EP3107630A1 - Extinguishing-fluid-nozzle system for stationary fire-extinguishing systems, having an aperture ring, and extinguishing-fluid nozzle and aperture ring for the same - Google Patents

Extinguishing-fluid-nozzle system for stationary fire-extinguishing systems, having an aperture ring, and extinguishing-fluid nozzle and aperture ring for the same

Info

Publication number
EP3107630A1
EP3107630A1 EP14808529.3A EP14808529A EP3107630A1 EP 3107630 A1 EP3107630 A1 EP 3107630A1 EP 14808529 A EP14808529 A EP 14808529A EP 3107630 A1 EP3107630 A1 EP 3107630A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extinguishing fluid
extinguishing
fluid nozzle
diaphragm
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14808529.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3107630B1 (en
Inventor
Thomas Claessen
Maik Koehler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Priority to PL14808529T priority Critical patent/PL3107630T3/en
Publication of EP3107630A1 publication Critical patent/EP3107630A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3107630B1 publication Critical patent/EP3107630B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/03—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing adjustable, e.g. from spray to jet or vice versa
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0018—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0018—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide
    • A62C99/0027—Carbon dioxide extinguishers

Definitions

  • the invention relates to a Löschfluiddüsensystem according to the preamble of claim 1, which is in particular an extinguishing gas nozzle system for stationary fire extinguishing systems, with a Löschfluiddüse comprising a base body having an inlet opening and fluidly attachable to a Loschfluid effet, a nozzle head, one or more fluid-conducting with the Inlet opening having connected outlet openings for discharging the extinguishing fluid, and having a diaphragm with a flow restricting diaphragm ring, which is arranged in the fluid path between the inlet opening and the one or more outlet openings.
  • a Löschfluiddüsensystem according to the preamble of claim 1, which is in particular an extinguishing gas nozzle system for stationary fire extinguishing systems, with a Löschfluiddüse comprising a base body having an inlet opening and fluidly attachable to a Loschflu
  • the invention further relates to a panel according to the preamble of claim 15 and an extinguishing fluid nozzle according to the preamble of claim 16.
  • Stationary fire extinguishing systems are known in principle.
  • the essential function of such fire extinguishing systems is the monitoring of rooms or entire buildings on the emergence of a fire hazard.
  • the known fire extinguishing systems are designed to Extinguishing agent such as.
  • Extinguishing agent such as.
  • An essential aim in the parameterization of such extinguishing systems is the targeted and effective as possible dispensing of the extinguishing fluid in the direction of the fire source. In most cases, the sources of fire are located where the highest risk of fire formation was previously suspected, so that most extinguishing nozzles have further alignment means in order to purposefully release extinguishing fluid to such potential sources of fire.
  • extinguishing fluids such as carbon dioxide, argon, nitrogen or mixtures of the aforementioned gases, as well as with chemical extinguishing fluids such as HFC 227ea or FK5-1 -12.
  • extinguishing fluids such as carbon dioxide, argon, nitrogen or mixtures of the aforementioned gases
  • chemical extinguishing fluids such as HFC 227ea or FK5-1 -12.
  • the specific flow rate of the extinguishing fluid discharged from each nozzle is usually adapted to the respective application situation by introducing apertures in the form of holes of reduced size (compared to the other internal cross section in the fluid path of the nozzle body) into a fluid path inside the extinguishing nozzles.
  • apertures in the form of holes of reduced size compared to the other internal cross section in the fluid path of the nozzle body
  • annular diaphragm body are installed.
  • DE 24 55 364 A1 discloses a sprinkler system with a plurality of sprinklers at different heights, wherein throttle orifices are arranged upstream of the sprinklers at least in some extruded tubes of the sprinkler system or at their inlet.
  • a restrictor for limiting the flow or volume limitation in a line section is known in which a handle portion extends outwardly from a fitting, with which the flow restriction can be adjusted by means of a screw thread.
  • a shower head with a connection for the water supply having housing in which a support member which carries a shower base with water outlet nozzles, is arranged, wherein on the support member, a throttle body is formed, which with a tubular valve member for Determining the flow rate per unit time interacts.
  • the valve member is formed there as a sleeve and slidably disposed in the housing with an adjusting device, wherein the downstream portion is formed extended, so that the inner diameter of the extended portion corresponds to the outer diameter of the housing mounted in the region of the sleeve.
  • a pressure relief valve for pressurized gas for suppression of fire which operates in two stages self-regulating.
  • the valve includes a valve body, a piston and a plug, and a valve actuator and a piston actuator.
  • the piston is movable within the valve housing along an axis between a first and second position.
  • the plug is movable within the valve body along that axis between a closed valve position, a partially open position, and a fully open position.
  • the valve actuator allows the plug to move from the closed to the partially open position.
  • the piston actuator moves the piston from the first position to the second position when a gas pressure in the gas cylinder remains below a desired value. As the piston moves to the second position, the piston allows the plug to change from the partially open position to the fully open position.
  • the known fire extinguishing systems are often used in buildings in which the room conditions change over time, for example, because in-premises facilities or storage items be stored, modified or removed. Furthermore, it may happen that parts of the fire extinguishing system are updated and changed, for example, including the extinguishing agents used. In such cases, an adaptation of the extinguishing fluid nozzles is necessary, which is associated with the known systems with high temporal and structural complexity. This has proven to be a disadvantage. Another disadvantage that is found in the prior art, is that after the introduction of an aperture in a nozzle, whether by installation of a diaphragm ring, or by introducing one or more aperture holes, subsequently no longer readily detectable, which inner diameter has the aperture.
  • the invention was thus based on the object to improve an extinguishing fluid nozzle system of the type described in such a way that the adaptation of the system to changing conditions of use is simplified.
  • the invention solves the underlying task in the extinguishing fluid nozzle system of the type described by this is formed with the features of claim 1.
  • the invention solves the underlying task further in a diaphragm of the type described above with the features of claim 15, and in a quenching nozzle with the features of claim 16th
  • the diaphragm has a fixedly connected to the diaphragm ring, extending from the diaphragm ring outwardly handle portion which extends in the assembled state of the diaphragm outside of the extinguishing fluid nozzle.
  • the extinguishing fluid nozzle has a continuous insertion opening for receiving the diaphragm, wherein the insertion opening extends from an inner side of the extinguishing fluid nozzle to an outer side on the circumference of the extinguishing fluid nozzle.
  • the dimensions of the insertion opening correspond to the dimensions of an inserted in the state through the insertion opening extending through the insertion portion of the handle portion of the diaphragm. This ensures that the diaphragm sits play, preferably without play with its insertion in the insertion, and it does not come to an unwanted loosening or slipping of the aperture in the extinguishing fluid.
  • the insertion opening extends laterally at an angle to the longitudinal direction of the extinguishing fluid nozzle, preferably transversely to the longitudinal direction of the extinguishing fluid nozzle.
  • the inner dimensions of the insertion opening are adapted to the outer dimensions of the diaphragm ring and the insertion, that the diaphragm is inserted by sliding sideways in the extinguishing fluid nozzle and by pulling sideways from it is removable.
  • the diaphragm is pushed in from the side into the extinguishing fluid nozzle in a guillotine manner or out of it pulled out, which requires a particularly simple handling when changing the aperture.
  • the insertion opening extends in the direction of the longitudinal axis of the extinguishing fluid nozzle up to a front end of the body in which it is introduced, so for example, the main body or the nozzle body.
  • the insertion opening is thus "open" to one side in the longitudinal direction of the extinguishing fluid nozzle, in which case it is preferable if the width of the insertion section of the diaphragm transverse to the longitudinal direction of the extinguishing fluid nozzle is smaller than the width of the diaphragm ring transversely to the longitudinal direction of the extinguishing fluid nozzle.
  • the insertion section in the transverse direction of the extinguishing fluid nozzle, the insertion section is narrower than the diaphragm ring accommodated in the extinguishing fluid nozzle, in other words, the insertion opening is preferably designed as a slot open on one side in the manner of a slotted guide.
  • the inner dimensions of the insertion opening are adapted to the outer dimensions of the insertion so that the aperture is insertable by sliding in the direction of the longitudinal axis in the extinguishing fluid nozzle.
  • the term "internal dimensions” is understood to mean the dimensions in the longitudinal and transverse direction of the extinguishing fluid nozzle.
  • the panel is secured in the inserted state by means of an externally screwed onto the main body or the nozzle head nut.
  • a clamping element for example designed as a clamping ring, is provided, which surrounds the main body or the nozzle head and additionally secures the diaphragm against rotation.
  • the diaphragm has a or a plurality of recesses adapted to the clamping element into which the clamping element extends.
