the tailgate 1.
  • overmoulding means 44 comprise in particular a mold, in an impression 46 of which the insert 2 is intended to be placed.
  • the molding means further comprise injection means 48 (shown schematically in Figure 6), in the mold, the material for forming the body 4 of the tailgate, namely, in this example, a thermoplastic polymer.
  • an elongated element 20 made of composite material is formed, preferably by pultrusion through the die 32 for shaping the section of the element. slender 20.
  • the section of this elongate element 20 is varied.
  • An elongated member 10 of variable section may be provided for example by fiber ribbons impregnated with a matrix material at the time of their installation on the master model 24, the section variation being obtained by superposition and / or folding ribbons.
  • the fiber ribbons may be pre-impregnated before they are laid on the master-model 24, a matrix addition being added, if necessary, during the laying of these ribbons on the master-model 24.
  • means of application 34 capable of heating and / or impregnating with resin, for example a polyamide resin, the elongated element 20, of cutting it, or of fold it.
  • the reinforcing portions are intended to extend through the zones to be reinforced 10, 12, 14 of the tailgate.
  • a winding is formed by winding the elongate member 20 around the master model 24 which has the required shape.
  • the model master 24 is carried by the arm 42 of the robot and this master model 24 is rotated relative to the roller 38 of the application means 34 by means of the rotational drive means 36 forming Part of the robot 25.
  • the roller 38 thus guides the hot elongate element 20 against the edge 40 of the master model 24 by pressing it lightly against the edge 40 in order to firmly apply it to it.
  • the master model 24 imposes on the winding a general shape of continuous ring and dimensions allowing the resulting winding to form the insert 2 intended to extend through the areas to be reinforced 10, 12, 14 of the tailgate.
  • the elongate member 20 thus wound on the master model 22 is allowed to cool until it becomes rigid enough to be removed from the master model 24 and then placed in a mold.
  • the insert 2 thus obtained is placed in an impression 46 of the mold and dispensed, for example by means of injection means 48, the material comprising at least one polymer in the mold to form the body 4 overmolded on the insert 2.
  • the tailgate 1 is thus obtained in which the insert 2, in the general shape of a continuous ring, extends through all the zones to be reinforced of the tailgate 1.
  • the material comprising at least one polymer in the mold may be overmolded, if necessary by compression, to form the body 4 overmoulded on the insert 2, or else the insert 2 may be directly assembled on the opening 1 by gluing. or screwing.
  • the insert 2 thus obtained is cut off so as to separate the parts intended to extend through at least two zones 10, 12, 14 to be reinforced.
  • the parts of the insert 2 are then placed in the cavity 46 of the mold facing the zones to be reinforced, and the material comprising at least one polymer in the form of a polymer is dispensed, for example by means of injection means 48. mold for forming the body 4 overmolded on the insert 2.
  • the material comprising at least one polymer in the mold may be overmoulded, if necessary by compression, to form the body 4 overmoulded on the insert 2, or the posts of the insert 2 may be directly assembled on the opening 1 by gluing or screwing next to the zones to be reinforced 10.
  • the method and the installation described can be used to manufacture motor vehicle openings other than tailgates, such as side doors.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)

Abstract

According to the method, an elongate element (20) is formed from a composite material and a coil is formed by winding the elongate element (20) around a master model (24). The master model (24) provides the coil with the general shape of a continuous ring and with dimensions that allow the resulting coil to form an insert (2) equipped with at least two parts that are intended to extend through at least two separate opening panel zones to be reinforced.

