EP3244431A1 - Switch mechanism with combined switch function and status indicator - Google Patents

Switch mechanism with combined switch function and status indicator Download PDF

Info

Publication number
EP3244431A1
EP3244431A1 EP17169674.3A EP17169674A EP3244431A1 EP 3244431 A1 EP3244431 A1 EP 3244431A1 EP 17169674 A EP17169674 A EP 17169674A EP 3244431 A1 EP3244431 A1 EP 3244431A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switching mechanism
light guide
function key
switching
bus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17169674.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3244431B1 (en
Inventor
Martin Penzkofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Schweiz AG
Original Assignee
Siemens Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Schweiz AG filed Critical Siemens Schweiz AG
Publication of EP3244431A1 publication Critical patent/EP3244431A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3244431B1 publication Critical patent/EP3244431B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/023—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H01H9/161—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements

Definitions

  • the invention relates to a switching mechanism with combined switching function and status display, in particular for devices of an installation bus, wherein the switching mechanism is suitable for actuating a function key of the device.
  • an installation bus is, for example, the European installation bus (EIB), which is described in the KNX standard.
  • EIB European installation bus
  • a building installation device makes it possible to control individual building installations, such as a lamp or a radiator, individually according to a predetermined operating plan, by providing a bus device to each building installation, which controls the respective building installation, ie, for example, automatically turns a lamp on and off or on Thermostat of a radiator sets.
  • the bus devices may be connected to each other and also to a central configuration device (e.g., ETS) via a building installation bus so that the devices can exchange data with each other and the bus devices can be configured or reconfigured centrally via the configuration device.
  • the data exchanged under the bus devices may be sensor data or control data, for example.
  • the underlying bus system is based on the fact that each bus participant has its own microprocessor and thus independently and independently of a central processor Data managed.
  • Each bus user is assigned an application program with communication objects and parameters.
  • a programming button of the bus device must be pressed.
  • the programming LED of the bus device lights up and the programming mode of the bus device is activated.
  • ETS Engineering Tool Software
  • KNX commissioning tool the corresponding bus device can then be assigned an individual address.
  • bus devices the programming button and the status indicator (programming LED) by two separate elements, i. to perform by an operating element and another display element.
  • Other known embodiments of bus devices require additional tools for operating the programming button.
  • a switching mechanism with combined switching function and status display in particular for devices of an installation bus, wherein the switching mechanism is suitable for actuating a function key of the device, wherein the switching mechanism comprises an axially movable light guide, which is mechanically actuated from the outside of the device, for Switching the function key inside the device; and wherein the optical fiber is designed for optical status indication of the function key.
  • a bus user e.g., an actuator such as alarm, window drive, or sensor such as light switches, motion detectors
  • a building installation system e.g., KNX system
  • the switching mechanism can be accommodated in an installation device without changing the external geometry of the device.
  • the key function is possible without the aid of a tool.
  • a first advantageous embodiment of the invention is that the light guide in the axial direction has a first end and an opposite second end, wherein the first end is formed as an actuating element for an axial mechanical actuation of the light guide.
  • the actuator can be operated by an operator from the outside of the housing, for example by a mechanical pressing on the actuator in the axial direction to move the light guide in the axial direction in the housing interior to mechanically couple the opposite second end of the light guide, for example, in a microswitch , ie to operate the microswitch.
  • the microswitch is located with advantage on a circuit board with other components of the corresponding installation device.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the first end is formed as an optical lens.
  • the first end of the optical fiber has both a tactile function (e.g., mechanical operation) and a display function (e.g., status indication of the microswitch).
  • the status indicator of the microswitch may e.g. by corresponding light coding (e.g., light on / light off / flashing light) or corresponding color light coding (e.g., different light colors for "switch on", “switch off”, “switch off” indicated by the optical lens on the exterior of the housing.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the first end is convex. Due to the convex geometry of the optical lens, the light transmitted to the outside through the light guide is clearly visible to an operator from all sides for status display.
  • the curvature of the optical lens is designed so that it is easily and safely palpable by an operator, with sufficient scattering property.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the first end is sunk in a recess of the housing of the device. As a result, in particular the outer housing geometry is not changed.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the actuator sunk in a chamfered, in particular strongly chamfered, recess of the device housing is mounted. This allows good visibility of the status display, despite the sinking of the actuator in the housing wall. In addition, the actuator can be operated without tools despite the recessed attachment.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the second end of the light guide is designed for mechanical coupling with the function key, in particular a micro-probe.
  • the microswitch is advantageously located on a printed circuit board together with other components (e.g., processor, communication modules) for the functional and control logic of the corresponding installation device. Microswitches are now standard components for electronic devices. You can e.g. can be used as "make contact", “normally closed” or as "changer” in digital controllers or circuits.
  • the mechanical coupling of the light guide with the function key is e.g. by a mechanical contact, in particular by a direct mechanical action of the second end of the light guide on the probe of the microswitch.
  • the second end of the light guide is matched to the probe geometry of the microswitch.
  • a further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the second end of the light guide is designed for coupling in light for displaying the status of the function key.
  • the coupling of light can be done for example by an on-board LED, which is switched by the microswitch according to its state.
  • An LED Light Emitting Diode
  • the LED is arranged on the circuit board spatially next to the microswitch, so that the light of the LED is easily coupled into the second end of the light guide. The light of the LED can be easily coupled into the light guide by the spatial proximity of the second end.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the light guide is designed as a workpiece.
  • the light guide with its ends is thus easy, especially in one operation, produced.
  • the light guide is e.g. produced by means of an injection molding tool.
  • As a material e.g. PMMA (polymethyl methacrylate also called acrylic glass) can be used.
  • the light guide is rectangular, in particular formed with structural elements for distribution of coupled light in the direction of the first end.
  • the light guide is a rectangular rod.
  • the structural elements may be e.g. to act a notch and / or a corresponding cut in the workpiece of the light guide.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the switching mechanism is formed for a user-side, in particular manual, switching input.
  • the switching mechanism is a sunk in the housing or lowered switching mechanism that can be operated without tools by an operator.
  • Devices of electrical installation technology in buildings are e.g. Actuators, sockets, switches, dimmers, shutter switches, motion detectors, bus devices, wind sensors, drives for awnings, etc. These devices are commercially available in the designs as flush-mounted device, in-wall device, surface-mounted device or in-line device. In modern buildings or houses, these devices can be controlled via an installation bus.
  • Such an installation bus is, for example, the European installation bus (EIB), which is described in the KNX standard.
  • EIB European installation bus
  • These devices typically have display elements (e.g., indicator light) and / or function input elements (e.g., buttons) on their housing.
  • FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of the inventive switching mechanism SM1.
  • the switching mechanism SM1 can be used in particular for devices or subscribers (bus subscribers) of an installation bus system (eg KNX system).
  • KNX system installation bus system
  • the representation according to FIG. 1 shows a switching mechanism SM1 with combined switching function and status display, in particular for devices G1 an installation bus, wherein the switching mechanism SM1 is suitable for actuating a function key, such as a micro-probe, located on a circuit board inside the housing of the device G1.
  • the switching mechanism SM1 has an axially movable light guide LL1, which is mechanically actuated from the outside of the device G1, for switching the function key inside the device.
  • the light guide LL1 is axially movable in the direction of movement BR and is located advantageously in a shaft-like recess or recess in the interior of the housing G1.
  • the shaft-like recess or recess guides or guide elements in order to ensure a stable axial guidance of the optical fiber LL1 in the direction of movement BR.
  • the light guide LL1 has a first end EE1, which is formed as an actuation point for mechanical actuation.
  • the mechanical actuation can be done, for example, by pressing the actuation point in the direction of the housing interior.
  • the actuation point for optical status display of the function key eg a microswitch is formed.
  • the light guide LL1 in the axial direction to a first end EE1 and an opposite second end ZE1, wherein the first end EE1 is formed as an actuating element (actuation point) for an axial mechanical actuation of the light guide LL1.
  • the second end ZE1 of the light guide LL1 is designed for mechanical coupling with the function key, in particular a micro-probe inside the housing of the device G1.
  • the second end ZE1 of the optical waveguide LL1 is designed to couple in LE1 light to represent the status of the function key of the microswitch.
  • the first end EE1 of the light guide LL1 is recessed in a recess V1 of the housing of the device G1.
  • this is the first end EE1 or the actuation point of the light guide LL1 mounted sunk in a chamfered recess V1 of the device housing.
  • the first end EE1 of the optical waveguide LL1 does not protrude beyond the housing geometry of the device G1.
  • the representation according to FIG. 1 shows a schematic representation of the housing and the housing interior of a device G1, in particular a bus device of an installation bus system (eg KNX system).
  • a bus device of an installation bus system eg KNX system
  • FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of the inventive switching mechanism SM2, wherein the first end EE2 of the light guide sunk in a recess V2 of the housing of the device G2 is mounted.
  • the representation according to FIG. 2 shows the first end EE2 of the light guide, which is designed as an actuating element (actuation point) for an axial mechanical movement of the light guide into the housing interior, eg for actuating a microswitch or micro-probe.
  • actuating element actuation point
  • a micro button can be a programming button or a programming button.
  • the actuator EE2 is sunk in a chamfered recess V2 of the device housing.
  • FIG. 3 shows a third exemplary embodiment of the inventive switching mechanism SM3 with combined switching function and status display, in particular for devices G3 an installation bus (eg KNX bus), the switching mechanism SM3 is suitable for actuating a function key T, for example, a microswitch MS of the device G3.
  • the switching mechanism SM3 has an axially movable light guide LL2, which is mechanically actuated from the outside of the device G3, for switching the function key T inside the device.
  • the optical waveguide LL2 is designed to display the optical status of the function key T.
  • the optical waveguide LL2 has in the axial direction a first end EE3 and an opposite second end ZE2, wherein the first end EE3 is designed as an actuating element for an axial mechanical actuation of the optical waveguide LL2.
  • the first end EE3 is formed as an optical lens.
  • the first end EE3 is convex.
  • the first end EE3, ie the actuating element for a mechanical axial movement of the light guide LL2, is recessed in a recess V3 ', V3 "of the housing of the device G3
  • the actuating element EE3 is recessed in a chamfered recess V3', V3 "of the device housing mounted so that the actuator EE3 does not protrude beyond the outer geometry of the housing of the device G3.
  • the second end ZE2 of the light guide LL2 is designed for mechanical coupling with the function key T, in particular a micro-switch or microswitch MS.
  • the second end ZE2 of the light guide LL2 is designed for coupling LE2 of light to represent the status of the function key T or of the microswitch MS.
  • the second end ZE2 of the light guide LL2 is designed such that light from a light source LED (eg an LED) can be coupled directly into the light guide LL2.
  • the function key T displays the switching status of the key or the status of the associated microprobe or microswitch MS in a correspondingly switchable LED (eg "light on” for a switched microswitch and "light off” for an unswitched microswitch.
  • the printed circuit board has further electronic components for realizing the corresponding function of the device G3.
  • the light guide LL2 is rectangular in its cross section in the axial direction, in particular with structural elements for distributing coupled light in the direction of the first end EE3.
  • the structural elements may be, for example, a notch and / or a corresponding cut in the workpiece of the light guide.
  • the switching mechanism SM3 is characterized in particular by a rectangular, axially movable light guide LL2 which does not change the geometry of the housing, but nevertheless can be actuated without the aid of a tool and is easily visible from the outside when viewed from the side.
  • the corresponding chamfered recess (countersunk) on the housing of the device allows tool-free operation despite the recessed mounting of the light guide.
  • Sinked / lowered switching mechanism with combined switching function and status display especially for devices of an installation bus (eg KNX bus), the switching mechanism is suitable for tool-free operation of a function key of the device, the switching mechanism has an axially movable, advantageously rectangular, light guide, the from the outside on the device can be operated mechanically without tools, to switch the function key inside the device; and wherein the optical waveguide is designed for optical status display of the function key, wherein advantageously the first end of the optical waveguide is sunk in a depression, in particular in a chamfered depression, of the housing of the device.
  • the switching mechanism is particularly useful for the operation of micro-switches.