  • the nozzle head preferably by means of a screw connection, reversibly releasably connected to the base body, wherein the aperture in the inserted state of the diaphragm, preferably by means of screwing the nozzle head to the main body, non-positively and / or positively connected thereto.
  • reversible solubility is understood to mean in particular that it is possible to bring about a large number of separations and renewed connections of the connecting means in a non-destructive manner.
  • an identification element is arranged on the handle portion on at least one surface, preferably on two opposing surfaces, as selected at the outset, in particular selected from the list comprising: identification elements that are visually and / or haptically detectable, machine-readable identification elements or combinations thereof.
  • identification elements that are visually and / or haptically detectable, machine-readable identification elements or combinations thereof.
  • optically and / or haptic perceptible identification elements are, for example, printing, inscriptions, engraving, embossing, punching or milling and material application.
  • machine-readable identification elements are, for example, barcodes, RFID tags or the like coded information.
  • the identification elements can be applied, for example, using fluorescent or phosphorescent colorants to improve the readability.
  • the invention thus relates to a shutter for an extinguishing fluid nozzle, in particular extinguishing gas nozzle for stationary fire extinguishing systems, in a system according to one of the preferred embodiments described above, with a restrictor ring for restricting the flow in a fluid path between an inlet opening and one or more outlet openings Fluid nozzle can be arranged, wherein the diaphragm has a fixedly connected to the diaphragm ring, from the diaphragm ring outwardly extending handle section, which is arranged in the assembled state of the diaphragm outside the extinguishing fluid nozzle.
  • the diaphragm is preferably developed in accordance with the above-described embodiments of the extinguishing fluid nozzle system, for which reason reference is made in full to the above statements.
  • the invention thus also relates to an extinguishing fluid nozzle, in particular an extinguishing gas nozzle for an extinguishing fluid nozzle system according to one of the preferred embodiments described above, in particular with a base body having an inlet opening and fluid-conductively attachable to an extinguishing fluid line, a nozzle head, one or more wherein the extinguishing fluid nozzle is adapted to receive a shutter according to one of the preferred embodiments described above, in particular with a flow restrictor ring arranged in the fluid path between the inlet port and one or the a plurality of outlet openings can be arranged, which has a fixedly connected to the diaphragm ring, extending from the diaphragm ring outwardly grip portion, which in the assembled state of the diaphragm is arranged outside of the extinguishing fluid nozzle.
  • FIG. 1 shows an extinguishing fluid nozzle system according to a first exemplary embodiment in a schematic spatial exploded view
  • FIG. 2 a shows an extinguishing fluid nozzle system according to a second exemplary embodiment in a schematic cross-sectional view in a first state
  • FIG. 2b shows the extinguishing fluid nozzle system according to FIG. 2a in a second embodiment
  • FIG. 3a shows an extinguishing fluid nozzle system according to a third exemplary embodiment in a first state in a schematic exploded view
  • FIG. 3b shows the system according to FIG. 3a in a second state
  • FIG. 3c shows the system according to FIGS. 3a, b in a third state
  • Figure 3d shows the system according to the figure 3a-c in a fourth state
  • FIG. 3e shows the system according to FIGS. 3a-d in a fifth state.
  • FIG. 1 shows an extinguishing fluid nozzle system 1 according to a first preferred embodiment of the invention.
  • the extinguishing fluid nozzle system 1 has a main body 3, which can be reversibly detachably connected to a nozzle head 5. Between the base body 3 and the nozzle head 5, a diaphragm 7 can be arranged.
  • the base body 3 has an outer thread 9 in a peripheral portion in FIG. At one, in Figure 1 lower portion, the Base 3 a hexagonal profile 1 1 on. In a side surface 1 1 a of the circumference of the base body 3, an insertion opening 13 is inserted, which extends from the inner peripheral surface to the outer peripheral surface, and extends in the longitudinal direction of the axis A. The insertion opening 13 is open at one, in Figure 1 lower, end face of the base body 3.
  • the diaphragm 7 has an aperture ring 15, which is adapted for introduction into the interior of the extinguishing fluid nozzle.
  • the diaphragm ring 15 has a smaller inner diameter than the other interior in the fluid path of the extinguishing fluid nozzle system. 1 This inner diameter serves to limit the flow cross section within the extinguishing fluid nozzle.
  • the panel 7 has a handle portion 17, which extends from the aperture ring 15 radially outward.
  • the grip portion 17 in turn has an insertion portion 19, the width of which is reduced transversely to the direction of the axis A and corresponds to the width of the insertion opening 13 transversely to the direction of the axis A.
  • the grip portion 17 has an identification element 29.
  • the nozzle head 5 which has an external thread 21, must be unscrewed from the thread arranged in the interior of the hexagonal profile 11. Subsequently, the diaphragm 7 can be brought into position by aligning the insertion section 19 on the insertion opening 13 and subsequent sliding of the diaphragm 7 along the insertion opening 13 into the base body 3. Following this, the nozzle head 5 is screwed back into the main body 3. Fluid, which now enters through an inlet opening 23 in the base body 3, is hindered in its flow through the aperture ring 15 of the diaphragm 7, i. the flow cross-section is limited before it exits from one or more outlet openings 25 from the nozzle head 5.
  • the handle portion 17 is shown in the present embodiment without marking with identification element (s). On the outside of the insertion portion 19 lying part of the handle portion 17 is but without Furthermore, a label according to an embodiment of the invention attachable.
  • FIGS. 2a, b show a further exemplary embodiment of the invention. Shown here is an extinguishing fluid system 100 with a base body 104, which is formed integrally with a nozzle head 106.
  • an insertion opening 1 13 is introduced to one side transversely to the axis A.
  • the insertion opening 1 13 is slot-shaped and adapted to receive a diaphragm 107.
  • the aperture 107 is equal in function essentially to the aperture 7 according to FIG. 1, in that it has an aperture ring 15, which is designed to limit the flow cross section within the extinguishing fluid nozzle.
  • the handle portion 1 17 of the diaphragm 107 has the same width as the outer diameter of the diaphragm ring 1 15. Thus, both the diaphragm ring 1 15 and the insertion section 1 17 are adapted to the width of the insertion opening 1 13.
  • the nozzle head 106 has a plurality of outlet openings 125.
  • the aperture 107 is laterally, transversely to the direction of the longitudinal axis A, in the direction of arrow B in the base 104 can be inserted. This condition is shown in FIG. 2b.
  • a locking nut 127 is provided on an external thread 109 on the base body 104 in the exemplary embodiment according to FIGS. 2a, b. As shown in Figure 2b, the lock nut 127 is screwed after insertion of the aperture 107 against this and secures and seals at the same time the insertion opening 1 13 from.
  • the panel is secured both positive and positive in the state shown.
  • the diaphragm 107 according to FIG. 2 a, b has a marking in the form of an identification element 129.
  • the identification element 129 is formed as a continuous recess.
  • FIGS. 3a-e show a third embodiment according to the invention.
  • a Löschfluiddüsensystem 200 is shown, which in turn has a one-piece structure of base body 204 and nozzle head 206.
  • a insertion opening 213 is formed, which has substantially the same function as the insertion opening 1 13 in the embodiment of Figures 2a, b.
  • an external thread 209 is attached on an outer peripheral surface.
  • a clamping element 231 is formed at the level of the insertion opening 213.
  • the external thread 209 is designed to receive a lock nut 227.
  • the nozzle head 206 has a plurality of outlet openings 225.
  • the aperture 207 used in the fluid nozzle system 200 has at its grip portion 217 two recesses 232 for receiving correspondingly formed clamping element ends 234 of the clamping element 231.
  • FIGS. 3a-e show, by way of example, the assembly sequences for introducing the diaphragm 207 into the extinguishing fluid nozzle of the extinguishing fluid nozzle system 200.
  • the diaphragm 207 is moved starting from the state according to FIG. 3 a in the direction of the arrow C and introduced into the correspondingly formed insertion opening 213.
  • the clamping element moves at the level of the diaphragm 207, pushed onto the nozzle head 206 and engages around it such that the end portions 234 engage in the recesses 232 of the diaphragm 207, see Condition according to FIG. 3c.
  • the lock nut 227 is screwed in the direction of the arrow E onto the external thread 209 until it is brought into the end position according to FIG. 3d.
  • the image results according to Figure 3e.
  • the invention has provided a system for efficient diaphragm replacement in extinguishing fluid nozzle systems.
  • the simple identification option on the handle sections of the panels is another way to increase efficiency and avoid errors.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to an extinguishing-fluid-nozzle system (1, 100, 200), in particular an extinguishing-gas-nozzle system for stationary fire-extinguishing systems, having an extinguishing-fluid nozzle with a basic body (3, 104, 204), which has an inlet opening (23, 123, 223) and can be fastened for fluid-channelling action on an extinguishing-fluid line, with a nozzle head (5, 106, 206), which has one or more outlet openings (25, 125, 225), which are connected for fluid-channelling action to the inlet opening and are intended for discharging the extinguishing fluid, and with an aperture component (7, 107, 207) with a flow-delimiting aperture ring (15, 115, 215), which is arranged in the fluid path between the inlet opening and the one or more outlet openings. The invention proposes that the aperture component should have a grip portion (17, 117, 217) which is fixed to the aperture ring, extends outwards from the aperture ring and, with the aperture component in the installed state, extends outside the extinguishing-fluid nozzle.