Description

Procédé de fabrication d'un insert d'un ouvrant de véhicule automobile  Method of manufacturing an insert of an opening of a motor vehicle
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un insert de renfort d'un ouvrant de véhicule automobile. The present invention relates to a method of manufacturing a reinforcement insert of a motor vehicle opening.
Elle s'applique plus particulièrement à la fabrication d'inserts pour ouvrants arrière de véhicule automobile, habituellement appelés hayons.  It applies more particularly to the manufacture of inserts for rear windows of a motor vehicle, usually called hatches.
Le plus souvent, un hayon de véhicule automobile est réalisé en matériau métallique comme l'acier. Pour réduire le poids de l'ouvrant, il est connu de le réaliser en partie en matériau composite comprenant au moins un polymère, par exemple thermoplastique.  Most often, a motor vehicle tailgate is made of metal material such as steel. To reduce the weight of the opening, it is known to achieve in part composite material comprising at least one polymer, for example thermoplastic.
Or, dans un ouvrant, certaines zones sont davantage soumises à des contraintes mécaniques, par exemple les zones formant support de certains équipements de l'ouvrant, tel qu'une serrure, des moyens d'articulation de l'ouvrant, des moyens d'ancrage de moyens d'assistance à la manœuvre de l'ouvrant, etc.  However, in an opening, some areas are more subject to mechanical stresses, for example the support areas of certain equipment of the opening, such as a lock, hinge means of the opening, means of anchoring means of assistance to the operation of the opening, etc.
Dans le cas d'un ouvrant réalisé en partie en matériau composite, il est connu de renforcer les zones davantage soumises à des contraintes mécaniques en plaçant des inserts métalliques dans un moule destiné à former l'ouvrant et en injectant un matériau comprenant au moins un polymère dans le moule, les inserts étant positionnés dans les zones du moule destinées à former les zones à renforcer  In the case of an opening made in part of composite material, it is known to reinforce the areas subjected to greater mechanical stress by placing metal inserts in a mold intended to form the opening and injecting a material comprising at least one polymer in the mold, the inserts being positioned in the zones of the mold intended to form the areas to be reinforced
L'invention a pour but de réduire davantage le poids d'un ouvrant, plus particulièrement d'un ouvrant en matériau composite, en remplaçant les inserts métalliques par des moyens de renforcement plus légers ayant les propriétés mécaniques adéquates et faciles à fabriquer.  The invention aims to further reduce the weight of an opening, more particularly of an opening composite material, replacing the metal inserts by lighter reinforcement means having adequate mechanical properties and easy to manufacture.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un insert d'un ouvrant de véhicule automobile, caractérisé en ce que l'on forme un élément longiligne en matériau composite et on forme un enroulement en enroulant l'élément longiligne autour d'un maître-modèle, le maître modèle imposant à l'enroulement une forme générale d'anneau continu et des dimensions permettant à l'enroulement obtenu de former un insert muni d'au moins deux parties destinées à s'étendre respectivement à travers au moins deux zones séparées à renforcer de l'ouvrant.  For this purpose, the subject of the invention is a method for manufacturing an insert of an opening leaf of a motor vehicle, characterized in that an elongated element made of composite material is formed and a winding is formed by winding the element longiligne around a master-model, the model master imposing on the winding a general shape of continuous ring and dimensions allowing the resulting winding to form an insert provided with at least two parts intended to extend respectively through at least two separate zones to reinforce the opening.
Selon les modes de réalisation, les deux parties de l'insert sont soit deux zones d'un même insert d'un seul tenant, soit deux tronçons formés par découpage d'un même insert.  According to the embodiments, the two parts of the insert are either two zones of the same insert in one piece, or two sections formed by cutting the same insert.
L'insert, fabriqué selon le procédé selon l'invention, est en matériau composite. Il est donc plus léger que les inserts métalliques. Comme il est réalisable essentiellement par simple enroulement, il est compatible avec les exigences de cadence et de coûts de fabrication de l'industrie automobile. L'enroulement simple et en continu de l'élément longiligne en matériau composite sur un maître-modèle permet d'éviter des placements et/ou pivotements complexes des éléments constituant l'insert. En outre, il permet de simplifier la dépose de l'élément longiligne par rapport à un placement localisé d'éléments de renfort déposés par morceaux directement sur le panneau. Le procédé de fabrication proposé est donc particulièrement simple à mettre en œuvre. The insert, manufactured according to the process according to the invention, is made of composite material. It is therefore lighter than metal inserts. As it is essentially feasible by simple winding, it is compatible with the requirements of pace and manufacturing costs of the automotive industry. The simple and continuous winding of the elongate element of composite material on a master model avoids complex placements and / or pivoting of the elements constituting the insert. In addition, it makes it possible to simplify the removal of the elongate element with respect to a localized placement of directly deposited reinforcement elements directly on the panel. The proposed manufacturing process is therefore particularly simple to implement.
On entend par enroulement continu le fait que l'élément longiligne déposé est de préférence d'un seul tenant tout au long de l'enroulement. On notera que l'élément longiligne peut ainsi être enroulé en faisant plusieurs fois le tour du maître-modèle. Si l'enroulement est interrompu à la fin d'un tour, on veillera de préférence à faire démarrer l'enroulement du tour suivant à un autre endroit que celui où le tour précédent a été interrompu.  The term "continuous winding" means that the elongated element deposited is preferably in one piece throughout the winding. It will be noted that the elongated element can thus be wound by making several turns around the master model. If the winding is interrupted at the end of a turn, it will be best to start the winding of the next turn at a place other than the one where the previous turn was interrupted.
De ce fait, il n'est pas nécessaire de prévoir des équipements coûteux pour réaliser et piloter des déplacements complexes. Les coûts liés au procédé de fabrication selon l'invention sont donc faibles.  Therefore, it is not necessary to provide expensive equipment to achieve and control complex movements. The costs related to the manufacturing method according to the invention are therefore low.
En choisissant un maître-modèle ayant un contour coïncidant sensiblement avec le trajet souhaité de l'insert dans l'ouvrant, on peut conférer à l'insert toutes les formes nécessaires pour s'adapter aux formes habituelles plus ou moins complexes des ouvrants et des moules pouvant servir à leur fabrication.  By choosing a master model having an outline substantially coinciding with the desired path of the insert in the opening, it can be given to the insert all the forms necessary to adapt to the more or less complex usual shapes of the openings and the molds that can be used for their manufacture.
Selon un mode de réalisation particulier, on enroule l'élément longiligne autour du maître-modèle en faisant tourner le maître-modèle par rapport à des moyens d'application de l'élément longiligne sur le maître-modèle.  According to a particular embodiment, the elongate element is wound around the master model by rotating the master model with respect to means for applying the elongate element to the master model.
On pourra soit faire tourner le maître-modèle sur lui-même, les moyens d'application restant fixes, soit déplacer les moyens d'application autour d'un maître- modèle fixe, ou les deux à la fois.  One can either rotate the master model on itself, the application means remaining fixed, or move the application means around a fixed master model, or both at once.
Dans le cas où les moyens d'application restent fixes, on pourra faire tourner le maître-modèle sur lui-même selon un angle variable par rapport aux moyens d'application pour faciliter la dépose.  In the case where the application means remain fixed, one can rotate the master model on itself at a variable angle relative to the application means to facilitate removal.
Ceci permet d'appliquer l'élément longiligne avec précision et rapidité, sans faire intervenir des moyens complexes de placement de l'élément longiligne.  This allows to apply the elongated element accurately and quickly, without involving complex means of placement of the elongated element.
Selon un mode de réalisation particulier, l'élément longiligne est formé par pultrusion à travers une filière de mise en forme de la section de l'élément longiligne.  According to a particular embodiment, the elongated element is formed by pultrusion through a shaping die of the section of the elongate element.
La pultrusion est un procédé de fabrication permettant de conférer, de façon simple et efficace, à un matériau composite une forme longiligne.  Pultrusion is a manufacturing process that makes it possible, in a simple and effective manner, to give a composite material an elongated shape.
Avantageusement, on fait varier la section de de l'élément longiligne que l'on enroule sur le maître-modèle pour créer dans l'insert des parties de renfort alternant avec des parties de liaison, les parties de renfort étant destinées à s'étendre à travers les zones à renforcer de l'ouvrant, les parties de liaison étant plus fines que les parties de renfort. Advantageously, the section of the elongate element which is wound on the master model is varied to create in the insert reinforcing parts alternating with connecting parts, the reinforcing parts being intended to extend across the reinforcement areas of the opening, the connecting portions being thinner than the reinforcing portions.
Un élément longiligne de section variable peut être fourni par exemple par des rubans de fibres imprégnées par un matériau formant matrice au moment de leur dépose sur le maître-modèle, la variation de section étant obtenue par superposition et/ou pliage des rubans.  An elongated element of variable section may be provided for example by fiber ribbons impregnated with a matrix material at the time of their removal on the master model, the section variation being obtained by superposition and / or folding ribbons.