Abstract

Versenkter/Abgesenkter Schaltmechanismus mit kombinierter Schaltfunktion und Statusanzeige, insbesondere für Geräte eines Installationsbusses (z.B. KNX-Bus), wobei der Schaltmechanismus geeignet ist zur werkzeuglosen Betätigung einer Funktionstaste des Gerätes, wobei der Schaltmechanismus einen axial beweglichen, mit Vorteil rechteckigen, Lichtleiter aufweist, der von aussen am Gerät werkzeuglos mechanisch betätigbar ist, zum Schalten der Funktionstaste im Geräteinneren; und wobei der Lichtleiter zur optischen Statusanzeige der Funktionstaste ausgebildet ist, wobei mit Vorteil das erste Ende des Lichtleiters versenkt in einer Vertiefung, insbesondere in einer in einer angefasten Vertiefung, des Gehäuses des Gerätes angebracht ist. Der Schaltmechanismus ist insbesondere für die Betätigung von Mikrotaster verwendbar.

Figure imgaf001
Sinked / lowered switching mechanism with combined switching function and status display, especially for devices of an installation bus (eg KNX bus), the switching mechanism is suitable for tool-free operation of a function key of the device, the switching mechanism has an axially movable, advantageously rectangular, light guide, the from the outside on the device can be operated mechanically without tools, to switch the function key inside the device; and wherein the optical waveguide is designed for optical status display of the function key, wherein advantageously the first end of the optical waveguide is sunk in a depression, in particular in a chamfered depression, of the housing of the device. The switching mechanism is particularly useful for the operation of micro-switches.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft ein Schaltmechanismus mit kombinierter Schaltfunktion und Statusanzeige, insbesondere für Geräte eines Installationsbusses, wobei der Schaltmechanismus geeignet ist zur Betätigung einer Funktionstaste des Gerätes.The invention relates to a switching mechanism with combined switching function and status display, in particular for devices of an installation bus, wherein the switching mechanism is suitable for actuating a function key of the device.

Um in modernen Gebäuden bzw. Häusern eine einfache und komfortable Bedienung der verschiedenen Busgeräte zu ermöglichen, können diese über einen Installationsbus angesteuert werden. Ein solcher Installationsbus ist beispielsweise der europäische Installationsbus (EIB), der in dem KNX-Standard beschrieben ist.In order to enable a simple and comfortable operation of the various bus devices in modern buildings or houses, these can be controlled via an installation bus. Such an installation bus is, for example, the European installation bus (EIB), which is described in the KNX standard.