Description

LÖSCHFLUIDDÜSENSYSTEM FÜR STATIONÄRE FEUERLÖSCHSYSTEME, MIT EINEN BLENDENRING SOWIE LOESCHFLUIDDÜESE UND BLENDENRING CLEANING FLUID NOZZLE SYSTEM FOR STATIONARY FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS, WITH A BLADE RING AND DELIVERY FLUID NOZZLE AND BLADE RING
FUER SELBIGES FOR YOURSELF
Die Erfindung betrifft ein Löschfluiddüsensystem nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 , welches insbesondere ein Löschgasdüsensystem für stationäre Feuerlöschsysteme ist, mit einer Löschfluiddüse aufweisend einen Grundkörper, der eine Einlassöffnung aufweist und fluidleitend an einer Loschfluidleitung befestigbar ist, einen Düsenkopf, der eine oder mehrere fluidleitend mit der Einlassöffnung verbundene Auslassöffnungen zur Abgabe des Löschfluids aufweist, und mit einer Blende mit einem Blendenring zur Strömungsbegrenzung, der in dem Fluidpfad zwischen der Einlassöffnung und der einen oder den mehreren Auslassöffnungen angeordnet ist. The invention relates to a Löschfluiddüsensystem according to the preamble of claim 1, which is in particular an extinguishing gas nozzle system for stationary fire extinguishing systems, with a Löschfluiddüse comprising a base body having an inlet opening and fluidly attachable to a Loschfluidleitung, a nozzle head, one or more fluid-conducting with the Inlet opening having connected outlet openings for discharging the extinguishing fluid, and having a diaphragm with a flow restricting diaphragm ring, which is arranged in the fluid path between the inlet opening and the one or more outlet openings.
Die Erfindung betrifft ferner eine Blende nach dem Oberbegriff von Anspruch 15 und eine Löschfluiddüse nach dem Oberbegriff von Anspruch 16. The invention further relates to a panel according to the preamble of claim 15 and an extinguishing fluid nozzle according to the preamble of claim 16.
Stationäre Feuerlöschsysteme sind grundsätzlich bekannt. Wesentliche Funktion solcher Feuerlöschsysteme ist das Überwachen von Räumen oder ganzen Gebäuden auf die Entstehung einer Brandgefahr hin. Bei Registrierung eines entstehenden Brandes sind die bekannten Feuerlöschsysteme dazu ausgebildet, Löschmittel wie bspw. ein Löschfluid aus einer Löschfluidquelle durch ein entsprechend ausgebildetes Verteilernetz zum Ort der Brandgefahr bzw. des Brandes zu fördern und dort aus entsprechend ausgebildeten Löschfluiddüsen abzugeben. Hierbei gibt es verschiedenste Möglichkeiten, die Löschfluiddüsen selbst auszubilden. Wesentliches Bestreben bei der Parametrisierung solcher Löschsysteme ist das zielgerichtete und möglichst wirkungsvolle Abgeben des Löschfluids in Richtung der Brandquelle. Meistens befinden sich die Brandquellen dort, wo auch zuvor bereits das höchste Risiko für eine Brandentstehung vermutet wurde, so dass die meisten Löschdüsen weitere Ausrichtmittel aufweisen, um zielgerichtet Löschfluid auf solche potentiellen Brandherde abzugeben. Stationary fire extinguishing systems are known in principle. The essential function of such fire extinguishing systems is the monitoring of rooms or entire buildings on the emergence of a fire hazard. Upon registration of an incipient fire, the known fire extinguishing systems are designed to Extinguishing agent such as. To promote an extinguishing fluid from an extinguishing fluid source through an appropriately trained distribution network to the place of fire or fire and deliver there from appropriately trained extinguishing fluid nozzles. There are various possibilities to form the extinguishing fluid nozzles themselves. An essential aim in the parameterization of such extinguishing systems is the targeted and effective as possible dispensing of the extinguishing fluid in the direction of the fire source. In most cases, the sources of fire are located where the highest risk of fire formation was previously suspected, so that most extinguishing nozzles have further alignment means in order to purposefully release extinguishing fluid to such potential sources of fire.
Besonderes, aber nicht ausschließliches Augenmerk der Erfindung lag auf Feuerlöschsystemen mit Löschfluiden wie beispielsweise Kohlenstoffdioxid, Argon, Stickstoff oder Gemischen der vorgenannten Gase, sowie mit chemischen Löschfluiden wie beispielsweise HFC 227ea oder FK5-1 -12. Bei Nutzung solcher Löschfluide ist es für den Erfolg des Löschvorgangs von Bedeutung, dass die Verteilung des Löschfluids entsprechend der Geometrie des geschützten Bereichs erfolgt. Neben der geometrischen Ausrichtung der Düsen kommt es aber auch auf die von den Düsen abgegebene Löschmittelmenge an. Die spezifische Strömungsmenge des aus jeder Düse ausgetragenen Löschfluids wird an die jeweilige Einsatzsituation üblicherweise angepasst, indem in einen Fluidpfad im Inneren der Löschdüsen Blendenöffnungen in Form von Bohrungen reduzierter Größe (im Vergleich zum sonstigen Innenquerschnitt im Fluidpfad des Düsenkörpers) eingebracht werden. Es sind auch Düsentypen bekannt, in denen ringförmige Blendenkörper verbaut sind. Particular but not exclusive attention of the invention was to fire extinguishing systems with extinguishing fluids such as carbon dioxide, argon, nitrogen or mixtures of the aforementioned gases, as well as with chemical extinguishing fluids such as HFC 227ea or FK5-1 -12. When using such extinguishing fluids, it is important for the success of the extinguishing process that the distribution of the extinguishing fluid is carried out according to the geometry of the protected area. In addition to the geometric orientation of the nozzles but it depends on the amount of extinguishing agent emitted by the nozzle. The specific flow rate of the extinguishing fluid discharged from each nozzle is usually adapted to the respective application situation by introducing apertures in the form of holes of reduced size (compared to the other internal cross section in the fluid path of the nozzle body) into a fluid path inside the extinguishing nozzles. There are also known nozzle types in which annular diaphragm body are installed.
Ein beispielhaftes Feuerlöschsystem mit einer Löschmitteldüse, in der eine ringförmige Blende verbaut worden ist, ist in DE 44 39 798 C2 gezeigt. An exemplary fire extinguishing system with a Löschmitteldüse in which an annular aperture has been installed, is shown in DE 44 39 798 C2.
DE 24 55 364 A1 offenbart eine Sprinkleranlage mit mehreren Sprinklern in unterschiedlichen Höhen, wobei zumindest in einigen Strangrohren der Sprinkleranlage oder an deren Einlassen stromaufwärts vor den Sprinklern Drosselblenden angeordnet sind. Aus US 2,918,933 A ist eine Drossel zur Strömungsbegrenzung bzw. Volumenbegrenzung in einem Leitungsabschnitt bekannt, bei der sich ein Griffabschnitt nach außen aus einer Armatur heraus erstreckt, mit dem die Strömungsbegrenzung mittels eines Schraubgewindes eingestellt werden kann. DE 24 55 364 A1 discloses a sprinkler system with a plurality of sprinklers at different heights, wherein throttle orifices are arranged upstream of the sprinklers at least in some extruded tubes of the sprinkler system or at their inlet. From US 2,918,933 A, a restrictor for limiting the flow or volume limitation in a line section is known in which a handle portion extends outwardly from a fitting, with which the flow restriction can be adjusted by means of a screw thread.
Aus DE 43 42 912 A1 ist ein Brausekopf mit einem einen Anschluss für die Wasserversorgung aufweisenden Gehäuse bekannt, in dem ein Tragelement, das einen Brauseboden mit Wasseraustrittsdüsen trägt, angeordnet ist, wobei an dem Tragelement ein Drosselkörper ausgebildet ist, der mit einem rohrförmigen Ventilglied zur Bestimmung der Durchflussmenge pro Zeiteinheit zusammenwirkt. Das Ventilglied ist dort als Hülse ausgebildet und im Gehäuse mit einer Versteileinrichtung verschiebbar angeordnet, wobei der stromabwärts gelegene Bereich erweitert ausgebildet ist, so dass der Innendurchmesser des erweiterten Bereichs dem Außendurchmesser des im Gehäuse gelagerten Bereichs der Hülse entspricht. From DE 43 42 912 A1 a shower head with a connection for the water supply having housing is known, in which a support member which carries a shower base with water outlet nozzles, is arranged, wherein on the support member, a throttle body is formed, which with a tubular valve member for Determining the flow rate per unit time interacts. The valve member is formed there as a sleeve and slidably disposed in the housing with an adjusting device, wherein the downstream portion is formed extended, so that the inner diameter of the extended portion corresponds to the outer diameter of the housing mounted in the region of the sleeve.
Aus WO 2007/0733390 A1 ist ein Überdruckventil für druckbeaufschlagtes Gas zur Unterdrückung von Feuer bekannt, welches zweistufig selbstregulierend arbeitet. Das Ventil enthält einen Ventilkörper, einen Kolben und einen Stopfen, sowie einen Ventil-Aktuator und einen Kolben-Aktuator. Der Kolben ist innerhalb des Ventilgehäuses entlang einer Achse zwischen einer ersten und zweiten Position bewegbar. Der Stopfen ist innerhalb des Ventilkörpers entlang jener Achse zwischen einer geschlossenen Ventilposition, einer teilweise geöffneten Position, und einer vollständig geöffneten Position bewegbar. Der Ventil-Aktuator ermöglicht es dem Stopfen, sich von der geschlossenen in die teilweise geöffnete Stellung zu bewegen. Der Kolben-Aktuator bewegt den Kolben von der ersten Position in die zweite Position, wenn ein Gasdruck im Gaszylinder unterhalb eines Sollwerts bleibt. Wenn sich der Kolben in die zweite Position bewegt, ermöglicht es der Kolben dem Stopfen, von der teilweise geöffneten Stellung in die vollständig geöffnete Stellung zu wechseln. From WO 2007/0733390 A1 a pressure relief valve for pressurized gas for suppression of fire is known, which operates in two stages self-regulating. The valve includes a valve body, a piston and a plug, and a valve actuator and a piston actuator. The piston is movable within the valve housing along an axis between a first and second position. The plug is movable within the valve body along that axis between a closed valve position, a partially open position, and a fully open position. The valve actuator allows the plug to move from the closed to the partially open position. The piston actuator moves the piston from the first position to the second position when a gas pressure in the gas cylinder remains below a desired value. As the piston moves to the second position, the piston allows the plug to change from the partially open position to the fully open position.
Die bekannten Feuerlöschsysteme werden häufig in Gebäuden zum Einsatz gebracht, in denen sich die Raumbedingungen im Laufe der Zeit ändern, beispielsweise weil in den Räumen befindliche Anlagen oder Lagergegenstände eingelagert, verändert oder entfernt werden. Ferner kann es vorkommen, dass Teile des Feuerlöschsystems aktualisiert und geändert werden, beispielsweise betreffend auch die eingesetzten Löschmittel. In solchen Fällen wird eine Anpassung auch der Löschfluiddüsen notwendig, was bei den bekannten Systemen mit hohem zeitlichen und baulichem Aufwand verbunden ist. Dies hat sich als Nachteil erwiesen. Ein weiterer Nachteil, der im Stand der Technik vorgefunden wird, ist derjenige, dass nach dem Einbringen einer Blende in eine Düse, sei es durch Einbau eines Blendenrings, oder durch Einbringen einer oder mehrerer Blendenbohrungen, nachträglich nicht mehr ohne Weiteres feststellbar ist, welchen Innendurchmesser die Blende besitzt. Dies kann beispielsweise dazu führen, dass Düsen demontiert und wieder neu montiert werden, deren Entfernung gar nicht notwendig gewesen wäre, weil der Blendendurchmesser für den neuen Einsatzzweck passend war. Genauso kann es dazu kommen, dass Düsen nicht demontiert und durch neue Düsen ersetzt werden, obwohl der in den Düsen vorgesehene Blendendurchmesser für den neuen Einsatzzweck nicht länger geeignet ist. The known fire extinguishing systems are often used in buildings in which the room conditions change over time, for example, because in-premises facilities or storage items be stored, modified or removed. Furthermore, it may happen that parts of the fire extinguishing system are updated and changed, for example, including the extinguishing agents used. In such cases, an adaptation of the extinguishing fluid nozzles is necessary, which is associated with the known systems with high temporal and structural complexity. This has proven to be a disadvantage. Another disadvantage that is found in the prior art, is that after the introduction of an aperture in a nozzle, whether by installation of a diaphragm ring, or by introducing one or more aperture holes, subsequently no longer readily detectable, which inner diameter has the aperture. This can lead, for example, to the fact that nozzles are dismantled and reassembled again, the removal of which would not have been necessary, because the aperture diameter was suitable for the new purpose. Likewise, it may happen that nozzles are not disassembled and replaced with new nozzles, although the aperture diameter provided in the nozzles is no longer suitable for the new purpose.
