EP3174684A1 - System intended for positioning and retaining an insert in a mold and deactivatable upon ejection - Google Patents

System intended for positioning and retaining an insert in a mold and deactivatable upon ejection

Info

Publication number
EP3174684A1
EP3174684A1 EP15753123.7A EP15753123A EP3174684A1 EP 3174684 A1 EP3174684 A1 EP 3174684A1 EP 15753123 A EP15753123 A EP 15753123A EP 3174684 A1 EP3174684 A1 EP 3174684A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insert
engagement member
mold
holding
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15753123.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Olivier TORRES
Frédéric STABLO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Publication of EP3174684A1 publication Critical patent/EP3174684A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/18Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/50Removing moulded articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C2043/3602Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles with means for positioning, fastening or clamping the material to be formed or preforms inside the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • B29C2045/14147Positioning or centering articles in the mould using pins or needles penetrating through the insert
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/40Removing or ejecting moulded articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3002Superstructures characterized by combining metal and plastics, i.e. hybrid parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of the manufacture of plastic parts for a motor vehicle, and in particular the field of insert overmolding for automotive parts.
  • the invention relates to a system for positioning and holding in place an insert in a mold for overmolding inserts, a mold comprising this system, and a method of manufacturing a molded part using this mold.
  • hybrid parts are manufactured and used with a metal insert and a plastic part overmolded on the metal insert. It is also known to use during the overmoulding of plastic inserts.
  • construction elements can be made in the form of hybrid parts that can be of large dimensions such as technical front faces fixed to a motor vehicle structure, in a transverse arrangement, at the front of the engine.
  • the embodiment in hybrid form of elements such as front faces, has become a solution to meet requirements generally contrary to the properties of the structural element, for example the requirements of lightness and strength, in particular to shocks.
  • the embodiment in hybrid form also makes it possible to provide functionalization solutions for a plastic part.
  • inserts including metal, comprising a fastening means such as a thread (screw and / or tapped hole).
  • This fixing method is binding for reasons:
  • the aim of the invention is to remedy these drawbacks by providing a mold system enabling the precise positioning and maintenance of an insert in the cavity of this mold to form a plastic vehicle part comprising at least one insert, at least partially overmoulded, the system comprising at least one holding member for holding the metal insert in place in a given position, and in which:
  • the holding member comprises a member for engaging the insert
  • the engagement member comprises a locking means of the insert on the holding member, by translation of the insert towards the body.
  • the locking means may be a thread, preferably a fast thread such as a quarter-turn thread.
  • the system comprises around the engagement member, a sealing member adapted to surround the insert once engaged, the sealing member being composed of Peek® or Viton® material.
  • the invention also relates to a mold for forming a part of a motor vehicle made of plastic material comprising at least one partially overmolded insert.
  • This mold comprises at least one system for positioning and holding an insert according to the invention.
  • the positioning and holding system may comprise a disengaging means, allowing the engagement member to be stationary in rotation in the attachment position of the insert, and free to rotate in the position of ejection of the insert.
  • the engagement member is free in translation so as to be able to follow an ejection movement of the insert, to a locking position in which the engagement member becomes free to rotate. in order to release the insert.
  • the disengaging means comprises a ring cooperating with a notched cone carried by the engagement member to block the rotation of the engagement member during the introduction of the insert, the mold also comprising an ejector connected to the ring so as to release the ring of the notched cone, and allow a rotation of the engagement member when the insert is ejected.
  • the invention also relates to an assembly of an insert and a mold according to the invention, in which the engagement member constitutes a male or female element adapted to cooperate with a corresponding female or male element respectively on the insert.
  • the engagement member may comprise a thread cooperating with a thread of the insert.
  • the engagement member may constitute a threaded rod and the insert may then comprise a threaded hole cooperating with the threaded rod.
  • the engagement member may constitute a tapped hole and the insert may comprise a threaded rod cooperating with the tapped hole.
  • the threads may be configured so that after engagement and locking of the insert on the engagement member, the insert bears tightly on the holding member sealing.
  • the invention also relates to a method of molding a motor vehicle part made of plastic material comprising at least one partially overmolded insert, in which the following steps are carried out using the mold according to the invention:
  • the insert and the engagement member are locked by applying pressure to the insert in the direction of the engagement member;
  • the mold is closed and the insert is overmolded by injection of plastic material
  • Figure 1 illustrates a mold according to the invention.
  • FIG. 2 illustrates in detail an example of the system for positioning and holding the insert according to the invention.
  • Figure 3 illustrates the various steps (a to d) of setting up and locking the insert on the holding member.
  • FIG. 4 illustrates the various stages (a to d) of removal of the insert relative to the holding member during an ejection phase of the finished part.
  • the mold (1) is a mold for forming a part (2) of a motor vehicle made of plastic (MP) comprising at least one insert (3).
  • the insert (3) can be made of any material, including metal or plastic materials.
  • the mold (1) allows in particular partially overmold the insert (3).
  • Overmolding is said to be partial when at least one surface of the insert remains visible after overmolding: the surface is not covered with plastic material (MP) during overmolding.
  • MP plastic material
  • the mold (1) comprises a matrix (1 A) and a punch (1 B) delimiting at least the overmolding chamber (1 C) of the insert (3) and / or defining the cavity of the mold (1).
  • the mold (1) comprises at least one system (4) for positioning and holding an insert in a mold.
  • the positioning and holding system (4) is shown in detail in FIG.
  • This positioning and holding system (4) object of the invention, comprises at least one holding member (5), carried by the inner face of the punch (1 B) or the die (1 A), to maintain in place the insert (3) metal in a given position ( Figure 3).
  • Figure 3 illustrates the establishment and locking of the insert (3) on the holding member.
  • the insert (3) is thus maintained in a fixed position, and the mold (1) can be closed, then the plastic material (MP) is used, according to an injection molding or compression molding process.
  • MP plastic material
  • the finished part (2) comprising the overmolded insert (3) is ejected from the mold (1), as shown in FIG.
  • fixed position means precise indexing (for each piece between the insert and the molding), repeatable (little dispersion between two parts) and reliable (the insert does not move during the molding) of the insert in the mold.
  • the holding member (5) comprises an engagement member (6) of the insert (3).
  • This member (6) allows to position the insert (3) without locking this commitment.
  • this engagement member (6) has a complementary shape of the insert (3) overmoulding, at a docking area.
  • this engagement member (6) constitutes a male element (female) adapted to cooperate with a female element (respectively male) corresponding to the insert (3).
  • the engagement member (6) comprises a locking means (7) of the insert (3) on the holding member (5), the locking means (7) allowing a locking by a simple translation of the insert (3) towards the member (6), as indicated by the arrows in Figure 3B.
  • a low force bearing on the insert (3) substantially perpendicular to the wall of the mold (1) carrying the holding member (5) is sufficient to lock the insert (3) on this member ( 5).
