EP3096811A1 - Device for separating blood into the components thereof and method therefor and use of said type of device - Google Patents

Device for separating blood into the components thereof and method therefor and use of said type of device

Info

Publication number
EP3096811A1
EP3096811A1 EP15701742.7A EP15701742A EP3096811A1 EP 3096811 A1 EP3096811 A1 EP 3096811A1 EP 15701742 A EP15701742 A EP 15701742A EP 3096811 A1 EP3096811 A1 EP 3096811A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
blood
components
separation
open end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP15701742.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexander Heide
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Original Assignee
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius Medical Care Deutschland GmbH filed Critical Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Publication of EP3096811A1 publication Critical patent/EP3096811A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/34Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
    • A61M1/3496Plasmapheresis; Leucopheresis; Lymphopheresis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/26Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes and internal elements which are moving
    • A61M1/262Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes and internal elements which are moving rotating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3616Batch-type treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
    • A61M1/3696Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/26Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force
    • B01D21/262Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force by using a centrifuge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B5/00Other centrifuges
    • B04B5/04Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0407Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B5/00Other centrifuges
    • B04B5/04Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0442Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B9/00Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B9/00Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/02Electric motor drives
    • B04B9/04Direct drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B9/00Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/12Suspending rotary bowls ; Bearings; Packings for bearings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B9/00Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/14Balancing rotary bowls ; Schrappers
    • B04B9/146Unbalance detection devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3622Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/10General characteristics of the apparatus with powered movement mechanisms
    • A61M2205/103General characteristics of the apparatus with powered movement mechanisms rotating

Definitions

  • bell centrifugation As a little cost-intensive type of hematopoiesis method, the so-called bell centrifugation is known: anticoagulated blood is placed in a drum, cup, cylinder or bell-shaped container.
  • the counter bearing can be designed purely mechanically as a guide. Also conceivable is a magnetic design of the anvil in alignment with the storage and drive device 1 1, so that here also a magnetically levitating and thus non-contact storage and, if necessary, an additional drive can take place.
  • the container 2 has at least one inlet 5, which is located at the at least one open end 3 of the container 2.
  • the open end 3 of the container 2 can in this case be completely open over the entire diameter of the container 2 or less.
  • the resulting at a less wide opening of the container 2 projection 15 can serve as overflow weir 10 for the effluent blood plasma or serum 13, while the denser istspartten_Blut josmaschine 14 are retained by them in the container 2.
  • the container 2 is in contact with at least one magnet 9.
  • the magnet 9 can be releasably or firmly connected to the container 2 or be an integral part of the same. If the magnet 9 is detachably connected to the container 2 in one embodiment, it can be removed and reused before disposal of the container 2.
  • the inventive device has a storage and drive device 1 1, which builds up a magnetic field and at the same time serves as a storage for the container 2, so that the container is held magnetically levitating.
  • the drive device can be operated electromagnetically. Also conceivable is a drive via rotating permanent magnets, compressed air or liquid.
  • Fig. 3d shows an embodiment of the device 1 according to the invention in a simplified schematic representation, in which the magnets 9 are mounted externally on the container 2.

Abstract

The invention relates to a device for separating blood into the components thereof and to a method therefor and to the use of said type of device. Said device contains a magnetic drive device which offsets a container in rotation about the axis thereof, said container having at least one open end and has at least one inlet in said end and said container is mounted so that it can magnetically suspended.

