EP3116601A1 - Arrangement for protecting a person from falling - Google Patents

Arrangement for protecting a person from falling

Info

Publication number
EP3116601A1
EP3116601A1 EP15709909.4A EP15709909A EP3116601A1 EP 3116601 A1 EP3116601 A1 EP 3116601A1 EP 15709909 A EP15709909 A EP 15709909A EP 3116601 A1 EP3116601 A1 EP 3116601A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
person
connecting element
designed
collecting device
climbing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15709909.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3116601C0 (en
EP3116601B1 (en
Inventor
Kai Rinklake
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skylotec GmbH
Original Assignee
Skylotec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skylotec GmbH filed Critical Skylotec GmbH
Publication of EP3116601A1 publication Critical patent/EP3116601A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3116601C0 publication Critical patent/EP3116601C0/en
Publication of EP3116601B1 publication Critical patent/EP3116601B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043—Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0075—Details of ropes or similar equipment, e.g. between the secured person and the lifeline or anchor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0081—Equipment which can travel along the length of a lifeline, e.g. travelers
    • A62B35/0087—Arrangements for bypassing lifeline supports without lanyard disconnection

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for the protection of a person, designed with a catching device for securing the person against falling when climbing a climbing path and designed with a connecting element for connecting to the person to be secured.
  • Arrangements to protect a person from falling are usually required when the person is carrying out activities which are likely to be at risk of falling down, for example at a level which is likely to cause serious injury if the person falls from that height. Such activities take place in the industrial field, for example, on tall buildings, skyscrapers, bridges, towers, chimneys, cranes or ships on the high seas as well as elevators or aerial work platforms.
  • PSA personal protective equipment against crash
  • PSA also called PSA, which usually consists of a harness, a drop shock absorber, one or two fasteners, designed as a band or rope and each with a carabiner, which serves as a connecting element between an anchor point and the PSA serves to assure.
  • An anchor point can be stationary or movable as a fixed rope, eyelet, railing, etc., and be firmly anchored to the environment, such a climbing path, a wall or a building, so by a ring nut with hanger bolt.
  • the anchoring point for a guided through the anchor point fixed rope is an obstacle to a hinged to the fixed rope carabiner.
  • the carabiner of the PPE must be relocated past the anchoring point. If the person is secured by two connecting means and corresponding carabiners as connecting elements between PSA and fixed rope, the first connecting element of the PPE is first unhooked from the anchor point and hooked after the anchoring point in the same or the next anchor point again. Subsequently, the second connecting element of the PPE is unhooked and also hung in the same or the next anchor point after the anchoring point.
  • the two connecting elements of the PSA enable in case of faultless operation, an uninterruptible safety device, provided that at least one connecting element is always suspended in an anchorage point.
  • the object is achieved by an arrangement for protecting a person, configured with a catching device for securing the person against falling when climbing a climbing path and with a connecting element configured for connection to the person to be secured, wherein the collecting device and the connecting element to the wireless electrical communication with each other are configured such that only after a connection of the person with the catcher and / or the connecting element climbing the climbing path by the person is possible and / or only after connecting the person with the connecting element, a release of the person from the catcher is possible.
  • the essential point of the invention is thus that the person is consistently protected against falling by means of the proposed arrangement. This is achieved by the fact that a climbing, or even walking, of the climbing path is only possible if the person is secured by the collecting device and / or the connecting element. Thus it is excluded that the person can climb the Steigweg unsecured. Nevertheless, should the person crash when climbing the climbing path, the person is secured by the catcher to which the person is connected against falling. On the other hand, a release of the person from the collecting device, for example when the person has completely climbed the climbing path, only possible if the person is connected to the connecting element and secured with the connecting element. A transfer of the person, ie an interruption of the security provided by the interception device for the person, is therefore only possible if there is already another security for the person, ie by the connection of the person to the connection element.
  • an arrangement is provided by the invention, which ensures a continuous security of the person from entering or leaving a facility in which the arrangement is installed to protect the person. This is accomplished by the catcher and connector wirelessly communicating electrically with each other.
  • the collecting device and the connecting element in each case have a closure safety device and / or a position sensor for the locking device, by means of which unintentional opening can be prevented or an existing safety device can be detected.
  • the respective safety catch or the position sensor is preferably designed electromechanically and is in each case in wireless electrical communication with the respective other safety catch or the position sensor. So configured can be determined by the lock fuse or by the position sensor of the connecting element when the person is connected to the connecting element.
  • the connecting element of the catcher can notify by wireless electrical way that the catcher can be released from the person.
  • the security device or the position sensor of the collecting device and / or of the connecting element can release the ascent of the ascending path for the person.
  • a personal crash protection device which typically consists of a harness, a fall shock absorber, and / or one or two connecting means, may be used to connect to the person
  • the connecting means preferably comprises a band or rope which connects the harness carrying the person to a carabiner, the carabiner being particularly preferably designed as a connecting element Connecting element preferably a receptacle, a closure with ver has assurance and a connection point.
  • a release means is provided on, which is in wireless electrical communication with the Auffangeinrich- device and the connecting element and is configured to release only after connecting the person with the catcher and / or the connecting element the climbing path for the ascent by the person and / or is configured so that only after connecting the person with the connecting element, the person can solve the catcher.
  • the connecting element for example, with the catcher or a stopper point to which the connecting element is to be attached, are connected.
  • the closure is preferably part of the connecting element and serves to open or close the receptacle.
  • the closure lock is more preferably a device which prevents inadvertent opening of the closure. More preferably, the leading to the secured person connecting means is attached to the connection point.
  • the connecting element can be designed as a stop point.
  • both the collecting device and the connecting element each have a receptacle, a closure with a locking device and / or a connection point. In order now to detect whether the receptacle of the collecting device is connected to the receptacle of the connecting element, for example.
  • At least one electrical coil which is arranged concentrically around the receptacle, may be provided, so that an attachment point arranged in the receptacle, or a further receptacle which, for example, is traversed by an alternating current, can be reliably detected .
  • the current flowing in the abutment point or in the other receptacle is a signal and can serve to identify the attachment point or the other receptacle.
  • Such an attachment point can be, for example, a current-carrying steel, wherein preferably current and voltage are so low that a touch of the impact point does not disturb the person.
  • other sensors can be used instead of the electrical coil, which can detect the magnetic field or the electric field of a current-carrying stop point or a recording with respect to strength and / or direction of the magnetic field lines and the electric field.
  • coils are particularly preferred because of their robustness and easy readability.
  • the collecting device and the connecting element for wireless electrical communication with each other are configured such that the connection of a person to the collecting device or the connecting element is detectable by the collecting device and / or the connecting element, for example by the previously outlined Embodiment by means of an electric coil in the collecting device or the connecting element.
  • the collecting device and the connecting element each have a communication means, in particular a radio module, for wireless electrical communication with each other.
  • the electrical communication takes place by means of Bluetooth, RFID, NFC, infrared, GSM and / or WLAN.
  • the communication means is preferably battery-operated, with the communication means being further preferably configured in such a way that the communication means can enter a sleep state in order to save electrical energy.
  • RFID or NFC RFID or NFC tags can be provided, so portable elements with small dimensions in the range of, for example, a few centimeters, less than 5 cm in diameter or edge length.
  • the collecting device can be configured with such an RFID tag, and the connecting element with a corresponding RFID reading unit, or vice versa.
  • the wireless electrical communication may be based on, for example, capacitive coupling, inductive coupling or electromagnetic waves.
  • wireless electrical communication may operate at 120-135 kHz, 13.56 MHz, or 865-869 MHz, but other, especially higher, frequencies are possible.
  • the RFID or NFC tag may also include an antenna, an analogue circuit for transmission and reception, a digital circuit, such as a microcontroller, and a memory.
  • An authorization information may be stored in the memory, for example in the form of a number or identifier, which may be unique for example by a respective tag.
  • the authorization information can for example be modulated onto a high-frequency signal generated by an RFID or NFC reading unit, for example in the form of a load modulation.
  • the reading unit can then receive the authorization information from the tag.
  • RFID or NFC tags or readers are specified in accordance with ISO standards 18000, 11784/11785, and / or ISO / IEC standards 14443 and 15693, although other, additional specifications are also possible.
  • the communication means can be configured such that only a previously defined combination of receiving device and connecting element can communicate with one another and / or can be connected to one another. It may also be that the ascent of the climbing path can be dependent on the type of catcher and / or the connecting element, for which a query of a previously stored authorization information by the communication means or provided in the interceptor and / or the connecting element control device, such as by a microcontroller, can be done.
  • a central device such as a server, to be provided, which likewise communicates electrically with the receiving device and the connecting element in a wireless manner and / or controls the communication with and between the receiving device and the connecting element.
  • the arrangement has a movable or fixed guide embodied as a securing device, wherein the collecting device direction is configured as a climbing protection runner for connecting and moving along the guide, and the anti-climb running is designed such that only after connecting the climbing protection runner with the guide climbing the climbing path is possible.
  • the collecting device and / or the climbing protection runner is configured such that in the event of a fall, the person secured by the catching device or the anti-climbing runner is intercepted by the catching device or the anti-climbing runner in an automatically braking manner.
  • the guide is preferably designed as a safety rail or as a safety rope.
  • the guide and the anti-climb runners each have an electronic coding
  • the guide and / or the anti-climb ladder for wireless electrical communication with each other are designed such that only with a permitted combination of electrical codes Connecting the climbing protection with the guide for climbing the climbing path is possible and / or only with a permitted combination of electronic coding climbing the climbing path is possible.
  • Such an embodiment can ensure that only allowed and approved combinations of climbing protection and climbing protection rails can be used as a guide for the climbing protection runner. This can also prevent that in case of an unauthorized combination, which is not certified, for example, the person can crash.
  • the wireless electrical communication between the guide and the climbing protection runner particularly preferably takes place by means of RFID, so that, for example, the climbing protection runner has an RFID reading unit and the guide has an RFID tag.
  • a release device which is designed to release an access to the climbing path, wherein the release device for wireless electrical communication with the collecting device and the connecting element is configured such that the release device only allows access to the climbing path, when the connecting element is connected to the anti-climbing device and / or the anti-climbing device with the guide.
  • the release device can be configured, for example, as a bolt or as a flap for the guide, which only releases the access to the riser path when the connecting element is connected to the anti-climbing device and / or the anti-climbing device with the guide. More preferably, the release device to an electromagnetic actuator, through which a mechanical release, and preferably also blocking, the climbing path is possible. Likewise, the release device can be integrated in the climbing protection rotor and have an RFID reading unit. If, after reading in an RFID tag of the guide, an approved combination is detected, then a movement of the fall arrester can take place along the guide.
  • the arrangement has a hatch of a cabin on the riser as a collecting device and ausgestaltetes as Kabananschlagtician connecting element, only after connecting the person with the car stop point opening of the hatch to climb the climbing path by the person possible is.