  • the locking means (7) can be:
  • a threaded system (end of the engagement member (6) in Fig. 2) for an insert having a threaded hole or a screw;
  • the locking means (7) is deactivatable and preferably disengageable: the engagement member (6) is fixed in rotation when in position to receive the insert (3) ; it is however left free to rotate when in position to eject the insert (3).
  • This clutch / clutch function is provided by a disengaging means (8).
  • the insert (3) which is locked by the locking member (7), drives with it at least the engagement member (6).
  • the drive opposite the face of the mold (1) carrying the holding member (5), is to a locking position, in which the engagement member (6) becomes free in rotation so as to release the insert (3).
  • the disengaging means (8) can be constituted, in one example, by a notched cone (9) fixed on the rod of the engagement member (6) cooperating with a ring (10) surrounding the rod of the engagement member (6) and fixedly mounted in rotation but free in translation.
  • the notched cone (9) is fitted into the ring (10), blocking its rotation (FIG. 2), and thus that of the stem of the body. commitment (6).
  • the ring (10) is raised (towards the top of the cone) so as to release the notched cone (9).
  • the rotation of the engagement member (6) is then possible ( Figure 3) relative to the mold, and therefore, relative to the part containing the insert (3).
  • the insert (3) being locked in rotation after molding, on the finished part, it can not unlock in rotation because the part is in its footprint, and can not be rotated before ejection.
  • the ring (10) is connected to an ejector (11) or to an ejection plate, present in the mold for ejecting the insert (3) at the end of the molding process.
  • the ejector (11) rises to eject the insert (3), it rises at the same time the ring (10), releasing the notched cone (9), and therefore, the rotation of the engagement member (6).
  • This system allows to have a holding member (5) which is always in a position suitable for receiving the insert (3). It is thus not necessary to rotate, that is to say an angular indexing or a particular alignment to these holding elements to ensure their function, because regardless of the position (in rotation) of the threaded axis, the insert can always engage and lock in the engagement member.
  • the locking means (7) can also be disengageable.
  • the locking means (7) can be deactivated by, for example, a power failure.
  • the insert has a threaded hole, and the locking means (7) is a thread, preferably located at the end of the engagement member (6).
  • This thread is advantageously of the fast thread type and important step. Indeed, with this type of threading, a simple pressure of the insert (3) on the engagement member (6) rotates the insert (3), and the screwing is done on a quarter of the turn of the engagement member (6).
  • Such an insert (3), carrying a threaded hole not overmolded, can serve as a threaded fastener, for attaching another piece to the insert bearing part. This avoids drilling, riveting or crimping operations to fix two pieces.
  • the thread of the insert (3) serving to cooperate with the thread of the locking means (7) may be the same as the thread used to fix another part on the part carrying the insert (3). According to another embodiment, the threading of the insert (3) serving to cooperate with the thread of the locking means (7) is different from the threading used to fix another part on the part carrying the insert.
  • the engagement member (6) thus constitutes a threaded rod carried by the holding member (5).
  • the insert (3) comprises a quarter-turn screw, and the locking means (7) is a quarter-turn thread.
  • the engagement member (6) thus constitutes a tapped hole carried by the body of maintenance (5).
  • the threads are configured so that after engagement and locking of the insert (3) on the engagement member (6), the insert (3) bears tightly against the holding (5), thus sealing.
  • the two threads, one on the engagement member (6), the other on the insert (3) allow on the one hand to maintain the insert (3) in a given position without have to perform rotation, and secondly, they allow to perform a tightening (a pull) of the insert (3) on the holding member (5), which allows to seal, thus avoiding the material (MP) overmoulding to enter the thread of the insert (3).
  • the thread of the insert (3) can then perfectly fulfill its function of fixing a member to the workpiece carrying the insert.
  • the system (4) for positioning and holding an insert comprises, around the engagement member (6), a sealing element (12). ) adapted to surround the insert (3) once engaged.
  • this sealing element (12) comprises an element made of Peek® or Viton® material.
  • the positioning and holding system (4) may comprise along the engagement member (6) rings (13, 14) to avoid friction.
  • These rings can be bronze or graphite.
  • the system (4) may comprise at its base needle bearings (15) to ensure the rotation of the engagement member (6), and thus compensate for the forces.
  • the invention also relates to a method of molding a plastic vehicle part (2) comprising at least one partially molded insert (3), in which the following steps are carried out by means of the mold (1) according to the invention. invention:
  • the insert (3) is introduced into the mold (1) and is engaged in the engagement member (6);
  • the insert (3) and the engagement member (6) are locked by applying pressure to the insert (3) in the direction of the engagement member (6);
  • the mold (1) is closed and the insert (3) is overmolded by plastic injection (MP);

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a system (4) for positioning and retaining an insert (3) in a mold (1) for forming a motor vehicle part (2) made of plastic (MP). Said system includes at least one partially overmolded insert (3) and comprises at least one retaining member (5) for retaining the insert (3) in place in a given position. Said system is characterized in that the retaining member (5) includes a member (6) for inserting an insert, and the inserting member (6) comprises a means (7) for locking the insert onto the retaining member (5) by translating the insert (3) in the direction of the inserting member (6).

Description

Système de positionnement et de maintien d'un insert dans un moule, désactivable à l'éjection  System for positioning and holding an insert in a mold, deactivatable on ejection
La présente invention concerne le domaine technique de la fabrication de pièces en matière plastique pour véhicule automobile, et notamment le domaine du surmoulage d'insert pour pièces automobiles. The present invention relates to the technical field of the manufacture of plastic parts for a motor vehicle, and in particular the field of insert overmolding for automotive parts.
Plus particulièrement, l'invention concerne un système pour positionner et maintenir en place un insert dans un moule pour surmoulage d'inserts, un moule comportant ce système, et un procédé de fabrication d'une pièce surmoulée utilisant ce moule.  More particularly, the invention relates to a system for positioning and holding in place an insert in a mold for overmolding inserts, a mold comprising this system, and a method of manufacturing a molded part using this mold.
Dans de nombreuses industries et en particulier dans l'industrie automobile, on fabrique et l'on utilise des pièces hybrides comportant un insert métallique et une partie en matière plastique surmoulée sur l'insert métallique. Il est également connu d'utiliser lors du surmoulage des inserts en matière plastique.  In many industries and in particular in the automotive industry, hybrid parts are manufactured and used with a metal insert and a plastic part overmolded on the metal insert. It is also known to use during the overmoulding of plastic inserts.
En particulier, on réalise sous forme de pièces hybrides des éléments de construction qui peuvent être de grandes dimensions tels que des faces avant techniques fixées sur une structure de véhicule automobile, dans une disposition transversale, à l'avant du moteur.  In particular, construction elements can be made in the form of hybrid parts that can be of large dimensions such as technical front faces fixed to a motor vehicle structure, in a transverse arrangement, at the front of the engine.