Der Erfindung lag somit die Aufgabe zugrunde, ein Löschfluiddüsensystem der eingangs bezeichneten Art dahingehend zu verbessern, dass die Anpassung des Systems an sich ändernde Einsatzbedingungen vereinfacht wird. The invention was thus based on the object to improve an extinguishing fluid nozzle system of the type described in such a way that the adaptation of the system to changing conditions of use is simplified.
Die Erfindung löst die ihr zugrunde liegende Aufgabe bei dem Löschfluiddüsensystem der eingangs bezeichneten Art, indem dieses mit den Merkmalen von Anspruch 1 ausgebildet ist. The invention solves the underlying task in the extinguishing fluid nozzle system of the type described by this is formed with the features of claim 1.
Die Erfindung löst die ihr zugrunde liegende Aufgabe ferner bei einer Blende der eingangs bezeichneten Art mit den Merkmalen von Anspruch 15, und bei einer Löschdüse mit den Merkmalen von Anspruch 16. The invention solves the underlying task further in a diaphragm of the type described above with the features of claim 15, and in a quenching nozzle with the features of claim 16th
Die Blende weist einen mit dem Blendenring fest verbundenen, sich von dem Blendenring nach außen erstreckenden Griffabschnitt auf, welcher sich in montiertem Zustand der Blende außerhalb der Löschfluiddüse erstreckt. Durch diesen an der Blende vorgesehenen Griff abschnitt wird gewährleistet, dass selbst bei in der Löschfluiddüse verbauter Blende von außen noch sichtbar ist, was für eine Blende montiert ist, da der Griffabschnitt von außen sichtbar ist. Es ist nun ohne Weiteres möglich, den Griffabschnitt mit einem Identifikationselement für ein charakteristisches Merkmal wie beispielsweise dem jeweils zugeordneten Innendurchmesser der Blende zu versehen. Hierdurch wird das Risiko von Fehlzuordnungen bestimmter Blendengrößen für den jeweiligen Einsatzzweck der Löschfluiddüse deutlich minimiert. The diaphragm has a fixedly connected to the diaphragm ring, extending from the diaphragm ring outwardly handle portion which extends in the assembled state of the diaphragm outside of the extinguishing fluid nozzle. By this provided on the panel handle section is ensured that is visible even from the outside in the extinguishing fluid nozzle screen from the outside, which is mounted for a panel, as the handle section is visible from the outside. It is now readily possible to provide the handle portion with an identification element for a characteristic feature such as the respective associated inner diameter of the diaphragm. As a result, the risk of misallocation of certain aperture sizes for the particular application of the extinguishing fluid nozzle is significantly minimized.
Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist die Löschfluiddüse eine durchgehende Einführöffnung zur Aufnahme der Blende auf, wobei sich die Einführöffnung von einer Innenseite der Löschfluiddüse zu einer Außenseite am Umfang der Löschfluiddüse erstreckt. Hierdurch wird es ermöglicht, die Löschfluiddüse durch die Einführöffnung mit einer Blende auszurüsten, oder eine Blende aus der Löschfluiddüse durch die Einführöffnung zu entfernen, ohne die gesamte Löschfluiddüse von ihrem Einsatzort entfernen zu müssen, was eine signifikante Reduzierung des Montageaufwands und somit Zeitersparnis bei Erstmontage, beim Warten solcher Löschfluiddüsensystem nach sich zieht. According to a particularly preferred development of the invention, the extinguishing fluid nozzle has a continuous insertion opening for receiving the diaphragm, wherein the insertion opening extends from an inner side of the extinguishing fluid nozzle to an outer side on the circumference of the extinguishing fluid nozzle. This makes it possible to equip the extinguishing fluid nozzle through the insertion opening with a diaphragm, or to remove an aperture from the extinguishing fluid nozzle through the insertion without having to remove the entire extinguishing fluid nozzle from its place of use, resulting in a significant reduction of the assembly effort and thus time savings on initial assembly, while waiting such Löschfluiddüsensystem pulls.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform gemäß der Erfindung korrespondieren die Maße der Einführöffnung mit den Maßen eines sich in montiertem Zustand durch die Einführöffnung hindurch erstreckenden Einführabschnitts des Griffabschnitts der Blende. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Blende spielarm, vorzugsweise spielfrei mit ihrem Einführabschnitt in der Einführöffnung sitzt, und es nicht zu einem ungewollten Lösen oder Verrutschen der Blende in der Löschfluiddüse kommt. In a particularly preferred embodiment according to the invention, the dimensions of the insertion opening correspond to the dimensions of an inserted in the state through the insertion opening extending through the insertion portion of the handle portion of the diaphragm. This ensures that the diaphragm sits play, preferably without play with its insertion in the insertion, and it does not come to an unwanted loosening or slipping of the aperture in the extinguishing fluid.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich die Einführöffnung seitwärts in einem Winkel zur Längsrichtung der Löschfluiddüse, vorzugsweise quer zur Längsrichtung der Löschfluiddüse. Vorzugsweise sind hierbei die inneren Abmessungen der Einführöffnung derart an die äußeren Abmessungen des Blendenrings und des Einführabschnitts angepasst, dass die Blende mittels Schieben seitwärts in die Löschfluiddüse einführbar ist und mittels Ziehen seitwärts aus ihr entfernbar ist. Die Blende wird mit anderen Worten guillotinenartig von der Seite in die Löschfluiddüse hineingeschoben oder aus ihr herausgezogen, was eine besonders einfache Handhabung beim Blendenwechsel bedingt. In a further preferred embodiment of the invention, the insertion opening extends laterally at an angle to the longitudinal direction of the extinguishing fluid nozzle, preferably transversely to the longitudinal direction of the extinguishing fluid nozzle. Preferably, in this case, the inner dimensions of the insertion opening are adapted to the outer dimensions of the diaphragm ring and the insertion, that the diaphragm is inserted by sliding sideways in the extinguishing fluid nozzle and by pulling sideways from it is removable. In other words, the diaphragm is pushed in from the side into the extinguishing fluid nozzle in a guillotine manner or out of it pulled out, which requires a particularly simple handling when changing the aperture.
Gemäß einer alternativen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich die Einführöffnung in Richtung der Längsachse der Löschfluiddüse bis zu einem Stirnende desjenigen Körpers, in den sie eingebracht ist, also beispielsweise des Grundkörpers oder des Düsenkörpers. In dieser Ausführungsform ist die Einführöffnung also zu einer Seite hin in Längsrichtung der Löschfluiddüse „offen". Hierbei ist es bevorzugt, wenn die Breite des Einführabschnitts der Blende quer zur Längsrichtung der Löschfluiddüse geringer ist als die Breite des Blendenrings quer zur Längsrichtung der Löschfluiddüse. Der Einführabschnitt ist mit anderen Worten in Querrichtung der Löschfluiddüse schmaler als der in der Löschfluiddüse aufgenommene Blendenring. Die Einführöffnung ist mit anderen Worten bevorzugt als einseitig offener Schlitz nach Art einer Kulissenführung ausgebildet. According to an alternative preferred embodiment of the invention, the insertion opening extends in the direction of the longitudinal axis of the extinguishing fluid nozzle up to a front end of the body in which it is introduced, so for example, the main body or the nozzle body. In this embodiment, the insertion opening is thus "open" to one side in the longitudinal direction of the extinguishing fluid nozzle, in which case it is preferable if the width of the insertion section of the diaphragm transverse to the longitudinal direction of the extinguishing fluid nozzle is smaller than the width of the diaphragm ring transversely to the longitudinal direction of the extinguishing fluid nozzle In other words, in the transverse direction of the extinguishing fluid nozzle, the insertion section is narrower than the diaphragm ring accommodated in the extinguishing fluid nozzle, in other words, the insertion opening is preferably designed as a slot open on one side in the manner of a slotted guide.
Vorzugsweise sind in dieser Ausführungsform die inneren Abmessungen der Einführöffnung derart an die äußeren Abmessungen des Einführabschnitts angepasst, dass die Blende mittels Schieben in Richtung der Längsachse in die Löschfluiddüse einführbar ist. Unter „inneren Abmessungen" werden die Abmessungen in Längs- und Querrichtung der Löschfluiddüse verstanden. Diese Ausführungsform bedingt zwar nach dem Einführen der Blende bzw. vor dem Entfernen der Blende ein Festlegen der Blende mittels Verschließen des bis dato "offenen" Endes der Einführöffnung. Dafür ist aber durch die vergleichsweise kleinere Einführöffnung in Richtung quer zur Längsachse der Löschfluiddüse bereits eine Sicherung gegen ungewolltes seitliches Entfernen der Blende geschaffen. Preferably, in this embodiment, the inner dimensions of the insertion opening are adapted to the outer dimensions of the insertion so that the aperture is insertable by sliding in the direction of the longitudinal axis in the extinguishing fluid nozzle. The term "internal dimensions" is understood to mean the dimensions in the longitudinal and transverse direction of the extinguishing fluid nozzle. <br/> <br/> This embodiment requires, after the insertion of the diaphragm or before the removal of the diaphragm, a fixing of the diaphragm by closing the hitherto "open" end of the insertion opening But is already created by the relatively smaller insertion opening in the direction transverse to the longitudinal axis of the extinguishing fluid already a backup against unwanted lateral removal of the aperture.
Vorzugsweise wird die Blende in eingeführtem Zustand mittels einer außen auf den Grundkörper oder den Düsenkopf aufgeschraubten Mutter gesichert. Weiter vorzugsweise ist auf Höhe der Blende (bezogen auf die Längsrichtung der Löschfluiddüse) ein Klemmelement, beispielsweise ausgebildet als Klemmring, vorgesehen, das den Grundkörper oder den Düsenkopf umgreift und die Blende zusätzlich gegen Rotation sichert. Besonders bevorzugt weist die Blende eine oder mehrere an das Klemmelement angepasste Ausnehmungen auf, in welche hinein sich das Klemmelement erstreckt. Die vorstehenden Ausgestaltungen sind besonders bevorzugt bei einem Löschfluiddüsensystem, bei dem der Düsenkopf und der Grundkörper einstückig ausgebildet sind. Es ist aber auch möglich, den Düsenkopf und den Grundkörper mehrteilig auszubilden. Preferably, the panel is secured in the inserted state by means of an externally screwed onto the main body or the nozzle head nut. Further preferably, at the level of the diaphragm (relative to the longitudinal direction of the extinguishing fluid nozzle) a clamping element, for example designed as a clamping ring, is provided, which surrounds the main body or the nozzle head and additionally secures the diaphragm against rotation. Particularly preferably, the diaphragm has a or a plurality of recesses adapted to the clamping element into which the clamping element extends. The above embodiments are particularly preferred in an extinguishing fluid nozzle system in which the nozzle head and the base body are integrally formed. But it is also possible to form the nozzle head and the main body in several parts.