  • Cabins are often provided along a climb in which a person can pause while climbing.
  • the cabins can be closed and equipped with a hatch, such as a floor hatch, ceiling hatch or door for entering or leaving the cabin. Above and below the cabin, the climb can be climbed.
  • the person can only leave the cabin, so by opening the hatch, if the person is otherwise secured.
  • a roof hatch of a closed cabin can only be opened by the person when the person has secured himself by means of the car stop point. Since the as
  • the cabin can be provided, for example, on a wind energy plant, whereby it is also possible for the cabin to be part of a shaft of an elevator.
  • an elevator smonteur as the person to be secured only then enter the shaft, such as a door as a hatch of the shaft when a security chain is made for the person, so the person is secured to the car stop.
  • the hatch can also be configured as a door or roof extension of a building, or continue as a roof hatch of a wind turbine.
  • the proposed embodiment provides protection against unsecured transients by allowing access by opening the hatch only when the person is previously secured.
  • the attachment point such as the car stop point or an external attachment point, is preferably designed in accordance with the standard, for example according to the standard DIN EN795: 1996, DIN prEN795: 2009 and / or DIN EN15567-1: 2007, part 1.
  • This is more preferred Connecting element designed as a carabiner according to the standards DIN EN362: 2004 and / or DIN EN12275: 1998.
  • the collecting device is designed as a fall arrester with a cable drum and a cable, wherein the cable is connected to the cable drum with a first end, so that a second, opposite end of the cable can be unwound from the cable drum. and the connecting element is designed as a connected to the second end of the cable carabiner.
  • the fall arrester is preferably configured as a fall arrester with independent blocking device 5 and integrated fall damping, for example according to DIN EN360: 2002.
  • the fall arrester is arranged on a ceiling, wherein the rope, such as a Reebschnur, another textile rope or even a steel cable, on the carabiner from the fall arrester is pulled out.
  • the person can be connected by means of the carabiner with the fall arrester, so for example, a connection between the carabiner and the harness worn by the person is made. If, for example, the person ascends a ladder, the person can be secured by means of the fall arrester so that the rope retracts during the ascent. Now if the person is one has reached the upper end of the ladder, and wants to change, for example, on a platform to secure there in another anchor point, is provided according to the invention that a release of the person from the fall arrester is only possible if the person with the connecting element connected is.
  • the connecting element can be designed as a stop point, for example as an eyelet for stationary securing the person on the aforementioned platform.
  • the connecting element is designed for connecting the person to be secured with the collecting device.
  • the arrangement has a configured as a lift or aerial work platform catcher, wherein the lift or the working platform has a designed as a connecting element stop point, and the lift or the working platform is configured such that only after connecting the person with the attachment point a movement of the lift or the aerial work platform is possible for climbing the climbing path.
  • the lift or the working platform preferably only then sets in motion, so up or down, as well as a sideways movement is conceivable when the person to be secured with the attachment point of the lift or the Lifting platform is secured.
  • the fiction, contemporary arrangement allows in this embodiment, the production of a security chain characterized in that only after securing the person by connection with the attachment point, a use of the lift or the aerial work platform is possible.
  • the arrangement has a configured as a lift or aerial work platform catching device having an external attachment point as a connecting element for the person, the lift or the working platform designed for wireless electrical communication with the connecting element and the external attachment point so designed Liftanschlagddling that a release of the person secured at the lift stop point is possible only after the person has been connected to the external attachment point.
  • This configuration is a leaving the climbing path, which is climbed or dismounted here by the lift or the aerial work platform, only possible if the person has connected to an external attachment point.
  • the arrangement has a floor hatch designed in such a way of a platform and / or a cabin on the riser as a collecting device for the person that only after closing the bottom hatch, the release of the person from the connecting element is possible.
  • the climb leads, for example, to an area without danger of falling, so in a cabin or on a platform, the person can only then detach from the connecting element, ie unhook from the fuse when the bottom hatch after a climb has been closed.
  • the arrangement comprises a hatch of a cabin on the riser and an external attachment point as a connecting element for the person, wherein the hatch for wireless electrical communication with the collecting device and the connecting element is designed such that a release of the at Captive secured person only after connecting the person with the connecting element and / or after closing the hatch is possible.
  • the hatch is particularly preferably configured as a roof hatch of a cabin, so that in this case, the person can only be released from the catcher when the person is otherwise secured. This can be done by either the person is connected to the connecting element, or the hatch, so the roof hatch of a cabin is closed. Thus, it is also ensured by this configuration that the person is consistently secured.
  • the collecting device and / or the connecting element respectively, a receptacle, in particular for receiving the respective connector or the catcher, a closure for closing the receptacle, with a closure device for the closure, a connection point, an electrical coil, which is guided around the receptacle, a position transmitter for the closure and / or a locking device for the lock 5 sang on.
  • the stop point as well as the lift stop point and / or the external stop point, designed analogously.
  • the collecting device can be used as a mechanical safeguard and in conjunction with the connecting element, wherein it is also possible that the collecting device and the connecting element, respectively, are connected to a stop point.
  • it preferably contains the connecting element, the collecting device and / or the
  • Anchor point nor information in the form of an electrical signal, so that, for example, a stop point, which is designed as a steel cable, can be acted upon with an electrical signal.
  • the electrical signal in the form of an electric current or an electrical voltage, can be detected and evaluated by a suitably configured connection element and / or the collecting device.
  • Such a signal can, as already mentioned, be designed in the form of an RFID signal.
  • the electric coil is preferably arranged concentrically around the receptacle of the connection sele o element and / or the catcher around, so that, for example, arranged in the receiving stop point, or even another connecting element or other catcher, which flows through, for example, an alternating current will be detected safely.
  • the current flowing in the electric coil current is used as a signal for identification.
  • other sensors can be used, which can detect a magnetic field or electric field with respect to strength and / or direction of magnetic field lines or the electric field.
  • the closure is designed to close the receptacle, and the closure security arranged to protect the closure against accidental opening.
  • a plurality of electrical coils or bonds can be provided.
  • the position sensor is configured to detect the position of the shutter. Even more preferably, the detected position is electronically detectable and, for example, by means of the radio module, communicable. Even more preferred are the catcher and / or the Connection element for exchanging status information designed by means of wireless electrical communication, including but not limited to the state of the respective closure, the safety lock, the blocking device, located in the recording attachment points with identification number or in the recording other recordings, battery condition and information about other freely configurable Parameter. As a result, it can be determined, for example, which connecting element of a plurality of connecting elements is connected to which person, a plurality of persons and / or a collecting device, of a plurality of collecting devices.
  • the object of the invention is further achieved by a method for securing a person against falling when climbing a climbing path by means of a collecting device and configured with a connecting element for connecting to the person to be secured, wherein the collecting device and the connecting element for wireless electrical communication with each other to perform the After connecting the person to the catcher and / or the connector, the ascent of the climb path by the person and / or after connecting the person to the connector allow the person to be detached from the receiver.
  • the proposed procedure ensures that a person is consistently protected, for example, from entering or leaving an installation where the proposed procedure is carried out.
  • Advantageous embodiments and developments of said method will be apparent to those skilled in the art in analogy to the arrangement described above.
  • FIG. 1 shows an arrangement according to a preferred embodiment of the invention in a schematic view
  • 2 shows a detail of the arrangement shown in FIG. 1
  • Fig. 3 shows a further arrangement according to a second preferred embodiment of the invention.
  • Fig. 4 shows a still further arrangement according to a third preferred embodiment of the invention.
  • FIG. 1 an arrangement for protecting a person 1 is shown, which is connected by means of a harness 2 by a connecting element 3, which is designed here as a carabiner, with a collecting device 4.
  • the collecting device 4 is designed as a fall protection runner, which is movable on a guide 5 in the vertical direction.
  • the collecting device 4 is designed to secure the person 1 against falling when climbing the riser 5 formed by the guide 5, wherein the connecting element 3, designed as a carabiner for connecting to the person to be secured 2.
  • both the collecting device 4 and the connecting element 3 are designed for wireless electrical communication with each other.
  • both the collecting device 4 and the connecting element 3 can each have a communication means 6.
  • the collecting device 4 may comprise an RFID reader and the connecting element 3 may have an RFID tag.
  • the collecting device 4 and the connecting element 3 are designed such that only after a
  • the collecting device 4 and the connecting element 3 are each designed as a carabiner, both the collecting device 4 and the connecting element 3, an electric coil 7, by which is detectable, whether the connecting element 3 is connected to the collecting device 4.
  • the harness 2 of the person 1 is configured with the RFID tag, so that the collecting device 4 and / or the connecting element 3, configured in this variant with the RFID reader, can detect whether the person 1 is connected to the collecting device 4 and the connecting element 3.
  • a release device 8 can be provided on the guide 5, such as a mechanical latch which can release a movement of the collecting device 4 designed as a fall protection runner along the guide.
  • the release device 8 is also designed for wireless electrical communication with the receiving device 4 and the connecting element 3, for example, also has an electrical device for communication via Bluetooth.
  • the guide 5 and the collecting device 4 embodied as a climbing protection run have an electronic coding 9, so that only with a permitted combination of electrical codes 9 is it possible to connect the fall arrester to the guide 5 for ascending the ascending path or only with a permitted combination of electronic coding 9 climbing the climbing path is possible.
  • the electronic codes 9 can also be associated with the collecting device 4 and the connecting element 3, as indicated schematically in FIG. 2. This means that it can also be provided that the collecting device 4 can be connected to the connecting element 3 only with an allowed combination of electrical codes 9.
  • the check as to whether a permitted combination exists is made by the communication means 6 which are in wireless electrical communication with each other, for example by NFC, GSM or another wireless communication method.
  • the connecting element 3 can be designed as an attachment point 12, which is configured in this case as well for wireless electrical communication with the collecting device 4. This means that the person 1 is consistently secured according to the fiction, in accordance with proposed arrangement, so first climb the riser only when the person 1 is connected to the catcher 4 and after climbing the climb only from the catcher 4th can solve if a different connection with the connecting element 3, designed as an attachment point exists.
  • the arrangement according to the invention for securing the person 1 to a car 10 can be used.
  • a leaving the car 10 through a hatch 11 is only possible if the person has 1 hooked into an anchor point 12.
  • the attachment point 12 is designed in this case as a connecting element 3, wherein the hatch 11 may also be configured for wireless electrical communication. This means that the hatch 11, configured as a roof hatch, can not be opened until the person 1 has joined the attachment point 12.
  • an external attachment point 12 to the cabin 10 may be provided in addition to an inboard attachment point 12, wherein the cabin 10 acts as a catcher 4, so that the person 1 can only leave the cabin 10 when the person 1 with the external attachment point 12 is secured. It may also be that, as shown in Fig. 4, the collecting device 4 is designed as a fall arrester device 13 with cable drum and rope.
  • the cable is connected at a first end to the cable drum, wherein a second, opposite end of the cable from the cable drum can be unwound, and one with the second end of the cable drum Rope-connected carabiner is configured.
  • the carabiner can also be configured as a connecting element 3.
  • the collecting device 4 is designed as a lift or aerial work platform, wherein the lift or the working platform have a designed as a connecting element 3 stop point 12, and the lift or the working platform are designed such that only after a connection the person 1 with the attachment point 12 a movement of the lift or the aerial work platform for climbing the climbing path is possible.