Description

Vorrichtung zur Trennung von Blut in seine Bestandteile sowie Verfahren hierzu und  Device for the separation of blood into its components and methods for this and
Verwendung einer solchen Vorrichtung  Use of such a device
Die Erfindung betrifft das Gebiet der extrakorporalen Behandlung von Blut und hierbei insbesondere das Gebiet der Blutseparation und bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Trennung von Blut in seine Bestandteile sowie ein Verfahren hierzu. Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Behandlungseinheit mit einer Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruch 1 . Darüber hinaus betrifft die Erfindung die Verwendung einer Vorrichtung zur Trennung von Vollblut und Gewinnung einzelner Komponenten hieraus. Eine Trennung von anderen medizinischen und biologischen Fluiden mit Hilfe der vorgenannten Vorrichtung ist ebenfalls denkbar. Die Vorrichtung kann somit auch in anderen Bereichen Anwendung finden, in welchen die Auftrennung von Fluiden nach ihrer Dichte erwünscht ist, wie z.B. im technischen, analytischen und pharmazeutischen Bereich. The invention relates to the field of extracorporeal treatment of blood, and more particularly to the field of blood separation, and relates to a device for separating blood into its components and a method therefor. The invention further relates to a treatment unit with a device according to the preamble of claim 1. Moreover, the invention relates to the use of a device for the separation of whole blood and recovery of individual components thereof. A separation of other medical and biological fluids by means of the aforementioned device is also conceivable. The device can thus also be used in other fields in which the separation of fluids according to their density is desired, such as e.g. in the technical, analytical and pharmaceutical fields.
Menschliches Blut enthält vorherrschend drei Typen von Zellen, Erythrozyten, Leukozyten und Thrombozyten, die jeweils eine spezielle Funktion für den Körper besitzen. Die Blutzellen sind in einer komplexen wässrigen Lösung aus Eiweißen und anderen chemischen Stoffen, dem Plasma, suspendiert. Human blood contains predominantly three types of cells, erythrocytes, leukocytes and platelets, each of which has a specific function for the body. The blood cells are suspended in a complex aqueous solution of proteins and other chemicals, the plasma.
Die Separation von Vollblut in seine Bestandteile kann beispielsweise bei der extrakorporalen Behandlung von Blut sinnvoll bzw. notwendig sein, um gezielt einzelne Komponenten einer Weiterbehandlung unterziehen zu können. Eine Auftrennung von Blut in seine Bestandteile wird auch für Bluttransfusionen vollzogen, wenn ein hoher akuter oder chronischer Blutverlust, wie er unter anderem bei chronischen Blutkrankheiten beispielsweise im Sinne einer Blutbildungsstörung auftritt, eine Wiederauffüllung des Volumensystems eines Patienten notwendig macht. The separation of whole blood into its constituents can be useful or necessary, for example, in the extracorporeal treatment of blood, in order to selectively subject individual components to further treatment. Separation of blood into its components is also accomplished for blood transfusions when high acute or chronic blood loss, such as occurs in chronic blood disorders, such as a blood disorder, necessitates restoring a patient's volume system.
Die Blutkomponenten werden als Konzentrat (z.B. Erythrozyten-, Granulozyten-, Thrombozyten-, Stammzellkonzentrat, Immunglobuline, Humanalbumin oder Plasma bzw. Serum (Plasma ohne Gerinnungsfaktoren) transfundiert. Zu den in Transfusionen häufiger verwendeten Blutbestandteilen zählen die Erythrozyten und Plasma. Plasmatransfusionen werden beispielsweise oft verwendet, um verbrauchte Gerinnungsfaktoren aufzufrischen. The blood components are transfused as a concentrate (eg erythrocyte, granulocyte, platelet, stem cell concentrate, immunoglobulins, human albumin or plasma or serum (plasma without coagulation factors).) The blood constituents more commonly used in transfusions include the erythrocytes and plasma, for example, plasma transfusions used to refresh spent coagulation factors.
Die Auftrennung von Vollblut in seine Bestandteile hat den Vorteil, dass der Patient jeweils lediglich diejenigen Blutbestandteile erhält, die ihm fehlen. Der Patient kommt auf diese Weise nicht unnötig mit anderen Blutkomponenten in Kontakt und ist somit auch nicht dem der Transfusion der anderen Blutkomponenten eventuell anhängenden Risiko einer Infektion oder Nebenwirkung ausgesetzt. Außerdem lassen sich die einzelnen Blutkomponentenkonzentrate wesentlich länger aufbewahren als das Vollblut. Plasma beispielsweise kann in gefrorenem Zustand über Monate gelagert werden. The separation of whole blood into its constituents has the advantage that the patient only receives those blood components that are missing. The patient does not unnecessarily come into contact with other blood components in this way and thus is not exposed to the risk of infection or side effects attached to the transfusion of the other blood components. In addition, the individual blood component concentrates can be stored much longer than the whole blood. Plasma, for example, can be stored in the frozen state for months.
Verfahren zum Abtrennen und Sammeln bestimmter Bestandteile aus Vollblut basieren auf hauptsächlich drei unterschiedlichen Trennmethoden: der Beutel- Zentrifugation, der Membranfiltration und der Glockenzentrifugation bzw. Zellseparation mit Hilfe von Separationskammern. Methods for separating and collecting certain components from whole blood are based on mainly three different separation methods: bag centrifugation, membrane filtration and bell centrifugation or cell separation by means of separation chambers.
Bei der Beutel-Zentrifugation wird ein mit antikoaguliertem Vollblut gefüllter Beutel in einer Laborzentrifuge mit sehr hoher Geschwindigkeit geschleudert. Das Blut ist hierbei einem Vielfachen der Schwerkraft ausgesetzt. Aufgrund der Fliehkraft trennen sich die einzelnen Blutkomponenten gemäß ihrer Dichte in Schichten auf. Jede der Blutkomponenten kann dann einzeln aus dem Beutel entnommen werden. Die Ausbeute und damit auch die wirtschaftliche Praktikabilität der Beutel-Zentrifugation sind jedoch begrenzt, da einem Spender nicht beliebig viel Blut entnommen werden kann. Ein anderes Verfahren, die sogenannte Hämapherese, ist zwar für den Spender belastender, bietet jedoch bezüglich der Menge des gewinnbaren Konzentrates mehr Spielraum. In bag centrifugation, a bag filled with anticoagulated whole blood is spun in a laboratory centrifuge at very high speed. The blood is exposed here to a multiple of gravity. Due to the centrifugal force, the individual blood components separate into layers according to their density. Each of the blood components can then be removed individually from the bag. The yield and thus the economic practicability of bag centrifugation are limited, since a donor can not be removed as much blood. Another method, called hemapheresis, is more burdensome for the donor, but offers more scope for the amount of extractable concentrate.
Die Hämapherese unterscheidet sich von der konventionellen Blutspende durch den Einsatz von Zellseparatoren, die einen extrakorporalen Kreislauf am Spender aufweisen. Die Fraktionierung des Blutes erfolgt noch während der Spende. Häufig werden dabei Präparate nur einer Blutkomponente gewonnen, in den letzten Jahren wurden aber auch effiziente Multikomponenten-Verfahren entwickelt, bei denen mehrere Blutbestandteile parallel gesammelt werden können. Haemapheresis differs from conventional blood donation through the use of cell separators that have an extracorporeal circuit on the donor. The fractionation of the blood takes place during the donation. Frequently, preparations of only one blood component are obtained, but in recent years, efficient multicomponent methods have also been developed in which several blood components can be collected in parallel.
Nach Abschluss des Verfahrens werden die nicht benötigten Blutkomponenten dem Spender zurückgegeben. Auf diese Weise können größere Mengen anderer Komponenten entnommen werden. Nur in einem solchen Verfahren ist es möglich, von einzelnen Spendern ausreichende Mengen auch solcher Blutbestandteile zu gewinnen, die nur einen geringen Anteil des Blutes ausmachen (z. B. Thrombozyten, Stammzellen). Upon completion of the procedure, the unused blood components are returned to the donor. In this way, larger amounts of other components can be removed. Only in such a method is it possible to obtain from individual donors sufficient quantities of those blood components which make up only a small proportion of the blood (eg platelets, stem cells).
Als eine wenig kostenintensive Art der Hämapherese-Verfahren ist die sogenannte Glockenzentrifugation bekannt: antikoaguliertes Blut wird in einen trommel-, becher-, zylinder- oder glockenförmiger Behälter gegeben. As a little cost-intensive type of hematopoiesis method, the so-called bell centrifugation is known: anticoagulated blood is placed in a drum, cup, cylinder or bell-shaped container.
Dieses Verfahren findet beispielsweise Anwendung in den Zellseparatoren der Firma Haemonetics, in denen das Blut in einer sogenannten„Latham-Glocke" aufgetrennt wird. Der Behälter wird in eine Vorrichtung eingespannt, die diesen mit hoher Geschwindigkeit dreht. Aufgrund der Fliehkraft entsteht ein künstliches Schwerefeld, in dem die Zellen entsprechend ihrer Dichte in Schichten aufgetrennt werden. Die dichteren Zellen werden von der zentralen Achse des Behälters nach außen gezwungen und sammeln sich entlang dessen Innenwand. Das am wenigsten dichte Plasma bleibt im Zentrum des Behälters zurück. This method is used, for example, in the Haemonetics cell separators, in which the blood is separated in a so-called "Latham bell." The container is clamped in a device which rotates the same at high speed. in which the cells are separated into layers according to their density, the denser cells are forced outward from the central axis of the container and accumulate along its inner wall, the least dense plasma remaining in the center of the container.