Eine Gebäudeinstallationseinrichtung ermöglicht es, einzelne Gebäudeinstallationen, wie beispielsweise eine Lampe oder einen Heizkörper, individuell gemäß einem vorgegebenen Betriebsplan zu steuern, indem an jeder Gebäudeinstallation ein Busgerät bereitgestellt wird, welches die jeweilige Gebäudeinstallation steuert, also beispielsweise automatisch eine Lampe an- und ausschaltet oder einen Thermostat eines Heizkörpers einstellt. Die Busgeräte können dabei untereinander und auch mit einem zentralen Konfigurationsgerät (z.B. ETS) über einen Gebäudeinstallationsbus verbunden sein, so dass die Geräte gegenseitig Daten austauschen können und die Busgeräte zentral über das Konfigurationsgerät konfiguriert oder re-konfiguriert werden können. Die unter den Busgeräten ausgetauschten Daten können beispielsweise Sensordaten oder Steuerdaten sein.A building installation device makes it possible to control individual building installations, such as a lamp or a radiator, individually according to a predetermined operating plan, by providing a bus device to each building installation, which controls the respective building installation, ie, for example, automatically turns a lamp on and off or on Thermostat of a radiator sets. The bus devices may be connected to each other and also to a central configuration device (e.g., ETS) via a building installation bus so that the devices can exchange data with each other and the bus devices can be configured or reconfigured centrally via the configuration device. The data exchanged under the bus devices may be sensor data or control data, for example.

Das zugrundliegende Bussystem basiert darauf, dass jeder Busteilnehmer über einen eigenen Mikroprozessor verfügt und somit selbständig und unabhängig von einem zentralen Prozessor seine Daten verwaltet. Jedem Busteilnehmer ist hierzu ein Applikationsprogramm mit Kommunikationsobjekten und Parametern zugeordnet.The underlying bus system is based on the fact that each bus participant has its own microprocessor and thus independently and independently of a central processor Data managed. Each bus user is assigned an application program with communication objects and parameters.

Zur Vergabe einer individuellen Adresse an ein Bus-Gerät bzw. an einen Busteilnehmer, insbesondere ein KNX-Gerät, ist es bekannt, dass zunächst eine Programmiertaste des Bus-Gerätes gedrückt werden muss. Wenn die Programmiertaste des Bus-Gerätes gedrückt ist, leuchtet beispielsweise die Programmier-LED des Bus-Gerätes und der Programmiermodus des Bus-Gerätes ist aktiviert. Mit einem speziellen Inbetriebnahmetool bzw. einer speziellen Inbetriebnahmesoftware, beispielsweise der ETS (ETS = Engineering Tool Software) oder einem KNX-Inbetriebnahmetool, kann dem entsprechenden Bus-Gerät dann eine individuelle Adresse zugewiesen werden.To assign an individual address to a bus device or to a bus subscriber, in particular a KNX device, it is known that first a programming button of the bus device must be pressed. When the programming button of the bus device is pressed, for example, the programming LED of the bus device lights up and the programming mode of the bus device is activated. With a special commissioning tool or a special commissioning software, for example the ETS (ETS = Engineering Tool Software) or a KNX commissioning tool, the corresponding bus device can then be assigned an individual address.

Es ist bekannt an Busgeräten die Programmiertaste und die Statusanzeige (Programmier-LED) durch zwei getrennte Elemente, d.h. durch ein Bedienelement und ein weiteres Anzeigeelement auszuführen. Andere bekannte Ausführungsformen von Busgeräten benötigen zusätzliche Werkzeuge zum Betätigen der Programmiertaste.It is known on bus devices the programming button and the status indicator (programming LED) by two separate elements, i. to perform by an operating element and another display element. Other known embodiments of bus devices require additional tools for operating the programming button.

Busgeräte mit den bekannten Programmiertasten bzw. Statusanzeigen sind somit aufwändig zu bedienen bzw. aufwändig herzustellen.Bus devices with the known programming buttons or status indicators are therefore expensive to operate or expensive to produce.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen in der Herstellung kostengünstigen und ohne weitere Werkzeuge zu bedienenden Schaltmechanismus, insbesondere für Busgeräte, bereitzustellen.It is therefore the object of the present invention to provide a cost-effective to manufacture and without further tools to use switching mechanism, in particular for bus devices.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Schaltmechanismus mit kombinierter Schaltfunktion und Statusanzeige, insbesondere für Geräte eines Installationsbusses, wobei der Schaltmechanismus geeignet ist zur Betätigung einer Funktionstaste des Gerätes, wobei der Schaltmechanismus einen axial beweglichen Lichtleiter aufweist, der von aussen am Gerät mechanisch betätigbar ist, zum Schalten der Funktionstaste im Geräteinneren; und wobei der Lichtleiter zur optischen Statusanzeige der Funktionstaste ausgebildet ist. Somit lässt sich z.B. für einen Busteilnehmer (z.B. Aktor, wie z.B. Alarmmelder, Fensterantrieb; oder Sensor, wie z.B. Lichtschalter, Bewegungsmelder) eines Gebäudeinstallationssystems (z.B. KNX-System) ein Schaltmechanismus mit Tastfunktion und Statusanzeige platzsparend und funktionssicher bereitstellen. Der Schaltmechanismus kann insbesondere in einen Installationsgerät untergebracht werden, ohne dabei die Außengeometrie des Geräts zu verändern. Weiterhin ist die Tastfunktion ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs ermöglicht.The object is achieved by a switching mechanism with combined switching function and status display, in particular for devices of an installation bus, wherein the switching mechanism is suitable for actuating a function key of the device, wherein the switching mechanism comprises an axially movable light guide, which is mechanically actuated from the outside of the device, for Switching the function key inside the device; and wherein the optical fiber is designed for optical status indication of the function key. Thus, e.g. for a bus user (e.g., an actuator such as alarm, window drive, or sensor such as light switches, motion detectors) of a building installation system (e.g., KNX system), provide a tactile and status switching mechanism in a space-saving and reliable manner. In particular, the switching mechanism can be accommodated in an installation device without changing the external geometry of the device. Furthermore, the key function is possible without the aid of a tool.