La réalisation sous forme hybride d'éléments tels que des faces avant, s'est imposée comme une solution permettant de satisfaire des exigences généralement contraires quant aux propriétés de l'élément de structure, par exemple des exigences de légèreté et de résistance mécanique, en particulier aux chocs.  The embodiment in hybrid form of elements such as front faces, has become a solution to meet requirements generally contrary to the properties of the structural element, for example the requirements of lightness and strength, in particular to shocks.
La réalisation sous forme hybride permet également d'apporter des solutions de fonctionnalisation d'une pièce en matière plastique.  The embodiment in hybrid form also makes it possible to provide functionalization solutions for a plastic part.
Par exemple, pour assembler solidement deux pièces en matières plastiques, il est connu d'utiliser des inserts, métalliques notamment, comportant un moyen de fixation tel qu'un filetage (vis et/ou trou taraudé).  For example, to securely assemble two pieces of plastics, it is known to use inserts, including metal, comprising a fastening means such as a thread (screw and / or tapped hole).
Pour intégrer de tels inserts dans une pièce, il est aussi connu de les rapporter après moulage de la pièce par une ou plusieurs opérations en reprise (usinage, perçage, poinçonnage, ...), avant de mettre en place l'insert et de le fixer par collage ou rivetage, sertissage, vissage.  To integrate such inserts in a room, it is also known to report them after molding of the part by one or more operations in recovery (machining, drilling, punching, ...), before setting up the insert and of fix it by gluing or riveting, crimping, screwing.
Ce procédé de fixation est contraignant pour des raisons :  This fixing method is binding for reasons:
- de coût des opérations en reprise. En effet ce procédé nécessite différents outillages, des équipements supplémentaires, du temps de fabrication et donc un temps de cycles plus important, et implique une perte de matière, - cost of recovery operations. Indeed this process requires different tools, additional equipment, manufacturing time and therefore a longer cycle time, and involves a loss of material,
d'hygiène et de santé car il peut produire de la poussière.  hygiene and health because it can produce dust.
de tenue mécanique. La fixation de l'insert par cette méthode n'est pas adaptée à toutes les fonctions, telles que le remorquage par exemple. Par ailleurs, il est connu qu'un élément rapporté après moulage présente un défaut du positionnement précis sur la pièce, par rapport aux formes du moulage. mechanical strength. Fixing the insert by this method is not suitable for all functions, such as towing for example. Moreover, it is known that a post-molding insert has a defect in precise positioning on the part, compared to the shapes of the molding.
Il y a en effet une perte du « référentiel pièce », du fait que l'on sorte la pièce du moule sans l'insert, puis que l'on dispose la pièce sur un posage pour y ajouter un insert. Les positions latérales, en X et Y, sont ainsi peu précise et la perpendicularité (angle) de l'axe d'un filetage par rapport au plan/faces de la pièce n'est pas assurée. There is indeed a loss of the "reference room", the fact that we leave the piece of the mold without the insert, then we have the room on a pose to add an insert. The lateral positions, in X and Y, are thus not very precise and the perpendicularity (angle) of the axis of a thread relative to the plane / faces of the part is not ensured.
Or, la précision du positionnement de l'insert sur la pièce est importante pour pouvoir bien s'interfacer avec le véhicule. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un système de moule permettant le positionnement et le maintien précis d'un insert dans la cavité de ce moule pour former une pièce de véhicule automobile en matière plastique comprenant au moins un insert, au moins partiellement surmoulé, le système comportant au moins un organe de maintien pour maintenir en place l'insert métallique dans une position donnée, et dans lequel : However, the accuracy of the positioning of the insert on the part is important to be well interfaced with the vehicle. The aim of the invention is to remedy these drawbacks by providing a mold system enabling the precise positioning and maintenance of an insert in the cavity of this mold to form a plastic vehicle part comprising at least one insert, at least partially overmoulded, the system comprising at least one holding member for holding the metal insert in place in a given position, and in which:
- l'organe de maintien comprend un organe d'engagement de l'insert ;  - The holding member comprises a member for engaging the insert;
- l'organe d'engagement comporte un moyen de verrouillage de l'insert sur l'organe de maintien, par translation de l'insert en direction de l'organe. Selon l'invention, le moyen de verrouillage peut être un filetage, de préférence un filetage rapide tel qu'un filetage quart de tour.  - The engagement member comprises a locking means of the insert on the holding member, by translation of the insert towards the body. According to the invention, the locking means may be a thread, preferably a fast thread such as a quarter-turn thread.
Selon un mode de réalisation, le système comporte autours de l'organe d'engagement, un élément d'étanchéité adapté à entourer l'insert une fois engagé, l'élément d'étanchéité étant composé de matière Peek® ou Viton®.  According to one embodiment, the system comprises around the engagement member, a sealing member adapted to surround the insert once engaged, the sealing member being composed of Peek® or Viton® material.
L'invention concerne également un moule pour former une pièce de véhicule automobile en matière plastique comprenant au moins un insert partiellement surmoulé. The invention also relates to a mold for forming a part of a motor vehicle made of plastic material comprising at least one partially overmolded insert.
Ce moule comporte au moins un système de positionnement et de maintien d'un insert selon l'invention. This mold comprises at least one system for positioning and holding an insert according to the invention.
Selon l'invention, le système de positionnement et de maintien peut comporter un moyen de débrayage, permettant à l'organe d'engagement d'être immobile en rotation en position de fixation de l'insert, et libre en rotation en position d'éjection de l'insert. According to the invention, the positioning and holding system may comprise a disengaging means, allowing the engagement member to be stationary in rotation in the attachment position of the insert, and free to rotate in the position of ejection of the insert.
Selon un mode de réalisation, l'organe d'engagement est libre en translation de façon à pouvoir suivre un mouvement d'éjection de l'insert, jusqu'à une position de blocage dans laquelle l'organe d'engagement devient libre en rotation de façon à libérer l'insert. According to one embodiment, the engagement member is free in translation so as to be able to follow an ejection movement of the insert, to a locking position in which the engagement member becomes free to rotate. in order to release the insert.
Selon un autre mode de réalisation, le moyen de débrayage comporte une bague coopérant avec un cône cranté porté par l'organe d'engagement pour bloquer la rotation de l'organe d'engagement lors de la mise en place de l'insert, le moule comportant également un éjecteur relié à la bague de façon à libérer la bague du cône cranté, et permettre une rotation de l'organe d'engagement, lors de l'éjection de l'insert. According to another embodiment, the disengaging means comprises a ring cooperating with a notched cone carried by the engagement member to block the rotation of the engagement member during the introduction of the insert, the mold also comprising an ejector connected to the ring so as to release the ring of the notched cone, and allow a rotation of the engagement member when the insert is ejected.
L'invention concerne également un ensemble d'un insert et d'un moule selon l'invention, dans lequel l'organe d'engagement constitue un élément mâle ou femelle adapté à coopérer avec un élément femelle, ou respectivement mâle, correspondant sur l'insert.  The invention also relates to an assembly of an insert and a mold according to the invention, in which the engagement member constitutes a male or female element adapted to cooperate with a corresponding female or male element respectively on the insert.