In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Düsenkopf, vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung, reversibel lösbar mit dem Grundkörper verbunden, wobei die Blende in eingeführtem Zustand der Blende, vorzugsweise mittels Verschraubens des Düsenkopfes mit dem Grundkörper, kraft- und/oder formschlüssig mit diesem verbunden ist. Unter reversibler Lösbarkeit wird hierbei insbesondere verstanden, dass es möglich ist, zerstörungsfrei eine Vielzahl von Trennungen und erneuten Verbindungen der Verbindungsmittel herbeizuführen. In a preferred embodiment, the nozzle head, preferably by means of a screw connection, reversibly releasably connected to the base body, wherein the aperture in the inserted state of the diaphragm, preferably by means of screwing the nozzle head to the main body, non-positively and / or positively connected thereto. In this context, reversible solubility is understood to mean in particular that it is possible to bring about a large number of separations and renewed connections of the connecting means in a non-destructive manner.
In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Löschfluiddüsen- systems ist, wie eingangs angedeutet, auf dem Griffabschnitt auf mindestens einer Oberfläche, vorzugsweise auf zwei gegenüber liegenden Oberflächen jeweils ein Identifikationselement angeordnet, insbesondere ausgewählt aus der Liste bestehend aus: optisch und/oder haptisch wahrnehmbaren Identifikationselementen, maschinenlesbaren Identifikationselementen oder Kombinationen hieraus. Beispiele für optisch und/oder haptisch wahrnehmbare Identifikationselemente sind beispielsweise Bedruckungen, Beschriftungen, Gravuren, Prägungen, Ausstanzungen oder Ausfräsungen sowie Materialauftrag. Beispiele für maschinenlesbare Identifikationselemente sind beispielsweise Barcodes, RFID-Tags, oder dergleichen codierte Informationen. Die Identifikationselemente können beispielsweise unter Einsatz fluoresuzierender oder phosphoreszierender Farbmittel aufgetragen werden, um die Ablesbarkeit zu verbessern. In a preferred embodiment of the extinguishing fluid nozzle system according to the invention, an identification element is arranged on the handle portion on at least one surface, preferably on two opposing surfaces, as selected at the outset, in particular selected from the list comprising: identification elements that are visually and / or haptically detectable, machine-readable identification elements or combinations thereof. Examples of optically and / or haptic perceptible identification elements are, for example, printing, inscriptions, engraving, embossing, punching or milling and material application. Examples of machine-readable identification elements are, for example, barcodes, RFID tags or the like coded information. The identification elements can be applied, for example, using fluorescent or phosphorescent colorants to improve the readability.
Die Erfindung ist anhand der vorstehenden bevorzugten Ausführungsformen des Gesamtsystems mit Bezugnahme auf das Wechselspiel zwischen der Löschfluiddüse und der in sie eingesetzten Blende erläutert worden. Die Erfindung spiegelt sich aber nicht nur im System bestehend aus der Kombination dieser Elemente wider, sondern auch in den beiden Einzelelementen. In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung somit eine Blende für eine Löschfluiddüse, insbesondere Löschgasdüse für stationäre Feuerlöschsysteme, in einem System nach einer der vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen, mit einem Blendenring zur Strömungsbegrenzung, der in einem Fluidpfad zwischen einer Einlassöffnung und einer oder mehreren Auslassöffnungen der Fluiddüse anordenbar ist, wobei die Blende einen mit dem Blendenring fest verbundenen, sich von dem Blendenring nach außen erstreckenden Griff abschnitt aufweist, welcher in montiertem Zustand der Blende außerhalb der Löschfluiddüse angeordnet ist. Die Blende wird vorzugsweise gemäß den vorstehend beschriebenen Ausführungen zum Löschfluiddüsensys- tem weitergebildet, weswegen diesbezüglich vollumfänglich auf die oberen Ausführungen verwiesen wird. The invention has been explained with reference to the above preferred embodiments of the overall system with reference to the interaction between the extinguishing fluid nozzle and the diaphragm inserted into it. However, the invention is reflected not only in the system consisting of the combination of these elements, but also in the two individual elements. In a further aspect, the invention thus relates to a shutter for an extinguishing fluid nozzle, in particular extinguishing gas nozzle for stationary fire extinguishing systems, in a system according to one of the preferred embodiments described above, with a restrictor ring for restricting the flow in a fluid path between an inlet opening and one or more outlet openings Fluid nozzle can be arranged, wherein the diaphragm has a fixedly connected to the diaphragm ring, from the diaphragm ring outwardly extending handle section, which is arranged in the assembled state of the diaphragm outside the extinguishing fluid nozzle. The diaphragm is preferably developed in accordance with the above-described embodiments of the extinguishing fluid nozzle system, for which reason reference is made in full to the above statements.
In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung somit auch eine Löschfluiddüse, insbesondere eine Löschgasdüse für ein Löschfluiddüsensystem nach einer der vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen, insbesondere mit einem Grundkörper, der eine Einlassöffnung aufweist und fluidleitend an einer Löschfluidleitung befestigbar ist, einem Düsenkopf, der eine oder mehrere fluidleitend mit der Einlassöffnung verbundene Auslassöffnungen zur Abgabe des Löschfluids aufweist, wobei die Löschfluiddüse zur Aufnahme einer Blende nach einer der vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen eingerichtet ist, insbesondere mit einem Blendenring zur Strömungsbegrenzung eingerichtet ist, der in dem Fluidpfad zwischen der Einlassöffnung und der einen oder den mehreren Auslassöffnungen anordenbar ist, welche einen mit dem Blendenring fest verbundenen, sich von dem Blendenring nach außen erstreckenden Griffabschnitt aufweist, welcher in montiertem Zustand der Blende außerhalb der Löschfluiddüse angeordnet ist. In a further aspect, the invention thus also relates to an extinguishing fluid nozzle, in particular an extinguishing gas nozzle for an extinguishing fluid nozzle system according to one of the preferred embodiments described above, in particular with a base body having an inlet opening and fluid-conductively attachable to an extinguishing fluid line, a nozzle head, one or more wherein the extinguishing fluid nozzle is adapted to receive a shutter according to one of the preferred embodiments described above, in particular with a flow restrictor ring arranged in the fluid path between the inlet port and one or the a plurality of outlet openings can be arranged, which has a fixedly connected to the diaphragm ring, extending from the diaphragm ring outwardly grip portion, which in the assembled state of the diaphragm is arranged outside of the extinguishing fluid nozzle.
Auch bezüglich der vorteilhaften Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Löschfluiddüse wird auf die Merkmale zum vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Löschfluidsystem vollumfänglich verwiesen. Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügte Figuren anhand mehrerer bevorzugter Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Hierbei zeigen: Also with regard to the advantageous developments of the extinguishing fluid nozzle according to the invention, reference is made in full to the features of the above-described extinguishing fluid system according to the invention. The invention will be described in more detail below with reference to the attached figures with reference to several preferred embodiments. Hereby show:
Figur 1 ein Löschfluiddüsensystem gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel in einer schematischen räumlichen Explosionsdarstellung, 1 shows an extinguishing fluid nozzle system according to a first exemplary embodiment in a schematic spatial exploded view,
Figur 2a ein Löschfluiddüsensystem gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel in einer schematischen Querschnittsansicht in einem ersten Zustand, FIG. 2 a shows an extinguishing fluid nozzle system according to a second exemplary embodiment in a schematic cross-sectional view in a first state,
Figur 2b das Löschfluiddüsensystem gemäß Figur 2a in einem zweiten FIG. 2b shows the extinguishing fluid nozzle system according to FIG. 2a in a second embodiment
Zustand,  Status,
Figur 3a ein Löschfluiddüsensystem gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel in einem ersten Zustand in einer schematischen Explosionsdarstellung, 3a shows an extinguishing fluid nozzle system according to a third exemplary embodiment in a first state in a schematic exploded view,
Figur 3b das System gemäß Figur 3a in einem zweiten Zustand, FIG. 3b shows the system according to FIG. 3a in a second state,
Figur 3c das System gemäß den Figur 3a, b in einem dritten Zustand, FIG. 3c shows the system according to FIGS. 3a, b in a third state,
Figur 3d das System gemäß den Figur 3a-c in einem vierten Zustand, und Figure 3d shows the system according to the figure 3a-c in a fourth state, and
Figur 3e das System gemäß den Figur 3a-d in einem fünften Zustand. FIG. 3e shows the system according to FIGS. 3a-d in a fifth state.
Figur 1 zeigt ein Löschfluiddüsensystem 1 gemäß einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Löschfluiddüsensystem 1 weist einen Grundkörper 3 auf, welcher reversibel lösbar mit einem Düsenkopf 5 verbindbar ist. Zwischen dem Grundkörper 3 und dem Düsenkopf 5 kann eine Blende 7 angeordnet werden. FIG. 1 shows an extinguishing fluid nozzle system 1 according to a first preferred embodiment of the invention. The extinguishing fluid nozzle system 1 has a main body 3, which can be reversibly detachably connected to a nozzle head 5. Between the base body 3 and the nozzle head 5, a diaphragm 7 can be arranged.
Der Grundkörper 3 weist in einem, in Figur 1 oberen, Umfangsabschnitt ein Außengewinde 9 auf. An einem, in Figur 1 unteren, Abschnitt weist der Grundkörper 3 ein Sechskantprofil 1 1 auf. In einer Seitenfläche 1 1 a des Umfangs des Grundkörpers 3 ist eine Einführöffnung 13 eingebracht, die sich von der inneren Umfangsfläche bis zur äußeren Umfangsfläche durch erstreckt, und in Längsrichtung der Achse A verläuft. Die Einführöffnung 13 ist an einer, in Figur 1 unteren, Stirnseite des Grundkörpers 3 offen. The base body 3 has an outer thread 9 in a peripheral portion in FIG. At one, in Figure 1 lower portion, the Base 3 a hexagonal profile 1 1 on. In a side surface 1 1 a of the circumference of the base body 3, an insertion opening 13 is inserted, which extends from the inner peripheral surface to the outer peripheral surface, and extends in the longitudinal direction of the axis A. The insertion opening 13 is open at one, in Figure 1 lower, end face of the base body 3.
Die Blende 7 weist einen Blendenring 15 auf, der zur Einführung in das Innere der Löschfluiddüse angepasst ist. Der Blendenring 15 hat einen kleineren inneren Durchmesser als das sonstige Innere im Fluidpfad des Löschfluiddüsen- systems 1 . Dieser innere Durchmesser dient der Begrenzung des Strömungsquerschnitts innerhalb der Löschfluiddüse. The diaphragm 7 has an aperture ring 15, which is adapted for introduction into the interior of the extinguishing fluid nozzle. The diaphragm ring 15 has a smaller inner diameter than the other interior in the fluid path of the extinguishing fluid nozzle system. 1 This inner diameter serves to limit the flow cross section within the extinguishing fluid nozzle.