Abstract

The invention relates to an arrangement for protecting a person (1), comprising a catching device (4) which is designed to secure the person (1) from falling while climbing a climbing path and comprising a connection element (3) which is designed to be connected to the person (1) to be secured. The catching device (4) and the connection element (3) are designed to electrically communicate with each other in a wireless manner such that the person (1) can climb the climbing path only after the person (1) has been connected to the catching device (4) and/or the connection element (3), and/or the person (1) can be released from the catching device (4) only after the person (1) has been connected to the connection element (3).

Description

Anordnung zum Schutz einer Person gegen Absturz  Arrangement for protecting a person against falling
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Schutz einer Person, mit einer Auffangeinrichtung ausgestaltet zum Sichern der Person gegen Absturz beim Besteigen eines Steig- wegs und mit einem Verbindungselement ausgestaltet zum Verbinden mit der zu sichernden Person. The invention relates to an arrangement for the protection of a person, designed with a catching device for securing the person against falling when climbing a climbing path and designed with a connecting element for connecting to the person to be secured.
Anordnungen zum Schutz einer Person gegen Absturz sind zumeist vorgeschrieben, wenn die Person absturzgefährdete Tätigkeiten ausführt, also beispielsweise in einer Hö- he tätig wird, bei der mit ernsthaften Verletzungen zu rechnen ist, wenn die Person aus dieser Höhe abstürzt. Derartige Tätigkeiten finden im industriellen Anwendungsbereich beispielsweise an hohen Gebäuden, Hochhäusern, Brücken, Türmen, Kaminen, Kränen oder Schiffen auf hoher See sowie ebenso an Aufzügen oder Hubarbeitsbühnen statt. Zur Sicherung der Person werden oftmals persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz, auch PSA genannt, verwendet, die in der Regel aus einem Gurtzeug, einem Fallstoßdämpfer, einem oder zwei Verbindungsmitteln, ausgeführt als Band oder Seil und jeweils mit einem Karabiner, welche als Verbindungselement zwischen einem Anschlagpunkt und der PSA dient, bestehen. Oftmals weist das Gurtzeug einen Hosen- und Brust- gurt oder einen Kombigurt auf. Ein Anschlagpunkt kann ortsfest oder beweglich als Fixseil, Öse, Reling etc. ausgeführt sein und mit der Umgebung, so einem Steigweg, einer Wand oder einem Bauwerk, fest verankert sein, so durch eine Ringmutter mit Stockschraube. Die Verankerungsstelle für ein durch den Anschlagpunkt geführtes Fixseil stellt ein Hindernis für einen an dem Fixseil eingehängten Karabiner dar. Arrangements to protect a person from falling are usually required when the person is carrying out activities which are likely to be at risk of falling down, for example at a level which is likely to cause serious injury if the person falls from that height. Such activities take place in the industrial field, for example, on tall buildings, skyscrapers, bridges, towers, chimneys, cranes or ships on the high seas as well as elevators or aerial work platforms. To protect the person personal protective equipment against crash, also called PSA, often used, which usually consists of a harness, a drop shock absorber, one or two fasteners, designed as a band or rope and each with a carabiner, which serves as a connecting element between an anchor point and the PSA serves to insist. Often the harness has a trouser and chest belt or a combination belt. An anchor point can be stationary or movable as a fixed rope, eyelet, railing, etc., and be firmly anchored to the environment, such a climbing path, a wall or a building, so by a ring nut with hanger bolt. The anchoring point for a guided through the anchor point fixed rope is an obstacle to a hinged to the fixed rope carabiner.
Zur Überwindung dieses Hindernisses muss der Karabiner der PSA an der Verankerungsstelle vorbei umgehängt werden. Sofern die Person durch zwei Verbindungsmittel und entsprechende Karabiner als Verbindungselemente zwischen PSA und Fixseil gesichert ist, wird zunächst das erste Verbindungselement der PSA aus dem Anschlagpunkt ausgehängt und nach der Verankerungsstelle in den gleichen oder den nächsten Anschlagpunkt wieder eingehängt. Anschließend wird das zweite Verbindungselement der PSA ausgehängt und ebenfalls in den gleichen oder den nächsten Anschlagpunkt nach der Verankerungsstelle eingehängt. Die beiden Verbindungselemente der PSA ermögli- chen bei fehlerfreier Bedienung eine unterbrechungsfreie Sicherung, sofern immer mindestens ein Verbindungselement in einen Anschlagpunkt eingehängt ist. To overcome this obstacle, the carabiner of the PPE must be relocated past the anchoring point. If the person is secured by two connecting means and corresponding carabiners as connecting elements between PSA and fixed rope, the first connecting element of the PPE is first unhooked from the anchor point and hooked after the anchoring point in the same or the next anchor point again. Subsequently, the second connecting element of the PPE is unhooked and also hung in the same or the next anchor point after the anchoring point. The two connecting elements of the PSA enable in case of faultless operation, an uninterruptible safety device, provided that at least one connecting element is always suspended in an anchorage point.
Bei der Verwendung derartiger Sicherungen kommt es jedoch insbesondere im industri- eilen Bereich immer wieder zu Fehlnutzungen, da die Person, beispielsweise ein Aufzugsmonteur oder Industriekletterer, zwischenzeitlich auf jegliche Sicherung verzichten kann. Nicht selten wird im industriellen Anwendungsbereich auch nur ein einziges Verbindungsmittel verwendet, so dass aufgrund dessen Situationen auftreten können, bei denen die Person in einer Höhe, bei der ein Absturz eine Gefahr für das Leben der Person bedeuten würde, zeitweise vollständig ungesichert ist. Ein weiteres Problem bei industriellen Anwendungen ist die nicht-autorisierte Nutzung oder Überlastung von derartigen Sicherungseinrichtungen. In the use of such fuses, however, there is often misuse, especially in the industrial sector, since the person, for example an elevator mechanic or industrial climber, can in the meantime forego any security. Not infrequently, only a single connecting means is used in the industrial field, so that may occur due to situations in which the person at a height at which a fall would mean a risk to the life of the person is temporarily completely unsecured. Another problem in industrial applications is the unauthorized use or overload of such security devices.
Ausgehend von der zuvor geschilderten Situation ist es Aufgabe der Erfindung, eine An- Ordnung zum Schutz einer Person anzugeben, bei der die Person durchgängig vom Betreten bis Verlassen einer Anlage gesichert ist. Based on the situation described above, it is an object of the invention to provide an An-order for the protection of a person in which the person is consistently secured from entering or leaving a facility.
Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben. The object is solved by the features of the independent claims. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.
Demnach wird die Aufgabe gelöst durch eine Anordnung zum Schutz einer Person, mit einer Auffangeinrichtung ausgestaltet zum Sichern der Person gegen Absturz beim Besteigen eines Steigwegs und mit einem Verbindungselement ausgestaltet zum Verbinden mit der zu sichernden Person, wobei die Auffangeinrichtung und das Verbindungsele- ment zur drahtlosen elektrischen Kommunikation untereinander derart ausgestaltet sind, dass erst nach einem Verbinden der Person mit der Auffangeinrichtung und/oder dem Verbindungselement die Besteigung des Steigwegs durch die Person möglich ist und/oder erst nach einem Verbinden der Person mit dem Verbindungselement ein Lösen der Person von der Auffangeinrichtung möglich ist. Accordingly, the object is achieved by an arrangement for protecting a person, configured with a catching device for securing the person against falling when climbing a climbing path and with a connecting element configured for connection to the person to be secured, wherein the collecting device and the connecting element to the wireless electrical communication with each other are configured such that only after a connection of the person with the catcher and / or the connecting element climbing the climbing path by the person is possible and / or only after connecting the person with the connecting element, a release of the person from the catcher is possible.
Wesentlicher Punkt der Erfindung ist somit, dass die Person mittels der vorgeschlagenen Anordnung durchgängig gegen Absturz gesichert ist. Dies wird dadurch erreicht, dass ein Besteigen, oder auch Begehen, des Steigwegs erst dann möglich ist, wenn die Person durch die Auffangeinrichtung und/oder das Verbindungselement gesichert ist. Somit wird ausgeschlossen, dass die Person den Steigweg ungesichert besteigen kann. Sollte dennoch die Person beim Besteigen des Steigwegs abstürzen, wird die Person durch die Auffangeinrichtung, mit der die Person verbunden ist, gegen Absturz gesichert. Andererseits ist ein Lösen der Person von der Auffangeinrichtung, beispielsweise wenn die Person den Steigweg komplett bestiegen hat, nur dann möglich, wenn die Person mit dem Verbindungselement verbunden und derart mit dem Verbindungselement gesichert ist. Ein Umhängen der Person, also ein Unterbrechen der durch die Auffangeinrichtung für die Person bereitgestellten Sicherung, ist also nur dann möglich, wenn bereits eine andere Siche- rung für die Person, also durch die Verbindung der Person mit dem Verbindungselement, besteht. The essential point of the invention is thus that the person is consistently protected against falling by means of the proposed arrangement. This is achieved by the fact that a climbing, or even walking, of the climbing path is only possible if the person is secured by the collecting device and / or the connecting element. Thus it is excluded that the person can climb the Steigweg unsecured. Nevertheless, should the person crash when climbing the climbing path, the person is secured by the catcher to which the person is connected against falling. On the other hand, a release of the person from the collecting device, for example when the person has completely climbed the climbing path, only possible if the person is connected to the connecting element and secured with the connecting element. A transfer of the person, ie an interruption of the security provided by the interception device for the person, is therefore only possible if there is already another security for the person, ie by the connection of the person to the connection element.
Im Ergebnis wird durch die Erfindung eine Anordnung bereitgestellt, die ein durchgängiges Sichern der Person vom Betreten bis Verlassen einer Anlage, in der die Anordnung zum Schutz der Person installiert ist, gewährleistet. Bewerkstelligt wird dies dadurch, dass die Auffangeinrichtung und das Verbindungselement drahtlos elektrisch miteinander kommunizieren. So ist weiter bevorzugt, dass die Auffangeinrichtung und das Verbindungselement jeweils eine Verschlusssicherung und/oder einen Positionssensor für die Verschlusssicherung aufweisen, mittels derer ein unbeabsichtigtes Öffnen verhindert bzw. eine bestehende Sicherung detektiert werden kann. Die jeweilige Verschlusssicherung bzw. der Positionssensor ist vorzugsweise elektromechanisch ausgestaltet und steht jeweils in drahtloser elektrischer Kommunikation mit der jeweils anderen Verschlusssicherung bzw. dem Positionssensor. Derart ausgestaltet kann durch die Verschlusssicherung bzw. durch den Positionssensor des Verbindungselements festgestellt werden, wenn die Person mit dem Verbindungselement verbunden ist. Erst wenn eine bestehende Sicherung für die Person derart detektiert ist, kann das Verbindungselement der Auffangeinrichtung auf drahtlosem elektrischen Weg mitteilen, dass die Auffangeinrichtung von der Person gelöst werden kann. Ebenso kann die Verschlusssicherung bzw. der Positionssensor der Auffangeinrichtung und/oder des Verbindungselements nach einer Detek- tion eines Verbindens der Person mit der Auffangeinrichtung bzw. dem Verbindungselement mittels drahtloser elektrischer Kommunikation die Besteigung des Steigwegs für die Person freigeben. Der Begriff„Besteigen" meint im Rahmen der Erfindung nicht nur das Aufsteigen, sondern ebenso auch das Absteigen, das Steigen sowie das Bewegen entlang einer Strecke, so jegliche Bewegung der Person, ausgehend von einer Ausgangsposition, in horizontaler oder vertikaler Richtung, hin zu einer Zielposition, bei der eine Sicherung der Person gegen Absturz angeraten ist. Zum Verbinden mit der Person kann eine sogenannte persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz, abgekürzt PSA, verwendet werden, welche in der Regel aus einem Gurtzeug, einem Fallstoßdämpfer und/oder einem oder zwei Verbindungsmitteln ausgestaltet ist. Bevorzugt weist das Verbindungsmittel ein Band oder Seil auf, welches das die Person tragende Gurtzeug mit einem Karabiner verbindet, wo- bei der Karabiner besonders bevorzugt als Verbindungselement ausgestaltet ist. Das Gurtzeug kann aus Hosen- und Brustkorb oder einem Kombigurt bestehen, wobei das Verbindungselement vorzugsweise eine Aufnahme, einen Verschluss mit Verschlusssicherung und eine Verbindungsstelle aufweist. Weiter bevorzugt ist ein Freigabemittel an vorgesehen, welches in drahloser elektrischer Kommunikation mit der Auffangeinrich- tung und dem Verbindungselement steht und ausgestaltet ist, erst nach dem Verbinden der Person mit der Auffangeinrichtung und/oder dem Verbindungselement den Steigweg für die Besteigung durch die Person freizugeben und/oder ausgestaltet ist, dass erst nach dem Verbinden der Person mit dem Verbindungselement sich die Person von der Auffangeinrichtung lösen kann. As a result, an arrangement is provided by the invention, which ensures a continuous security of the person from entering or leaving a facility in which the arrangement is installed to protect the person. This is accomplished by the catcher and connector wirelessly communicating electrically with each other. Thus, it is further preferred that the collecting device and the connecting element in each case have a closure safety device and / or a position sensor for the locking device, by means of which unintentional opening can be prevented or an existing safety device can be detected. The respective safety catch or the position sensor is preferably designed electromechanically and is in each case in wireless electrical communication with the respective other safety catch or the position sensor. So configured can be determined by the lock fuse or by the position sensor of the connecting element when the person is connected to the connecting element. Only when an existing fuse for the person is detected in such a way, the connecting element of the catcher can notify by wireless electrical way that the catcher can be released from the person. Likewise, after a detection of a connection between the person and the collecting device or the connecting element by means of wireless electrical communication, the security device or the position sensor of the collecting device and / or of the connecting element can release the ascent of the ascending path for the person. The term "climbing" in the context of the invention means not only the ascent, but also the descent, the ascent and moving along a route, so any movement of the person, starting from a starting position, in the horizontal or vertical direction, towards a A personal crash protection device, abbreviated to PPE, which typically consists of a harness, a fall shock absorber, and / or one or two connecting means, may be used to connect to the person The connecting means preferably comprises a band or rope which connects the harness carrying the person to a carabiner, the carabiner being particularly preferably designed as a connecting element Connecting element preferably a receptacle, a closure with ver has assurance and a connection point. Further preferably, a release means is provided on, which is in wireless electrical communication with the Auffangeinrich- device and the connecting element and is configured to release only after connecting the person with the catcher and / or the connecting element the climbing path for the ascent by the person and / or is configured so that only after connecting the person with the connecting element, the person can solve the catcher.