L'organe d'engagement peut comporter un filet coopérant avec un filet de l'insert. The engagement member may comprise a thread cooperating with a thread of the insert.
L'organe d'engagement peut constituer une tige filetée et l'insert peut alors comporter un trou taraudé coopérant avec la tige filetée. The engagement member may constitute a threaded rod and the insert may then comprise a threaded hole cooperating with the threaded rod.
A l'inverse, l'organe d'engagement peut constituer un trou taraudé et l'insert peut comporter une tige filetée coopérant avec le trou taraudé.  Conversely, the engagement member may constitute a tapped hole and the insert may comprise a threaded rod cooperating with the tapped hole.
Les filets peuvent être configurés de façon à ce qu'après engagement et verrouillage de l'insert sur l'organe d'engagement, l'insert est en appui serré sur l'organe de maintien faisant étanchéité.  The threads may be configured so that after engagement and locking of the insert on the engagement member, the insert bears tightly on the holding member sealing.
Enfin, l'invention concerne également un procédé de moulage d'une pièce de véhicule automobile en matière plastique comprenant au moins un insert partiellement surmoulé, dans lequel on réalise les étapes suivantes au moyen du moule selon l'invention:  Finally, the invention also relates to a method of molding a motor vehicle part made of plastic material comprising at least one partially overmolded insert, in which the following steps are carried out using the mold according to the invention:
- on introduit l'insert dans le moule et on l'engage dans l'organe d'engagement ; inserting the insert into the mold and engaging it in the engagement member;
- on verrouille l'insert et l'organe d'engagement en appliquant une pression sur l'insert en direction de l'organe d'engagement ; the insert and the engagement member are locked by applying pressure to the insert in the direction of the engagement member;
- on ferme le moule et l'on surmoule l'insert par injection de matière plastique ; the mold is closed and the insert is overmolded by injection of plastic material;
- ou ouvre le moule et l'on éjecte la pièce portant l'insert surmoulé. or opens the mold and ejects the piece carrying the molded insert.
L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, dans lesquelles : The invention will be better understood on reading the appended figures, which are provided by way of examples and are in no way limiting, in which:
La figure 1 illustre un moule selon l'invention.  Figure 1 illustrates a mold according to the invention.
La figure 2 illustre en détail un exemple du système de positionnement et de maintien de l'insert selon l'invention.  FIG. 2 illustrates in detail an example of the system for positioning and holding the insert according to the invention.
La figure 3 illustre les différentes étapes (a à d) de mise en place et de verrouillage de l'insert sur l'organe de maintien.  Figure 3 illustrates the various steps (a to d) of setting up and locking the insert on the holding member.
La figure 4 illustre les différentes étapes (a à d) de retrait de l'insert par rapport à l'organe de maintien lors d'une phase d'éjection de la pièce finie.  FIG. 4 illustrates the various stages (a to d) of removal of the insert relative to the holding member during an ejection phase of the finished part.
On se réfère maintenant à la figure 1 . Le moule (1 ) selon l'invention est un moule pour former une pièce (2) de véhicule automobile en matière plastique (MP) comprenant au moins un insert (3). L'insert (3) peut être réalisé en tout matériau, notamment des matériaux métalliques ou en matière plastique. Reference is now made to FIG. The mold (1) according to the invention is a mold for forming a part (2) of a motor vehicle made of plastic (MP) comprising at least one insert (3). The insert (3) can be made of any material, including metal or plastic materials.
Le moule (1 ) permet notamment de surmouler partiellement l'insert (3). Le surmoulage est dit partiel lorsqu'au moins une surface de l'insert reste visible après surmoulage : la surface n'est pas recouverte de matière plastique (MP) lors du surmoulage.  The mold (1) allows in particular partially overmold the insert (3). Overmolding is said to be partial when at least one surface of the insert remains visible after overmolding: the surface is not covered with plastic material (MP) during overmolding.
Le moule (1 ) comprend une matrice (1 A) et un poinçon (1 B) délimitant au moins la chambre de surmoulage (1 C) de l'insert (3) et/ou délimitant l'empreinte du moule (1 ).  The mold (1) comprises a matrix (1 A) and a punch (1 B) delimiting at least the overmolding chamber (1 C) of the insert (3) and / or defining the cavity of the mold (1).
Pour éviter que l'insert (3) ne bouge lors du moulage de la matière plastique (MP), le moule (1 ) comporte au moins un système (4) de positionnement et de maintien d'un insert dans un moule. Le système (4) de positionnement et de maintien est représenté en détail sur la figure 2.  To prevent the insert (3) from moving during the molding of the plastic material (MP), the mold (1) comprises at least one system (4) for positioning and holding an insert in a mold. The positioning and holding system (4) is shown in detail in FIG.
Ce système (4) de positionnement et de maintien, objet de l'invention, comporte au moins un organe de maintien (5), porté par la face interne du poinçon (1 B) ou de la matrice (1 A), pour maintenir en place l'insert (3) métallique dans une position donnée (figure 3).  This positioning and holding system (4), object of the invention, comprises at least one holding member (5), carried by the inner face of the punch (1 B) or the die (1 A), to maintain in place the insert (3) metal in a given position (Figure 3).
La figure 3 illustre la mise en place et le verrouillage de l'insert (3) sur l'organe de maintien. L'insert (3) est ainsi maintenu dans une position fixe, et l'on peut fermer le moule (1 ), puis on met en œuvre la matière plastique (MP), selon un procédé de moulage par injection ou par compression. Après ouverture du moule (1 ), la pièce (2) finie comportant l'insert (3) surmoulé est éjectée du moule (1 ), comme l'illustre la figure 4.  Figure 3 illustrates the establishment and locking of the insert (3) on the holding member. The insert (3) is thus maintained in a fixed position, and the mold (1) can be closed, then the plastic material (MP) is used, according to an injection molding or compression molding process. After opening the mold (1), the finished part (2) comprising the overmolded insert (3) is ejected from the mold (1), as shown in FIG.
On entend par « position fixe », un indexage précis (pour chaque pièce entre l'insert et le moulage), répétable (peu de dispersion entre deux pièces) et fiable (l'insert ne bouge pas pendant le moulage) de l'insert dans le moule.  The term "fixed position" means precise indexing (for each piece between the insert and the molding), repeatable (little dispersion between two parts) and reliable (the insert does not move during the molding) of the insert in the mold.
Il n'est en effet pas acceptable de positionner l'insert (3) avec une tolérance d'indexage importante (supérieur à +/-0.5mm), car le filetage de l'insert (3) doit être très précisément placé au bon endroit pour que la pièce (2) puisse être utilisée sur le véhicule.  It is indeed not acceptable to position the insert (3) with a large indexing tolerance (greater than +/- 0.5mm), because the thread of the insert (3) must be very precisely placed to the correct place for the part (2) to be used on the vehicle.