Die Blende 7 weist einen Griff abschnitt 17 auf, der sich von dem Blendenring 15 aus radial nach außen erstreckt. Der Griffabschnitt 17 weist seinerseits einen Einführabschnitt 19 auf, dessen Breite quer zur Richtung der Achse A reduziert ist und mit der Breite der Einführöffnung 13 quer zur Richtung der Achse A korrespondiert. Der Griffabschnitt 17 weist ein Identifikationselement 29 auf. The panel 7 has a handle portion 17, which extends from the aperture ring 15 radially outward. The grip portion 17 in turn has an insertion portion 19, the width of which is reduced transversely to the direction of the axis A and corresponds to the width of the insertion opening 13 transversely to the direction of the axis A. The grip portion 17 has an identification element 29.
Zum Einführen der Blende 7 in die Löschfluiddüse des Löschfluiddüsensystems 1 muss der Düsenkopf 5, der ein Außengewinde 21 aufweist, aus der im Inneren des Sechskantprofils 1 1 angeordneten Gewindes herausgeschraubt werden. Anschließend kann die Blende 7 durch Ausrichten des Einführabschnitts 19 auf die Einführöffnung 13 und nachfolgendes Schieben der Blende 7 entlang der Einführöffnung 13 in den Grundkörper 3 hinein in Position gebracht werden. Im Anschluss daran wird der Düsenkopf 5 wieder in den Grundkörper 3 eingeschraubt. Fluid, was nun durch eine Einlassöffnung 23 in den Grundkörper 3 eintritt, wird in seiner Strömung durch den Blendenring 15 der Blende 7 behindert, d.h. der Strömungsquerschnitt wird begrenzt, bevor es aus einer bzw. mehreren Austrittsöffnungen 25 aus dem Düsenkopf 5 austritt. To insert the aperture 7 into the extinguishing fluid nozzle of the extinguishing fluid nozzle system 1, the nozzle head 5, which has an external thread 21, must be unscrewed from the thread arranged in the interior of the hexagonal profile 11. Subsequently, the diaphragm 7 can be brought into position by aligning the insertion section 19 on the insertion opening 13 and subsequent sliding of the diaphragm 7 along the insertion opening 13 into the base body 3. Following this, the nozzle head 5 is screwed back into the main body 3. Fluid, which now enters through an inlet opening 23 in the base body 3, is hindered in its flow through the aperture ring 15 of the diaphragm 7, i. the flow cross-section is limited before it exits from one or more outlet openings 25 from the nozzle head 5.
Der Griffabschnitt 17 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ohne Kennzeichnung mit Identifikationselement(en) dargestellt. Auf dem außerhalb des Einführabschnitts 19 liegenden Teils des Griffabschnitts 17 ist aber ohne weiteres eine Kennzeichnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung anbringbar. The handle portion 17 is shown in the present embodiment without marking with identification element (s). On the outside of the insertion portion 19 lying part of the handle portion 17 is but without Furthermore, a label according to an embodiment of the invention attachable.
In den Figuren 2a,b ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Gezeigt ist hier ein Löschfluidsystem 100 mit einem Grundkörper 104, der einstückig mit einem Düsenkopf 106 ausgebildet ist. In den Grundkörper 104 ist zu einer Seite hin quer zur Achse A eine Einführöffnung 1 13 eingebracht. Die Einführöffnung 1 13 ist schlitzförmig ausgebildet und zur Aufnahme einer Blende 107 eingerichtet. Die Blende 107 gleich in ihrer Funktion im Wesentlichen der Blende 7 gemäß Figur 1 , indem sie einen Blendenring 1 15 aufweist, der zum Begrenzen des Strömungsquerschnitts innerhalb der Löschfluiddüse eingerichtet ist. Der Griffabschnitt 1 17 der Blende 107 weist die gleiche Breite auf wie der äußere Durchmesser des Blendenrings 1 15. Somit sind sowohl der Blendenring 1 15 als auch der Einführabschnitt 1 17 an die Breite der Einführöffnung 1 13 angepasst. Der Düsenkopf 106 weist eine Vielzahl von Austrittsöffnungen 125 auf. FIGS. 2a, b show a further exemplary embodiment of the invention. Shown here is an extinguishing fluid system 100 with a base body 104, which is formed integrally with a nozzle head 106. In the main body 104, an insertion opening 1 13 is introduced to one side transversely to the axis A. The insertion opening 1 13 is slot-shaped and adapted to receive a diaphragm 107. The aperture 107 is equal in function essentially to the aperture 7 according to FIG. 1, in that it has an aperture ring 15, which is designed to limit the flow cross section within the extinguishing fluid nozzle. The handle portion 1 17 of the diaphragm 107 has the same width as the outer diameter of the diaphragm ring 1 15. Thus, both the diaphragm ring 1 15 and the insertion section 1 17 are adapted to the width of the insertion opening 1 13. The nozzle head 106 has a plurality of outlet openings 125.
Die Blende 107 ist seitlich, quer zur Richtung der Längsachse A, in Richtung des Pfeils B in den Grundkörper 104 einschiebbar. Dieser Zustand ist in Figur 2b abgebildet. Zum Verhindern eines unbeabsichtigten Entfernens der Blende 107 aus dem Grundkörper 104 bzw. von dem Düsenkopf 106 ist in dem Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 2a,b eine Sicherungsmutter 127 auf einem Außengewinde 109 an dem Grundkörper 104 vorgesehen. Wie in Figur 2b gezeigt, wird die Sicherungsmutter 127 nach Einführen der Blende 107 gegen diese verschraubt und sichert sowie dichtet gleichzeitig die Einführöffnung 1 13 ab. The aperture 107 is laterally, transversely to the direction of the longitudinal axis A, in the direction of arrow B in the base 104 can be inserted. This condition is shown in FIG. 2b. In order to prevent an unintentional removal of the diaphragm 107 from the base body 104 or from the nozzle head 106, a locking nut 127 is provided on an external thread 109 on the base body 104 in the exemplary embodiment according to FIGS. 2a, b. As shown in Figure 2b, the lock nut 127 is screwed after insertion of the aperture 107 against this and secures and seals at the same time the insertion opening 1 13 from.
In dem in Figur 2a,b gezeigten Beispiel weist die Blende 107 an der in den Figuren unteren Seite der Blende 107 einen ringförmigen Absatz 1 18 auf, der die Blende 107 gegen eine korrespondierende Schulter 108 im Düsenkopf 106 abstützt. Somit ist die Blende im gezeigten Zustand sowohl kraft- als auch formschlüssig gesichert. Zusätzlich weist die Blende 107 gemäß Figur 2a,b eine Kennzeichnung in Form eines Identifikationselements 129 auf. Vorliegend ist das Identifikationselement 129 als durchgehende Ausnehmung ausgebildet. In the example shown in Figure 2a, b, the diaphragm 107 on the lower side in the figures of the diaphragm 107 on an annular shoulder 1 18 which supports the diaphragm 107 against a corresponding shoulder 108 in the nozzle head 106. Thus, the panel is secured both positive and positive in the state shown. In addition, the diaphragm 107 according to FIG. 2 a, b has a marking in the form of an identification element 129. In the present case, the identification element 129 is formed as a continuous recess.
Die Figuren 3a-e zeigen schließlich ein drittes Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung. Dort ist ein Löschfluiddüsensystem 200 abgebildet, welches wiederum ein einstückiges Gebilde aus Grundkörper 204 und Düsenkopf 206 aufweist. In den Grundkörper 204 ist eine quer zur Achse A ausgerichtete Einführöffnung 213 ausgebildet, die im Wesentlichen die gleiche Funktion hat wie die Einführöffnung 1 13 in dem Ausführungsbeispiel der Figuren 2a,b. Diesbezüglich wird insoweit auf die obigen Ausführungen verwiesen. An einer äußeren Umfangsfläche ist ein Außengewinde 209 angebracht. Zwischen dem Außengewinde 209 und dem Düsenkopf 206 ist auf Höhe der Einführöffnung 213 ein Klemmelement 231 ausgebildet. Das Außengewinde 209 ist zur Aufnahme einer Sicherungsmutter 227 ausgebildet. Der Düsenkopf 206 weist eine Vielzahl von Austrittsöffnungen 225 auf. Finally, FIGS. 3a-e show a third embodiment according to the invention. There, a Löschfluiddüsensystem 200 is shown, which in turn has a one-piece structure of base body 204 and nozzle head 206. In the main body 204 is an aligned transversely to the axis A insertion opening 213 is formed, which has substantially the same function as the insertion opening 1 13 in the embodiment of Figures 2a, b. In this regard, reference is made in this respect to the above statements. On an outer peripheral surface, an external thread 209 is attached. Between the external thread 209 and the nozzle head 206, a clamping element 231 is formed at the level of the insertion opening 213. The external thread 209 is designed to receive a lock nut 227. The nozzle head 206 has a plurality of outlet openings 225.
Die in dem Fluiddüsensystem 200 verwendete Blende 207 weist an ihrem Griffabschnitt 217 zwei Ausnehmungen 232 zur Aufnahme korrespondierend ausgebildeter Klemmelement-Enden 234 des Klemmelements 231 auf. Auf dem in den Figuren rechts gezeigten Abschnitt des Griffabschnitts 217 ist ein Kennzeichen in Form eines optischen Identifikationselements 229 angebracht. Die Figuren 3a-e zeigen beispielhaft die Montagefolgen zum Einbringen der Blende 207 in die Löschfluiddüse des Löschfluiddüsensystems 200. The aperture 207 used in the fluid nozzle system 200 has at its grip portion 217 two recesses 232 for receiving correspondingly formed clamping element ends 234 of the clamping element 231. On the right in the figures shown portion of the handle portion 217 a mark in the form of an optical identification element 229 is attached. FIGS. 3a-e show, by way of example, the assembly sequences for introducing the diaphragm 207 into the extinguishing fluid nozzle of the extinguishing fluid nozzle system 200.
Zunächst wird die Blende 207 ausgehend von dem Zustand gemäß Figur 3a in Richtung des Pfeils C bewegt und in die korrespondierend ausgebildete Einführöffnung 213 eingeführt. Nach vollständiger Einführung, gezeigt in Figur 3b, wird das Klemmelement, wie durch Pfeil D angedeutet, auf Höhe der Blende 207 bewegt, auf den Düsenkopf 206 geschoben und umgreift diesen derart, dass die Endabschnitte 234 in die Ausnehmungen 232 der Blende 207 eingreifen, siehe Zustand gemäß Figur 3c. Sodann wird zum weiteren Befestigen und Abdichten der Einführöffnung 213 die Sicherungsmutter 227 in Richtung des Pfeils E auf das Außengewinde 209 aufgeschraubt, bis sie in Endlage gemäß Figur 3d gebracht ist. Im Querschnitt ergibt sich das Bild gemäß Figur 3e. First, the diaphragm 207 is moved starting from the state according to FIG. 3 a in the direction of the arrow C and introduced into the correspondingly formed insertion opening 213. After complete insertion, shown in Figure 3b, the clamping element, as indicated by arrow D, moves at the level of the diaphragm 207, pushed onto the nozzle head 206 and engages around it such that the end portions 234 engage in the recesses 232 of the diaphragm 207, see Condition according to FIG. 3c. Then, for further securing and sealing of the insertion opening 213, the lock nut 227 is screwed in the direction of the arrow E onto the external thread 209 until it is brought into the end position according to FIG. 3d. In cross-section, the image results according to Figure 3e.
Zum Entfernen der Blende 207 aus den in den Figuren 3a-e gezeigten Löschfluiddüsensystem 200 werden die vorstehend beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchlaufen. To remove the aperture 207 from the extinguishing fluid nozzle system 200 shown in Figures 3a-e, the steps described above are performed in reverse order.
Wie sich aus den vorstehenden Ausführungen ergibt, ist mit der Erfindung ein System zum effizienten Blendenwechsel bei Löschfluiddüsensystemen vorgestellt worden. Die einfache Kennzeichnungsmöglichkeit auf den Griffabschnitten der Blenden ist eine weitere Möglichkeit zur Effizienzsteigerung und Fehlervermeidung. As can be seen from the foregoing, the invention has provided a system for efficient diaphragm replacement in extinguishing fluid nozzle systems. The simple identification option on the handle sections of the panels is another way to increase efficiency and avoid errors.