Die Separation mit der Glockenzentrifuge ist kostengünstiger, da diese einfacher konstruiert ist und weniger Material erforderlich macht. Die erzeugten Blutkomponenten weisen jedoch eine geringere Reinheit auf: getrenntes Plasma kann noch restliche Blutzellen enthalten. Das beschriebene Verfahren ist ein diskontinuierliches Verfahren: hierbei sind die Entnahme- bzw. Trennphase und die Rückgabephase zeitlich voneinander getrennt. Jedoch ist dabei darauf zu achten, dass das Extrakorporalvolumen 15% des zirkulierenden Blutvolumens des Spenders nicht überschreitet, um ein Kollabieren des Kreislaufs zu verhindern. Diskontinuierliche Verfahren sind somit langsamer und die Menge des zu gewinnenden Blutkonzentrates durch die längst mögliche Dauer der Anwendung begrenzt. The bell centrifuge separation is more cost effective as it is simpler in construction and requires less material. The blood components produced, however, have a lower purity: separated plasma may still contain residual blood cells. The process described is a discontinuous process: in this case the removal or separation phase and the return phase are separated in time. However, care must be taken to ensure that the extracorporeal volume does not exceed 15% of the circulating blood volume of the donor to prevent collapse of the circulation. Discontinuous processes are thus slower and the amount of blood concentrate to be recovered is limited by the longest possible duration of use.
Sollen die Blutkomponenten in größerer Menge und kürzester Zeit gewonnen werden, kommt die sogenannte kontinuierliche Hämapherese zur Anwendung. If the blood components are to be obtained in greater quantity and in the shortest possible time, the so-called continuous haemopheresis is used.
Bei den kontinuierlichen Hämapherese-Verfahren erfolgt die Blutkomponentengewinnung während der ständigen Entnahme einer kleinen Blutmenge und der gleichzeitigen Rückgabe der nicht benötigten Blutbestandteile. Ein kontinuierlicher Blutfluss wird aufrechterhalten. In the continuous hematopoiesis procedures, the blood components are obtained during the continuous withdrawal of a small amount of blood and the simultaneous return of the unused blood components. Continuous blood flow is maintained.
Als eine Art der kontinuierlichen Hämapherese-Verfahren ist die Membranfiltration bekannt. Hierbei wird eine Membran mit geeignet kleiner Porengröße (z.B. 0,5 μιτι) eingesetzt, um Plasma aus dem Blut zu filtern. Wegen der viskosen und komplexen Beschaffenheit von Vollblut ist eine einfache Filtration jedoch nicht ausreichend, da die Poren der Membran durch zellförmige Substanzen oder Eiweißstoffe leicht verstopfen. Daher beinhalten Membranfiltrationsprozesse im typischen Fall entweder innere oder äußere rotierbare Filtermedien. Die Rotation relativ zu einer gegenüberliegenden stationären Oberfläche bewirkt den Transport von Vollblut quer über eine Membranoberfläche und erzeugt somit Scherkräfte, die das Plasma durch die Membran treiben, während die korpuskulären Bestandteile weggespült werden. Membranfiltriervorrichtungen aus dem Stand der Technik können oft ein reineres, d.h. mit Restzellen (z.B. Leukozyten) enthaltendes Blutprodukt herstellen. Um das Sammeln von beispielsweise Plasma von einem Einzelspender mit annehmbarer Geschwindigkeit zu ermöglichen, ist eine große Membranoberfläche erforderlich. Da die Kosten für die Membran jedoch relativ hoch sind und der Wirkungsgrad mit der Einsatzdauer abnimmt, ist auch die Membranfiltration nur begrenzt praktikabel. Für den extrakorporalen Kreislauf werden bei den kontinuierlichen Verfahren heute überwiegend Einmalkunststoffsets mit integrierter Separationskammer verwendet. Bei den Separationskammern handelt es sich um geschlossene Einsätze aus Kunststoff, die im Allgemeinen einen Separationskanal aufweisen, in den die zu separierende Zellsuspension geleitet wird. In diesem erfolgt unter dem Einfluss der Zentrifugalkraft eine Trennung in einzelne Blutkomponenten. Bei zweiteiligen Separationskammern wird der Separationskanal durch einen flexiblen Folienteil gebildet, der in eine starre Aufnahmeeinheit gelegt wird. As a type of continuous hemapheresis method, membrane filtration is known. In this case, a membrane with a suitably small pore size (for example 0.5 μιτι) is used to filter plasma from the blood. However, because of the viscous and complex nature of whole blood, simple filtration is not sufficient because the pores of the membrane are easily clogged by cellular substances or proteins. Therefore, membrane filtration processes typically involve either internal or external rotatable filter media. The rotation relative to an opposite stationary surface causes the transport of whole blood across a membrane surface and thus creates shear forces that drive the plasma through the membrane while flushing away the corpuscular components. Prior art membrane filtration devices can often produce a purer blood product, ie, containing residual cells (eg, leukocytes). To allow collection of, for example, plasma from a single donor at an acceptable rate, a large membrane surface area is required. However, since the costs for the membrane are relatively high and the efficiency decreases with the duration of use, the membrane filtration is also limited practicable. For the extracorporeal circuit, the continuous processes today predominantly use disposable plastic sets with integrated separation chamber. The separation chambers are closed plastic inserts which generally have a separation channel into which the cell suspension to be separated is passed. In this, a separation into individual blood components takes place under the influence of the centrifugal force. In two-part separation chambers, the separation channel is formed by a flexible film part, which is placed in a rigid receiving unit.
Die Konstruktion der verwendeten Vorrichtungen gestaltet sich jedoch kompliziert, da ein Verdrillen der zu- und abführenden Schläuche während der Rotation verhindert werden muss. Außerdem kommt es in der Herstellung von Konzentraten mit den beschriebenen Separationskammern häufig zu einer unsauberen oder unzureichenden Trennung insbesondere von Thrombozyten. Auch können bereits getrennte Zellen durch Verwirbelungen im Übergangsbereich zwischen den einzelnen Kanalabschnitten in eine andere Fraktion mitgerissen werden. The design of the devices used, however, is complicated, since twisting of the inlet and outlet hoses during rotation must be prevented. In addition, the preparation of concentrates with the described separation chambers often leads to an unclean or inadequate separation, in particular of platelets. Also already separated cells can be entrained by turbulence in the transition region between the individual channel sections in another fraction.
Neben der zellspezifischen Dichte und dem jeweiligen Zelldurchmesser ist für die Ausbeute bei einer Zellseparation die Zentrifugalbeschleunigung (abhängig von Zentrifugendrehzahl und Radius des Zentrifugenbehälters) von Bedeutung. Je höher die Zentrifugalbeschleunigung, desto größer ist die Separationsgeschwindigkeit und damit die Zentrifugalkraft und desto besser, d.h. genauer werden die Zellen getrennt. In addition to the cell-specific density and the respective cell diameter, the centrifugal acceleration (depending on centrifuge speed and radius of the centrifuge container) is of importance for the yield in a cell separation. The higher the centrifugal acceleration, the greater the separation speed, and hence the centrifugal force, and the better, i. E. more precisely, the cells are separated.
Soll nun der Zentrifugenbehälter möglichst klein sein, so muss die Geschwindigkeit, die zum Erreichen einer für die Trennung ausreichenden Zentrifugalkraft notwendig ist, höher sein. If the centrifuge container is to be as small as possible, the speed necessary to achieve sufficient centrifugal force for the separation must be higher.
Die Beschleunigung der Zentrifugenkammer kann beispielsweise über einen Riemenantrieb, ein Zahnradgetriebe oder einen Elektromotor geschehen. The acceleration of the centrifuge chamber can be done for example via a belt drive, a gear transmission or an electric motor.
Allen Antriebsarten gemeinsam sind jedoch die daraus entstehenden Nachteile wie hohe Laufgeräusche, hoher Wartungsaufwand, Entstehung von Reibungswärme und Verschleiß. However, all types of drives have in common the resulting disadvantages such as high running noise, high maintenance, generation of frictional heat and wear.
Die Separationsgeschwindigkeit ist somit limitiert und entsprechend muss der Zentrifugenbehälter einen Mindestradius aufweisen. Aus dem Stand der Technik sind bereits zahlreiche Vorrichtungen bekannt, die bei der Auftrennung von Blut in seine Komponenten nach den vorgenannten Prinzipien arbeiten. The separation speed is thus limited and, accordingly, the centrifuge container must have a minimum radius. Many devices are already known from the prior art, which work in the separation of blood into its components according to the aforementioned principles.