Selon l'invention, l'organe de maintien (5) comprend un organe d'engagement (6) de l'insert (3). Cet organe (6) permet de positionner l'insert (3), sans pour autant verrouiller cet engagement.  According to the invention, the holding member (5) comprises an engagement member (6) of the insert (3). This member (6) allows to position the insert (3) without locking this commitment.
Comme l'illustre la figure 1 , cet organe d'engagement (6) a une forme complémentaire de l'insert (3) à surmouler, au niveau d'une zone d'accostage. Ainsi, cet organe d'engagement (6) constitue un élément mâle (femelle) adapté à coopérer avec un élément femelle (respectivement mâle) correspondant sur l'insert (3).  As illustrated in Figure 1, this engagement member (6) has a complementary shape of the insert (3) overmoulding, at a docking area. Thus, this engagement member (6) constitutes a male element (female) adapted to cooperate with a female element (respectively male) corresponding to the insert (3).
L'organe d'engagement (6) comporte un moyen de verrouillage (7) de l'insert (3) sur l'organe de maintien (5), le moyen de verrouillage (7) permettant un verrouillage par une simple translation de l'insert (3) en direction de l'organe (6), comme indiqué par les flèches sur la figure 3B. En d'autres termes, un appui à effort faible sur l'insert (3) sensiblement perpendiculaire à la paroi du moule (1 ) portant l'organe de maintien (5) suffit à verrouiller l'insert (3) sur cet organe (5). The engagement member (6) comprises a locking means (7) of the insert (3) on the holding member (5), the locking means (7) allowing a locking by a simple translation of the insert (3) towards the member (6), as indicated by the arrows in Figure 3B. In other words, a low force bearing on the insert (3) substantially perpendicular to the wall of the mold (1) carrying the holding member (5) is sufficient to lock the insert (3) on this member ( 5).
Le moyen de verrouillage (7) peut être :  The locking means (7) can be:
un système fileté (extrémité de l'organe d'engagement (6) sur la figure 2) pour un insert comportant un trou taraudé ou une vis ;  a threaded system (end of the engagement member (6) in Fig. 2) for an insert having a threaded hole or a screw;
un système à baïonnette ;  a bayonet system;
- un système d'encliquetage ;  - a latching system;
un système électromagnétique pour un insert métallique.  an electromagnetic system for a metal insert.
Ces différents moyens de verrouillage comportent une possibilité de désactivage de ce verrouillage.  These different locking means comprise a possibility of deactivating this locking.
Dans le cas d'un système fileté, le moyen de verrouillage (7) est désactivable et de préférence débrayable : l'organe d'engagement (6) est fixe en rotation lorsqu'il est en position pour recevoir l'insert (3) ; il est en revanche laissé libre en rotation lorsqu'il est en position pour éjecter l'insert (3). Cette fonction embrayage/débrayage est assurée par un moyen de débrayage (8).  In the case of a threaded system, the locking means (7) is deactivatable and preferably disengageable: the engagement member (6) is fixed in rotation when in position to receive the insert (3) ; it is however left free to rotate when in position to eject the insert (3). This clutch / clutch function is provided by a disengaging means (8).
Selon un mode de réalisation (non représenté), lors de l'éjection de la pièce (2) portant l'insert (3), l'insert (3) qui est verrouillé par l'organe de verrouillage (7), entraîne avec lui au moins l'organe d'engagement (6). L'entraînement, à l'opposé de la face du moule (1 ) portant l'organe de maintien (5), se fait jusqu'à une position de blocage, dans laquelle l'organe d'engagement (6) devient libre en rotation de façon à libérer l'insert (3).  According to one embodiment (not shown), during the ejection of the part (2) carrying the insert (3), the insert (3) which is locked by the locking member (7), drives with it at least the engagement member (6). The drive, opposite the face of the mold (1) carrying the holding member (5), is to a locking position, in which the engagement member (6) becomes free in rotation so as to release the insert (3).
Selon un autre mode de réalisation (représenté sur les figures 2 à 4), lors de l'éjection de la pièce (2) portant l'insert (3), l'éjecteur (11 ), ou la plaque d'éjection portant tous les éjecteurs du moule, entraîne avec lui un élément (10). L'entraînement de cet élément libère l'organe d'engagement (6) en rotation. Selon ce mode de réalisation, le moyen de débrayage (8) peut être constitué, selon un exemple, par un cône cranté (9) fixé sur la tige de l'organe d'engagement (6) coopérant avec une bague (10) entourant la tige de l'organe d'engagement (6) et montée fixe en rotation mais libre en translation. Lors de la mise en place de l'insert (3), le cône cranté (9) est emboîté dans la bague (10), bloquant sa rotation (figure 2), et de ce fait celle de la tige de l'organe d'engagement (6). Lors de l'éjection de l'insert (3), la bague (10) est remontée (en direction du sommet du cône) de façon à libérer le cône cranté (9). La rotation de l'organe d'engagement (6) est alors possible (figure 3) par rapport au moule, et donc, par rapport à la pièce contenant l'insert (3). En effet, l'insert (3) étant bloqué en rotation après moulage, sur la pièce finie, il ne peut pas se déverrouiller en rotation car la pièce est dans son empreinte, et ne peut donc pas être mobile en rotation avant éjection.According to another embodiment (shown in FIGS. 2 to 4), during the ejection of the part (2) carrying the insert (3), the ejector (11), or the ejection plate carrying all the ejectors of the mold, carries with it an element (10). The driving of this element releases the engagement member (6) in rotation. According to this embodiment, the disengaging means (8) can be constituted, in one example, by a notched cone (9) fixed on the rod of the engagement member (6) cooperating with a ring (10) surrounding the rod of the engagement member (6) and fixedly mounted in rotation but free in translation. During the insertion of the insert (3), the notched cone (9) is fitted into the ring (10), blocking its rotation (FIG. 2), and thus that of the stem of the body. commitment (6). During the ejection of the insert (3), the ring (10) is raised (towards the top of the cone) so as to release the notched cone (9). The rotation of the engagement member (6) is then possible (Figure 3) relative to the mold, and therefore, relative to the part containing the insert (3). Indeed, the insert (3) being locked in rotation after molding, on the finished part, it can not unlock in rotation because the part is in its footprint, and can not be rotated before ejection.
De préférence, la bague (10) est reliée à un éjecteur (11 ) ou à une plaque d'éjection, présent dans le moule pour éjecter l'insert (3) à la fin du procédé de moulage. Ainsi, lorsque l'éjecteur (11 ) remonte pour éjecter l'insert (3), il remonte en même temps la bague (10), libérant le cône cranté (9), et donc, la rotation de l'organe d'engagement (6). Preferably, the ring (10) is connected to an ejector (11) or to an ejection plate, present in the mold for ejecting the insert (3) at the end of the molding process. Thus, when the ejector (11) rises to eject the insert (3), it rises at the same time the ring (10), releasing the notched cone (9), and therefore, the rotation of the engagement member (6).