Claims

Ansprüche claims
1 . Löschfluiddüsensystem (1 ,100,200), insbesondere Löschgasdüsen- system für stationäre Feuerlöschsysteme, mit einer Löschfluiddüse aufweisend: 1 . Extinguishing fluid nozzle system (1, 100, 200), in particular extinguishing gas nozzle system for stationary fire extinguishing systems, having an extinguishing fluid nozzle:
einen Grundkörper (3,104,204), der eine Einlassöffnung (23,123,223) aufweist und fluidleitend an einer Löschfluidleitung befestigbar ist, a base body (3, 104, 204) which has an inlet opening (23, 123, 233) and can be fastened to an extinguishing fluid line in a fluid-conducting manner,
einen Düsenkopf (5,106,206), der eine oder mehrere fluidleitend mit dera nozzle head (5,106,206), the one or more fluid-conducting with the
Einlassöffnung verbundene Auslassöffnungen (25,125,225) zur Abgabe des Löschfluids aufweist, und Inlet opening has connected outlet openings (25,125,225) for discharging the extinguishing fluid, and
mit einer Blende (7,107,207) aufweisend: with an aperture (7,107,207) comprising:
einen Blendenring (15,1 15,215) zur Strömungsbegrenzung, der in dem Fluidpfad zwischen der Einlassöffnung und der einen oder den mehreren Auslassöffnungen angeordnet ist, a flow restriction orifice (15,115,215) disposed in the fluid path between the inlet port and the one or more outlet ports;
dadurch gekennzeichnet, dass die Blende einen mit dem Blendenring fest verbundenen, sich von dem Blendenring nach außen erstreckenden Griffabschnitt (17,1 17,217) aufweist, welcher sich in montiertem Zustand der Blende außerhalb der Löschfluiddüse erstreckt. characterized in that the diaphragm has a fixedly connected to the diaphragm ring, extending from the diaphragm ring outwardly handle portion (17,1 17,217), which extends in the assembled state of the diaphragm outside the extinguishing fluid nozzle.
2. Löschfluiddüsensystem nach Anspruch 1 , 2. extinguishing fluid nozzle system according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Löschfluiddüse eine durchgehende Einführöffnung (13,1 13,213) zur Aufnahme der Blende aufweist, wobei sich die Einführöffnung von einer Innenseite der Löschfluiddüse zu einer Außenseite am Umfang der Löschfluiddüse erstreckt. characterized in that the extinguishing fluid nozzle has a continuous insertion opening (13.1 13.213) for receiving the diaphragm, wherein the insertion opening extends from an inner side of the extinguishing fluid nozzle to an outer side at the periphery of the extinguishing fluid nozzle.
3. Löschfluiddüsensystem nach Anspruch 2, 3. extinguishing fluid nozzle system according to claim 2,
wobei die Maße der Einführöffnung mit den Maßen eines sich in montiertem Zustand durch die Einführöffnung hindurch erstreckenden Einführabschnitts (19,1 19,219) des Griffabschnitts der Blende korrespondieren. wherein the dimensions of the insertion opening correspond to the dimensions of an insertion section (19, 19, 219) of the handle section of the panel extending through the insertion opening in the assembled state.
4. Löschfluiddüsensystem nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Einführöffnung (1 13,213) seitwärts in einem Winkel zur Längsache (A) der Löschfluiddüse, vorzugsweise quer zur Längsachse, erstreckt. 4. extinguishing fluid nozzle system according to claim 2 or 3, characterized in that the insertion opening (1 13.213) sideways at an angle to the longitudinal axis (A) of the extinguishing fluid nozzle, preferably transversely to the longitudinal axis extends.
5. Löschfluiddüsensystem nach Anspruch 4, 5. extinguishing fluid nozzle system according to claim 4,
wobei die inneren Abmessungen der Einführöffnung (1 13,213) derart an die äußeren Abmessungen des Blendenrings (1 15,215) und des Einführabschnitts (1 19,219) angepasst sind, dass die Blende mittels Schieben seitwärts in die Löschfluiddüse einführbar ist. wherein the inner dimensions of the insertion opening (1 13.213) are adapted to the outer dimensions of the diaphragm ring (1 15.215) and the insertion portion (1 19.219), that the diaphragm is inserted by sliding sideways in the extinguishing fluid nozzle.
6. Löschfluiddüsensystem nach Anspruch 2 oder 3, 6. extinguishing fluid nozzle system according to claim 2 or 3,
dadurch gekennzeichnet, dass sich die Einführöffnung (13) in Richtung der Längsachse (A) der Löschfluiddüse bis zu einem Stirnende des Grundkörpers (3) oder des Düsenkopfes erstreckt. characterized in that the insertion opening (13) extends in the direction of the longitudinal axis (A) of the extinguishing fluid nozzle up to a front end of the base body (3) or the nozzle head.
7. Löschfluiddüsensystem nach Anspruch 6, 7. extinguishing fluid nozzle system according to claim 6,
wobei die Breite des Einführabschnitts (19) der Blende quer zur Längsrichtung der Löschfluiddüse geringer als die Breite des Blendenrings (15) quer zur Längsachse der Löschfluiddüse ist. wherein the width of the aperture (19) of the aperture transverse to the longitudinal direction of the extinguishing fluid nozzle is less than the width of the aperture ring (15) transverse to the longitudinal axis of the extinguishing fluid nozzle.
8. Löschfluiddüsensystem nach Anspruch 7, 8. extinguishing fluid nozzle system according to claim 7,
wobei die inneren Abmessungen der Einführöffnung (13) derart an die äußeren Abmessungen des Einführabschnitts (19) angepasst sind, dass die Blende mittels Schieben in Richtung der Längsachse (A) in die Löschfluiddüse einführbar ist. wherein the inner dimensions of the insertion opening (13) are adapted to the outer dimensions of the insertion section (19) such that the aperture is insertable into the extinguishing fluid nozzle by means of sliding in the direction of the longitudinal axis (A).
9. Löschfluiddüsensystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (107,207) in eingeführtem Zustand mittels einer außen auf den Grundkörper (104,204) oder den Düsenkopf aufgeschraubten Mutter (127,227) gesichert ist. 9. extinguishing fluid nozzle system according to any one of the preceding claims, characterized in that the diaphragm (107,207) in the inserted state by means of a screwed onto the outside of the main body (104,204) or the nozzle nut (127,227) is secured.
10. Löschfluiddüsensystem nach Anspruch 9, 10. extinguishing fluid nozzle system according to claim 9,
wobei auf Höhe der Blende (207) ein Klemmelement (231 ) den Grundkörper (204) oder den Düsenkopf umgreift und die Blende zusätzlich gegen Rotation sichert. wherein at the level of the diaphragm (207), a clamping element (231) surrounds the base body (204) or the nozzle head and additionally secures the diaphragm against rotation.
1 1 . Löschfluiddüsensystem nach Anspruch 10, 1 1. Extinguishing fluid nozzle system according to claim 10,
wobei die Blende an das Klemmelement angepasste Ausnehmungen (232) aufweist, in welche hinein sich das Klemmelement erstreckt. wherein the diaphragm has recesses (232) adapted to the clamping element into which the clamping element extends.
12. Löschfluiddüsensystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (106, 206) und der Grundkörper (104, 204) einstückig ausgebildet sind. 12. extinguishing fluid nozzle system according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzle head (106, 206) and the base body (104, 204) are integrally formed.
13. Löschfluiddüsensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , wobei der Düsenkopf (5), vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung, reversibel lösbar mit dem Grundkörper (3) gekoppelt ist, wobei die Blende (7) in eingeführtem Zustand der Blende, vorzugsweise mittels Verschraubens des Düsenkopfes mit dem Grundkörper, kraft- und/oder formschlüssig mit diesen verbunden ist. 13. extinguishing fluid nozzle system according to one of claims 1 to 1 1, wherein the nozzle head (5), preferably by means of a screw, reversibly releasably coupled to the base body (3), wherein the diaphragm (7) in the inserted state of the diaphragm, preferably by means of screwing the nozzle head with the main body, non-positively and / or positively connected thereto.
14. Löschfluiddüsensystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Griffabschnitt (17,1 17,217) auf mindestens einer Oberfläche, vorzugsweise auf zwei gegenüberliegenden Oberflächen jeweils, ein Identifikationselement (129,229) angeordnet ist, insbesondere ausgewählt aus der Liste bestehend aus: 14. extinguishing fluid nozzle system according to any one of the preceding claims, characterized in that on the handle portion (17,1 17,217) on at least one surface, preferably on two opposite surfaces each, an identification element (129,229) is arranged, in particular selected from the list consisting of:
optisch und/oder haptisch wahrnehmbares Identifikationselement, maschinenlesbares Identifikationselement,  optically and / or haptically perceptible identification element, machine-readable identification element,
oder eine Kombination hieraus. or a combination of these.
15. Blende (7,107,207) für ein Löschfluiddüsensystem, insbesondere für stationäre Feuerlöschsysteme, nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem Blendenring zur Strömungsbegrenzung, der in einen Fluidpfad zwischen einer Einlassöffnung und einer oder mehreren Auslassöffnungen der Löschfluiddüse anordenbar ist, 15. An orifice (7, 107, 207) for an extinguishing fluid nozzle system, in particular for stationary fire extinguishing systems, according to any one of the preceding claims, comprising a flow restriction orifice ring arrangeable in a fluid path between an inlet port and one or more outlet ports of the extinguishing fluid nozzle,
dadurch gekennzeichnet, dass die Blende einen mit dem Blendenring fest verbundenen, sich von dem Blendenring nach außen erstreckenden Griffabschnitt aufweist, welcher in montiertem Zustand der Blende außerhalb der Löschfluiddüse angeordnet ist. characterized in that the diaphragm has a fixedly connected to the diaphragm ring, extending from the diaphragm ring outwardly grip portion which is arranged in the assembled state of the diaphragm outside the extinguishing fluid nozzle.
16. Löschfluiddüse für ein Löschfluiddüsensystem, insbesondere für stationäre Feuerlöschsysteme, nach einem der Ansprüche 1 bis 14, mit: einem Grundkörper, der eine Einlassöffnung aufweist und fluidleitend an einer Löschfluidleitung befestigbar ist, 16. extinguishing fluid nozzle for an extinguishing fluid nozzle system, in particular for stationary fire extinguishing systems, according to one of claims 1 to 14, comprising: a base body having an inlet opening and fluid-conductively attachable to an extinguishing fluid line,
einem Düsenkopf, der eine oder mehrere fluidleitend mit der Einlassöffnung verbundene Auslassöffnungen zur Abgabe des Löschfluids aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Löschfluiddüse zur Aufnahme einer Blende eingerichtet ist, mit: a nozzle head which has one or more outlet openings connected in a fluid-conducting manner with the inlet opening for the discharge of the extinguishing fluid, characterized in that the extinguishing fluid nozzle is adapted to receive a diaphragm, with:
einem Blendenring zur Strömungsbegrenzung eingerichtet ist, der in dem Fluidpfad zwischen der Einlassöffnung und der einen oder den mehreren Auslassöffnungen anordenbar ist, welche einen mit dem Blendenring fest verbundenen, sich von dem Blendenring nach außen erstreckenden Griffabschnitt aufweist, welcher in montiertem Zustand der Blende außerhalb der Löschfluiddüse angeordnet ist. a flow restriction orifice ring is provided which is arrangeable in the fluid path between the inlet port and the one or more outlet ports having a fixedly connected to the diaphragm ring, extending from the diaphragm ring outwardly handle portion which in the assembled state of the diaphragm outside the Extinguishing fluid nozzle is arranged.
EP14808529.3A 2014-02-19 2014-11-19 Extinguishing-fluid-nozzle system for stationary fire-extinguishing systems, having an aperture ring, and extinguishing-fluid nozzle and aperture ring for the same Active EP3107630B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14808529T PL3107630T3 (en) 2014-02-19 2014-11-19 Extinguishing-fluid-nozzle system for stationary fire-extinguishing systems, having an aperture ring, and extinguishing-fluid nozzle and aperture ring for the same

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014203043.9A DE102014203043B3 (en) 2014-02-19 2014-02-19 Löschfluiddüsensystem, in particular extinguishing gas nozzle system for stationary fire extinguishing systems, as well as extinguishing fluid nozzle and -blende for selbiges
PCT/EP2014/074973 WO2015124224A1 (en) 2014-02-19 2014-11-19 Extinguishing-fluid-nozzle system for stationary fire-extinguishing systems, having an aperture ring, and extinguishing-fluid nozzle and aperture ring for the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3107630A1 true EP3107630A1 (en) 2016-12-28
EP3107630B1 EP3107630B1 (en) 2017-08-09

Family

ID=52011160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14808529.3A Active EP3107630B1 (en) 2014-02-19 2014-11-19 Extinguishing-fluid-nozzle system for stationary fire-extinguishing systems, having an aperture ring, and extinguishing-fluid nozzle and aperture ring for the same

Country Status (16)