Durch die Aufnahme kann das Verbindungselement beispielsweise mit der Auffangeinrichtung oder aber einem Anschlagpunkt, an dem das Verbindungselement befestigt werden soll, verbunden werden. Der Verschluss ist vorzugsweise Teil des Verbindungselements und dient zum Öffnen bzw. Schließen der Aufnahme. Die Verschlusssicherung ist weiter bevorzugt eine Einrichtung, die das unbeabsichtigte Öffnen des Verschlusses verhindert. Weiter bevorzugt wird an der Verbindungsstelle das zur gesicherten Person führende Verbindungsmittel befestigt. Ebenso kann das Verbindungselement als Anschlagpunkt ausgestaltet sein. Wie bereits erwähnt, weist besonders bevorzugt sowohl die Auffangeinrichtung als auch das Verbindungselement jeweils eine Aufnahme, einen Verschluss mit Verschlusssicherung und/oder eine Verbindungsstelle auf. Um nun zu detektieren, ob die Aufnahme der Auffangeinrichtung beispielsweise mit der Aufnahme des Verbindungselements verbun- den ist, können in der jeweiligen Aufnahme wenigstens eine elektrische Spule, die konzentrisch um die Aufnahme herum angeordnet ist, vorgesehen sein, so dass ein in der Aufnahme angeordneter Anschlagpunkt, oder eine weitere Aufnahme, die beispielsweise von einem Wechselstrom durchflössen wird, sicher detektiert werden. Der in dem An- schlagpunkt bzw. in der anderen Aufnahme fließende Strom ist ein Signal und kann zur Identifikation des Anschlagpunktes bzw. der anderen Aufnahme dienen. By the recording, the connecting element, for example, with the catcher or a stopper point to which the connecting element is to be attached, are connected. The closure is preferably part of the connecting element and serves to open or close the receptacle. The closure lock is more preferably a device which prevents inadvertent opening of the closure. More preferably, the leading to the secured person connecting means is attached to the connection point. Likewise, the connecting element can be designed as a stop point. As already mentioned, particularly preferably both the collecting device and the connecting element each have a receptacle, a closure with a locking device and / or a connection point. In order now to detect whether the receptacle of the collecting device is connected to the receptacle of the connecting element, for example. is, in the respective receptacle, at least one electrical coil, which is arranged concentrically around the receptacle, may be provided, so that an attachment point arranged in the receptacle, or a further receptacle which, for example, is traversed by an alternating current, can be reliably detected , The current flowing in the abutment point or in the other receptacle is a signal and can serve to identify the attachment point or the other receptacle.
Ein solcher Anschlagpunkt kann beispielsweise ein stromdurchflossener Stahl sein, wobei bevorzugt Strom und Spannung so niedrig sind, dass eine Berührung des An- schlagpunktes die Person nicht stört. Ebenso können anstatt der elektrischen Spule andere Sensoren eingesetzt werden, die das Magnetfeld oder auch das elektrische Feld eines stromdurchflossenen Anschlagpunktes oder einer Aufnahme hinsichtlich Stärke und/oder Richtung der Magnetfeldlinien bzw. des elektrischen Feldes detektieren können. Spulen sind wegen ihrer Robustheit und einfachen Auswertbarkeit jedoch besonders bevorzugt. In jedem Fall ist vorgesehen, dass die Auffangeinrichtung und das Verbindungselement zur drahtlosen elektrischen Kommunikation untereinander derart ausgestaltet sind, dass durch die Auffangeinrichtung und/oder das Verbindungselement das Verbinden einer Person mit der Auffangeinrichtung bzw. dem Verbindungselement detektierbar ist, so beispielsweise durch die vorab skizzierte Ausgestaltung mittels einer elektrischen Spule in der Auffangeinrichtung bzw. dem Verbindungselement. Such an attachment point can be, for example, a current-carrying steel, wherein preferably current and voltage are so low that a touch of the impact point does not disturb the person. Likewise, other sensors can be used instead of the electrical coil, which can detect the magnetic field or the electric field of a current-carrying stop point or a recording with respect to strength and / or direction of the magnetic field lines and the electric field. However, coils are particularly preferred because of their robustness and easy readability. In any case, it is provided that the collecting device and the connecting element for wireless electrical communication with each other are configured such that the connection of a person to the collecting device or the connecting element is detectable by the collecting device and / or the connecting element, for example by the previously outlined Embodiment by means of an electric coil in the collecting device or the connecting element.
Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weisen die Auffangeinrichtung und das Verbindungselement jeweils ein Kommunikationsmittel, insbesondere ein Funkmodul, zur drahtlosen elektrischen Kommunikation untereinander auf. Nach einer weiteren be- vorzugten Ausgestaltung erfolgt die elektrische Kommunikation mittels Bluetooth, RFID, NFC, Infrarot, GSM und/oder WLAN. Das Kommunikationsmittel ist bevorzugt batteriebetrieben, wobei weiter bevorzugt das Kommunikationsmittel derart ausgestaltet ist, das zur Einsparung von elektrischer Energie das Kommunikationsmittel in einen Schlafzustand übergehen kann. Zur Kommunikation mittels RFID bzw. NFC können RFID- oder NFC-Tags vorgesehen sein, so tragbare Elemente mit geringen Abmessungen im Bereich von beispielsweise wenigen Zentimetern, so weniger als 5 cm Durchmesser oder Kantenlänge. Beispielsweise kann die Auffangeinrichtung mit einem derartigen RFID-Tag ausgestaltet sein, und das Verbindungselement mit einer entsprechenden RFID-Leseeinheit, oder umgekehrt. Die drahtlose elektrische Kommunikation kann beispielsweise auf kapazitiver Kopplung, induktiver Kopplung oder auf elektromagnetischen Wellen beruhen. Die drahtlose elektrische Kommunikation kann beispielsweise bei 120-135 kHz, 13,56 MHz oder 865-869 MHz arbeiten, wobei aber auch andere, insbesondere höhere Frequenzen möglich sind. Der RFID- oder NFC-Tag kann ebenso eine Antenne, einen analogen Schaltkreis zum Senden und Empfangen, einen digitalen Schaltkreis, so einen Mikrocon- troller, und einen Speicher umfassen. In dem Speicher kann eine Berechtigungsinforma- tion gespeichert sein, so beispielsweise in Form einer Nummer oder Kennung, die beispielsweise durch einen jeweiligen Tag einzigartig sein kann. Die Berechtigungsinformation kann beispielsweise auf ein von einer RFID- oder NFC-Leseeinheit erzeugtes hochfrequentes Signal aufmoduliert werden, beispielsweise in Form einer Lastmodulation. Die Leseeinheit kann dann dadurch die Berechtigungsinformation vom Tag empfangen. RFID- oder NFC-Tags bzw. Leseeinheiten sind beispielsweise gemäß den ISO-Standards 18000, 11784/11785 und/oder dem ISO/IEC-Standard 14443 sowie 15693 spezifiziert, wobei jedoch auch andere, darüber hinausgehende Spezifizierungen möglich sind. According to a particularly preferred embodiment, the collecting device and the connecting element each have a communication means, in particular a radio module, for wireless electrical communication with each other. According to a further preferred embodiment, the electrical communication takes place by means of Bluetooth, RFID, NFC, infrared, GSM and / or WLAN. The communication means is preferably battery-operated, with the communication means being further preferably configured in such a way that the communication means can enter a sleep state in order to save electrical energy. For communication by means of RFID or NFC RFID or NFC tags can be provided, so portable elements with small dimensions in the range of, for example, a few centimeters, less than 5 cm in diameter or edge length. For example, the collecting device can be configured with such an RFID tag, and the connecting element with a corresponding RFID reading unit, or vice versa. The wireless electrical communication may be based on, for example, capacitive coupling, inductive coupling or electromagnetic waves. For example, wireless electrical communication may operate at 120-135 kHz, 13.56 MHz, or 865-869 MHz, but other, especially higher, frequencies are possible. The RFID or NFC tag may also include an antenna, an analogue circuit for transmission and reception, a digital circuit, such as a microcontroller, and a memory. An authorization information may be stored in the memory, for example in the form of a number or identifier, which may be unique for example by a respective tag. The authorization information can for example be modulated onto a high-frequency signal generated by an RFID or NFC reading unit, for example in the form of a load modulation. The reading unit can then receive the authorization information from the tag. For example, RFID or NFC tags or readers are specified in accordance with ISO standards 18000, 11784/11785, and / or ISO / IEC standards 14443 and 15693, although other, additional specifications are also possible.
Zudem können die Kommunikationsmittel derart ausgestaltet sein, dass nur eine vorher definierte Kombination von Auffangeinrichtung und Verbindungselement miteinander kommunizieren kann und/oder miteinander verbunden werden kann. Ebenso kann es sein, dass die Besteigung des Steigwegs abhängig von der Art der Auffangeinrichtung und/oder dem Verbindungselement sein kann, wobei dafür eine Abfrage einer zuvor gespeicherten Berechtigungsinformation durch das Kommunikationsmittel oder eine in der Auffangeinrichtung und/oder dem Verbindungselement vorgesehene Steuerungseinrichtung, so beispielsweise durch einen Mikrocontroller, erfolgen kann. Darüber hinaus ist es auch möglich, dass eine zentrale Einrichtung, wie ein Server, vorgesehen ist, der ebenso drahtlos elektrisch mit der Auffangeinrichtung und dem Verbindungselement kommuniziert und/oder die Kommunikation mit und zwischen Auffangeinrichtung und Verbin- dungselement steuert. In addition, the communication means can be configured such that only a previously defined combination of receiving device and connecting element can communicate with one another and / or can be connected to one another. It may also be that the ascent of the climbing path can be dependent on the type of catcher and / or the connecting element, for which a query of a previously stored authorization information by the communication means or provided in the interceptor and / or the connecting element control device, such as by a microcontroller, can be done. Moreover, it is also possible for a central device, such as a server, to be provided, which likewise communicates electrically with the receiving device and the connecting element in a wireless manner and / or controls the communication with and between the receiving device and the connecting element.
Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weist die Anordnung eine als Sicherungseinrichtung ausgestaltete bewegliche oder feste Führung auf, wobei die Auffangein- richtung als Steigschutzläufer zum Verbinden und zum Bewegen entlang der Führung ausgestaltet ist, und der Steigschutzläufer derart ausgestaltet ist, dass erst nach einem Verbinden des Steigschutzläufers mit der Führung die Besteigung des Steigwegs möglich ist. Bevorzugt ist die Auffangeinrichtung und/oder der Steigschutzläufer ausgestaltet, dass im Falle eines Absturzes die durch die Auffangeinrichtung bzw. den Steigschutzläufer gesicherte Person durch die Auffangeinrichtung bzw. den Steigschutzläufer selbsttätig bremsend abgefangen wird. Dabei kann ein in der Auffangeinrichtung bzw. dem Steigschutzläufer integrierter oder daran angeordneter Falldämpfer vorgesehen sein, der ein weiches Auffangen der gesicherten Person bewirkt. Die Führung ist bevorzugt als Sicherungs schiene oder als Sicherungsseil ausgestaltet. According to a particularly preferred embodiment, the arrangement has a movable or fixed guide embodied as a securing device, wherein the collecting device direction is configured as a climbing protection runner for connecting and moving along the guide, and the anti-climb running is designed such that only after connecting the climbing protection runner with the guide climbing the climbing path is possible. Preferably, the collecting device and / or the climbing protection runner is configured such that in the event of a fall, the person secured by the catching device or the anti-climbing runner is intercepted by the catching device or the anti-climbing runner in an automatically braking manner. In this case, it is possible to provide a fall damper integrated in or arranged on the catching device or the anti-climbing runner, which effects a soft catching of the secured person. The guide is preferably designed as a safety rail or as a safety rope.