On notera qu'on conférera de préférence à l'élément longiligne une section permettant de faciliter son retrait du maître-modèle, tel que des sections ouvertes, comme des sections en forme de I, de L ou de V, présentant une dépouille adaptée.  It will be appreciated that the elongated member will preferably be provided with a section to facilitate its removal from the master model, such as open sections, such as I, L or V shaped sections, having a suitable undercut.
Eventuellement, les rubans de fibres peuvent être pré-imprégnés avant leur pose sur le maître-modèle, un complément de matrice étant ajouté le cas échant lors de la pose de ces rubans sur le maître-modèle.  Optionally, the fiber ribbons may be pre-impregnated before they are laid on the master model, a matrix addition being added if necessary during the laying of these ribbons on the master model.
Selon un mode de réalisation particulier résultant d'un compromis entre légèreté et tenue mécanique de l'insert, le matériau composite comprend un matériau de renfort noyé dans une matrice, par exemple un matériau de renfort en fibres de verre ou de carbone noyé dans une matrice en polyamide.  According to a particular embodiment resulting from a compromise between lightness and mechanical strength of the insert, the composite material comprises a reinforcement material embedded in a matrix, for example a reinforcing material made of glass fibers or carbon embedded in a polyamide matrix.
Selon un mode de réalisation particulier, on tronçonne l'insert de façon à séparer les deux parties destinées à s'étendre à travers les deux zones à renforcer.  According to a particular embodiment, the insert is cut to separate the two parts intended to extend through the two zones to be reinforced.
De préférence, on fait varier l'orientation d'une surface délimitant la section de l'élément longiligne autour d'une fibre neutre de cet élément longiligne de façon que cette surface soit destinée à s'étendre à travers les zones à renforcer de l'ouvrant avec des orientations différentes. Cette variation de l'orientation de la surface est réalisée lors de l'enroulement de l'élément longiligne sur le maître-modèle.  Preferably, the orientation of a surface delimiting the section of the elongate element around a neutral fiber of this elongate element is varied so that this surface is intended to extend through the zones to be reinforced by opening with different orientations. This variation of the orientation of the surface is performed during the winding of the elongate element on the master model.
Ceci permet avantageusement d'orienter la surface en fonction des contraintes à subir par le renfort.  This advantageously makes it possible to orient the surface according to the stresses to be undergone by the reinforcement.
Selon un mode de réalisation particulier, l'élément longiligne ayant une section polygonale, par exemple rectangulaire, on fait varier l'orientation des faces de cet élément longiligne de façon à ce que les faces soient destinées à s'étendre à travers les zones à renforcer de l'ouvrant avec des orientations différentes.  According to a particular embodiment, the elongated element having a polygonal section, for example rectangular, the orientation of the faces of this elongate element is varied so that the faces are intended to extend through the zones to be strengthen the opening with different orientations.
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un ouvrant en matériau composite de véhicule automobile, cet ouvrant comportant un corps surmoulé sur un insert, caractérisé en ce que  The invention also relates to a method of manufacturing an opening leaf made of a composite material of a motor vehicle, this opening comprising a body molded on an insert, characterized in that
- on forme un insert en matériau composite au moyen d'un procédé selon l'invention ;  an insert made of composite material is formed by means of a method according to the invention;
- on place l'insert ou les parties de l'insert dans un moule ; et  the insert or parts of the insert are placed in a mold; and
- on distribue, de préférence par injection, un matériau comprenant au moins un polymère dans le moule pour former le corps surmoulé sur l'insert. Ce procédé permet ainsi d'obtenir un ouvrant de véhicule automobile par surmoulage de l'insert réalisé par le procédé de fabrication selon l'invention, qui est une technique de fabrication rapide et peu coûteuse, et donc compatible avec les exigences de cadence et de coût dans l'industrie automobile. - Distributing, preferably by injection, a material comprising at least one polymer in the mold to form the body overmolded on the insert. This method thus makes it possible to obtain an opening of a motor vehicle by overmolding the insert made by the manufacturing method according to the invention, which is a quick and inexpensive manufacturing technique, and therefore compatible with the requirements of cadence and speed. cost in the automotive industry.
Plus particulièrement, le procédé de fabrication d'un ouvrant de véhicule automobile selon l'invention peut s'appliquer à la fabrication d'un hayon.  More particularly, the method of manufacturing an opening of a motor vehicle according to the invention can be applied to the manufacture of a tailgate.
L'invention concerne également une installation de fabrication d'un insert d'un ouvrant de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'elle comprend :  The invention also relates to an installation for manufacturing an insert of a motor vehicle door, characterized in that it comprises:
- des moyens d'approvisionnement d'un élément longiligne en matériau composite ; et  means for supplying an elongate element made of composite material; and
- des moyens d'enroulement de l'élément longiligne autour d'un maître-modèle, le maître modèle ayant une forme et des dimensions pour imposer à l'élément longiligne enroulé une forme générale d'anneau continu et des dimensions permettant à l'élément longiligne enroulé de former un insert destiné à s'étendre à travers au moins deux zones séparées à renforcer de l'ouvrant.  means for winding the elongated element around a master model, the model master having a shape and dimensions for imposing on the wound elongated element a general shape of continuous ring and dimensions allowing the elongated element wound to form an insert for extending through at least two separate zones to strengthen the opening.
Cette installation ne nécessite pas des moyens coûteux et réduit donc les coûts d'investissement. Elle permet également une fabrication rapide.  This installation does not require expensive means and therefore reduces investment costs. It also allows rapid manufacturing.
On notera que les moyens d'approvisionnement peuvent être soit des moyens de formage, soit des moyens de simple distribution d'un élément longiligne en matériau composite.  It will be noted that the supply means may be either forming means or means for simply dispensing an elongated element made of composite material.
Selon un mode de réalisation particulier, les moyens d'enroulement comprennent des moyens d'application de l'élément longiligne sur le maître-modèle et des moyens d'entraînement en rotation du maître-modèle par rapport à ces moyens d'application de l'élément longiligne sur le maître-modèle.  According to a particular embodiment, the winding means comprise means for applying the elongated element to the master model and means for driving the master model in rotation with respect to these application means. elongated element on the master model.
Ceci permet d'appliquer l'élément longiligne avec précision et rapidité, sans faire intervenir des moyens complexes de placement de l'élément longiligne.  This allows to apply the elongated element accurately and quickly, without involving complex means of placement of the elongated element.
Dans un mode de réalisation particulier simple de mise en œuvre, les moyens d'application comprennent un galet de guidage et d'application de l'élément longiligne sur le maître-modèle.  In a particular simple embodiment, the application means comprise a guide roller and application of the elongate member on the master model.
Dans un mode de réalisation particulier, l'installation comprend en outre un robot destiné à porter le maître-modèle, les moyens d'entraînement en rotation du maître- modèle étant formés par une partie d'un bras du robot.  In a particular embodiment, the installation further comprises a robot intended to carry the master model, the drive means for rotating the master model being formed by a part of an arm of the robot.
L'invention concerne également une installation de fabrication d'un ouvrant de véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend une installation de fabrication d'un insert selon l'invention et :  The invention also relates to an installation for manufacturing an opening leaf of a motor vehicle, characterized in that it comprises an installation for manufacturing an insert according to the invention and:
- un moule dans lequel l'insert est destiné à être placé ; et  a mold in which the insert is intended to be placed; and
- des moyens de distribution de matériau comprenant au moins un polymère dans le moule, de préférence des moyens d'injection. material distribution means comprising at least one polymer in the mold, preferably injection means.
L'invention concerne également un ouvrant en matériau composite de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un insert en matériau composite comportant un matériau de renfort noyé dans une matrice, l'insert ayant une forme générale d'anneau continu s'étendant à travers au moins deux zones séparées à renforcer de l'ouvrant.  The invention also relates to an opening made of composite material of a motor vehicle, characterized in that it comprises an insert made of composite material comprising a reinforcement material embedded in a matrix, the insert having a general shape of continuous ring extending through at least two separate zones to reinforce the opening.
Avantageusement, l'ouvrant comprenant une baie, l'insert entourant la baie.  Advantageously, the opening comprising a bay, the insert surrounding the bay.
L'invention concerne enfin un ouvrant de véhicule automobile selon l'invention, cet ouvrant formant un hayon du véhicule et comprenant au moins deux zones séparées à renforcer formant support de moyens choisis parmi :  The invention finally relates to an opening of a motor vehicle according to the invention, this opening forming a tailgate of the vehicle and comprising at least two separate zones to be reinforced forming support means selected from:
- des moyens de verrouillage ;  locking means;
- des moyens d'articulation ; et  articulation means; and
- des moyens d'ancrage de moyens d'assistance à la manœuvre du hayon. L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, dans lesquelles :  means for anchoring assistance means to maneuver the tailgate. The invention will be better understood on reading the appended figures, which are provided by way of examples and are in no way limiting, in which:
- la figure 1 est une vue de face d'un panneau de hayon de véhicule automobile comprenant un insert en composite selon l'invention ;  - Figure 1 is a front view of a motor vehicle tailgate panel comprising a composite insert according to the invention;
- la figure 2 est une vue de côté du hayon et de l'insert de la figure 1 ;  - Figure 2 is a side view of the tailgate and the insert of Figure 1;
- la figure 3 est une vue schématique de face d'une partie d'une installation selon l'invention ;  FIG. 3 is a diagrammatic front view of a part of an installation according to the invention;
- la figure 4 est une vue en perspective d'un robot de l'installation selon l'invention ;  FIG. 4 is a perspective view of a robot of the installation according to the invention;
- la figure 5 est une vue en perspective d'un détail d'un insert en composite selon l'invention ;  FIG. 5 is a perspective view of a detail of a composite insert according to the invention;
- la figure 6 est une vue schématique de face de moyens de moulage de l'installation selon l'invention.  - Figure 6 is a schematic front view of the molding means of the installation according to the invention.
On a représenté aux figures 1 et 2 un panneau 1 d'un ouvrant de véhicule automobile en matériau composite. Ce panneau 1 comprend un insert 2 s'étendant dans un corps 4 en matériau classique comprenant au moins un polymère. Le corps 4 est surmoulé sur l'insert 2.  FIGS. 1 and 2 show a panel 1 of an opening of a motor vehicle made of composite material. This panel 1 comprises an insert 2 extending into a body 4 of conventional material comprising at least one polymer. The body 4 is overmolded on the insert 2.
L'ouvrant est plus particulièrement un hayon destiné à fermer une baie arrière d'une caisse de véhicule automobile.  The opening is more particularly a tailgate for closing a rear bay of a motor vehicle body.
On notera que l'insert 2 est visible sur les figures 1 et 2 bien qu'il soit en partie ou en totalité noyé dans le corps 4.  Note that the insert 2 is visible in Figures 1 and 2 although it is partially or completely embedded in the body 4.
Le panneau 1 du hayon comprend une paroi latérale inférieure 61, un montant latéral gauche 6G, une paroi supérieure 6S et un montant latéral droit 6D. Ces parois et éléments délimitent une baie 8 du hayon. L'insert 2 s'étend à travers au moins deux zones séparées à renforcer du panneau 1 . En effet, le hayon (et donc le panneau) comprend, dans cet exemple, cinq zones à renforcer formant chacune un support pour un équipement du panneau 1 du hayon. Ces équipements, non représentés pour des raisons de clarté, sont plus particulièrement : The panel 1 of the tailgate comprises a lower side wall 61, a left lateral post 6G, a top wall 6S and a right side post 6D. These walls and elements delimit a bay 8 of the tailgate. The insert 2 extends through at least two separate zones to reinforce the panel 1. Indeed, the tailgate (and therefore the panel) comprises, in this example, five zones to strengthen each forming a support for a panel 1 of the tailgate equipment. This equipment, not shown for the sake of clarity, is more particularly:
- des moyens de verrouillage formant serrure pour le hayon du véhicule automobile,  locking means forming a lock for the tailgate of the motor vehicle,
- des moyens d'articulation du hayon, notamment des charnières, pour assurer son pivotement par rapport à la caisse du véhicule automobile lors de sa manœuvre, et  means of articulation of the tailgate, in particular hinges, to ensure its pivoting relative to the body of the motor vehicle during its maneuver, and
- des moyens d'ancrage de moyens d'assistance à la manœuvre du hayon, tels que des vérins d'assistance à l'ouverture et/ou la fermeture du hayon.  means for anchoring assistance means to maneuver the tailgate, such as assistance cylinders for opening and / or closing the tailgate.
Sur la figure 1 , la flèche V indique la position des moyens de verrouillage, les flèches P la position des moyens d'articulation pour le pivotement du hayon, et les flèches A la position des moyens d'ancrage des moyens d'assistance à la manœuvre du panneau 1 du hayon.  In FIG. 1, the arrow V indicates the position of the locking means, the arrows P the position of the articulation means for the pivoting of the tailgate, and the arrows at the position of the means for anchoring the assistance means to the Maneuver panel 1 of the tailgate.
On distingue ainsi, sur cet exemple, une zone à renforcer 10 servant de support à la serrure du panneau 1 du hayon, qui est située sur une paroi inférieure 61 du hayon 1 en regard de la flèche V. Plus précisément, cette zone à renforcer 10 est située à mi- longueur de la paroi inférieure 6 et au niveau du bord extérieur 16 de la paroi inférieure 61.  Thus, in this example, there is an area to be reinforced 10 serving to support the lock of the panel 1 of the tailgate, which is located on a lower wall 61 of the tailgate 1 opposite the arrow V. More precisely, this area to be reinforced 10 is located halfway down the bottom wall 6 and at the outer edge 16 of the bottom wall 61.
On distingue également, sur cet exemple, deux zones à renforcer 12, servant chacune de support à une charnière du hayon 1 , qui sont situées sur la paroi supérieure 6S du hayon 1 en regard des flèches P. Plus précisément, les zones à renforcer 12 sont situées en deux points de la paroi supérieure 12 du hayon, de façon symétrique par rapport à un axe de symétrie du hayon 1 .  There are also, in this example, two zones to be reinforced 12, each serving as a support for a hinge of the tailgate 1, which are located on the upper wall 6S of the tailgate 1 opposite the arrows P. More specifically, the zones to be reinforced 12 are located at two points of the upper wall 12 of the tailgate, symmetrically with respect to an axis of symmetry of the tailgate 1.
On distingue enfin, sur cet exemple, deux zones séparées à renforcer 14 servant chacune de support à un moyen d'ancrage de moyens d'assistance à la manœuvre du hayon 1 , qui sont respectivement situées sur le montant gauche 6G et le montant latéral droit 6D en regard des flèches A.  Finally, in this example, there are two separate zones to be reinforced 14 each serving as support for a means of anchoring means for assisting with the maneuvering of the tailgate 1, which are located respectively on the left pillar 6G and the right lateral pillar 6D next to arrows A.
On comprendra que les zones à renforcer 10, 12 et 14 sont des zones que l'on cherche à renforcer pour résister à certains efforts liés à la présence des équipements évoqués ci-dessus.  It will be understood that the areas to be reinforced 10, 12 and 14 are areas that are to be strengthened to resist certain efforts related to the presence of the equipment mentioned above.
On notera que l'insert 2 a une forme générale d'anneau continu s'étendant à travers au moins deux zones séparées à renforcer du hayon. De préférence, l'insert 2 s'étend à travers toutes les zones à renforcer de verrouillage 10, d'articulation 12 et d'ancrage 14.  Note that the insert 2 has the general shape of a continuous ring extending through at least two separate zones to strengthen the tailgate. Preferably, the insert 2 extends through all the areas to be reinforced with locking 10, articulation 12 and anchoring 14.
L'insert 2 est réalisé en matériau composite, plus particulièrement en matériau composite comprenant un matériau de renfort noyé dans une matrice. De préférence, le matériau de renfort est composé de fibres de verre ou de carbone, et la matrice est réalisée dans un matériau polymère, de préférence thermoplastique, telle que le polyamide. The insert 2 is made of a composite material, more particularly a composite material comprising a reinforcement material embedded in a matrix. Preferably, the reinforcing material is composed of glass fibers or carbon, and the matrix is made of a polymeric material, preferably thermoplastic, such as polyamide.
Le corps 4 est réalisé de préférence en matériau polymère thermoplastique, à la fois facile à former et léger, de préférence par moulage par injection.  The body 4 is preferably made of thermoplastic polymer material, both easy to form and lightweight, preferably by injection molding.
On a représenté aux figures 3 et 4 des parties d'un exemple d'une installation selon l'invention pour la fabrication de l'insert 2.  FIGS. 3 and 4 show parts of an example of an installation according to the invention for the manufacture of the insert 2.
L'installation comprend des moyens d'approvisionnement 18 d'un élément longiligne 20 en matériau composite et des moyens d'enroulement 22 de cet élément longiligne 20 sur un maître-modèle 24 représentés à la figure 3, ainsi qu'un robot 25 représenté à la figure 4.  The installation comprises supply means 18 for an elongated element 20 made of composite material and winding means 22 for this elongate element 20 on a master model 24 shown in FIG. 3, as well as a robot 25 shown in figure 4.
Les moyens d'approvisionnement 18 sont soit des moyens de formage de l'élément longiligne 20, soit des moyens de distribution de cet élément longiligne 20.  The supply means 18 are either means for forming the elongated element 20 or distribution means for this elongate element 20.
Dans l'exemple illustré, les moyens d'approvisionnement sont des moyens de formage par pultrusion.  In the illustrated example, the supply means are pultrusion forming means.
A cet effet, ils peuvent comprendre des moyens d'alimentation 26 en continu d'un matériau de renfort, sous forme d'un ruban 28, tels que des fibres de verre ou de carbone. Les moyens d'alimentation 26 ne sont pas représentés en détail car connus en soi.  For this purpose, they may comprise means 26 for continuously supplying a reinforcing material, in the form of a ribbon 28, such as glass or carbon fibers. The feed means 26 are not shown in detail because known per se.