Ce système permet d'avoir un organe de maintien (5) qui est toujours dans une position adéquat pour recevoir l'insert (3). Il n'est ainsi pas nécessaire de faire subir une rotation, c'est-à-dire un indexage angulaire ou un alignement particulier à ces éléments de maintien pour qu'ils assurent leur fonction, car peu importe la position (en rotation) de l'axe fileté, l'insert pourra toujours s'engager et se verrouiller dans l'organe d'engagement.  This system allows to have a holding member (5) which is always in a position suitable for receiving the insert (3). It is thus not necessary to rotate, that is to say an angular indexing or a particular alignment to these holding elements to ensure their function, because regardless of the position (in rotation) of the threaded axis, the insert can always engage and lock in the engagement member.
Dans le cas d'un système à baïonnette, ou d'un système d'encliquetage, le moyen de verrouillage (7) peut également être débrayable.  In the case of a bayonet system, or a latching system, the locking means (7) can also be disengageable.
Dans le cas d'un système électromagnétique pour un insert métallique, le moyen de verrouillage (7) peut être désactivé par coupure de courant par exemple.  In the case of an electromagnetic system for a metal insert, the locking means (7) can be deactivated by, for example, a power failure.
Selon un mode de réalisation, illustré sur les figures 2, 3 et 4, l'insert comporte un trou taraudé, et le moyen de verrouillage (7) est un filetage, situé de préférence à l'extrémité de l'organe d'engagement (6). Ce filetage est avantageusement du type filetage rapide et à pas important. En effet, avec ce type de filetage, une simple pression de l'insert (3) sur l'organe d'engagement (6) fait pivoter l'insert (3), et le vissage se fait sur un quart du tour de l'organe d'engagement (6). According to one embodiment, illustrated in Figures 2, 3 and 4, the insert has a threaded hole, and the locking means (7) is a thread, preferably located at the end of the engagement member (6). This thread is advantageously of the fast thread type and important step. Indeed, with this type of threading, a simple pressure of the insert (3) on the engagement member (6) rotates the insert (3), and the screwing is done on a quarter of the turn of the engagement member (6).
Un tel insert (3), portant un trou taraudé non surmoulé, peut servir de fixation filetée, permettant de fixer une autre pièce à la pièce portant l'insert. Ceci permet d'éviter des opérations de perçage, rivetage ou sertissage pour fixer deux pièces. Le filetage de l'insert (3) servant à coopérer avec le filetage du moyen de verrouillage (7) peut être le même que le filetage servant à fixer une autre pièce sur la pièce portant l'insert (3). Selon un autre mode de réalisation, le filetage de l'insert (3) servant à coopérer avec le filetage du moyen de verrouillage (7) est différent du filetage servant à fixer une autre pièce sur la pièce portant l'insert.  Such an insert (3), carrying a threaded hole not overmolded, can serve as a threaded fastener, for attaching another piece to the insert bearing part. This avoids drilling, riveting or crimping operations to fix two pieces. The thread of the insert (3) serving to cooperate with the thread of the locking means (7) may be the same as the thread used to fix another part on the part carrying the insert (3). According to another embodiment, the threading of the insert (3) serving to cooperate with the thread of the locking means (7) is different from the threading used to fix another part on the part carrying the insert.
L'organe d'engagement (6) constitue ainsi une tige filetée portée par l'organe de maintien (5).  The engagement member (6) thus constitutes a threaded rod carried by the holding member (5).
Selon un mode de réalisation (non représenté sur les figures), l'insert (3) comporte une vis quart de tour, et le moyen de verrouillage (7) est un filetage quart de tour. L'organe d'engagement (6) constitue ainsi un trou taraudé porté par l'organe de maintien (5). According to one embodiment (not shown in the figures), the insert (3) comprises a quarter-turn screw, and the locking means (7) is a quarter-turn thread. The engagement member (6) thus constitutes a tapped hole carried by the body of maintenance (5).
De préférence, les filetages sont configurés de façon à ce qu'après engagement et verrouillage de l'insert (3) sur l'organe d'engagement (6), l'insert (3) est en appui serré sur l'organe de maintien (5), faisant ainsi étanchéité. En effet, les deux filetages, l'un sur l'organe d'engagement (6), l'autre sur l'insert (3), permettent d'une part de maintenir l'insert (3) dans une position données sans avoir à réaliser de rotation, et d'autre part, ils permettent de réaliser un serrage (une traction) de l'insert (3) sur l'organe de maintien (5), ce qui permet de faire étanchéité, évitant ainsi à la matière (MP) de surmoulage de rentrer dans le filetage de l'insert (3). Le filetage de l'insert (3) pouvant alors remplir parfaitement sa fonction d'organe de fixation d'un élément à la pièce portant l'insert. Preferably, the threads are configured so that after engagement and locking of the insert (3) on the engagement member (6), the insert (3) bears tightly against the holding (5), thus sealing. Indeed, the two threads, one on the engagement member (6), the other on the insert (3), allow on the one hand to maintain the insert (3) in a given position without have to perform rotation, and secondly, they allow to perform a tightening (a pull) of the insert (3) on the holding member (5), which allows to seal, thus avoiding the material (MP) overmoulding to enter the thread of the insert (3). The thread of the insert (3) can then perfectly fulfill its function of fixing a member to the workpiece carrying the insert.
Pour améliorer encore l'étanchéité, et selon un mode de réalisation particulier, le système (4) de positionnement et de maintien d'un insert comporte, autours de l'organe d'engagement (6), un élément d'étanchéité (12) adapté à entourer l'insert (3) une fois engagé. De préférence, cet élément d'étanchéité (12) comporte un élément composé de matière Peek® ou en Viton®.  To further improve the sealing, and according to a particular embodiment, the system (4) for positioning and holding an insert comprises, around the engagement member (6), a sealing element (12). ) adapted to surround the insert (3) once engaged. Preferably, this sealing element (12) comprises an element made of Peek® or Viton® material.
Avantageusement, le système (4) de positionnement et de maintien peut comporter le long de l'organe d'engagement (6) des bagues (13, 14) pour éviter le frottement. Ces bagues peuvent être en bronze ou en graphite.  Advantageously, the positioning and holding system (4) may comprise along the engagement member (6) rings (13, 14) to avoid friction. These rings can be bronze or graphite.