In diesem Zusammenhang ist nach einer weiteren, bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, dass die Führung und der Steigschutzläufer jeweils eine elektronische Kodierung aufweisen, die Führung und/oder der Steigschutzläufer zur drahtlosen elektrischen Kommunikation untereinander derart ausgestaltet sind, dass nur bei einer erlaubten Kombination der elektrischen Kodierungen ein Verbinden des Steigschutzläufers mit der Führung zum Besteigen des Steigwegs möglich ist und/oder nur bei einer erlaubten Kombination der elektronischen Kodierungen die Besteigung des Steigwegs möglich ist. Durch eine derartige Ausgestaltung kann sichergestellt werden, dass nur erlaubte und zugelassene Kombinationen von Steigschutzläufer und Steig schütz schienen als Führung für den Steigschutzläufer benutzt werden können. Dadurch kann ferner verhindert werden, dass im Falle einer nicht zugelassenen Kombination, die beispielsweise nicht zertifiziert ist, die Person abstürzen kann. Besonders bevorzugt erfolgt in diesem Fall die drahtlose elektrische Kommunikation zwischen Führung und Steigschutzläufer mittels RFID, so dass beispielsweise der Steigschutzläufer eine RFID-Leseeinheit und die Führung einen RFID-Tag aufweist. In this context, it is provided according to a further, preferred embodiment, that the guide and the anti-climb runners each have an electronic coding, the guide and / or the anti-climb ladder for wireless electrical communication with each other are designed such that only with a permitted combination of electrical codes Connecting the climbing protection with the guide for climbing the climbing path is possible and / or only with a permitted combination of electronic coding climbing the climbing path is possible. Such an embodiment can ensure that only allowed and approved combinations of climbing protection and climbing protection rails can be used as a guide for the climbing protection runner. This can also prevent that in case of an unauthorized combination, which is not certified, for example, the person can crash. In this case, the wireless electrical communication between the guide and the climbing protection runner particularly preferably takes place by means of RFID, so that, for example, the climbing protection runner has an RFID reading unit and the guide has an RFID tag.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist eine Freigabeeinrichtung vorgesehen, welche zum Freigeben eines Zugangs zum Steigweg ausgestaltet ist, wobei die Freigabe- einrichtung zur drahtlosen elektrischen Kommunikation mit der Auffangeinrichtung und dem Verbindungselement derart ausgestaltet ist, dass die Freigabeeinrichtung den Zugang zum Steigweg erst dann freigibt, wenn das Verbindungselement mit dem Steigschutzläufer und/oder der Steigschutzläufer mit der Führung verbunden ist. Durch diese Ausgestaltung wird eine Zugangssperre bereitgestellt, mittels derer die Benutzung des Steigschutzläufers nur bei passender Kodierung, so erlaubter Kombination der Kodierungen, freigegeben werden kann. Mit anderen Worten kann durch diese Ausgestaltung sichergestellt werden, dass ein Zugang zum Steigweg nur dann öffnet, wenn die zu sichernde Person in die Auffangeinrichtung eingehangen ist und die Auffangeinrichtung, vorliegend ausgestaltet als Steigschutzläufer, mit der Führung verbunden ist oder in die als Führung ausgestaltete Führungsschiene eingeführt ist. Die Freigabeeinrichtung kann beispielsweise als Bolzen oder als Klappe für die Führung ausgestaltet sein, die den Zugang zum Steigweg erst dann freigibt, wenn das Verbindungselement mit dem Steigschutzläufer und/oder der Steigschutzläufer mit der Führung verbunden ist. Weiter bevorzugt weist die Freigabeeinrichtung eine elektromagnetische Betätigungseinrichtung auf, durch die eine mechanische Freigabe, und bevorzugt ebenso Sperrung, des Steigwegs möglich ist. Ebenso kann die Freigabeeinrichtung in dem Steigschutzläufer integriert sein und eine RFID-Leseeinheit aufweisen. Sofern nach Einlesen eines RFID-Tags der Führung eine zugelassene Kombination festgestellt wird, kann eine Bewegung des Steigschutzläufers entlang der Führung erfolgen. According to a further preferred embodiment, a release device is provided, which is designed to release an access to the climbing path, wherein the release device for wireless electrical communication with the collecting device and the connecting element is configured such that the release device only allows access to the climbing path, when the connecting element is connected to the anti-climbing device and / or the anti-climbing device with the guide. By This embodiment provides an access barrier, by means of which the use of the climbing protection runner can be released only with appropriate coding, thus permissible combination of the codes. In other words, it can be ensured by this embodiment that access to the riser path only opens when the person to be secured is mounted in the collecting device and the collecting device, in the present case configured as a climbing protection, is connected to the guide or into the guide rail designed as a guide is introduced. The release device can be configured, for example, as a bolt or as a flap for the guide, which only releases the access to the riser path when the connecting element is connected to the anti-climbing device and / or the anti-climbing device with the guide. More preferably, the release device to an electromagnetic actuator, through which a mechanical release, and preferably also blocking, the climbing path is possible. Likewise, the release device can be integrated in the climbing protection rotor and have an RFID reading unit. If, after reading in an RFID tag of the guide, an approved combination is detected, then a movement of the fall arrester can take place along the guide.
Nach einer noch weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist die Anordnung eine Luke einer Kabine an dem Steigweg als Auffangeinrichtung sowie ein als Kabinenanschlag- punkt ausgestaltetes Verbindungselement auf, wobei erst nach einem Verbinden der Person mit dem Kabinenanschlagpunkt eine Öffnung der Luke zur Besteigung des Steigwegs durch die Person möglich ist. Entlang eines Steigwegs sind oftmals Kabinen vorgesehen, in denen eine Person bei der Besteigung pausieren kann. Die Kabinen können geschlossen sein und mit einer Luke, so einer Bodenluke, Deckenluke oder Türe zum Be- treten bzw. Verlassen der Kabine ausgestattet sein. Oberhalb und unterhalb der Kabine kann der Steigweg bestiegen werden. Nach der in Rede stehenden Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Person die Kabine erst dann verlassen kann, so durch Öffnen der Luke, wenn die Person anderweitig gesichert ist. So kann zum Beispiel vorgesehen sein, dass eine Dachluke einer geschlossenen Kabine erst dann durch die Person geöffnet werden kann, wenn die Person sich mittels des Kabinenanschlagpunktes gesichert hat. Da der alsAccording to yet another preferred embodiment, the arrangement has a hatch of a cabin on the riser as a collecting device and ausgestaltetes as Kabananschlagpunkt connecting element, only after connecting the person with the car stop point opening of the hatch to climb the climbing path by the person possible is. Cabins are often provided along a climb in which a person can pause while climbing. The cabins can be closed and equipped with a hatch, such as a floor hatch, ceiling hatch or door for entering or leaving the cabin. Above and below the cabin, the climb can be climbed. According to the embodiment in question, it is provided that the person can only leave the cabin, so by opening the hatch, if the person is otherwise secured. For example, it may be provided that a roof hatch of a closed cabin can only be opened by the person when the person has secured himself by means of the car stop point. Since the as
Verbindungselement ausgestaltete Kabinenanschlagpunkt mit der Luke als Auffangeinrichtung in Kommunikationsverbindung steht, kann durch den Kabinenanschlagpunkt ein Signal an die Luke zur Entriegelung der Luke gegeben werden, so dass dann die Person die Kabine verlassen kann. Connecting element configured cabin stop point with the hatch as a receiving device is in communication connection, can through the car stop point Signal to the hatch to unlock the hatch be given so that then the person can leave the cabin.
Die Kabine kann beispielsweise an einer Windenergieanlage vorgesehen sein, wobei es 5 auch möglich ist, dass die Kabine Teil eines Schachtes eines Aufzugs ist. Für diesen Fall kann nach der vorgeschlagenen Ausgestaltung ein Aufzug smonteur als zu sichernde Person erst dann in den Schacht gelangen, so beispielsweise durch eine Türe als Luke des Schachtes, wenn eine Sicherungskette für die Person hergestellt ist, also die Person an dem Kabinenanschlagpunkt gesichert ist. Die Luke kann ebenso als Türe oder Dachaus- o stieg eines Gebäudes ausgestaltet sein, oder weiterhin als Dachluke einer Windkraftanlage. Im Ergebnis bietet die vorgeschlagene Ausgestaltung Schutz vor ungesicherten Übergängen dadurch, dass erst dann Zugang durch Öffnen der Luke gewährt wird, wenn die Person zuvor gesichert ist. Der Anschlagpunkt, so der Kabinenanschlagpunkt oder ein externer Anschlagpunkt, ist bevorzugt normkonform ausgestaltet, so beispielsweise ge-5 mäß der Norm DIN EN795: 1996, DIN prEN795:2009 und/oder DIN EN15567-1:2007, Teil 1. Weiter bevorzugt ist das Verbindungselement als Karabiner nach den Normen DIN EN362:2004 und/oder DIN EN12275: 1998 ausgestaltet. The cabin can be provided, for example, on a wind energy plant, whereby it is also possible for the cabin to be part of a shaft of an elevator. For this case, according to the proposed embodiment, an elevator smonteur as the person to be secured only then enter the shaft, such as a door as a hatch of the shaft when a security chain is made for the person, so the person is secured to the car stop. The hatch can also be configured as a door or roof extension of a building, or continue as a roof hatch of a wind turbine. As a result, the proposed embodiment provides protection against unsecured transients by allowing access by opening the hatch only when the person is previously secured. The attachment point, such as the car stop point or an external attachment point, is preferably designed in accordance with the standard, for example according to the standard DIN EN795: 1996, DIN prEN795: 2009 and / or DIN EN15567-1: 2007, part 1. This is more preferred Connecting element designed as a carabiner according to the standards DIN EN362: 2004 and / or DIN EN12275: 1998.
Nach noch einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die Auffangeinrichtung als Hö- o hensicherungsgerät mit einer Seiltrommel und einem Seil ausgestaltet, wobei das Seil mit einem ersten Ende mit der Seiltrommel verbunden ist, so dass ein zweites, entgegengesetztes Ende des Seils von der Seiltrommel abwickelbar ist, und das Verbindungselement als mit dem zweiten Ende des Seils verbundener Karabiner ausgestaltet ist. Das Höhensicherungsgerät ist vorzugsweise als Auffanggerät mit selbstständiger Blockiereinrichtung 5 und integrierter Falldämpfung ausgestaltet, so beispielsweise nach Norm DIN EN360:2002. Vorzugsweise ist das Höhensicherungsgerät an einer Decke angeordnet, wobei das Seil, so eine Reebschnur, ein sonstiges textiles Seil oder aber auch ein Stahlseil, an dem Karabiner aus dem Höhensicherungsgerät herausziehbar ist. Die Person kann mittels des Karabiners mit dem Höhensicherungs gerät verbunden werden, so dass0 beispielsweise eine Verbindung zwischen Karabiner und dem durch die Person getragenen Gurtzeug hergestellt ist. Sofern nun die Person beispielsweise eine Leiter aufsteigt, so kann die Sicherung der Person mittels des Höhensicherungsgerätes derart erfolgen, dass sich während des Aufsteigens das Seil wieder einzieht. Wenn nun die Person ein oberes Ende der Leiter erreicht hat, und beispielsweise auf eine Plattform umsteigen möchte, um sich dort in einen anderen Anschlagpunkt zu sichern, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass ein Lösen der Person von dem Höhensicherungsgerät erst dann möglich ist, wenn die Person mit dem Verbindungselement verbunden ist. Dabei kann das Verbindungselement als Anschlagpunkt ausgestaltet sein, beispielsweise als Öse zur ortsfesten Sicherung der Person auf der vorgenannten Plattform. Nach einer noch weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist das Verbindungselement zum Verbinden der zu sichernden Person mit der Auffangeinrichtung ausgestaltet. Nach einer anderen bevorzugten Ausgestaltung weist die Anordnung eine als Lift oder Hubarbeitsbühne ausgestaltete Auffangeinrichtung auf, wobei der Lift oder die Hubarbeitsbühne einen als Verbindungselement ausgestalteten Anschlagpunkt aufweist, und der Lift oder die Hubarbeitsbühne derart ausgestaltet ist, dass erst nach einem Verbinden der Person mit dem Anschlagpunkt eine Bewegung des Lifts oder der Hubarbeitsbühne zur Besteigung des Steigwegs möglich ist. Mit anderen Worten ist nach dieser Ausgestaltung vorgesehen, dass sich der Lift oder die Hubarbeitsbühne vorzugsweise erst dann in Bewegung setzt, so nach oben oder nach unten, wobei ebenso eine Seitwärtsbewegung denkbar ist, wenn die zu sichernde Person mit dem Anschlagpunkt des Liftes bzw. der Hubarbeitsbühne gesichert ist. Die erfindungs gemäße Anordnung ermöglicht auch in dieser Ausgestaltung die Herstellung einer Sicherungskette dadurch, dass erst nach Sicherung der Person durch Verbindung mit dem Anschlagpunkt eine Nutzung des Lifts bzw. der Hubarbeitsbühne möglich wird. According to yet another preferred embodiment, the collecting device is designed as a fall arrester with a cable drum and a cable, wherein the cable is connected to the cable drum with a first end, so that a second, opposite end of the cable can be unwound from the cable drum. and the connecting element is designed as a connected to the second end of the cable carabiner. The fall arrester is preferably configured as a fall arrester with independent blocking device 5 and integrated fall damping, for example according to DIN EN360: 2002. Preferably, the fall arrester is arranged on a ceiling, wherein the rope, such as a Reebschnur, another textile rope or even a steel cable, on the carabiner from the fall arrester is pulled out. The person can be connected by means of the carabiner with the fall arrester, so for example, a connection between the carabiner and the harness worn by the person is made. If, for example, the person ascends a ladder, the person can be secured by means of the fall arrester so that the rope retracts during the ascent. Now if the person is one has reached the upper end of the ladder, and wants to change, for example, on a platform to secure there in another anchor point, is provided according to the invention that a release of the person from the fall arrester is only possible if the person with the connecting element connected is. In this case, the connecting element can be designed as a stop point, for example as an eyelet for stationary securing the person on the aforementioned platform. According to yet another preferred embodiment, the connecting element is designed for connecting the person to be secured with the collecting device. According to another preferred embodiment, the arrangement has a configured as a lift or aerial work platform catcher, wherein the lift or the working platform has a designed as a connecting element stop point, and the lift or the working platform is configured such that only after connecting the person with the attachment point a movement of the lift or the aerial work platform is possible for climbing the climbing path. In other words, it is provided according to this embodiment, that the lift or the working platform preferably only then sets in motion, so up or down, as well as a sideways movement is conceivable when the person to be secured with the attachment point of the lift or the Lifting platform is secured. The fiction, contemporary arrangement allows in this embodiment, the production of a security chain characterized in that only after securing the person by connection with the attachment point, a use of the lift or the aerial work platform is possible.