Eine erste vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass der Lichtleiter in axialer Richtung ein erstes Ende und ein gegenüberliegendes zweites Ende aufweist, wobei das erste Ende als Betätigungselement für eine axiale mechanische Betätigung des Lichtleiters ausgebildet ist. Das Betätigungselement kann von einem Bediener von Aussen am Gehäuse betätigt werden, z.B. durch eine mechanisches Drücken auf das Betätigungselement in axialer Richtung, um den Lichtleiter in axialer Richtung in das Gehäuseinnere zu bewegen, um das gegenüberliegende zweite Ende des Lichtleiters mechanisch z.B. in einen Mikroschalter einzukoppeln, d.h. den Mikroschalter zu betätigen. Der Mikroschalter befindet sich mit Vorteil auf einer Leiterplatte mit weiteren Bauelementen des entsprechenden Installationsgerätes.A first advantageous embodiment of the invention is that the light guide in the axial direction has a first end and an opposite second end, wherein the first end is formed as an actuating element for an axial mechanical actuation of the light guide. The actuator can be operated by an operator from the outside of the housing, for example by a mechanical pressing on the actuator in the axial direction to move the light guide in the axial direction in the housing interior to mechanically couple the opposite second end of the light guide, for example, in a microswitch , ie to operate the microswitch. The microswitch is located with advantage on a circuit board with other components of the corresponding installation device.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das erste Ende als optische Linse ausgebildet ist. Dadurch hat das erste Ende des Lichtleiters sowohl eine Tastfunktion (z.B. mechanische Betätigung) als auch eine Anzeigefunktion (z.B. Statusanzeige des Mikroschalters). Die Statusanzeige des Mikroschalters kann z.B. durch eine entsprechende Lichtkodierung (z.B. Licht an / Licht aus / Blinklicht) oder eine entsprechende Farblichtkodierung (z.B. unterschiedliche Lichtfarben für "Schalter ein", "Schalter aus", "Schalter defekt" durch die optische Linse am Gehäuseäusseren angezeigt werden.A further advantageous embodiment of the invention is that the first end is formed as an optical lens. Thereby, the first end of the optical fiber has both a tactile function (e.g., mechanical operation) and a display function (e.g., status indication of the microswitch). The status indicator of the microswitch may e.g. by corresponding light coding (e.g., light on / light off / flashing light) or corresponding color light coding (e.g., different light colors for "switch on", "switch off", "switch off" indicated by the optical lens on the exterior of the housing.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das erste Ende konvex ausgebildet ist. Durch die konvexe Geometrie der optischen Linse ist das durch den Lichtleiter nach Aussen transportierte Licht zur Statusanzeige von allen Seiten für einen Bediener gut sichtbar. Mit Vorteil ist die Krümmung der optischen Linse so ausgebildet, dass diese von einem Bediener leicht und sicher ertastbar ist, bei ausreichender Streueigenschaft.A further advantageous embodiment of the invention is that the first end is convex. Due to the convex geometry of the optical lens, the light transmitted to the outside through the light guide is clearly visible to an operator from all sides for status display. Advantageously, the curvature of the optical lens is designed so that it is easily and safely palpable by an operator, with sufficient scattering property.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das erste Ende versenkt in einer Vertiefung des Gehäuses des Gerätes angebracht ist. Dadurch wird insbesondere die äussere Gehäusegeometrie nicht verändert.A further advantageous embodiment of the invention is that the first end is sunk in a recess of the housing of the device. As a result, in particular the outer housing geometry is not changed.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das Betätigungselement versenkt in einer angefasten, insbesondere stark angefasten, Vertiefung des Gerätegehäuses angebracht ist. Dies ermöglicht eine gute Sichtbarkeit der Statusanzeige, trotz der Versenkung des Betätigungselementes in der Gehäusewand. Ausserdem kann das Betätigungselement trotz der versenkten Anbringung werkzeuglos betätigt werden.A further advantageous embodiment of the invention is that the actuator sunk in a chamfered, in particular strongly chamfered, recess of the device housing is mounted. This allows good visibility of the status display, despite the sinking of the actuator in the housing wall. In addition, the actuator can be operated without tools despite the recessed attachment.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das zweite Ende des Lichtleiters ausgebildet ist zur mechanischen Kopplung mit der Funktionstaste, insbesondere einem Mikrotaster. Der Mikroschalter befindet sich mit Vorteil auf einer Leiterplatte zusammen mit weiteren Bauelementen (z.B. Prozessor, Kommunikationsmodule) für die Funktions- und Steuerungslogik des entsprechenden Installationsgerätes. Mikroschalter sind heutzutage Standardbauteile für elektronische Geräte. Sie können z.B. als "Schliesser", "Öffner" oder als "Wechsler" in digitalen Steuerungen bzw. Schaltungen verwendet werden. Die mechanische Kopplung des Lichtleiters mit der Funktionstaste erfolgt z.B. durch eine mechanische Kontaktierung, insbesondere durch eine direkte mechanische Einwirkung des zweiten Endes des Lichtleiters auf den Taster des Mikroschalters. Mit Vorteil ist dabei das zweite Ende des Lichtleiters auf die Tastergeometrie des Mikroschalters abgestimmt.A further advantageous embodiment of the invention is that the second end of the light guide is designed for mechanical coupling with the function key, in particular a micro-probe. The microswitch is advantageously located on a printed circuit board together with other components (e.g., processor, communication modules) for the functional and control logic of the corresponding installation device. Microswitches are now standard components for electronic devices. You can e.g. can be used as "make contact", "normally closed" or as "changer" in digital controllers or circuits. The mechanical coupling of the light guide with the function key is e.g. by a mechanical contact, in particular by a direct mechanical action of the second end of the light guide on the probe of the microswitch. Advantageously, the second end of the light guide is matched to the probe geometry of the microswitch.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass das zweite Ende des Lichtleiters ausgebildet ist zur Einkopplung von Licht zur Darstellung des Status der Funktionstaste. Die Einkopplung von Licht kann z.B. durch eine auf der Leiterplatte befindlichen LED erfolgen, die vom Mikroschalter entsprechend seines Zustandes geschaltet wird. Eine LED (Leuchtdiode) ist ein Halbleiter-Bauelement mit elektrischen Eigenschaften einer Diode, bei der elektrische Energie in Lichtenergie umgewandelt wird. Mit Vorteil ist die LED auf der Leiterplatte räumlich neben dem Mikroschalter angeordnet, so dass das Licht der LED leicht in das zweite Ende des Lichtleiters einkoppelbar ist. Das Licht der LED kann durch die räumliche Nähe des zweiten Endes leicht in den Lichtleiter eingekoppelt werden.A further advantageous embodiment of the invention lies in the fact that the second end of the light guide is designed for coupling in light for displaying the status of the function key. The coupling of light can be done for example by an on-board LED, which is switched by the microswitch according to its state. An LED (Light Emitting Diode) is a semiconductor device having electrical characteristics of a diode in which electrical energy is converted into light energy. Advantageously, the LED is arranged on the circuit board spatially next to the microswitch, so that the light of the LED is easily coupled into the second end of the light guide. The light of the LED can be easily coupled into the light guide by the spatial proximity of the second end.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass der Lichtleiter als ein Werkstück ausgebildet ist. Der Lichtleiter mit seinen Enden ist somit leicht, insbesondere in einem Arbeitsgang, herstellbar. Der Lichtleiter wird z.B. mittels eines Spritzgusswerkzeuges hergestellt. Als Material kann z.B. PMMA (Polymethylmethacrylat auch Acrylglas genannt) verwendet werden.A further advantageous embodiment of the invention is that the light guide is designed as a workpiece. The light guide with its ends is thus easy, especially in one operation, produced. The light guide is e.g. produced by means of an injection molding tool. As a material, e.g. PMMA (polymethyl methacrylate also called acrylic glass) can be used.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass der Lichtleiter rechteckig, insbesondere mit Strukturelementen zur Verteilung von eingekoppeltem Licht in Richtung des ersten Endes ausgebildet ist. Mit Vorteil handelt es sich beim Lichtleiter um einen rechteckigen Stab. Durch die Verwendung eines Lichtleiters mit einem rechteckigen Querschnitt ist im Vergleich zu einem Lichtleiter mit einem runden Querschnitt die aussen sichtbare Oberfläche am ersten Ende grösser und der Lichtleiter kann trotzdem in seiner Länge in axialer Richtung schmal bzw. dünn gestaltet werden. Bei den Strukturelementen kann es sich z.B. um eine Einkerbung und/oder einen entsprechenden Schliff im Werkstück des Lichtleiters handeln.A further advantageous embodiment of the invention is that the light guide is rectangular, in particular formed with structural elements for distribution of coupled light in the direction of the first end. Advantageously, the light guide is a rectangular rod. By using a light guide with a rectangular cross-section is compared to a light guide with a round cross section, the outer visible surface at the first end larger and the light guide can still be made narrow in its length in the axial direction or thin. The structural elements may be e.g. to act a notch and / or a corresponding cut in the workpiece of the light guide.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass der Schaltmechanismus ausgebildet ist, für eine benutzerseitige, insbesondere manuelle, Schalteingabe. Mit Vorteil handelt es sich um einen im Gehäuse versenkten bzw. abgesenkten Schaltmechanismus, der von einem Bediener werkzeuglos betätigt werden kann.A further advantageous embodiment of the invention is that the switching mechanism is formed for a user-side, in particular manual, switching input. Advantageously, it is a sunk in the housing or lowered switching mechanism that can be operated without tools by an operator.

Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausführungen der vorliegenden Erfindung werden am Beispiel der nachfolgenden Figuren erläutert. Dabei zeigen:

FIG 1
eine erste beispielhafte Ausführungsform für den erfindungsgemässen Schaltmechanismus,
FIG 2
eine zweite beispielhafte Ausführungsform für den erfindungsgemässen Schaltmechanismus, und
FIG 3
eine dritte beispielhafte Ausführungsform für den erfindungsgemässen Schaltmechanismus.
The invention and advantageous embodiments of the present invention will be explained using the example of the following figures. Showing:
FIG. 1
a first exemplary embodiment of the inventive switching mechanism,
FIG. 2
a second exemplary embodiment of the inventive switching mechanism, and
FIG. 3
a third exemplary embodiment of the inventive switching mechanism.

Geräte der elektrischen Installationstechnik in Gebäuden sind z.B. Aktoren, Steckdosen, Schalter, Dimmer, Jalousieschalter, Bewegungsmelder, Busgeräte, Windsensoren, Antriebe für Markisen, usw. Diese Geräte werden handelsüblich in den Bauformen als Unterputzgerät, Inputzgerät, Aufputzgerät oder als Reiheneinbaugerät bekannt. In modernen Gebäuden bzw. Häusern können diese Geräte über einen Installationsbus angesteuert werden. Ein solcher Installationsbus ist beispielsweise der europäische Installationsbus (EIB), der in dem KNX-Standard beschrieben ist. Diese Geräte weisen üblicherweise an ihrem Gehäuse Anzeigeelemente (z.B. Kontrollleuchte) und/oder Funktionseingabeelemente (z.B. Taster) auf.Devices of electrical installation technology in buildings are e.g. Actuators, sockets, switches, dimmers, shutter switches, motion detectors, bus devices, wind sensors, drives for awnings, etc. These devices are commercially available in the designs as flush-mounted device, in-wall device, surface-mounted device or in-line device. In modern buildings or houses, these devices can be controlled via an installation bus. Such an installation bus is, for example, the European installation bus (EIB), which is described in the KNX standard. These devices typically have display elements (e.g., indicator light) and / or function input elements (e.g., buttons) on their housing.

Figur 1 zeigt eine erste beispielhafte Ausführungsform für den erfindungsgemässen Schaltmechanismus SM1. Der Schaltmechanismus SM1 ist insbesondere für Geräte bzw. Teilnehmer (Busteilnehmer) eines Installationsbussystems (z.B. KNX-System) verwendbar. FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of the inventive switching mechanism SM1. The switching mechanism SM1 can be used in particular for devices or subscribers (bus subscribers) of an installation bus system (eg KNX system).

Die Darstellung gemäss Figur 1 zeigt einen Schaltmechanismus SM1 mit kombinierter Schaltfunktion und Statusanzeige, insbesondere für Geräte G1 eines Installationsbusses, wobei der Schaltmechanismus SM1 geeignet ist zur Betätigung einer Funktionstaste, z.B. eines Mikrotasters, der sich auf einer Leiterplatte im Inneren des Gehäuses des Gerätes G1 befindet. Der Schaltmechanismus SM1 weist einen axial beweglichen Lichtleiter LL1 auf, der von aussen am Gerät G1 mechanisch betätigbar ist, zum Schalten der Funktionstaste im Geräteinneren. Der Lichtleiter LL1 ist in Bewegungsrichtung BR axial bewegbar und befindet sich mit Vorteil in einer schachtartigen Ausnehmung bzw. Aussparung im Inneren des Gehäuses G1. Mit Vorteil weist die schachtartigen Ausnehmung bzw. Aussparung Führungen oder Führelemente auf, um eine stabile axiale Führung des Lichtleiters LL1 in Bewegungsrichtung BR zu gewährleisten. Der Lichtleiters LL1 weist ein erstes Ende EE1 auf, das als Betätigungspunkt zur mechanischen Betätigung ausgebildet ist. Die mechanische Betätigung kann z.B. durch Drücken des Betätigungspunktes in Richtung des Gehäuseinneren erfolgen. Weiterhin ist der Betätigungspunkt zur optischen Statusanzeige der Funktionstaste (z.B. eines Mikroschalters ausgebildet.The representation according to FIG. 1 shows a switching mechanism SM1 with combined switching function and status display, in particular for devices G1 an installation bus, wherein the switching mechanism SM1 is suitable for actuating a function key, such as a micro-probe, located on a circuit board inside the housing of the device G1. The switching mechanism SM1 has an axially movable light guide LL1, which is mechanically actuated from the outside of the device G1, for switching the function key inside the device. The light guide LL1 is axially movable in the direction of movement BR and is located advantageously in a shaft-like recess or recess in the interior of the housing G1. Advantageously, the shaft-like recess or recess guides or guide elements in order to ensure a stable axial guidance of the optical fiber LL1 in the direction of movement BR. The light guide LL1 has a first end EE1, which is formed as an actuation point for mechanical actuation. The mechanical actuation can be done, for example, by pressing the actuation point in the direction of the housing interior. Furthermore, the actuation point for optical status display of the function key (eg a microswitch is formed.

Mit Vorteil weist der Lichtleiter LL1 in axialer Richtung ein erstes Ende EE1 und ein gegenüberliegendes zweites Ende ZE1 auf, wobei das erste Ende EE1 als Betätigungselement (Betätigungspunkt) für eine axiale mechanische Betätigung des Lichtleiters LL1 ausgebildet ist.Advantageously, the light guide LL1 in the axial direction to a first end EE1 and an opposite second end ZE1, wherein the first end EE1 is formed as an actuating element (actuation point) for an axial mechanical actuation of the light guide LL1.

Mit Vorteil ist das zweite Ende ZE1 des Lichtleiters LL1 ausgebildet zur mechanischen Kopplung mit der Funktionstaste, insbesondere einem Mikrotaster im Inneren des Gehäuses des Gerätes G1.Advantageously, the second end ZE1 of the light guide LL1 is designed for mechanical coupling with the function key, in particular a micro-probe inside the housing of the device G1.

Mit Vorteil ist das zweite Ende ZE1 des Lichtleiters LL1 ausgebildet zur Einkopplung LE1 von Licht zur Darstellung des Status der Funktionstaste des Mikroschalters.Advantageously, the second end ZE1 of the optical waveguide LL1 is designed to couple in LE1 light to represent the status of the function key of the microswitch.

Mit Vorteil ist das das erste Ende EE1 des Lichtleiters LL1 versenkt in einer Vertiefung V1 des Gehäuses des Gerätes G1 angebracht.Advantageously, the first end EE1 of the light guide LL1 is recessed in a recess V1 of the housing of the device G1.