Eine nach dem Prinzip der Glocken-Zentrifugation diskontinuierlich arbeitende Vorrichtung ist beispielsweise aus dem Dokument EP 1 057 534 bekannt. Zur Erhöhung der Ausbeute und Beschleunigung der Gesamtanwendungszeit findet hier ein kombinierter Einsatz einer Zentrifugierglocke und eines Membranfilters statt. A device operating discontinuously on the principle of bell centrifugation is known, for example, from document EP 1 057 534. To increase the yield and accelerate the total application time, a combined use of a centrifuging bell and a membrane filter takes place here.
In der EP 1 251 922 wird eine wegwerfbare Kassette mit integrierter Trennvorrichtung zur Plasmaseparation beschrieben, die mit einem wiederverwendbaren Modul zusammenwirkt. In EP 1 251 922 a disposable cassette with integrated separation device for plasma separation is described, which cooperates with a reusable module.
Im Dokument DE 198 41 835 zeigt eine Vorrichtung für die kontinuierliche Hämapherese, die eine Separationskammer mit einem spiralförmig gekrümmten Separationskanal aufweist. Document DE 198 41 835 shows a device for continuous hemapheresis, which has a separation chamber with a spiral-shaped separation channel.
Ein magnetisches Getriebe für eine Zellseparationszentrifuge ist beispielsweise aus der DE 198 01 767 bekannt. Die Zentrifuge weist ein Gestell auf, an dem ein Rahmen und um dessen Achse eine Zentrifugenkammer drehbar gelagert sind. Die Kraftübertragung auf die Kammer bzw. den Drehrahmen erfolgt berührungslos und verschleißfrei über Kopplungselemente mittels magnetischer Kräfte. A magnetic transmission for a cell separation centrifuge is known, for example, from DE 198 01 767. The centrifuge has a frame on which a frame and about the axis of a centrifuge chamber are rotatably mounted. The power transmission to the chamber or the rotating frame is non-contact and wear-free via coupling elements by means of magnetic forces.
Im Dokument EP 0 819 330 wird eine Rotationspumpe offenbart, bei der das Flügelrad im Inneren des Pumpengehäuses durch magnetische Kräfte schwebend gelagert ist und durch ein Drehfeld angetrieben wird, das von einem außerhalb des Pumpengehäuses angeordneten Stator erzeugt wird. The document EP 0 819 330 discloses a rotary pump in which the impeller is suspended in the interior of the pump housing by magnetic forces and is driven by a rotating field generated by a stator arranged outside the pump housing.
Das Dokument EP 0 900 572 beschreibt eine Zentrifugalpumpe zur Fördern von Blut, bei der das Flügelrad ebenfalls magnetisch und berührungslos im Pumpengehäuse gelagert und durch ein elektromagnetisches Drehfeld angetrieben wird. The document EP 0 900 572 describes a centrifugal pump for conveying blood, in which the impeller is also mounted magnetically and non-contact in the pump housing and driven by an electromagnetic rotary field.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, die es ermöglichen, Blut in seine Komponenten aufzutrennen und dabei in möglichst kurzer Zeit, d.h. mit hoher Geschwindigkeit, ein möglichst reines, d.h. ein nur wenige Restzellen enthaltendes und gleichmäßiges Blutprodukt herzustellen. Die Vorrichtung soll darüber hinaus möglichst klein und kompakt gestaltet sowie einfach und kostengünstig herstellbar sein. The invention is based on the object to provide a device and a method available, which make it possible to separate blood into its components and thereby in the shortest possible time, ie at high speed, as pure as possible, ie a few residual cells containing and produce uniform blood product. The device should also be designed as small and compact as possible and easy and inexpensive to produce.
Gleichzeitig sollen die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile von Rotationsgetrieben, wie hohe Laufgeräusche, hoher Wartungsaufwand, Verschleiß und Entstehung von Reibungswärme vermieden werden. At the same time known from the prior art disadvantages of rotary transmissions, such as high running noise, high maintenance, wear and the formation of frictional heat to be avoided.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die kontaminationsfreie bzw. sterile Anwendbarkeit. Another object of the invention is the contamination-free or sterile applicability.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Dabei besitzt die Vorrichtung zur Trennung von Blut in seine Bestandteile eine magnetische Antriebsvorrichtung und ein Behältnis, das durch die Antriebsvorrichtung in eine Drehbewegung um seine eigene Achse versetzt wird, wobei das Behältnis mindestens ein offenes Ende und in diesem mindestens einen Einlass aufweist und magnetisch schwebend gelagert ist. The object is achieved according to the invention with the features specified in claim 1. In this case, the device for separating blood into its components has a magnetic drive device and a container which is set by the drive device in a rotational movement about its own axis, wherein the container has at least one open end and in this at least one inlet and stored magnetically floating is.
Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.
Die Aufgabe wird weiterhin durch das in Anspruch 9 beschriebene Verfahren zur Trennung von Blut in seine Bestandteile gelöst. Das Verfahren kann für die kontinuierliche und auch für die diskontinuierliche Hämapherese angewendet werden. The object is further achieved by the method described in claim 9 for the separation of blood into its components. The method can be used for continuous as well as for discontinuous hemapheresis.
Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich auch hier aus den Unteransprüchen. Advantageous embodiments of the invention will become apparent here from the dependent claims.
Aufgrund der magnetischen Antriebsvorrichtung und der schwebenden, d.h. berührungslosen Lagerung entsteht während des Betriebs der Trennvorrichtung keinerlei Reibung. Somit kann die Geschwindigkeit, mit der das Behältnis gedreht wird, erhöht werden und das Behältnis selbst kann klein und kompakt gestaltet werden, so dass dieses u.a. auch als Wegwerfartikel ausführbar ist. Due to the magnetic drive device and the floating, i. Non-contact storage no friction occurs during operation of the separator. Thus, the speed with which the container is rotated, can be increased and the container itself can be made small and compact, so that this u.a. also as a disposable item executable.
Zudem entfallen alle mit einer nicht schwebenden Lagerung verbundenen Nachteile, wie beispielsweise die hohen Laufgeräusche, die Entstehung von Reibungswärme, der schnelle Verschleiß und damit den damit verbundenen hohen Wartungsaufwand. Anspruch 13 betrifft eine medizintechnische Behandlungseinheit mit einer Vorrichtung nach Anspruch 1 , die als Wegwerfeinheit ausgestaltet ist. In addition, all associated with a non-floating storage disadvantages, such as the high running noise, the generation of frictional heat, the rapid wear and thus the associated high maintenance. Claim 13 relates to a medical treatment unit with a device according to claim 1, which is designed as a disposable unit.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann Teil einer medizinischen Behandlungsvorrichtung sein, wie in Anspruch 14 aufgeführt. The device according to the invention may be part of a medical treatment device as recited in claim 14.
Die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Trennung von Blut in seine Bestandteile wird durch Anspruch 15 umfasst. The use of the device according to the invention for the separation of blood into its components is covered by claim 15.
Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In the following the invention will be explained in more detail with reference to the drawings.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 : eine vereinfachte schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Trennung von Blut, 1 shows a simplified schematic representation of the device according to the invention for the separation of blood,
Fig. 2: eine vereinfachte schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Trennung von Blut mit einem das Behältnis umschließenden Gehäuse, 2 shows a simplified schematic representation of the device according to the invention for the separation of blood with a housing enclosing the container,
Fig. 3a-d: verschiedene Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung in vereinfachter schematischer Darstellung. 3a-d: various embodiments of the device according to the invention in a simplified schematic representation.
Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Trennung von Blut 1 in einer vereinfachten schematischen Darstellung. Fig. 1 shows the device according to the invention for the separation of blood 1 in a simplified schematic representation.
Die Vorrichtung zur Trennung von Blut 1 weist ein Behältnis 2 und mindestens eine Lager- und Antriebsvorrichtung 1 1 auf. Die Lager- und Antriebsvorrichtung 1 1 dient gleichzeitig als Lager für das Behältnis 2 und als magnetischer Antrieb, der das Behältnis 2 in Rotation um seine eigene Achse zu versetzen vermag. The device for separating blood 1 has a container 2 and at least one storage and drive device 1 1. The storage and drive device 1 1 serves as a storage for the container 2 and as a magnetic drive, which is able to put the container 2 in rotation about its own axis.
Das Behältnis 2 kann senkrecht oder horizontal oder auch schräg, d.h. in Stufen zwischen diesen beiden Ausrichtungen positioniert sein. The container 2 can be vertical or horizontal or oblique, i. be positioned in steps between these two orientations.
Bei sehr hohen Behältnissen kann zur Stabilisierung gegen Verkippung am anderen Ende des Behältnisses 2 gegenüber der Lager- und Antriebsvorrichtung 1 1 ein Gegenlager montiert sein. In very high containers can be mounted to stabilize against tilting at the other end of the container 2 with respect to the storage and drive device 1 1 an abutment.