Le ruban de matériau de renfort est ensuite convoyé jusqu'à des moyens d'imprégnation 30 du ruban 28 d'une matrice, par exemple par passage dans un bain rempli de cette matrice chauffée à son point de fusion. De préférence, cette matrice comprend un matériau polymère thermoplastique, tel que de la résine ou du polyamide.  The reinforcing material ribbon is then conveyed to impregnation means 30 of the ribbon 28 of a matrix, for example by passing through a bath filled with this matrix heated to its melting point. Preferably, this matrix comprises a thermoplastic polymer material, such as resin or polyamide.
Le ruban 28 imprégné est ensuite déplacé par des moyens connus en soi (non représentés) à travers une filière 32, la température de fusion de la matrice étant maintenue à l'aide de moyens de chauffage classiques non représentés.  The impregnated tape 28 is then moved by means known per se (not shown) through a die 32, the melting temperature of the matrix being maintained using conventional heating means not shown.
La filière 32 permet de mettre en forme la section de l'élément longiligne 20.  The die 32 makes it possible to shape the section of the elongate element 20.
Dans une variante non représentée, les moyens d'approvisionnement 18 sont des moyens de distribution d'un élément longiligne déjà formé, par exemple à partir d'une bobine de ruban pré-imprégné.  In a variant not shown, the supply means 18 are means for dispensing a longiline element already formed, for example from a reel of pre-impregnated tape.
Les moyens d'enroulement 22 comprennent des moyens d'application 34 de l'élément longiligne 20 sur le maître-modèle 24 et des moyens d'entraînement en rotation 36 du maître-modèle 24 par rapport aux moyens d'application 34.  The winding means 22 comprise means 34 for applying the elongated element 20 to the master model 24 and means for driving in rotation 36 of the master model 24 with respect to the application means 34.
Le maître modèle 24 a une forme et des dimensions destinées à imposer à l'élément longiligne 20 enroulé une forme générale d'anneau continu et des dimensions permettant à l'élément longiligne 20 enroulé de former l'insert 2. La forme de l'insert 2 est telle qu'il s'étend à travers le corps 4. Les dimensions de l'insert 2 sont telles qu'il s'étend à travers au moins deux zones à renforcer, de préférence à travers les cinq zones à renforcer du hayon 1 . The master model 24 has a shape and dimensions intended to impose on the elongate element 20 wound a general shape of continuous ring and dimensions allowing the elongate element 20 wound to form the insert 2. The shape of the insert 2 is such that it extends through the body 4. The dimensions of the insert 2 are such that it extends through at least two zones to be reinforced, preferably through the five zones to strengthen the tailgate 1.
Les moyens d'application 34 comprennent un galet 38 de guidage et d'application de l'élément longiligne 20 sur le maître-modèle 24.  The application means 34 comprise a roller 38 for guiding and applying the elongated element 20 to the master model 24.
Pour cela, le galet 38 guide l'élément longiligne 20 sorti encore chaud de la filière 32 en le plaçant contre la tranche 40 du maître-modèle 24, tout en le pressant légèrement contre cette tranche 40 pour l'y appliquer fermement.  For this, the roller 38 guides the elongate element 20 out of the hot die 32 by placing it against the edge 40 of the master model 24, while pressing it lightly against this edge 40 to apply firmly to it.
Le maître-modèle 24 a, comme on peut le voir sur le figure 3, un contour coïncidant sensiblement avec le trajet souhaité de l'insert 2 dans le hayon 1 , autrement dit à une forme générale d'anneau continu. Ainsi, l'élément longiligne 20 appliqué sur sa tranche 40 aura une forme similaire.  The master model 24 has, as can be seen in Figure 3, an outline substantially coinciding with the desired path of the insert 2 in the tailgate 1, in other words to a general shape of continuous ring. Thus, the elongate element 20 applied on its edge 40 will have a similar shape.
On notera que, dans l'exemple décrit, les moyens d'entraînement en rotation 36 sont formés par une partie du bras 42 du robot 25 qui porte le maître-modèle 24.  It will be noted that, in the example described, the rotary drive means 36 are formed by a portion of the arm 42 of the robot 25 which carries the master-model 24.
Les moyens d'entraînement en rotation 36 sont aptes à faire tourner le maître- modèle 24 de manière à placer toute partie de la tranche 40 en regard du galet 38, qui est fixe, pour appliquer de façon continue l'élément longiligne 20 contre la tranche 40.  The rotational drive means 36 are adapted to rotate the master model 24 so as to place any part of the wafer 40 opposite the roller 38, which is fixed, to continuously apply the elongated element 20 against the slice 40.
Ce mouvement de rotation est représenté par la flèche R sur la figure 3.  This rotational movement is represented by the arrow R in FIG.
Le robot 25 est par exemple un robot six axes habituellement utilisé dans l'industrie automobile, ce type de robot comprenant généralement des moyens aptes à réaliser l'entraînement en rotation décrit ci-dessus.  The robot 25 is for example a six-axis robot usually used in the automotive industry, this type of robot generally comprising means capable of performing the rotational drive described above.
On choisira par exemple un robot permettant une dépose à une vitesse d'environ For example, a robot will be chosen for removal at a speed of about
1 mètre par seconde. Pour un hayon d'automobile, le périmètre d'un insert sera par exemple compris entre 1 et 7 mètres, et aura par exemple une épaisseur d'environ 20mm. Avec des rubans ayant par exemple 0,2 mm d'épaisseur, on déposera le ruban en faisant dix tours autour du maître-modèle pour obtenir une épaisseur d'environ 20mm. Dans un autre exemple, on fera trois à cinq tours autour du maître-modèle. Selon l'épaisseur souhaitée, le temps d'enroulement sera par exemple compris entre 15 à 50 secondes. 1 meter per second. For an automobile tailgate, the perimeter of an insert will for example be between 1 and 7 meters, and will have for example a thickness of about 20mm. With ribbons having for example 0.2 mm thick, the tape will be deposited by making ten turns around the master model to obtain a thickness of about 20 mm. In another example, we will make three to five turns around the master model. Depending on the desired thickness, the winding time will for example be between 15 to 50 seconds.
Dans une variante non représentée, les moyens d'application 34 tournent autour d'un maître-modèle 24 fixe. Dans ce cas, on pourra faire tourner le maître-modèle 24 sur lui-même selon un angle variable par rapport aux moyens d'application 34 pour faciliter la dépose.  In a variant not shown, the application means 34 rotate around a master model 24 fixed. In this case, it will be possible to rotate the master model 24 on itself at a variable angle relative to the application means 34 to facilitate the removal.
On a représenté à la figure 5 une portion de l'élément longiligne 20 une fois celui- ci appliqué sur le maître-modèle 24.  FIG. 5 shows a portion of the elongated element 20 once it has been applied to the master model 24.
Au cours de l'application sur le maître-modèle 24, on a fait varier l'orientation d'une surface délimitant la section de l'élément longiligne 20 autour d'une fibre neutre de cet élément longiligne 20 de façon que cette surface soit destinée à s'étendre à travers les zones 10, 12, 14 à renforcer de l'ouvrant avec des orientations différentes. Dans l'exemple représenté sur cette figure, l'élément 20 a une section polygonale, plus particulièrement carrée. During the application on the master model 24, the orientation of a surface delimiting the section of the elongate element 20 around a neutral fiber of this elongate element 20 has been varied so that this surface is intended to extend through the zones 10, 12, 14 to strengthen the opening with different orientations. In the example shown in this figure, the element 20 has a polygonal section, more particularly square.
Ainsi, au cours de l'application sur le maître-modèle 24, on a fait varier l'orientation des faces de l'élément longiligne 20 de façon à ce que ces faces soient destinées à s'étendre à travers les zones à renforcer 10 de l'ouvrant 1 avec des orientations différentes.  Thus, during the application on the master model 24, the orientation of the faces of the elongated element 20 has been varied so that these faces are intended to extend through the zones to be reinforced. of the opening 1 with different orientations.
Ainsi, la face S destinée à s'étendre à travers la zone à renforcer 14 a une orientation différente de la face S12 destinée à s'étendre à travers la zone à renforcer 12.  Thus, the face S intended to extend through the zone to be reinforced 14 has a different orientation of the face S12 intended to extend through the zone to be reinforced 12.
L'orientation des faces de l'élément longiligne 20 varie, comme on peut le voir à la figure 5, lors de l'enroulement de l'élément longiligne sur le maître-modèle, en particulier lors du trajet séparant des zones à renforcer. De ce fait, la normale N à une des surfaces de l'élément longiligne (ici sa surface supérieure 10A) change de direction, par pivotement autour d'une fibre neutre de l'élément longiligne 10, entre la zone à renforcer 14 et la zone à renforcer 12.  The orientation of the faces of the elongate element 20 varies, as can be seen in FIG. 5, during the winding of the elongate element on the master model, in particular during the path separating zones to be reinforced. As a result, the normal N at one of the surfaces of the elongate element (here its upper surface 10A) changes its direction, by pivoting about a neutral fiber of the elongated element 10, between the zone to be reinforced 14 and the area to be reinforced 12.
L'installation comprend également des moyens de surmoulage 44 du corps 4 autour de l'insert 2 pour former le hayon 1 .  The installation also comprises overmolding means 44 of the body 4 around the insert 2 to form the tailgate 1.
Ces moyens de surmoulage 44 comprennent notamment un moule, dans une empreinte 46 duquel l'insert 2 est destiné à être placé. Les moyens de surmoulage comprennent en outre des moyens d'injection 48 (représentés de façon schématique sur la figure 6), dans le moule, du matériau destiné à former le corps 4 du hayon, à savoir, dans cet exemple, un polymère thermoplastique.  These overmoulding means 44 comprise in particular a mold, in an impression 46 of which the insert 2 is intended to be placed. The molding means further comprise injection means 48 (shown schematically in Figure 6), in the mold, the material for forming the body 4 of the tailgate, namely, in this example, a thermoplastic polymer.