Mit Vorteil ist das das erste Ende EE1 bzw. der Betätigungspunkt des Lichtleiters LL1 versenkt in einer angefasten Vertiefung V1 des Gerätegehäuses angebracht.Advantageously, this is the first end EE1 or the actuation point of the light guide LL1 mounted sunk in a chamfered recess V1 of the device housing.

Mit Vorteil ragt das das erste Ende EE1 des Lichtleiters LL1 nicht über die Gehäusegeometrie des Gerätes G1 hinaus.Advantageously, the first end EE1 of the optical waveguide LL1 does not protrude beyond the housing geometry of the device G1.

Die Darstellung gemäss Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung des Gehäuses und des Gehäuseinneren eines Gerätes G1, insbesondere eines Busgerätes eines Installationsbussystems (z.B. KNX-System).The representation according to FIG. 1 shows a schematic representation of the housing and the housing interior of a device G1, in particular a bus device of an installation bus system (eg KNX system).

Figur 2 zeigt eine zweite beispielhafte Ausführungsform für den erfindungsgemässen Schaltmechanismus SM2, wobei das erste Ende EE2 des Lichtleiters versenkt in einer Vertiefung V2 des Gehäuses des Gerätes G2 angebracht ist. FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of the inventive switching mechanism SM2, wherein the first end EE2 of the light guide sunk in a recess V2 of the housing of the device G2 is mounted.

Die Darstellung gemäss Figur 2 zeigt das erste Ende EE2 des Lichtleiters, welches als Betätigungselement (Betätigungspunkt) ausgebildet ist für eine axiale mechanische Bewegung des Lichtleiters ins Gehäuseinnere, z.B. zur Betätigung eines Mikroschalters bzw. Mikrotasters. Bei einem Mikrotaster kann es sich z.B. um eine Programmiertaste oder einen Programmiertaster handeln.The representation according to FIG. 2 shows the first end EE2 of the light guide, which is designed as an actuating element (actuation point) for an axial mechanical movement of the light guide into the housing interior, eg for actuating a microswitch or micro-probe. For example, a micro button can be a programming button or a programming button.

In der Darstellung gemäss Figur 2 ist das Betätigungselement EE2 versenkt in einer angefasten Vertiefung V2 des Gerätegehäuses angebracht.In the illustration according to FIG. 2 the actuator EE2 is sunk in a chamfered recess V2 of the device housing.

Figur 3 zeigt eine dritte beispielhafte Ausführungsform für den erfindungsgemässen Schaltmechanismus SM3 mit kombinierter Schaltfunktion und Statusanzeige, insbesondere für Geräte G3 eines Installationsbusses (z.B. KNX-Bus), wobei der Schaltmechanismus SM3 geeignet ist zur Betätigung einer Funktionstaste T, z.B. eines Mikroschalters MS des Gerätes G3. Der Schaltmechanismus SM3 weist einen axial beweglichen Lichtleiter LL2 auf, der von aussen am Gerät G3 mechanisch betätigbar ist, zum Schalten der Funktionstaste T im Geräteinneren. Der Lichtleiter LL2 ist ausgebildet zur optischen Statusanzeige der Funktionstaste T. Dazu weist der Lichtleiter LL2 in axialer Richtung ein erstes Ende EE3 und ein gegenüberliegendes zweites Ende ZE2 auf, wobei das erste Ende EE3 als Betätigungselement für eine axiale mechanische Betätigung des Lichtleiters LL2 ausgebildet ist. Mit Vorteil ist das erste Ende EE3 als optische Linse ausgebildet. Mit Vorteil ist das erste Ende EE3 konvex ausgebildet. Mit Vorteil ist das erste Ende EE3, d.h. das Betätigungselement für eine mechanische axiale Bewegung des Lichtleiters LL2, versenkt in einer Vertiefung V3', V3" des Gehäuses des Gerätes G3 angebracht. Mit Vorteil ist das Betätigungselement EE3 versenkt in einer angefasten Vertiefung V3', V3" des Gerätegehäuses angebracht, so dass das Betätigungselement EE3 nicht über die Aussengeometrie des Gehäuses des Gerätes G3 hinausragt. FIG. 3 shows a third exemplary embodiment of the inventive switching mechanism SM3 with combined switching function and status display, in particular for devices G3 an installation bus (eg KNX bus), the switching mechanism SM3 is suitable for actuating a function key T, for example, a microswitch MS of the device G3. The switching mechanism SM3 has an axially movable light guide LL2, which is mechanically actuated from the outside of the device G3, for switching the function key T inside the device. The optical waveguide LL2 is designed to display the optical status of the function key T. For this purpose, the optical waveguide LL2 has in the axial direction a first end EE3 and an opposite second end ZE2, wherein the first end EE3 is designed as an actuating element for an axial mechanical actuation of the optical waveguide LL2. Advantageously, the first end EE3 is formed as an optical lens. Advantageously, the first end EE3 is convex. Advantageously, the first end EE3, ie the actuating element for a mechanical axial movement of the light guide LL2, is recessed in a recess V3 ', V3 "of the housing of the device G3 Advantageously, the actuating element EE3 is recessed in a chamfered recess V3', V3 "of the device housing mounted so that the actuator EE3 does not protrude beyond the outer geometry of the housing of the device G3.

Das zweite Ende ZE2 des Lichtleiters LL2 ist ausgebildet zur mechanischen Kopplung mit der Funktionstaste T, insbesondere einem Mikrotaster bzw. Mikroschalter MS. Mit Vorteil ist das zweite Ende ZE2 des Lichtleiters LL2 ausgebildet zur Einkopplung LE2 von Licht zur Darstellung des Status der Funktionstaste T bzw. des Mikroschalters MS. Mit Vorteil ist das zweite Ende ZE2 des Lichtleiters LL2 so ausgebildet, dass Licht einer Lichtquelle LED (z.B. eine LED) direkt in den Lichtleiter LL2 einkoppelbar ist. Mit Vorteil wird bei einer Betätigung der Funktionstaste T der Schaltstatus der Taste bzw. des Status des dazugehörigen Mikrotasters oder Mikroschalters MS in einer entsprechend schaltbaren LED abgebildet (z.B. "Licht an" für einen geschalteten Mikroschalter und "Licht aus" für einen ungeschalteten Mikroschalter.The second end ZE2 of the light guide LL2 is designed for mechanical coupling with the function key T, in particular a micro-switch or microswitch MS. Advantageously, the second end ZE2 of the light guide LL2 is designed for coupling LE2 of light to represent the status of the function key T or of the microswitch MS. Advantageously, the second end ZE2 of the light guide LL2 is designed such that light from a light source LED (eg an LED) can be coupled directly into the light guide LL2. With advantage becomes with a Pressing the function key T displays the switching status of the key or the status of the associated microprobe or microswitch MS in a correspondingly switchable LED (eg "light on" for a switched microswitch and "light off" for an unswitched microswitch.