Das Gegenlager kann rein mechanisch als Führungshilfe ausgestaltet sein. Denkbar ist auch eine magnetische Ausführung des Gegenlagers in Angleichung an die Lager- und Antriebsvorrichtung 1 1 , so dass auch hier eine magnetisch levitierende und damit berührungsfreie Lagerung und, sofern notwendig, ein zusätzlicher Antrieb stattfinden kann. The counter bearing can be designed purely mechanically as a guide. Also conceivable is a magnetic design of the anvil in alignment with the storage and drive device 1 1, so that here also a magnetically levitating and thus non-contact storage and, if necessary, an additional drive can take place.
Das Behältnis 2 verfügt über mindestens einen Einlass 5, der sich an dem mindestens einen offenen Ende 3 des Behältnisses 2 befindet. The container 2 has at least one inlet 5, which is located at the at least one open end 3 of the container 2.
Das offene Ende 3 des Behältnisses 2 kann hierbei vollständig über den gesamten Durchmesser des Behältnisses 2 oder auch weniger weit geöffnet sein. Der bei einer weniger weiten Öffnung des Behältnisses 2 entstehende Vorsprung 15 kann dabei als Überlaufwehr 10 für das ausströmende Blutplasma oder -serum 13 dienen, während die dichteren aufgetrennten_Blutbestandteile 14 durch sie im Behältnis 2 zurückgehalten werden. The open end 3 of the container 2 can in this case be completely open over the entire diameter of the container 2 or less. The resulting at a less wide opening of the container 2 projection 15 can serve as overflow weir 10 for the effluent blood plasma or serum 13, while the denser abgespartten_Blutbestandteile 14 are retained by them in the container 2.
Mindestens ein Auslass 6 kann ebenfalls an einem offenen Ende 3 des Behältnisses 2 vorgesehen sein. At least one outlet 6 may also be provided at an open end 3 of the container 2.
Das Behältnis 2 besteht aus einem blutkompatiblen, formstabilen Material, wie beispielsweise Glas, Metall oder Kunststoff. Bei den Kunststoffen haben sich insbesondere Polycarbonate bewährt. Die Verwendung thermoplastischer oder anderer blutkompatibler und formstabiler Kunststoffe ist ebenfalls denkbar. The container 2 consists of a blood-compatible, dimensionally stable material, such as glass, metal or plastic. In the case of plastics, in particular polycarbonates have proven themselves. The use of thermoplastic or other blood-compatible and dimensionally stable plastics is also conceivable.
Das Behältnis 2 besitzt eine vorzugsweise zylindrische Form, wobei der Durchmesser 2a mindestens 10 mm und maximal 100 mm und die Höhe 2b mindestens 20 mm und maximal 900 mm, vorzugsweise 500 mm aufweisen. Durchmesser 2a und Höhe 2b können variiert werden und beeinflussen sich dabei gegenseitig. Wird demnach der Durchmesser 2a verkleinert, muss die Höhe 2b zunehmen und umgekehrt, so dass beide Parameter in einem für das Ergebnis der Separation angemessenen Verhältnis zueinander stehen und das Volumen des Behältnisses 2 einen Mindestwert von 2 ml nicht unter- und einen Maximalwert von 600 ml nicht überschreitet. The container 2 has a preferably cylindrical shape, wherein the diameter 2a at least 10 mm and a maximum of 100 mm and the height 2b at least 20 mm and at most 900 mm, preferably 500 mm. Diameter 2a and height 2b can be varied and influence each other. If, therefore, the diameter 2a is reduced, the height 2b must increase and vice versa, so that both parameters are in a ratio which is appropriate for the result of the separation and the volume of the container 2 does not fall below a minimum value of 2 ml and a maximum value of 600 ml does not exceed.
Das Behältnis 2 steht mit mindestens einem Magneten 9 in Kontakt. Der Magnet 9 kann lösbar oder fest mit dem Behältnis 2 verbunden bzw. ein einstückiger Bestandteil desselben sein. Ist der Magnet 9 in einer Ausführungsform lösbar mit dem Behältnis 2 verbunden, so kann er vor der Entsorgung des Behältnisses 2 entfernt und erneut verwendet werden. The container 2 is in contact with at least one magnet 9. The magnet 9 can be releasably or firmly connected to the container 2 or be an integral part of the same. If the magnet 9 is detachably connected to the container 2 in one embodiment, it can be removed and reused before disposal of the container 2.
Der Magnet 9 kann sich im Inneren des Behältnisses 2 oder auch außen am Behältnis 2 befinden. Ist der Magnet im Inneren des Behältnisses angebracht, so stellt er gleichzeitig eine Art Überlaufwehr 10 dar, so dass sich das Plasma bereits an dieser Stelle trennt. Der Prozess der Abtrennung wird somit vereinfacht. The magnet 9 may be located inside the container 2 or outside the container 2. If the magnet is mounted inside the container, it also represents a kind of overflow weir 10, so that the plasma already separates at this point. The process of separation is thus simplified.
Ist der Magnet außen am Behältnis 2 angebracht, so kann er vorteilhafterweise bei der Entsorgung des Behältnisses 2 aufbewahrt und wieder verwendet werden. If the magnet is attached to the outside of the container 2, then it can be advantageously stored in the disposal of the container 2 and used again.
Denkbar ist die Verwendung verschiedenartiger Magnete, wie beispielsweise eines Schalen- oder Scheibenmagneten oder eines Ringmagneten, der das Behältnis 2 völlig oder teilweise umschließt, Möglich ist auch die Verwendung mehrerer kleinerer Magnete, die sich in einem definierten Abstand am oder im Behältnis 2 gruppieren. Conceivable is the use of different types of magnets, such as a shell or disc magnet or a ring magnet that encloses the container 2 completely or partially, It is also possible to use several smaller magnets that are grouped at a defined distance on or in the container 2.
Die mit Blut in Kontakt kommenden Teile der Vorrichtung können als wiederverwendbare Teile ausgeführt werden, müssen dann jedoch nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Vorteilhafterweise sind daher sämtliche blutführenden Teile als Wegwerfartikel ausgebildet. Diese können nach der Verwendung entsorgt werden. The blood contacting parts of the device may be reusable parts but must be cleaned after each use. Advantageously, therefore, all blood-bearing parts are designed as disposable items. These can be disposed of after use.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt eine Lager- und Antriebsvorrichtung 1 1 , die ein Magnetfeld aufbaut und gleichzeitig als Lager für das Behältnis 2 dient, so dass das Behältnis magnetisch levitierend gehalten wird. Die Antriebsvorrichtung kann elektromagnetisch betrieben werden. Denkbar ist auch ein Antrieb über rotierende Permanentmagneten, Druckluft oder Flüssigkeit. The inventive device has a storage and drive device 1 1, which builds up a magnetic field and at the same time serves as a storage for the container 2, so that the container is held magnetically levitating. The drive device can be operated electromagnetically. Also conceivable is a drive via rotating permanent magnets, compressed air or liquid.
Im Betriebszustand dreht sich das Behältnis 2, angetrieben und in der Schwebe gehalten durch die Wechselwirkung zwischen dem durch die Lager- und Antriebsvorrichtung 1 1 elektromagnetisch erzeugten Magnetfeld und dem Magneten 9, welcher entweder mit dem Behältnis 2 verbunden oder in dieses integriert ist, um seine eigene Achse. In operation, the container 2 rotates, driven and suspended by the interaction between the magnetically generated by the bearing and drive device 1 1 magnetic field and the magnet 9, which is either connected to the container 2 or integrated into this, to his own axis.
Die Drehzahl liegt im Betrieb zwischen 1000 und 50.000 Umdrehungen pro Minute. Die aufgrund der Rotation entstehende Fliehkraft führt zur Auftrennung des Blutes, das über den Einlass 5 am ersten offenen Ende 3' oder am zweiten offenen Ende 3" in das Behältnis 2 eingeleitet wird und sich innen an der Wand des rotierenden Behältnisses 2 verteilt. Die aufgetrennten Blutbestandteile 14 verteilen sich entsprechend ihrer Dichte in einem unterschiedlichen radialen Abstand zur Wandung des Behältnisses 2, während sich das Blutplasma bzw. -serum 13 zentral im Behältnis 2 sammelt. Durch das kontinuierlich nachlaufende eingeleitete Blut werden die Blutbestandteile und das Blutplasma bzw. -serum 13 in Richtung des offenen Ende des Behältnisses 2 gedrückt. The speed is in operation between 1000 and 50,000 revolutions per minute. The centrifugal force resulting from the rotation leads to the separation of the blood, which is introduced via the inlet 5 at the first open end 3 'or at the second open end 3 "into the container 2 and distributes on the inside to the wall of the rotating container 2. The separated Blood constituents 14 are distributed according to their density at a different radial distance to the wall of the container 2, while the blood plasma or serum 13 collects centrally in the container 2. The blood components and the blood plasma or serum 13 become due to the continuously trailing introduced blood pressed in the direction of the open end of the container 2.
Je nach Rotationsgeschwindigkeit wird dabei ein Plasmafluss von 1 ml/min bis 300 ml/min erreicht. Depending on the rotational speed, a plasma flow of 1 ml / min to 300 ml / min is achieved.
Eine Lager- und Antriebsvorrichtung 1 1 der beschriebenen Art wird beispielsweise durch die Firma Levitronix für den Antrieb von Zentrifugalpumpen, die der Förderung eines Fluids dienen, verwendet. A bearing and drive device 1 1 of the type described is used for example by the company Levitronix for the drive of centrifugal pumps, which serve to promote a fluid.