Avantageusement, le système (4) peut comporter à sa base des roulements à aiguille (15) pour assurer la rotation de l'organe d'engagement (6), et compenser ainsi les efforts. L'invention concerne également un procédé de moulage d'une pièce (2) de véhicule automobile en matière plastique comprenant au moins un insert (3) partiellement surmoulé, dans lequel on réalise les étapes suivantes au moyen du moule (1 ) selon l'invention :  Advantageously, the system (4) may comprise at its base needle bearings (15) to ensure the rotation of the engagement member (6), and thus compensate for the forces. The invention also relates to a method of molding a plastic vehicle part (2) comprising at least one partially molded insert (3), in which the following steps are carried out by means of the mold (1) according to the invention. invention:
- on introduit l'insert (3) dans le moule (1 ) et on l'engage dans l'organe d'engagement (6) ;  the insert (3) is introduced into the mold (1) and is engaged in the engagement member (6);
- on verrouille l'insert (3) et l'organe d'engagement (6) en appliquant une pression sur l'insert (3) en direction de l'organe d'engagement (6) ;  the insert (3) and the engagement member (6) are locked by applying pressure to the insert (3) in the direction of the engagement member (6);
- on ferme le moule (1 ) et l'on surmoule l'insert (3) par injection de matière plastique (MP) ;  the mold (1) is closed and the insert (3) is overmolded by plastic injection (MP);
- ou ouvre le moule (1 ) et l'on éjecte la pièce (2) portant l'insert (3) surmoulé.  - Or opens the mold (1) and eject the part (2) carrying the insert (3) overmolded.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Système (4) de positionnement et de maintien d'un insert (3) dans un moule (1 ) pour former une pièce (2) de véhicule automobile en matière plastique (MP) comprenant au moins un insert (3) partiellement surmoulé, ledit système (4) comportant au moins un organe de maintien (5) pour maintenir en place l'insert (3) dans une position donnée, caractérisé en ce que : 1. System (4) for positioning and holding an insert (3) in a mold (1) to form a part (2) of a plastic motor vehicle (MP) comprising at least one insert (3) partially overmoulded, said system (4) comprising at least one holding member (5) for holding the insert (3) in place in a given position, characterized in that:
- l'organe de maintien (5) comprend un organe d'engagement (6) d'un insert ; - The holding member (5) comprises an engagement member (6) of an insert;
- l'organe d'engagement (6) comporte un moyen de verrouillage (7) de l'insert sur l'organe de maintien (5), par translation de l'insert (3) en direction de l'organe d'engagement (6). - The engagement member (6) comprises a locking means (7) of the insert on the holding member (5), by translation of the insert (3) in the direction of the engagement member (6).
2. Système selon la revendication 1 , dans lequel le moyen de verrouillage (7) est un filetage, de préférence un filetage rapide tel qu'un filetage quart de tour.  2. System according to claim 1, wherein the locking means (7) is a thread, preferably a fast thread such as a quarter-turn thread.
3. Système selon l'une des revendications précédentes, comportant autours de l'organe d'engagement (6), un élément d'étanchéité (12) adapté à entourer l'insert 3. System according to one of the preceding claims, comprising around the engagement member (6), a sealing member (12) adapted to surround the insert
(3) une fois engagé, l'élément d'étanchéité (12) étant composé de matière Peek® ou en Viton®. (3) once engaged, the sealing element (12) being composed of Peek® material or Viton®.
4. Moule (1) pour former une pièce (2) de véhicule automobile en matière plastique (MP) comprenant au moins un insert (3) partiellement surmoulé, caractérisé en ce que le moule (1 ) comporte au moins un système (4) de positionnement et de maintien d'un insert (3) selon l'une des revendications précédentes.  Mold (1) for forming a part (2) of a motor vehicle (MP) comprising at least one insert (3) partially overmolded, characterized in that the mold (1) comprises at least one system (4) positioning and holding an insert (3) according to one of the preceding claims.
5. Moule (1 ) selon la revendication 4, dans lequel le système (4) de positionnement et de maintien comporte un moyen de débrayage (8), permettant à l'organe d'engagement (6) d'être immobile en rotation en position de fixation de l'insert (3), et libre en rotation en position d'éjection de l'insert (3).  5. Mold (1) according to claim 4, wherein the system (4) for positioning and holding comprises a disengaging means (8), allowing the engagement member (6) to be immobile in rotation in fixing position of the insert (3), and free to rotate in the ejection position of the insert (3).
6. Moule (1 ) selon la revendication 5, dans lequel l'organe d'engagement (6) est libre en translation de façon à pouvoir suivre un mouvement d'éjection de l'insert (3), jusqu'à une position de blocage dans laquelle l'organe d'engagement (6) devient libre en rotation de façon à libérer l'insert (3).  6. Mold (1) according to claim 5, wherein the engagement member (6) is free in translation so as to follow an ejection movement of the insert (3), to a position of blocking in which the engagement member (6) becomes free to rotate so as to release the insert (3).
7. Moule (1 ) selon la revendication 5, dans lequel le moyen de débrayage (8) comporte une bague (10) coopérant avec un cône cranté (9) porté par l'organe d'engagement (6) pour bloquer la rotation de l'organe d'engagement (6) lors de la mise en place de l'insert (3), le moule (1 ) comportant également un éjecteur (11 ) relié à la bague (10) de façon à libérer la bague (10) du cône cranté (9), et permettre une rotation de l'organe d'engagement (6), lors de l'éjection de l'insert (3). 7. Mold (1) according to claim 5, wherein the disengaging means (8) comprises a ring (10) cooperating with a notched cone (9) carried by the engagement member (6) to block the rotation of the engagement member (6) during the introduction of the insert (3), the mold (1) also having an ejector (11) connected to the ring (10) so as to release the ring (10). ) of the notched cone (9), and allow a rotation of the engagement member (6), during the ejection of the insert (3).
8. Ensemble d'un insert (3) et d'un moule (1 ) selon l'une des revendications 4 à 7, dans lequel l'organe d'engagement (6) constitue un élément mâle ou femelle adapté à coopérer avec un élément femelle, ou respectivement mâle, correspondant sur l'insert (3). 8. An assembly of an insert (3) and a mold (1) according to one of claims 4 to 7, wherein the engagement member (6) is a male or female element adapted to cooperate with a female element, or respectively male, corresponding to the insert (3).
9. Ensemble selon la revendication 8, dans lequel l'organe d'engagement (6) comporte un filet coopérant avec un filet de l'insert (3). 9. The assembly of claim 8, wherein the engagement member (6) comprises a thread cooperating with a thread of the insert (3).
10. Ensemble selon la revendication 8, dans lequel l'organe d'engagement (6) constitue une tige filetée et l'insert (3) comporte un trou taraudé coopérant avec la tige filetée. 10. The assembly of claim 8, wherein the engagement member (6) is a threaded rod and the insert (3) has a threaded hole cooperating with the threaded rod.
11 . Ensemble selon la revendication 8, dans lequel l'organe d'engagement (6) constitue un trou taraudé et l'insert (3) comporte une tige filetée coopérant avec le trou taraudé. 11. Assembly according to claim 8, wherein the engagement member (6) constitutes a tapped hole and the insert (3) comprises a threaded rod cooperating with the tapped hole.
12. Ensemble selon l'une des revendications 9 à 11 , dans lequel les filets sont configurés de façon à ce qu'après engagement et verrouillage de l'insert (3) sur l'organe d'engagement (6), l'insert (3) est en appui serré sur l'organe de maintien (5) faisant étanchéité.  12. Assembly according to one of claims 9 to 11, wherein the threads are configured so that after engagement and locking of the insert (3) on the engagement member (6), the insert (3) is in tight support on the holding member (5) sealing.