In der Darstellung gemäss Figur 3 befinden sich der Mikroschalter MS und die dazugehörige LED auf einer Leiterplatte LP im Innenbereich des Gerätes G3. Die Leiterplatte weist weitere elektronische Bauelemente zur Realisierung der entsprechenden Funktion des Gerätes G3 auf. Mit Vorteil ist der Lichtleiter LL2 in seinem Querschnitt in axialer Richtung rechteckig ausgebildet, insbesondere mit Strukturelementen zur Verteilung von eingekoppeltem Licht in Richtung des ersten Endes EE3. Bei den Strukturelementen kann es sich z.B. um eine Einkerbung und/oder einen entsprechenden Schliff im Werkstück des Lichtleiters handeln.In the illustration according to FIG. 3 are the microswitch MS and the associated LED on a printed circuit board LP in the interior of the device G3. The printed circuit board has further electronic components for realizing the corresponding function of the device G3. Advantageously, the light guide LL2 is rectangular in its cross section in the axial direction, in particular with structural elements for distributing coupled light in the direction of the first end EE3. The structural elements may be, for example, a notch and / or a corresponding cut in the workpiece of the light guide.

Der erfindungsgemässe Schaltmechanismus SM3 zeichnet sich insbesondere aus durch einen rechteckigen, axial beweglichen Lichtleiter LL2 der die Gehäusegeometie nicht verändert, aber trotzdem ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs zu betätigen ist und bei seitlichem Betrachtungswinkel von Aussen gut zu sehen ist.The switching mechanism SM3 according to the invention is characterized in particular by a rectangular, axially movable light guide LL2 which does not change the geometry of the housing, but nevertheless can be actuated without the aid of a tool and is easily visible from the outside when viewed from the side.

Die entsprechend angefaste Vertiefung (Senke) am Gehäuse des Geräts ermöglicht die werkzeuglose Betätigung trotz der versenkten Anbringung des Lichtleiters.The corresponding chamfered recess (countersunk) on the housing of the device allows tool-free operation despite the recessed mounting of the light guide.

Weitere Vorteile sind:

  • Wechsel von einer runder Lichtleitergeometrie zur einer rechteckigen, damit die Oberfläche des Lichtleiter die von außen zu sehen ist größer wird, aber der Lichtleiter trotzdem schmaler (dünner) gestaltet werden kann.
  • Aufbringen einer konvexen Geometrie an der von außen ersichtlichen Oberfläche des Lichtleiters.
Further advantages are:
  • Change from a circular optical fiber geometry to a rectangular one, so that the surface of the optical fiber, which can be seen from the outside, gets larger, but the optical fiber can be made thinner (thinner).
  • Applying a convex geometry to the externally visible surface of the light guide.

Versenkter/Abgesenkter Schaltmechanismus mit kombinierter Schaltfunktion und Statusanzeige, insbesondere für Geräte eines Installationsbusses (z.B. KNX-Bus), wobei der Schaltmechanismus geeignet ist zur werkzeuglosen Betätigung einer Funktionstaste des Gerätes, wobei der Schaltmechanismus einen axial beweglichen, mit Vorteil rechteckigen, Lichtleiter aufweist, der von aussen am Gerät werkzeuglos mechanisch betätigbar ist, zum Schalten der Funktionstaste im Geräteinneren; und wobei der Lichtleiter zur optischen Statusanzeige der Funktionstaste ausgebildet ist, wobei mit Vorteil das erste Ende des Lichtleiters versenkt in einer Vertiefung, insbesondere in einer in einer angefasten Vertiefung, des Gehäuses des Gerätes angebracht ist. Der Schaltmechanismus ist insbesondere für die Betätigung von Mikrotaster verwendbar.Sinked / lowered switching mechanism with combined switching function and status display, especially for devices of an installation bus (eg KNX bus), the switching mechanism is suitable for tool-free operation of a function key of the device, the switching mechanism has an axially movable, advantageously rectangular, light guide, the from the outside on the device can be operated mechanically without tools, to switch the function key inside the device; and wherein the optical waveguide is designed for optical status display of the function key, wherein advantageously the first end of the optical waveguide is sunk in a depression, in particular in a chamfered depression, of the housing of the device. The switching mechanism is particularly useful for the operation of micro-switches.

Bezugszeichenreference numeral

SM1 - SM3SM1 - SM3
Schaltmechanismusswitching mechanism
V1, V2, V3' V3"V1, V2, V3 'V3 "
Vertiefungdeepening
LL1, LL2LL1, LL2
Lichtleiteroptical fiber
EE1 - EE3EE1 - EE3
Erstes EndeFirst end
ZE1, ZE2ZE1, ZE2
Zweites EndeSecond end
BRBR
Bewegungsrichtungmovement direction
LE1, LE2LE1, LE2
Lichteinkopplunglight coupling
MSMS
Mikroschaltermicroswitch
LEDLED
Lichtelementlight element
TT
Tastebutton
LPLP
Leiterplattecircuit board
G1 - G3G1 - G3
Gerätdevice

Claims (11)

Schaltmechanismus (SM1 - SM3) mit kombinierter Schaltfunktion und Statusanzeige, insbesondere für Geräte (G1 - G3) eines Installationsbusses, wobei der Schaltmechanismus (SM1 - SM3) geeignet ist zur Betätigung einer Funktionstaste (MS, T) des Gerätes,
wobei der Schaltmechanismus (SM1 - SM3) einen axial beweglichen Lichtleiter (LL1, LL2) aufweist, der von aussen am Gerät (G1 - G3) mechanisch betätigbar ist, zum Schalten der Funktionstaste (MS, T) im Geräteinneren; und
wobei der Lichtleiter (LL1, LL2) zur optischen Statusanzeige der Funktionstaste (MS, T) ausgebildet ist.Switching mechanism (SM1 - SM3) with combined switching function and status display, in particular for devices (G1 - G3) of an installation bus, wherein the switching mechanism (SM1 - SM3) is suitable for actuating a function key (MS, T) of the device,
wherein the switching mechanism (SM1 - SM3) comprises an axially movable light guide (LL1, LL2), which is mechanically actuated from the outside of the device (G1 - G3), for switching the function key (MS, T) inside the device; and
wherein the optical fiber (LL1, LL2) is designed for optical status indication of the function key (MS, T). Schaltmechanismus (SM1 - SM3) nach Anspruch 1, wobei der Lichtleiter (LL1, LL2) in axialer Richtung ein erstes Ende (EE1 - EE3) und ein gegenüberliegendes zweites Ende (ZE1, ZE2) aufweist, wobei das erste Ende (EE1 - EE3) als Betätigungselement für eine axiale mechanische Betätigung des Lichtleiters (LL1, LL2) ausgebildet ist.Switching mechanism (SM1 - SM3) according to claim 1, wherein the light guide (LL1, LL2) has in the axial direction a first end (EE1 - EE3) and an opposite second end (ZE1, ZE2), the first end (EE1 - EE3) as an actuating element for an axial mechanical actuation of the light guide (LL1, LL2) is formed. Schaltmechanismus (SM1 - SM3) nach Anspruch 2, wobei das erste Ende (EE1 - EE3) als optische Linse ausgebildet ist.Switching mechanism (SM1 - SM3) according to claim 2, wherein the first end (EE1 - EE3) is formed as an optical lens. Schaltmechanismus (SM1 - SM3) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das erste Ende (EE1 - EE3) konvex ausgebildet ist.Switching mechanism (SM1 - SM3) according to one of the preceding claims, wherein the first end (EE1 - EE3) is convex. Schaltmechanismus (SM1 - SM3) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das erste Ende (EE1 - EE3) versenkt in einer Vertiefung (V1, V2, V3', V3") des Gehäuses des Gerätes (G1 - G3) angebracht ist.Switching mechanism (SM1 - SM3) according to one of the preceding claims, wherein the first end (EE1 - EE3) is recessed in a recess (V1, V2, V3 ', V3 ") of the housing of the device (G1 - G3). Schaltmechanismus (SM1 - SM3) nach Anspruch 5, wobei das Betätigungselement versenkt in einer angefasten Vertiefung (V1, V2, V3', V3") des Gerätegehäuses angebracht ist.Switching mechanism (SM1 - SM3) according to claim 5, wherein the actuating element sunk in a chamfered recess (V1, V2, V3 ', V3 ") of the device housing is mounted. Schaltmechanismus (SM1 - SM3) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das zweite Ende (ZE1, ZE2) des Lichtleiters (LL1, LL2) ausgebildet ist zur mechanischen Kopplung mit der Funktionstaste, insbesondere einem Mikrotaster (Microtaster).Switching mechanism (SM1 - SM3) according to one of the preceding claims, wherein the second end (ZE1, ZE2) of the optical waveguide (LL1, LL2) is designed for mechanical coupling with the function key, in particular a microtaster (microtaster). Schaltmechanismus (SM1 - SM3) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das zweite Ende des Lichtleiters (LL1, LL2) ausgebildet ist zur Einkopplung von Licht zur Darstellung des Status der Funktionstaste (MS, T).Switching mechanism (SM1 - SM3) according to one of the preceding claims, wherein the second end of the optical waveguide (LL1, LL2) is designed for coupling in light for representing the status of the function key (MS, T). Schaltmechanismus (SM1 - SM3) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Lichtleiter (LL1, LL2) als ein Werkstück ausgebildet ist.Switching mechanism (SM1 - SM3) according to one of the preceding claims, wherein the light guide (LL1, LL2) is formed as a workpiece. Schaltmechanismus (SM1 - SM3) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Lichtleiter (LL1, LL2) rechteckig, insbesondere mit Strukturelementen zur Verteilung von eingekoppeltem Licht in Richtung des ersten Endes (EE1 - EE3) ausgebildet ist.Switching mechanism (SM1 - SM3) according to one of the preceding claims, wherein the light guide (LL1, LL2) is rectangular, in particular with structural elements for distributing coupled light in the direction of the first end (EE1 - EE3) is formed. Schaltmechanismus (SM1 - SM3) nach einem der vorstehenden Ansprüche, ausgebildet für eine benutzerseitige, insbesondere manuelle, Schalteingabe.Switching mechanism (SM1 - SM3) according to one of the preceding claims, designed for a user-side, in particular manual, switching input.
EP17169674.3A 2016-05-13 2017-05-05 Switch mechanism with combined switch function and status indicator Active EP3244431B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016208303.1A DE102016208303B3 (en) 2016-05-13 2016-05-13 Electrical installation device for building installation technology with combined switching function and status display