Country Link
US (1) US10576317B2 (en)
EP (1) EP3107630B1 (en)
JP (1) JP6242500B2 (en)
KR (1) KR101889205B1 (en)
CN (1) CN106029180B (en)
DE (1) DE102014203043B3 (en)
DK (1) DK3107630T3 (en)
EA (1) EA030616B1 (en)
ES (1) ES2645849T3 (en)
HU (1) HUE037133T2 (en)
IL (1) IL246984A0 (en)
MX (1) MX2016010226A (en)
NO (1) NO3116569T3 (en)
PL (1) PL3107630T3 (en)
PT (1) PT3107630T (en)
WO (1) WO2015124224A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014203043B3 (en) * 2014-02-19 2015-03-05 Minimax Gmbh & Co. Kg Löschfluiddüsensystem, in particular extinguishing gas nozzle system for stationary fire extinguishing systems, as well as extinguishing fluid nozzle and -blende for selbiges
KR102556716B1 (en) * 2016-12-26 2023-07-18 가부시키가이샤 고아츠 Spray head with noise function for gas-based fire extinguishing equipment and its storage/assembly method
US11305142B2 (en) 2018-01-12 2022-04-19 Carrier Corporation End cap agent nozzle
CN112218689A (en) * 2018-08-02 2021-01-12 开利公司 Low noise nozzle assembly for fire suppression systems

Family Cites Families (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2007036A (en) * 1935-07-02 Orifice-provided element
US2583232A (en) * 1948-11-05 1952-01-22 Sloan Valve Co Shower head
US2661768A (en) * 1949-10-29 1953-12-08 Standard Oil Dev Co Indicating orifice plate for threaded orifice union
US2707489A (en) * 1952-07-31 1955-05-03 Merla Tool Corp Orifice well testers
US2918933A (en) * 1952-11-14 1959-12-29 Oil Ct Tool Company Constant volume controls
US3788484A (en) * 1971-08-23 1974-01-29 Coulter Electronics Inline fluid filter
DE2455364B2 (en) * 1974-11-22 1980-03-27 Bauknecht Feuerschutz Gmbh, 7550 Rastatt sprinkler system
US4116386A (en) * 1976-02-23 1978-09-26 A.S.M. Company Spray nozzle head
JPS5654378U (en) * 1979-09-29 1981-05-12
JPS5654378A (en) 1979-10-09 1981-05-14 Mitsubishi Electric Corp Metal piece passage detector
US4422339A (en) * 1982-10-25 1983-12-27 Mcjunkin Corporation Orifice fitting for a gas pressure differential-measuring system
US4503594A (en) * 1982-10-25 1985-03-12 Mcjunkin Corporation Method for fabricating an orifice fitting for a gas pressure differential-measuring system
US4508268A (en) * 1982-12-21 1985-04-02 Geberth John Daniel Jun Reversible spray tip
US4750370A (en) * 1986-07-18 1988-06-14 Amoco Corporation Orifice plate assembly
JPH04307191A (en) * 1991-04-05 1992-10-29 Fuji Electric Co Ltd Variable throttling device
US5123628A (en) * 1991-05-17 1992-06-23 Jim Yu Water saving valve
US5280853A (en) * 1992-10-15 1994-01-25 Asm Company, Inc. Single piece spray tip
DE4338869A1 (en) * 1992-11-21 1994-05-26 Zeppelin Schuettguttech Gmbh Valve for setting given gas flow-rate
US5340029A (en) * 1993-04-05 1994-08-23 Spraying Systems Co. Rotary spray tip assembly with improved rotor sealing means
DE4342912C2 (en) * 1993-12-16 1999-05-06 Grohe Armaturen Friedrich Shower head
US5421274A (en) * 1993-12-21 1995-06-06 Combustion Engineering, Inc. Coal fired steam generation apparatus with easily accessible coal pipe orifice
US5423580A (en) * 1994-01-26 1995-06-13 Cajon Company Fluid coupling with gasket retainer
FR2719487B1 (en) * 1994-05-05 1996-07-12 Sicli Manual extinguishing device for confined enclosure.
DE4439798C2 (en) 1994-11-08 1996-10-17 Total Feuerschutz Gmbh Fire extinguishing device
US5893522A (en) * 1997-06-02 1999-04-13 Wagner Spray Tech Corporation Method of orienting a spray tip in a holder
US5887793A (en) * 1997-06-09 1999-03-30 Wagner Spray Tech Corporation Dual mode reversible spray tip
WO1999047274A1 (en) * 1998-03-17 1999-09-23 Marcel Leisi Spray head
US6155284A (en) * 1999-03-17 2000-12-05 Scantlin; Gary Buckling pin latch actuated safety relief valve
US6264115B1 (en) * 1999-09-29 2001-07-24 Durotech Company Airless reversible spray tip
US6481640B1 (en) * 2000-04-26 2002-11-19 Titan Tool, Inc. Saddle seal insertion tool
US6425410B1 (en) * 2000-09-06 2002-07-30 Julian S. Taylor High impact type gate pressure release valve
US6557782B1 (en) * 2001-06-08 2003-05-06 Eleodoro Urra Perfumed shower head
JP2003322289A (en) * 2002-05-09 2003-11-14 Nippon Soda Co Ltd Closing plate
US7328853B2 (en) * 2005-11-09 2008-02-12 Tritech Industries Inc. Reversible spray tip unit
US8020833B2 (en) * 2005-12-22 2011-09-20 Chubb International Holding Limited Pressure gas release valve for fire suppression
US8025080B2 (en) * 2006-01-24 2011-09-27 Dieterich Standard, Inc. Orifice plate alignment device
US7497772B2 (en) * 2006-07-20 2009-03-03 The Boeing Company Quick change restrictor plate
US20080060449A1 (en) * 2006-07-22 2008-03-13 Rusty Darsey Pressure drop flow meter having interchangeable, metal-to-metal sealing metering element
US8365765B2 (en) * 2007-09-10 2013-02-05 Joel David Bell Flow restrictor cartridge for fluid flow measurements
US8387712B2 (en) * 2009-01-26 2013-03-05 Matt Flynn Fire sprinkler with ball-type cutoff valve and tamper-resistant features
US8601668B2 (en) * 2010-01-14 2013-12-10 Andre M. Vindrine Apparatus and method for insertion of gaskets
CA2790779C (en) * 2010-04-14 2017-08-29 Ipex Technologies Inc. Sprinkler heads and adapter assemblies for connecting the same to a pipe
KR101284870B1 (en) * 2010-06-11 2013-07-09 삼성중공업 주식회사 Flowing quantity control apparatus
CN101920187B (en) * 2010-09-17 2012-10-24 王仲华 Equipment and method for preparing low-carbon olefins by cracking reactions
US8960570B2 (en) * 2010-10-20 2015-02-24 Finishing Brands Holdings Inc. Twist tip air cap assembly including an integral sleeve for a spray gun
EP2658613A1 (en) * 2010-12-30 2013-11-06 UTC Fire & Security Corporation Sprinkler nozzle for fire suppression systems
CA2810121C (en) * 2011-03-09 2014-03-11 Fundacion Leading Innova Double isolation for double chamber differential pressure meter
CN202128844U (en) * 2011-06-03 2012-02-01 福建省三鲸消防器材有限公司 Wet-type alarm valve
JP5276728B1 (en) * 2012-02-21 2013-08-28 株式会社コーアツ Ejection head with a sound deadening function for gas fire extinguishing equipment
KR101324321B1 (en) * 2012-07-26 2013-11-01 삼성중공업 주식회사 Ship
DE102014203043B3 (en) * 2014-02-19 2015-03-05 Minimax Gmbh & Co. Kg Löschfluiddüsensystem, in particular extinguishing gas nozzle system for stationary fire extinguishing systems, as well as extinguishing fluid nozzle and -blende for selbiges
US9062510B1 (en) * 2014-06-20 2015-06-23 Landtec International Holdings, Llc Interchangeable orifice plate wellhead system

Also Published As

Publication number Publication date
NO3116569T3 (en) 2018-07-28
JP6242500B2 (en) 2017-12-06
IL246984A0 (en) 2016-09-29
EP3107630B1 (en) 2017-08-09
WO2015124224A1 (en) 2015-08-27
KR101889205B1 (en) 2018-08-16
US10576317B2 (en) 2020-03-03
JP2017506955A (en) 2017-03-16
KR20160123355A (en) 2016-10-25
HUE037133T2 (en) 2018-08-28
CN106029180B (en) 2019-07-26
DK3107630T3 (en) 2017-11-20
MX2016010226A (en) 2017-02-09
ES2645849T3 (en) 2017-12-11
PL3107630T3 (en) 2018-01-31
PT3107630T (en) 2017-11-06
EA030616B1 (en) 2018-08-31
EA201691652A1 (en) 2016-11-30
DE102014203043B3 (en) 2015-03-05
CN106029180A (en) 2016-10-12
US20170007867A1 (en) 2017-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1918465B1 (en) Jet regulator with colour-coded class of flow rate
DE102014106141B4 (en) Connector for a Schrader valve (American) / Presta valve (French)
EP3107630B1 (en) Extinguishing-fluid-nozzle system for stationary fire-extinguishing systems, having an aperture ring, and extinguishing-fluid nozzle and aperture ring for the same
DE202014011108U1 (en) Sealing pump and components
DE102008015869B4 (en) aerator
DE202015007677U1 (en) aerator
DE2724429A1 (en) MANUAL WATER MIXING VALVE
EP3688238B1 (en) Non-return valve and system separator in particular for the fire-fighting sector
DE1657210B1 (en) Filling and siphon device for tapping liquids
DE19529189A1 (en) Connector to connect water treatment appliances to mains - consists of flange and counter flange with pre-fitted screws, which are fitted together and turned
DE202007013740U1 (en) aerator
EP2570711B1 (en) Coupling half for hose and pipes
EP0336397B1 (en) Coupling device for water meters
DE102015014309A1 (en) aerator
DE102007047112A1 (en) steel regulator
EP1018615A2 (en) Air relief device with an air relief valve, especially for a radiator
DE102019108790B4 (en) Demand regulator, in particular for a breathing apparatus
DE202008010725U1 (en) aerator
DE102010012215B4 (en) extinguisher
DE202015104799U1 (en) Bidet shower
DE3532933C2 (en)
WO2022106212A1 (en) Water treatment device with connection assembly
DE102013109387A1 (en) Nozzle and system with such
DE102017125287A1 (en) ENT handpiece
EP1554439B1 (en) Turning tool for turning a plumbing fitting

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20160919

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170302

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170302

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 916187

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014005005

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3107630

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20171106

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20171024

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20171116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2645849

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20171211

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171209

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171110

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014005005

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

26N No opposition filed

Effective date: 20180511

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E037133

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20191121

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20191112

Year of fee payment: 6

Ref country code: RO

Payment date: 20191112

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20191119

Year of fee payment: 6

Ref country code: PT

Payment date: 20191112

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20191121

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20191105

Year of fee payment: 6

Ref country code: HU

Payment date: 20191104

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20191121

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20191216

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20191121

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20191106

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20191120

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191125

Year of fee payment: 6

Ref country code: TR

Payment date: 20191118

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20191119

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20201130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 916187

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201119

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 25720

Country of ref document: SK

Effective date: 20201119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210519

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201120

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201201

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 10

Ref country code: NO

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 10