13. Procédé de moulage d'une pièce (2) de véhicule automobile en matière plastique comprenant au moins un insert (3) partiellement surmoulé, dans lequel on réalise les étapes suivantes au moyen du moule (1 ) selon l'une des revendications 4 à 7 : - on introduit l'insert (3) dans le moule (1 ) et on l'engage dans l'organe d'engagement (6) ;  13. A method of molding a part (2) of a motor vehicle made of plastic material comprising at least one insert (3) partially overmoulded, wherein the following steps are carried out by means of the mold (1) according to one of claims 4 to 7: - the insert (3) is introduced into the mold (1) and is engaged in the engagement member (6);
- on verrouille l'insert (3) et l'organe d'engagement (6) en appliquant une pression sur l'insert (3) en direction de l'organe d'engagement (6) ;  the insert (3) and the engagement member (6) are locked by applying pressure to the insert (3) in the direction of the engagement member (6);
- on ferme le moule (1 ) et l'on surmoule l'insert (3) par injection de matière plastique (MP) ;  the mold (1) is closed and the insert (3) is overmolded by plastic injection (MP);
- ou ouvre le moule (1 ) et l'on éjecte la pièce (2) portant l'insert (3) surmoulé.  - Or opens the mold (1) and eject the part (2) carrying the insert (3) overmolded.
EP15753123.7A 2014-08-01 2015-07-23 System intended for positioning and retaining an insert in a mold and deactivatable upon ejection Withdrawn EP3174684A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1457530A FR3024386B1 (en) 2014-08-01 2014-08-01 SYSTEM FOR POSITIONING AND MAINTAINING AN INSERT IN A MOLD, DEACTIVABLE TO EJECTION
PCT/FR2015/052021 WO2016016550A1 (en) 2014-08-01 2015-07-23 System intended for positioning and retaining an insert in a mold and deactivatable upon ejection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3174684A1 true EP3174684A1 (en) 2017-06-07

Family

ID=51659903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15753123.7A Withdrawn EP3174684A1 (en) 2014-08-01 2015-07-23 System intended for positioning and retaining an insert in a mold and deactivatable upon ejection

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3174684A1 (en)
CN (1) CN106573400A (en)
FR (1) FR3024386B1 (en)
WO (1) WO2016016550A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3052382B1 (en) * 2016-06-09 2018-07-13 Compagnie Plastic Omnium DEVICE FOR PROTECTING A FIXING INSERT DURING ITS OVERMOLDING
CN206446001U (en) * 2016-12-22 2017-08-29 全耐塑料公司 Mould for forming automotive component
DE102017219325A1 (en) * 2017-10-27 2019-05-02 Zf Friedrichshafen Ag Injection tool and method for sealing inserts

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2812198B2 (en) * 1994-04-28 1998-10-22 豊田合成株式会社 Method for manufacturing steering wheel pad
JP3259644B2 (en) * 1996-10-11 2002-02-25 豊田合成株式会社 Mold for steering wheel molding
ITTO20010782A1 (en) * 2001-08-03 2003-02-03 Campagnolo Srl PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A CRANK FOR A BICYCLE.
DE102009027694A1 (en) * 2009-07-14 2011-01-20 Robert Bosch Gmbh Method and device for injection molding a molded part
EP2468471A1 (en) * 2010-12-27 2012-06-27 "Ostroda Yacht" Sp. z o.o. A method of manufacture of a part of a boat by the substrate moulding, a fastener and a countermould used in this method, a part of a boat manufactured with this method
FR2974533B1 (en) * 2011-04-29 2014-07-04 Faurecia Interieur Ind METHOD FOR MOLDING A PLASTIC ELEMENT COMPRISING AN INSERT AND PLASTIC ELEMENT THEREFOR
CN204222031U (en) * 2014-08-28 2015-03-25 全耐塑料公司 Plug-in unit locates maintenance system, containing the mould of this system and the assembly of mould and plug-in unit

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2016016550A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN106573400A (en) 2017-04-19
FR3024386B1 (en) 2017-03-10
FR3024386A1 (en) 2016-02-05
WO2016016550A1 (en) 2016-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2185826B1 (en) Riveting screw tack and use thereof for temporarily fixing a boring grid to elements to be assembled
EP3008351A1 (en) Device for fixing two parts together
WO2016016550A1 (en) System intended for positioning and retaining an insert in a mold and deactivatable upon ejection
FR3071181A1 (en) FIXING BUSH FOR ASSEMBLING STRUCTURES AND FASTENING THEREFOR
FR3041376A1 (en) INTERFACE AND SUPPORT DEVICE FOR CRANKCASE
WO2017046541A1 (en) Method for manufacturing a plug in two parts for a steering gearbox
WO2011141667A1 (en) Device for the position-adjustment and attachment of a locking member on a support with compensation for play
EP2571113B1 (en) Attachment and quick-connection device for a two-part connector
FR3036361A1 (en) IMPROVED FIXING ELEMENT
FR3036860A1 (en) CIRCULAR ELECTRICAL CONNECTOR LOCKING BOLT
EP3468764B1 (en) Device for protecting an attachment insert during the overmoulding of same
EP3397461A1 (en) Mould for overmoulding an insert, comprising a system for positioning and holding the insert
EP3471919B1 (en) Method and quick-release setting tool for an element to be crimped
EP2648939A1 (en) Conduit for receiving elongate elements, method for mounting same, and assembly comprising a mounting and such a conduit
FR3071569B1 (en) NUT LOCKOUT DEVICE AND ASSEMBLY ASSEMBLY THEREFOR
FR3072322A1 (en) PIECE OF COMPOSITE MATERIAL WITH METALLIC INSERT
FR2946562A1 (en) METHOD FOR POSITIONING AND ASSEMBLING TWO PARTS OF WHICH AT LEAST ONE IS MOLDED IN A FLOWABLE SENSITIVE MATERIAL
EP2441648B1 (en) Automobile steering gearbox with reinforcement element
FR3055565A1 (en) SUSPENSION IN VIS-A-VIS FOR THE REPAIR OF TIGHTENING HOLES
FR3058485A3 (en) INSERT, FIXING DEVICE COMPRISING SUCH AN INSERT, AND METHODS OF MANUFACTURING SUCH A DEVICE
FR2823264A1 (en) Device for fixing part on support comprises insert, forced into support opening, and locking rod passing through insert head which separates insert branches
FR3007056A1 (en) DEVICE FOR TEMPORARILY CLOSING AN ELEMENT OPENING ON A SUPPORT ELEMENT
EP3113300A1 (en) Connector comprising a crimped locking ring and method for crimping such a locking ring
FR3071568A1 (en) NUT LOCKOUT DEVICE AND ASSEMBLY ASSEMBLY THEREFOR
FR3071570A1 (en) NUT LOCKOUT DEVICE AND ASSEMBLY ASSEMBLY THEREFOR

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20170126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20180829

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200220

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200702