On notera qu'on pourra utiliser d'autres moyens de distribution du matériau destiné à former le corps 4 du hayon, comme par exemple des moyens de surmoulage, le cas échéant par compression. On pourra également directement assembler l'insert 2 par collage ou vissage sur l'ouvrant 1 .  Note that it will be possible to use other means for dispensing the material intended to form the body 4 of the tailgate, for example overmolding means, where appropriate by compression. We can also directly assemble the insert 2 by gluing or screwing on the opening 1.
On va maintenant décrire les principales étapes liées à l'invention du procédé de fabrication de l'insert 2, ce procédé étant mis en œuvre par l'installation décrite ci-dessus.  We will now describe the main steps related to the invention of the manufacturing process of the insert 2, this method being implemented by the installation described above.
On forme tout d'abord, à l'aide des moyens d'approvisionnement 18 décrits ci- dessus, un élément longiligne 20 en matériau composite, de préférence par pultrusion à travers la filière 32 de mise en forme de la section de l'élément longiligne 20.  Firstly, with the aid of the supply means 18 described above, an elongated element 20 made of composite material is formed, preferably by pultrusion through the die 32 for shaping the section of the element. slender 20.
Dans des variantes, afin par exemple d'augmenter localement la section de l'élément longiligne 20 au niveau des zones à renforcer, on fait varier la section de cet élément longiligne 20.  In variants, for example to locally increase the section of the elongate element 20 at the zones to be reinforced, the section of this elongate element 20 is varied.
Un élément longiligne 10 de section variable peut être fourni par exemple par des rubans de fibres imprégnées par un matériau formant matrice au moment de leur pose sur le maître-modèle 24, la variation de section étant obtenue par superposition et/ou pliage des rubans. Eventuellement, les rubans de fibres peuvent être pré-imprégnés avant leur pose sur le maître-modèle 24, un complément de matrice étant ajouté le cas échant lors de la pose de ces rubans sur le maître-modèle 24. An elongated member 10 of variable section may be provided for example by fiber ribbons impregnated with a matrix material at the time of their installation on the master model 24, the section variation being obtained by superposition and / or folding ribbons. Optionally, the fiber ribbons may be pre-impregnated before they are laid on the master-model 24, a matrix addition being added, if necessary, during the laying of these ribbons on the master-model 24.
L'homme du métier saura prévoir, selon les modes de réalisations choisis, des moyens d'application 34 aptes à chauffer et/ou imprégner de résine, par exemple une résine polyamide, l'élément longiligne 20, de le découper, ou encore de le plier.  Those skilled in the art will be able to provide, according to the chosen embodiments, means of application 34 capable of heating and / or impregnating with resin, for example a polyamide resin, the elongated element 20, of cutting it, or of fold it.
On crée ainsi dans l'insert 2 des parties de renfort alternant avec des parties de liaison, les parties de liaison étant plus fines que les parties de renfort. Les parties de renfort sont destinées à s'étendre à travers les zones à renforcer 10, 12, 14 du hayon.  This creates in the insert 2 alternating reinforcing portions with connecting portions, the connecting portions being thinner than the reinforcing portions. The reinforcing portions are intended to extend through the zones to be reinforced 10, 12, 14 of the tailgate.
Puis, à l'aide des moyens d'enroulement 22 décrits ci-dessus, on forme un enroulement en enroulant l'élément longiligne 20 autour du maître-modèle 24 qui a la forme requise.  Then, using the winding means 22 described above, a winding is formed by winding the elongate member 20 around the master model 24 which has the required shape.
Pour cela, on fait porter le maître-modèle 24 par le bras 42 du robot et on fait tourner ce maître-modèle 24 par rapport au galet 38 des moyens d'application 34 à l'aide des moyens d'entraînement en rotation 36 formant partie du robot 25. Le galet 38 guide ainsi l'élément longiligne 20 chaud contre la tranche 40 du maître-modèle 24 en le pressant légèrement contre la tranche 40 afin de l'y appliquer fermement.  For this, the model master 24 is carried by the arm 42 of the robot and this master model 24 is rotated relative to the roller 38 of the application means 34 by means of the rotational drive means 36 forming Part of the robot 25. The roller 38 thus guides the hot elongate element 20 against the edge 40 of the master model 24 by pressing it lightly against the edge 40 in order to firmly apply it to it.
Au cours de cette étape, le maître modèle 24 impose à l'enroulement une forme générale d'anneau continu et des dimensions permettant à l'enroulement obtenu de former l'insert 2 destiné à s'étendre à travers les zones à renforcer 10, 12, 14 du hayon.  During this step, the master model 24 imposes on the winding a general shape of continuous ring and dimensions allowing the resulting winding to form the insert 2 intended to extend through the areas to be reinforced 10, 12, 14 of the tailgate.
Enfin, on laisse refroidir l'élément longiligne 20 ainsi enroulé sur le maître-modèle 22 jusqu'à ce qu'il devienne suffisamment rigide pour être retiré du maître-modèle 24 et ensuite être placé dans un moule.  Finally, the elongate member 20 thus wound on the master model 22 is allowed to cool until it becomes rigid enough to be removed from the master model 24 and then placed in a mold.
Dans le mode de réalisation présenté sur les figures, pour fabriquer le hayon 1 en matériau composite, on place l'insert 2 ainsi obtenu dans une empreinte 46 du moule et on distribue, par exemple à l'aide des moyens d'injection 48, le matériau comprenant au moins un polymère dans le moule pour former le corps 4 surmoulé sur l'insert 2.  In the embodiment shown in the figures, in order to manufacture the tailgate 1 made of composite material, the insert 2 thus obtained is placed in an impression 46 of the mold and dispensed, for example by means of injection means 48, the material comprising at least one polymer in the mold to form the body 4 overmolded on the insert 2.
On obtient ainsi le hayon 1 dans lequel l'insert 2, en forme générale d'anneau continu, s'étend à travers toutes les zones à renforcer du hayon 1 .  The tailgate 1 is thus obtained in which the insert 2, in the general shape of a continuous ring, extends through all the zones to be reinforced of the tailgate 1.
En variante, on pourra surmouler, le cas échéant par compression, le matériau comprenant au moins un polymère dans le moule pour former le corps 4 surmoulé sur l'insert 2, ou encore assembler directement l'insert 2 sur l'ouvrant 1 par collage ou vissage.  As a variant, the material comprising at least one polymer in the mold may be overmolded, if necessary by compression, to form the body 4 overmoulded on the insert 2, or else the insert 2 may be directly assembled on the opening 1 by gluing. or screwing.
Selon un autre mode de réalisation non représenté, après le refroidissement de l'élément longiligne 20 ainsi enroulé sur le maître-modèle 22, on tronçonne l'insert 2 ainsi obtenu de façon à séparer les parties destinées à s'étendre à travers au moins deux zones 10, 12, 14 à renforcer. On place ensuite les parties de l'insert 2 dans l'empreinte 46 du moule en regard des zones à renforcer 10 et on distribue, par exemple à l'aide des moyens d'injection 48, le matériau comprenant au moins un polymère dans le moule pour former le corps 4 surmoulé sur l'insert 2. According to another embodiment not shown, after the cooling of the elongated element 20 thus wound on the master model 22, the insert 2 thus obtained is cut off so as to separate the parts intended to extend through at least two zones 10, 12, 14 to be reinforced. The parts of the insert 2 are then placed in the cavity 46 of the mold facing the zones to be reinforced, and the material comprising at least one polymer in the form of a polymer is dispensed, for example by means of injection means 48. mold for forming the body 4 overmolded on the insert 2.
En variante, on pourra surmouler, le cas échéant par compression, le matériau comprenant au moins un polymère dans le moule pour former le corps 4 surmoulé sur l'insert 2, ou encore assembler directement les parties de l'insert 2 sur l'ouvrant 1 par collage ou vissage en regard des zones à renforcer 10.  As a variant, the material comprising at least one polymer in the mold may be overmoulded, if necessary by compression, to form the body 4 overmoulded on the insert 2, or the posts of the insert 2 may be directly assembled on the opening 1 by gluing or screwing next to the zones to be reinforced 10.
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation présenté et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier.  The invention is not limited to the embodiment shown and other embodiments will become apparent to those skilled in the art.
En particulier, le procédé et l'installation décrits peuvent être utilisés pour fabriquer des ouvrants de véhicule automobile autre que des hayons, tels que des portes latérales.  In particular, the method and the installation described can be used to manufacture motor vehicle openings other than tailgates, such as side doors.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Procédé de fabrication d'un insert (2) d'un ouvrant (1 ) de véhicule automobile, caractérisé en ce que l'on forme un élément longiligne (20) en matériau composite et on forme un enroulement en enroulant l'élément longiligne (20) autour d'un maître- modèle (24), le maître modèle (24) imposant à l'enroulement une forme générale d'anneau continu et des dimensions permettant à l'enroulement obtenu de former un insert (2) muni d'au moins deux parties destinées à s'étendre respectivement à travers au moins deux zones (10, 12, 14) séparées à renforcer de l'ouvrant. 1. Method for manufacturing an insert (2) of an opening (1) of a motor vehicle, characterized in that an elongated element (20) of composite material is formed and a winding is formed by winding the elongated element ( 20) around a master model (24), the model master (24) imposing on the winding a general shape of continuous ring and dimensions allowing the resulting winding to form an insert (2) provided with at least two parts intended to extend respectively through at least two zones (10, 12, 14) separated to reinforce the opening.
2. Procédé selon la revendication 1 , dans lequel on enroule l'élément longiligne 2. Method according to claim 1, wherein the elongated element is wound up.