Bei der magnetisch levitierenden Lagerung kann die Position des Behältnisses 2 über eine Steuervorrichtung 18, die die Magnete ansteuert, korrigiert werden, um eine sichere und exakt positionierte Halterung des Behältnisses 2 in der Lager- und Antriebsvorrichtung für die Dauer des Betriebs zu gewährleisten. In the case of magnetically levitating mounting, the position of the container 2 can be corrected via a control device 18 which controls the magnets in order to ensure a secure and precisely positioned mounting of the container 2 in the storage and drive device for the duration of the operation.
Die Funktionsweise bezüglich magnetischer Lagerung und Antrieb wird insbesondere in den Dokumenten EP 0 900 572 und EP 0 819 330, deren Inhalt hiermit in die Beschreibung aufgenommen wird, detailliert beschrieben und ist dem Fachmann bekannt. The mode of operation with regard to magnetic bearing and drive is described in detail in documents EP 0 900 572 and EP 0 819 330, the contents of which are hereby incorporated into the description, and is known to the person skilled in the art.
Über die magnetische Wechselwirkung bzw. die dabei entstehenden Reluktanzkräfte wird das Behältnis bis zu einem gewissen Maße auch gegen Verkippung stabilisiert. About the magnetic interaction and the resulting reluctance forces the container is stabilized to a certain extent against tilting.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist in die Vorrichtung mindestens ein Sensor 16 integriert, über welchen zusammen mit einer Auswerteeinheit 17 eine Aussage über die Position des Behältnisses getroffen werden kann. In a particularly preferred embodiment, at least one sensor 16 is integrated in the device, via which together with an evaluation unit 17 a statement about the position of the container can be made.
Die Ausführung der erfindungsgemäßen Bluttrennvorrichtung ist auch in Form einer Einweg kassette als medizintechnische Behandlungseinheit denkbar. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann Teil einer medizinischen Behandlungsvorrichtung sein. The execution of the blood separation device according to the invention is also conceivable in the form of a disposable cassette as a medical treatment unit. The device according to the invention can be part of a medical treatment device.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann zur Auftrennung von Blut verwendet werden. The device according to the invention can be used to separate blood.
Fig 2 zeigt eine vereinfachte schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Trennung von Blut mit einem das Behältnis 2 umschließenden Gehäuse 12. FIG. 2 shows a simplified schematic representation of the device according to the invention for separating blood with a housing 12 enclosing the container 2.
Vorteilhafterweise kann das Behältnis 2 von einem Gehäuse 12 umschlossen werden. Das Gehäuse 12 trennt Blut und Blutbestandteile 14 räumlich von der Lagerund Antriebsvorrichtung 1 1 . Sollte es beim Einführen oder Abführen von Blutbestandteilen 14 zu unvorhergesehenen Verunreinigungen der Umgebung des Behältnisses 2 kommen oder gar das Behältnis 2 selbst einen Defekt aufweisen, ist der Anwender vor einem Kontakt mit möglicherweise infektiösem Material geschützt. Auch werden sämtliche kostenintensiven Bauteile, wie beispielsweise die Lager- und Antriebsvorrichtung 1 1 des Behältnisses 2, nicht verunreinigt und können weiterhin verwendet werden. Advantageously, the container 2 can be enclosed by a housing 12. The housing 12 physically separates blood and blood components 14 from the storage and drive device 11. Should there be any unforeseen contamination of the environment of the container 2 when introducing or removing blood constituents 14 or even the container 2 itself has a defect, the user is protected from contact with possibly infectious material. Also, all cost-intensive components, such as the storage and drive device 1 1 of the container 2, not contaminated and can continue to be used.
Umgekehrt werden auch das zu behandelnde Blut und dessen Bestandteile vor Verunreinigungen geschützt und somit Sterilität gewahrt. Conversely, the blood to be treated and its constituents are also protected from contamination and sterility is thus preserved.
Wird die Vorrichtung in der Art und Weise einer Überlaufzentrifuge betrieben, kann das Gehäuse 12 auch als Auffanggefäß für überlaufendes Blutplasma bzw. -serum 13 dienen. Es ist denkbar, den Raum um das Behältnis 2 vollständig mit Blutplasma oder -serum 13 zu fluten. If the device is operated in the manner of an overflow centrifuge, the housing 12 can also serve as a collecting vessel for overflowing blood plasma or serum 13. It is conceivable to completely flood the space around the container 2 with blood plasma or serum 13.
Besitzt das Gehäuse 12 einen Auslass 12a, können Blutplasma oder -serum 13 entnommen werden. Die im Behältnis 2 zurückgebliebenen Blutbestandteile 14 werden separat abgeführt. If the housing 12 has an outlet 12a, blood plasma or serum 13 can be removed. The remaining in the container 2 blood components 14 are removed separately.
Fig. 3a zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 in vereinfachter schematischer Darstellung, bei welcher sich die Magnete 9 am geschlossenen Ende 4 des Behältnisses 2 befinden. Fig. 3b zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 in vereinfachter schematischer Darstellung, bei welcher sich die Magnete 9 am geschlossenen Ende 4 des Behältnisses 2 befinden und eine Baugruppe 7 mit Mitteln zum Entfernen der Blutbestandteile 8 von dem mindestens einen offenen Ende 3 des Behältnisses 2 aufgenommen wird. 3a shows an embodiment of the device 1 according to the invention in a simplified schematic representation, in which the magnets 9 are located at the closed end 4 of the container 2. 3b shows an embodiment of the device 1 according to the invention in a simplified schematic representation, in which the magnets 9 are located at the closed end 4 of the container 2 and an assembly 7 with means for removing the blood components 8 from the at least one open end 3 of the container. 2 is recorded.
Es ist auch denkbar, dass die Baugruppe 7 so gestaltet ist, dass mit dieser selbst einzelne Blutbestandteile 14 entfernt werden können, beispielsweise, indem der Rand der Baugruppe 7 am inneren Rand des Behältnisses 2 anliegend die Blutbestandteile 14 von diesem löst und nach außen befördert. It is also conceivable that the assembly 7 is designed so that with this even individual blood components 14 can be removed, for example, by the edge of the assembly 7 at the inner edge of the container 2 adjacent the blood components 14 dissolves from this and transported to the outside.
In die Baugruppe 7 können auch Ein- 5 und/oder Auslass 6 integriert sein. In the assembly 7 can also be integrated 5 and / or outlet 6.
Fig. 3c zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 in vereinfachter schematischer Darstellung, bei welcher die Magnete 9 auf halber Höhe innerhalb des Behältnisses 2 angebracht sind. In dieser Ausführungsform besitzt das Behältnis 2 ein erstes offenes Ende 3' und ein zweites offenes Ende 3". 3c shows an embodiment of the device 1 according to the invention in a simplified schematic representation, in which the magnets 9 are mounted halfway up inside the container 2. In this embodiment, the container 2 has a first open end 3 'and a second open end 3 ".
Das Blut wird über das untere offene Ende 3" eingeleitet, die dichteren Blutbestandteile sammeln sich während der Rotation unterhalb der Magnete 9 im unteren Abschnitt 2" des Behältnisses 2, während sich das weniger dichte Blutplasma oder -serum 13 die Magnete 9 überwindet und in den oberen Abschnitt 2' des Behältnisses 2 bewegt. Die Magnete 9 dienen dabei als Überlaufwehr 10. The blood is introduced via the lower open end 3 ", the denser blood constituents collect during the rotation below the magnets 9 in the lower portion 2" of the container 2, while the less dense blood plasma or serum 13 overcomes the magnets 9 and into the moved upper portion 2 'of the container 2. The magnets 9 serve as overflow weir 10.
Fig. 3d zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 in vereinfachter schematischer Darstellung, bei welcher die Magnete 9 außenliegend am Behältnis 2 angebracht sind. Fig. 3d shows an embodiment of the device 1 according to the invention in a simplified schematic representation, in which the magnets 9 are mounted externally on the container 2.
Neben den oben beschriebenen Ausführungsformen sind selbstverständlich weitere Ausführungsformen mit Variationen der genannten Merkmale denkbar. Bezugszeichenliste In addition to the embodiments described above, of course, further embodiments with variations of the mentioned features are conceivable. LIST OF REFERENCE NUMBERS
Vorrichtung zur Trennung von Blut (1 ); Behältnis (2); oberer Abschnitt des Device for separating blood (1); Container (2); upper section of the
Behältnisses (2'); unterer Abschnitt des Behältnisses (2"); Durchmesser des Container (2 '); lower section of the container (2 "); diameter of the
Behältnisses (2a); Höhe des Behältnisses (2b); offenes Ende (3); erstes offenes Ende (3'); zweites offenes Ende (3"); geschlossenes Ende (4); Einlass (5); Auslass (6); Baugruppe (7); Mittel zum Entfernen der Blutbestandteile (8); Magnet (9); Container (2a); Height of the container (2b); open end (3); first open end (3 '); second open end (3 "); closed end (4); inlet (5); outlet (6); assembly (7); means for removing the blood components (8); magnet (9);
Überlaufwehr (10); Lager- und Antriebsvorrichtung (1 1 ); Gehäuse (12); Auslass des Gehäuses (12a); Blutplasma /-serum (13); aufgetrennte Blutbestandteile (14); Overflow weir (10); Bearing and drive device (1 1); Housing (12); Outlet of the housing (12a); Blood plasma / serum (13); separated blood components (14);
Vorsprung (15); Sensor (16); Auswerteeinheit (17); Steuervorrichtung (18); Projection (15); Sensor (16); Evaluation unit (17); Control device (18);
Rotationsachse (19) Rotation axis (19)