Nach einer noch weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist die Anordnung eine als Lift oder Hubarbeitsbühne ausgestaltete Auffangeinrichtung auf, die einen externen Anschlagpunkt als Verbindungselement für die Person aufweist, wobei der Lift oder die Hubarbeitsbühne einen zur drahtlosen elektrischen Kommunikation mit dem Verbindungselement und dem externen Anschlagpunkt derart ausgestalteten Liftanschlagpunkt aufweist, dass ein Lösen der an dem Liftanschlagpunkt gesicherten Person erst nach ei- nem Verbinden der Person mit dem externen Anschlagpunkt möglich ist. Durch diese Ausgestaltung ist ein Verlassen des Steigwegs, der vorliegend durch den Lift oder die Hubarbeitsbühne bestiegen oder abgestiegen wird, erst dann möglich, wenn die Person sich mit einem externen Anschlagpunkt verbunden hat. Bezugnehmend auf die vorab diskutierte Ausgestaltung ist somit eine durchgängige Sicherung der Person möglich, so dass sich der Lift oder die Hubarbeitsbühne zunächst nur dann in Bewegung setzt, wenn die Person an dem Lift bzw. der Hubarbeitsbühne gesichert ist, und weiterhin ein Verlassen des Lifts bzw. der Hubarbeitsbühne nur möglich ist, wenn die Person zuvor mit ei- nem externen Anschlagpunkt gesichert ist. According to yet another preferred embodiment, the arrangement has a configured as a lift or aerial work platform catching device having an external attachment point as a connecting element for the person, the lift or the working platform designed for wireless electrical communication with the connecting element and the external attachment point so designed Liftanschlagpunkt that a release of the person secured at the lift stop point is possible only after the person has been connected to the external attachment point. This configuration is a leaving the climbing path, which is climbed or dismounted here by the lift or the aerial work platform, only possible if the person has connected to an external attachment point. Referring to the advance Thus, a continuous securing of the person is possible, so that the lift or the working platform initially only starts to move when the person is secured to the lift or the working platform, and furthermore only leaves the lift or the aerial work platform is possible if the person has previously been secured with an external stop point.
Schließlich weist nach einer bevorzugten Ausgestaltung die Anordnung eine derart ausgestaltete Bodenluke einer Plattform und/oder einer Kabine an dem Steigweg als Auffangeinrichtung für die Person auf, dass erst nach einem Schließen der Bodenluke das Lösen der Person von dem Verbindungselement möglich ist. Sofern also, nach der vorliegenden Ausgestaltung, der Steigweg beispielsweise zu einem Bereich ohne Absturzgefahr führt, so in eine Kabine oder auf eine Plattform, kann die Person sich erst dann von dem Verbindungselement lösen, also aus der Sicherung aushängen, wenn die Bodenluke nach einem Durchsteigen geschlossen wurde. Das bedeutet, dass erst nachdem die Person durch die Luke, welche ebenso eine Dachluke sein kann, in die Kabine herein oder auf die Plattform herauf gestiegen ist, die durch das Verbindungselement bewirkte Sicherung der Person gelöst werden kann. Finally, according to a preferred embodiment, the arrangement has a floor hatch designed in such a way of a platform and / or a cabin on the riser as a collecting device for the person that only after closing the bottom hatch, the release of the person from the connecting element is possible. If, therefore, according to the present embodiment, the climb leads, for example, to an area without danger of falling, so in a cabin or on a platform, the person can only then detach from the connecting element, ie unhook from the fuse when the bottom hatch after a climb has been closed. This means that only after the person has climbed in through the hatch, which may also be a roof hatch, into the cabin or onto the platform, can the person's security provided by the fastener be released.
Nach einer noch weiter bevorzugten Ausgestaltung weist die Anordnung eine Luke einer Kabine an dem Steigweg sowie einen externen Anschlagpunkt als Verbindungselement für die Person auf, wobei die Luke zur drahtlosen elektrischen Kommunikation mit der Auffangeinrichtung und dem Verbindungselement derart ausgestaltet ist, dass ein Lösen der an der Auffangeinrichtung gesicherten Person erst nach einem Verbinden der Person mit dem Verbindungselement und/oder nach einem Schließen der Luke möglich ist. Die Luke ist besonders bevorzugt als Dachluke einer Kabine ausgestaltet, so dass für diesen Fall die Person sich erst dann von der Auffangeinrichtung lösen kann, wenn die Person anderweitig gesichert ist. Dies kann dadurch geschehen, dass entweder die Person mit dem Verbindungselement verbunden ist, oder aber die Luke, so die Dachluke einer Kabine, geschlossen wird. Somit wird auch durch diese Ausgestaltung sichergestellt, dass die Person durchgängig gesichert ist. According to a still further preferred embodiment, the arrangement comprises a hatch of a cabin on the riser and an external attachment point as a connecting element for the person, wherein the hatch for wireless electrical communication with the collecting device and the connecting element is designed such that a release of the at Captive secured person only after connecting the person with the connecting element and / or after closing the hatch is possible. The hatch is particularly preferably configured as a roof hatch of a cabin, so that in this case, the person can only be released from the catcher when the person is otherwise secured. This can be done by either the person is connected to the connecting element, or the hatch, so the roof hatch of a cabin is closed. Thus, it is also ensured by this configuration that the person is consistently secured.
Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weist die Auffangeinrichtung und/oder das Verbindungselement, jeweils, eine Aufnahme, insbesondere zum Aufnehmen des jeweiligen Verbindungselements oder der Auffangeinrichtung, einen Verschluss zum Verschließen der Aufnahme, mit einer Verschlusseinrichtung für den Verschluss, eine Verbindungsstelle, eine elektrische Spule, die um die Aufnahme geführt ist, einen Positionssender für den Verschluss und/oder eine Blockiereinrichtung für die Verschlusssiche- 5 rang auf. Weiter bevorzugt ist der Anschlagpunkt, so auch der Liftanschlagpunkt und/oder der externe Anschlagpunkt, analog ausgestaltet. Nach der Erfindung kann die Auffangeinrichtung als mechanische Sicherung sowie in Verbindung mit dem Verbindungselement genutzt werden, wobei es ebenso möglich ist, dass die Auffangeinrichtung und das Verbindungselement, jeweils, mit einem Anschlagpunkt verbunden sind. Beson- o ders bevorzugt beinhaltet das Verbindungselement, die Auffangeinrichtung und/oder derAccording to a particularly preferred embodiment, the collecting device and / or the connecting element, respectively, a receptacle, in particular for receiving the respective connector or the catcher, a closure for closing the receptacle, with a closure device for the closure, a connection point, an electrical coil, which is guided around the receptacle, a position transmitter for the closure and / or a locking device for the lock 5 sang on. More preferably, the stop point, as well as the lift stop point and / or the external stop point, designed analogously. According to the invention, the collecting device can be used as a mechanical safeguard and in conjunction with the connecting element, wherein it is also possible that the collecting device and the connecting element, respectively, are connected to a stop point. In particular, it preferably contains the connecting element, the collecting device and / or the
Anschlagpunkt noch eine Information in Form eines elektrischen Signals, so dass beispielsweise ein Anschlagpunkt, der als Stahlseil ausgebildet ist, mit einem elektrischen Signal beaufschlagt sein kann. Das elektrische Signal, so in Form eines elektrischen Stromes oder einer elektrischen Spannung, kann von einem entsprechend konfigurierten5 Verbindungselement und/oder der Auffangeinrichtung erfasst und ausgewertet werden. Anchor point nor information in the form of an electrical signal, so that, for example, a stop point, which is designed as a steel cable, can be acted upon with an electrical signal. The electrical signal, in the form of an electric current or an electrical voltage, can be detected and evaluated by a suitably configured connection element and / or the collecting device.
Ein derartiges Signal kann, wie bereits erwähnt, in Form eines RFID-Signals gestaltet sein.  Such a signal can, as already mentioned, be designed in the form of an RFID signal.
Die elektrische Spule ist bevorzugt konzentrisch um die Aufnahme des Verbindung sele- o ments und/oder der Auffangeinrichtung herum angeordnet, so dass beispielsweise ein in der Aufnahme angeordneter Anschlagpunkt, oder aber auch ein anderes Verbindungselement oder eine andere Auffangeinrichtung, welches beispielsweise von einem Wechselstrom durchflössen wird, sicher detektiert werden. Insofern wird der in der elektrischen Spule fließende Strom als Signal zur Identifikation verwendet. Anstelle der Spule 5 können auch andere Sensoren eingesetzt werden, die ein Magnetfeld oder auch elektrisches Feld hinsichtlich Stärke und/oder Richtung von Magnetfeldlinien bzw. des elektrischen Feldes detektieren können. Weiter bevorzugt ist der Verschluss zum Verschließen der Aufnahme ausgestaltet, und die Verschlusssicherung eingerichtet, den Verschluss gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen zu schützen. Zudem können eine Mehrzahl elektri-0 scher Spulen bzw. Bindungen vorgesehen sein. Weiter bevorzugt ist der Positionssensor eingerichtet, die Position des Verschlusses zu detektieren. Noch weiter bevorzugt ist die detektierte Position elektronisch erfassbar und, so beispielsweise mittels des Funkmoduls, kommunizierbar. Noch weiter bevorzugt sind die Auffangeinrichtung und/oder das Verbindungselement zum Austausch von Statusinformationen mittels drahtloser elektrischer Kommunikation ausgestaltet, so unter anderem zum Zustand des jeweiligen Verschlusses, der Verschlusssicherung, der Blockiervorrichtung, in der Aufnahme befindliche Anschlagpunkte mit Identifikationsnummer oder in der Aufnahme befindliche sons- tige Aufnahmen, Batteriezustand sowie Informationen über sonstige frei konfigurierbare Parameter. Dadurch lässt sich beispielsweise feststellen, welches Verbindungselement aus einer Mehrzahl von Verbindungselementen mit welcher Person, aus einer Mehrzahl von Personen und/oder einer Auffangeinrichtung, aus einer Mehrzahl von Auffangeinrichtungen, verbunden ist. The electric coil is preferably arranged concentrically around the receptacle of the connection sele o element and / or the catcher around, so that, for example, arranged in the receiving stop point, or even another connecting element or other catcher, which flows through, for example, an alternating current will be detected safely. In this respect, the current flowing in the electric coil current is used as a signal for identification. Instead of the coil 5, other sensors can be used, which can detect a magnetic field or electric field with respect to strength and / or direction of magnetic field lines or the electric field. More preferably, the closure is designed to close the receptacle, and the closure security arranged to protect the closure against accidental opening. In addition, a plurality of electrical coils or bonds can be provided. More preferably, the position sensor is configured to detect the position of the shutter. Even more preferably, the detected position is electronically detectable and, for example, by means of the radio module, communicable. Even more preferred are the catcher and / or the Connection element for exchanging status information designed by means of wireless electrical communication, including but not limited to the state of the respective closure, the safety lock, the blocking device, located in the recording attachment points with identification number or in the recording other recordings, battery condition and information about other freely configurable Parameter. As a result, it can be determined, for example, which connecting element of a plurality of connecting elements is connected to which person, a plurality of persons and / or a collecting device, of a plurality of collecting devices.
Die Aufgabe der Erfindung wird weiterhin gelöst durch ein Verfahren zum Sichern einer Person gegen Absturz beim Besteigen eines Steigwegs mittels einer Auffangeinrichtung und mit einem Verbindungselement ausgestaltet zum Verbinden mit der zu sichernden Person, wobei die Auffangeinrichtung und das Verbindungselement zur drahtlosen elektrischen Kommunikation untereinander zum Ausführen der nachfolgenden Schritte ausgestaltet sind: Nach einem Verbinden der Person mit der Auffangeinrichtung und/oder dem Verbindungselement, ermöglichen der Besteigung des Steigwegs durch die Person und/oder nach einem Verbinden der Person mit dem Verbindungselement, Ermöglichen eines Lösens der Person von der Auffangeinrichtung. Durch das vorgeschla- gene Verfahren wird sichergestellt, dass eine Person durchgängig geschützt ist, so beispielsweise vom Betreten bis Verlassen einer Anlage, an der das vorgeschlagene Verfahren ausgeführt wird. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des genannten Verfahrens ergeben sich für den Fachmann in Analogie zu der vorab beschriebenen Anordnung. The object of the invention is further achieved by a method for securing a person against falling when climbing a climbing path by means of a collecting device and configured with a connecting element for connecting to the person to be secured, wherein the collecting device and the connecting element for wireless electrical communication with each other to perform the After connecting the person to the catcher and / or the connector, the ascent of the climb path by the person and / or after connecting the person to the connector allow the person to be detached from the receiver. The proposed procedure ensures that a person is consistently protected, for example, from entering or leaving an installation where the proposed procedure is carried out. Advantageous embodiments and developments of said method will be apparent to those skilled in the art in analogy to the arrangement described above.
Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung anhand bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings with reference to preferred embodiments.
Es zeigen Show it
Fig. 1 eine Anordnung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung in einer schematischen Ansicht, Fig. 2 einen Ausschnitt der in Fig. 1 gezeigten Anordnung, 1 shows an arrangement according to a preferred embodiment of the invention in a schematic view, 2 shows a detail of the arrangement shown in FIG. 1,
Fig. 3 eine weitere Anordnung gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, und Fig. 3 shows a further arrangement according to a second preferred embodiment of the invention, and
5  5
Fig. 4 eine noch weitere Anordnung gemäß einer dritten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.  Fig. 4 shows a still further arrangement according to a third preferred embodiment of the invention.
Die Figuren zeigen verschiedene Anordnungen gemäß verschiedener, bevorzugter Aus- l o führungsformen der Erfindung in schematischen Ansichten. The figures show various arrangements according to various, preferred embodiments of the invention in schematic views.
In Fig. 1 ist eine Anordnung zum Schutz einer Person 1 dargestellt, die mittels eines Gurtzeugs 2 durch ein Verbindungselement 3, welches vorliegend als Karabiner ausgestaltet ist, mit einer Auffangeinrichtung 4 verbunden ist. Die Auffangeinrichtung 4 ist als 15 Fallschutzläufer ausgestaltet, welcher an einer Führung 5 in vertikaler Richtung bewegbar ist. Mit anderen Worten ist die Auffangeinrichtung 4 zum Sichern der Person 1 gegen Absturz beim Besteigen des durch die Führung 5 gebildeten Steigwegs 5 ausgestaltet, wobei das Verbindungselement 3, als Karabiner, zum Verbinden mit der zu sichernden Person 2 ausgestaltet ist. In Fig. 1, an arrangement for protecting a person 1 is shown, which is connected by means of a harness 2 by a connecting element 3, which is designed here as a carabiner, with a collecting device 4. The collecting device 4 is designed as a fall protection runner, which is movable on a guide 5 in the vertical direction. In other words, the collecting device 4 is designed to secure the person 1 against falling when climbing the riser 5 formed by the guide 5, wherein the connecting element 3, designed as a carabiner for connecting to the person to be secured 2.
20  20
Nach der Erfindung ist nunmehr vorgesehen, dass sowohl die Auffangeinrichtung 4 als auch das Verbindungselement 3 zur drahtlosen elektrischen Kommunikation untereinander ausgestaltet sind. Dazu können in einer ersten Variante sowohl die Auffangeinrichtung 4 als auch das Verbindungselement 3 jeweils ein Kommunikationsmittel 6 aufwei- According to the invention it is now provided that both the collecting device 4 and the connecting element 3 are designed for wireless electrical communication with each other. For this purpose, in a first variant both the collecting device 4 and the connecting element 3 can each have a communication means 6.
25 sen, welches als Funkmodul ausgestaltet ist und die drahtlose elektrische Kommunikation zwischen der Auffangeinrichtung 4 und dem Verbindungselement 3 mittels Bluetooth ermöglicht. Ebenso kann die Auffangeinrichtung 4 ein RFID-Lesegerät aufweisen und das Verbindungselement 3 ein RFID-Tag aufweisen. In jedem Fall sind die Auffangeinrichtung 4 und das Verbindungselement 3 derart ausgestaltet, dass erst nach einem Ver-25 sen, which is designed as a radio module and the wireless electrical communication between the receiving device 4 and the connecting element 3 by means of Bluetooth. Likewise, the collecting device 4 may comprise an RFID reader and the connecting element 3 may have an RFID tag. In any case, the collecting device 4 and the connecting element 3 are designed such that only after a
30 binden der Person 1 mit der Auffangeinrichtung 4 und/oder mit dem Verbindungselement 3 die Besteigung des Steigwegs durch die Person 1 möglich ist. Nach einer exemplarischen Ausgestaltung, gezeigt in Fig. 2, bei der sowohl, zur vereinfachten Darstellung, die Auffangeinrichtung 4 als auch das Verbindungselement 3 jeweils als Karabiner ausgestaltet sind, weist sowohl die Auffangeinrichtung 4 als auch das Verbindungselement 3 eine elektrische Spule 7 auf, mittels derer detektierbar ist, ob das Verbindungselement 3 mit der Auffangeinrichtung 4 verbunden ist. Ebenso kann es möglich sein, dass das Gurtzeug 2 der Person 1 mit dem RFID-Tag ausgestaltet ist, so dass die Auffangeinrichtung 4 und/oder das Verbindungselement 3, in dieser Variante ausgestaltet mit dem RFID-Leser, detektieren kann, ob die Person 1 mit der Auffangeinrichtung 4 bzw. dem Verbindungselement 3 verbunden ist. 30 bind the person 1 with the catcher 4 and / or with the connecting element 3, the ascent of the climbing path by the person 1 is possible. According to an exemplary embodiment, shown in Fig. 2, in which both, for simplified representation, the collecting device 4 and the connecting element 3 are each designed as a carabiner, both the collecting device 4 and the connecting element 3, an electric coil 7, by which is detectable, whether the connecting element 3 is connected to the collecting device 4. It may also be possible that the harness 2 of the person 1 is configured with the RFID tag, so that the collecting device 4 and / or the connecting element 3, configured in this variant with the RFID reader, can detect whether the person 1 is connected to the collecting device 4 and the connecting element 3.
An der Führung 5 kann zudem eine Freigabeeinrichtung 8 vorgesehen sein, so ein mechanischer Riegel, der eine Bewegung der als Fallschutzläufer ausgestalteten Auffangeinrichtung 4 entlang der Führung freigeben kann. Die Freigabeeinrichtung 8 ist dazu ebenfalls zur drahtlosen elektrischen Kommunikation mit der Auffangeinrichtung 4 und dem Verbindungselement 3 ausgestaltet, weist beispielsweise ebenso eine elektrische Einrichtung zur Kommunikation via Bluetooth auf. Zudem kann es sein, dass die Führung 5 und die als Steigschutzläufer ausgestaltete Auffangeinrichtung 4 über eine elektronische Kodierung 9 verfügen, so dass nur bei einer erlaubten Kombination von elektrischen Kodierungen 9 ein Verbinden des Steigschutzläufers mit der Führung 5 zum Be- steigen des Steigwegs möglich ist oder nur bei einer erlaubten Kombination der elektronischen Kodierungen 9 die Besteigung des Steigwegs möglich ist. In addition, a release device 8 can be provided on the guide 5, such as a mechanical latch which can release a movement of the collecting device 4 designed as a fall protection runner along the guide. The release device 8 is also designed for wireless electrical communication with the receiving device 4 and the connecting element 3, for example, also has an electrical device for communication via Bluetooth. In addition, it may be the case that the guide 5 and the collecting device 4 embodied as a climbing protection run have an electronic coding 9, so that only with a permitted combination of electrical codes 9 is it possible to connect the fall arrester to the guide 5 for ascending the ascending path or only with a permitted combination of electronic coding 9 climbing the climbing path is possible.
Die elektronischen Kodierungen 9 können ebenso der Auffangeinrichtung 4 sowie dem Verbindungselement 3 zugeordnet sein, wie schematisch in Fig. 2 angedeutet. Das be- deutet, dass ebenso vorgesehen sein kann, dass nur bei einer erlaubten Kombination von elektrischen Kodierungen 9 die Auffangeinrichtung 4 mit dem Verbindungselement 3 verbunden werden kann. Die Überprüfung, ob eine erlaubte Kombination vorliegt, erfolgt durch die Kommunikationsmittel 6, die in drahtloser elektrischer Kommunikation zueinander stehen, so beispielsweise auch durch NFC, GSM oder ein sonstiges drahtloses Kommunikationsverfahren. The electronic codes 9 can also be associated with the collecting device 4 and the connecting element 3, as indicated schematically in FIG. 2. This means that it can also be provided that the collecting device 4 can be connected to the connecting element 3 only with an allowed combination of electrical codes 9. The check as to whether a permitted combination exists is made by the communication means 6 which are in wireless electrical communication with each other, for example by NFC, GSM or another wireless communication method.
Sofern nun die Person 1 gesichert durch die Auffangeinrichtung 4 den Steigweg entlang der Führung bestiegen hat, ist nach der Erfindung weiterhin vorgesehen, dass ein Lösen der Person 1 von der Auffangeinrichtung 4 erst dann möglich ist, wenn sich die Person 1 mit dem Verbindungselement 3 verbunden hat. In diesem Fall kann das Verbindungselement 3 als Anschlagpunkt 12 ausgestaltet sein, der in diesem Fall ebenso zur drahtlosen elektrischen Kommunikation mit der Auffangeinrichtung 4 ausgestaltet ist. Das be- deutet, dass die Person 1 nach der erfindungs gemäß vorgeschlagenen Anordnung durchgängig gesichert ist, also zunächst den Steigweg erst dann besteigen kann, wenn die Person 1 mit der Auffangeinrichtung 4 verbunden ist und nach Besteigung des Steigwegs sich erst wieder von der Auffangeinrichtung 4 lösen kann, wenn eine anderswertige Verbindung mit dem Verbindungselement 3, so ausgestaltet als Anschlagpunkt, besteht. If now the person 1 secured by the collecting device 4 has climbed the climbing path along the guide, according to the invention further provided that a release the person 1 of the collecting device 4 is only possible if the person has 1 connected to the connecting element 3. In this case, the connecting element 3 can be designed as an attachment point 12, which is configured in this case as well for wireless electrical communication with the collecting device 4. This means that the person 1 is consistently secured according to the fiction, in accordance with proposed arrangement, so first climb the riser only when the person 1 is connected to the catcher 4 and after climbing the climb only from the catcher 4th can solve if a different connection with the connecting element 3, designed as an attachment point exists.
Ebenso kann, nach einer weiteren in Fig. 3 gezeigten Ausgestaltung, die erfindungsgemäße Anordnung zum Sichern der Person 1 an einer Kabine 10 benutzt werden. So ist nach der gezeigten Ausgestaltung vorgesehen, dass ein Verlassen der Kabine 10 durch eine Luke 11 erst dann möglich ist, wenn sich die Person 1 in einen Anschlagpunkt 12 eingehangen hat. Der Anschlagpunkt 12 ist in diesem Fall als Verbindungselement 3 ausgestaltet, wobei die Luke 11 ebenso zur drahtlosen elektrischen Kommunikation ausgestaltet sein kann. Das bedeutet, dass die Luke 11, so ausgestaltet als Dachluke, erst dann geöffnet werden kann, wenn sich die Person 1 mit dem Anschlagpunkt 12 verbunden hat. Likewise, according to another embodiment shown in FIG. 3, the arrangement according to the invention for securing the person 1 to a car 10 can be used. Thus, it is provided according to the embodiment shown that a leaving the car 10 through a hatch 11 is only possible if the person has 1 hooked into an anchor point 12. The attachment point 12 is designed in this case as a connecting element 3, wherein the hatch 11 may also be configured for wireless electrical communication. This means that the hatch 11, configured as a roof hatch, can not be opened until the person 1 has joined the attachment point 12.
Entsprechend würde in diesem Fall von dem Anschlagpunkt 12 ein Signal an die Luke 11 gesendet werden, so dass dann die Luke 11 geöffnet werden kann. Ebenso kann vorgesehen sein, dass erst nach einem Schließen der Luke 11 das Lösen der Person 1 von dem Verbindungselement 3 bzw. dem Anschlagpunkt 12 möglich ist. Schließlich kann auch ein zu der Kabine 10 externer Anschlagpunkt 12 zusätzlich zu einem kabineninternen Anschlagpunkt 12 vorgesehen sein, wobei die Kabine 10 als Auffangeinrichtung 4 fungiert, so dass die Person 1 die Kabine 10 erst dann verlassen kann, wenn die Person 1 mit dem externen Anschlagpunkt 12 gesichert ist. Ebenso kann es sein, dass, wie in Fig. 4 gezeigt, die Auffangeinrichtung 4 als Höhensicherungsgerät 13 mit Seiltrommel und Seil ausgestaltet ist. Das Seil ist mit einem ersten Ende mit der Seiltrommel verbunden, wobei ein zweites, entgegengesetztes Ende des Seils von der Seiltrommel abwickelbar ist, und mit einem mit dem zweiten Ende des Seils verbundenen Karabiner ausgestaltet ist. Dabei kann der Karabiner ebenso als Verbindungselement 3 ausgestaltet sein. Schließlich ist es auch noch möglich, dass die Auffangeinrichtung 4 als Lift oder Hubarbeitsbühne ausgestaltet ist, wobei der Lift oder die Hubarbeitsbühne einen als Verbindungselement 3 ausgestalteten Anschlagpunkt 12 auf- weisen, und der Lift oder die Hubarbeitsbühne derart ausgestaltet sind, dass erst nach einem Verbinden der Person 1 mit dem Anschlagpunkt 12 eine Bewegung des Lifts oder der Hubarbeitsbühne zur Besteigung des Steigwegs möglich ist. Accordingly, in this case, a signal would be sent to the hatch 11 from the attachment point 12, so that then the hatch 11 can be opened. Likewise it can be provided that only after closing the hatch 11, the release of the person 1 from the connecting element 3 and the stop 12 is possible. Finally, an external attachment point 12 to the cabin 10 may be provided in addition to an inboard attachment point 12, wherein the cabin 10 acts as a catcher 4, so that the person 1 can only leave the cabin 10 when the person 1 with the external attachment point 12 is secured. It may also be that, as shown in Fig. 4, the collecting device 4 is designed as a fall arrester device 13 with cable drum and rope. The cable is connected at a first end to the cable drum, wherein a second, opposite end of the cable from the cable drum can be unwound, and one with the second end of the cable drum Rope-connected carabiner is configured. In this case, the carabiner can also be configured as a connecting element 3. Finally, it is also possible that the collecting device 4 is designed as a lift or aerial work platform, wherein the lift or the working platform have a designed as a connecting element 3 stop point 12, and the lift or the working platform are designed such that only after a connection the person 1 with the attachment point 12 a movement of the lift or the aerial work platform for climbing the climbing path is possible.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
Person 1Person 1
Gurtzeug 2Harness 2
5 Verbindungselement 35 connecting element 3
Auffangeinrichtung 4Collecting device 4
Führung 5Leadership 5
Kommunikationsmittel 6Communication means 6
Spule 7 l o Freigabeeinrichtung 8Coil 7 l o release device 8
Kodierung 9Coding 9
Kabine 10Cabin 10
Luke 11Luke 11
Anschlagpunkt 12Anchor point 12
15 Höhensicherungsgerät 13 15 fall arrester 13