(20) autour du maître-modèle (24) en faisant tourner le maître-modèle (24) par rapport à des moyens d'application (34) de l'élément longiligne (20) sur le maître-modèle (24). (20) around the master model (24) by rotating the master model (24) relative to the application means (34) of the elongated member (20) on the master model (24).
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, l'élément longiligne (20) étant formé par pultrusion à travers une filière (32) de mise en forme de la section de l'élément longiligne (22).  3. Method according to claim 1 or 2, the elongate element (20) being formed by pultrusion through a die (32) shaping the section of the elongate element (22).
4. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel on fait varier la section de l'élément longiligne (20) que l'on enroule sur le maître-modèle (24) pour créer dans l'insert (2) des parties de renfort alternant avec des parties de liaison, les parties de renfort étant destinées à s'étendre à travers les zones (10, 12, 14) à renforcer de l'ouvrant, les parties de liaison étant plus fines que les parties de renfort.  4. Method according to claim 1 or 2, wherein the section of the elongate element (20) is varied which is wound on the master model (24) to create in the insert (2) parts of alternating reinforcement with connecting parts, the reinforcing parts being intended to extend through the zones (10, 12, 14) to strengthen the opening, the connecting portions being thinner than the reinforcing portions.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le matériau composite comprend un matériau de renfort noyé dans une matrice, par exemple un matériau de renfort en fibres de verre ou de carbone noyé dans une matrice en polyamide.  5. A method according to any one of the preceding claims, wherein the composite material comprises a reinforcement material embedded in a matrix, for example a reinforcing material of glass fiber or carbon embedded in a polyamide matrix.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on tronçonne l'insert (2) de façon à séparer les deux parties destinées à s'étendre à travers les deux zones (10, 12, 14) à renforcer.  6. Method according to any one of the preceding claims, wherein the insert is cut (2) so as to separate the two parts intended to extend through the two zones (10, 12, 14) to be reinforced.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on fait varier l'orientation d'une surface délimitant la section de l'élément longiligne (20) autour d'une fibre neutre de cet élément longiligne (20) de façon que cette surface soit destinée à s'étendre à travers les zones (10, 12, 14) à renforcer de l'ouvrant avec des orientations différentes.  7. Method according to any one of the preceding claims, wherein the orientation of a surface delimiting the section of the elongate element (20) is varied around a neutral fiber of this elongate element (20) so as to that this surface is intended to extend through the zones (10, 12, 14) to reinforce the opening with different orientations.
8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel, l'élément longiligne (20) ayant une section polygonale, par exemple rectangulaire, on fait varier l'orientation des faces de cet élément longiligne (20) de façon à ce que les faces soient destinées à s'étendre à travers les zones (10, 12, 14) à renforcer de l'ouvrant avec des orientations différentes.  8. The method of claim 7, wherein, the elongate member (20) having a polygonal section, for example rectangular, the orientation of the faces of this elongate element (20) is varied so that the faces are intended to extend through the zones (10, 12, 14) to reinforce the opening with different orientations.
9. Procédé de fabrication d'un ouvrant en matériau composite de véhicule automobile, cet ouvrant comportant un corps (4) surmoulé sur un insert (2), caractérisé en ce que 9. Method of manufacturing an opening made of a composite material of a vehicle automobile, this opening comprising a body (4) overmolded on an insert (2), characterized in that
- on forme un insert (2) en matériau composite au moyen d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes;  an insert (2) made of composite material is formed by means of a process according to any one of the preceding claims;
- on place l'insert (2) dans un moule (46) ; et  the insert (2) is placed in a mold (46); and
- on distribue, de préférence par injection, un matériau comprenant au moins un polymère dans le moule (46) pour former le corps (4) surmoulé sur l'insert (2). - It distributes, preferably by injection, a material comprising at least one polymer in the mold (46) to form the body (4) overmolded on the insert (2).
10. Procédé de fabrication selon la revendication 9, l'ouvrant (1 ) étant un hayon du véhicule. 10. Manufacturing process according to claim 9, the opening (1) being a tailgate of the vehicle.
11 . Installation de fabrication d'un insert d'un ouvrant de véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend :  11. Installation for manufacturing an insert of a motor vehicle door, characterized in that it comprises:
- des moyens d'approvisionnement (18) d'un élément longiligne (20) en matériau composite ; et  supply means (18) for an elongate element (20) made of composite material; and
- des moyens d'enroulement (22) de l'élément longiligne (20) autour d'un maître- modèle (24), le maître modèle (24) ayant une forme et des dimensions pour imposer à l'élément longiligne (20) enroulé une forme générale d'anneau continu et des dimensions permettant à l'élément longiligne (20) enroulé de former un insert (2) muni d'au moins deux parties destinées à s'étendre respectivement à travers au moins deux zones (10, 12, 14) séparées à renforcer de l'ouvrant.  winding means (22) for the elongate element (20) around a master model (24), the master model (24) having a shape and dimensions for imposing on the elongate element (20) a generally continuous ring shape and dimensions that allow the elongate member (20) wound to form an insert (2) having at least two portions for extending through at least two zones (10, 12, 14) separated to strengthen the opening.
12. Installation de fabrication d'un insert selon la revendication 11 , les moyens d'enroulement (22) comprenant des moyens d'application (34) de l'élément longiligne (20) sur le maître-modèle (24) et des moyens d'entraînement (36) en rotation du maître- modèle (24) par rapport à ces moyens d'application (34) de l'élément longiligne (20) sur le maître-modèle (24). 12. Installation for manufacturing an insert according to claim 11, the winding means (22) comprising means for applying (34) the elongate element (20) on the master model (24) and means driving (36) in rotation of the master model (24) with respect to these application means (34) of the elongated element (20) on the master model (24).
13. Installation de fabrication d'un insert selon la revendication 12, dans laquelle les moyens d'application (34) comprennent un galet (38) de guidage et d'application de l'élément longiligne (20) sur le maître-modèle (24).  13. Installation for manufacturing an insert according to claim 12, wherein the application means (34) comprise a roller (38) for guiding and applying the elongate element (20) on the master model ( 24).
14. Installation de fabrication d'un insert selon la revendication 12 ou 13, comprenant en outre un robot (25) destiné à porter le maître-modèle (24), les moyens d'entraînement (36) en rotation du maître-modèle (24) étant formés par une partie d'un bras (42) du robot.  14. Installation for manufacturing an insert according to claim 12 or 13, further comprising a robot (25) for carrying the master model (24), the drive means (36) in rotation of the master model ( 24) being formed by a portion of an arm (42) of the robot.
15. Installation de fabrication d'un ouvrant de véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend une installation de fabrication d'un insert (2) selon l'une quelconque des revendications 11 à 14 et :  15. Installation for manufacturing an opening of a motor vehicle, characterized in that it comprises an installation for manufacturing an insert (2) according to any one of claims 11 to 14 and:
- un moule (46) dans lequel l'insert (2) est destiné à être placé ; et  a mold (46) in which the insert (2) is intended to be placed; and
- des moyens (48) de distribution de matériau comprenant au moins un polymère dans le moule (46), de préférence des moyens d'injection. - Material distribution means (48) comprising at least one polymer in the mold (46), preferably injection means.
16. Ouvrant en matériau composite de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un insert (2) en matériau composite comportant un matériau de renfort noyé dans une matrice, l'insert (2) ayant une forme générale d'anneau continu s'étendant à travers au moins deux zones séparées à renforcer (10, 12, 14) de l'ouvrant. 16. Opening composite material of a motor vehicle, characterized in that it comprises an insert (2) of composite material comprising a reinforcement material embedded in a matrix, the insert (2) having a general shape of continuous ring s extending through at least two separate zones to be reinforced (10, 12, 14) of the opening.
17. Ouvrant de véhicule automobile selon la revendication 16, comprenant une baie (8), l'insert (2) entourant la baie (8).  17. Motor vehicle door according to claim 16, comprising a bay (8), the insert (2) surrounding the bay (8).
18. Ouvrant de véhicule automobile selon la revendication 16 ou 17, cet ouvrant (1 ) formant un hayon du véhicule et comprenant au moins deux zones séparées à renforcer (10, 12, 14) formant support de moyens choisis parmi :  18. Opening of a motor vehicle according to claim 16 or 17, this opening (1) forming a tailgate of the vehicle and comprising at least two separate zones to reinforce (10, 12, 14) forming support means selected from:
- des moyens de verrouillage ;  locking means;
- des moyens d'articulation ; et  articulation means; and
- des moyens d'ancrage de moyens d'assistance à la manœuvre du hayon (1 ).  means for anchoring assistance means to maneuver the tailgate (1).
EP16730443.5A 2015-04-03 2016-04-01 Method for the production of an insert for an opening panel of a motor vehicle Withdrawn EP3277485A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1552915A FR3034337B1 (en) 2015-04-03 2015-04-03 METHOD FOR MANUFACTURING AN INSERT OF AN OPENING OF A MOTOR VEHICLE
PCT/FR2016/050737 WO2016156750A1 (en) 2015-04-03 2016-04-01 Method for the production of an insert for an opening panel of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3277485A1 true EP3277485A1 (en) 2018-02-07