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3244431A1 true EP3244431A1 (en) 2017-11-15
EP3244431B1 EP3244431B1 (en) 2020-12-16

Family

ID=58709227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17169674.3A Active EP3244431B1 (en) 2016-05-13 2017-05-05 Switch mechanism with combined switch function and status indicator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3244431B1 (en)
DE (1) DE102016208303B3 (en)
ES (1) ES2859101T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110610825A (en) * 2019-09-04 2019-12-24 湖州培优孵化器有限公司 Pressure-prompting disconnecting link for power system
EP3751681A1 (en) * 2019-06-13 2020-12-16 Albrecht Jung GmbH & Co. KG Electric switch

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021112451B3 (en) 2021-05-12 2022-03-31 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Socket with electric switch

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7814996U1 (en) * 1978-05-18 1979-10-25 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Push button switch
EP0439814A2 (en) * 1990-02-02 1991-08-07 Stefan Schmitt-Walter Illuminated push button switch
DE69805907T2 (en) * 1997-04-04 2002-11-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Switch with illuminated button
DE102008048708A1 (en) * 2008-09-24 2010-03-25 Eao Automotive Gmbh & Co. Kg Module-like element i.e. illuminated pushbutton switch, for e.g. indicating, operating condition of electrical assembly of motor vehicle, has switch elements connected with each other by connection element

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWM351435U (en) * 2008-10-27 2009-02-21 Inventec Appliances Corp Reset button structure
DE102009051617B3 (en) * 2009-11-02 2011-04-28 Pas Deutschland Gmbh Button for an operating arrangement, as well as operating arrangement and household appliance

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7814996U1 (en) * 1978-05-18 1979-10-25 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Push button switch
EP0439814A2 (en) * 1990-02-02 1991-08-07 Stefan Schmitt-Walter Illuminated push button switch
DE69805907T2 (en) * 1997-04-04 2002-11-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Switch with illuminated button
DE102008048708A1 (en) * 2008-09-24 2010-03-25 Eao Automotive Gmbh & Co. Kg Module-like element i.e. illuminated pushbutton switch, for e.g. indicating, operating condition of electrical assembly of motor vehicle, has switch elements connected with each other by connection element

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3751681A1 (en) * 2019-06-13 2020-12-16 Albrecht Jung GmbH & Co. KG Electric switch
CN110610825A (en) * 2019-09-04 2019-12-24 湖州培优孵化器有限公司 Pressure-prompting disconnecting link for power system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3244431B1 (en) 2020-12-16
DE102016208303B3 (en) 2017-08-03
ES2859101T3 (en) 2021-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3244431A1 (en) Switch mechanism with combined switch function and status indicator
WO2000057443A1 (en) Signal transmission system for building system engineering
DE102017210145A1 (en) System and method for facilitating connection between panel controls and engine power units
DE102016104271A1 (en) installation device
DE10355526A1 (en) Observation device with separate control unit
EP3217765B1 (en) Simplified commissioning concept for controlling actuators of an installation in a building
EP2502354A2 (en) Electrical installation system
DE102018004272A1 (en) Connection module with optical interface for activating a radio transmitter / receiver and method therefor
DE102019116092B3 (en) Electrical switch
EP1298845B1 (en) Installationapparatus
DE202006016570U1 (en) lamp
DE102011015587A1 (en) switching device
EP2469163B1 (en) Lamp with actuation means
EP2461137A1 (en) Sensor with a teach-in switch and method for initiating a teach-in process
EP2351176B1 (en) Electrical installation apparatus
EP0896264B1 (en) Programmable interface for technical systems in a building
DE102022000137B4 (en) Electrical installation device with universal switching unit and at least one manufacturer-specific operating unit
DE102022105268B3 (en) Electrical/electronic installation device, method and use for parameterizing such an installation device
DE102021131460B3 (en) Control device with illuminant
DE102017000720A1 (en) switch means
DE1260010B (en) Arrangement for feedback of switching states
DE102011015594B4 (en) Switching arrangement
EP0162376A2 (en) Switching error protective apparatus or the like
DE202014101601U1 (en) Connector with control element
DE102009007854B4 (en) Command device with backlit handle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180419

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01H 9/16 20060101ALI20200706BHEP

Ipc: H01H 13/02 20060101ALI20200706BHEP

Ipc: H01H 9/18 20060101ALI20200706BHEP

Ipc: H01H 21/02 20060101AFI20200706BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200901

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017008666

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1346334

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210115

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210316

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20201216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210416

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017008666

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210416

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2859101

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

26N No opposition filed

Effective date: 20210917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170505

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20230511

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20230511

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20230515

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20220620

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230504

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20230508

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230605

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20230809

Year of fee payment: 7