Claims

Patentansprüche Patent claims
1. Anordnung zum Schutz einer Person (1) mit einer Auffangeinrichtung (4) ausgestaltet zum Sichern der Person (1) gegen Absturz beim Besteigen eines Steigwegs und mit einem Verbindungselement (3) ausgestaltet zum Verbinden mit der zu sichernden Person (1), wobei 1. Arrangement for protecting a person (1) with a fall arrest device (4) designed to secure the person (1) against falling when climbing a climbing path and with a connecting element (3) designed to connect to the person to be secured (1), whereby
das Verbindungselement (3) als Karabiner oder als Anschlagpunkt (12) ausgestaltet ist, the connecting element (3) is designed as a carabiner or as an anchor point (12),
die Auffangeinrichtung (4) und das Verbindungselement (3) jeweils ein Kommu- nikationsmittel (6) aufweisen und zur drahtlosen elektrischen Kommunikation untereinander derart ausgestaltet sind, dass the collecting device (4) and the connecting element (3) each have a communication means (6) and are designed for wireless electrical communication with one another in such a way that
erst nach einem Verbinden der Person (1) mit der Auffangeinrichtung (4) und/oder dem Verbindungselement (3) die Besteigung des Steigwegs durch die Person (1) möglich ist und/oder Only after the person (1) has been connected to the collecting device (4) and/or the connecting element (3) is it possible for the person (1) to climb the climbing path and/or
erst nach einem Verbinden der Person (1) mit dem Verbindungselement (3) ein only after the person (1) has been connected to the connecting element (3).
Lösen der Person (1) von der Auffangeinrichtung (4) möglich ist. Releasing the person (1) from the safety device (4) is possible.
2. Anordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Kommunikationsmittel (6) als Funkmodul ausgestaltet ist. 2. Arrangement according to the preceding claim, wherein the communication means (6) is designed as a radio module.
3. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die drahtlose elektrische Kommunikation mittels Bluetooth, RFID, NFC, Infrarot, GSM und/oder WLAN erfolgt. 3. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the wireless electrical communication takes place using Bluetooth, RFID, NFC, infrared, GSM and / or WLAN.
4. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer als Sicherungseinrichtung ausgestalteten beweglichen oder festen Führung (5), wobei die Auffangeinrichtung (4) als Steigschutzläufer zum Verbinden und Bewegen entlang der Führung (5) ausgestaltet ist, und der Steigschutzläufer derart ausgestaltet ist, dass erst nach einem Verbinden des Steigschutzläufers mit der Führung (5) die Besteigung des Steigwegs möglich ist. 4. Arrangement according to one of the preceding claims, with a movable or fixed guide (5) designed as a safety device, the collecting device (4) being designed as a fall arrester runner for connecting and moving along the guide (5), and the fall arrester runner is designed such that that climbing the climbing path is only possible after connecting the fall arrester with the guide (5).
5. Anordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Führung (5) und der Steigschutzläufer jeweils eine elektronische Kodierung (9) aufweisen, die Führung (5) und/oder der Steigschutzläufer zur drahtlosen elektrischen Kommunikation untereinander derart ausgestaltet sind, dass nur bei einer erlaubten Kombination der elektronischen Kodierungen (9) ein Verbinden des Steigschutzläufers mit der Führung (5) zum Besteigen des Steigwegs möglich ist und/oder nur bei einer erlaubten Kombination der elektroni- 5 sehen Kodierungen (9) die Besteigung des Steigwegs möglich ist. 5. Arrangement according to the preceding claim, wherein the guide (5) and the fall arrester each have an electronic coding (9), the guide (5) and/or the fall arrester for wireless electrical communication with one another are designed in such a way that connecting the fall arrester with the guide (5) for climbing the climbing path is only possible with a permitted combination of the electronic codes (9) and/or only with a permitted combination the electronic 5 see codes (9) it is possible to climb the climbing path.
6. Anordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, mit einer Freigabeeinrichtung (8) ausgestaltet zum Freigeben eines Zugangs zum Steigweg, wobei die Freigabeeinrichtung (8) zur drahtlosen elektrischen Kommunikation mit der Auffangeinrichtung (4) und o dem Verbindungselement (3) derart ausgestaltet ist, dass die Freigabeeinrichtung (8) den6. Arrangement according to the preceding claim, with a release device (8) designed to release access to the climbing path, the release device (8) being designed for wireless electrical communication with the collecting device (4) and o the connecting element (3) in such a way that the release device (8).
Zugang zum Steigweg erst dann freigibt, wenn das Verbindungselement (3) mit dem Steigschutzläufer (4) und/oder der Steigschutzläufer (4) mit der Führung (5) verbunden ist. 5 7. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Auffangeinrichtung (4) als Höhensicherungsgerät (13) mit einer Seiltrommel und einem Seil ausgestaltet ist, das Seil mit einem ersten Ende mit der Seiltrommel verbunden ist, so dass ein zweites, entgegengesetztes Ende des Seils von der Seiltrommel abwickelbar ist, und mit einem mit dem zweiten Ende des Seils verbundenen Karabiner ausgestaltet ist.Access to the climbing path is only released when the connecting element (3) is connected to the fall protection runner (4) and / or the fall protection runner (4) is connected to the guide (5). 5 7. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the collecting device (4) is designed as a height safety device (13) with a cable drum and a cable, the cable is connected to the cable drum at a first end, so that a second, opposite end of the Rope can be unwound from the rope drum, and is designed with a carabiner connected to the second end of the rope.
0 0
8. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verbindungselement (3) zum Verbinden der zu sichernden Person (1) mit der Auffangeinrichtung (4) ausgestaltet ist. 5 8. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the connecting element (3) is designed to connect the person to be secured (1) to the collecting device (4). 5
9. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit einer als Lift oder Hubarbeitsbühne ausgestalteten Auffangeinrichtung (4), wobei der Lift oder die Hubarbeitsbühne einen als Verbindungselement (23) ausgestalteten Anschlagpunkt (12) aufweist, und der Lift oder die Hubarbeitsbühne derart ausgestaltet ist, dass erst nach einem Verbinden der Person (1) mit dem Anschlagpunkt (12) eine Bewegung des Lifts oder der Hubarbeits-0 bühne zur Besteigung des Steigwegs möglich ist. 9. Arrangement according to one of claims 1 to 3, with a collecting device (4) designed as a lift or aerial work platform, the lift or the aerial work platform having a stop point (12) designed as a connecting element (23), and the lift or the aerial work platform designed in this way is that only after the person (1) has been connected to the anchor point (12) is it possible to move the lift or the aerial work platform to climb the climbing path.
10. Anordnung nach einem der Ansprüche 1, 2, 3 oder 8, mit einer als Lift oder Hubarbeitsbühne ausgestalteten Auffangeinrichtung (4) sowie einem externen Anschlagpunkt (12) als Verbindungselement (3) für die Person (1), wobei 10. Arrangement according to one of claims 1, 2, 3 or 8, with a collecting device (4) designed as a lift or working platform and an external anchor point (12) as a connecting element (3) for the person (1), whereby
der Lift oder die Hubarbeitsbühne einen zur drahtlosen elektrischen Kommunika- tion mit der Verbindungselement und dem externen Anschlagpunkt (12) derart ausgestalteten Liftanschlagpunkt (12) aufweist, dass erst nach einem Verbinden der Person (1) mit dem externen Anschlagpunkt (12) ein Lösen der an dem Liftanschlagpunkt (12) gesicherten Person (1) möglich ist. the lift or the aerial work platform has a lift attachment point (12) designed for wireless electrical communication with the connecting element and the external attachment point (12) in such a way that the person (1) is only released after the person (1) has been connected to the external attachment point (12). person (1) secured to the lift anchor point (12) is possible.
11. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Luke (11) einer Kabine (10) an dem Steigweg als Auffangeinrichtung (4) sowie einem als Kabinenan- schlagpunkt (12) ausgestalteten Verbindungselement (3), wobei erst nach einem Verbinden der Person (1) mit dem Kabinenanschlagpunkt (12) eine Öffnung der Luke (11) zur Besteigung des Steigwegs durch die Person (1) möglich ist. 11. Arrangement according to one of the preceding claims, with a hatch (11) of a cabin (10) on the climbing path as a collecting device (4) and a connecting element (3) designed as a cabin anchor point (12), only after the person has been connected (1) with the cabin anchor point (12) it is possible to open the hatch (11) so that the person (1) can climb the climbing path.
12. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Auffangeinrichtung (4) und/oder das Verbindungselement (3) eine Aufnahme, insbesondere zum Aufnehmen des jeweiligen Verbindungselements (3) oder der Auffangeinrichtung (4), einen Verschluss zum Verschließen der Aufnahme, eine Verschlusssicherung für den Ver- schluss, eine Verbindungstelle, eine elektrische Spule (7), die um die Aufnahme geführt ist, einen Positionssensor für den Verschluss und/oder eine Blockiereinrichtung für die Verschlusssicherung aufweist. 12. Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the collecting device (4) and / or the connecting element (3) has a receptacle, in particular for receiving the respective connecting element (3) or the collecting device (4), a closure for closing the receptacle Locking device for the locking device, a connection point, an electrical coil (7) which is guided around the receptacle, a position sensor for the locking device and/or a blocking device for the locking device.
13. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 12, mit einer derart ausgestalteten Luke (11) einer Plattform und/oder Kabine (10) an dem Steigweg als Auffangeinrichtung (4) für die Person (1), so dass erst nach einem Schließen der Luke (11) das Lösen der Person (1) von dem Verbindungselement (3) möglich ist. 13. Arrangement according to one of the preceding claims 1 to 12, with a hatch (11) designed in this way on a platform and / or cabin (10) on the climbing path as a collecting device (4) for the person (1), so that only after closing the hatch (11) allows the person (1) to be detached from the connecting element (3).
14. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 12, mit einer Luke (11) einer Kabine (10) an dem Steigweg sowie mit einem externen Anschlagpunkt (12) als Verbindungselement (3) für die Person (1), wobei die Luke (11) zur drahtlosen elektrischen Kommunikation mit der Auffangeinrichtung (4) und dem Verbindungselement (3) derart ausgestaltet ist, dass erst nach einem Verbinden der Person (1) mit dem Verbindungselement (3) und/oder nach einem Schließen der Luke (11) ein Lösen der an der Auffangeinrichtung (4) gesicherten Person (1) möglich ist. 14. Arrangement according to one of the preceding claims 1 to 12, with a hatch (11) of a cabin (10) on the climbing path and with an external anchor point (12) as a connecting element (3) for the person (1), the hatch ( 11) for wireless electrical communication with the collecting device (4) and the connecting element (3) is designed in such a way that only after the person (1) has been connected to the Connecting element (3) and / or after closing the hatch (11) it is possible to release the person (1) secured to the collecting device (4).
15. Verfahren zum Sichern einer Person (1) gegen Absturz beim Besteigen eines Steig- wegs mittels einer Auffangeinrichtung (4) und mit einem Verbindungselement (3) ausgestaltet zum Verbinden mit der zu sichernden Person (1), wobei 15. Method for securing a person (1) against falling when climbing a climbing path by means of a fall arrest device (4) and with a connecting element (3) designed for connecting to the person to be secured (1), whereby
das Verbindungselement (3) als Karabiner oder als Anschlagpunkt (12) ausgestaltet ist, the connecting element (3) is designed as a carabiner or as an anchor point (12),
die Auffangeinrichtung (4) und das Verbindungselement (3) jeweils ein Kommu- nikationsmittel (6) aufweisen und zur drahtlosen elektrischen Kommunikation untereinander zur Ausführung der nachfolgenden Schritte ausgestaltet sind: the collecting device (4) and the connecting element (3) each have a communication means (6) and are designed for wireless electrical communication with one another to carry out the following steps:
nach einem Verbinden der Person (1) mit der Auffangeinrichtung (4) und/oder dem Verbindungselement (3), Ermöglichen der Besteigung des Steigwegs durch die Person (1) und/oder after connecting the person (1) to the collecting device (4) and/or the connecting element (3), enabling the person (1) to climb the climbing path and/or
nach einem Verbinden der Person (1) mit dem Verbindungselement (3), Ermöglichen eines Lösens der Person (1) von der Auffangeinrichtung (4). after connecting the person (1) to the connecting element (3), enabling the person (1) to be released from the collecting device (4).
EP15709909.4A 2014-03-13 2015-03-12 Arrangement for protecting a person from falling Active EP3116601B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014103451.1A DE102014103451A1 (en) 2014-03-13 2014-03-13 Arrangement for protecting a person against falling
PCT/EP2015/055125 WO2015136019A1 (en) 2014-03-13 2015-03-12 Arrangement for protecting a person from falling

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3116601A1 true EP3116601A1 (en) 2017-01-18
EP3116601C0 EP3116601C0 (en) 2023-07-19
EP3116601B1 EP3116601B1 (en) 2023-07-19

Family

ID=52682707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15709909.4A Active EP3116601B1 (en) 2014-03-13 2015-03-12 Arrangement for protecting a person from falling

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3116601B1 (en)
DE (1) DE102014103451A1 (en)
WO (1) WO2015136019A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11745035B2 (en) 2019-01-14 2023-09-05 Msa Technology, Llc Fall protection compliance system and method

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI117043B (en) * 1998-04-17 2006-05-31 Scott Health & Safety Oy Respirator with sensor
WO2000019052A1 (en) * 1998-09-30 2000-04-06 Baillargeon Paul D Fall protection system and method
FR2801998B1 (en) * 1999-12-07 2003-01-31 Dalloz Fall Prot INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT
US8325053B2 (en) * 2009-03-10 2012-12-04 JCJ Inc. Personal fall protection monitoring system
US20120037262A1 (en) * 2010-08-12 2012-02-16 Ykk Corporation Of America Retractable energy absorbing webbing and method of manufacturing same
DE102012212192B4 (en) * 2012-07-12 2023-04-27 Convexis Gmbh Method for operating a high ropes course and high ropes course
DE102012212190A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-16 Convexis Gmbh Attachment device e.g. steel rope, for attaching personal protective equipment on pole for protecting persons against falling from high rope course, has signal generator emitting signals that are controlled by central unit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2015136019A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015136019A1 (en) 2015-09-17
EP3116601C0 (en) 2023-07-19
EP3116601B1 (en) 2023-07-19
DE102014103451A1 (en) 2015-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2240664B1 (en) Securing device
US9174072B2 (en) Self-belay set as well as a system with belay points
EP2826947A1 (en) Vertical lifeline for elevated work
AU2013237470C1 (en) Climbing locking system for vertical ladders
DE102011009049A1 (en) Fall protection device for climbing device, particularly ladder and manhole step, comprises running rail reaching over ceiling and safety runner connected with person climbing ladder
US10004926B2 (en) Remote overhead anchor
US10420967B2 (en) Shuttle device
CN102844518B (en) To the system using the personnel of cat ladder to protect
EP3116601B1 (en) Arrangement for protecting a person from falling
US10596398B2 (en) Safety device
US10286232B2 (en) Remote overhead anchor system
CN206266121U (en) A kind of new tower crane
DE102012212192B4 (en) Method for operating a high ropes course and high ropes course
CN110393869A (en) Transmission line of electricity climbs protective device when shaft tower
CA2930998C (en) Fall protection device for a rescue cage of an aerial ladder, in particular for firefighting vehicles
KR101436270B1 (en) Wind energy installation working gantry and wind energy installation
DE102022107239B3 (en) Pilot cable winch for securing people or loads, as well as buildings or means of transport, including such
CN207660533U (en) A kind of ladder protective device
DE202022101624U1 (en) Pilot cable winch for securing people or loads, as well as buildings or means of transport, including such
CN217157358U (en) Electric power production field safety verification device
JP6978778B2 (en) Switchgear that uses a cutout
CN114100007B (en) Communication iron tower construction safety anti-falling combined device and use method thereof
CN208396627U (en) A kind of burglary-resisting window with escaping function
DE102012212190A1 (en) Attachment device e.g. steel rope, for attaching personal protective equipment on pole for protecting persons against falling from high rope course, has signal generator emitting signals that are controlled by central unit
CN206874221U (en) A kind of elevator pit cat ladder component

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20161011

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20211203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230227

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015016498

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230817

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230823

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20230719

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 10

Effective date: 20240327