Family

ID=53776725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16730443.5A Withdrawn EP3277485A1 (en) 2015-04-03 2016-04-01 Method for the production of an insert for an opening panel of a motor vehicle

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20180147756A1 (en)
EP (1) EP3277485A1 (en)
FR (1) FR3034337B1 (en)
MA (1) MA41859A (en)
WO (1) WO2016156750A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU102629B1 (en) 2021-03-08 2022-09-08 Plastic Omnium New Energies France Process and systems for winding a filament around a winding support

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6021531B2 (en) * 1978-06-06 1985-05-28 東レ株式会社 Method for manufacturing curved fiber reinforced resin laminates
US4376669A (en) * 1980-08-15 1983-03-15 The British Petroleum Company Limited Method of fabricating energy absorbing structure
US7748099B2 (en) * 2007-07-19 2010-07-06 Vanguard National Trailer Corp. Method for creating cargo container with U-shaped panels
DE102011011577A1 (en) * 2010-10-25 2012-04-26 Daimler Ag Manufacturing torsion bar spring or rolling stabilizer for motor vehicle with tubular cross-section, comprises producing component by braiding and/or wrapping core with fiber bundles and thermal melting of matrix material
JP5697506B2 (en) * 2011-03-25 2015-04-08 シキボウ株式会社 Dry preform, annular structure made of composite material, and manufacturing method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
US20180147756A1 (en) 2018-05-31
FR3034337B1 (en) 2017-05-19
MA41859A (en) 2018-02-06
FR3034337A1 (en) 2016-10-07
WO2016156750A1 (en) 2016-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0230839B1 (en) Bicycle fork or similar article based on resin reinforced by a textile structure, and process for its manufacture
EP2252474B1 (en) Assembly consisting of an opening panel and reinforcing elements
EP3227093A1 (en) Process for manufacturing a motor vehicle part made of reinforced thermoplastic material
EP1163459B1 (en) Device for linking conveyor belts and method for manufacturing the same
WO2012066246A1 (en) Process for manufacturing a spring made of a composite material, such as a suspension spring in particular for a motor vehicle
EP3416519A1 (en) Luggage shell, piece of luggage comprising a shell of said type, and method for manufacturing the luggage shell
EP2900499B1 (en) Glazing with encapsulated profiled seal and attached component fixed to the seal, fixing element for the glazing attached component and method of manufacturing the glazing
FR2967936A1 (en) Method for forming reinforced structural part i.e. lining hatchback, to receive rear window of motor vehicle, involves injecting plastic material in molding cavity when plastic material molds on top of outer face of metallic core
EP2371515A1 (en) Method of manufacturing a structural part for an automobil
FR2620996A1 (en) LIGHTWEIGHT STEERING WHEEL, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES OBTAINED FROM STAMPABLE REINFORCED SYNTHETIC MATERIALS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP1718515B1 (en) Method for producing a vehicle floor comprising a synthetic layer of material
WO2016156750A1 (en) Method for the production of an insert for an opening panel of a motor vehicle
EP1052076B1 (en) Decorative element and method for producing such a decorative element and method for producing a vehicle interior lining, for example a door panel, using such a decorative element
FR2941892A1 (en) Door for motor vehicle, has reinforcements physically linked to thermoplastic material of outer skin, and metallic inner lining made of fiber reinforced thermoplastic/thermosetting material and assembled on circumference of outer skin
EP2162270A2 (en) Hybrid part, mould and method for making such part
FR2736123A1 (en) Guide rail esp. for i.c. engine control chain tensioner
EP0329542B1 (en) Method for manufacturing a steering wheel, particularly for an automotive vehicle
FR2628027A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AUTOMOTIVE BODY PARTS, IN PARTICULAR AILERON OR REAR BECQUET, AND PARTS OBTAINED BY CARRYING OUT SAID METHOD
EP1577137A1 (en) Profile made of at least an elastomer or a plastomer, particulary designed for the equipment of an opening or framing an opening, and process for its manufacture
EP3187350A1 (en) Tailgate with overmoulded window
FR3068915A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PERFECTED PNEUMATIC BANDAGE
EP2441648B1 (en) Automobile steering gearbox with reinforcement element
FR3056918A1 (en) RACKET, ESPECIALLY PADEL RACKET STRUCTURE
FR3052425A1 (en)
FR3038248A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A HYBRID OR COMPOSITE PART BASED ON THERMOPLASTIC MATERIAL HAVING A FACE OF APPEARANCE AND A TECHNICAL FACE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20171002

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PRAT, JEAN-FRANCOIS

Inventor name: HUMMER, EMILIEN

Inventor name: TRESSE, DAVID

Inventor name: KHAYAT, ISSAM

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAV Requested validation state of the european patent: fee paid

Extension state: MA

Effective date: 20171002

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200110

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200603