Claims

Patentansprüche claims
1 . Vorrichtung zur Trennung von Blut in seine Bestandteile, enthaltend eine magnetische Antriebsvorrichtung und ein Behältnis, das durch die Antriebsvorrichtung in eine Drehbewegung um seine eigene Achse versetzt wird, wobei das Behältnis mindestens ein offenes Ende und in diesem mindestens einen Einlass aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis magnetisch schwebend gelagert ist. 1 . Device for separating blood into its components, comprising a magnetic drive device and a container which is rotated by the drive device about its own axis, wherein the container has at least one open end and in this at least one inlet, characterized in that the container is stored magnetically floating.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that
mindestens ein Auslass in einem offenen Ende des Behältnisses vorgesehen ist.  at least one outlet is provided in an open end of the container.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass 3. Device according to claim 1, characterized in that
der Ein- und/oder der Auslass in eine Baugruppe integriert sind, die vom offenen Ende des Behältnisses aufgenommen wird und Mittel zum Entfernen der separierten Blutbestandteile enthält.  the inlet and / or the outlet are integrated into an assembly received from the open end of the container and containing means for removing the separated blood components.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that
das Behältnis aus einem blutkompatiblen, formstabilen Material, vorzugsweise Kunststoff und insbesondere Polycarbonat besteht.  the container consists of a blood-compatible, dimensionally stable material, preferably plastic and in particular polycarbonate.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that
das Behältnis eine vorzugsweise zylindrische Form mit einem Durchmesser von mind. 10 mm und maximal 100 mm und eine Höhe von mind. 20 mm und maximal 900 mm, vorzugsweise 500 mm besitzt, wobei sich beide Größen gegenseitig beeinflussen, so dass das Volumen eine Mindestgröße nicht unter- und eine Maximalgröße nicht überschreitet. the container has a preferably cylindrical shape with a diameter of at least 10 mm and a maximum of 100 mm and a height of at least 20 mm and a maximum of 900 mm, preferably 500 mm, wherein both sizes influence each other, so that the volume does not have a minimum size below and does not exceed a maximum size.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass 6. Apparatus according to claim 1, characterized in that
das Behältnis mit mindestens einem Magneten in Kontakt steht, wobei der Magnet entweder lösbar oder fest mit dem Behältnis verbunden bzw. einstückiger Bestandteil von diesem sein kann und sich außen am Behältnis oder im Inneren des Behältnisses befindet.  the container is in contact with at least one magnet, wherein the magnet can either be detachably or fixedly connected to the container or can be a one-piece component thereof and is located on the outside of the container or in the interior of the container.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that
das Behältnis von einem Gehäuse umschlossen wird.  the container is enclosed by a housing.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that
sämtliche blutführenden Teile als Wegwerfartikel ausgebildet sind.  all blood-carrying parts are designed as disposable items.
9. Verfahren zur Trennung von Blut in seine Bestandteile mit einem Behältnis nach Anspruch 1 , wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: 9. A method of separating blood into its components with a container according to claim 1, the method comprising the steps of:
Einführen von Blut in das Behältnis  Introducing blood into the container
Antrieb des Behältnisses zur Rotation um die eigene Achse  Drive of the container for rotation about its own axis
Abführen der Blutbestandteile  Removal of the blood components
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
das Behältnis während des Trennvorgangs magnetisch in der Schwebe gehalten wird.  the container is held magnetically in suspension during the separation process.
10. Verfahren nach Anspruch 9 dadurch gekennzeichnet, dass die Position des Behältnisses über mindestens einen Sensor erfasst und über eine Auswerteeinheit mit Hilfe einer Steuervorrichtung stabilisiert und/oder korrigiert wird. 10. The method according to claim 9, characterized in that the position of the container detected by at least one sensor and stabilized and / or corrected via an evaluation unit by means of a control device.
1 1 . Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass 1 1. Method according to one of the preceding claims, characterized in that
die Drehzahl bei Rotation zwischen 1000 und 50.000 Umdrehungen pro Minute liegt. the rotation speed is between 1000 and 50,000 revolutions per minute.
12. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein Plasmafluss von 1 ml/min bis 300 ml/min erreicht wird. 12. The method according to claim 12, characterized in that a plasma flow of 1 ml / min to 300 ml / min is achieved.
13. Medizintechnische Behandlungseinheit mit einer Vorrichtung nach Anspruch 1 , die als Wegwerfeinheit ausgestaltet ist. 13. Medical treatment unit with a device according to claim 1, which is designed as a disposable unit.
14. Vorrichtung zur Trennung von Blut in seine Bestandteile als Teil einer medizintechnischen Behandlungsvorrichtung. 14. Device for separating blood into its components as part of a medical treatment device.
15. Verwendung einer Vorrichtung gemäß Anspruch 1 zur Auftrennung von Blut. 15. Use of a device according to claim 1 for the separation of blood.
EP15701742.7A 2014-01-25 2015-01-22 Device for separating blood into the components thereof and method therefor and use of said type of device Ceased EP3096811A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014000971.8A DE102014000971A1 (en) 2014-01-25 2014-01-25 Device for separating blood into its components and method therefor and use of such a device
PCT/EP2015/051201 WO2015110501A1 (en) 2014-01-25 2015-01-22 Device for separating blood into the components thereof and method therefor and use of said type of device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3096811A1 true EP3096811A1 (en) 2016-11-30

Family

ID=52434775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15701742.7A Ceased EP3096811A1 (en) 2014-01-25 2015-01-22 Device for separating blood into the components thereof and method therefor and use of said type of device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10335533B2 (en)
EP (1) EP3096811A1 (en)
CN (1) CN105916533B (en)
DE (1) DE102014000971A1 (en)
WO (1) WO2015110501A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017128027A1 (en) 2017-11-27 2019-05-29 Gea Mechanical Equipment Gmbh separator
MX2021009148A (en) 2019-02-26 2021-09-10 Gea Mechanical Equipment Gmbh Separator.
CN112354689A (en) * 2020-11-12 2021-02-12 李治明 Rotary biological centrifuge capable of improving safety
US11735303B2 (en) 2021-06-22 2023-08-22 David Haase Apparatus and method for determining a composition of a replacement therapy treatment
WO2023246851A1 (en) * 2022-06-24 2023-12-28 北京昌平实验室 Portable in-vitro blood cell gene editing or modifying system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013116800A2 (en) * 2012-02-02 2013-08-08 Atmi Packaging, Inc. Centrifugation system and related method

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH409840A (en) 1963-01-30 1966-03-31 Licentia Gmbh Centrifuges, in particular household spin dryers
DE2153180A1 (en) * 1971-10-26 1973-05-30 Dornier Ag MAGNETIC MOUNTING, IN PARTICULAR FREE-FLOATING SUSPENSION FOR AN AXIALLY EXTENDED ROTOR WITH VERTICAL ROTARY AXIS
DE2433712C3 (en) 1974-07-12 1978-11-02 Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg Ag, 8000 Muenchen Drive and bearing of a rotor
DE2437667B2 (en) 1974-08-05 1977-12-29 Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, ' 8000 München DRIVE AND BEARING OF A DISC-SHAPED ROTOR
WO1994003266A1 (en) * 1992-08-03 1994-02-17 Maloney James V Jr Improved mass and thermal transfer means for use in heart lung machines, dialyzers, and other applications
JP4076581B2 (en) 1995-04-03 2008-04-16 レビトロニクス エルエルシー Rotating equipment having an electromagnetic rotary drive device
US5683341A (en) 1996-03-14 1997-11-04 Piramoon Technologies, Inc. Quill shaft suspension for centrifuge rotor having central stator
US6074180A (en) 1996-05-03 2000-06-13 Medquest Products, Inc. Hybrid magnetically suspended and rotated centrifugal pumping apparatus and method
AU7153998A (en) * 1997-04-25 1998-11-24 Washington State University Research Foundation Semi-continuous, small volume centrifugal blood separator
DE59712162D1 (en) 1997-09-04 2005-02-17 Levitronix Llc Waltham centrifugal pump
DE19801767C1 (en) 1998-01-19 1999-10-07 Fresenius Ag centrifuge
DE19841835C2 (en) 1998-09-12 2003-05-28 Fresenius Ag Centrifuge chamber for a cell separator
EP1057534A1 (en) 1999-06-03 2000-12-06 Haemonetics Corporation Centrifugation bowl with filter core
DE10120623B4 (en) * 2000-07-13 2009-11-19 Adelwitz Technologiezentrum Gmbh (Atz) Centrifuge with a rotor provided for receiving centrifuging
US6471855B1 (en) 2000-11-22 2002-10-29 Baxter International Inc. Cassette with integral separation device
CN2627491Y (en) * 2003-07-22 2004-07-21 成都市佳颖医用制品有限公司 Sealing device of blood collecting and separating and blood composition extracting equipment
KR100767448B1 (en) * 2006-06-30 2007-10-17 메디칸(주) Centrifuge and centrifuging method
JP5763099B2 (en) * 2009-12-22 2015-08-12 テルモ ビーシーティー、インコーポレーテッド Device for the collection of filtered blood components, especially red blood cells
EP2664383A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-20 Miltenyi Biotec GmbH Centrifugation chamber with deflector shields
CN203264877U (en) * 2013-04-15 2013-11-06 杭州远山食品科技有限公司 Transversely-arranged rotary drum type centrifugal separation device
CN103252293A (en) * 2013-05-03 2013-08-21 苏州杰诺曼博生物科技有限公司 High-capacity centrifugal machine rotor and continuous flow centrifugal machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013116800A2 (en) * 2012-02-02 2013-08-08 Atmi Packaging, Inc. Centrifugation system and related method

Also Published As

Publication number Publication date
US20160279315A1 (en) 2016-09-29
CN105916533A (en) 2016-08-31
WO2015110501A1 (en) 2015-07-30
CN105916533B (en) 2020-03-17
US10335533B2 (en) 2019-07-02
DE102014000971A1 (en) 2015-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60218819T2 (en) ROTOR CORE FOR BLOOD TREATMENT DEVICE
DE60314413T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR INSULATING PLATES FROM BLOOD
DE69836586T2 (en) SYSTEMS AND METHOD FOR OBTAINING MONONUCLEAR CELLS BY RECIRCULATING REDUCED ROD BLOOD BODIES
DE2845364C3 (en) Blood treatment device
DE60036906T2 (en) CENTRIFUGAL SEPARATION DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING LIQUID COMPONENTS
DE60318418T2 (en) SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING BLOOD COMPONENTS
DE60215014T2 (en) Centrifuge for the continuous separation of blood into components
DE69736974T2 (en) SYSTEM FOR FILTRATION OF MEDICAL AND BIOLOGICAL FLUIDS
DE60029313T2 (en) ARRANGEMENT FOR REMOVING BLOOD PLATES AND OTHER BLOOD COMPONENTS
DE69926313T2 (en) METHOD FOR SEPARATING PARTICLES
DE69828825T2 (en) SYSTEMS FOR OBTAINING A UNIFORM TARGET VOLUME OF CONCENTRATED RED BLOOD BODIES
DE69633876T2 (en) Systems and methods for the separation of erythrocytes
EP3096811A1 (en) Device for separating blood into the components thereof and method therefor and use of said type of device
EP2150351B1 (en) Insert and centrifuge comprising an insert
DE2536334A1 (en) PHERESIS PROCEDURE AND PLASMA PHERESIS CONTAINER FOR ITS PERFORMANCE
DE2745041A1 (en) PLASMAPHORESIS DEVICE
EP2150294B1 (en) Method for cell extraction
DE102007000308A1 (en) Insert and centrifuge with insert
EP2255838B1 (en) Process and device for separating whole blood
EP0934031B1 (en) Process for operating a blood centrifugation unit, and centrifugation unit for carrying out the process
DE4308880A1 (en) Handling biological semi-fluid - involves thinning it with physiologically compatible thinning medium
DE69937480T2 (en) HOLDER FOR A FLEXIBLE FLUID PROCESSING TANK
DE69433726T2 (en) A method and apparatus for obtaining a platelet suspension from whole blood, and more particularly relates to the removal of leukocytes
CA2981272C (en) Cell washing device using centrifugal force
DE102007011332A1 (en) Device and method for separating a cell suspension, in particular for separating at least one blood component from whole blood

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160825

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R003

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20190915